7
In pe an . pe . In an pe luni . 4; REDACTIA Ca1ea Victoriei, Etajul 1, - Casa Török 20 EXEMPLARUL I ANUNCIURI Se la Moda Calea Vietoriel, 51 la din Bucuresci,-Calea 51 Etajul - Casa APARE IN DE TIPAR GRATUIT A FIE-CARE CRONICA Observind bine moda actuará, putem vedea ceea-ce face toalete nu este nuanta materiel, ales de orna- mente micl, dragute, dispuse cu gust : un lántisor suspendat, o con- turá frumoasá, acul indiamantat al riei, broderiile de aur de ga- lonasele, mansetele, esarpele, cravatele, toate nenumárate. femeile cari un budget doará, destule ! -nu pot tot comande dorite, dar ele pot, de bani, prepare singure un mare nu- már din delicate cari da un farmec cu totul deosebit privind un model - care, de sigur, nu lipse§te revista noastrá-sa execute aceste cravate, gulere, gar- variate din cari tea specime fermeatoare. Dar toate astea nu se ; fie-care femee trebue fie inzestratá cu gustul particular, acel dar suprem care te face de la ce nu cutare cutare rare, la cutare sa cutare Cititoa- role noastre, ziarul nostru un numár infinit de gravuri, nu vor avea de greutatea de a oglinda consilia ca prefere un lucru altul garniturile, una ca alta de frumoase, pe cari le gásesc ilustra- noastre. Cu acest prilej vom rás- punde unora dintre persoanele cari sesc modelele noastre elegante, e mai bine ca gravurá fie mai multe noul, de putine, se poate tot-d'a-una la o garniturá ce va prea bogatá, dar nu se poate nimic gra- vura ideia. In cest moment este vogá cen- tura de piele ornamente de agran de Culoarea armonizeazá nuanta rochiel nu e nici mai frumos, adevár, aceastá fondul sobru al costum trotteur. Aurul, de alt-fel, am mai spus, se bucurá de toate favorurile sezonului. El giletcile de catifea, corsagiul, curge in fire ware pe toate brode- ; ca galon larg, aproape mat, el gar- un absolut particular ro- chia de postav negru. acest galon se va gási foarte des amestecat dantele va forma singura gar- a tricornurilor largi, o cocardá parte. nu este un drum de dimineata ca o tocá un tricorn de fetru deschis plu§at, unul din aceste galoane de aur. Ceea ne pare meritul originalitátel, tresele de ca la pe cari unele femel ail cercat le la Adesea mantilele de drap negru un guler de ofiter, montant, de tifea rosie verde, acoperit trese de aur ; garniti asta se pune la jos. E aspect destul drágut, prinde bine, des, riscá sá banal. in b deriile relief pe groasá mor Aceasta se armonizeazá de minune postavurile zibeliná drumurile a de numeroase aceastá a anul se merge de des pe jos, costum simplu, foarte practic distins. E de postav garnisit postav alb tighelit, o noutate a

Bucuresci,-Calea APARE IN - upload.wikimedia.orgƒ_1904-03... · MODA 3 Costum pentru - Se face din nuanta la Foile cu adu-nate la; corsaj bluzat, cu galon. Guler de mined bufante

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

In pe an .

pe .

In anpe luni . 4;

REDACTIACa1ea Victoriei,

Etajul 1, - Casa Török

20 EXEMPLARUL I

ANUNCIURI

Se la ModaCalea Vietoriel, 51

la

din

Bucuresci,-Calea 51

Etajul - CasaAPARE IN

DE

TIPAR GRATUITA

FIE-CARE

CRONICAObservind bine moda actuará, putem

vedea ceea-ce face toaletenu este nuanta materiel,

ales de orna-mente micl, dragute, dispuse cu gust

: un lántisor suspendat, o con-turá frumoasá, acul indiamantat alriei, broderiile de aur de ga-lonasele, mansetele, esarpele,cravatele, toate nenumárate.

femeile cari un budgetdoará,

destule ! -nu pot tot comandedorite, dar ele pot, de

bani, prepare singure un mare nu-

már din delicate cari daun farmec cu totul deosebit

privind un model - care, de sigur,nu lipse§te revista noastrá-sa executeaceste cravate, gulere, gar-

variate din caritea specime fermeatoare.

Dar toate astea nu se ; fie-carefemee trebue fie inzestratá cu gustul

particular, acel dar suprem care teface de la

ce nu cutare cutarerare, la cutare sa cutare Cititoa-role noastre, ziarul nostru unnumár infinit de gravuri, nu vor avea de

greutatea de a oglindaconsilia ca prefere un lucru

altul garniturile, una ca altade frumoase, pe cari le gásesc ilustra-

noastre. Cu acest prilej vom rás-punde unora dintre persoanele carisesc modelele noastreelegante, e mai bine ca gravurá

fie mai multe noul, de

putine, se poate tot-d'a-unala o garniturá ce va prea bogatá,dar nu se poate nimic gra-vura ideia.

In cest moment este vogá cen-tura de piele ornamente deagran de Culoarea

armonizeazá nuanta rochielnu e nici mai frumos,

adevár, aceastáfondul sobru al costum trotteur.

Aurul, de alt-fel, am mai spus, sebucurá de toate favorurile sezonului. El

giletcile de catifea, corsagiul,curge in fire ware pe toate brode-

; ca galon larg, aproape mat, el gar-un absolut particular ro-

chia de postav negru. acestgalon se va gási foarte des amestecatdantele va forma singura gar-

a tricornurilor largi, o cocardáparte.

nu este un drumde dimineata ca o tocá un tricorn de

fetru deschis plu§at, unul dinaceste galoane de aur.

Ceea ne paremeritul originalitátel, tresele deca la pe cari unele femel ailcercat le la

Adesea mantilele de drap negruun guler de ofiter, montant, de

tifea rosie verde, acoperittrese de aur ; garniti

asta se pune la jos. Easpect destul drágut, prinde bine,

des, riscá sá banal.in b

deriile relief pe groasá morAceasta se armonizeazá de minunepostavurile zibeliná

drumurile a

de numeroase aceastá a anulse merge de des pe jos,

costum simplu, foarte practicdistins. E de postav garnisitpostav alb tighelit, o noutate a

2

Aceste de matase,culoarea pelerine la foi,

de desubt o de postav alb.gulere la bluza rusk reti-

de printr'o de postavalb. Gulerile, de asemenea cu postav albde desubt, ca pelerineprin niste asemenea albe, pe

le retin niste deaur mat. Am spusde aur constitue garnitura a cos-tumelor tailleur actuale.se de alt-fel pe jiletca de pos-tav alb foarte ajustatk ce se prin

bluzel costumuluicare se poate face de asemenea dinde

moderat detighelata.

Cu tot succesul bluzelorboleroul

toalete foarte un adorabilalbastru sutasat de jos

sus, in care aurul se cu bro-ornamente

un

prin gru-de partea de sus a; este ca

boleroul sunt separate ele prin-tr'o de moar negru. Foilesunt de postav moale, verdeuni. Ce frumoask mai ele-

mai se poate visa ?Cravata pentru genul actual de toa-

lete este absolut indispensabila v'amvorbit despre modul cum ele se poartá.

Mosaicurile de succesul cese astepta, de asemenea vestnaintele ex-centrice, ca paltonul de jaguar. Din con-

ceea ce place, este amesteculpasmanterie.

Pentru a un asupramizetelor, de practice, de cario femee nu se poate lipsi. Anul acesta

albul, lenaj simplu ca detifea de de Nimicmai pentru a orna de

ca frumoasele galoaneorientale, de la

acest moment. D-na Olga.

SFATURI PENTRU BUCATARIE

de paneSe nu proaspätä, se

tae se pune castron mare,se lapte, punind sare, putinrom, stafide negrebätute, de-asemenea bätutinte de a se amesteca.

toate bine amestecate, se punvas presgrat pesmet unt,

se cuptor spre a secoace, vasul e binerumenit, se

Eugenia

pentru de crep de Chine albde nuantä foarte deschisä, jupa corsajultäiate corselet incretit,

sub o berg de ; funde de catifeala decolteä, terminindu-se prin ciucuri.scurte, acoperite 3 de Colierde perle. Material : crep de Chine 6 metri; mätasepentru 12 metri.

Foi, pentru d-ne. - «1830» 5clinuri jos.

OCHII

care spunnemurirea

Toate s'o dea o

proverb dinPe care 1-ascultä,

ce desSe uitä

ocbiiDe mult, 'n tot-d'a-una

trist ei nuIntr'una.

1903 C.

PENTRU MAMETrebue oare pe copiii nostri ca sä

totul ce se aduce la ? Multemame pus intrebare, ceräspuns le :

Obiceiul de a pe copii mänince efoarte la nostri cad,de cele mai multe ori, victima o-bicei.

Stomacul copilului, nu e respectat, seexpulzeze ce are prea mutt.

de ne coriducem deurmatorul principid :

nu silim un copil sä foameace nu place silim

sä guste des din ea, ca secu acest fel de rnincare.

dar : «Copilultrebue totul ce se aduce la mast»prin aceea «copilul astimpere foamea

cu placeUnele mame vor atunci

copil, e de fäcut pentru fie-careplace.

Asta e adevärat, o gospodinä trebuesä tot-d'a-una ouä, unt, fructe,

alte cari plac foarte mult copiilor.de multe ori nu

o de oare-ce aceaa fost prea abundentä.

Trebue deprindem pe nostrio la ca toate cele-

ralte, mesele la ore regulate. Cineva urma nu va avea nevoe

pe la ; farfuriiletile deserte vor aräta fericitei mame mi-

se de mare sto-totul.

BUNA PURTARE IN SOCIETATE(Urmare)

La teatruLa reprezentatiile Teatrului Natio-

nal doamnele pot merge in decoltatä,purta precum

diamante. Acest gen de convinelojilor

fracul, cravata deschise.la regulele obisnuite ale

bunel purtari, din fata lefemeile tinere ; persoanele

in fundul pot, intreacte, salute pe damelepe le cunosc.

Numai de nu e caz de intimitate,de a bomboane la teatru a fostiar portocalele doar la galerie se mai

La

prieteni la trebue a-grije le laspre atept spre a ne ocupa cu

transportarea bagajelor. Camera ce le oferimpoate simplä, dar va trebui veghiem

POTALEsehimbate intre noastre)

Anon e

mea nu are scopul de a de frumosnumele. El poate i mar putin dulce, acr, cum nu

te-ar botezat d-ta prin urmare, el poate dovedi rnultgustul naquluY" care dat. numar pentru casigur cum spus, Mat orY indiferent ce-ar dar

Motivul te-ar e putin se-poate de acuma eorespondenta noas-

trá nu poate amoroasä, are scopul de a ilustrate.apoY, de ce crezi discretia d-tale ar da corespondente1,tot atuncY acuma?

Te chiamä Juliette ? Se ! Dar imitatia monogramuluY medintentia care te-a crezr mY-a1 inspira curiozitate multá

timp, convingerea e sincer devi aproapezibil, numele d-tale, face ma mult putin serios".Or cum ilustratele d-tale colectionate ca de bungust, primesc schimbul viitor, chiar divulgY cinesad cum te chiamá: schimbul de ilustrate consider ca o distractienick nu maY inzist demaschez pe care distreaa ; aceasta epartea alte pläcerY n'am avut de la Inceput pretentia aceasta de

o curiozitate pe care n'o am.M. C.

de - De tul garnisitdghirlande de frunze brodate ; borul ornat

de aur. Smoc de pene albe cu e-

nu lipseasca nimic. Pe serviciul dese puse de

etc., precum un pahar defloare de portocald, - ace cernealä,hirtie.

Ca nu obosim pe oaspeti,neglija, peutru a le läsa dimineata de-junul de le servim in odaia Cuei d'abia la prinz ne vedem. Damele trebue

in deschisä.Putem pune un costum special, costum

de tennis, pentru pescuit, de conformprogramului zilel.

Proprietarii din apropierea mareadesea pentru o

garden-party (expresie englezeascä :petrecere de receptiuniaer sint de un lunch permanent.fetele le ine aceea de a pune d'asupra cutiilor de scrisoriun al orelor cind se scrisorile

trenurile.multi invitati, trebue

veghieze la serviciul corespondentei. Potpune o cutie in anticamerd, fie-carevitat depune scrisorile a se feride ochiul curios al servitorilor,

Cheia se faclorului postal sad ser-vitor de incredere.

o la buna cuviintä cereca gazdei noastre peste o

a multumi de primirea ce ne-aHigh-life

Modern de tot :perechea : -

tai'mi mie, copii, locul unde statv'ati logodit.

Logodnicii. -Nu acestasta ? Nu

Logodnicii.-Ba-1 foarte usor de :

ne-am prin telefon.

* *

LaPreotul.-Cum, nevasta ? Asta

fi crezut-o Trebue, pentru aceasta,depsit.

Duhovnicitul. - bärbatul care tre-bue nevasta e destul de pedepsitde

modern.servitoare Nu se va angaja

de cit acolo unde va prezinta cer-tificate de la servitoarele precedente s'apurtat cum se cade cu ele nu le-a adus

nemultumiri».

* *avere

Un un candidat laBun, va ceri fata de Dartrebue posezi.

Candidatul.-Posed d-voastre !

* *

D-soara Cojescu, foc, camdin zile gäsind un hot odaia ei,

tipe : sfinte Dumnezeule,venit !

rece.-Da' nu cum-va fi

puind am venit pentru d-ta !Lotar

ANCHETA MODEI NOUI"

La Intrebarea din No. trecut :

Care-i partea din figura femeeimai mult

atraetiune ?Cele multe din räspunsuri pledeazá pentru

prea putine pentru altá parte aIncepem cu d-soara Victoria Nibisch,

care spune :

Nimic nu este fermecAtor la oca ochil, bine niste fermecátori,fascinatori.

Angela ochi negri blond,Loco, nu se pronuntä exclusiv pentru ci :

Pentru ca o femeie atractioasä trebuetoate pärtile in armonie ;

partea mai mult farmec sunt : ochil,sprincenile gura.

Nimic nu mai mult farmec unetde cit niste expresivi, um-

de sprincene frumoase, ocu buze rosii, care seniste

Angela eu negri si blond.

D-na C. D., e de o opinie alta de citcea a majoritätei, :

E chestie de gust. Precum sint persoanenu femee de ochif,

altele numai gura, allele pärul, al-tele dantura, etc. Majoritatea consi-derd o femee ca frumoasá are ochiindiferent de numindu'i : oglindasujietului.

oare siguri aceia ad dreptate ?Nu oare domniile noi oglindim unochii nostri numai acele sentimente pevoim le cine-va ? Nu oare

noi aproape exceptie, avem fa-cultatea de a un peste su-

nostru», cind motive nela aceasta ?

Deci ochil nu in tot-d'a-una fidelaa sufletului.

Principala condiOune pentru a frumoasä,e o expresie de pe care trebueo arate obrazul ; o femee e

cit de comediand arpoate nu tot-d'a-una in

expresia de rutate jurulmulte feinel frumoase, foarte fru-

moase chiar, toate astea, ad ceva-res-pingAtor. Observati-le bine, efectulfrumusetei e expresia dede ironie sad de egoism.

consider partea cea maidin figura e gura.

D-na C. D.

MODA 3

Costum pentru - Se face dinnuanta la Foile cu adu-

nate la ; corsaj bluzat, cugalon. Guler

de mined bufante jos. Mate-rial : lenaj 3 metri.

Un rAspuns bun ne d-ra Victoria Alsim.:

Chestiunea propusa de D-v., In ultimul No.al revistel pare a interesamult pe sexul tare nu

mai numeroase din parteaacestuia, ca din partea slab,bine zis frumos», acest caz esteacela care va aprecia, care va suferi actiunea ;

voi ca in putine cuvintearät care-i partea mult atractivA fer-

din figura femei.Femeea general este de

pentru a de bärbat, indiferentare cutare cutare parte atractivä, ceeace are mai frumos una, nu are alta, ceea ceare alta nu are cea :

Aceasta a dat la diversitatea gusturilor,latine :

«De non disputandum est.DacA arunci privirea pe figura femel

primul lucru ce te atrage, mine,; in ei pentru prima oar* prin

vedea pentru un momentfemeea.

Oare, cine in viata lui nu a tresärit nua fost captivat de niste ochi negri, viol

de ?

Cui place se oglindeascäca unda

dar podoaba femeel : ; ex-presiunea

Dar ori cit cäuta demonstrez veraci-tatea celor spuse de mine sus, isbescde o de granit, care opreste a con-tinua. E ziatoarea : Nu ece dar e frumos place mie.

Loco. D-ra Victorinne Alsim.

D-na Nino; Loco, ne

La intrebarea D-v. ce parte atrage maimult din figurererea mea :

Ce poate avea atractiune a fer-meca pe cine-va de ochii femeel,de ? Fie albastri ca cerul,negri ca infernul, verzi ca marea, sint

numal adevArata expresiunea suflet curate.

Nu in märime frumusetea ochilor, ciexpresiunea vioiciunea

cit de departe de adincvoesc de acela pe care il !

vorbesc atit de elocinte spun multde cit voesc chiar. Un bun apreciator un

destept nu se va insela niciva chiar dela prima vedere va putea aprecia persoana

va putea da seama decaracterul inteligenta ochii oglindasufletului.

Loco. D-na Ninon.

un alt ráspuns

Relativ la chestiunea pe care propus-oin No. 9 al utilel d-voastre reviste suntde aceasta : Sunt fiinte fac partedin. sexul nostru frumos cari totusl n'ad

atractiv fermecitor in figura Sint

destule frumoase, cu o atractioasäfermecAtoare. Dar nu figurile frumoase

datoresc aceste acelorasiale figurei.

De exemplu unele o frumoasä,care aspectul celor-l'altedaca slut neregulate, figurel frumusete

atractiune. Altele un ten frumos, unbraz departe.

mea e genere ochil suntpartea cea mai principala, cea atractioasa,cea mai fermecatoare din figura femeei ! Prin

se poate cunoaste de la senti-cui-va.

Toate figurel trebue formeze a-tractiunea farmeculbire ochil ei sunt oglinda sufletulul.

Efimita V. Oprieeneseu

VESEL ESACRIFICIO

- Din carnetul proletar -

De-atitea iubito,De-atitea or !

nimica...e vis?...

tiranie?...Indura-te,Indurti-te

jur pe a mea iubireface tot poate,

Ca trimetScrisorile '

MEDICULUI

E. V. Opripnescu, Trebue sä nedetailati bine simptomele ce räulde care simliti

Lala, Caracal. - veritabill «Peaud'Espagne». De v'asT

Er. Ghel., R.-Särat. - nestarea dv. generala, pentru a ne da

bine de ce natura e emoragiaa putea cum trebue.

D-na Dr.

pentru d-ne. - micä. de-desupt, din clinuri, pliuri rotunde

de plata mare

PLANURI CONTRARIATE

ginduri stätea, inteo caldäde August, tinerica frumoasa

Ada Leslie. Odaia, cu cálduraera foarte perdelu-

tele albe de liberty mobilele stil antic.Antichitatea nu '1 de Adel Leslie,

de oare-ce era abia trel-zed dedar mobilele antice find la trebuiase conformeze ea model.

Ada calcule ca un deSe gindea finante. Suma ce o

seda nu ajungea.Sezonul de pläcerile lui, teatrul

toaletele aproape dinnitul

Croitoreasa nu eraaminte de alte datoril, Ada Lesliesingurä in odaie.

De sigur se va salva prin sumelece va incasa prin introducerea fetelor tinerein societatea

Cunostintele vor de sigur prove-nienta banilor, dar ea va se

la ce strica ? ea ca multealtele de rangul

Era sumele pe un americanbogat le a lansa pesocietatea londonezä.

Unul din ei garantase Adel oea conduse pe americani Virginia

Crafton chiar la balul de

Guler de postav, aplicatiuni de panglici de catifea No. 3, broderiede in cruce. Pentru executiunea se intrebuinteatä de Algeria. deculori var;ate.

Nu I-a fost tocmai usor ca europenizezepe din apus.

Ea comisese deja atitea nerozii, Ada eraaproape desesperatá.

Ea trebuia sufere toate, avind vederemunca era

Totul un sezonul eraisprAvite, Virginia era de cite-va

mini in Scotia. De acolo trebuia sein America, ast-fel frumoasa era

devenea iaräsi de oare-ce,ca fie ea trebuia

multi preferaserl pemembru al parlamentului.

Acum se Ada Leslie la alt-ceva. Unde? Ca fie

trebuia piece unde-va. nu o face,trebue putin ca

esti departe, jaluzelele in jos, cumfac multe altele.

de mare prea scumpe ;doar vizitele la aerul de o

era de sigur favorabil.Ada Leslie avea calcule exacte asupra

cunostea bine prietenii.Lordul Cokburn o antura in tot-d'a-una,

inte de venirea Virginiel. Vanitosul cavaleruitase de patru-zecI de ani al ea

nu'i uitase niel frumoasa mosie ce oposeda lordul.

Acolo voia ea guste aerul cimpenesc laapropiat vecin al lui, la surdul lord

Gore la surda aCe o acolo ? Ada zimbi.

Acolo partidele de de tennisvizitele vecinelor.

Acum era vorba de primit invitatia.era greul. Lady Gore fie

Ada, de cind aceasta lovise cutaiul peste pe contele. Aceasta a

aristocrate prea plebeü.Ada Leslie avea curaj se gindea

cum execute planul.prinz fie

societate va Ladyla care trebuia ajute

Fred Cokburn. Dinsul, de la Virginiel,se de ea mult mai prietenos.

Ah, de ce atitiagindea Ada Leslie, pe cind seeleganta rochie de ce nu eraachitatA.

Sunetul clopotelului o dinrile ei. Ea voi strige nu e cind

se brusc o

care o pe amindoiobrajil.

- De unde Virginio ?

- Am venit eri din Scotia familia Mel-ville. d-ta, la eaduc u ea la

- La Ada Leslie, seatentie la fata care sta eu

eiVirginia poseda toate gratiile amerfcancelor,

totul era natural Ea cubratele pe tiara femeie zise dragoste :

- Azi a iu-bita mea Ada Leslie.

- Ah, asta in adevär, dartrebue

- Te- Asta nu se poate, räspunse Ada

- te oare ? hai- Nu, nu- La croitoreasá, la club, ori unde ar fi

pot te insotesc, inzistentänaiva Virginie.

Ada trebui seduce ceaiul societate, Virginia

de bucurie ; ea nu fata tova-se in

povesti pescuise in Scotia ;distrata.

.

americana pe cinc-vaumbrela

oh ce !

- Multumesc se Ada,dispozitia se

ajunserá, o 'societate foarte re-

Toti intre Ada auzirepeandu-se de multe ori numele dife-

de mare.voiajului cuprinsese pe

lumea, cari nu sela voiajuri pe continent, ci se

linistiti la mosiileLa acestia vota se asocieze Ada Leslie.Un domn le veni- Ah, Miss Leslie, zise temeam

nu veti veni, adus peMiss Crafton, aceasta e minunat.

lordul Cokburn strinse sprea se apropia iute de Virginia.

- Naivule, se gindi Ada,o privire dicpretuitoare.

Ada apropie de Lady Gore care secercul prietene, se ea

la ele. Toate se de dinAda a ajunge la- e bine numal la zise ea,

marea nu atrage.- Casa d-tale se inteo pozitie admi-

räspunse rece Lady Gore.- Ada suspinind, nu secompara aerul de la Cred inasta vizita diferitele prietene.

Ea se la bätrinul lord Gore care seapropiase acest interval tusea violent.

Sotia lui conversezedespre Ada ca se apropiede lord. Acesta zise :

- De ce nu la noi la- Pentru nu invitatä, räspunse ea

- Oh, da, cu dar sotia mea e foarteun incurajator privi pe

Pe pe Virginia convorbireaprinsa Fred Cockburn. Ada Leslie se ri-

sede ea.

- Un moment, Mrs. Leslie, zise lordul,am de ceva, Lady,zise el adresindu-se care Lady Gore, Miss

n'a cum se Golfare mare s'o la noila Berwikshire

Lady Gore zimbi.- Ea va fi bine la Dar,

Fred, n'o cunosc de pe MissCrafton. N'ar fi mai bine fi

de o cunoscutA.

Fred o privire Leslie.- Ea a fost tot sezonul sub supraveghiarea

Leslie ; nu prelungi supravegheread-v. departe la Berwikshire ?

Tinära femeie se la el abia auzi receainvitatie a Gore. Cu ajun-sese scopul, se simtia foarte : dar

se admite cerc aristocraticsupraveghetoarea Virginiel.

Lordul Gore ochiul.Aerul nostru e foarte bun, dv.aer de- va fi prea pentru mine.- Mrs. Leslie, o Fred.

Virginia se apropie la ureche :- Papa va de sigur cheltuielile.Ada Leslie rece. Finantele

ei bine salvate, avea unde pe-sezonul, Fred nu era

din mai bunt din Berwikshire.ei era clad räspunse :

- Vin predilectia meapentru aerul de

acolo Harry Melville, nu vede,

Traducere de Frida

5

r) dede robo- alb.

12

de de ,

ti- XVI,e de de

de, 6 la A Coca),drapat

8o Ino ti

4) - por de ra) Foi

E 9) -.pi - e do

- -

lael

era ca un al tine-ti ata

deale mat

vaabia

aid laun bArbat-ata mama

octetsimjea mare bucurie, la

care

dela

I

I

Ea de clod Moor

mina

in novae pebe Valerie

alit et-

tra-Ce

earl

CarolMoor

ea dar

oa in

Dar

alea

s'o ? era Mamaniel

mal

acolo ?..

la

el?Da,

alea

dar

departe,o

a

tieredAh, nimic

din

etchiar perfectde

Da,

earl

clod in

Acolo, p, pedin

dar

tiDe o

el

!...la o

o tise de

gich

el...

masedin Va-

:

o

o

voi o

tot el,

o

galbent,-eu

Ea tam ti de

pmjios,ordone-

Elde

t'omoment

eadulce

ea

pin blond

I Ea de-

o

Da,la

el...

- gindi

Da,

ti oo

o

Eaheap.

tut ti

- e ?e ?

- Da, topti ti

- Tu etse ?... tu

Acolo foto-ti

deo o

eel nottri A-In

ti

Ate pi 6copit I pinto&

a o

o dinti ti

nid nu

El

BUDUARUL FEMEILOR

ti

tidar

aptde

bennoe.

pielea. sede

la deun

etnon-

apt

6 MODA

VITRINELE MARILOR

Sub acest deschidem o caredescrie tot ce se va expune no

mai demn de admirat in vitrinele marilor ma-din frecventate in special

de clientela ferninin.Incepem marele magqin de bi-

din

Belmont Diamant Palaceo pe care nu trecete Ca atrase de un magnet supra-

natural, privirile li se indreapta asupra ade-menitoarelor expuse

extaziat cele variatebrelocurI, diademe,

brose, catarame, ace de cravate felde fel de de aur cu pietre sclipitoare,cart orbesc privirea.

Ceea ce te face uimit nu estelucirea galantarului, ci eftinätateaa earl se pe sepoate de mid. Aceasta gratie tre-

nu se aflá in fata unor pietretioase veritabile, ci toate imitate atitaperfectiune cit ori ce femee poatepermite luxul de a purta bijuteril cari nu sedeosebesc de cele adevárate.

Magazine genul magazinulur Belmont Dia-mant Palace se gásesc Paris, Viena,Budapesta, etc. ail atras admiratia

felicitäm pe proprietarul magazinuluidin Bucurestí a avut fericita idee de a

la noi un ast-fel de magazin.

Costum din pentru d-ne,tund jos, cuprinzind un bolero-jachetä cu blu-zantä, centurä, din curevere aplicate pe cusäturile din dinainte,dispuse in incretite spate.

Studentele cantina universitaráIn cantina universitarg, unde

noastre vor gAsiieftin convenabil, tot-

prilejul de ade colegialitate prinla o a fostse studentele

vor putea freeventa, ade putin morala acest birt

studentesc !o de studente din provincie

locuesc lafoarte scump casa

pensiunea. Or, frecventareaversitare ar constitui pentru ele o res-

economie.se spune, studentele vor avea

ele o a parte deVa tot cazul un spectacol frumos

tot-d'a-una plinede o clientelg de intelectualI,

viatá de viitor!coala de menaj »Prineipesa Maria»

Duminica a avut lainaugurarea de menaj PrincipesaMaria". asistat la solemnitate toate

Mitropolitul Mol-a däruit o pic-

reprezintind pe Fecioarg.

Un no de modáNu de mult saloanelor din

Paris se introdusese un carese stradá,

pentru a face ocolulAcesta este care

drept de de la cu-«Geschik».

Actualmente un dea fost pus prin saloanele

Este «sport», pentrua se desemna o de ceamare elegantg, ultimaexpresie a aceacare o educatie odistinsg. Pentru un asemenea cavaler s'aadoptat expresia : «E sport !»

Pentru menagerese aprovizioneze

conserve de la magazinul dinCalea VictorieI No. 121.

distraetie instructiváfotoplasticului imperial din Calea

VictorieI vis-à-vis de teatrul National.Actualmente fotoplasticul acestani§te admirabile tablouri represintindtimele Austro-Ungare. Specta-

armata sub conducereaFranz-Iosef ca cind s'ar

de manevre.De 30 Noembrie la 7

Decembrie se vor vedea ora§ele princi-pale ale : Odessa, Kiew, Moscova,Ni§ni-Novgorod,

Fotoplasticul este un triumf al geniu-omenesc. El ne cu exac-

titate dede enorma fidelitate a reproduce-

rei. El mare parte voiagiu-rile costisitoare transportg

n'am fi fost poateo

Fotoplasticul este o geografie vieistoria intuitiva a

aceea meritá vizitat atât dede copii.Femeile-avocat

Anglia a rezolvat chestia aceasta res-de la meseria de

cat. femee care voiseexamenul de a fost res-

Ea nu s'a descurajat s'aadresat superioare.

Un club ala fost de in San Francisco.

a emanat la un decare a fost primul pre§edinte al

institutiunt Actualmente pre§e-dintele este un de vre-o 15 ani.

ziarist care a asistat la o aclub scrie urmátoarefe :

sala de 300de fata

no ales segray la pune o maskalta o tine in buzunar, par-

multume§te pentru incredereas'a El deori ura".

drapelulpund de

Scopurile institutiuniculturale. Nu se primesc

de cit de16 Clubul are un tribunal arbitralcare membri.

Feeunditate raráDe sigur unicul caz

lume caani copii. Cazul acesta s'a

Friederich Richter dinsatul Spreewald, din Germania. SotiaRichter a 1902 doi gemeni.

anul acesta eagemeni, zilele trecutede

fost Perechile demurit din

vor trái, nu seistorioará

un fotograf din Filadelfia.atelierul

- D-ta fotograful ? ea.- Da,

- De sigur.Cu ceCincl-spre-zece duzina.Bine, zise mai

acum n'am de un-spre-zece

Reforma costumului femenin

agitatie s'a pornit cer-curile feministe artistice din VienaParis pentru reforma costumuluI femenin.Propaganda tinde actuala

printr'o alta care, cos-tumul §i fácindu'l cit se poate mai practic,

reiasá timpformele femeiesc.

TIPARUL MODE! NOUI"PALTON PENTRU COPII DE

Acest palton se face de postav albastru tartansatin de China, garniturl de broderie de nasturi

auritl. Gluga seprin na-

stud cari se coasesub guleruljurul gitulul.

Tiparul se compunedin 7 sedublu cusgtura.

Figura 1.-Dinain-tele.

Fig. Spatele.Fig. Gluga.Fig.

5.-Catarama nasturi de la spate.Fig. 6.-Deasupra minecel.Fig. 7.-Dedesuhtul minecel.Material : 1 metru 75 de metru lärgime.

Un tinärse amorezeazg o italiang,reatá la o De la prindepasiune pentru crezind-o neo-

vrea s'o la el Ea ede cinste exemplarg,

categoric. timpul, sepreschimbg amor lini§tit,

de a fie-cea o diferite cadouri.

Cum se dragoste into-se poate afla citind Afee-

din volumul de schitedin de A. Nora.

Volumul se de 2 lei, lala autor, Fundgtura

1, Loco.

Sfaturile pe le de obi-acele cari tu insu-ti le urmed.

* *Un bun comedian in ajunge de-

parte de cit un bun comedian pe scenä.

* *Norocul trenul fulger Prin cele

multe statiuni trece se

* *Unele cásátoril fost idile pint cind un

le-a drame.

* *o femee spune nu iubirea,

atunci cautä un profesor care s'o initieze

* *In cele gin-

desc putin vorbesc

* *

Din catechismul unul modern Moral esteca nu fure la mine.

*Se trecutul

prezentul prilej pentru aceasta.Gind.

Corsaj pentru o fatá Se facede voal cr.tifea muselina,lisatá garniturä de galon ladinainte. Guler de mätase jururi.

plisatá, de mätase Minedtite sus, bufante jos. Foi culisate laMaterial : velar 3 50 ;

m. 50 ; pentru 3 m. 50.

SAVON MONDamelor

a albi,a

J. SIMON, 59, Nub' St-Martin, PARIS

POSTA REDACTIEÍ

eititóre.-Pentru a abona larevista ajunge trimeteti baniiprin mandat la adresa :

«Modamentul pe an numai 10 lei,pe 5 mandatuluipentru abonamentului nu estede de 15 bani, 5 banilarul 10 bani porto. li setrimete se odatá ou numáraltiparul. Pe ouponul mandatului va

olar adresa la care serevista.

D-soarei A. Pap., - S'aaritmogriful d-voastre. a ni'l trimitedin nod.

D-lui C. o vedetiin acest altele.eititoare din cäuta a v5.

satisface.L. D. B., - regret, ;

altele, poate.Maica -

dem, poate vom putea satisfacem.Caroline Tecuci. - $arada

se va publica la rind. Poezia am publica-ofi corigiatä. alt-fel,

talent simtire. Trimitetine altele.Celesta E. St., - Se vor pu-

blica laAurelia Mayer, va

la asta exceptionalambele Trebue pentru fie-care numepseudonim un aparte.

C. D., Giurgié. - 1) pri-versuri, ge-

nere ori-ce carede a cadra scopul revistel, de

a la citit. 2) La a douaa d-voastre räspundem : nu. Avem

colosale de suportat, ne e imposibila face ceea-ce d-voastrA presupuneti.

D-lui Vas. Pet., Craiova. - Rebusul d-voastreutiliza ar desenat cu

chimicA, putem face din el Confor-deci acestel instructiunt.

Fani Braunstein, - 1) Tiparulcare dat Moda No. 8 este croitpentru lucrate in cute tighelite,jos cad in de evantaill-intocmaid-voastrA. 2) Pentru ca foile aibe lungimea de0,85 m. trebue 3 50 4 cumstofa e de m. 40 mai m.

Cititoare din viitorda modelele pentru englezesepe cari le doriti.

0 eititoare, Loco.- In viitor damodele de cravate de blank spre a satisface

d-v.Eug. V. Ion dv.ati putea face bune.

ne mai trimeteti, putern alege.Maria G. Filimon, Loco. - V'am satisface

dar ne e imposibil sA un tipardorinta unel singure cititoare.

ráspunde lacititoarelor cititorilor nostri

la ce ne vor adresa.Intrebarile se In mod

carte ajunge.

MODA 7

Capot de noapte, pentru d-ne. Acestcapot de o simplicitate fermecatoare, e con-fectionat madipolon garnisit broderie.

la spate, gulerintors.

JOCURI RECREATIVE

ARITMOGRIFde Floricelele de pe malul

14 6 106 12 15

10 15 815

15 5 PasAre (invers)10 de timp

5 3 14 12 15 Serveste la luat fin12 15 14 La flinte15 4 15

CUANT ROMBICde

La sticleLegislator anticMonedA

Nu se vor publica printre denumele acelora cari ne vor tri-

miteacestul care se pe pagina 7.

jocurilor din No. 9 vorpublicat No. 11, aceY car" ne vor

mite din No. acesta (10) vorin Cu modul acesta rägaz

8 zile nejocurilor.

- DezlegAtorir la ghicitoareavor No. viitor.

DEZLEGARILE JOCURILOR DIN No.:

NanteSEretEAreopaGGladiatoROlimpiAElectricitatEBiliarDAfroditASocratEAdamanTRinoceR

Neagoe Basarab ; finalele :Initialele :Arges.

In :

ae

a r

rc

deslegat urmAtoarele persoane :Doamnele : Elena locot. C. Petrovici Fälticeni,

Pulcheria MarieEcaterina Donici Mathilda GeorgesAlexandrescu i, Anna C. Birlad, Theodora Va-siliu Craiova, Margareta Stoian EcatherinaNegrescu Husi, E. L. R. Cimpu-Lung, Leonora Mol-dovanu Constanta, Irena A. Isa-

FABRICA DE CORSETE

AMALIA ROSENBAUM

STRADA COLTEL(Vis-a-vis de Spitalul

Mare deposit deSETE A

modele deDroit Devant

etc.Se primesc coman-de excep-tional de eftin, con-fectionate din -

cele finedesenurile cele

din fabricele

dinSe expediaza In

CORSETECELE

MODELE EFECTUEAZÄ

ROSENTHALBUCURESTI, STR. SF. APOSTOLI, 24

Comenzile din provincie se primesc prin co-

la alspre a putea participa la premiul cese pentru deslegarea ghicitorilor.

bella Dim. Marinescu Loco, OlgaAlexandrina BrAila, Eugénie T. millestendres baisers ma amie de Te-

Eug. N. Voinescu Efimita doritoarede sinceritatea Valentina CiureaTecuci.

: Florica Maricela Gherasi-mescu Dido de la Mimi din

Fleur d'avril" Loco, Emilia ElenaBirlogeanu Giurgiil, Marioara Elenadin Rimnic, Floricelele de pe malul JijielMarie Seseana-Coudrès Telega, peamica ei Lucia la carta

Lenica MignonLoco, Lilas Blanc Victorinne Alsim Loco,Violette Parme Loco, Maria R BArbulescu

Adoratoarea ochilor negriLoco, Olghetta Papadopol Braila, ElviraLenuta din Botosani, Veronica iubita luicuci, Ninon Loco, T.-MAgurele, Anicuta

dulci de la Alfred Anastasia Al.Costescu Focsani, Floricica de Loco. Esme-ralda Lucia Neagoe Loco, Titi Loco,

din Cimpu-Lung,Constanta, Marcel cea

Caracal, Anastasia Jora Galati, meaEveline Loco, Sauvagine Fetita dulcesLoco, Sylvica negri Loco, Fanchettefrosine Loco, Carolina Mar... S... C...Loco, Tincuta Leonescu R.-SArat, M...

doreste vada iubita amid. Hortenseo Lilli Zi-Zi Afrodita

Caracal, Ecaterina I. Dimitrescu R.-SArat,Mathilde Duly ochil negridin Galati, Aurelia Mayer Elena Burbeadin Caracal, Bruneta lui Jean din T.-Vestei In-gerasul Rose din Craiova, VictoriaNibisch Focsani. F. F., Cecilie et Braunstein

Domnil : loan Dem. Eugeniudin Caracal care cunostinta Moldovescildin Cesar pefratele Anton din Bucurestl, Romulus I. Ar-gentaru Filaret, Eternul admirator al Fred .din Birlad o dezlegAri la Moda

Ernest D. Kirkulescu Piatra-N., TheodorPAun Calafat, Victor Stoian G. GhelerR.-SArat, loan Stamatopol elev clasa gimnazialA

VECHEA CASA DE INCREDERE

MISCHONZNIKYNo. 7. Strada No. 7

BUCURESTI

Singurul representant pentrua renumitel.or de

PIANINElulius

Paris,

Vinzarea avantagiopepe prefurile

Note muzicale, gramofône,fonografe, placT, mu-zice de aristoane detot felul, etc.

IN GARANTATE

CU PRETURILE CELE MM

Serviciul consciinciosCereti noul catalog ilustrat pe 1904

OBSERVATI BINE FIRMA ADRESA

No. 7. Strada No. 7

Husi, Leon M. R.-SArat, Adoratoruldomnisoare Aurelia Emil VulpescuDe ce nu Aureliu A. lapostale primite de la Floricica Loco plictisesteoare corespondentA ? Vasile Theodoroff

Un cititor regulat al Model Noul.Carol Grünfeld Galati, Jacques Caracal, Jus-tinian A. de Vede, Alfonse MihAescuCraiova, Alfred D. Viorica M. Georgesmultumeste pentru scrisoarea

saleBirlad, Edy Trandafirescu Roman, Un

trandafir JenicA Manolescu T.-Severin,Micul R.-Vilcea, Rinaldo-Rinal-dini Tiberiu Sinaia, amar,

uitat Loco, C. Constantinesculati, C. MichAilescu

Premiul a fost cigtigat de d-naDim. Marinescu Loco, care e neindice adresa pentru trimite

de point-laeet pentruSERVIT DULCEATA

Jocurile din No. 7 mai fost dezlegate de d.Dido de Beresti-Tazln.

PRIMA FABRICAde

CORSETE UMBRELEA. ROSENBAUM & COMP.

- strada No. 10 -Aduce la public insta-

din fabrica maOne abursuntem in positiune de a efectua ori-ce co-mande de corsete moderne cele nouica : Droit Devant Igienic etc.

Se gäsete in un mare asor-timent de pentru corsete.

EN GROS EN DETA IL

Se lucrátoare pentru corsete

ORWL ATHENA ?Flind-cii Datarl s'aAnun m'am mutatLa Palatul NifonDe consulatul Rusesc sä

Onor. Domni rugmintePastrati adresa rog fierbinteLa noiMult mai frumoase ca

Suntem renumifi acumAvem deSucursala e vis-A-visDe consulatul Rusesc

DIRECTIUNEA

Calea 7 sf.SUCURSALA

Calea Victoriei 38 Palatul NifonExpediem unde ramburs

trimitem catalogulPRETURI FIXE

DIRECTIUNEA.

MODA NOUA". . .

$ease luniUn an

ease lunI

Lei 105

126

POMADA CSILLAG

CELE MAI FINES-sor DANCOVICI

LEUL DEGRAME 75

Neritabilul SAPUN de LAPTE de CRINBucata 80 3 lei 2

CRINpentru infrumusetarea pielel. Borcanul 1.50

VIN DE CHINAtonic reconstituant Sticla lei 2

LA FARMACIA ER,,LA

BUCURESTI. - No. 154

:Spese pentru provineie LeiCatalogul gratuit

STRADA LIPSCANI, No. 61. BUCURESCI

Pentru dea sosit din o multime de

furl noi pentru precum :

VASE DE FIERPORCELANURI, STICLARIE

de masaTave de pentru

lemne, $tergátóre de Cocos,

PATUR I, LAMPIalte articole necesare pentru

MENAGIUL CABEÍpentru Restaurante, i Ca-f

B elmont Diamond Palacema! BIJUTERI1,

Pentru sesonul a sosit un mare asortiment dindin PARIS LONDRA ca :

Ceroei, Lanturi, Pepteni, BrooheAoe de Coroane model

de la casa Paquin din

DIAMANTELE DE BELMONTperfect cele veritabile

Calea 52 (Casa Lahovary)

Exp. MEDAILLE D'OR 1900

en FEUILLES etS. G. G

de Beauté d'un parfumadherence

donne la peauHIGIÉNE et

Se trouve partout.

Rue

MODA

Calea Victoriei, No. 51Etajiul I. - Casa Török

MODA NOUA

S care In compositie ori-cei hueat

general la FARMACIA THÜRINGER, Elisabeta, 43De la drogherlile din trimitere in 1.20

LAPTE DE GRIN

CUNOSCUTUL

WEISMANARANJAT SISTEM A LA PARIS

tot felul de artä precum Rococo,Celloedin, Albumin, de etc.

pentrumoderate

pe onor. vor fi pe deplinCu stimá, L. WEISMAN, Calea 3

Vis-a-vis de Palatul Justitiel,

Purgativä

-

JUCARII DEla

FILIP LINDENBERGstr. No. 4 pe gang, nu la stradä

Asortat tot cursul cele frumoasede ieftine durabile. Bogat asortiment deFarse Surprize. de salon.

Atelier de reparatla stradä, am foart

vend cele reduse posibile.

PLISSE Soleil, GovreEVANTAIL (Acordeon)

E. RESSEL Deposit de MASINIde CUSUT BIC1CLETE

- STRADA CAROL No. 14PRETURI FOARTE

HMR

LONDONUn excelent absolut

tämätor contrabarbel albite culoarea

primitiva, mätreata oprestetierea pärului. Nu vopseste pérul, ci avénd asupra rädecinei in-dnereste redä in scurt limp culoarea cum a fost de a albi ; deosebitde aceasta se ntrebuinteazA foarte usor ca orl-ce depu-se prul pielea capulul. Pretul 5.50. Pentru provincie seporto. La se restitue De la drogueriile :

Zamfirescu, Academiet 8; Stoenescu, Academiei 2; Tetzu, si Economu,4. Comenzile din provincie sunt a se adresa la Drogueria I. Zamfirescu,

strada 8.

FERITI-V DE IMITATIUNI

Englezesci

A. S. R. PRINCIPESEI MARIANUMAI LA

C-ia de YOST"CALEA VICTORIEI, 71 (Hotel Splendid)

H. GOLDSTEIN

No. 17, STRADA 17

Cu pe multi ani preturi foarte eftine, face

cu garantie abine.

scoate prin amortiregarantie cea

mäsele plumbuestemetaluri cele line si

o

dede piatrá o

Nu vá de a intra parte

Dinti

Dinti

Dinti

apa

MATTONI

L

mal Fabricde

fórte 27Visibil de la 6 p. m.

CEA FINA DE

NU VORBE, CI FAPTENU CUMPARAT1

NOTE MUSICALEFARA

Magazinulasortimentul

mai bogat este uniculcare este

stare a da 50--70Rabat garantänd

toate piesele sunt complecte

CELEBRELE PIANE

WIN KELMANNse de la magazinul

JUCARIIla in

LINDENBERGI PE la

celefrurnoase

durabile. Bogat asor,de

prize. salon.

Atelier de reparatdepositarul color

renumite fabrici dinavind cheltueli foarte (din

nu la strada, pentrucare ar trebui o foartescumpd) sunteftin ca ori-care altul.

Tipografia

SPERANTA

Strada Enei

Aveti BätäturiNegi?

Nu le la eel bun insi negilor. este sigur garantat. se titue

conulDe la farmacil.- Cralova dro-

gueria ; Galatz: Theodor : drogueria: Konya ; : droguerla

rescu : Pitestl : La Bunul Gust; La Intim ClubConstanta : Lascaridis; farmacia Iteanu. Comen-z din provincie, insolite de cost, 65 b. aunt a se

adresa Drogueria Zamfirescu, Bucurestl, strada Academiel No. 8. nuse expediazá de 3 flacoane adaos de 20 porto.

Mullumire: E de al preparatutui tri-miteti un M. T.-Ocna.

BirourVictoriei 77.MoOor 70.

Str.

Chimica

Se special Boiangeriade DAME,

COSTUME PALTOANE, STOFEde MOBILE unica din

CHIMICAo a sp515tur5

Toilette Haine ea noul

Prelurile sunt foarte eftineComenzile din provineie se

GEORG DEGENBucuresci, Calea Victoriei, loo

(In Palatulul Regal)gratis cataloagele

sinulul.

HORS CONCOURSExp. univ. Paris

ELIXIR,

De e niai bun

este acelaBENEDi LOR de Soulac.

pri.

CHICOREE AUX ARMES DE

PARIS 1900

D'OR

EXPOSITION

LE HAVRE 1887

HORS CONCOURS

:ARLATTECAMBRAI (France)

FRANçAISE

PIANE PIANINE5

Gramophoane

Graphopoane

toate toate limbile

VENZARE CU PLATA IN RATE LUNAREVOIAJOR PENTRU PROVINCIE

La Magazinnl de Piane din Palatul Eforiei

I. M. WIEDEMANN, B-dul ta 5

Tipografia SPERANTA", Strada No. 4 (Vis-à-vis de Baia