Bulgarian Flame · Oct 28, 2011 1 Igor Popov - MORTGAGES - REFINANCE - LINE OF CREDIT - RENEWAL - 647-271-8218 Issue 70 - Oct 28, 2011 - 416.821.9915 [email protected]

Oct 28, 2011 1

Igor Popov - MORTGAGES - REFINANCE - LINE OF CREDIT - RENEWAL - 647-271-8218

Issue 70 - Oct 28, 2011 - 416.821.9915 - info@bulbiz .com

Bulgarian Flame

Владимир Георгиев

sutton group - summitrealty inc. brokerageIndependently owned and operated

Your Real Estate Salesperson

Rates available exclusively for Sutton Group clients

2.49% 2.90% 2.89% 2.40% 2.86% 3.16% 2.40%

www.elections.on.ca

Шифърът на успеха!Бихте могли да изпращате

своите коментари на адрес: [email protected]

Прод. на стр.7 >>

Виж стр.6

Premier Inc., BrokerageIndependently owned and operated

ПОКУПКО - ПРОДАЖБА НА НЕДВИЖИМИ

ИМОТИ

ДИМИТЪР МИТУШЕВSales Representative

HALL OF FAME AWARD

Cell: 416-471-3464Office: 416-987-8000

[email protected]

„ … Тогава Али Баба слязъл от дървото, изправил се пред скалата и изрекъл чудните думи:

— Сезам, отвори се! В същия миг тайната врата се

отворила и от зиналата скала полъхнала хладина.

Той тръгнал из мрака на пещерата и стигнал до едно място, дето прониквала слаба светлина през един процеп на каменния свод. За своя най-голяма изненада Али Баба видял наоколо грамади от съкровища — копринени тъкани,

пъстроцветни килими, скъпоценни камъни, златни и сребърни монети. Едва сега бедният дървар разбрал, че тая пещера е скривалище на разбойниците, които пазели тук ограбените богатства…“

Енигматичният герой от детските приказки Али Баба неочаквано дойде на гости в мислите ми. Не бях се сещала за него отдавна – може би от десетилетиe. Но игривата съдба, която ме подтиква да пиша, мe е надарила с обожанието да чета. И така в един обикновен ден,

докато притеснена за общото ни бъдеще, препрочитах поредните размисли на водещите икономически умове, открих твърде интригуваща новина. Тази, че учени от швейцарския федерален Институт по технологиите, след като са изследвали информация за 37 милиона компании (забележете 37 000 000!), са пресяли мрежата от “реална собственост” до елитна група от … цифром и словом 147 тясно свързани корпорации, които … „видимо“ се конкурират на световния пазар, но „в действителност защитават общи интереси“…. Големият „сух“ въпрос на швейцарските учени, поставен някъде към края на изследването им бе: „дали тези 147 корпорации могат да упражняват и съгласувана политическа власт?“ ??? Изтръпнах. Не за първи път споделям личното си отношение спрямо монополите и засилващият се геноцид върху малкия и среден бизнес, но никога не съм очаквала процесът на струпване на капитали и безскрупулното им използване за придобиване колосална икономическа и политическа сила, геополитическо влияние и безнаказана социална власт над индивида, да са достигнали до такива размазващи размери. 147 корпорации?!? Опитвам се да мисля за нещо друго, и затова отново отварям приказката за безстрашния персийски дървар:

„Разбойниците разбрали, че някой е открил скривалището им, и се изплашили да не бъдат заловени и избити. Те дълго се съвещавали какво да правят и най-сетне решили да изпратят едного от тях в града, за да узнаят дали има други хора, които са посветени в тайната на скривалището…“

Поемам въздух, затварям очи и мисля върху приказката за Али Баба, алчният му брат и свирепите разбойници. Ненадейно долавям притеснение за швейцарските

учени, открили геополитическата връзка на парите с надидеологическото им влияние, но миг по-късно успокоена се усмихвам. Няма за какво да се притеснявам. Персия отдавна я няма, Али Баба е измислен герой и никой вече не би се осмелил да посегне на най-неоспоримото право на съвременния човек – правото на информация и свободен избор. Продължавам безметежно деня си и дълго, много дълго не мисля върху тези си разсъждения. Докато изневиделица мислите отново не се връщат при мен. Въпреки че, а може би и именно защото пиша, обичам точните науки. Икономиката се счита за такава. Математиката е безспорно точна дисциплина. Размишлявайки върху всичко досега си задавам лесен математически въпрос: каква е теоретичната вероятност 30 милиона световни компании случайно да се управляват от 147? Към него „цинично“ добавям и един икономически въпрос изваден от контекста в изводите на учените: защо 1318-те селектирани по пътя на глобалното пресяване транснационални корпорации, представляващи 20 на сто от световните доходи, чрез осъществен от тях контрол в реалната икономика намаляват до елитна група от едва … 147, които държат още цели … 60 на сто от световните приходи??? Без да разбирам от теория на вероятностите, макро или микро икономика, се престрашавам и заставам зад позицията, че вероятността тези факти да са случайни е просто нула. Една голяма, а може би малка, но със сигурност магическа за хората, които управляват този свят, нула. Но кои са тези хора? Знам отговорът.

Али Баба и 147-те разбойнициВяра Димитрова

Прод. на стр.2 >>

28 октомври 20112


Това се онези, които са открили вълшебното свойство на най-загадъчният от всички математически знаци: поставяш много нули и само една, каквато и да било цифра пред тях – независимо дали пред доларов знак, брой на гласоподаватели, или кликвания в интернет – и това води до промяна. За добро или за лошо, но до истинска промяна.

В приказката от детството ми митичният Али Баба успял да надхитри злите 40 разбойника, и да заживее щастливо с любимата си Моргиана, така както се случва в добрите пожелания. За съжаление светът, в който живеем не е приказка, нито пожелание, а и големите разбойници, макар и да не са много повече на брой (поне според швейцарските учени), са далеч по страшни, алчни, организирани, безскрупулни, образовани и неоткриваеми от приказните злодеи в притчите на детството си. Бих добавила и глобализирано организирани. Тук вече се чувствам изморена от остроумията си. Премрежвам очи, минути след което

препрочитам последните редове от историята за персийския дървар.

После Али Баба заровил разбойника в градината и след няколко дни направил голяма сватба. И цяла седмица всички пирували и се веселили, гърмели тъпани и свирели зурни и най-силните пехливани забавлявали с борбата си младоженците и сватбарите. Така Али Баба останал едничък господар на съкровищата в пещарата. Той поверил тайната на Ибрахим, а Ибрахим я открил на синовете си и тя се предавала на внуци и правнуци и много поколения живели щастливо от тия неизброими богатства.

Свивам инстинктивно очи и долавям неприятно усещане. За първи път откакто се влюбих в магическите в детството ми думи „Сезам отвори се“, които отваряха пещерата на сбъднатите мечти. Разочарована въздишам дълбоко. Отдавна вече не съм дете и сега трезво си задавам един прекалено реалистичен въпрос: Защо Али Баба е запазил за себе си, децата и внуците си богатствата на

разбойниците? Защо е присвоил златото и скъпоценностите не на някои други, а на убийците на собствения му брат Касим? Та нали същите тези богатства са били отнети от други, най-вероятно честни, добри и наивни хора, спазващи законите и порядките на обществото и вярващи, че живеят добър и достоен живот в действащата за времето си икономико-политическа система? И не би ли трябвало заграбеното от разбойниците да бъде върнато именно на онези от които е било отнето, а не да се предава по наследство в поколения благоденстващ непатизъм? Озадачена съм. И долавям подозрението дали истинският край на приказката е бил такъв, или може би времето го е „романтизирало“, изтривайки благосклонно няколкостотин древноперсийски joint ventures , share acquisitions или capital mergers, между находчивият Али Баба и разбойниците на деня? Шегувам се разбира се. И не съвсем. Затова ще завърша брътвежите си не с приказки, а с две мисли на противоречивия гений Фридрих Ницше,

и с ваше позволение, с една малка моя пауза между тях:

„На тържището се излагат дреболии. Дори и за много пари да са. Тълпата е права. И тя е равна там, където няма Нещо, а всичко е Нищо. Същественото не се продава, а се подарява или се взима.“

Оптимистично и обнадеждаващо е, че светът вече познава много богати и влиятелни хора, които следват просветлението, че най-ценното не се купува или продава, а взима или подарява – такива като Бил и Мелинда Гейтс, Кевин Костнър, Елтън Джон, Пол Нюмън, Майкъл Блумбърг, Уорън Бъфет, Джордж Сорос, Джон Темпълтън и много, много други.

И втората мисъл на Ницше: „Има две житейски правила: Правило

1 - Не се тревожете за дреболии. Правило 2 - Всички неща са дреболии.“

Колко просто казано. Защо ли ви загубих времето?

Али Баба и 147-те разбойници( Прод. от стр.1 )

К А Н А Д АК А Н А Д А

Торонто започна приватизация в сметосъбирането

Пътуването до САЩ става по-скъпо

Maple Leaf Foods съкращава 1550 работни места до 2014

Coca-Cola помага за оцеляване на канадската полярна мечка

В Квебек посегнаха на провинциален министър

Канадски милиардер е арестуван във Великобритания за подкуп в Бахрейн

Цените на жилищните имоти нагоре през август за девети пореден месец

От следващия август, частна фирма ще събира битовите

отпадъци на 165 000 домакинства на запад от Yonge Street до река Humber, и от езерото Онтарио до Steeles Avenue. Решението бе взето от Градският съвет на Торонто, който гласува с 26 „за“ спрямо 16 „против“ да възложи сметосъбирането на частната фирма от Пикеринг GFL Environmental East Corporation. Фирмата, която вече събира боклука в Хамилтън и Ошауа-Уитби победи конкурентите си, след като предложи да събира отпадъците срещу цена от $ 78.4

милиона по-малка за 7 години от настоящата, или с около $ 11,2 млн. годишно по-малко отколкото профсъюзните работници на града. Около 30 временни работници ще бъдат съкратени и около 210 постоянни служители ще бъдат преразпределени на други работни места в разделението на твърдите отпадъци на града. Градската управа не съобщава колко работници ще използва сметосъбирачът GFL , но разкрива, че компанията възнамерява да използва само 77 камиона - 30 по-малко от използваните досега 107.

Пътуването до Съединените щати вече ще бъде по-

скъпо за канадците, пътуващи по въздух или вода, вследствие на промени в NAFTA. Разпоредба в новия документ, подписана от американския президент Барак Обама, съдържа клауза, че досегашното освобождаване от $5.50 “такса пътнически инспекция” за посетители в Съединените щати от Канада, Мексико и Карибите, отпада. Освобождаването от таксата е било в сила от 1997 г. съгласно Северноамериканското

споразумение за свободна търговия (NAFTA). Но това споразумение бе подписано преди САЩ да се окажат в тежкото финансово състояние, в което се опитват да намалят колосолният национален дъл отг $ 14 трилиона. Вдигане освобождаването на таксата може и да означава десетки милиони долара в полза на хазната на САЩ, но това не означава еднозначно, че канадските политици ще апелират към реципрочно премахване на освобождаването.

Maple Leaf Foods съкращава 1550 работни места, и

затваря заводи в четири провинции в страната в изпълнение на програмата си за увеличаване ефективността на производство и съкращаване на разходите. Базираният в Торонто производител на преработени меса, хляб и други хранителни продукти оповести, че промените са част от 3-годишен

план за преструктуриране и съкращаване в размер от $560 милиона, който се очаква да даде тласък на конкурентоспособността и рентабилността на производителя. Maple Leaf (TSX:MFI) ще затвори преработвателните си предприятия в Китчънър, Хамилтън и Торонто, а също в Северен Бателфорд, Саскачеуан; Монктън и малък завод в Уинипег до края на 2014 г.

Coca-Cola променя своите емблеми и обещава милиони

долари, за да помогне на учените да спасят застрашените животински видове, като например полярните мечки в Канада при евентуално топене на арктическия лед. Coca-Cola и World Wildlife Fund обявиха началото на проект, наречен Arctic

Home, за който корпоративният гигант ще дари 2 милиона долара в период от пет години, с още един милион долара обещание като дарение от страна на обществеността. Парите са предназначени за финансиране на изследователски програми в Далечния Арктик, свързани с местообитанието и оцеляването на полярните мечки.

От заплаха за счупване краката на министър от

провинциалния кабинет на Квебек, през разпалено размахване на обувки с метални токчета, до внезапно спиране на строителни обекти – това изглежда е само част от битката за надмощие върху профсъюзите в Квебек. Провинциалният министър отговорен за въвеждане на реформите, министърът на труда Лиз Терио, заяви, че анонимен глас се е обадил в офиса и за да я заплаши, че през уикенда ще счупи и двата си крака.” Също така жена- строителен работник не

се яви по време на законодателените промени. Тя трябваше да свидетелства за слабостите в настоящата система.“ Законодателната комисия на Квебек изслуша министъра, която е била бита на работната площадка с ботуши с метални токове, което бе очевидно свързано с планираното показанията си. Тези събития се случват на фона на реализация на най-големите строителни проекти на провинцията; работници неотдавна щурмуваха строителните площадки в няколко града в знак на протест срещу правителствения Законопроект 33.

Канадски милиардер, притежаващ връзки с мощни

световни бизнес и обществени лидери, включително Бил Клинтън и Тони Блеър, е бил арестуван във Великобритания на 26 октомври и изправен пред обвинения в корупция. Британските следователи твърдят, че Виктор Дадалех, на 68, бивш президент на Canada-U.K. Chamber of Commerce и дарител на прочутия монреалски университет McGill University, е платил подкупи на служители на алуминиева компания в Бахрейн в периода 2001 и 2005 г. Полицията претендира, че подкупите са били дадени във

връзка със спечелване на договори от американския производител на алуминий Alcoa Inc. за доставки на алуминиев оксид за Aluminium Bahrain – бахрейнска компания с преобладаваща държавна собственост. Виктор Дадалех, който е роден в Йордания и има двойно гражданство - канадско и британско -, отрича обвиненията. “Г-н Дадалех вярва, че има грешка в разследване от на дейността му от страна на полицията и че той не е направил абсолютно нищо незаконно”, заявяват адвокатите на милиардера в отговор на предявените обвинения.

Цените на готовите жилищни имоти в Канада нараснаха

през август за девети пореден месец , достигайки рекордно високи нива, според спецдоклад публикуван през октомври. Композитният жилищен индекс на Teranet-National Bank, който измерва промените в цените на последващи продажби на еднофамилни жилища в шест

столични райони, показа, че цените като цяло са се повишили с 0.9% през август в сравнение с юли. Като цяло повишението на цените е 5,4% спрямо година по-рано. Индексът следи цените на жилищата при повторни продажби, така че в неговото изготвяне влизат имоти с най-малко две продажби.

Oct 28, 2011 3


К А Н А Д А

DORIAN LAKONIA GREECE100% чист зехтин от Лакониа, ГърцияЕдна капка е всичко, от което се нуждаете за да вкусите чистотаСладък аромат и чист натурален вкусСертифициран от Профсъюза на селскостопанските кооперативи в ЛакониаПродажби на дребно и на едро

416-445-6815

Обадете се по всяко време и поръчайте на

Дино или Питър Капсалис:

Пазете се от измамни gift cards от Tim Hortons и Starbucks

Родители на протест срещу Wi-Fi в началните училища

Канадската Коbо се впусна във войната с таблети. Vox струва $200

Средно 3.1% увеличение на заплатите през 2012 г.

Любителите на кафе в цяла Северна Америка, пазете се!:

ако някой ви предлага безплатна чаша кафе през Facebook, това може би е прекалено хубаво, за да е истина. Измамна схема показва на потребители на Facebook обещанието да получат безплатна gift card на Tim Hortons ако харесат страницата и я споделят със свои приятели. Потребителите са били помолени също да предоставят своите имейл адреси и друга лична информация. Измамата не спира до канадския Tim Hortons , а продължава и до любителите на гигантът Starbucks, чиято страница „предлага“ безплатни

gift cards за отпразнуване 40-годишнината на кафе-веригата основана в Сиатъл. За съжаление хиляди хора са споделили информация на страниците преди да са бъдат премахнати от Face-book. Безплатната примамка за ваучери е стандартна формула на измамниците за набавянето на лични данни на хората. Подобна измама отдавна се разпространява и чрез електронната поща в „полза“ на Tim Hortons , предлагаща $ 25 gift card за отпразнуване на 25-тата годишнина на веригата. За знаещите измамата е повече очевадна - Tim Hortons е основана през 1964 г., тоест вече е на 47 години!

За изминалото половин десетилетие училищните

настоятели в Онтарио успяваха да поддържат убеждението, че Wi-Fi е в безопасен атрибут в училищата. Все пак, обществото остана скептично към това. Наскоро родители от региона Йорк, Овналио, лобираха да се премахне Wi-Fi-ниската радиочестотна енергия, позволяваща на компютри и смарт-телефони да комуникират безжично в началните училища - заплашвайки да излезнат в противен

сучай на протест пред Queen’s Park. “Притеснението ни е рак, разбира се”, казва Линет Харампополус , 40-годишна техноложка на ядрено-магнитен резонанс (MRI), която има син и дъщеря в начално училище. “Моето дете е там в продължение на пет дни от седмицата, шест часа на ден, подложено на импулси с микровълни”, заявява тя. “Няма значение дали е в банята или в класната стая –това е винаги радиация.”

Канадската компания за производство на електронни

четци Коbо навлезе в супер-конкурентният пазар на таблети. Компанията вече приема поръчки за Коbо Vox -пълноцветен 7-инчов таблет,приблизително със същия размер като на BlackBerry Play-Book. Таблетът се продава за около $ 200, а доставките започват да се приемат от 28 октомври. Четецът е Wi-Fi устройство, което работи с операционната система Google Android и разполага с 8 GB вградена памет, с възможност за добавяне

на още 32GB с SD карта. Vox ще се конкурира с дълъг списък от таблети, включително лидерът iPad на Apple, PlayBook на Samsung Galaxy Tabs, и Xoom на Motorola. Но Vox е около 60 на сто по-евтин, отколкото iPad. Това надали ще бъде достатъчно. Най-големият му конкурент - Amazon - наскоро обяви появата на свой таблет с подобни спецификации. Наречен Fire, таблетът се очаква да излезе до 15 ноември и да се продава на цена от $199 в САЩ.

Канадският Conference Board предлага заплатите да се

покачват през следващата 2012 година. Според борда канадските работници могат да се надяват на повишаване на средната заплата от 3.1% догодина. Повишението се очаква да бъде по-голямо от средното увеличение от 2.7 на сто през 2010 г. и 3 на сто през 2011 г. Провинциите Саскачеуан и Албърта се очаква да бъдат първепнци в увеличението през следващата година с размери съответно от 3.9% и 3.6%. Най-малко увеличение се

очаква работната заплата да намери в Онтарио и Атлантическа Канада, където трудещите се могат да очакват увеличение от 2.7 на сто през следващата година. Нефтената и газовата промишленост, следвани от секторите свързанш с природните ресурси, с изключение на нефт и газ, се очаква да бъдат свидетел на най-големити браншови увеличения респективно с 4.3% и 4.1%. Докладът на Conference Board се базира на проучване от 381 предимно големи, както и средни фирми, направено през лятото на 2011.

С В Я Т

UK ще обсъди референдум за излизане от ЕСПарламентът на Великобритания

ще обсъди свикване на референдум за излизане от Европейския съюз на 27 октомври, съобщи BBC. Дебатът е насрочен по предложение на британските консерватори, сред които идеята за излизане от ЕС е доста популярна. Ще бъдат обсъдени три варианта - Великобритания да напусне съюза, да предоговори условията на членството си, или пък да остане членка при сегашните условия. Правителството няма да бъде задължено да свика референдум, дори и резултатите от гласуването да са в полза на

допитването. Евентуално гласуване в полза на референдума обаче може да създаде сериозни затруднения за британския премиер Дейвид Камерън, който до момента отказва да свика допитване по въпроса, коментира BBC. Великобритания гласува членството си в ЕС на референдум през 1975 г. На Албиона обаче расте както недоволството от все по-големите правомощия на съюза, така и политическият натиск върху преимера Камерън да позволи на гражданите да решат бъдещето на страната в Европа.



Б Ъ Л Г А Р И Я

Editor-in-Chief: Viara DimitrovaMarketing Director: Stanimir PetkovPublisher: VIRADLayout Design: Milcho MilchevImage Editing: Nevena Shalamanova, Dimana Kolarova, Yoanna IvanovaContributors: Pravda Mihailova, Vesselina Nikolaeva

408-11 Dervock Cres, Toronto, ON, M2K1A6Tel: 416-821-9915, Fax: 647-477-6423

E-mail: [email protected], Web: www.bulgarianflame.com

ISSN 1920-5155 (Print), ISSN 1920-5163 (Online)

Store and box price ¢ 50

Subscription: $30 per 3 months $50 per 6 months $80 per 12 months

AP: манипулиране на вота може да попречи на България за влизане в Шенген

Платените предизборни изяви опорочиха вота

Киберпрестъпленията вече за пари, не за слава

Това не го очаквахме: отказваме се със закон от ракията!

Цените на жилищните имоти достигнаха дъното?

Минимална заплата 290 лева от 1 април 2012 г.

12% от българите биха продали гласа си за 30 до 50 лв.

Има данни за различни нередности в изборния ден, включително

купуване на гласове. Международните наблюдатели вече изразиха опасенията си за честността на изборите. Това се казва в коментар на Associated Press по повод провелите се на 23 октомври президентски и местни избори. Всяко доказателство за манипулиране на вота може да помрачи надеждите на България за влизане в Шенген. До момента ЕС отказва да включи

България в зоната за свободно придвижване заради повсеместнaтa корупция, припомня AP. „Има опасения от масово купуване на гласове и манипулации при преброяването на бюлетините“, казаха от Организацията за сътрудничество в Европа (ОССЕ) преди вота. От „Прозрачност без граници“ прогнозираха, че 20% от гласоподавателите в най-бедната страна от Европейския съюз ще продадат гласа си. Наблюдателите от Конгреса

на местните и регионални власти на Съвета на Европа пък са установили административен проблем с некоректно балансирани състави на избирателните секции, в които са преобладавали членове на управляващата партия ГЕРБ.

Европейските наблюдатели отбелязват и организационен

проблем с оборудването на секции за хора с увреждания, както и закъснялото гласуване след установения по закона час. В своя доклад евронаблюдателите

на местните избори ще отбележат, че местните теми са предизвикали по-голям дебат в обществото, отколкото президентските. Но в медиите темите за местните избори са били напълно изместени от президентските. Тема за безпокойство според членовете на Конгреса са и получените отчети за купуване и продаване на гласове и контролиран вот, както и регистрираните отчети за сплашване на населението в малките населени места.

„Неравностойното положение, в което бяха поставени кандидатите

и партиите по отношение на достъпа до медии, предизвиква сериозно съмнение относно честността на кампанията за президентските и местните избори на 23 октомври”. Това се посочва в становище на Асоциацията на европейските журналисти – България. От организацията се присъединяват към заключението на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), според което “платената медийна кампания застрашава принципа на равнопоставеност и създава имуществен ценз за участие във вота”.От асоциацията изтъкват, че в огромната част от случаите читателите, зрителите и слушателите не могат да разграничат дали участието на даден кандидат е платено на съответната медия, което

е некоректно спрямо аудиторията и противоречи на журналистическата етика.”Смятаме, че платените материали са допустими в частните медии при задължително упоменаване на този факт. Платената кампания в държавните радио и телевизия обаче е в пълен разрез с принципите на обществените медии”, заявяват от асоциацията.”Тези медии се издържат от държавния бюджет и смисълът на съществуването им е не икономическата печалба, а единствено и само защита на обществения интерес. Недоумяваме как е възможно законодателната и изпълнителаната власт не само да не насърчават, а напротив силно да ограничат възможностите на БНТ и БНР да организират безплатни дебати между кандидатите”, се посочва в съобщението.

Киберпрестъпленията се увеличават с по 50% всяка

година, съобщи началникът на отдела за борба с компютърните престъпления в ГДБОП Явор Колев по време на първата конференция по киберсигурност и киберпрестъпност за държавите от Югоизточна Европа. Кражбата на самоличност е най-честото срещаното престъпление в интернет, следвато от кражбите на финансова информация. Сексуалната експлоатация на деца чрез мрежата е друг сериозен проблем, като

голям е и броят на атаките срещу финансовите институции. Зам.-министърът на транспорта и информационните технологии Първан Русинов отбеляза, че компютърните престъпления вече са организирани – докато преди време киберпрестъпниците са действали за слава, сега са изместени от организирани групи, търсещи пари. По думите му колосалните печалби примамват хиляди компютърни специалисти да станат киберпрестъпници.

България се отказва със закон от ракията! Гроздовата ракия и

мастиката вече няма да са запазени марки на родината ни, пише „Стандарт“. Под това име в България ще могат да се продават гроздови и плодови алкохолни напитки от цял свят. Промените са записани в проектозакона за виното и спиртните напитки. В момента по закон ракията и мастиката на българския пазар трябва да са произведени в България, а след промените ще може да се купува и прави в Сърбия, Македония или произволни страни от ЕС. Според

промените, водката, ромът и текилата вече няма да съдържат синтетичен спирт, а ще могат да се правят само от ферментирала ръж, картофи или други земеделски продукти. Друга промяна в проектозакона е нова санкция. Глоба от 3000 лв. до 30 000 лева ще бъде налагана на търговците на ракии и вина на черно, пише в. “Монитор”. Законът забранява изрично продажбата на наливни алкохолни напитки, които не са бутилирани и етикетирани от вписани в регистъра производители.

Индексът на цените на жилищата в България за третото

тримесечие на 2011 г., спрямо второто на годината е 99,2%, показва спад от едва 0,8%, съобщиха от Националния статистически институт (НСИ). Това представлява забавяне на темпа на понижение на цените, след като през второто тримесечие бе отчетено намаление от 1,6% спрямо предходното, а за първото спадът бе 2,3%. Средната пазарна цена на жилищата за страната през третото тримесечие на 2011 г. е 901,32 лв./кв. метър. Най-високи са

средните цени във Варна - 1 493,33 лв./кв. м, следвана от София - 1 456,48 лв./кв. м, и Бургас - 1 184,41 лв./кв. метър. През третото тримесечие е регистрирано намаление на цените спрямо предходното в 20 от областните градове, като по-значително е в Смолян - с 4,7%, Ямбол - с 4,2%, и Плевен - с 3,7%. Увеличение на цените е регистрирано в останалите областни градове. На годишна база средното намаление на жилищните цени през третото тримесечие е 6,1% след спад от 6,4% през второто и 5,6% през първото.

Минималната работна заплата трябва се увеличи

от 270 на 290 лева от 1 април 2012 г. Това е предложил министърът

на труда и социалната политика Тотю Младенов на заседание на Министерския съвет.

Малко преди проведените местни и президентски

избори на 23 октомври, бяха публикувани много тревожни данни. Асоциация “Прозрачност без граници” оповести резултати от проучването си, че почти всеки десети българин би продал гласа си. От асоциацията отчитат, че през последните 5 години остава постоянен процентът на гласоподавателите, които биха кеширали гласа си в полза на даден участник в изборите - около 12 на сто. Според проучването цената на гласовете върви от 30 лева в по-малките населени места до 50 лева за големите градове. Освен тези 12%, други 6 % признават, че биха продали гласа си, но за доста по-високо заплащане от споменатите суми. По думите на програмния директор на „Прозрачност без граници“ Катя

Христова “не се подбират средства” при предлагането на корпоративен вот. На гласоподавателите се дават както пари, така и хранителни стоки, опрощават се заеми, обещават се бъдещи ангажименти. В асоциацията са получени сигнали и за представители на местната власт – кандидати за повторен мандат, които злоупотребяват с даването на общинските помощи, полагащи се на гражданите, за да получат подкрепата им на изборите. В близо 10 на сто от сигналите хората изразяват съмнение, че ще бъде опорочен вотът чрез фалшификация. Близо 20% от гражданите, обърнали се към асоциацията, са дали информация за купуване на гласове, а около 15 процента са изразили недоволство от избирателните списъци и начина на гласуване на 23 октомври.

Oct 28, 2011 5


Б Ъ Л Г А Р И Я

Казвам се Веселин Неделчев и съм от България. От 15 години имам консултанска фирма Неделчев- Консулт ЕООД. Фирмата ми се състои от висококвалифицирани екипи в цялата страна и се занимаваме с проблемите на фирмите и хората, касаещи инвестиционни процеси, кандидатстване по европрограми, оздравителни програми на фирми, проблеми на фирмите със институциите на държавата и местната власт. Имаме лиценз за всички видове оценки за фирмите.

Партнираме със консултански фирми във 17 държави и при инвестиционни намерения от страна на фирми от тези държави в България им правим проучване и анализ на инвестиционния климат относно направлението в което желаят да инвестират, както и преференциите

който могат да ползват евентуално за инвестицията която желаят дя направят. Работим и по проблемите на физическите лица с консултации и решаване на проблеми относно невърнати имоти, отнети неправомерно имоти, правим проучване на пазара на имоти при желание за покупка или продажба , решаване на проблеми на хората с местната и държавна власт, насочвайки ги към съответната институция която трябва да им реши проблема, ако не могат ние се заемаме с това. От 5 години започнахме да работим с българите в чужбина относно решаването на проблемите им в България, техните и на техните близки. Работим с българите в Испания, Италия, Франция, Германия, Холандия, Швеция, Норвегия, Англия и др..

Проблемите който решаваме са свързани

с близките им касаещи здравето, прехранването и гледането на възрастните им родители с намирането на високо квалифицирани специалисти за тяхното лечение, прегледи и операции. При проблеми с имотите който имат, като ниви , гори, жилища съответно ги насочваме какво да ги правят или ако желаят ни оторизират да ги управляваме като ги даваме под наем, арендоваме, при горите съответно правим постъпки за така нареченото обрушване на 10 години и средствата който се получават от дърводобива съответно им го изпращме в посочената банкова сметка. Насочваме юридически относно проблеми който им са създадени на местно ниво.

При желания за инвестиция посочваме в кое направление е най добре да се инвестира.

ФИРМА В БЪЛГАРИЯ ЩЕ ПОМОГНЕ НА ВАС И ВАШИТЕ БЛИЗКИ

ЗА РАЗРЕШАВАНЕТО НА ВСИЧКИ ПРОБЛЕМИ СВЪРЗАНИ СЪС:

ЗДРАВЕ, ИМОТИ И ИНВЕСТИЦИИНеделчев- Консулт ЕООД .

Emal : [email protected], [email protected], [email protected]

Tel: 0035932641157 в офиса,и мобилни :00359887919321, 00359878259886, 00359898507584

skype: veselin.nedelchev28

УСЛУГИ ЗА ЦЯЛА БЪЛГАРИЯ

Reuters: Борисов ще затегне хватката си над властта

България с 3,1% бюджетен дефицит за 2010

Българският премиер Бойко Борисов ще затегне

хватката си над властта в най-бедната страна в ЕС след президентските и местните избори след кампания, белязана от протести и насилие. Това пише в свой материал за България агенция Reuters. Резултатите най-вероятно ще покажат, че популярността на партията на Борисов – ГЕРБ, е спаднала, откакто пое властта през 2009 г., тъй като в предизборната кампания бе подчертано колко е трудно на управляващите да се справят с безработицата, корупцията и крехкото положение на етническите малцинства. Протестите срещу ромите и корупцията разтърсиха българските градове миналия месец, а избухнала бомба под колата на известен журналист миналата седмица съвпадна с визитата на председателя на ЕК Жозе Барозу в София. Това обаче едва ли ще има значително влияние върху крайния изход и според социологическите проучвания кандидатът на Борисов – Росен Плевнелиев, е фаворит за спечелване на президентския вот. Недоволството от ГЕРБ обаче не се е трансформирало в подкрепа за националистическата партия “Атака”, която бе втора политическа сила в президентската надпревара през 2006 г., но сега очаква едва 4% според изследванията. „ГЕРБ реши да използва силата на Плевнелиев, за да спечели контрола над президентската институция“, коментира Иван Котев, анализатор в консултантската компания “Can-dole”. “Като цяло ГЕРБ тихко получава пълното надмощие върху цялата политическа система“, допълва той. Борисов впечатли много българи със самоуверения си безцеремонен стил и стремеж за действие и близо 40% гласуваха за него през 2009 г. Той обеща реформи и да се справи с организираната престъпност и ширещата се корупция. Неговата дясноцентристка партия ГЕРБ все още оглавява класациите, въпреки че не изпълни много от поетите обещания, и тези избори ще са всъщност референдум за представянето на Борисов. Резултатите ще покажат също дали социалистите, които са в опозиция, ще стъпят отново на крака след поражението през 2009 г. Победа за Плевнелиев, който е много по-популярен от Борисов благодарение на плановете за строителство на пътища в предишната си роля като министър, ще лиши социалистите от високопоставена позиция, тъй като президентът Първанов, който сега предава поста, е социалист. Победа на Плевнелиев ще даде на Борисов и увереността да прокара още реформи, с които България да настигне останалите от ЕС. Но

анализатори смятат, че той няма да предприема резки движения, ще избягва да отблъсква от себе си твърде много избиратели и ще се опита да се задържи във властта макар и с намаляла подкрепа на парламентарните избори през 2013 г. Той може да бъде подпомогнат от икономическо възстановяване, макар че очакваният ръст е под 3%, което е твърде малко, за да стопи разликата със Западна Европа и дори с бившите комунистически държави като Полша и Чехия. Ако никой от кандидатите не получи повече от 50% от гласовете в неделя, ще има балотаж между първите двама – вероятно Плевнелиев и бившия външен министър Ивайло Калфин, издигнат от социалистите. Бившият еврокомисар Меглена Кунева, която е независим кандидат и се очаква да получи подкрепа от избиратели, разочаровани от политическата система, засега остава на трето място. Основното постижение на Борисов е широкомащабна програма за подобряване на разбитите пътища в страната и железопътните връзки – това вдъхнови и слогана на кампанията на ГЕРБ: „Градим България“. Строителните дейности обаче не успяха да ускорят икономическото възстановяване, а забавянето на реформите в неефективните държавни услуги като здравеопазването и публичната администрация ще ограничи потенциалния растеж през идващите години. Друг потенциален проблем е задлъжнялата Гърция, чиито банки контролират почти 30% от българската банкова система. „Има много наболели нерешени проблеми, които ще започнат да избухват като бомби“, твърди Боряна Димитрова от социологическа агенция „Алфа Рисърч“. Анализатори се съмняват, че Борисов ще предприеме обещаните радикални реформи дори ако ГЕРБ спечели изборите с голяма подкрепа, а вместо това ще се фокусира върху поддържането на строга фискална дисциплина – която му печели много похвали в чужбина, но прави малко за подобряването на живота на българите, чиято средна месечна заплата е 350 евро. „Най-вероятно ГЕРБ ще продължи с политиката, която води до момента, опитвайки се да запази бюджета и държавата в режим на оцеляване в период на икономическа криза“, смята Марчела Абрашева от „Галъп Интернешънъл“. Подобна политика едва ли ще помогне на България да се отърве от етикета „най-бедната в ЕС“, но освен ако няма драстична промяна към по-лошо, подходът на Борисов може да го направи първият лидер, който ще спечели втори последователен мандат от падането на комунизма през 1989 г., завършва Reuters.

Бюджетният дефицит на България през 2010 г. е 3,1% от БВП, показват

окончателни данни на Националния статистически институт, потвърдени от Eurostat. В абсолютни стойности бюджетния дефицит е 2,208 млрд. лв. Дългът на България в края на 2010 г. е в размер на 11,46 млрд. лв., или 16,3% от БВП. Великобритания, Гърция и Ирландия са страните от ЕС с над 10% дефицит

през 2010 г., показват данни на Eurostat. Ирландия пък е абсолютен рекордьор с 31,3% бюджетен дефицит. Естония и Швеция, от друга страна, са с бюджетен излишък от по 0,2%, докато България се нарежда на 6-о място по-най малък относителен размер на дефицит всред 27-те страни в ЕС, за които средният показател е 6,6% от БВП. Средният показател за еврозоната през 2010 г. е дефицит от 6,2 %.



E V E N T S

Заповядайте на тържеството на 11 ноември от 7:30 pm.За билети позвънете на тел: 416-661-4487 или посетете: www.lionesswomansclub.com

ВНИМАНИЕ БИЗНЕСМЕНИ

Jenny, какво представлява Lioness Woman’s Club?Lioness Club е международната общност за успели,

мотивирани и предприемчиви жени които работят заедно, промотират бизнеса си, и се образоват на различни теми по интерес, общуват се и се забавляват. На нашия сайт (www.lionesswomansclub.com), вие ще намерите новини и статии, форум и дискусии; бизнес директория и бизнес обяви, където вие също можете да листвате собствения си бизнес.

Club Lioness само за бизнес дами ли е?Разбира се, не е само за бизнес - това е за подкрепа на

всеки един, за това е място, kоето да вдъхновява жените за постигане на техните цели в живота, да се мотивират, учат и да се развиват. Това е място и за комуникация. Така че, с други думи, Lioness Woman клуб е бизнес мрежа, социален клуб, както и онлайн списание за жени. Дори ако не сте бизнесмен, вие също може да четете нашите статии или посещавате нашите събития.

Какво стои зад идеята на Lioness?За мен, Lioness е пример за красота и елегантност,

сила и достойнство, лоялност и независимост, почтеност и мъдрост - всички качества, които се стремим да имаме като жена и като човек. Това е за вътрешна хармония и вътрешна сила, която ви тласка напред - за постигане на целите, за преодоляване на пречките, за да се развивате като човешко същество.

Как да станете член?Посетете нашия уебсайт (www.lionesswomansclub.

com) и се регистрирате и след като сте се регистрирали, можете да проучите възможности и нивата на членство, и да видите какво е подходящо за вас.

Приближава скоро 11 ноември, 2011 се, как върви организацията на Lioness Gala?

Всички ние сме в голямо очакване на тържеството, и каним всички да се присъедините към нас на 11 ноември. Дори ако не сте член, това е чудесна възможност да се запознаете с Club Lioness. Нашето тържество отразява това, в което ние вярваме, че като клуб – ние можем да правим бизнес, докато се забавляваме, водим елегантен начин на живот, докосвайки се до красотата на изкуството и общувайки с останалите хора с подобен интерес.

За това, ако имате някакви въпроси за клуба или тържеството, или искате да резервирате билети, сте винаги добре дошли да ни се обадите, или посетете нашия уебсайт за повече информация.

Очаквам с нетърпение да посрещана всички заинтересовани в Lioness Gala!

Интервю с Jenny Katkova-Brown, Founder of Lioness Woman's Club

Guardian: В Тунис както България купуват гласове срещу „пилешки бутчета с пържени картофи“ С наближаването на първите демократични

избори в Тунис местните медии са пълни с публикации за опити на партиите да купуват гласове на избиратели с пилета и чипс – преглед на тунизийската преса прави британският Guardian. Водеща статия в местния Coti Den сравнява Тунис с България (където “купуването и продаването на гласове е истински национален спорт”) и твърди, че предизборната кампания е пълна със случаи на “пряко или косвено” купуване на гласове през последните седмици, пише Guardian. “Богатите партии не се колебаят да финансират обществени начинания под формата на материали или храни като помощ за най-нуждаещите се”, пише Coti Den . Без да посочва конкретни имена тунизийският вестник допълва: “И политически организации, които не разполагат с подобни ресурси, също не стоят настрани от подобна практика. За да спечелят благосклонността на хората, те щедро раздават пилешки бутчета с пържени картофи и предплатени карти за мобилни телефони”.

Директор на службата за борба с измами с еврофондове загрижен за съдебните власти в БългарияПолитическият директор на Европейската

служба за борба с измамите със средства от фондовете на ЕС (OLAF) Никълъс Айлет изрази загриженост за способността на съдебните власти в България да произнасят присъди. Той направи този коментар при представянето на техническия доклад за 2010 г. на службата за проверките и разследванията в държавите от ЕС по съмнения за злоупотреби с европейските фондове. До края на 2010 г. България остава на първо място в статистиката по броя на водените разследвания и други сходни действия по случаи със съмнения за злоупотреби - 81. Г-н Айлет отбеляза, че ОЛАФ разчита на подаването на сигнали, защото “не може да разследва всеки”. Сигналите от България стават по-позитивни, коментира Айлет по повод сътрудничеството с властите в София. Общо 61 от разследваните случаи със съмнения за измами в България са били през 2010 г. в областта на земеделието, сочи статистиката. Общо в ЕС за изминалата година са били разследвани 419 сигнала, а в кандидатите за членство в Общността - Хърватия, Исландия, Черна гора, Македония и Турция – само 14.

Опозицията сравни македонския премиер с МилошевичМакедонският министър-председател

Никола Груевски все повече заприличва на Слободан Милошевич, заявиха от Социалдемократическият съюз на Македония (СДСМ), критикувайки премиера, че всекидневно увеличава броя на неприятелите на Македония и разпространява евроскептицизъм. “Всички са му виновни. Международните приятели на държавата, опозицията, медиите, журналистите, експертите, неправителственият сектор, буквално всеки, който мисли различно от него”, каза Игор Ивановски, член на Изпълнителния съвет на СДСМ, за което предадоха македонските “Утрински весник” и “Вечер”. Ивановски обвини Груевски, че храни гражданите с фалшив патриотизъм, а те са все по-бедни и по-гладни. Управляващата ВМРО-ДПМНЕ отговори на обвиненията, че са очаквали дебатите по доклада на Еврокомисията да бъдат политизирани, но не са очаквали СДСМ да търси вината за неполучаването на дата за преговори с ЕС в Македония.

Oct 28, 2011 7


С В Я Т

147 корпорации управляват света

Тръгна общата визова информационна система в Шенген

Американци и британци спорят: Законни ли са САЩ?

В Калифорния арестуваха трима българи за наркотрафик

Швейцарски учени установиха, че цялата

глобална икономика се управлява едва от 147 транснационални компании, голяма част от които - банки, пише списание New Sci-entist. Анализът е дело на трима учени от швейцарския федерален Институт по технологиите, които са използвали световната база данни Orbis 2007, в която се съдържа информация за 37 милиона компании. Абстрахирайки се от множеството теории за конспирации, учените избрали 43 060 компании, тъй като открили, че те са взаимосвързани чрез притежаване на акции, дъщерни дружества и други. При допълнителен анализ станало ясно, че 1318 от транснационалните корпорации са още по-тясно свързани. Всяка от тях имала връзка с една или две други компании в

отбраната група, като средният брой на връзките бил 20. Според учените тези компании представляват 20 на сто от световните доходи, а чрез акциите си във фирми производители - т.е. реалната икономика, те държат още 60 на сто от глобалните приходи. След като учените се задълбочили още малко в мрежата от “собственост”, стигнали до елитна група от 147 още по-тясно свързани корпорации. Собствеността на всяка от тях била в ръцете на други членове от групата. В топ 20 на елитната група влизали банки като Goldman Sachs, JP Morgan, Barclays и други. Всички те видимо се конкурират на пазара, но действат заедно в защита на общи интереси. Големият въпрос е дали те могат да упражняват и съгласувана политическа власт, казват учените.

Общата европейска визова информационна система е

факт от 22 октомври, съобщиха източници от Европейската комисия. С въвеждането на системата става възможен обменът на информация за заявленията за визи за страни от Шенгенското пространство. Заявленията съдържат биометрична информация за кандидатите за визи, както и данни за всички случаи, в които те са поискали виза. По този начин страните от Шенген ще обменят информация за случаи на евентуални откази за издаване на виза на даден гражданин на страна извън ЕС и Шенген. С новата система отпада хипотезата при която някой, на когото е отказана виза от една страна от Шенген и е получил съответния забранителен печат в паспорта, да подменя документа си с нов и да кандидатства пред друга държава от пространството без граничен контрол. Промените изискват

преоборудване на консулствата на всички държави от Шенгенското пространство. Началото на този процес започва от европейските консулски представителства в Северна Африка, след това в Близкия изток, а в по-отдалечен период и в Югозападна Азия. Годишно държавите от Шенген издават 13 милиона визи, като се очаква броят скоро да достигне 20 милиона. Единствено страните от Шенген ще имат достъп до новата система, което означава, че Великобритания няма да участва, но Исландия и Швейцария ще бъдат включени в обмена на данни. Предвижда се да бъде изготвен “черен списък” на държави, за чиито граждани получаването на виза ще бъде трудно, както и на друг списък, който предвижда улеснено издаване на визи за граждани на определени страни. Сървърите на системата са в Страсбург, а резервните машини са скрити “дълбоко в планините в Австрия”.

Американски и британски юристи обсъдиха във Филаделфия

един фундаментален въпрос: Какво точно си е мислел, че прави Томас Джеферсън? Затова съобщи BBC. Малко предистория – през горещото лято на 1776 г. членове на Втория континентален конгрес отиват във Филаделфия, за да обсъдят своята неудовлетвореност от британското кралско управление. На 4 юли Бащите основатели на САЩ одобрили прост документ, написан от Джеферсън, който изброява техните оплаквания и ги обявява за суверенна нация. Наречен Декларация за независимост, той е зов към свобода, обявяване на война и основаване на нова империя. А също и напълно незаконен, така поне казват британците по време на дебата във Филаделфия. Събитието, организирано от американска организация на правистите, срещна британски и американски юристи, за да решат дали американските колонии са имали или не законово основание да обявят отделянето си. За американците отговорът е прост: „Англичаните са използвали собствената си Декларация за правата да свалят от власт Джеймс II и това се считало за напълно законно и оправдано“. За британците обаче отделянето на е законно средство за решаване на вътрешни спорове. Гласуване в края на дебата потвърди легитимността на въстанието на Джеферсън. Резултатът не беше изненадващ, но все пак – имали ли са американците това право? Ето позицията на американците: Декларацията безспорно е „законна“. Според фундаменталните принципи на Естествените права, управлението

може да съществува само при съгласие на хората и идва момент, когато не може повече да се изисква подчинение пред тиранията. Законосъобразността на Декларацията и нейната валидност са потвърдени от по-късни движения за независимост, които са получили одобрението на общественото мнение като правилни и справедливи, въз основа на фундаменталните принципи на равенството и самоопределението, записани сега и в хартата на ООН. Аргументите на британците: Декларацията за независимост е не само незаконна, но и изменническа. Няма законови принципи, тогава или сега, които да позволяват на група граждани да издигнат свои собствени закон, защото така искат. Какво ще стане, ако Тексас поиска да се отдели? Декларацията за независимост сама по себе си, в отсъствието на каквато и да е призната законова база, се обръща към „естествените закони“ – недефинирана концепция, и към „очевидната истина“, т.е. истина, за която не могат да бъдат приведени доказателства. Оплакванията, описани в Декларацията за независимостта, са твърде обикновени, за да оправдаят отделяне. Най-важното от тях – никакви данъци без представителство, не е нищо повече от желание да се избегне плащане за разходите за защитата на колониите срещу французите по време на седем години война и конфликти. .. И една мисъл, за която от „Пламък“ си спомнихме докато обработвахме материала: „всеки успял държавен преврат с времето се облича в мантията на революция, докато всеки неуспял остава завинаги заклеймен като предателство.“

Десет души, сред които трима българи, са задържани от

полицията в Калифорния по време на спецоперацията, в която са конфискувани 271 кг марихуана и над $200 000 в брой, съобщава Times-Standard. Арестуван е Томас Уилям Морган – българин с американско гражданство, известен и като Тако Николов Буднаков. При обиск на негов имот са открити 86 кг суха марихуана,

пистолет и около $40 000. На същото място са били арестувани още шестима души – 54-годишната Клеър Кембъл, 27-годишният българин Сергей Марков, 31-годишният Миахаил Стоев, 50-годишната Светлана Блажева, 23-годишната украинка Лолита Циганкова и 30-годишен българин с фамилия Димов. Марков, Стоев и Димов са били в САЩ със студентски визи.

Нападателни са слабитеДумата агресия се употребява в

добрия или лошия смисъл.Добрият смисъл: агресивност

в живота се възприема като смелост, инициативност, желание да се преодоляват трудности. В съвременното американско общество са навлезли ключови думи като ac-tive, pro-active, които означават същото. Желанието на човека да променя себе си и живота към добро

с активната си инициатива.Лошият смисъл: агресивност към

унищожение, било за да се нахраним или да докажем величие.

Обръщайки се към животинския свят, агресивността намираме във всичките и разновидности. Впечатляващо е, че хищниците никога не нападат хора, освен ако са сериозно «наранени». Единственият хищник в джунглата, който напада за удоволствие е леопарда. Забележете, скача върху плячката изневиделица – от дърво или нощем.

Надявам се, че сте се заглеждали в играта на децата си и малките животинки. Толкова е трогателна и безобидна. Това, от което се нуждаят е ласки, закрила и правилни напътствия за да опознават истинския живот. В джунглата родителите учат малките от кои животни би трябвало да се пазят.

Наранените или остарели животни нападат по-слабо защитни, такива като хора без оръжие (жени и деца).

Оптимистичния край на моята изповед е: не се страхувайте от лошата агресивност, приемете я като знак на слабост. Ако се чуствате

достатъчно силен, помогнете на слабите да преодолеят «глада си».

Шифърът на успеха - 10

[email protected]Анжела Христова



И З К У С Т В О

Диана Енчева

Гарантираме най-ниски цени.

w w w . t r a v e l e x p r e s s i o n s . c a

самолетни билети

пътни застраховки

коли под наем

групови пътувания

резервации за хотели и круизи

ваканции и бизнес пътувания

В средното течение на река Осъм, там, където склоновете

на Стара планина преминават в обикновени възвишения, от които започва Дунавската равнина, се намира село Крошуна. Отдалечено е на 34 км. от окръжния град Ловеч в източна посока. Името на селото идва от вид сокол “Коршун”. Тази птица съществува и сега. Населението я нарича Каняк, Каня. Теренът на село Крушуна и околностите се състои от високи, варовити скали и карстови образувания. Скалите правят огромна подкова на ръба на Деветашкото плато, а на северния му край се намира местността “Маарата”. Природната забележителност включва огромен скален масив и река Маарата, водата на която образува феноменален карстов водопад - Крушунските водопади. Това е най-голямата в страната водна каскада, образувана от множество карстови

тераси с прагове и басейни, голямо разнообразие от ценни лечебни растения и животински видове, редки и изчезващи, включени в Червената книга на България.

Преходът от селото до каскадата трае около час

и половина. Туристите имат възможност да наемат и планински водач, който да обърне внимание на

по-интересните забележителности. Районът на Крушунските водопади е известен със своята живописност.

Първото впечатление, с което остава всеки посетител е,

че това място е като от филм за екзотичен остров. Стичащата се вода по скалите сякаш носи някакво приключение, а поточетата, образувани от бистрата вода на реката, вдъхват спокойствие и уют.

Главният Крушунски водопад се спуска от височина 20 м.

Разделя се на няколко ръкава и създава още няколко водопада. Въздухът до водопада е влажен и наситен с водни капки. Местността е напълно непроходима. За удобство на туристите е изградена еко-пътека по която човек може с часове да се любува на изящната картина, вдъхновен от кристалната вода на водопади и свежо-зелената

( Продължава на страница 9 )

Очарованието на Крушунските водопади и Деветашката пещера

Всяко мостче ще ви отведе до различна част от каскадата, докато водата се стича и пръска от всички посоки. Под краката ви ще остане реката, едно може

би малко плашещо, но зареждащо с адреналин преживяване.

Oct 28, 2011 9


World Cargo Line Inc. e основана през 2006 г., за да предоставя пълният набор от услуги за транспорт на стоки и колети по море между Канада и Източна Европа. Ние предлагаме и транспорт на автомобили, мотоциклети, лодки, селскостопанска техника и мебели, в групаж или самостоятелни контейнери за България, Източна Европа или Западна Европа.

Започнахме бизнес с Румъния и този пазар все още е основният ни. През повече от 5-те години от съществувание на компанията ни, непрестанно диверсифицираме дейността си. Това ново търсене на различни клиенти и общности ни накара да включим в услугите си и нови дестинации като България, Молдова , Унгария, а скоро и други дестинации. От повече от година и половина, с голям успех вече транспортираме по море и пратки от българската общност.

Успехът ни се дължи на високото съотношение качество спрямо цена, която е малка съпоставима с качествената услуга „директно до врата на получателя“. Морският транспорт е веднъж в месеца,

сроковете се обявяват във вестник “Пламък”, но винаги може да ни се обадите за повече информация на тел: 416-543-7595 (попитайте за Флорин), а също така очаквайте и скорошната актуализиция на сайта ни на няколко езика.

Можете да изпращате за България пратки съдържащи дрехи, обувки, не бързо развалящи се храни в консерви, детски играчки, книги и др. Всички те трябва да са добре опаковани в картонена кутия. За експедицията, а и за да пристигнат в добро състояние, най-важното нещо е опаковката (моля, имайте впредвид това)! На кутията трябва да е изписана пълната информация за изпращача и получателя (име, пълен адрес, и много важно телефонни!), така, че куриерите в България да бъдат в състояние да се свържат с получателя за получаване на пратката. Заплащането е на база теглото на пратката с минимално тегло от 20 кг на цена от 99 CAD. Освен таксата за превоз, има и застрахователна такса в размер на 6% от декларираната стойност на съдържанието, като застрахователната сума се възстановява, ако пакетът не

достигне до местоназначението си вследствие на злополука. Можете да изпратите толкова кутии до България колкото искате, но теглото на единична не трябва да надвишава 30 кг. - за да се осигури неината цялост и улеснената и доставка.

Очакваме да ни изпратите вашите пакети, особено сега, когато идват най-светлите празници – Коледните. Нашият адрес, на който трябва да получим пратките е: 35 Longwood Ave, Richmond Hill, ON.

Ние работим с клиенти по време на почивните дни. Моля, носете пратките, които искате да изпратите за Коледните празници в събота на 12 и 19 ноември и неделя 13 и 20

ноември. Работното време по време на тези дни е между 10.00-15.00 часа.

Що се отнася до по-големи обеми пратки, препоръчваме ви да ги изпратите през първия уикенд на 12-13 ноември, за да избегнете закъснения и времето за чакане на опашки.

Моля, обадете се, за да запазите час или да получите повече информация!

Не изчаквайте! Започнете опаковането на коледните подаръци за семействата и приятелите си в България, които ние ще доставим своевременно, безопасно и направо в ръцете им!

EVA ASLANIANEVA ASLANIAN

www.equinoxvoyages.com

514-861-3949 514-598-7044

1 800 764-4479Skype @ [email protected]

Конкурентни цени на самолетни билети за и от България и Източна ЕвропаПривлекателни оферти за ваканции на ЮгСпециални застраховки за гости от БългарияБезпроблемно съпровождане на деца от 5 до 12 г.Експресни заверки на покани и документиПрофесионално обслужване за бизнес пътувания

EVA ASLANIANEVA ASLANIAN

Самолетни билети до България и по света

Бизнес пътувания, почивки на Карибите

Застраховки

Коли под наем, хотели

Билети за вашите гости

от България

( Продължение от страница 8 )

311 Sheppard Ave EToronto,ON, M2N 3B3

[email protected]

T: (416) 224 5800

1-866-853-9304

F:(416) 224 5459

Десислава Добрикова

Самолетни билети на всички международни авиокомпанииИзключително атрактивни цени за София и Източна ЕвропаПолети до ВарнаВсички водове туристически застраховкиПредлага дългогодишен опит, партньорство и качество при организиране на всяко ваше пътуване

Пътувайте с

Транспорт на стоки до България

растителност. Без стълбите и направената екопътека не може да се стигне до извора на водопада. Той е скрит в едноименната пещера. До там води тясна пътека, която се провира под варовиковата скала.

През 13-14 век на това

място се е намирала Крушунската обител на монаси-исихасти, за което свидетелстват и запазените скални ниши и килии.

Ако проявявате интерес към тайните и скритата красота

на подземния свят, наблизо намиращата се Деветашка пещера е едно от местата, които трябва да включите в туристическата си програма.

Разположена на десния бряг на река Осъм, пещерата

впечатлява с огромните си размери. Входът й, широк 35 м. и висок 30 м., води към просторна зала с площ 2400 кв. м. Тя е пещерата, с най-голямото предверие в Европа. Височината й достига на места до 100 метра.Това, което я прави изключително интересна, са седемте отвора, разположени по тавана, през които прониква естествена светлина и осветява централната зала и част от двата клона на пещерата. Най-големият от отворите е известен под името

„Килика.” Каскадата от езера и водопади във вътрешността разкрива великолепието на подземната природа.

След централната зала пещерата се разделя на два

клона. През левия с дължина около 2,5 км. протича малка рекичка. Тя образува каскада от естествени езера и малки водопади, разкриващи

великолепието на подземната природа, преминава през централната зала и се влива в река Осъм. Десният клон е сух и топъл и значително по-малък. Той завършва с малка галерия и кръгло помещение, известно под името „Олтара”. Поради добрите условия за живот, които пещерата предлага – подходяща за отбрана, големи размери, естествено осветление, малка рекичка - тя е била обитавана през седем различни епохи. В древността е била светилище. Днес природната забележителност е дом на хиляди прилепи. От 1 юни до 31 юли влизането в нея е забранено. Мярката се налага заради нормалното възпроизводство на многобройните прилепни колонии в пещерата. Деветашката пещера е открита през 1921 год, но е обявена за природна забележителност от 1996г.

Правда Михайлова[email protected]



Р Е К Л А М А

460 South Service Rd W, Oakville(905)844-0400

At Least!50% OFF Dealer Prices: recycled original parts

www.melonsauto.com

- CASH - For Used BMW / Benz Cars

ЛОГОПЕДИЧНА ТЕРАПИЯза деца и възрастни

Артикулационни нарушенияАфазияДаун синдромЗабавено езиково развитиеАутизъмГоворни нарушенияДислексияЗаекване

Деница Гецова Логопед, Reg CASLPOMember of CASLPA & OSLA647-299-6397

3850 Steeles Ave. W, Unit 11 - Second floorWoodbridge, ON L4L 4Y6

tel: (289) 371-3196 tel: (289) 371-3189fax: (289) 371-3197

TINA’S PRO. NAILS & SPA927 PAPE AVE. , Tel :416-901-8462, www.TinaProNails.com

- PEDICURE $25 - WAXING $5up - HAIR CUT $15up - EYELASH EXTENSION- MANICURE $14 - THREADING $6up - FACIAL - GIFT CERTIFICATE

The Hollywood style sleek and modern salon @ affordable price. HAIR STATION & FACIAL ROOM FOR RENT

(WE ARE OPEN ON HOLIDAYS)

Винаги в Интернет на адрес:

Най-добрите цени в Торонто30 до 40 НОВИ КОЛИ ВСЕКИ МЕСЕЦ

ПРОДАЖБА И РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ

www.firstautogroup.ca416-786-7259 - Пламен Недялков647-504-6579 - Пламен Борисов

ЗЛОПОЛУ К И с МПС, ОБЕЗЩЕТЕНИ Я от

ЗЛОПОЛУ К И,ПОД Х ЛЪЗВА НЕ и

П А Д А НЕ

ИСКОВЕ за ИНВА ЛИДНОСТ,У ВРЕЖ Д А НИ Я на

ГРЪБН АЧНИ Я СТЪЛБ,WSIB, МОЗЪЧНИ

У ВРЕЖ Д А НИ Я

ПРАВНИ, ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ И МЕДИЦИНСКИ ЕКСПЕРТИ - безплатна начална консултация - не ни заплащате преди settlement - посещения у дома и в болница - получете подкрепата, от която се нуждаете и компенсацията, която заслужавате - 5 офиса, обслужваме на 21 езика

Mario GlykisMember of the Law SocietyOf Upper CanadaManager-Personal Injury andAccident BenefitsDirect line:[email protected]

Oct 28, 2011 11



259 Ellesmere Rd,Scarborough (SW corner of Ellesmere & Warden) 416-444-3036

ОГРОМНО РАЗНООБРАЗИЕ НА ВСЯКАКВИ

ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ

ПРОДУКТИ ОТ БЪЛГАРИЯ

ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ СИРЕНА И КАШКАВАЛИ

ВИНАГИ ПРЕСНО МЕСО СВИНСКО, АГНЕШКО, ТЕЛЕШКО, ПИЛЕШКО,

ГОВЕЖДОНай-вкусните “сувлаки”

са при нас!

маслини и зехтин

ГРЪЦКИ РЕСТОРАНТ на ъгъла на Pape Аve. и O'Connor Dr.Работно време:

Пет. и съб.-

работи 24 часа,

Нед. до четв. 7am-2am

Безплатен паркинг

* Шкембе чорба, супа топчета, боб чорба, леща и др. видове супи.* Домашно приготвени ястия* Гювеч (вегетариански и с месо), пълнени чушки, патладжани.* Печено месо на дървени въглища.* Различни видове десерти.

Попитайте за Новото ни Меню

Агнешко на грил: всеки петък и събота.

AND FOOD MARKET

830 Pape Ave, Toronto, ON M4K 3T5(416) 462-2735

www.seranobakery.comemail: [email protected]

Сладкарница и Магазин за Хранителни стоки

Огромно разнообразие на всякакъв вид сладкиши.

Торти, баклава, кадаифи, кремове, сладки, пресен хляб.

Поръчки за сватби, кръщенета, рождени дни, за Коледа, Великден, Нова Година

и всякакви други тържества.

В магазина ще намерите:сирене и кашкавал, маслини, мед, зехтин, кафе,

халва, подправки и др. продукти.

Винаги в Интернет на адрес:

Най-добрите цени в Торонто30 до 40 НОВИ КОЛИ ВСЕКИ МЕСЕЦ

ПРОДАЖБА И РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ

www.firstautogroup.ca416-786-7259 - Пламен Недялков647-504-6579 - Пламен Борисов

Финландската игра Angry Birds се превърна в световен хитХитовата игра Angry Birds на

финландската компания Rovio се играе от около 130 млн. души всеки месец. Всеки ден на играта се посвещават общо 300 млн. минути, което в математически изражение означава, че ако само един човек посвети толкова време на ‘ядосаните птици’,

това ще са цели … 570 години, пише Daily Telegraph. Данните са обявени от Андрю Сталбоу, директор на Rovio за Америка, по време на форума Web 2.0 в Сан Франциско. Сред новите планове на Rovio са готварска книга Angry Birds, пълна с рецепти с яйца. Основното действие в играта е катапултиране на

птици срещу прасета, скрити в серия от замъци. В играта птиците са ядосани, защото прасетата са откраднали яйцата им. Сталбоу потвъждава още, че филмът Angry Birds трябва да излезе на екран през 2014 г., след като бъдат издадени серия от анимации, които се очаква да се появят в началото на следващата година.

Наскоро Rovio нае анимационно студио във Финландия, което да изработи сериите, но все още не е взето решение за това как и къде ще бъде правен филмът. Вторият по големина пазар за фирмата след САЩ е Китай, където играта и съпровождащите я играчки и детски гащеризони имат огромна популярност.

НОВО: помби за наливане на зехтин

Най-вкусната шкембе чорба!!!



И К О Н О М И К А

12% повече милионери в Китай за година

Panasonic престава да произвежда телевизори

Джордж Сорос симпатизира на Occupy Wall Street

Microsoft подготвя операционната система Mango

Китайците с инвестиции за повече от 1 милион долара в

континентален Китай (без Хонгконг, Макао и Тайван) са достигнали 535 хиляди души. В сравнение с 2010 година броят им се е увеличил с 12%, съобщава агенция Xinhua. Агенцията се позовава на доклад публикуван съвместно от Capegemini и Merrill Lynch Global Wealth Management. По количество на милионери Китай се нарежда на второ място в Азия след Япония и четвърто в света след САЩ, Япония и Германия.

Съвкупният капитал на китайските милионери е нараснал

за една година с 13,2% и достига 2,66 трлн. долара. Според експертите увеличаването на милионерите се дължи на високите темпове на икономически ръст на страната и на добрите пазарни показатели на ценните книжа и недвижимите имоти. Средно капитала на китайските богаташи се разпределя 42% в ценни книжа и 27% - в недвижими имоти. Броят на милионерите в Хонгконг е нараснал през миналата година с 33% и достига 101,3 хиляди души, които притежават общо 511 млрд. долара.

Японският концерн Panasonic ще се откаже от производството

на плазмени телевизори и ще освободи около 1000 служители заради това, съобщава Reuters. Източник на компанията е съобщил това на агенцията, а причините са, че поделението, произвеждащо телевизори, не е печелившо. Спирането на производството ще стане в края на японската финансова година, която е през март 2012 г. Компанията смята да продаде и фабриката си, произвеждаща LCD телевизори, твърди източникът на Reuters. Концернът, произвеждащ електроника, обяви през април, че ще затвори 17 000 работни места, както и десетки фабрики през следващите две

години, с цел да ограничи разходите си и да се освободи от застъпващите се производства, които компанията има, след като придоби конкурента Sanyo. През юли от Panasonic обявиха, че може да не се изпълнят годишната си цел за продажби от 25 млн. телевизора, а вместо това ще поставят като приоритет печалбите. Panasonic и другите японски производители Sony и Sharp не успяват да се справят с конкуренцията от южнокорейските компании Samsung и LG, особено след рязкото поскъпване на йената спрямо другите основни валути. От компанията ще обявят тримесечните си резултати и промените в стратегията си на 31 октомври.

Милиардерът Джордж Сорос симпатизира на протестите,

които започнаха преди седмици на Wall Street в Ню Йорк и се разпростряха и в други градове на САЩ, съощава BBC. Протестиращите се възмушават от злоупотребите на най-големите банки в страната. На пресконференция в централата на ООН г-н Сорос заяви, че

разбира гнева на данъкоплатците, чиито пари отиват да помогнат на банките, пострадали от кризата. Той припомни, че правителството е решило не просто да инвестира в банки, а им помага ефективно да се отърват от лошите активи, така че след това те да могат сами да се измъкнат от финансовата дупка.

Гигантът Microsoft, който изостава в бързо растящия

пазар на смартфони зад водещите Apple и Google, обяви, че ще пусне телефони, базирани на операционната система Mango. Първите апарати ще бъдат произведени от Nokia, Samsung и HTC в следващите няколко седмици, съобщи Reuters. Пазарът на смартфони в момента е доминиран от телефони с iOS на Apple и Android на Google, които заедно държат половината от него. Една от причините за активизирането на Microsoft е опитът на Google да приключи сделката за закупуване на Motorola Mobility Holdings. Този ход породи слухове, че Google може би ще започне да произвежда собствени телефони. “Виждаме, че производителите на хардуер са изнервени заради действията на Google. Мисля, че всеки, който се обърне срещу теб и стане твоя конкуренция, е повод за тревоги”, каза президентът на поделението на Microsoft за Windows Phone Андрю Лийс. От Microsoft смятат,

че САЩ, Европа и Китай са топ пазарите за апарати, базирани на новата операционна система Mango. “С падането на цената развиващите се пазари наистина се превръщат в голяма възможност, но съществуващите вече такива в Европа и САЩ се запазват. Причината е, че с падането на цените и там повече хора ще купуват смартфони”, прогнозира Лийс. Анализатори от IDC очакват пазарният дял на Android да стигне до над 40% тази година сравнено с над 20% през 2010 г. iOS на Apple пък би трябвало да завладее около 20% от пазара в сравнение с 15% миналата година. От друга страна платформата на Nokia – Symbian, се очаква да намали дела си до 25% през тази година от около 34% през 2010 г. Microsoft ще представят първите си телефони с Mango в Китай през следващата година. Страната е най-големият пазар на мобилни телефони с повече от 900 млн. абонати. Само малка част от тях обаче използват смартфони, много от които са iPhone и Samsung Galaxy.

Една бедна богата Америка...46 милиона американци живеят под

границата на бедността. И докато едните се борят за да преживяват, други получават милиони веднага щом докарат фирмата си до крах. Чудно ли е тогава, че се стигна до бунта на Wall Street? – затова пише медията Deutsche Welle. Протестното движение в нюйоркския банков квартал се разраства. Демонстрантите, предимно млади хора, които изглеждат като деца на постмодерното безгрижие, атакуват финансовия капитализъм. Кога е имало за последен път такова нещо в САЩ? Чудното не е, че се стигна до този бунт, а че избухва едва сега. Защото “американската мечта” отдавна я няма. САЩ имат най-високото равнище на бедност от всички развити страни: почти всеки шести американец - 46 милиона хора - живее под границата на бедността. И докато едни ровят из кофите за боклук, други получават милиони веднага щом докарат фирмата си до крах. Истинският герой на бунта. Удивително е и това, че не философи или някакви други гурута са менторите на новото протестно движение, а икономисти - тоест хората от онази каста, които бунтарите от 68-а биха освиркали като “лакеи на капитала”. Сред тях са наблюдателят на “New York Times, нобелистът Пол Кругман, или бившият главен икономист на МВФ Саймън Джонсън. Според Джонсън финансовата олигархия е истинската власт в държавата, затова “трябва да се

прекърши влиянието на Уол Стрийт”. Демонстриращите казват същото с други думи: Occupy Wall Street. Но истинският герой на движението е един друг носител на Нобелова награда, Джоузеф Стиглиц. Преди една седмица той обясни на демонстрантите, че горният един процент от населението на САЩ притежава 40 процента от цялото национално богатство. “Почти всички ръководни фигури в сферата на икономическата политика произлизат от този един процент”, допълни Стиглиц.В името на насъщния. Впрочем налице е дълбоко историческо отрезвяване в обстоятелството, че тъкмо икономистите влизат в ролята на леви интелектуалци. Навремето, през 60-те години, водачите на студентските бунтове мечтаеха за постматериално щастие, за всичко, което се намира отвъд логиката на пазара. Революционерите искаха “съвсем другото”, а най-добре веднага една нова система. Днес, за разлика от тогава, надеждите са малки и скромни. Нюйоркските демонстранти пледират за “повече справедливост”, някои искат намаляване на данъците, други просто участват, излъчвайки добро настроение. От политическа програма няма и следа. Утопичните искания се свеждат до призива да се сложи най-сетне край на капиталистическите ексцесии и всички граждани да имат достатъчно за ядене. Бедна богата Америка…

WEST TRANS AUTOРАБОТА за Owner Operators и Company Drivers с Канадски и Американски опит

ИЗБОР на дестинации - Texas и East Coast (където предпоюитате)

ГАРАНТИРАМЕ ви постоянен бизнес през цялата година

ПРЕДАЛАГАМЕ няколко удобни опции за Owner Operators.

ЗАПЛАЩАМЕ up to 50c per actual mile for Company Drivers with all extras paid.

Our 24/7 dispatch support is friendly and easy to work with.

Моля позвънете на Михаил

(905) 482-0326

или изпратете факс на:

(905) 482-2287

ПРЕДЛАГАМЕ

www.westtrans.ca

Италианските власти конфискуваха €245M от UniCredit BancaИталианските власти провеждат

разследване за данъчни измами, извършени от UniCredit Banca, като сред обвиняемите е и бившият изпълнителен директор на банката Алесандро Профумо. По заповед на съда в Милано, финансовата полиция конфискува 245 милиона евро на банката, която според следователите е сумата, спечелена в резултат на данъчна измама, извършена през 2007 и 2008 година. Обвинението срещу UniCredit Banca е, че банката е извършила сложна финансова операция, която е довела до намаляване

на облагаемите й доходи, като е използвала за целта италианския клон на английската банка Barclays. Бившият дългогодишен изпълнителен директор на банката Алесандро Профумо е обвинен в подаване на невярна данъчна декларация и за това, че е дал ход на съмнителна междубанкова операция. След като бе принуден да подаде оставка миналата година, Профумо не скриваше своето намерение да започне политическа кариера. Сега, освен него, разследването се води срещу други 16 мениджъри на двете обвиняеми банки.

Oct 28, 2011 13


С П О Р Т

Барса загуби първа точка след изпусната дузпа от Меси

Кубрат Пулев спечели Интерконтиненталната титла

Замерват Тайгър Уудс с хот-дог

УЕФА забрани цигарите на ЕВРО 2012

Световното в Бразилия през 2014 – много, ама много път?

Локаутът в NBA: Различията се сведоха до „само“ $100 милиона

Словенец подобри рекорда на Любо Ганев в Италия

“Севиля” взе точка от “Барселона” с нулево равенство на Camp

Nou след изпусната дузпа от Лионел Меси и два червени картона за гостите. Каталунците не успяха да пробият изтегления изцяло в защита противников тим и в деветия кръг записаха първия си мач без вкаран гол от началото на сезона. Напрежението

стигна връхната си точка в първата минута от продължението на двубоя. Тогава реферът отсъди спорна дузпа срещу Андрес Иниеста. Играчите на “Севиля” протестираха, а Фредерик Кануте бутна топката от бялата точка и получи жълт картон.

Веднага след това той хвана за гушата

Франсеск Фабрегас и с лекота го изблъска на земята, за което моментално беше изгонен. Нервите на терена

се отразиха на Меси и изпълнената от него дузпа бе спасена от вратаря на “Севиля”. Малко след това и Фернандо Наваро беше изгонен след ново оспорване на съдийско решение, но за “Барселона” вече нямаше време да се възползва от численото си предимство.

Кубрат Пулев (114.6 кг) спечели интерконтиненталната титла в

тежка категория на Международната боксова федерация (IBF), след като победи по точки американеца Травис Уолкър (114.3 кг) в 12 рунда и спечели първия си шампионски пояс при професионалистите. Двубоят се игра в германския град Лудвигсбург, а и тримата съдии дадоха близки оценки от 119:109, 118:109 и 117:110 точки в полза на Пулев. С победата той остава без загуба в професионалния бокс, нанасяйки седмото поражение от 46 мача в професионалната кариера на Уолкър.

Зрител замери Тайгър Уудс с хот-дог по време на финалния

кръг от Frys.com Open и бе арестуван, съобщиха организаторите на турнира. Инцидентът стана на седмата дупка, когато фенът се затича по грийна на

CordeValle Golf Club с викове “Тайгър, Тайгър”, преди да хвърли хот дога си по голфъра. Според шефа на сигурността на турнира Дан Дигинс зрителят не се е приближил на по-малко от 12 метра до Уудс. След неуспешния опит фенът сам е легнал на земята и не е оказал съпротива при задържането. “Концентрирах се над удара си, когато той започна да крещи“, обясни Уудс. „Обърнах се и хот догът вече беше във въздуха. Предполагам, че човекът просто е искал да влезе в новините. Изглеждаше сякаш той самият иска да бъде арестуван, защото веднага легна на земята и сам постави ръцете си на тила.”

УЕФА наложи тотална забрана на тютюнопушенето и рекламите

на тютюневи изделия на европейското първенство в Полша и Украйна през 2012 г. Забраната ще важи за всичките осем стадиона, които ще приемат мачове, както и в зоните около тях. “УЕФА ще наложи пълна забрана за употребата, продажбата и рекламирането на тютюневи изделия на всички стадиони, участващи в Евро 2012. Регламентът ще се прилага без изключение за всички пространства в рамките на периметъра на стадионите както на закрито, така и на открито”, се казва в изявление на централата. УЕФА,

която позволява тютюнопушенето на двубоите в Шампионската лига, е взела решението след консултации със Световната здравна организация, Световната сърдечна федерация и Европейската здравна мрежа за спортни центрове. “Животът без цигари на европейското е проява на загриженост за здравето на нашите зрители и всички останали, които участват в турнира. Ние поддържаме най-високите стандарти на здраве, безопасност и комфорт на нашия водещ турнир, а тютюнът не влиза в тези стандарти”, заяви президентът на УЕФА Мишел Платини.

Световното

първенство в Бразилия през 2014 г. може да се превърне от приятно приключение в пътуващ ужас за феновете на футбола. Те ще трябва да

преодоляват хиляди километри от мач на мач. FIFA обяви пълната програма за 20-то издание на световните футболни финали и вече са ясни датите и началните часове на всеки мач. Сао Пауло ще приеме двубоя на откриването на 12 юни, като в него ще играе отборът на домакините. Финалът ще се състои в Рио де Жанейро, който ще е домакин и

на финала на Купата на конфедерациите през 2013 г. Феновете, които смятат да посетят шампионата, вероятно ще бъдат изправени пред доста изпитания по отношение на пътуването. Отборите ще играят всичките си мачове в различен град, като в някои случаи разстоянието между тях може да стигне 3000 км. Генералният секретар на FIFA Жером Валке подкрепи идеята: “Отборите ще пътуват из страната, за да могат градовете домакини да видят всички отбори. Те ще гледат най-добрите отбори, които ще играят в различни градове”. Това обаче е напълно обратно на намеренията на FIFA преди година. Тогава Валке твърдеше, че се обмисля Бразилия да бъде разделена на четири региона, вместо отборите да пътуват из цялата страна. “Това е континент, не просто страна”, обясни той тогава.

Неяснотата около началото на редовния сезон в NBA остава.

Баскетболистите и собствениците за пореден път се срещнаха в опит да постигнат споразумение, но вместо него, вече не е ясно дали и кога ще има нов разговор. Всичко това най-вероятно ще доведе от отмяната на нови мачове, след като първите 100 мача от редовния календар вече бяха отменени. Коментарите са, че двете страни не са достигнали до допирни точки. Баскетболистите и собствениците преговаряха общо 30 часа за три дни. Последната среща беше 45-та за последните две години и половина, по думите на заместник комисионера на NBA Адам Силвър. Локаутът започна преди 113 дни, когато изтече предишния колективен договор.

Един от въпросите засяга подялбата на приходите от NBA, които общо са около 4.3 млрд. долара на сезона. Според Силвър разминаването в исканията на двете страни е около 2.5% или около 100 млн. долара годишно. Миналия сезон баскетболистите получаваха 57% от приходите. Собствениците обявиха загуба от 300 млн. долара. Това ги накара да поискат повече. Сега те предлагат сумата да се дели по равно. Състезателите обаче искат 52.5% от приходите, обясни Силвър. И двете страни предлагат допълнителни условия, според които процентът може да се промени, в зависимост от финансовите резултати на NBA. Засега няма насрочена нова среща между представителите на двете страни.

Словененският волейболист Митя Гаспарини подобри рекорда

на Любо Ганев за брой спечелени точки директно от сервис в един мач, пише Corriere dello sport. Играчът на “Верона” направи 11 аса за победата с 3:2 над “Падуа”. Рекордът на Ганев бе от десет точки в един мач. Бившият

български волейболист обаче го постигна при старата система, при която геймовете се играеха до 15 точки, поради което и постиженията не са напълно съпоставими. Единадесетте аса на Гаспарини са впечатляващи, защото са записани в мач от серия А1. Досега Роберто Кацанига два пъти е правил по 11 директни точки от сервис, съответно с “Крема” (2008 г.) и “Волей Сеграте” (2010 г.), но в серия А2. Карвальо Мираля следва в класацията с десет аса за “Мантова”, но също в А2 (2009). В списъка следват още шестима волейболисти с по девет аса. Сред тях са и двама българи - Матей Казийски и Валентин Братоев. Звездата на световния волейбол и капитан на “Тренто” постигна успеха при 3:2 над “Тоно Капипо” през 2008 г.

На 28 октомври на стадион “Васил Левски” в 11-ия кръг на А футболна група ще се играе „вечното дерби“ ЦСКА -

Левски. Мачът ще се предава по Канал 1.

„Вечното дерби“ на 28 октомври по Канал 1

Олимпийският медалист за България Емил Милев спечели за САЩ титлата на 25 метра бърза стрелба с пистолет по време на Панамериканските игри в мексиканския

град Гуадалахара. Емил Милев, който преди две години взе американско гражданство, влезе с четвърти резултат от квалификациите, но на финала бе най-прецизен и с 24 точни изстрела спечели първото място.”Много съм щастлив, защото това е първата ми титла от Панамерикански игри. В началото бях малко нервен, но успях да овладея напрежението и във финала направих добра серия”, коментира Милев, който през 1996 г. спечели сребърен медал от олимпийските игри в Атланта в същата дисциплина. Емил Милев е възпитаник на стрелкови куб “Левски”, и от дълги години тренира и живее в САЩ.

Българин спечели злато за САЩ на 25 метра бърза стрелба с пистолет



З А Б А В Н О

Судоку

З А Б А В Н О

Сърбин във влака. Срещу него – засукана сръбкиня. Ще я сваля:- Извините, дали сам я вас видел у Франкфурт?Сръбкинята пренебрежително:- Па ни сте, ни сам била у Франкфурт!- А дали сам я ви видел у Париж?- Ни сте, ни сам била у Париж!Мъжът е настоятелен:- А дали сам я вас видел у Лондон?- Ни сте! Ни сам била у Лондон!Сърбинът се ядосал. Замълчал за малко, после плеснал с длани:- Па я сам вас йебал негде!Сръбкинята с пренебрежителен поглед:- Па ни сам вас запаметила – ни со паре, ни со курац!Разговор между български политици:– Как мислиш? Какъв е по-добре да бъдеш – глупав или плешив?– По-добре глупав. Не се забелязва толкова бързо.

Попитали Радио Ереван: Каква е приликата между GSM-ите и Югославия? Радиото отговорило: Всяка нова версия е по-малка.

Собственик на тексаски ресторант развълнувано дърпа клиент за рамото:– Вие застреляхте наш келнер!– Не се нервирайте! – успокоява

го рейнджъра, Напишете го в сметката.

Полицай спира на улицата пиян човек.– Къде отивате?– Не отивам никъде, а се връщам от гости. Празнувахме Нова година!– Но сега е вече март!– Затова и бързам. Не ме задържайте, защото жена ми сигурно вече се безпокои!

След поредния филм с Джаки Чан двама си говорят:– Ех, защо не бях на 15 години...– Защо?– Нямаше да ме пуснат в киното да гледам този филм.

Рибар се прибира от язовира, помъкнал кофа шарани. Среща го друг и го пита:– Ей, на червей ли ги хвана тия шарани?– Не.– На скакалец?– Не.– На кюспе?– Не.– На хляб?– Не.– Е на какво ги хвана бе?– На моста.

Отговори от пред. брой

http://www.rebusi.com

http://www.rebusi.com/sudoku-print.html

1 1 22/04/2011 10:32 AM

http://www.rebusi.com

http://www.rebusi.com/sudoku-print.html

1 1 22/04/2011 10:33 AM

РЕЧНИК:,ИНСАРОВ, АНАКАРЕНИНА, ТАРАР, АНАНЕ, ТИРЕЛ, ЯСЕН, ЯЛ Съставил: М. Цанев: [email protected]

Габровец в Женева иска 100 франка кредит от швейцарска банка.– Предполагам, знаете, че има лихва и че трябва да гарантирате кредита?– Да, ще заложа един нов Мерцедес.– Тогава може да вземете много по-голям заем.– Не, ще взема 100 франка.След една година габровеца връща с лихвата 107 франка и казва:– Ето това е добра сделка. При родата за гараж ми искат 50 франка месечно, а при вас за 7 колата седя една година.

Говорят си две блондинки: – Муцка, направо не знам откъде я измислиха тая мода на дългите мъжки сака. Много дълги дяволите да ги вземат.Седиш, говориш с мъжа, а въобще не виждаш как се отнася той към теб...

Сутрин в алпийски курорт. На терасата излиза англичанин и възклицава: – How wonderful! Излиза немец и въздиша: – Das ist wunderbar! Излиза българин и вика: – Да му ….. мамата, колко е пичовско красиво!

– Обвиняеми, с какво ударихте тъща си?– С едно вестниче...– А какво имаше в него?– Ами една щангичка...

Дете на ловец пита:– Татко, ти страхуваш ли се от зайците?– Какво говориш, детето ми?– Ами защо тогава вземаш със себе си пушка и куче, когато отиваш при тях?

Симпатяга чете вестник и коментира:– Абе, няма ли да го хванат тоя Рихтер най-накрая? Аман от тези земетресения!

80-годишен мъж е на преглед. Доктора: – Противопоказно ви е да пиете, не трябва въобще да пушите, никакво тлъсто месо, люто, сладко... – А секс може ли да правя? – Какъв секс на вашата възраст? Как ви хрумна? – Ами вие ми забранихте всичко хубаво, трябва с нещо да си уплътнявам времето.

Четирима шотландци се срещнали и решили да отидат до бара на биричка. Но като стигнали до бара единият въздъхнал и тръгнал да си ходи. – Хей, Джони, не искаш ли да дойдеш? – му подвикнали приятелите. – С удоволствие, но нямам никакви пари. – Голяма работа! Идвай с нас, никой няма да те кара да пиеш бира.

Oct 28, 2011 15



Каталогът е юбилеен и съвпада с 10 години от създаването му. По случая подготвяме подобрено издание, което да облекчи още повече

ползвателите на бизнес услуги, както и търсенето в Интернет.

Бихте могли да търсите по ключови думи, както и в наличното съдържание за избор по категории.

Print & OnlineСкъпи читатели,

Вече запазваме рекламни места за новия каталог на

Bulgarian Canadian Business Directory 2012.

Моля, всеки който желае да се включи в каталога, да се обади на тел:

416-821-9915 или да ни пише на

[email protected]

Натиснете тук за да отворите таблицата със Съдържанието

Стрелки за прелистване на каталога Натиснете тук, за да отворите прозореца за търсене по ключови думи

Създадохме и специален дизайн за по-лесно разглеждане на каталога в Интернет: www.BulBiz.com

Защо да рекламирате в справочника?1. Огромен тираж, излиза всяка година в обещаното време, вече 10 години2. Разпространява се безплатно през цялата година3. Винаги е на разположение и в Интернет на адрес: www.BulBiz.com4. Онлайн изданието позволява на Google и другите търсачки да откриват бързо бизнесът ви5. Периодично подсещаме читателите да използват каталога, като за тази цел изпращаме специални имейли 7. Съдържа полезна информация на българските бизнеси и общности не само в Торонто, но и цяла Канада5. Ползва се и от други националности като гърци, сърби, руснаци, украинци и поляци, които могат да ви станат клиенти

Направете бизнеса си успешен чрез страниците на BulBiz!



З Д Р А В Е

БЪЛГАРСКИ ЛОГОПЕД

Виж. стр.10 >>

Escape Studio Hair & Spa1650 Dundas St. E., unit 8, Mississauga905 268 0768 - Салон647 408 5606 - Мира647 400 5488 - Светла

Business HoursMon. to Fr. 10:00am - 8:00pmSaturday 10:00am - 5:00pmSunday Closed

Скъпи клиенти, Happy Halloween!!!

БИЛКИ ЗА ПОДСИЛВАНЕ НА ИМУННАТА СИСТЕМА

Въпрос: Имам четири годишна дъщеря, която току-що започна да посещава детска градина. Тя не е много здрава, и аз се опасявам, че ще се разболявя всеки път, когато има грип. Какво мога да направя, за да засилим имунната и система?

Отговор: Един от най-важните акценти на китайската медицина е превенцията. Билки се предписват обикновено при смяна на сезона, за да се помогне на човек да се адаптира към променящите се условия. Ако започнат да се взимат подходящи билки по-отрано, може драстично да намали честотата и тежестта на хващане на обикновена настинка или грип.

Според традиционната китайска медицина, защитата (wei) qi се намира на външната повърхност на тялото и предлага първоначално защита срещу чуждестранни или патогенни фактори. Когато “qi” е силна, патогенните фактори, не могат да проникнат в тялото. Когато тя е слаба, различни инфекции могат да се появят.

Профилактиката на инфекции разчита на нормална функция на “qi”. От гледна точка на западната медицина, много билки, които тонизират “qi” спомагат за укрепването имунната система. Билки, които изпълняват такива функции включват Astragalus (Huang чи), Ганодерма (молва Zhi) и Кордицепс (Dong Chong Ся СаО).

Astragalus (Huang чи) е един от най-често използваните китайски билки. Тя укрепва белите дробове, укрепва (wei) qi и косвено, предпазва от външни патогенни фактори. Тя също така повишава анти-туморния ефект на химиотерапията.

Ганодерма (молва Zhi) е традиционно използвал за тонизиране на кръв и жизнена енергия. Поради това употребата и е важна за възстановяването на структурата на пациента.

Ганодерма увеличава броя на белите кръвни клетки и подтиска растежа на различни вируси и бактерии, свързани с грип.

Кордицепс (Dong Chong Ся СаО) традиционно се използва при пациенти с хронично изтощение. Това е една отлична билка за тонизиране на бъбреците и подобряване на цялостната телесна конструкция. Кордицепс също бележи имуномодулатори функции. Това подобрява цялостната имунитет чрез увеличаване на лимфоцитите и естествени клетки убийци и производството на интерлевкин, интерферон и некроза на туморния фактор. Беше установено че Кордицепс потиска значително разпространението на раковите клетки.

Имайте предвид, че докато тези билки са инвидуално ефективни и те трябва да бъдат предвидени и в съдържанието на “растителна формула” за подобряване на синергични действия и минимизиране на възможните странични ефекти.

Въпрос: Има ли противопоказания за тези билки?Отговор: Клинавиче, Ганодерма, Кордицепс и билки, които стимулират имунната

система, са противопоказани за пациенти, които приемат имуносупресори като im-uran (азатиоприн) или sandimmune (циклоспорин). Тези лекарства са предписвани обикновено след операция за трансплантация на органи за подтискане на имунната система и предотвратяване на отхвърляне на тъкани. Тъй като тези растения са мощни, имунно повишаващи ефекти, те не трябва да се предписва на пациенти, приемащи immunosuppresants след операция за трансплантация на органи. Въпреки слабата им конституция, използването на някои имунно повишавщи билки може да увеличи риска от отхвърляне и значително да застрашат здравето на пациента.

Др.Чао ВИ ОЧАКВА НА АДРЕСИ: 4430 Bathurst St.Suite 310 ( north of Sheppard ), Tel: 416-225-8099

147 Finch Ave. West ( west of Yonge), Tel: 416-733-7660

Oct 28, 2011 17


Соковете – полезни, но кога?dieti.info

Много хора смятат сока за натурален и съответно полезен продукт, който може да се пие в неограничени количества. Но това

невинаги е така.

1. Често в соковете се съдържа много захар, а и калории. Експерти са установили, че

в опаковка от 250 г може да се съдържат до 6 ч. л. захар. Един литър сок от грозде съдържа 1100 ккал, а 1 литър сок от ябълки – 900 ккал. Повечето сокове засилват апетита и с това способстват за натрупването на излишни килограми. Прекомерното количество захар може да доведе до появата на диабет.

2. Върху някои напитки пише, че са произведени “без захар” или “ с ниско

съдържание на захар”. Понякога обаче захарта в тях е заменена с изкуствени подсладители, които въпреки че не съдържат калории с нищо не са по-добри от захарта.

3. В повечето сокове се съдържат много киселини, които способстват за

разрушаването на зъбния емайл. Киселите сокове извеждат калция от организма и затова те трябва да с употребяват много внимателно – особено при остеропороза.

4. Голямото количество сок, поето за кратко време, може да доведе до хронична диария.

5. Съществуват противопоказания за употребата на сок. Например язвен колит,

гастрити с повишена секреция, панкреатити, язва и други.

100% натуралните сокове се срещат рядко в магазините и обикновено

можете да ги познаете по по-високата цена. Най-разпространеният начин за обработването и производството на сокове е концентрацията. Концентратът от сок у нас почти винаги се доставя от друга страна, на място в него се добавя вода и след това той се пуска в продажба. За съжаление в процеса на концентрация под въздействието на високата температура се разрушава половината от витамин С, разсейват се ароматните вещества, а някои аминокиселини и въглехидрати променят своята структура и вече не са полезни за организма. При възстановяването на сока в него се добавя не само вода, но и захар или нейни заместители, лимонена киселина, натурални ароматизатори, дори консерванти. Нектарът също се получава от възстановени сокове. Той е изкуствена напитка, направена от концентрат, захар и вода. Понякога в нектарите се добавят лимонена или аскорбинова киселина (витамин С), натурални ароматизатори. Количеството натурален сок в нектарите е 25-50%. Нектарите се делят на няколко вида:

- нектари, получени от класическите сокове (портокалов или ябълков) чрез разреждане с вода и

добавяне на захар- нектари, които се получават от сока на лимон,

маракуя, които са с толкова тръпчив вкус, че могат да се пият само след добавяне на захар или в смес с други сокове.

- нектари от банани, праскови, вишни които приличат повече на пюре.

Ето и повече информация за най-популярните

сокове

Портокалов сок

Богат е на витамин С, различни минерали и антиоксиданти. Според някои изследвания

неговата всекидневна употреба намалява вероятността от заболяване от рак на стомаха, устата и гърлото с до 50%. Дерматолози препоръчват дори да намазваме с него кожата си при пребиваване на силно слънце, тъй като това способства за намаляването на вредното въздействие на слънчевите лъчи.

Сок от нар

Нарът е богат на аскробинова киселина. Сокът от него е препоръчителен при изтощаване,

малокръвие, атеросклероза, респираторни инфекции, бронхиална астма, ангина и радиационно облъчване. Той помага и при захарен диабет и стомашно-чревни разстройства.

Доматен сок

Подходящ е при разстройства в обмяната на веществата и сърдечно-съдови заболявания.

Съдържа много калий, необходим за поддържането на сърдечния мускул.

Сок от ананас

Той съдържа уникалното вещество бромелаин, което способства добре за изгарянето на

мазнините. Този микроелемент притежава и подмладяващ ефект. Специалистите препоръчват употребата на сок от ананас при заболявания на бъбреците и ангина.

Сок от грейпфрут

Той също помага в борбата с наднорменото тегло, като подобрява храносмилането,

активизира дейността на черния дроб и възпрепятства образуването на мазнините. При редовната потреба на този сок нивото на холестерол може да намалее до 18%.

Сок от зеле

Сокът от зеле е полезен при хемороиди, болести на дихателните пътища, на черния дроб. Малко

известен факт е, че съдържанието на витамин С в зелето е повече в сравнение с това в лимоните. Този сок облекчава болките в областта на корема и извежда шлаката и холестерола.

Сок от тиква

Полезен е при нарушаване на обмяната на веществата, затлъстяване, захарен диабет,

камъни в бъбреците и пикочния мехур. Препоръчва се особено на мъже, страдащи от възпаления на простатата.

Ябълков сок

Притежава диуретично действие. Особено полезен е за хората на умствения труд -

резултатите от изследвания показват, че веществата, съдържащи се в него, защитават клетките от оксидантен стрес, който води до нарушаване на паметта и намаляване на мисловния капацитет. Сокът се препоръчва и при инфекциозни заболявания, настинка и гнойни рани.

Сок от краставици

Той е най-широко използвания в козметиката сок – смята се, че намалява слънчевите петна,

прави луничките по-незабележими и помага в борбата с мазната кожа, а има и избелващ ефект.

Сок от картофи

Сокът помага при възпалителни процеси, изгаряния, стомашни кръвотечения, кожни

заболявания (дерматит, екземи, гъбични поражения) - марлена превръзка се напоява със сока от картофи и се поставя върху възпаленото място.

Сок от праскови

Подобрява работата на черния дроб, способства за преработването на мазната храна, повишава

съдържанието на хемоглобин в кръвта, съдържа голямо количество бета-каротин (витамин А), калций, витамин В2. Този сок се препоръчва при сърдечно-съдови заболявания и анемия.

Лимонов сок

Поддържа в норма артериалното налягане и е профилактично средство срещу инфаркт,

инсулт и други заболявания на сърцето. Има и силно антисептично, противовъзпалително и имуноукрепващо действие. В съчетание със сока от чесън той се прилага дори за потискане на някои симптоми на СПИН.

С В Я Т

З Д Р А В Е

Добре дошли в нашият козметичен салон и спа. В продължение на 10 години обслужваме клиенти в районите на Pape и Данфорт и центъра на Торонто. Професионалното обслужване и удовлетвореността на клиента са наш основен приоритет.

Холивудски стил, елегантеният и модерен салон, с много достъпни цени, е оборудван с фонтан-водопад, хай-тек столове, спа педикюр, които едновременно масажират гърба и седалището на клиента.

Непрекъснато поддържаме нашия салон чист и подреден,така че да отговаря на необходимите хигиенни изисквания.

В Tina’s Pro. Nsils & Spa, за ноктите ние използваме специален Био Скулптурен гел (единственият гел за нокти с качество 5 звезди), който е тънък, здрав и пластичен. Гелът прави ноктите да изглеждат гладки и без миризма. Изсушава се незабавно

под ултравиолетова светлина . Запазва на здравият на естествен вид на ноктите. Имаме 3 вида гел прозрачен, френски и цветен.

Също така използваме OPI лак за нокти, който е с най-високото качество и е световен лидер в професионалната грижа за ноктите.

Разполагаме с Безплатен паркинг на Мортимър Ave, Westwood Ave и втори паркинг в задната част на салона. (Special MANICURE & PEDICURE $35), MANICURE $14, PEDICURE $25, ACRYLIC GEL $25, UV GEL $35, BIO SCULPTURE GEL $40, WAXING $5 UP, THREAD-ING $6 UP, HAIR CUT & WASH $15 UP, COLOR AND HIGHLIGHT ARE AVAILABLE.

TINA’S PRO. NAILS & SPA927 PAPE AVE. , Tel :416-901-8462



О Б Я В ИF O C U SР Е К Л А М А

514-219-9045Ana Mikova

INSURANCEIndividual life

Mortgage, Disability ( salary, dental, hospital)

AccidentsCritical illnessLong term care

TravelCredit

INVESTMENTSLOANS

MORTGAGES www.BestFinancialSecurity.com

Бизнеси в Калгари

Весела Свиленова RE/MAX iREALTY INNOVATIONS #204, 555 11 Avenue SW Calgary, Alberta T2R 1P6 Cell: 403.399.7064 Phone: [email protected]

Недвижими Имоти

Евелина Радославова Bus: 1 (604) 875-6925Fax: 1 (604) 874-6926Toll Free: 1-888-288-1852Web: www.TranslationBest.comE-mail: [email protected]

Преводачески Услуги

Бизнеси във ВанкувърБизнеси в Монреал

Валентина Будниковаcell: 514-963-5600office: [email protected]

Недвижими Имоти

ЧИСТ ЗЕХТИН

ОТ ГЪРЦИЯ Виж. стр.3 >>

БЪЛГАРСКИ ЛОГОПЕД


КОЗМЕТИЧНИ И ФРИЗЬОРСКИ УСЛУГИ НА PAPE AVE.


Анита Капандели

Tel: 416-837-5335 Tel: 416-463-1443Fax: 416-463-1216 [email protected]

437 Danforth Ave, # 204

Преводи и нотариални заверки на всички езици, актове, пълномощни, договори, завещания и др

Oбработка на документи за пенсия OAS/CPP

Kореспонденция и Представителство пред държавни институции

Изготвяне на документи по всички държавни програми

Легализация на документи в Оттава (Външно Министерство)

Лични данъчни декларации

Изготвяме покани за гости от чужбина

Пълномощни за придружаване на деца в чужбина

Конфиденциалност и експресни услуги до 24 часа

Четете в-к Пламък онлайнwww.bulgarianflame.com

Четете в-к Пламък онлайн

Oct 28, 2011 19


О Б Я В ИР Е К Л А М А

за 1 път - $ 10 за 4 пъти - $35, в рамка допълнително $10

КРАТКИ ОБЯВИTel: 416-821-9915

ClassifiedДО 20 ДУМИ

+taxes

Над 20 думи се таксува

като рекламно каре.

Попитайте за ценова листа.

ТЪРСИМЕ момичета или жени за работа на щандовете на Deli & Bakery.

ТЪРСИМЕ мъж за вдигане и преносване на кашони ( general lifting). Не е задължителено да говорите английски.

Full time & Part time. Елате на място с резюме. Потърсете Марк. Burnhamthorpe Fruit Market

3647 DIXIE RD, MISSISSAUGA ( Dixie & Burnhamthorpe)905-625-1692

ЗДРАВЕ

DENTAL HYGIENE OFFICEProfessional Teeth Cleaning $80;

Whitening $150;Discounts for Families;

Accept all Dental Coverage;Direct Bill to Insurance;

Tatyana: 416-880-7466www.dentalhygieneforall.com

Mississauga, Winston Churchill/Eglinton

ЗАПОЗНАНСТВА

Запознанство с цел брак, с мъж на 55-67 години, предпочита българин, установен в Канада, с добро

материално положение, в добро здраве и с енергия за живот,

непушач, търси българка. E-mail: [email protected]

Огромно Намаление!!!FURNACE from $1450 !!! Save $1000

супер обслужване на ниски цени

UNIVERSALHEATING & COOLING

Продажби и Инсталация

Всякакви модели и марки. За дома и Бизнеса

Furnaces/Бойлери - ОвлажнителиAir Cleaners - КаминиПроверка за безопасност &Carbon Monoxide CO-LevelДипломирани и застраховани техници

РАБОТИМ 24 ЧАСАСпециални намаления за възрастни12 month payment plansServing all Toronto and the GTA Call Nick or Mike416-445-17181-866-525-6060

ALL FURNACES AND A/C 10 години

гаранция на части и работаwww.universalinc.ca

We do the process to get maximum Rebate for furnace and airconditioning

15 YEARS OF SERVICE

Tune-up & Clean Furnaces or A/C

$69

Ще ви помогнем да получите максимален "rebate" за furnace

exp. Mar.31, 2012

WE CONVERT OIL OR ELECTRICAL

FURNACE TO GASINSTALL TANKLESS

HOT WATERTANKS & BOILER

Scrab Car Removal 24 hr. emergency services

If you don’t need your old, damage or after accident cars, we pick up for FREE.

All the cars are going to junk yard.

Cars, Vans and Trucks!

Купувайте български електронни книги в Интернет

www.e-knigi.netКнижарница и издателство за

електронни книги

ТРАНСПОРТ

Access Air inc / Ник. ГеоргиевПревоз на коли, лодки,

мотори, лични вещи и др. товари

905-676-8323 / xt.116, [email protected]

Всички размери камиониReferences Available

Торонто и цяла Канадакъщи - офиси - апартаменти

Пълна застраховка, bonded BBB and BNI Member

ПРЕВОЗ и ПАКЕТИРАНЕ

"S & Sons MOVING"Избрани за най-добър превозвач

от чителите на в-к Метро

www.ssonsmoving.com

Junk Removal

Опитен инструктур дава УРОЦИ ПО ШОФИРАНЕ.Early road test booking./Записване за шофьорски изпити за по-ранна дата.

Drive with Pleasure.Васил: 416-834-5152

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА УЧЕНИЦИ от 4 до 14 годинисъобразен с възрастта u степента на познания на всеки ученик

ВТОРНИК ОТ 4:15 ДО 6:45, УЧИЛИЩЕ “CHESTER”(115 Gowan Ave @ Pape Ave):

За записване, Цветанка Григорова: 416 857 5439

Училището по български език и религиякъм Катедрален Храм Св.Св. Кирил и Методий

Отваря врати за своите ученици на2 октомври от 10 часа

Заниманията са всяка неделя от 10-12 часаЗа записване: 416 368 28-28, 416 857 54-39

ВАЖНО

Good looking, tall, divorced, middle ageEuropean professional man, seeks a nicefriendly female. I am also artistic, I love music, literture, travelling and creative

writing. I prefer a female between 37 – 52 living in GTA. If you are interested,

please contact me in English [email protected]

ФОТОГРАФСКИ УСЛУГИ

www.mondecom.com Лични и семейни снимки: снимки на бебета и деца, бизнес портрети, за портфолио на

модели и др. както и за всякакви тържества:сватби, годеж, кръщнета, абитуриентски,

рожденни дни, семейни тържества, и корпоративни събития.

Моля потърсете Нина на тел: 905-265-7376

Представете този ваучер:

VP-1621-11 по тел, за да получите едночасова сесия за $69

Емил НиклинПрофесионален счетоводител (CGA)СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ за фирми.

INCOME TAX RETURNS (включително за минали години).

Заверени ПРЕВОДИ – Английски, Френски, Български. Регистриран

преводач в Българското Консулство. Попълване на имиграционни

ДОКУМЕНТИ (спонсорство). Изготвяне на РЕЗЮМЕ

и COVER LETTER. Подготовка за интервю за работа.

Тел. 416 857 6227 e-mail: [email protected]

ФИНАНСОВИ УСЛУГИ

M o n d e c o m P h o t o g r a p h y & M o n d e c o m P r i n t S h o p



416.831.1980Call Silvia!

Thinking of Buying or Selling Real Estate?

eDirect Lin [email protected]

Not intended to solict properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a broker

www.choicehomes.ca

Scan the code with your smartphone to check our NEW LISTING

AUTO SERVICE CENTRE LTD.

Дългогодишен опит и професионализъмПълен ремонт на всички видове

автомобили

НОВО: ПРОДАЖБА НА УПОТРЕБЯВАНИ

АВТОМОБИЛИ

% SAL’S ONE MOTORSa

Най-вкусната храна на Dan-forth Ave.!!!

Гръцки ресторант с две отделни зали за 40 и 50 човека и

лятна тераса.

Близо до Chester subway station(416)778-1929

www.dine.to/pantheon

Насладете се на първокласно обслужване всеки път в който пътувате с Jet Air-ways. Отпочинете в нашите кресла-легла в Първа класа, или се отпуснете в Икономична класа, наслаждавайки се на вкусни ястия и превъзходна селекция вина. Разведрете се на борда на самолета с нашата специална забавна програма. Заедно с нашите авиопартньори ние ще ви заведем на всяко желано от вас място. Следващият път, в който пътувате до България, изберете Jet Airways.

За повече информация и резервации моля се свържете с вашия травел агент или се обадете на безплатен номер за резервации 1-877-835-9538 или посетете интернет страницата ни www.jetairway.com

* Самолетът се сменя в Брюксел. Самолетът за връщане Брюксел-Торонто е на Jet Airways, а полетите до София са с Bulgaria Air. Разписанието може да бъде променено по всяко време без предизвестие.

Полет Заминаване ПристиганеТоронто-Брюксел (ежедневно) Брюксел-София (пон, ср, четв, съб) София-Брюксел (пон, ср, четв, съб) Брюксел-Торонто (ежедневно)

18:10 07:50* 08:50 12:45 06:05 08:00 10:15 12:30

*На следв. ден

Documents

Bulgarian Flame · Oct 28, 2011 1 Igor Popov - MORTGAGES - REFINANCE - LINE OF CREDIT - RENEWAL - 647-271-8218 Issue 70 - Oct 28, 2011 - 416.821.9915 [email protected]