© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank 1

Building and construction 1

1 Párosítsd össze az angol és magyar szavakat jelentésük szerint.

1 tinsmith a kőműves2 carpenter b burkoló3 bricklayer c lakatos4 tiler d belsőépítész5 welder e bádogos6 locksmith f üveges7 glazier g ács8 plumber h épületasztalos9 plasterer i vízvezeték szerelő

10 site manager j vakoló kőműves11 interior designer k hegesztő12 joiner l építésvezető

2 Írd be a keretben megadott szavakat a táblázatba!

timber crane terraced house dumpster gravel concrete mixer roofing tile excavator

skyscraper tower block hollow block board roadroller block of flats cottage

Building materials

Types of buildingBuilding

machinery

3 Karikázd be a megadott magyar szavak angol megfelelőjét!

1 szelep: valve hinge nail

2 szegecs: tap rivet radiator

3 kilincs: door handle screw lock

4 körforgalom: outskirts roundabout pavement

5 előváros: overpass subway suburb

6 lakótelep: housing estate industrial area pedestrian crossing

7 festő-mázoló: draughtsman painter and decorator concrete placer

4 A magyarul megadott kifjezéseket fordítsd le angolra!

1 She lives in a (ikerház) next to the (játszótér) .

2 (Elnézést) , where is the (parkoló) ?

3 Where are (a biztosítékok) ?

4 I need some (szögre és csavarra) ?

5 We (vennünk kell) timber and (vakolat habarcs) .

6 Where is the (irodakonténer) ?

5 Párosítsd össze a kérdéseket és a válaszokat!

1 Could you give me a It’s 2 metres 65 my tool box? centimetres high.2 How shall I paint b Light blue. this room? c It’s in the cellar.3 How high is this wall? d No, they are still in4 Where is the main a good condition. gas valve? e Here you are.5 Should we replace the windows?

6 Párban játsszátok el a párbeszédet, majd cseréljetek szerepet!

A Egy építkezésen dolgozol. Az ügyféllel beszélgetsz a megbízás részleteiről. • Kérdezd meg, hogy milyen színű legyen a festék! • Kérdezd meg, hogy a padló miből készül majd! • Mondd, hogy majd átadod a csempék számláját!

B Lakástulajdonos vagy. Válaszolj a felújítással kapcsolatos kérdésekre!• Mondd meg, hogy melyik színű festéket használják a

szobában!• Mondd meg, hogy milyen anyagból készül majd a

padló!• Köszönd meg a számlát!

NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 1 21/03/2012 11:48

© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank 2

Building and construction 2

1 Töltsd ki a táblázatot a keretben megadott szavakkal! Majd fordítsd le őket magyarra!

master builder brick square masonry mortar floor-layer market foam scaffolding

residential district storage area labourer crossroads site hut building site fencing building inspector bar

Building materials

Construction site

Building professionals

Architecture and town planning

2 Írd be a szavakba a hiányzó betűket a magyar megfelelőjük alapján!

1 l d-b r g wall főfal

2 t l csempe

3 a i padlás

4 c bl kövezett

5 p m pumpa

6 s p in d st t bevásárló negyed

7 m bl márvány

8 s el acél

3 Karikázd be a kakukktojást!

1 sidewalk flower bed monument lime

2 plywood concrete tower block steel

3 roofing felt bungalow mansion house detached house

4 door handle valve crane nut

5 bulldozer radiator excavator dumper truck

6 washer grease gypsum tar paper

4 Egészítsd ki a mondatokat a keretben található szavakkal! Majd fordítsd le őket magyarra!

leaking partition handle repairs high wiring drill tool box experienced permit

1 Where should we the holes?

2 The roof is .

3 How is this wall?

4 Can I see the building ?

5 I am in tiling.

6 Pass me a screwdriver. They are in my .

7 In my opinion, the house needs major .

8 Where does the electrical go?

9 Can you construction equipment?

10 Where shall I put the wall?

5 Párosítsd össze a mondatok elejét és végét! Majd fordítsd le őket magyarra!

1 Can I see the plans a around the house.2 Here is the receipt b building site?3 How will the building c a few additional tools.4 How big is the d for the ceramic tiles. 5 I will need e of the building?6 Please remember f danger of collapse. that it is g be orientated?7 Secure the area h only a temporary repair.8 The building is in

6 Képzeld el, hogy egy építőipari cégnél szeretnél elhelyezkedni! Gondold át, hogy milyen képesítéseid vannak és egészítsd ki az alábbi mondatokat!

My name is . I am a skilled construction worker. I am experienced in . I also specialise in . I have completed a vocational course in .

NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 2 21/03/2012 11:48

© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank 3

Building and construction 3

1 Írd be az épület részeinek neveit!

2 Írd a szerszámok neve mellé a megfelelő kép számát!

a axe b brick trowel c brush d bucket e chisel f circular saw g drilling machine h hammer i hammer drill j ladder k paint roller l pliers m rechargeable screwdriver n riveting machine o sandpaper p saw q screwdriver r shovel s sledgehammer t spade u spatula v spirit level w wheelbarrow

1 2 3 4

5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1 23

4 5

6

78

9

10

11

12

13

14

15 16

17

181920

2122

23

NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 3 21/03/2012 11:48

© OXFORD UNIVERSITY PRESS • PHOTOCOPIABLE New Horizons 1 Teacher’s Vocational Resource Bank 4

Answer key

Building and construction 1

1 1 e 2 g 3 a 4 b 5 k 6 c 7 f 8 i 9 j 10 l 11 d 12 h

2 Building materials: timber gravel roofing tile hollow block board Types of building: terraced house skyscraper tower block block of flats cottage Building machinery: crane dumpster concrete mixer excavator roadroller

3 1 valve 2 rivet 3 door handle 4 roundabout 5 suburb 6 housing estate 7 painter and decorator

4 1 She lives in a semi-detached house next to the playground. 4 I need some nails and screws. 2 Excuse me – where is the car park / parking lot? 5 We must buy timber and plaster mortar. 3 Where are the fuses? 6 Where is the site office?

5 1 e 2 b 3 a 4 c 5 d

6 Néhány javasolt kifejezés: What is the floor going to be made of? How shall I paint this room? I'll give you the receipt for the ceramic tiles.

Building and construction 2

1 Building materials: brick masonry mortar foam bar Construction site: scaffolding storage area site hut building site fencing

Building professionals: master builder floor-layer labourer building inspector Architecture and town planning: square market residential district crossroads 2 1 load-bearing wall 2 tile 3 attic 4 cobbled 5 pump 6 shopping district 7 marble 8 steel

3 1 lime 2 tower block 3 roofing felt 4 crane 5 radiator 6 washer

4 1 drill 2 leaking 3 high 4 permit 5 experienced 6 tool box 7 repairs 8 wiring 9 handle 10 partition

5 1 e 2 d 3 g 4 b 5 c 6 h 7 a 8 f

6 A tanulók saját válaszai.

Building and construction 3

1 1 roof 2 skylight 3 lightning conductor 4 window 5 gutter 6 aerial/antenna 7 chimney 8 French window/French door 9 balcony 10 fire escape 11 porch 12 lawn 13 back door 14 dustbin 15 garden/yard 16 picket fence 17 window sill 18 window pane 19 stairs 20 basement 21 front door 22 doorstep 23 downpipe 24 heating 25 terrace 26 eaves 27 slate 28 shutter

2 a 23 b 13 c 19 d 15 e 10 f 3 g 18 h 12 i 4 j 16 k 20 l 14 m 22 n 2 o 8 p 1 q 5 r 11 s 17 t 9 u 6 v 7 w 21

NH Hungary vocational worksheets 4P.indd 4 21/03/2012 11:48