Svake srijede u srpnju i kolovozu od 11:00 do 13:00 sati upoznajte bujsku starogradsku jezgru uz besplatno vodstvo licenciranih turističkih vodiča na engleskom, njemačkom, talijanskom i hrvatskom jeziku.

Ogni mercoledì di luglio e agosto, dalle ore 11:00 alle 13:00, sarà offerto un tour gratuito della città con una guida qualificata, in italiano, inglese, tedesco e croato per conoscere il centro storico di Buie.

Get to know the old town of Buje. Every Wednesday, in July and August, a free guided tour from 11:00 am to 1:00 pm, in English, German, Italian and Croatian by licenced tourist guides.

Kennenlernen Sie die Altstadt von Buje. Jeden Mittwoch im Juli und August von 11.00 bis 13.00 Uhr eine kostenlose Führung in englischer, deutscher, italienischer und kroatischer Sprache mit einem lizenzierten Reiseleiter.

Info: +385 52 773 353, info@istria-buje-buie.com

www.coloursofistria.com

Mjesto okupljanja / Il punto d’incontro / Meeting place/ Treffpunkt:Trg / piazza / square / Platz: J.B. Tito

BUJE FREE GUIDED TOUR

TRG SLOBODE

PIAZZA LIBERTÀ

U M A Š K A - V

IA UMAGO

P

9

2

13

4

6

8

5

7

P

P

P

P

10G. GARIBALDI

F. PAPO

KULA SV. MARTINA

SV. SERVOLAS. SERVOLO

BELVED

ERE

BELVEDERE

BELVEDERE

EPULO

VILLA

SUCOLO

CORNIO

CORN

IO

CORNIO

STRAD

A LO

NG

A

SOTTO IL VOLTO

STRADA LONGA

STRADA LONGA

PASSO DI PIAZZA

TRŽNI PROLAZ

D. ALIGHIERID. ALIGHIERI

G. CARDUCCI

G. CARDUCCI

M. VALČIĆA ILIRIKAM. FLACCIO ILIRICO

PROLAZ STAREULJARE

PASSO DEL TORICO

S. VARDABASSO

TRG J. BROZPIAZZA J. BROZ

A. BABIĆ

A. BABIĆ

A. BABIĆ

FONTANA CARARA

1. SVIBNJA - PRIMO M

AGGIO

G. VERDI

P. RAZIZA

A. MANZONIPOD VOLTOM

G. MAZZINI

A. GRAMSCI

VOĆNI TRG

PIAZZA DELL’ ERBE

N. GABRIELI

ED. DEAMICISM

. LAGINJA

POSTOLARSKA

CALIGHERI

TORRES. M

ARTINO

ED. DEAMICIS

N. GABRIELI

EPULO

CROSERA

M.GORKI

VILLA

M.G

ORKI

BELVED

ERE

G. GARIBALDIPOD LOŽOMSOTTO LA LOSA

NS

EW

11

7891011

Župna crkva sv. ServulaDuom

o di S. ServoloParish church of St. Servul

Neoklasična palača

Palazzo neoclassicoN

eoclassical Palace

Gotičko-venecijanska kućaCasa gotico-venezianaGothic-Venetian house

Crkvica sv. IvanaChiesetta di S. Giovanni

St John’s church

Zapadna vrataPorta ad accidente

Westerly gate

Peterokutna kulaTorre pentagonalePentagonal tow

er6 12345

Crkvica Sv. Martina

Chiesetta di S. Martino

St. Martin’s church

Četverokutna kulaTorre quadrataSquare tow

er

Crkva Majke M

ilosrđaChiesa della M

adre della Misericordie

Church of our lade of Mercy

Etnografski muzej

Museo etnografico

Ethnographic museum

Galery Orsola