13
BUGARSKA 29. januar 2021. COVID-19: Proširena je vanredna epidemiološka situacija u Bugarskoj „Hitna epidemiološka situacija“ u Bugarskoj produžena je do 30. aprila 2021. Od 29. januara 2021. godine na snazi je nova uredba ministra zdravlja (pronađite ovde engleski prevod uredbe). Prema novoj odredbi, osobe koje ulaze u Bugarsku treba da imaju dokaz o negativnom PCR testu. Vozači koji obavljaju poslove međunarodnog drumskog prevoza putnika i robe izuzeti su od ovog zahteva. Od 1. februara 2021. godine upotreba maske za lice za jednokratnu ili ponovljenu upotrebu obavezna je na svim zatvorenim javnim mestima (osim objekata za jelo i pic ́ e) i na otvorenim javnim mestima gde je nemoguc ́ e držati fizičku udaljenost od 1,5 m. Imajte na umu da nec ́ e biti prihvac ́ ena nikakva druga sredstva za pokrivanje nosa i usta (na primer krpa, šal, kaciga). Izvor: AEBTRI 2. decembra 2020. „Hitna epidemiološka situacija“ u Bugarskoj produžena je do 31. januara 2021. Izvor: AEBTRI 26. oktobar 2020. Pored ostalih mera koje su na snazi od 22. oktobra, upotreba maski za lice (ili na pokrivanje nosa i usta drugi način - krpa, šal, kacigu itd.) obavezna je na otvorenim javnim mestima, gde nije moguc ́ e držati fizičku udaljenost od 1,5 metar. Link do zvaničnog dokumenta Izvor: Ministarstvo zdravlja Bugarske / AEBTRI 2. oktobar 2020. „Hitna epidemiološka situacija“ u Bugarskoj produžena je do 30. novembra. Mere za profesionalne vozače ostaju nepromenjene. Izvor: AEBTRI

BUGARSKA - api.pks.rs

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BUGARSKA - api.pks.rs

BUGARSKA 29. januar 2021.

COVID-19: Proširena je vanredna epidemiološka situacija u Bugarskoj

„Hitna epidemiološka situacija“ u Bugarskoj produžena je do 30. aprila 2021.

Od 29. januara 2021. godine na snazi je nova uredba ministra zdravlja (pronađite

ovde engleski prevod uredbe). Prema novoj odredbi, osobe koje ulaze u Bugarsku

treba da imaju dokaz o negativnom PCR testu.

Vozači koji obavljaju poslove međunarodnog drumskog prevoza putnika i robe

izuzeti su od ovog zahteva.

Od 1. februara 2021. godine upotreba maske za lice za jednokratnu ili ponovljenu

upotrebu obavezna je na svim zatvorenim javnim mestima (osim objekata za jelo i

pice) i na otvorenim javnim mestima gde je nemoguce držati fizičku udaljenost od 1,5

m. Imajte na umu da nece biti prihvacena nikakva druga sredstva za pokrivanje nosa

i usta (na primer krpa, šal, kaciga).

Izvor: AEBTRI

2. decembra 2020.

„Hitna epidemiološka situacija“ u Bugarskoj produžena je do 31. januara 2021.

Izvor: AEBTRI

26. oktobar 2020.

Pored ostalih mera koje su na snazi od 22. oktobra, upotreba maski za lice (ili na

pokrivanje nosa i usta drugi način - krpa, šal, kacigu itd.) obavezna je na otvorenim

javnim mestima, gde nije moguce držati fizičku udaljenost od 1,5 metar.

Link do zvaničnog dokumenta

Izvor: Ministarstvo zdravlja Bugarske / AEBTRI

2. oktobar 2020.

„Hitna epidemiološka situacija“ u Bugarskoj produžena je do 30. novembra.

Mere za profesionalne vozače ostaju nepromenjene.

Izvor: AEBTRI

Page 2: BUGARSKA - api.pks.rs

2. septembar 2020.

Vanredna epidemiološka situacija u Bugarskoj produžena je do 30. septembra 2020.

Bugarska: Posebni postupci povezani sa korona virusom

Ažurirano 1/09/2020

Ograničenja

• Korišcenje maske za lice obavezno je na svim zatvorenim javnim mestima (osim u

objektima za jelo i pice). Ipak, preporučuje se nošenje zaštitnih maski na otvorenim javnim

mestima.

• Bugarske vlasti su 13. maja ukinule „stanje pojave“ i uvele „vanrednu epidemijsku situaciju"

za period od 14. maja do 14. juna. „Vanredna epidemiološka situacija" produžena je do 30.

septembra.

• Novom naredbom koja je na snazi od 1. do 30. septembra, ministar zdravlja potvrdio je

privremeni zabranjeni ulazak svih stranih državljana na teritoriju Republike Bugarske preko

svih graničnih prelaza svim prevoznim sredstvima.

Sledece kategorije su izuzete iz gornje zabrane:

- bugarski državljani, državljani država članica Evropske unije, Ujedinjenog Kraljevstva,

država Šengena (uključujuci San Marino, Andoru, Monako i Vatikan) i članovi njihovih

porodica (uključujuci osobe koje su u stvarnom zajedničkom životu sa njima); državljani

Australije, Kanade, Gruzije, Japana, Novog Zelanda, Ruande, Republike Koreje, Tajlanda,

Tunisa, Urugvaja, UAE, Ukrajine, Severne Makedonije, Srbije, Albanije, Kosova, Bosne i

Hercegovine, Crne Gore, Moldavije, Izraela, Kuvajta, Belorusija i Turska; lica sa statusom

stalnog i dugotrajnog boravka na teritoriji Republike Bugarske i članovi njihovih porodica, lica

sa vizom „D“, kao i lica koja imaju dozvolu boravka u državi članici EU, Ujedinjenog

Kraljevstva ili Šengena Država (uključujuci San Marino, Andoru, Monako i Vatikan) i članove

njihovih porodica;

- Medicinski radnici, medicinski naučnici, socijalni radnici i njihovi rukovodioci ako je svrha

njihovog putovanja povezana sa njihovim profesionalnim radom;

- radnici uključeni u isporuku medicinskih proizvoda, medicinskih sredstava i lične zaštitne

opreme, medicinske opreme, uključujuci njenu ugradnju i održavanje;

- Transportno osoblje angažovano na prevozu putnika i robe, posade vazduhoplova

angažovane u komercijalnom vazdušnom prevozu i drugo transportno osoblje, prema

potrebi, uključujuci posade brodova i osobe uključene u održavanje plovila;

- zvaničnici (šefovi država, vlada, itd.) I članovi njihovih delegacija, kao i diplomate,

administrativno i tehničko osoblje misija stranih država, službenici međunarodnih

organizacija, vojno osoblje, ličnost službi bezbednosti i službi javnog reda i humanitarne

pomoci radnici koji izvršavaju svoje dužnosti, kao i članovi njihovih porodica;

- Osobe koje putuju iz humanitarnih razloga („humanitarni razlozi“ postoje kada ne dozvole

ulazak na teritoriju Republike Bugarske ili je napusti stranac, izazvace ozbiljnu opasnost po

Page 3: BUGARSKA - api.pks.rs

njegovo zdravlje ili život usled objektivnih okolnosti ili integriteta njegove porodice, ili najbolji

interes porodice ili deteta zahteva njegov / njen prijem ili boravak u zemlji);

- Predstavnici trgovinskih, ekonomskih i investicionih aktivnosti i lica koja su direktno

uključena u izgradnju, održavanje, rad i bezbednost strateške i kritične infrastrukture

Republike Bugarske, u sprovođenju projekata sertifikovanih Zakonom o promociji investicija,

analiziraju projekte potencijalnih investitori i druge aktivnosti relevantne za ekonomiju zemlje,

potvrđene pismom ministra ekonomije ili drugog ministra odgovornog za odgovarajucu

delatnost, lica koja se bave brodogradnjom i popravkom brodova; kao i njihovi slavni članovi;

- sezonski poljoprivrednici i radnici u turističkom sektoru;

- prekogranični radnici;

- Osobe koje putuju iz obrazovnih razloga

- Lica koja organizuju i učestvuju u međunarodnim sportskim događajima;

- strani državljani koji putuju da bi dobili uredbu o stečenom bugarskom državljanstvu,

ovjerenu pismom ministra pravde;

- Lica koja organizuju i učestvuju u međunarodnim kulturnim događajima.

• Tranzit kroz teritoriju Republike Bugarske takođe je dozvoljen licima koja su isključena iz

zabrane ulaska u zemlju.

Tranzit je dozvoljen samo tamo gde se može garantovati trenutni napuštanje teritorije

Republike Bugarske.

• Sve osobe kojima je dozvoljen ulazak u Bugarsku i dolazak u Bugarsku sa polaznom

tačkom u EU, Velikoj Britaniji, državama Šengena (uključujuci San Marino, Andoru, Monako,

Vatikan), Australiji, Kanadi, Gruziji, Japanu, Novom Zelandu, Ruandi, Republika Koreja,

Tajland, Tunis, Urugvaj, UAE, Ukrajina, Srbija, Belorusija i Turska izuzete su od zahteva da

se predstavi PCR test za Covid-19.

• Svim licima kojima je dozvoljen ulazak u Bugarsku i dolazak u Bugarsku sa polaznim

mestom u trecim zemljama (osim pomenutog u prethodnom pasusu), dozvoljen je ulazak na

bugarsku teritoriju samo nakon podnošenja dokaza o negativnom PCR testu. Test treba

datirati u roku od 72 sata pre ulaska. Dokazni dokument mora sadržati:

- imena osobe

Izvor: AEBTRI

3. avgust 2020.

Vanredna situacija zbog epidemije u Bugarskoj produžena je do 31. avgusta (novo

naređenje koje je izdalo Ministarstvo zdravlja dostupno je ovde).

Page 4: BUGARSKA - api.pks.rs

Ne postoji više obaveza ispunjavanja deklaracije. Sve ostale mere COVID-19 za

strane međunarodne vozače ostaju iste. U prilogu možete naci ažurirane informacije

o posebnim procedurama vezanim za COVID-19.

Izvor: AEBTRI

22. juli 2020.

Bugarska generalna uprava granične policije primila je informacije od grčkih

pograničnih vlasti da ce 22. jula 2020. od 00:00 grčki kontrolni punkt Ekochi, koji se

nalazi pored bugarskog prelaza Ilinden biti zatvoren u oba smera za sve putnike, bez

obzira na njihovo državljanstvo, kao i za sve vrste vozila, uključujuci i kamione, do 3.

avgusta 2020. godine.

Izvor: AEBTRI

25. jun 2020.

Bugarske vlasti produžile su vanredno stanje do 15. jula.

Pravila karantina postavljena su na sledeci način: putnici koji ulaze na teritoriju

Republike Bugarske iz Švedske, Velike Britanije i Portugala, kao i iz trecih zemalja,

osim Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Islanda, Norveške, Švajcarske,

Lihtenštajna, San Marina , Andora, Monako i Vatikan, bice pod karantinom u trajanju

od 14 dana kod kuce ili na drugom smeštaju u kome je osoba navela da ce boraviti,

uz recept koji izdaje direktor nadležne regionalne zdravstvene inspekcije ili lice koje

on ovlasti.

Izuzece od karantinskih odredbi odobrava se bugarskim državljanima i građanima

drugih država članica EU, Velike Britanije i zemalja šengena (uključujuci San Marino,

Andoru, Monako i Vatikan) u slučaju :

• Putovanja iz humanitarnih razloga

• Predstavnici trgovinskih, ekonomskih i investicionih aktivnosti i lica direktno

uključena u izgradnju, održavanje, rad i sigurnost strateške i kritične infrastrukture

Republike Bugarske. U sprovođenju projekata sertifikovanih Zakonom o podsticanju

investicija, analize projekata potencijalnih investitora i drugih aktivnosti od značaja za

ekonomiju zemlje. Putovanje mora biti overeno dopisom ministra ekonomije ili drugih

ministarstava nadležnih za odgovarajuce aktivnosti. Oslobođena su i lica koja su

uključena u izgradnju brodova i popravku brodova, uključujuci članove njihovih

porodica

• Vozači autobusa koji obavljaju međunarodni prevoz putnika

• Vozači kamiona koji obavljaju ili završavaju međunarodni prevoz robe

• Članovi posade broda koji su bugarski državljani

Page 5: BUGARSKA - api.pks.rs

Izuzeta su i sledeca lica, bez obzira na njihovo državljanstvo:

• Medicinski radnici, medicinski naučnici, socijalni radnici i njihovi rukovodioci, ako je

svrha njihovog putovanja povezana sa njihovim profesionalnim radom

• Radnici koji su uključeni u isporuku lekova, medicinskih sredstava i ličnih zaštitnih

sredstava, medicinske opreme, njenu ugradnju i održavanje

• Zvaničnici (šefovi država, vlada itd.) i članovi njihovih delegacija, kao i diplomate,

zvaničnici međunarodnih organizacija, vojno osoblje, službenici službi bezbednosti i

javnog reda i humanitarni radnici, vršioci dužnosti,kao i njihove članovi njihovih

porodica

• Prekogranični radnici

• Službenici državne uprave na kratkoročnim poslovnim i putovanjima u inostranstvu

dok obavljaju svoje dužnosti.

Vlasti su takođe ažurirale obrasce za deklaracije (engleski, bugarski i rumunski, turski

i češki) za ljude koji ulaze u Bugarsku. Podsecamo članove IRU-a da takva

deklaracija ne zamenjuje Aneks 3.

Izvor: AEBTRI

16. jun 2020.

Vozači međunarodnog prevoza robe koji ulaze u Bugarsku još uvek treba da ispune i

potpišu deklaraciju, koja je sada dostupna na Bulgarian and Romanian, English, Turkish

and Czech.jeziku.

Upotreba maski za lice obavezna je samo u javnom prevozu, u apotekama i

medicinskim ustanovama, a preporučuje se kada fizičko distanciranje nije moguce

garantovati.

Izvor: AEBTRI

12. jun 2020.

Bugarska vlada je 12. juna produžila vanredno stanje do 30. juna. Primenjuju se iste

mere.

Izvor: AEBTRI

5. jun 2020.

Nakon procene epidemiološke situacije, bugarski ministar zdravlja izdao je 4. juna naredbu

kojom je izmenjena prethodna od 14. maja.

Page 6: BUGARSKA - api.pks.rs

Izuzeci privremene zabrane ulaska za sve strane državljane preko svih graničnih prelaza

svim prevoznim sredstvima promenjeni su za:

- lica koja dolaze iz Republike Severna Makedonija više nisu izuzeta od zabrane ulaske i

tranzita;

- osobe koje dolaze iz Bosne i Hercegovine i Crne Gore sada su izuzete od zabrane ulaske i

tranzita;

- vozači teretnih vozila su izuzeti od ovih ograničenja.

Izvor: AEBTRI

2. jun 2020.

30. maja bugarska vlada je uvela nekoliko novih mera:

• proširen je raspon kategorija kojima je dozvoljen ulazak i / ili tranzit kroz teritoriju Bugarske;

• proširen je raspon kategorija koje ne podležu obaveznom karantenu; ukinut je karantin za

bugarske vozače autobusa i kamiona koji dolaze iz inostranstva (stranim vozačima je ranije

bilo dozvoljeno da uđu u zemlju bez karantina);

• Ukinut je poseban režim za vozače koji nisu bugarski, uključujuci rok od 24 sata za

napuštanje teritorije Republike Bugarske.

Pojedinci koji ulaze u Bugarsku i ne podležu karantinu još uvek moraju podnetu deklaraciju

graničnim vlastima.

Kompletne detalje možete pročitati ovde.

Izvor: AEBTRI

25. maj 2020.

Od 22. maja, svako kome je dozvoljeno da uđe na teritoriju Bugarske bez karantina (tj.

vozači kamiona koji ulaze ili prolaze kroz Bugarsku) bice dužni da podnesu novu deklaraciju

graničnim organima zdravstvene kontrole. Ova izjava je dostupna na bugarskom Bulgarian,

engleskom English, i rumunskom jeziku Romanian.

Kako bi se smanjila vremena čekanja, vozačima se savetuje da ispunjavaju deklaraciju pre

dolaska na granične prelaze.

Izvor: AEBTRI

14. maj 2020.

Bugarske vlasti su 13. maja ukinule vanredno stanje i uvele "vanrednu situaciju zbog

epidemije", koja ce važiti od 14. maja do 14. juna.

Page 7: BUGARSKA - api.pks.rs

Zabrane ulaska za sve strane državljane i dalje su na snazi, dok mere koje se tiču vozača u

međunarodnom transportu ostaju praktično iste i o njima se može obavestiti ovde (samo na

bugarskom jeziku).

Izvor: AEBTRI

7. maj 2020.

Bugarska vlada je 7. maja objavila sledeci spisak mera za ublažavanje vanrednog stanja:

Posebne kontrolne tačke, prvobitno uspostavljene na svim ulazima i izlazima iz grada

Banskog i svih regionalnih centara, ukinute su: Blagoevgrad, Burgas, Varna, Veliko Tarnovo,

Vidin, Vratsa, Gabrovo, Dobrich, Kardžali, Kiustendil, Lovech, Montana, Pazardzhik, Pernik,

Pleven, Plovdiv, Razgrad, Ruse, Silistra, Sliven, Smolian, Sofia, Stara Zagora, Targovishte,

Haskovo, Shumen, Iambol.

Ljudi i vozila mogu slobodno ulaziti i izlaziti iz ovih gradova.

Upotreba maski za lice obavezna je u zatvorenim javnim prostorima. Ipak, vozači i svi ostali

koji su na otvorenim javnim mestima potrebno je da se pridržavaju uslova socijalne distance i

svih propisanih mera, da nose zaštitnu masku u slučaju da postoji potreba da budu u

kontaktu sa drugima.

Granične zdravstvene službe prestale su izdavati beleške sa uputstvima ne-bugarskim

vozačima koji ulaze u Bugarsku, što ce smanjiti vreme čekanja na graničnim prelazima.

Režim za vozače koji nisu bugarski državljani i koji dolaze iz zemalja sa registrovanim

slučajevima COVID-19 trenutno je sledeci:

· Vozači teretnih vozila koji prevoze robu namenjenu bugarskom tržištu treba da uđu na

teritoriju Republike Bugarske, istovare prevezenu robu (i po potrebi utovare robu za povratno

putovanje) i odmah napuste teritoriju Republike Bugarske .

· Tranzit kroz Republiku Bugarsku dozvoljen je samo na putevima koje utvrdi Agencija za

putnu infrastrukturu.

Rok za napuštanje teritorije Republike Bugarske ne može biti duži od 24 sata od ulaska u

zemlju.

Mere se primenjuju odmah i do daljnjeg.

Izvor: AEBTRI

24. april 2020.

Bugarska je uvela novu obavezu meru koja važi do 13 maja - obaveznu upotrebu maski za

lice za sve na otvorenim ili zatvorenim javnim prostorima, uključujuci i vozače

Ostale mere koje se odnose na vozače takođe su malo izmenjene. Za bugarske vozače koji

dolaze iz zemalja sa registrovanim slučajevima COVID-19 važi:

- vozači teretnih vozila koji prevoze robu namenjenu bugarskom tržištu treba da uđu na

teritoriju Republike Bugarske, istovare robu i / ili utovare robu i odmah napuste teritoriju

Republike Bugarske; i

Page 8: BUGARSKA - api.pks.rs

- vozačima teretnih vozila koji prevoze robu namenjenu drugim zemljama dozvoljeno je da

prođu kroz Republiku Bugarsku putem koji utvrdi Agencija za putnu infrastrukturu

Granične zdravstvene vlasti izdaju uputstva ( instruction note ) vozačima koji prolaze

teritorijom Republike Bugarske u kojima se navode:

- datum i vreme kada treba da napuste teritoriju Republike Bugarske; i

- granični prelaz na koji moraju da izađu.

Izvor: AEBTRI

14. april 2020.

Danas je bugarska Agencija za putnu infrastrukturu izdala naredbu kojom se

privremeno ukida zvanična praznična zabrana vožnje za teretna vozila teža od 12

tona.

Pored toga, bugarska vlada je odobrila daljnju privremenu tolerancije u pogledu

primene pravila vožnje i odmora za vozače pod reg. (EC) 561/2006 u vezi sa

nacionalnim i međunarodnim prevozom robe. Trenutno izuzece primenjuje se od 17.

aprila 2020., 00:00 do 17. maja 2020., 24:00. Privremene mere su:

- Art. 6 (1): zamena maksimalnog dnevnog ograničenja vožnje od 9 sati sa 11 sati;

- Art. 7: zamena minimalnog dnevnog odmora pauze od 45 minuta nakon 5 i po sati ;

- Art. 8 (6): mogucnost korišcenja dva uzastopna skracena nedeljna odmora od

najmanje 24 sata, pod uslovom da:

• vozači uzimaju najmanje 4 nedeljna odmora u ove 4 uzastopne nedelje, a

najmanje dva treba da budu redovni nedeljni odmori

• dva smanjena nedeljna odmora treba nadoknaditi pre sledeceg perioda odmora

- Odstupanje od člana 8 (8) Uredbe 561/2006: mogucnost da vozač redovno

sedmično odmara u vozilu, pod uslovom da ima odgovarajuci prostor za spavanje za

svakog vozača i da vozilo miruje.

Izvor: AEBTRI

14. april 2020.

Bugarska agencija za putnu infrastrukturu objavila je interaktivnu mapu zelenih koridora za

drumski prevoz robe koja prolazi teritorijom Republike Bugarske.

Mapa sadrži korisne informacije o: odmorištima i odgovarajucim parking mestima, sanitarnim

čvorovima, mestima za kupovine hrane, dostupnost internet veze, osvetljenja, video nadzora,

benzinske pumpe, najbliže hitne službe, broja mesta za dopunu hladnjača kamionima itd. .:

http://www.api.bg/index.php/en/green-corridors ili https://www.bgtoll.bg/en

Page 9: BUGARSKA - api.pks.rs

Izvor: AEBTRI

8. april 2020. Ograničenja: U novom nalogu izdatom 6. aprila, ministar zdravlja potvrdio je privremenu zabranu ulaska za sve državljane trecih zemalja (koji nisu članice EU) preko graničnih prelaza svim prevoznim sredstvima. Zabrane ulaska odnose se i na sve osobe koje dolaze iz sledecih zemalja, bez obzira na njihovo državljanstvo: Italija, Španija, Francuska, Velika Britanija, Nemačka, Holandija, Švajcarska, Austrija, Belgija, Lihtenštajn i Luksemburg. Kategorije isključene iz gornjih zabrana:

a) bugarski državljani, članovi porodica bugarskih državljana, lica koja imaju

stalni, dugoročni boravak na teritoriji Republike Bugarske i članovi njihovih

porodica;

b) medicinski radnici, medicinski naučnici i socijalni radnici, ako je svrha njihovog

putovanja povezana sa njihovim profesionalnim radom;

c) Transportno osoblje koje se bavi prevozom robe, avionske posade

angažovane u komercijalnom vazdušnom prevozu i drugo prevozno osoblje,

prema potrebi;

d) strani zvaničnici (šefovi država, vlada itd.) i članovi njihovih delegacija, kao i

diplomate, službenici međunarodnih organizacija, vojno osoblje i humanitarni

radnici koji obavljaju svoje dužnosti;

e) lica koja putuju iz humanitarnih razloga;

f) državljani država članica Evropske unije i šengenskih država (uključujuci San

Marino, Andoru, Monako i Vatikan) i državljani trecih zemalja koji su direktno

uključeni u izgradnju, održavanje, rad i bezbednost strateške i kritične

infrastrukture Republike Bugarska;

g) Radnici na graničnim prelazima i sezonski poljoprivredni radnici.

Tranzit preko teritorije Republike Bugarske dozvoljen je za:

a) državljani država članica Evropske unije i šengenskih država (uključujuci San

Marino, Andoru, Monako i Vatikan) i članove njihovih porodica kako bi se vratili

u svoju zemlju prebivališta;

b) Državljani trecih zemalja koji imaju dozvolu za duži boravak u drugoj državi

članici Evropske unije ili u nekoj šengenskoj zemlji (uključujuci San Marino,

Andoru, Monako i Vatikan) i članove njihovih porodica kako bi se vratili u svoju

zemlju prebivališta;

c) državljani Srbije, Republike Severne Makedonije, Crne Gore i Turske

kako bi se vratili u svoju zemlju;

Page 10: BUGARSKA - api.pks.rs

d) Transportno osoblje koje se bavi prevozom robe, vazduhoplovne posade

angažovane u komercijalnom vazdušnom prevozu i drugo prevozno

osoblje, prema potrebi, na koje se primenjuju posebna pravila.

Bugarski vozači kamiona koji stižu iz zemlje sa registrovanim slučajevima Covid-19 podležu 14-dnevnoj karantinskoj izolaciji . Tokom karantinskog perioda dozvoljen im je tranzit kroz Bugarsku u svrhu obavljanja ili dovršavanja međunarodnog prevoza, treba:

i. da prolazi kroz teritoriju Republike Bugarske

ii. biti u kabini kamiona;

iii. voziti kamion,

iv. obavljati poslove utovara i istovara; i

v. da napuste teritoriju Republike Bugarske pre isteka karantinskog perioda.

Režim za vozače koji nisu bugarski - državljani gore navedenih država ili dolaze iz njih ili su prošli kroz teritoriju takve zemlje:

1. vozači teretnih vozila koji prevoze robu namenjenu bugarskom tržištu na

teritoriju Republike Bugarske, istovaraju prevezenu robu i / ili utovaraju robu,

treba odmah po završenom poslu da napustiti teritoriju Republike Bugarske;

2. vozačima teretnih vozila koji prevoze robu namenjenu za druge zemlje

dozvoljeno je da prolaze kroz teritoriju Republike Bugarske putem koji utvrdi

Agencija za putnu infrastrukturu.

Državna uprava za putarine izdaje uputstva vozačima koji prolaze teritorijom Republike Bugarske u kojima je navedeno: · Datum i vreme kada treba da napuste teritoriju Republike Bugarske; i · Granični prelaz na koji moraju da izađu. Utvrđeni rok za napuštanje teritorije Republike Bugarske ne može biti duži od 24 sata od izdavanja uputstva. U slučaju kada vozači teretnih vozila kojima je dozvoljen tranzit kroz Bugarsku zbog zabrane susedne države ne mogu da napuste Bugarsku, njima ce biti određeno mesto gde kamion i vozač moraju da ostanu do ukidanja zabrane, a nakon toga da napuste zemlju. Od 30. marta 2020. godine i do daljnjeg granični prelaz između Bugarske i Grčke „Zlatograd-Terme“ zatvoren je zbog širenja Covid-19, a u odgovarajucoj grčkoj pograničnoj regiji najavljen je karantin. Na svim ulazima i izlazima u gradu Banskom i svim regionalnim centrima uspostavljeni su posebni kontrolni punktovi: Blagoevgrad, Burgas, Varna, Veliko Tarnovo, Vidin, Vratsa, Gabrovo, Dobrich, Kardžali, Kiustendil, Lovech, Montana,

Page 11: BUGARSKA - api.pks.rs

Pazardzhik, Pernik, Pleven, Plovdiv, Razgrad, Ruse, Silistra, Sliven, Smolian, Sofija, Stara Zagora, Targovishte, Haskovo, Shumen, Iambol. Putnici mogu uci i izaci iz ovih gradova samo radi medicinskih razloga, brige o svojoj rodbini i kupovine osnovnih proizvoda i lekova. Vozačima kamiona je dozvoljeno da prođu kroz ove kontrolne punktove, ali moguca su veca zadržavanja. Olakšice: Bugarska vlada je odobrila privremenu toleranciju u pogledu primene vremena vožnje i odmora za vozače u skladu sa Uredbom EU 561–2006 za nacionalni i međunarodni prevoz robe koji se primenjuju od 19. marta 2020., 00:00 do 16. aprila 2020., 24:00. Nove privremene mere su: i. Art 6 (1): umesto maksimalnog dnevnog ograničenja vožnje od 9 sati na 11 sati; ii. Član 7: minimalnih zahtev za dnevnim odmorom za pauze je 45 minuta nakon 5 i po sati; i iii. Art. 8 (6): smanjenje redovnog nedeljnog odmora sa 45 sati na 24 sata. Bugarske vlasti su 13. marta 2020. uvele vanredno stanje u zemlji. Vanredno stanje je za sada produženo do 13. maja. Izvor: AEBTRI 31. mart 2020.

Novim nalogom, u periodu od 20. marta 2020. do 17. aprila 2020., ministar zdravlja

privremeno je zabranio ulazak na teritoriju Republike Bugarske svim državljanima trecih

zemalja (ne-EU) preko svih graničnih prelaza putem svih prevoznih sredstva. Transportni

radnici koje se bave prevozom robe isključeni su iz obuhvata ove naredbe.

Zabrana ulaska državljana EU iz zemalja sa registrovanim velikim brojem zaraženih

osobama COVID-19 i poslovi za vozače koji dolaze iz ovih zemalja, ranije najavljeni, i dalje

su na snazi. Bugarski državljani, kao i osobe sa bilo kojom dugom dozvolom sa prebivalištem

u Bugarskoj i njihove porodice izuzeti su od ove zabrane. Oni podležu14-dnevnom karantenu

bilo kod kuce, bilo u drugom smeštaju po njihovom izboru. Za vozače kamiona je

uspostavljen poseban režim :

- Bugarski vozači kamiona takođe podležu 14-dnevnom karantenu, osim ako se odmah ne

vrate u neku od zemalja na listi. U ovom slučaju moraju ostati u karantinu do odlaska;

- Vozači koji nisu bugarski - državljani gore navedenih država ili dolaze iz njih - mogu

utovariti i istovariti robu, ali bi posle istovara trebali odmah napustiti teritoriju Bugarske.

Trajanje njihovog kretanja kroz teritoriju zemlje ne bi trebalo da bude vece od 24 sata;

- Sve kamione koji prolaze zemljom, bez obzira na njihovo državljanstvo, prati policija. Pored

toga, sve strane kamione koji ulaze u Bugarsku policija prati do mesta istovara.

Page 12: BUGARSKA - api.pks.rs

Pored toga, prema dodatnom nalogu Ministarstva zdravlja, ulaz i tranzit kamiona koji su

registrovani i dolaze iz Islamske Republike Iran privremeno su zabranjeni.

Dana 30.03.2020. godine i do daljnjeg, granični prelaz između Bugarske i Grčke „Zlatograd-

Terme“ zatvoren je zbog širenja COVID-19 i najavljene su karantinske mere u odgovarajucoj

grčkoj regiji.

Na svim ulazima i izlazima u gradu Banskom i svim regionalnim centrima uspostavljeni su

posebni kontrolni punktovi: Blagoevgrad, Burgas, Varna, Veliko Tarnovo, Vidin, Vratsa,

Gabrovo, Dobrich, Kardžali, Kiustendil, Lovech, Montana, Pazardzhik, Pernik, Pleven,

Plovdiv, Razgrad, Ruse, Silistra, Sliven, Smolian, Sofija, Stara Zagora, Targovishte,

Haskovo, Shumen i Iambol. Putnici granicu iz ovih gradova mogu preci samo zbog posla, u

zdravstvene svrhe, brige o svojoj rodbini, potrebe za dobijanjem osnovnih proizvoda i lekova.

Vozačima kamiona dozvoljeno je da prođu kroz ovaj kontrolni punkt, ali moguce su gužve i

čekanja.

Izvor: AEBTRI

19. mart 2020.

Od 18. marta 2020. zabranjen je ulaz na teritoriju Bugarske putnicima iz sledecih zemalja:

Kina, Iran, Bangladeš, Indija, Maldivi, Nepal, Šri Lanka, Španija, Italija, Koreja, Velika

Britanija, Francuska, Nemačka, Holandija i Švajcarska.

Bugarski državljani i osobe sa prebivalištem u Bugarskoj i njihove porodice, izuzete su od

zabrane. Ukoliko se vracaju iz zaraženih područja biče u 14-dnevnom karantinu, kod kuci ili

na mestu po izboru.

Za vozače kamiona uređen je poseban režim (zvanična uredba ovde):

Bugarski vozači kamiona su obavezni na 14-dnevni karantin ako su se vratili iz neke

od zemalja na listi.

Vozači koji nisu bugarski državljani, a dolaze iz gore navedenih zemalja, mogu

istovariti robu i trebalo bi odmah da napuste teritoriju Bugarske. U slučaju tranzita,

tranzitna operacija treba da se obavi u roku od 24 sata

Prema nalogu Ministarstva zdravlja ulazak i tranzit kamiona koji su registrovani ili dolaze iz

Islamske Republike Iran je privremeno zabranjen.

Olakšice:

Bugarska vlada odobrila je olakšice (toleranciju) u pogledu vremena vožnje i odmora za

vozače u skladu sa uredbom EU 561-2006 za domaci i međunarodni prevoz robe. Ova

izmena se primenjuje od 19.03.-16.04.2020. a olakšice su:

Zamena maksimalnog dnevnog ograničenja vožnje sa 9 na 11 sati

Zamena minimalnih vremena odmora sa obaveznom pauzom od 45 minuta nako 5 i

po sati vožnje

Smanjenje redovnog dnevnog odmora sa 45 sati na 24 sata

Page 13: BUGARSKA - api.pks.rs

Izvor: AEBTRI

10.mart 2020 . U vezi sa pojavom 4 registrovana slučaja korona virusa na teritoriji Bugarske i u cilju sprečavanja njegovog daljeg širenja, ministar zdravlja izdao je sledece naredbe:

- U oblastima Gabrovo i Pleven preduzete su mere kontrole za bolnice i škole, a svi javni događaji su obustavljeni

- Na svim ostalim administrativnim teritorijama obustavljaju se kulturne i sve ostale manifestacije sa decom, a sportske ako se održavaju su bez publike

- Na graničnim prelazima obavljaju se selektivni zdravstveni pregledi putnika i vozača koji dolaze iz najugroženijih zemalja ( Kina, Južna Koreja, Italija i Iran)

- Transportne kompanije koje se bave međunarodnim i unutrašnjim prevozom upucivali su osoblju i vozačima da se pridržavaju mera zaštite preporučene od Svetske zdravstvene organizacije

- Ne postoje ograničenja u obavljanju transporta - Još uvek nema statističkih podataka o uticaju COVID-19 na transport

Izvor: AEBTRI