43
50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007 - 89 - EUROPAMEISTERSCHAFTEN EUROPAMEISTERSCHAFTEN EUROPEAN CHAMPIONSHIPS EUROPEAN CHAMPIONSHIPS Kunstbahn Artificial Track

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 89 -

EUROPAMEISTERSCHAFTENEUROPAMEISTERSCHAFTEN

EUROPEAN CHAMPIONSHIPSEUROPEAN CHAMPIONSHIPS

Kunstbahn

Artificial Track

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 89

Page 2: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 91 -

1. Europameisterschaften - 1st European Championships01. - 02. Februar 1914 - Reichenberg / Deutschböhmen - 1914, February, 01 - 02

Herren / Men Doppel / Doubles

1. KAUSCHKA, Rudolf Reichenberg2. PLATZER, Jakob Sterzing3. SIMM, Richard Dessendorf4. GFÄLLER, Hans Oberaudorf5. DOLESCHAL, Josef Mödling6. EHINGER, Max Hohenelbe7. KEIM, Franz Sterzing8. MARKEL, Karl Graz9. HOFFMANN, Ernst Nachod

10. PILGERSDORFER, Josef Leoben

weiters bekannt / another known:

11. POSSELT, Erwin Gablonz12. HOFER, Kamill Hohenelbe13. POSSELT, Berthold Josefstal15. HAGEN, Karl Oberaudorf17. ALTMANN, Josef Reichenberg18. LANGER, Ferdinand Mödling30. ZSAK, Dr. Fritz Graz38. PRODINGER, Franz Leoben45. RABENSTEINER, Otto Leoben52. ZIRL, August Wien58. WAKONIGG, Franz Liezen

1. LÖBEL, Karl / GablonzPOSSELT, Erwin Gablonz

2. GFÄLLER, Hans / OberaudorfKAUSCHKA, Rudolf Reichenberg

3. KLAMT, Arthur / JosefstalPOSSELT, Berthold Josefstal

4. DOLESCHAL, Josef / MödlingWUSTINGER, Josef Mödling

5. PRODINGER, Franz / LeobenPERZ, Franz Leoben

6. LANGER, Ferdinand / MödlingPOTYKA, Theodor Mödling

KAUSCHKA Rudolf (194) Reichenberg

KAUSCHKA Rudolf

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 91

Page 3: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 92 -

Damen / Women Herren / Men

1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau2. WOLFF, Margarete Bad Flinsberg3. HANSCH, Felicitas Mödling4. SOUKUP, Hilde Gablonz5. PLANER, Anni Reichenberg6. HAGEMANN, Meta Brückenberg

Keine Wertungen / no results:

CIBIS, Edeltraud Bad FlinsbergRUEFF, Ida BrückenbergBEYER, Helene AgnetendorfWEHLE, Elisabeth ZittauREITZIG, Margarete KrummhübelMIETHNER, Gertrud FriedrichrodaERBEN, Milli BrückenbergPOITSCHKE, Hedwig ZittauPIRKL, Erfriede ReichenbergECKARDT, Käthe FriedrichrodaSCHOLZ, Liesel Bad Reinerz

1. PREISSLER, Friedrich Reichenberg2. KAUSCHKA, Rudolf Reichenberg3. WAGNER, Kurt Schreiberhau4. FEIST, Walter Bad Flinsberg5. POSSELT, Fritz Neudorf6. LIEBIG, Robert Schreiberhau7. HÄNDLER, Willi Brückenberg8. ADOLPH, Willi Schreiberhau9. BREITER, Heinrich Brückenberg

10. LANGER, Ferdinand Mödling11. FEIST, Richard Bad Flinsberg12. HERRMANN, Rudolf Reichenberg13. TIETZE, Martin Brückenberg14. HAASE, Gustav Brückenberg

KRAUT, Richard Birkenwerda16. PREINER, Vinzenz Semmering17. MATTERN, Hugo Schreiberhau18. KLEINERT, Ernst Neudorf19. KALTENBERGER, Karl Semmering20. POSSELT, Alfred Neudorf21. DERS, Alois Graz22. TEICHGRÄBER, Willi Zittau23. VOLKMAR, Hans Graz24. MÜLLER, Albert Reichenberg25. SOUKUP, August Gablonz26. MERTZ, Ernst Reichenberg27. REIST, Richard Brückenberg28. SIMM, Richard Dessendorf29. OSTERROTH, Dr. Artur v. Oberwesel30. HÄRING, Walter Querseifen31. WILDNER, Willi Neudorf32. SOUKUP, Alfred Gablonz33. BENDA, Morchenstern34. ENDER, Walter Ilmenau35. KOPAL, Josef Morchenstern36. RAUPACH, Wilhelm Schreiberhau37. HEYGE, Dr. Ernst Ilmenau38. SCHWARZBACH, Adolf Reichenberg39. HAASE, Erich Brückenberg40. REICHEL, Richard Reichenberg41. SPENKE, Paul Zittau42. ASCHERMANN, Rudolf Ilmenau43. ELGER, Herbert Schreiberhau44. MITLEHNER, Guido Morchenstern45. BIELZER, Bruno Schreiberhau46. POSSELT, Berthold Josefstal47. RESSEL, Reichenberg48. STRASSER, Arthur Gablonz49. DRESSLER, Rudolf Morchenstern50. SOUKUP, Josef Gablonz51. RENNER, Hohenelbe52. HELBIG, Morchenstern53. SENDER, Emil Bad Schwarzbach

Doppel / Doubles

1. ELGER, Herbert /ADOLPH, Willi Schreiberhau

2. FEIST, Walter /FEIST, Richard Bad Flinsberg

3. POSSELT, Fritz /POSSELT, Erwin Neudorf

4. HÄNDLER, Willi /BREITER, Heinrich Brückenberg

5. MERTZ, Ernst /REICHEL, Richard Reichenberg

6. TEICHGRÄBER, Willi /SPENKE, Paul Zittau

7. SCHWARZENBACH, Adolf /HERRMANN, Rudolf Reichenberg

8. SOUKUP, August /SOUKUP, Josef Gablonz

9. LEIBIG, Robert /WAGNER, Kurt Schreiberhau

10. VOLKMAR, Hans /DERS, Alois Graz

11. KOPAL, Josef /BENDA, Morchenstern

12. MATTERN, Hugo /MATTERN, Alfred Schreiberhau

13. KLEINERT, Ernst /WILDNER, Willi Neudorf

14. STRASSER, Arthur /LIEBISCH, Hans Gablonz

2. Europameisterschaften - 2nd European Championships04. - 05. Februar 1928 - Schreiberhau / Germany - 1928, February, 04 - 05

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 92

Page 4: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 93 -

Damen / Women Herren / Men

1. EMBACHER, Lotte Sterzing2. KLECKER, Christine Semmering3. ALTENDORFER, Fanni Oberaudorf4. POITSCHKE, Hedwig Zittau5. HANSCH, Felicitas Mödling6. KRÜGER, Reichenberg7. BEYER, Helene Agnetendorf8. LANKISCH, Mödling9. RABITSCH, Ella Mariazell

10. LANGER, Maria Mödling11. BLASZELLNER, Helene Mödling12. RAUPACH, Hilde Schreiberhau13. ERBEN, Milli Brückenberg14. TABORNE, Semmering

1. PREISSLER, Friedrich Reichenberg2. LIEBIG, Robert Schreiberhau3. DRESSLER, Erich Morchenstern4. POSSELT, Fritz Neudorf5. WAGNER, Siegfried Pressburg6. STEINBACHER, Karl Schottwien7. PREINER, Vinzenz Semmering8. ZINGERLE, Franz Sterzing9. HOFER, Walter Sterzing

10. FEIST, Walter Bad Flinsberg11. KAUSCHKA, Rudolf Reichenberg12. POSSELT, Alfred Neudorf13. BORUFKA, Karl Albrechtsdorf14. MALY, Karl Wien15. KOPAL, Josef Morchenstern16. FEIST, Richard Bad Flinsberg17. KALTENBERGER, Karl Semmering18. WIESNER, Adolf Schottwien19. DERS, Alois Graz20. GRUBER, Semmering21. WAGNER, Karl Semmering22. DEMMEL, Richard Mariazell23. SOUKUP, Alfred Morchenstern24. WUSTINGER, Josef Mödling25. LEITNER, Payerbach26. GARTNER, Josef Sterzing27. RICHTER, Semmering28. SOUKUP, Josef Gablonz29. SCHEIMPFLUG, Dr. Wolfgang Wien30. KASTELITZ, Semmering31. ELGER, Herbert Schreiberhau32. HAAS, Paul Sterzing33. VOLKMAR, Hans Graz34. SCHWARZBACH, Adolf Reichenberg35. SOUKUP, August Gablonz36. PRENNER, Aue37. HERMANN, Rudolf Reichenberg38. STECKER, Hans Schottwien39. FINK, Mödling40. HEYDA, Josefstal41. HORN, Heinrich Reichenberg42. WAGNER, Kurt Schreiberhau43. STEINBACHER, Franz Mödling44. MITLEHNER, Guido Tannwald45. MEIER, Mariazell46. KAUFMANN, Josef Kufstein47. POSSELT, Berthold Josefstal48. FELLMANN, Otto Reichenberg49. JUDMEIER, Graz50. SAMPL, Richard Mariazell51. STROHMEIER, Mariazell52. HENSLER, Wiesbaden53. WENZETTL, Payerbach54. STEGER, Semmering55. SCHNEIDER, Mödling

Doppel / Doubles

1. FEIST, Richard /FEIST, Walter Bad Flinsberg

2. KAUSCHKA, Rudolf /PREISSLER, Friedrich Reichenberg

3. STECKER, Johann /WIESER, Franz Schottwien

4. DRESSLER, Richard /BORUFKA, Karl Albrechtsdorf

5. LIEBIG, Robert / SchreiberhauSCHWARZBACH, Adolf Reichenberg

6. WAGNER, Kurt /ELGER, Herbert Schreiberhau

7. WAGNER, Siegfried /DEIMLING, Pressburg

8. WAGNER, Karl /STEINBACHER, Karl Semmering

9. WUSTINGER, Josef /FINK, Mödling

10. PREINER, Vinzenz /KALTENBERGER, Karl Semmering

11. POSSELT, Fritz /POSSELT, Josef Neudorf

12. KOPAL, Josef /SOUKUP, Alfred Morchenstern

13. SCHEIMPFLUG, Dr. Wolfgang /WienLANGER, Ferdinand Mödling

14. POSSELT, Alfred /HEYDA, Josefstal

15. GARTNER, Josef / ZINGERLE, Franz Sterzing

16. HOFER, Walter / HAAS, Paul Sterzing17. HERMANN, Rudolf /

HORN, Heinrich Reichenberg18. VOLKMER, Hans / JUDMEIER, Graz 19. DERS, Alois /KRAUSNER, Emil Graz / Semmering20. MALY, Konrad / SCHNEIDER, Mödling21. LEITNER, / WEINZETTL, Payerbach22. SOMMER, / FREITAG, Bruck23. SOUKUP, August /

SOUKUP, Adolf Gablonz24. GRUBER, / STEGER, Semmering

3. Europameisterschaften - 3rd European Championships19. - 20. Januar 1929 - Semmering / Austria - 1929, January, 19 - 20

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 93

Page 5: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 94 -

Damen / Women Doppel / Doubles

1. FINK, Hanni Morchenstern2. REIMANN, Adele Albrechtsdorf3. PORSCHE-SCHINKE, Gertrude Reichenberg4. PFAUE, Margarethe Schierke5. HEYGE, Dr. Ilmenau6. ERBEN, Milli Brückenberg7. MÜLLER, Friedrichroda

1. FEIST, Walter /KLUGE, Walter Bad Flinsberg

2. HERRMANN, Rudolf /MASCHKE, Rudolf Reichenberg

3. HELLER, Josef /KRAUS, Albert Reichenberg

4. HORN, Heinrich /PREISSLER, Fritz Reichenberg

5. BORUFKA, Karl /POSSELT, Fritz Gablonz

6. HÄNDLER, Willi /BREITER, Hans Brückenberg

7. HEYGE, Dr. Ernst /ENDER, Walter Ilmenau

8. GERL, Otto /WINKLER, Oberaudorf

9. VOLLPRECHT, Hellmuth /RUDOLF, Werner Oybin

10. MITLEHNER, Egon /DRESSLER, Erich Tannwald

Herren / Men

1. TIETZE, Martin Brückenberg2. MASCHKE, Rudolf Reichenberg3. POSSELT, Alfred Neudorf4. KRAUS, Albert Reichenberg5. PREISSLER, Fritz Reichenberg6. FEIST, Walter Bad Flinsberg7. POSSELT, Fritz Gablonz8. HELLER, Josef Reichenberg9. VOLLPRECHT, Hellmuth Oybin

10. HÄNDLER, Willi Brückenberg11. KAUSCHKA, Rudolf Reichenberg12. KLUGE, Walter Bad Flinsberg13. HABEL, Anton Reichenberg14. GERL, Otto Oberaudorf15. SCHÖLER, Hugo Reichenberg16. SOUKUP, August Gablonz17. PORSCHE, Alfred Reichenberg18. HORN, Heinrich Reichenberg

4. Europameisterschaften - 4th European Championships03. - 04. Februar 1934 - Ilmenau / Germany - 1934, February, 03 - 04

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 94

Page 6: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 95 -

Europameisterschaften - European Championships17. - 19. Februar 1936 - Garmisch - Partenkirchen / Germany - 1936, February, 17 - 19

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. TCH FINK, Hanni2. GER HOPFER, Lieselotte3. TCH PORSCHE-SCHINKE, Gertrude4. GER FREUDENBERG, Gertrud5. POL SCHWETZREICHNOVA, Lodka6. AUT KLECKER, Christine7. TCH REIMANN, Adele8. POL MIGACZOWNA, Halina9. AUT EMBACHER, Lotte

10. POL BURDOVNA, Janina

1. GER TIETZE, Martin2. POL ENKER, Max3. POL WITKOWSKI, Bronislav4. TCH GRUNDMANN, Erhard5. POL PIECHURA, Marjan6. TCH KRAUS, Albert7. GER FEIST, Walter8. TCH MASCHKE, Rudolf9. GER BREITER, Heinrich

10. TCH SCHÖLER, Hugo11. POL KOWA, Andrzej12. POL PIECHOTA, Jan13. TCH PORSCHE, Adolf14. POL RACZKIEWICZ, Stanislaw15. TCH POSSELT, Alfred

1. GER FEIST, Walter /KLUGE, Walter

2. GER TIETZE, Martin /WEIDNER, Kurt

3. TCH TAUBER, Hans /SCHÖLER, Hugo

4. GER BREITER, Heinrich /HÄNDLER, Willi

5. POL PIECHOTA, Jan /PIECHURA, Marjan

6. POL OWSIANKA, /SALA,

7. AUT SCHEIMPFLUG, Dr. Wolfgang /SOMMER, Franz

8. POL WITKOWSKI, Bronislaw /RACZKIEWICZ, Stanislaw

9. GER EVERLING, Heinz /GUILKA,

10. TCH MITLEHNER, Egon /STEPANEK,

Die Veranstaltung wurde während des 2. Durchganges abgebrochen und annuliert, da die Bayernkurve einstürzte undLebensgefahr für die Athleten bestand.

The event was cancelled and annulled during the second run after the “Bayern” curve collapsed and exposed athletes tolife-threatening danger.

5. Europameisterschaften - 5th European Championships10. - 11. Februar 1935 - Krynica / Poland - 1935, February, 10 - 11

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 95

Page 7: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 96 -

6. Europameisterschaften - 6th European Championships20. - 21. Februar 1937 - Oslo / Norway - 1937, February, 20 - 21

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. NOR MAARTMANN, Titti2. NOR JENSEN, Liv3. NOR GALTUNG, Helen4. NOR KOBBERSTAD, Zirsten5. TCH FINK, Hanni

1. GER TIETZE, Martin2. NOR KLEVENESS, Wilhelm3. NOR SEEGAARD, Harald4. GER SCHUBERT, Viktor5. GER KLUGE, Walter6. GER FEIST, Walter7. NOR TORKILDSOEN, Kielland8. GER WEIDNER, Kurt9. NOR BASBERG, Olav

10. TCH PREISSLER, Fritz11. NOR HOLST, Arne12. TCH MASCHKE, Rudolf13. TCH KRAUS, Albert14. NOR ROLF, Sven-Erik15. NOR HALLAN, Per

1. GER TIETZE, Martin /WEIDNER, Kurt

2. GER FEIST, Walter /KLUGE, Walter

3. TCH MASCHKE, Rudolf /KRAUS, Albert

4. NOR ROLF, Sven-Erik /STANGEBYE, Kille

5. NOR BASBERG, Olyv /MAARTMANN, Titti

6. TCH FINK, Hanni /PREISSLER, Fritz

7. GER SCHUBERT, Viktor /KÜGER, Werner

8. NOR HOLST, Arne /JENSEN, Liv

9. POL WITKOWSKI, Bronislaw /ENKER, Max

10. NOR KLEVENESS, Wilhelm /GALTUNG, Helen

MAARTMANN, Titti

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 96

Page 8: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 97 -

7. Europameisterschaften - 7th European Championships29. - 30. Januar 1938 - Salzburg / Austria - 1938, January, 29 - 30

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GER TIETZE, Friedl2. TCH GRASSL, Waltraud3. TCH FINK, Hanni4. GER BRANDNER, Eliese5. AUT LANTSCHNER, Ilse6. AUT LACHE, Hildegard7. GER KURZ, Maria

1. GER TIETZE, Martin2. GER KLUGE, Walter3. TCH HERRMANN, Rudolf4. TCH KRAUS, Albert5. GER SCHUBERT, Viktor6. TCH GRUNDMANN, Erhard7. GER GERL, Otto8. TCH MASCHKE, Rudolf9. TCH SCHUSTER, Paul

AUT ASTE, Paul

1. GER FEIST, Walter /KLUGE, Walter

2. GER SCHUBERT, Viktor /RÜGER, Werner

3. TCH MASCHKE, Rudolf /GRUNDMANN, Erhard

4. TCH HERRMANN, Rudolf /KRAUS, Albert

5. GER TIETZE, Martin /WEIDNER, Kurt

TIETZE, Martin

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 97

Page 9: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 98 -

8. Europameisterschaften - 8th European Championships26. - 27. Februar 1939 - Reichenberg / Czechoslovakia - 1939, February, 26 - 27

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GER TIETZE, Friedl2. TCH GRASSL, Waltraud3. TCH FINK, Hanni4. TCH KALMANN, Adele5. TCH BRADLER, Hildegard

1. TCH PREISSLER, Fritz2. GER TIETZE, Martin3. TCH JESCHEK, Gustav4. GER BREITER, Heinrich5. TCH PORSCHE, Adolf6. GER FEIST, Walter7. TCH GRUNDMANN, Erhard8. TCH SCHÖLER, Hugo9. GER KLUGE, Walter

10. GER WEIDNER, Kurt11. TCH HELLER, Josef12. TCH KOPAL, Josef13. GER FEISTNER, Richard14. TCH SCHUSTER; Paul15. TCH STOPP, Alfred16. TCH FISCHER, Rudolf17. TCH HAUSMANN, Willi18. GER BAER, Kurt19. TCH POSSELT, Berthold20. TCH HERRMANN, Rudolf

1. GER FEIST, Walter /KLUGE, Walter

2. GER SCHUBERT, Erhard /KÖRNER, Erhard

3. TCH HERRMANN, Rudolf /KRAUS, Albert

4. GER TIETZE, Martin /WEIDNER, Kurt

5. TCH MASCHKE, Rudolf /GRUNDMANN, Erhard

v.L.n.R.: PREISSLER Fritz, HORN Heinrich,

KAUSCHKA Rudolf und PORSCHE Adolf

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:31 Seite 98

Page 10: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 99 -

9. Europameisterschaften - 9th European Championships15. - 21. Januar 1951 - Innsbruck - Igls / Austria - 1951, January, 15 - 21

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. AUT KIENZL, Karla2. AUT STURM, Hilde3. AUT ISSER, Marie4. AUT LACHE, Hannelore5. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte6. AUT SEEWALD, Liselotte7. ITA HOLZMANN, Ida8. ITA STÖTTER, Luise9. GER DAIMLER, Irmela

10. SUI TORRIANI, May11. GER HEIN, Ingelore

1. AUT ASTE, Paul2. AUT LACHE, Willibald3. AUT MAYREGGER, Hermann4. AUT ISSER, Heinrich5. ITA HOFER, Walter6. AUT ISSER, Josef7. GER KRAUS, Albert8. AUT PFURTSCHELLER, Felix9. AUT RAFFL, Erich

10 GER HERRMANN, Rudolf11. AUT STEIXNER, Norbert12. AUT KRAUSNER, Hans13. AUT STURM, Sepp14. ITA PERINI, Alessio15. ITA WILD, Sepp16. GER JORDAN, Siegfried17. ITA MÜHLSTEIGER, Hans18. GER DEMUTH, Rudolf19. GER KAUSCHKA, Rudolf20. GER ELGER, Herbert21. ITA GARTNER, Sepp22. GER WEIDNER, Kurt23. ITA HOFER, Gilbert24. SUI TRAUFER, Walter25. ITA ZINGERLE, FranzDNF GER MAIER, JohannDNF GER MASCHKE, RudolfDNF GER NIGL, Sebastian

1. AUT KRAUSNER, Hans / PEYFUSS, Rudolf

2. AUT ISSER, Heinrich / ISSER, Josef

3. AUT STEIXNER, Norbert /HOFER, Albert

4. AUT RAFFL, Erich /WISCHATTA, Walter

5. GER KRAUS, Albert /WEIDNER, Kurt

6. ITA MÜHLSTEIGER, Hans /WILD, Josef

7. ITA HOFER, Walter / HOFER, Gilbert

8. ITA ZINGERLE, Franz / GARTNER, Josef

9. GER SCHWARZBACH, Adolf /KAUSCHKA, Rudolf

10. AUT PFURTSCHELLER, Felix /PERGER, Max

KIENZL, Karla

ASTE, Paul

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:32 Seite 99

Page 11: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 100 -

10. Europameisterschaften - 10th European Championships26. - 27. Januar 1952 - Garmisch-P. / Federal Republic of Germany - 1952, January 26 - 27

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. AUT ISSER, Marie2. GER SCHILLER, Erika3. AUT PERZ, Rosa4. AUT LEIMGRUBER, Melitta5. GER DÜNHAUPT, Frieda6. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte7. GER BLÜMEL, Wilhelmine8. GER DÜSTERWEG, I.9. GER DALLER, Peppi

10. SUI TORRIANI, May

1. GER MASCHKE, Rudolf2. AUT ASTE, Paul3. GER KRAUS, Albert4. AUT ISSER, Josef5. GER PROKOPH, Erwin6. GER JESCHEK, Gustav7. GER WEISS, Kurt8. AUT ISSER, Heinrich9. AUT RAFFL, Erich

10. GER JORDAN, Siegfried11. GER MERZ, Friedrich12. AUT MAYREGGER, Hermann13. AUT ISSER, Fritz14. ITA HOFER, Walter15. AUT KIENZL, Fritz16. GER ELGER, Herbert17. AUT WEISSNICHT, Anton18. AUT PFURTSCHELLER, Felix19. GER BERNDT, Dr. Helmuth20. AUT FEISTMANTL, Karl21. AUT LEIMGRUBER, Willi22. AUT KRAUSNER, Hans23. GER MAIER, Johann24. ITA WILD, Josef25. ITA MÜHLSTEIGER, Hans 26. ITA ANDERSAG, Theo27. ITA ZINGERLE, Franz28. ITA MÜHLSTEIGER, Josef29. ITA PERINI, Alessio30. ITA HOFER, Gilbert31. ITA SCHEIMPFLUG, Heinz32. SUI TRAUFFER, Walter 33. USA BRANDER, 34. ITA GARTNER, Josef

1. AUT ASTE, Paul / ISSER, Heinrich

2. AUT KRAUSNER, Hans / SCHLÖGL, Luis

3. AUT LACHE, Willibald /ISSER, Josef

4. GER PROKOPH, Erwin / ELGER, Herbert

5. AUT RAFFL, Erich / WIMMER, Karl

6. GER HERMANN, Rudolf / JESCHEK, Gustav

7. ITA HOFER, Walter / HOFER, Gilbert

8. AUT STEIXNER, Norbert / HOFER, Albert

9. GER ACHER, / MAIER, Johann

10. ITA MÜHLSTEIGER, Hans / WILD, Sepp

11. ITA GARTNER, Josef/ PERINI, Alessio

ISSER, Marie

Italienische NationalmannschaftMÜHLSTEIGER Josef (9), WILD Josef (23), SCHEIMPFLUG Heinz (6), GARTNER Josef (31),

HOFER Walter (7), SCHEIMPFLUG Lotte (41), ZINGERLE Franz (20), PERINI Alessio (4), MÜHLSTEIGER Hans (30), HOFER Gilbert (26), ANDERSAG Theo (25)

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:32 Seite 100

Page 12: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 101 -

11. Europameisterschaften - 11th European Championships07. - 08. Februar 1953 - Cortina / Italy - 1953, February 07 - 08

Damen / Women Doppel / Doubles

1. AUT ISSER, Marie2. AUT SEEWALD, Lieselotte3. AUT LESSER, Rosa4. GER SCHILLER, Erika5. AUT PERZ, Rosa6. AUT KIENZL, Karla7. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte8. SUI TORRIANI, May9. GER BLÜMEL, Wilhelmine

11. GER MASCHKE, Rudolf12. AUT ISSER, Fritz13. NOR BÖHN, Gunnar14. AUT HAUSER, Hans15. ITA WILD, Josef16. GER NACHMANN, Fritz17. GER WEISS, Kurt18. GER JESCHEK, Gustav19. SUI FREY, Hans20. GER MAIER, Johann21. ITA GARTNER, Josef22. ITA KLOTZ, Ermanno23. ITA ZINGERLE, Franz24. AUT KORNBERGER, Heinz25. SUI OSWALD, Werner26. ITA ADAM, Anton

Herren / Men

1. AUT ASTE, Paul2. AUT ISSER, Heinrich3. AUT LACHE, Willi4. AUT FEISTMANTL, Karl5. AUT RAFFL, Erich6. AUT KIENZL, Fritz7. AUT KRAUSNER, Hans8. NOR HOLST, Arne9. ITA HOFER, Walter

10. AUT SCHÖPF, Stefan

1. AUT KRAUSNER, Hans / LACHE, Willi

2. AUT ASTE, Paul / ISSER, Heinrich

3. AUT RAFFL, Erich /SCHÖPF, Stefan

4. GER JESCHEK, Gustav / WEISS, Kurt

5. NOR HOLST, Arne / BÖHN, Gunnar

6. ITA HOFER, Walter / WILD, Josef

7. GER MAIER, Johann / BLÜMEL, Wilhelmine

8. AUT HAUSER, HansISSER, Marie

ARMANET, Maurice, France

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:32 Seite 101

Page 13: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 102 -

12. Europameisterschaften - 12th European Championships23. - 24. Januar 1954 - Davos / Switzerland - 1954, January, 23 - 24

Damen / Women Doppel / Doubles

1. AUT ISSER, Marie2. AUT KIENZL, Karla3. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte4. SUI TORRIANI, May5. AUT SCHABER, Hanni6. GER DÜNHAUPT, Frieda7. GER BLÜMEL, Wilhelmine8. POL GORGON, Barbara9. AUT PERZ, Rosa

10. SUI WOLFENSBERGER, Trudi11. AUT ZANGERLE, Amalia12. AUT JÄGERSBERGER, Adelinda13. SUI VANONI, Liselotte14. GER BERGMANN, Susanne15. SUI KAEGI, Sonja16. SUI HERTRICH, Heidi17. SUI LUTHER, Rosemarie18. GER ENGELKE, Gertrud

13. SUI HIRSCHLE, Ruedi14. AUT FEISTMANTL, Ernst15. GER SCHALLER, Hans16. ITA MÜHLSTEIGER, Josef17. ITA MARONI, Bortolo18. GER BERNDT, Dr. Helmuth19. AUT KÄSBACHER, Hans20. AUT SCHÖPF, Stefan21. ITA SCHEIMPFLUG, Heinz22. GER STICKEN, Rolf23. SUI OSWALD, Werner24. AUT KRAUSNER, Hans25. ITA SCHEIMPFLUG, Dieter26. ITA MARONI, Romano27. GER ESTNER, Kurt28. GER KRAUS, Albert29. GER MASCHKE, Rudolf30. ITA MÜHLSTEIGER, Hans31. POL WOJTYNSKI, Jerzy32. AUT LEISTENTRITT, Josef33. SUI WYSBROD, Jörg34. SUI MEILI, Max35. GER WEISS, Kurt36. NOR HOLST, Arne37. POL ANDRZEJAK, J. 38. POL PEDRAK, Ryszard39. SUI KISTLER, Otto40. NOR BÖHN, Gunnar41. SUI MEISSER, Luzi42. USA JOHNSON, Charles43. SUI TRAUFFER, Ruedi44. USA COLE, Volley H.45. NED KORTENOEVER, Jan

Herren / Men

1. AUT KIENZL, Fritz2. AUT LACHE, Willi3. GER STRILLINGER, Sepp4. AUT FEISTMANTL, Richard5. AUT PFISTER, August6. AUT RAFFL, Erich7. SUI FREY, Hans8. SUI BRANGER, Hans9. GER NACHMANN, Fritz

10. AUT THALER, Josef11. GER GRUNDMANN, Erhard12. GER JESCHEK, Gustav

1. AUT ISSER, Josef / ISSER, Marie

2. AUT FEISTMANTL, Ernst /FEISTMANTL, Richard

3. AUT KRAUSNER, Hans / LEISTENTRITT, Josef

4. SUI FREY, Hans / TRAUFFER, Ruedi

5. GER NACHMANN, Fritz /STRILLINGER, Josef

6. AUT RAFFL, Erich /SCHÖPF, Stefan

7. GER ESTNER, Kurt / SCHALLER, Hans

8. GER JORDAN, Siegfried / STICKEN, Rolf

9. ITA SCHEIMPFLUG, Dieter / SCHEIMPFLUG, Heinz

10. SUI BRANGER, Hans / BRECHBÜHL, E.

11. POL WOYTYNSKI, Jerzy /PEDRAK, Ryszard

12. SUI OSWALD, Werner / LUTHER, Rosemarie

13. NOR HOLST, Arne / BÖHN, Gunnar

14. POL ANDRZEJAK, J. /ZROBIK, Wlodzimierz

KIENZL Fritz u. ISSER Marie

USA TeamCOLE VolleyH., JOHNSON Charles, BURNS John MÜHLSTEIGER Josef, Italy

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:32 Seite 102

Page 14: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 103 -

13. Europameisterschaften - 13th European Championships12. - 13. Februar 1955 - Hahnenklee /German Democratic Republic - 1955, February, 12 - 13

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. AUT ISSER, Marie2. AUT KIENZL, Karla3. ITA LEITNER, Erika4. GER ENGELKE, Gertrud5. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte6. AUT CEGNAR, Gerda7. AUT LIEBER, Eleonore8. GER SCHILLER, Erika9. GER BLÜMEL, Wilhelmine

10. GER DÜNHAUPT, Frieda11. GER HABERSTOCK, IdaDNF GER BAUER, Marianne

1. AUT ASTE, Paul2. GER KRAUS, Albert3. AUT STANGL, Johann4. GER GRUNDMANN, Erhard5. AUT ISSER, Josef6. GER KNÜPPEL, Hermann7. AUT ISSER, Heinz8. GER MEYER, Hans9. GER NACHMANN, Fritz

10. GER STRILLINGER, Josef11. GER MAYR, Sepp12. AUT FISCHER, Fritz13. GER THÜMMLER, Lutz14. AUT KRAUSNER, Hans15. AUT THALER, Josef16. GER BERNDT, Dr. Helmuth17. GER PICKARDT, Horst18. NOR LARGE, Alf19. GER JESCHEK, Gustav20. ITA HOFER, Walter21. GER MERZ, Dietrich22. ITA STIFTER, Josef23. USA HARMON, James24. USA COLE, Volley H.25. FRA CRETIN, Serge26. FRA ARMANET, Maurice

1. AUT ASTE, Paul /ISSER, Heinrich

2. GER KNÜPPEL, Hermann / SCHMIDT, Dietrich

3. GER MAYR, Josef / GRUNDMANN, Erhard

4. GER STRILLINGER, Josef / NACHMANN, Fritz

5. GER KRAUS, Albert / THÜMMLER, Lutz

6. ITA HOFER, Walter / LEITNER, Erika

7. AUT HOFER, Walter / THALER, Josef

8. GER STICKEN, Rolf / PICKARDT, Horst

9. AUT ISSER, Josef / ISSER, Marie

DNF GER BERNDT, Dr. Helmuth /JESCHEK, Gustav

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:33 Seite 103

Page 15: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

1. AUT LIEBER, Eleonore2. AUT ISSER, Marie3. ITA SCHEIMPFLUG, Lotte4. AUT OBERKOFLER. Hanni5. AUT ZANGERLE, Ida6. ITA LEITNER, Erika7. NOR STORHAUG, Liv8. AUT SCHROTT, Olga9. GER ENGELKE, Gertrud

10. GER REITER, Renate11. POL GRABOWSKA-ZROBIK, Hanna12. AUT LEISTENTRITT, Adi13. GER BAUER, Marianne14. ITA FINK, Brigitte

17. GER KNÜPPEL, Hermann18. GER SCHALLER, Hans19. NOR CHRISTENSEN, Mogens20. ITA OBERBACHER, Virgil21. ITA OBERHAMMER, Andrä22. SUI BRANGER, Hans23. GER MAYER, Josef24. ITA MÜHLSTEIGER, Hans25. ITA SCHEIMPFLUG, Heinz26. GER PICKARDT, Horst27. AUT UNTERFRAUNER, Josef28. GER BEER, Nepomuk29. SUI MÜLLER, Aspreno30. ITA HOLZER, Alois31. SUI GROSS, Remo32. AUT LEISTENTRITT, Josef33. AUT POSCH, Alois34. ITA HOFER, Walter35. NOR LARGE, Alf36. NOR SMEDAL-STANG, Halvor37. NOR HELLUM, L. Einar38. FRA ARMANET, Maurice39. FRA TRESALLET, Georges40. FRA CRETIN, Serge41. FRA BOFFELLI, Andre42. FRA ROBINO, Georges43. SUI MEISSER, Luzi44. AUT KIENZL, Fritz45. USA COLE, Volley H.46. ITA ZEMMER, Ernst47. USA HARMON, JamesDSQ FRA HUILLIER, Michel

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 104 -

14. Europameisterschaften - 14th European Championships28. - 29. Januar 1956 - Imst / Austria - 1956, January, 28 - 29

Damen / Women Doppel / Doubles

1. AUT ISSER, Josef2. AUT KRAUSNER, Hans3. AUT RAFFL, Erich4. GER LENZ, Sepp5. AUT LEIMGRUBER, Willi6. AUT THALER, Josef7. GER NACHMANN, Fritz8. AUT LECHLEITNER, Franz9. AUT STRILLINGER, Josef

10. AUT FISCHER, Friedrich11. GER GRUNDMANN, Erhardt12. AUT PEER, Kajetan13. GER STICKEN, Rolf14. ITA STEINER, Josef15. ITA MORODER, David16. GER JESCHEK, Gustav

1. AUT LEIMGRUBER, Willibald / UNTERFRAUNER, Josef

2. AUT RAFFL, Erich / SCHÖPF, Stefan

3. AUT THALER, Josef / POSCH, Luis

4. AUT ISSER, Josef / ISSER, Marie

5. ITA OBERHAMMER, Andrä / STEINER, Josef

6. GER STICKEN, Rolf / PICKARDT, Horst

7. GER STRILLINGER, Sepp /NACHMANN, Fritz

8. AUT KRAUSNER, Hans /PEER, Kajetan

9. AUT LECHLEITNER, Franz / WALCH, Ewald

10. ITA HOFER, Walter / MÜHLSTEIGER, Hans

11. ITA MORODER, David /HOLZER, Alois

12. GER LENZ, Josef /BEER, Nepomuk

13. SUI NAGELE, Elisabeth / BRANGER, Hans

14. GER KNÜPPEL, Hermann / SCHALLER, Hans

Herren / Men

HELLUM Einar (NOR) u. COLE Volley (USA)

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:33 Seite 104

Page 16: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 105 -

15. Europameisterschaften - 15th European Championships03. - 04. Februar 1962 - Weissenbach-Liezen / Austria - 1962, February, 03 - 04

Damen / Women Doppel / Doubles

1. POL PAWELCZYK, Irene2. AUT THURNER, Helen3. AUT RIESER, Gerda4. FRG BEER, Gertraud5. SUI NAGELE, Elisabeth6. POL CHMIELARCZYK, Antonina7. AUT STOCK, Anna8. AUT MITTELBERGER, Alma9. FRG RIEPL, Hildegard

10. SUI LÜCKER, Monika11. FRG KOCH, Dorothea12. AUT ISSER, Marie13. FRG NÖHMEYER, Leni14. SWE GUNBRITT, Lundkvist15. FRG HACKELSBERGER, LydiaDNF NOR KRISETH, JorunnDNS AUT AMBACHER, Waltraud

18. NOR STRÖM, Rolf19. NOR DAHL, Roar20. FRA MARTZOLFF, Pierre21. NOR URKEDAL, Eivind22. SUI HÄSLER, Beat23. FRG ERTL, Manfred24. NOR LEINHARDT, Jan25. SUI GADMER, Andrea26. FRG FLEISCHMANN, Josef27. NOR DYRDAHL, Björn28. SUI THÜLER, Max29. NOR CHRISTENSEN, Mogens30. FRA DEPETRO, Jaques31. SUI ROTH, Hans Rudolf32. SWE BJARE, Ivar33. FRG DIETRICH, Wolfgang34. FRA CLEMENT-GUY, Max35. SWE AMREN, Hubert36. FRA PONTNEAU, Roland37. NED BORNHAUPT, Walter38. GBR BARCLAY, Norman39. NOR KOLSTAD, Ola40. SUI KOCH, Cassian41. FRA OUGIER, Raymond42. FRA JOSSERAN, Henzi43. CAN McDOUGALL, PurvisDNF NOR STRÖM, RoarDSQ SWE BRISSMAN, GeorgDNF AUT DUSCHNIG, FritzDNF POL SZCZESC, WladislawDNF POL WOJTYNSKI, Ing, JanuszDSQ FRA BOINON, JeanDNF SUI GARTMANN, ArnoldDNF FRA DEPETRO, Jean PierreDNF FRG FUCHS, Karl-HeinzDNF AUT THALER, HerbertDNS CAN DOUGLAS, Anakin

Herren / Men

1. AUT VENIER, Anton / WALCH, Ewald

2. AUT FEISTMANTL, Josef / STENGL, Manfred

3. AUT FROSCH, Reinhold / GASSNER, Ludwig

4. FRG LENZ, Sepp / BEER, Nepomuk

5. FRG FLEISCHMANN, Josef / DIETRICH, Wolfgang

6. POL SZCZESC, Wladislaw / SIUDA, Zdzislaw

7. POL ZUKOWSKI, Romuald / KOLACZKOWSKI, Marcin

8. SUI THÜRLER, Max / ROTH, Heinz

9. AUT THALER, Helmuth /THALER, Herbert

10. SUI GARTMANN, Arnold / ÖHLSCHLÄGER, Walter

11. FRG WINKLER, Max / WANNER, Hans

12. POL KAFEL, Stanislaw / PACZKA, Stanislaw

DNF NOR STRÖM, Rolf / STRÖM, Roar

DNS FRG SCHNEEVOIGT, Herbert / KOCH, Werner

DNS NOR CHRISTENSEN, Mogens /DAHL, Roal

1. FRG LENZ, Sepp2. AUT VENIER, Anton3. POL SIUDA, Zdzislaw4. AUT FEISTMANTL, Josef5. POL KAFEL, Stanislaw6. AUT FROSCH, Reinhold7. AUT PFISTER, August8. POL ZUKOWSKI, Romuald9. AUT TIEFENBACHER, Franz

10. FRG BEER, Nepomuk11. FRG WINKLER, Max12. POL PACZKA, Stanislaw13. FRG HUBER, Horst14. SUI GOTTSCHALL, Jean-Pierre15. POL KOLACZKOWSKI, Marein16. AUT THALER, Helmuth17. SUI ÖHLSCHLÄGER, Walter

KAFEL Stanislaw, Poland

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:33 Seite 105

Page 17: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 106 -

16. Europameisterschaften - 16th European Championships28. - 29. Januar 1967 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1967, January, 28 - 29

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. FRG SCHMUCK, Christa2. FRG DÜNHAUPT, Angelika3. POL MACHER, Helena4. POL GORGON, Antonina5. FRG RENOTH, Marlies6. POL MARTYKA, Wieslawa7. POL MAKA, Anna8. AUT WAGER, Elfriede9. ITA PAPST, Christine

10. POL DAMSE, Jadwiga11. AUT OBERHÖLLER, Ruth12. FRG MATTHIAS, Christa13. FRG STROHMEYER, Gisela14. FRG GÄHLER, Ute15. AUT KORTHALS, Marlene16. ITA PRUGGER, Erika17. AUT KRIEGLSTEINER, Cordula 18. POL GLOWACZEWASKA, M.

1. FRG NAGENRAUFT, Leonhard2. FRG NACHMANN, Fritz3. POL MATLAK, Jozef4. ITA MAIR, Siegfried5. POL WOJNAR, Jerzy6. FRG PLENK, Hans7. FRG WINKLER, Wolfgang8. AUT SCHMID, Manfred9. POL FENDER, Edward

10. AUT FEISTMANTL, Josef11. FRG KOCH, Werner12. FRG HASENKNOPF, Josef13. POL ZUKOWSKI, Romuald14. POL KUDZIA, Lucjan15. AUT HALLER, Oswald16. AUT THALER, Helmut17. ITA MAIR, Ernst18. ITA PRINOTH, Karl19. NOR STRÖM, Rolf20. FRG ASCHAUER, Bernhard21. AUT VENIER, Anton22. NOR STRÖM, Christian23. POL RADWAN, Tadeusz24. AUT STENGL, Manfred25. ITA FEICHTER, Erich26. ITA GRABER, Erich27. POL SANECKI, Stanislaus28. ITA LECHNER, Emil29. POL GAWIOR, Ryczard30. AUT WALCH, Ewald31. NOR STRÖM, Jean Axel32. ITA ATZWANGER, Leo33. ITA STUFLESSER, Otto34. AUT KRETAUER, Peter35. FRG ASCHAUER, Florian36. USA ELDER, Harold37. SUI WELSCHINGER, Karl38. USA SOMMER, Kimpton39. ARG STINNES, Mathias40. LIE NÄGELE, Josef41. SUI ROTH, Ueli42. SUI THUELER, Max

1. AUT FEISTMANTL, Josef /BIECHL, Willi

2. AUT THALER, Helmut /SENN, Reinhold

3. POL GAWIOR, Zbigniew /GAWIOR, Ryczard

4. FRG WINKLER, Wolfgang /NACHMANN, Fritz

5. FRG KÖCK, Martin /EHAM, Leonhard

6. POL RADWAN, Tadeusz / MATLAK, Jozef

7. POL ZUKOWSKI, Romuald / DARASZ, J.

8. AUT SCHMID, Manfred / KRETAUER, Peter

9. AUT VENIER, Anton / WALCH, Ewald

10. FRG ERTELT, Manfred / ERTELT, Andreas

11. POL FENDER, Ewald / KUDZIA, Lucjan

12. ITA PRINOTH, Karl / GRABER, Erich

13. ITA MAIR, Siegfried / MAIER, Ernst

14. FRG KNÜPPEL, Hermann / HEHL,

15. ITA HOFER, Walter / PRUGGER, Erika

16. SUI THUELER, Max / ROTH, Ueli

17. USA ELDER, HaroldSOMMER, Kimpton

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:34 Seite 106

Page 18: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 107 -

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GDR MÜLLER, Anna Maria2. GDR KNÖSEL, Angela3. FRG SCHMUCK, Christa4. FRG GREGULETZ, Angelika5. SWE SALOMONSSON, Berit6. POL KRAWCZYK, Wieslawa7. POL SLIWA, Maria8. POL KOSMALA, Krystyna

1. GDR EHRIG, Harald2. GDR SCHEIDEL, Wolfgang3. GDR HÖRNLEIN, Horst4. GDR BOSACK, Klaus5. FRG FENDT, Josef6. FRG NAGENRAUFT, Leonhard7. FRG WIMMER, Hans8. GDR BIENERT, Albert9. NOR DYRDAHL, Björn9. NOR STRÖM, Christian

11. SWE BJARE, Ivar12. AUT STENGL, Manfred13. AUT THALER, Helmut14. GDR KÖHLER, Michael15. SWE SAHLIN, Hans16. SWE NILSSON, Jan17. POL PIETKOSZWESKI, Andrzey18. AUT HALLER, Oswald19. NOR SINDING, Stephen20. POL KASIELSKI, Tadeusz21. AUT HELL, Rupert22. SWE NYGREN, Björn23. SWE ROBERTSSON, Sven-Erik24. NOR ELNES, Hans25. POL MANKA, Ernest26. FIN LINDFORS, Bill27. FIN LINDFORS, Ray28. SWE LINDBERG, Bo29. SWE JONSSON, Alf30. POL LUTAK, Zbigniew

1. GDR HÖRNLEIN, Horst / BREDOW, Reinhard

2. AUT SCHMID, Rudolf / SCHACHNER, Franz

3. AUT SCHMID, Manfred / WALCH, Ewald

4. GDR BONSACK, Klaus / KÖHLER. Michael

5. SWE BJARE, Ivar / LINDBERG, Bo

6. NOR STRÖM, Christian / SINDING, Stephen

7. AUT HELL, Rupert / SULZBACHER, Reinhold

8. POL HUREJ, Roman / MANKA, Ernest

9. SWE ROBERTSSON, Sven-Erik /NILSSON, Jan

10. FIN LINDFORS, Bill / LINDFORS, Ray

17. Europameisterschaften - 17th European Championships07. - 08. Februar 1970 - Hammarstrand / Sweden - 1970, February, 07 - 08

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:35 Seite 107

Page 19: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

- 108 -

18. Europameisterschaften - 18th European Championships16. - 17. Januar 1971 - Imst / Austria - 1971, January, 16 - 17

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. ITA LECHNER, Erika2. GDR KNÖSEL, Angela3. POL PIECHA, Barbara4. POL WIESLAWA, Maryka5. FRG SCHMUCK, Christa6. FRG DEMLEITNER, Elisabeth7. POL KANASZ, Malina8. GDR MÜLLER, Anna-Maria9. POL BUGAJCZYK, Teresa

10. POL KRETOWICZ, Madgonata11. GDR WERNICKE, Eva-Maria12. POL KRAWCZYK, Wieslawa13. FRG OTTO, Gisela14. GDR KISSNER, Gisela15. GDR SCHUMANN, Margit16. SWE SALOMONSSON, Berit17. FRG BÖHMER, Rosi18. AUT KLEINHOFER, Brigitte19. FRG OTTO, Ulrike20. AUT SCHAFFERER, Angelika21. AUT MAYR, Antonia DSQ AUT PIRKMANN, ElfriedeDSQ ITA DIBIASI, MariaDSQ CAN FINLAYSON, Mary Jane

1. GDR HÖRNLEIN, Horst2. GDR SCHEIDEL, Wolfgang3. AUT SCHMID, Manfred4. FRG NAGENRAUFT, Leonhard5. ITA MAIR, Siegfried6. FRG REICHENWALLNER, Peter7. POL ZYTA, Andrej8. GDR BREDOW, Reinhard9. FRG WINKLER, Wolfgang

10. FRG BRANDNER, Hans11. ITA FEDERSPIELER, Erwin12. GDR HAHN, Armin13. POL KRAWCZYK, Janusz14. POL PIEKOSZEWSKI, Andrej15. ITA MAIR, Ernst16. POL GAWIOR, Ryszard17. FRG ASCHAUER, Bernhard18. AUT SCHMID, Rudolf19. ITA GRABER, Erich20. ITA BRUNNER, Karl 21. FRG KÖNIG, Hermann22. GDR MÜLLER, Siegfried23. NOR STRÖM, Christian24. AUT THALER, Helmuth25. POL RADWAN, Tadeusz26. ITA LECHNER, Emil27. FRG WIDL, Hans28. NOR SINDING, Stephen29. AUT STENGL, Manfred30. SUI EGLI, Emil31. AUT LEMMERER, Günther32. AUT HALLER, Oswald33. AUT WALCH, Ewald34. SUI BOSSHARD, Peter35. SWE BJARE, Ivar36. CAN SHRAGGE, Mike37. CAN ARBUTHNOT, Larry38. SWE LINDBERGH, Bo39. CAN Mc COMB, Dave40. CAN NIELSEN, Paul41. NOR DYRDAHL, Björn42. POL KUDZIA, Lucjan43. SWE KJERNHOLM, Stefan44. SUI HESS, GeorgDNF GDR FUCHS, JosefDNF GDR FIEDLER, WolframDNF AUT FEISTMANTL, JosefDNF FRG WIMMER, HansDNF ITA ATZWANGER, LeoDNF SWE NILSSON, JanDSQ ITA HILDGARTNER, PaulDSQ SWE SAHLIN, Hans

1. ITA HILDGARTNER, Paul / PLAIKNER, Walter

2. AUT SCHMID, Manfred / WALCH, Ewald

3. POL RADWAN, Tadeusz /KRAWEZYK, Janusz

4. GDR HÖRNLEIN, Horst / BREDOW, Reinhard

5. AUT SCHMID, Rudolf / SCHACHNER, Franz

6. GDR MÜLLER, Siegfried / ESTEL, Andreas

7. ITA BRUNNER, Karl / GRABER, Erich

8. GDR MÜLLER, Horst / HAHN, Armin

9. AUT HALLER, Oswald / OBOJES, Alfons

10. ITA MAIR, Siegfried / MAIR, Ernst

11. POL KUDZIA, Lucjan/ GAWIOR, Ryszard

12. GDR FUCHS , Rolf / ENDERS, Erich

13. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

14. FRG NAGENRAUFT, Leonhard /WIMMER, Hans

14. FRG WINKLER, Wolfgang / ASCHAUER, Bernhard

16. FRG KÖCK, Martin / WIDL, Hans

17. NOR STRÖM, Johan ChristianSINDING, Stephen

18. SUI EGLI, Emil / HESS, Georg

19. SWE BJARE, Ivar / LINDBERGH, Bo

20. AUT THALER, Helmut / LECHLEITNER, Alfred

21. ITA FEICHTER, Karl / HASPINGER, Ernst

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:35 Seite 108

Page 20: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 109 -

19. Europameisterschaften - 19th European Championships16. - 17. Januar 1972 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1972, January, 16 - 17

Damen / Women Doppel / Doubles

1. GDR RÜHROLD, Ute2. FRG DEMLEITNER, Elisabeth3. GDR MÜLLER, Anna-Maria4. FRG SCHMUCK, Christa5. POL MARTYKA, Wieslawa6. POL KANASZ, Halina7. GDR SCHUMANN, Margit8. AUT SCHAFFERER, Angelika 9. AUT MAYR, Antonia

10. TCH BELDOVA. Dana11. AUT GRAF, Margit12. POL PIECHA, Barbara13. POL KRETOWICZ, Malgorzata14. POL BUGAJCZIK, Teresa15. FRG BÖHMER, Rosi16. URS SCHASCHKOWA, Nina17. FRG SCHEFTSCHIK, Monika 18. URS OMSCHEWA, Natascha19. SWE HOLMBERG, AnnemarieDNF FRG OTTO, Gisela DNF SWE LINDSKOG, AgnetaDNF URS IGNATJEWA, NinaDNF GDR WERNICKE, Eva-MariaDNF GDR HÖHLER-KNÖSEL, Angela

11. POL KUDZIA, Lucian12. FRG ASCHAUER, Bernhard13. POL GAWIOR, Ryszard13. POL PIEKOSZEWSKI, Andrzej15. AUT SCHACHNER, Franz16. FRG WINKLER, Wolfgang17. NOR STRÖM, Christian18. TCH HAMRIK, Jan19. USR SWETIKOV, Juri 20. AUT HOCH, Karl-Heinz21. NOR SINDING, Stephen22. AUT LEMMERER, Günther23. POL ZYLA, Andrzej24. TCH KRIZ, Ivo24. NOR DYRDAHL, Björn26. TCH CERNY, Petr27. TCH HALIR, Frantisek28. POL WIECKOWSKI, Miroslaw29. CAN Mc COMB, Dave30. SWE OHLSSON, Bengt31. CAN ARBUTHNOT, Larry32. FRA CHAPEL, Jean-marc33. SUI BOSSHARD, Peter34. URS CHAILOV, Sergej35. CAN NIELSEN, Paul36. FRA FILOTTO, Albert37. SWE SAHLIN, Hans38. FRA LACHENAL, Pierre39. SWE KJERNHOLM, Stefan40. GBR PALMER-TOMKINSON, J. 41. TCH SIMEK, Zdenek42. CAN HANSEN, DougDNF SWE NYGREN, RolfDNF SUI KORRODI, WalterDNF SWE LINDBERG, BoDNF URS EGOROV, JuriDNS GDR HAHN, ArminDNF AUT SCHMID, RudolfDNF FRA LARCHIER, PierreDNF FRA VALENTIN, Jean-PierreDNF SWE FLADVAD, PerDNF GDR MÜLLER, HorstDNF POL RADWAN, TadeuszDNF URS ILJIN, VictorDNF FRA PICAT, Jean-MichelDNF GDR HÖRNLEIN, HorstDNF POL GRZEMOWSKI, JanuszDNF FRA BARNEL, SergeDNF FRA GRASSI, AlainDNF URS KOROWKIN, GennadiDNF FRG WINKLER, AntonDNF POL KRAWCZYK, JanuszDNF AUT FEISTMANTL, JosefDNF SWE JOHNSSON, AlfDNF AUT WALCH, EwaldDNF GBR WOODALL, JonathanDNF FIN LINDFORS, RayDNF AUT LEIMGRUBER, Hans

1. GDR HÖRNLEIN, Horst / BREDOW, Reinhard

2. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

3. FRG REICHENWALLNER, Peter / GRÖSSWANG, Rudolf

4. AUT SCHMID, Rudolf / SCHACHNER, Franz

5. GDR BONSACK, Klaus / FIEDLER, Wolfram

6. AUT SCHMID, Manfred / WALCH, Ewald

7. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan / WIMMER, Hans

8. AUT LEMMERER, Günther /PIRKMANN, Walter

9. GDR FUCHS, Rolf / ENDERS, Erich

9. POL KUDZIA, Lucjan / GAWIOR, Ryszard

11. TCH HALIR, Frantisek / CERNY, Petr

12. FRG WINKLER, Wolfgang / WINKLER, Anton

13. FIN LINDFORS, Ray / OHLSSON, Bengt

14. TCH ZIMEK, Ivo / ZIMEK, Zdenek

15. URS EGOROV, Juri / ILJIN, Victor

16. FRA BARNEL, Serge / PICAT, Jean - Michel

17. POL WIECKOWSKI, Miroslaw / KUBIK, Wojciech

DSQ GDR MÜLLER, Horst / Hahn, Armin

Herren / Men

1. GDR FIEDLER, Wolfram2. GDR EHRIG, Harald 3. FRG NAGENRAUFT, Leonhard4. FRG FENDT, Josef5. AUT SCHMID, Manfred6. GDR BONSACK, Klaus7. GDR SCHEIDEL. Wolfgang8. FRG WIMMER, Hans9. FRG KÖNIG, Hermann

10. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan

EM-Veranstalter KönigsseeEC was supported by Königssee

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:36 Seite 109

Page 21: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 110 -

20. Europameisterschaften - 20th European Championships10. - 11. Februar 1973 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1973, February, 10 - 11

Damen / Women Doppel / Doubles

1. GDR SCHUMANN, Margit2. GDR RÜHROLD, Ute3. GDR WERNIKE, Eva-Maria4. FRG SCHEFTSCHIK, Monika 5. ITA FELDER, Sarah6. FRG STROBELT, Erika 7. POL BUGAJCZYK, Teresa8. AUT SCHAFFERER, Angelika 9. AUT GRAF, Margit

10. POL PIECHA, Barbara11. TCH SPALENSKY, Dana12. FRG DEMLEITNER, Elisabeth13. ITA SPARBER, Heidi14. TCH HELSTEINOVA, Hana15. URS OMSCHEVA, Natalya16. URS IGNATIEVA, Nina17. URS SCHASCHKOVA, Nina DNF POL HALINA, KanaszDNFGDR EISSMANN, SteffiDNFAUT MAYR, AntoniaDNF POL MARTYKA, Wieslawa

16. FIN LINDFORS, Ray17. URS HEILOV, Sergei18. ITA ATZWANGER, Leo19. AUT SULZBACHER, Reinhold20. SWE GARDEBÄCK, Michael21. SUI EGLI, Emil22. TCH RESL, Vladimir23. AUT PIRKMANN, Walter24. POL KASIELSKI, Jan25. AUT LEMMERER, Günther26. TCH HALIR, Frantisek27. SWE LINDBERG, Bo28. TCH ZEMAN, Jindirch29. GDR SCHULZE, Hans-Henning30. FRG WIMMER, Hans31. CAN SHRAGGE, Mike 32. CAN HANSEN, Dough33. TCH PIVRNEC, Lubos34. URS KRIKIS, Aigars35. FRA FILOTTI, Albert36. FRA CHAPEL, Jean Marc37. USA CAVANAUGH, Rick38. SUI KORRODI, Walter39. SUI FURRER, Hans Rudolf40. SUI BOSSHARD, Peter41. TCH SIMEK, Zdenek42. URS RODIN, Vjatscheslav43. SUI HESS, Georges44. FRG NAGENRAUFT, Leonhard45. FRA GRASSI, Alain46. POL WIEKOWSKI, Miroslaw47. GDR EHRIG, Harald 48. FRA LARCHIER, Pierre49. FRA LACHENAL, Pierre50. USA BERKELEY, BobDNF POL ZYLA, AndrzejDNF AUT SCHACHNER, FranzDNF ITA FEICHTER, KarlDNF URS OSIPOV, SergeiDNF POL KRET, MarianDNF POL HUREY, RomanDNF AUT MANDL, MartinDNF TCH KRIZ, IvoDNF ITA FEDERSPIELER, ErwinDNF GDR HÖRNLEIN, HorstDNF FRA MASSOT, VincentDNF URS SVETIKOV, JuriDNF FRA GUERIPEL, Jean-PaulDNF ITA SILGINER, HubertDNF URS EGOROV, JuriDNF URS JUDITSCHEV, IgorDNF GDR WINKLER, Hans-HeinrichDNF AUT LECHLEITNER, AlfredDNF TCH BITTNER, FrantisekDNF TCH CERNI, Petr

Herren / Men

1. GDR RINN, Hans2. FRG FENDT, Josef3. AUT SCHMID, Rudolf4. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan5. FRG BRANDNER, Hans6. POL PIEKOSZEWSKI, Andrzej7. AUT SCHMID, Manfred8. FRG WIDL, Hans9. FRG REICHENWALLNER, Peter

10. ITA MAIR, Siegfried11. FRG ASCHAUER, Florian12. ITA BRUNNER, Karl13. GDR FIEDLER, Wolfram14. ITA HILDGARTNER, Paul15. SWE OHLSSON, Bengt

1. GDR RINN, Hans / HAHN, Norbert

2. GDR HAHN, Bernd / HAHN, Ulrich

3. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

4. ITA FEICHTER, Karl / HASPINGER, Ernst

5. FRG REICHENWALLNER, Peter / GRÖSSWANG, Rudolf

6. AUT SCHMID, Manfred / SULZBACHER, Reinhold

7. ITA HILDGARTNER, Paul / PLAIKNER, Walter

8. GDR HÖRNLEIN, Horst / BREDOW, Reinhard

9. AUT SCHMID, Rudolf / SCHACHNER, Franz

10. TCH ZEMAN, Jindrich /RESL, Vladimir

11. AUT MANDL, Martin / HOFSTÄTTER, Wolfgang

12. FRG WINKLER, Anton / RAICH, Roman

13. AUT LEMMERER, Günther / PIRKMANN, Walter

14. URS EGOROV, Juri / JUDITSCHEV, Igor

15. URS OSIPOV, Sergei / RODIN, Vjatscheslav

16. TCH HALIR, Frantisek / CERNY, Petr

17. POL CORIL, Pawel / BIESZCZAD, Roman

DNF FIN LINDFORS, Ray / SWE OHLSSON, Bengt

DNF FRG HÖLZLWIMMER, Stefan / WIDL, Hans

DNF POL HUREJ, Roman / KRET, Marian

DNF GDR SCHULZE, Hans-Heinrich / NEUMANN, Hans-Jürgen

DNF POL WIECKOWSKI, Miroslaw / KOZIK, Andrzej

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:36 Seite 110

Page 22: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 111 -

21. Europameisterschaften - 21st European Championships02. - 03. Februar 1974 - Kufstein / Austria - 1974, February, 02 - 03

Damen / Women

Herren / Men

Doppel / Doubles

1. GDR SCHUMANN, Margit2. POL KANASZ, Halina3. GDR RÜHROLD, Ute4. POL BUGAJCZIK, Theresa5. GDR WERNICKE, Eva-Maria6. AUT SCHAFFERER, Angelika7. POL PIECHA, Barbara8. URS SCHASCHKOVA, Nina9. AUT MAYR, Antonia

10. TCH SPALENSKA, Dana11. GDR EISMANN, Steffi12. AUT GRAF, Margit13. AUT GRUBER, Christine14. POL PIETROSZEWKA, Elsbetha15. FRG STROBOLT, Erika 16. URS SOSULIA, Vera17. FRA BONNET, Marie-Therese18. CAN BOWIE, MaryDNF TCH STAVENSKA, OlgaDNF ITA FELDER, Sarah

16. ITA HASPINGER, Ernst17. GDR GÜNTHER, Detlev18. FRG WINKLER, Anton19. AUT SCHROTT, Karl20. NOR DYRDAHL, Björn21. AUT LEMMERER, Günther22. ITA HILDGARTNER, Paul23. TCH ZEMAN, Jindrich24. TCH RESL, Vladimir25. URS BREMZE, Dainis26. CAN ARBUTHNOT, Larry27. URS KARIAKIN, Jure28. URS CHEILOV, Sergej29. POL KASIELKI, Jan30. FRG ASCHAUER, Florian31. AUT SULZBACHER, Reinhold32. FRG LANKES, Hubert33. TCH CERNY, Petr34. URS KRIKIS, Aigars35. TCH ZEMAN, Lubomir36. TCH KRIZ, Ivo37. TCH SIMEK, Stenek38. FRG SCHWARM, Balthasar39. POL HUREY, Roman40. FRA GRASSI, Alain41. FRG GLADE, Erich42. CAN HANSEN, Douglas43. FRA LACHENAL, Pierre44. FRA FILOTTI, Albert45. LIE BECK, Max46. YUG HABJAN, Toni47. FRA DENARIE, Jean Loup48. FRA DENARIE, Francois49. YUG PIKON, Franz50. YUG RICHTER, FranzDNF ITA WILD, ErnstDNF POL BUGAJCZIK, Piotr

1. ITA HILDGARTNER, Paul / PLAIKNER, Walter

2. GDR RINN, Hans / HAHN, Norbert

3. POL HUREY, Roman / PIETRONCZYK, Janusz

4. GDR HAHN, Ulrich / HAHN, Bernd

5. POL WIECKOWSKY, Miroslaw / KOZIK, Andrzej

6. ITA FEICHTER, Karl /HASPINGER, Ernst

7. AUT SCHMID, Manfred / SULZBACHER, Reinhold

8. AUT SCHMID, Rudolf / SCHACHNER, Franz

9. GDR SCHULZE, Henning / NEUMANN, Hans Jürgen

10. ITA BRUNNER, Karl /MAIERHOFER, Hubert

11. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

12. FRG WINKLER, Anton / RAICH, Roman

13. TCH HALIER, Frantisek / CERNY, Petr

14. AUT LEMMERER, Günther / PIRKMANN, Walter

15. TCH ZEMAN, Lubomir / RESL, Vladimir

16. URS BREMZE. Dainis / KRIKIS, Aigars

DNF TCH BARTAK, Zdenek / JIRIKO, Petr

DNF FRA DENARIE, Jean Loup / DENARIE, Francois

1. GDR RINN, Hans2. AUT SCHMID, Manfred3. AUT SCHMID, Rudolf4. GDR FIEDLER, Wolfram5. POL ZYLA, Andrzej6. ITA FEICHTER, Karl7. POL WIECKOWSKI, Miroslaw8. GDR MÜLLER, Horst9. AUT SCHACHNER, Franz

10. POL PIEKOSZEWSKI, Andrzej11. GDR WINKLER, Hans Heinrich12. ITA FRENER, Gottfried13. ITA BRUNNER, Karl14. GDR SCHULZE, Henning15. FRG FENDT, Josef

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:37 Seite 111

Page 23: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 112 -

22. Europameisterschaften - 22nd European Championships18. - 19. Januar 1975 - Olang / Italy - 1975, January, 18 - 19

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GDR SCHUMANN, Margit2. GDR WERNICKE, Eva-Maria3. POL KANASZ, Halina4. POL BUGAJCZYK, Teresa5. ITA FELDER, Sarah6. URS SOSULIA, Vera7. AUT MAYR, Antonia 8. AUT GRAF, Margit9. AUT SCHAFFERER, Angelika

10. URS BOGDANOVA, Natalia11. POL BIEGUN, Halina 12. SWE LINDSKOG, Agneta13. ITA RAINER, Maria-Luise14. SWE HOLMSTEN, Veronica15. FRG PILZ, Elke16. AUT LEITNER, Ursula17. FRA BONNET, Marie Therese18. FRG DEMLEITNER, Elisabeth

1. GDR GÜNTHER, Detlef2. GDR FIEDLER, Wolfram3. GDR RINN, Hans4. GDR WINKLER, Hans-Heinrich5. POL PIEKOSZEWSKI, Andrzej6. ITA BRUNNER, Karl7. POL ZYLA, Andrzej8. GDR MÜLLER, Horst9. ITA HILDGARTNER, Paul

10. AUT SCHMID, Manfred11. GDR HAHN, Bernd12. POL WIECKOWSKI, Miroslaw13. URS KARJAKI, Jouri14. FRG FENDT, Josef15. AUT HALLER, Oswald16. POL KASIELSKI, Jan17. AUT SCHMID, Rudolf18. ITA FRENER, Gottfried19. FRG WINKLER, Anton20. ITA HASPINGER, Ernst21. AUT LEMMERER, Günther22. ITA MAIR, Siegfried23. POL BUGAJCZYK, Piotr24. AUT LECHLEITNER, Alfred25. URS CHEILOV, Sergej26. URS SCHITOV, Vladimir27. FRG ASCHAUER, Florian28. FRG BRANDNER, Hans29. AUT SULZBACHER, Reinhold30. URS KRIKIS, Aigars31. SWE LINDBERG, Bo32. FIN LINDFORS, Ray33. FRG JANUSCHKOWETZ, Gerhard34. SWE KJERNHOLM, Stefan35. FRA GRASSI, Alain36. FRA LACHENAL, Pierre37. LIE BECK, Max38. FRA DENARIE, Jean LouisDNS POL HUREJ, RomanDNS FRG WEMBACHER, AntonDNS ITA FEICHTER, Karl

1. GDR RINN, Hans / HAHN, Norbert

2. GDR MÜLLER, Horst /NEUMANN, Hans-Jürgen

3. GDR HAHN, Bernd / HAHN, Ulrich

4. POL HUREJ, Roman / PIETRONCZYK, Janusz

5. ITA BRUNNER, Karl /MAIERHOFER, Hubert

6. URS BREMZE. Dainis / KRIKIS, Aigars

7. ITA HILDGARTNER, Paul / PLAIKNER, Walter

8. POL WIECKOWSKI, Miroslaw / KOZIK, Andrzej

9. AUT SCHMID, Manfred / SULZBACHER, Reinhold

9. URS CHEILOV, SergejOSIPOV, Sergei

11. ITA FEICHTER, Karl /HASPINGER, Ernst

12. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

13. AUT SCHMID, Rudolf / SCHACHNER, Franz

14. POL ZYLA, Andrzej / KASIELSKI, Jan

15. FRG WINKLER, Anton / RAICH, Roman

DNS AUT SCHROTT, Karl /LECHLEITNER, Alfred

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:38 Seite 112

Page 24: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 113 -

23. Europameisterschaften - 23rd European Championships17. - 18. Januar 1976 - Hammarstrand / Sweden - 1976, January, 17 - 18

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. URS SOSULIA, Vera2. SWE LINDSKOG, Agneta3. POL BIEGUN, Halina4. URS MAEWSKAIA, Anna5. SWE HOLMSTEN, Veronica6. GDR JEDAMSKI, Monika7. SWE FILIPSSON, Lottie8. GDR REISS, Heidemarie

DNF GDR STENZEL, Roswitha

1. GDR FIEDLER, Wolfram2. SWE GARDEBÄCK, Michael3. GDR WINKLER, Hans-Heinrich4. URS KRIKIS, Aigars5. NOR JOHANSEN, Morten6. URS BREMZE, Dainis7. GDR GLASS, Bernhard8. AUT LEMMERER, Günther9. URS SCHITOV, Vladimir

10. NOR DYRDAHL, Björn11. NOR HAUGEN, Per12. NOR STRÖM, Christian13. AUT FLUCKINGER, Georg14. URS CHEILOV, Sergei15. SWE KJERNHOLM, Stefan16. GBR PALMER-TOMKINSON, J. 17. AUT GRAF, Albert18. GBR De CAVALHO, Michel19. POL MALARZ, Krzyztof20. GBR LIVERSEDGE, Richard21. POL STANIEK, Piotr22. GBR TAPP, RusselDNF GDR KUNZE, GünterDNF SWE VINBERG, NilsDNF FIN LINDFORS, Ray

1. GDR DREYER, Bernd / HERDMANN, Roland

2. NOR STRAND, Asle / SVENDSEN, Helge

3. URS BREMZE, Dainis /KRIKIS, Aigars

4. NOR NEDBERG, Eilif / ORE, Martin

5. GDR MESSING, Volker / SEIFERT, Wolfgang

6. SWE LINDBERG, Bo / OHLSSON, Bengt

7. FIN LINDFORS, Ray / MADSBERG, Leif

8. POL MALARZ, Krzysztof / STANIEK, Piotr

9. AUT LEMMERER, Günther / SCHEUCHER, Stefan

10. URS CHEILOV, Sergei / OSIPOV, Sergei

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:39 Seite 113

Page 25: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 114 -

24. Europameisterschaften - 24th European Championships12. - 13. Februar 1977 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1977, February, 12 - 13

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. FRG DEMLEITNER, Elisabeth2. GDR SCHUMANN, Margit3. AUT GRAF, Margit4. GDR STENZEL, Roswitha5. FRG PFEIFER, Amanda6. URS SOSULIA, Vera7. URS KONKINA, Irina8. SWE LINDSKOG, Agneta9. TCH JASENCAKOVA. Maria

10. GBR DAVIES, JaneDNF SWE DAHLBERG, EvaDNF GDR JEDAMSKI, MonikaDNF AUT GRUBER, ChristineDNF URS MAJEWSKAJA, AnnaDNF AUT SCHAFFERER, Angelika

1. FRG WINKLER, Anton2. GDR RINN, Hans3. ITA BRUNNER, Karl4. FRG WEMBACHER, Anton5. ITA HILDGARTNER, Paul6. GDR MÜLLER, Horst7. FRG RZEZNIZOK, Thomas8. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan9. GDR WINKLER, Hans-Heinrich

10. AUT SCHMID, Manfred11. URS BREMZE, Dainis12. AUT SCHROTT, Karl13. ITA GSCHNITZER, Peter14. URS KRIKIS, Aigars15. URS JAKUSCHIN, Valeri16. TCH PTACNIK, Standa17. URS SCHITOV, Vladimir18. TCH RESL, Vladimir19. ITA FEICHTER, Karl20. TCH MICHALIK, Pavel21. SWE KJERNHOLM, Stefan22. FRA LACHENAL, Pierre23. SUI BOSSHARD, Peter24. SUI SCHENKEL, Ueli25. SUI FILLI, Reto26. FRA DENARIE, Francois27. SWE HOLM, Kenneth28. FRA DENARIE, Jean LoupDNF SWE GARDEBÄCK, MichaelDNF SUI KORRODI, Hans UeliDNF GBR PALMER-TOMKINSON, JeremyDNF FRA GRASSI, AlainDNF AUT SULZBACHER, ReinholdDNFGDR GÜNTHER, DetlefDNF AUT FLUCKINGER, Georg

1. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

2. GDR RINN, Hans / HAHN, Norbert

3. FRG HÖLZLWIMMER, Stefan / GRÖSSWANG, Rudolf

4. GDR HAHN, Bernhard / HAHN, Ulli

5. AUT SCHMID, Manfred / SULZBACHER, Reinhold

6. TCH ZEMAN, Jindrich / RESL, Vladimir

7. URS BREMZE, Dainis / KRIKIS, Aigars

8. ITA FEICHTER, Karl / HASPINGER, Ernst

9. SWE KJERNHOLM, Stefan / HOLM, Kenneth

10. AUT LEMMERER, Günther / SANDBICHLER, Gerhard

11. URS JAKUSCHIN, Valeri / KOSTIKOV, Sergej

DNF SUI SCHENKEL, Ueli / KORRODI, Hans Ueli

DNF ITA GSCHNITZER, Peter / BRUNNER, Karl

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:39 Seite 114

Page 26: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 115 -

25. Europameisterschaften - 25th European Championships06. - 12. Februar 1978 - Hammarstrand / Sweden - 1978, February, 06 - 12

Damen / Women

Herren / Men

Doppel / Doubles

1. FRG DEMLEITNER, Elisabeth2. URS MEAVSSKAIA, Anna3. URS SOSULIA, Vera4. POL BUGAJCZYK, Teresa5. SWE NÄSSTRÖM, Annelie6. POL MAZIARZ, Teresa7. SWE LINDSKOG, Agneta8. POL CZAJA, Anna9. ROM STAN, Elena

10. AUT ACHERER, Evi11. GBR WALKER, Avril 12. ROM MAIDRU, MariaDNF TCH JASENCAKOVA, MariaDNF SWE DAHLBERG, EvaDNF AUT SCHAFFERER, Angelika DNF FRG KÖNIG, ReginaDNF URS TCHEREMISSINA, EleonorDNF GDR SCHUMANN, MargitDNF FRG FENDT, AndreaDNF GDR SOLLMANN, MelittaDNF ITA AUER, MonikaDNF GDR STENZEL, RoswithaDNF ITA RAINER, Maria-Luise

11. NOR JOHANSEN, Morten12. SWE GARDEBÄCK, Michael13. NOR ORE, Martin14. TCH ZEMAN, Jindrich15. TCH RESL, Vladimir16. SUI SCHENKEL, Ueli17. POL PIGUL, Piotr18. CAN JENSEN, Mark19. CAN SMITH, Bruce20. SUI KORRODI, Hans-Ueli21. SWE GRANQVIST, Anders22. USA DANCO, Walter23. GBR PALMER-TOMKINSON, J.24. AUT SCHMID, Rudolf25. CAN HERZOG, Kurt26. GBR DeCAVALHO, Michel27. SWE WALLBERG, Hakan28. ROM DUMITRESEU, Gheorghe29. USA VANA, David30. GBR PRENTICE, Derek31. TCH MICHALIK, Pavel32. CAN PAQUETTE, Pierre33. USA MYLER, Tim DNF TCH PTACNIK, StanislavDNF URS KRIKIS, AigarsDNF AUT SULZBACHER, ReinholdDNF URS JAKUSCHIN, ValeriDNF FRG WEMBACHER, AntonDNF NOR MADSBERG, LeifDNF ITA BRUNNER, KarlDNF FRG BÖHMER, GerdDNF GDR GLASS, BernhardDSQ POL POTUCZANIN, AndrzejDSQ ROM APOSTOL, IoanDSQ GDR GÜNTHER, DetlefDSQ ITA HASPINGER, ErnstDSQ USA Le BOUTILLIER jr., DavidDSQ URS BREMZE, DainisDSQ GBR TOWNSHEND, NeilDSQ FRG WINKLER, Anton

1. GDR RINN, Hans / HAHN, Norbert

2. GDR HAHN, Bernd / HAHN, Ulli

3. TCH ZEMAN, Jindrich / RESL, Vladimir

4. ITA GSCHNITZER, Peter / BRUNNER, Karl

5. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

6. URS JAKUSCHIN, Valeri / SCHITOV, Vladimir

7. AUT LEMMERER, Günther / SANDBICHLER, Gerhard

8. URS BREMZE, Dainis /KRIKIS, Aigars

9. SWE GARDEBÄCK, Michael / WEDIN, Per Ove

10. SWE KJERNHOLM, Stefan / HOLM, Kenneth

11. POL BUGAJCZIK, Piotr / POTUCZANIN, Andrzej

12. POL STANIEK, Piotr / PIGUL, Piotr

13. NOR ORE, Martin / MADSBERG, Leif

14. SUI SCHENKEL, Ueli /KORRODI, Hans Ueli

DNF ROM APOSTOL, Ioan /DUMITRESCU, Gheorge

DNF GBR PRENTICE, Derek / DYASON, Chris

DNF FRG HÖLZLWIMMER, Stefan /GRÖSSWANG, Rudolf

1. ITA HILDGARTNER, Paul2. GDR RINN, Hans3. URS SCHITOV, Vladimir4. AUT SCHMID, Manfred5. ITA GSCHNITZER, Peter6. GDR WINKLER, Hans-Heinrich7. SWE KJERNHOLM, Stefan8. AUT GRAF, Albert9. FRG RZEZNIZOK, Thomas

10. NOR HAUGEN, Per

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:40 Seite 115

Page 27: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 116 -

26. Europameisterschaften - 26th European Championships03. - 04. Februar 1979 - Oberhof / German Democratic Republic - 1979, February, 03 - 04

Damen / Women

Herren / Men

Doppel / Doubles

1. GDR SOLLMANN, Melitta2. GDR BRAND, Ilona3. GDR SCHUMANN, Margit4. URS SOSULIA, Vera5. FRG DEMLEITNER, Elisabeth6. URS MITKJEWITSCH, Natalia7. AUT SCHAFFERER, Angelika 8. URS MAJEWSKAJA, Anna9. ITA RAINER, Maria-Luise

10. ITA AICHNER, Ingrid11. TCH JASENCAKOVA, Maria12. FRG FENDT, Andrea13. POL BUGAJCZYK, Teresa14. SWE LINDSKOG, Agneta15. TCH VLCKOVA, Jana16. POL MAZIARZ, Teresa17. ROM STAN, Elena18. ROM MAIORU, Mariana19. SWE NILSSON, Gunilla20. SUI KUHN, Brigitte21. AUT BRUNNER, ChristineDNF SWE NÄSSTRÖM, AnnalieDNF ITA AUCKENTHALER, AngelikaDNF POL CZAJA, AnnaDNF FRG PFEIFER, Amanda

16. SWE KJERNHOLM, Stefan17. AUT SANDBICHLER, Gerhard18. ITA RAFFL, Hans Jörg19. LIE SCHÄDLER, Wolfgang20. AUT ROHNER, Edgar21. NOR STRAND, Asle22. TCH MORAVEC, Milos 23. NOR HAUGEN. Per24. URS EISAKS, Juris25. LIE GASSNER, Rainer26. SUI FILLI, Reto27. POL STANIEK, Piotr28. SWE WICKMANN, Frederick29. ROM ISPAS, Iacob30. POL PIGUL, Piotr31. SUI SCHENKEL, Ueli32. ROM ANGHEL, Victor33. SWE WEDIN, Per Ove34. FRA DENARIE, Jean Loup35. FRA DENARIE, Francois36. SUI WERMELINGER, JosefDNF ITA GSCHNITZER, PeterDNF SUI KORRODI, Hans UeliDNF TCH ZEMAN, JindrichDNF SWE NILSSON, OstenDNF NOR KNUDSEN, FrodeDNF FRA LACHENAL, PierreDNS URS KRIKIS, Aigars

1. GDR OBERHOFFNER, Bernd / LUDWIG, Jörg-Dieter

2. GDR RINN, Hans / HAHN, Norbert

3. ITA GSCHNITZER, Peter / BRUNNER, Karl

4. URS BREMZE, Dainis / KRIKIS, Aigars

5. URS JAKUSCHIN, Valeri / KUZIS, Valdis

6. TCH ZEMAN, Jindrich / RESL, Vladimir

7. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

8. FRG WINKLER, Anton / WEMBACHER, Anton

9. AUT FLUCKINGER, Georg /SCHROTT, Karl

10. POL STANIEK, Piotr /PIGUL, Piotr

11. TCH MORAVEK, Milos /VOSVRDA, Antonin

12. SUI SCHENKEL, Ueli / KORRODI, Hans Ueli

13. ROM ANGHEL, Victor / ISPAS, Iacob

14. FRA LACHENAL, Pierre / DENARIE, Francois

DNF AUT SANDBICHLER, Gerhard / MAYREGGER, Otto

DNF LIE SCHÄDLER, Wolfgang / GASSNER, Rainer

DNF SWE KJERNHOLM, Stefan / HOLM, Kenneth

1. GDR RINN, Hans2. GDR GÜNTHER, Detlef3. GDR GLASS, Bernhard4. GDR WINKLER, Hans-Heinrich5. ITA BRUNNER, Karl6. URS BREMZE, Dainis7. URS JAKUSCHIN, Valeri8. FRG WINKLER, Anton9. FRG WEMBACHER, Anton

10. TCH PTACNIK, Stanislav11. FRG RZEZNIZOK, Thomas12. FRG BÖHMER, Gerd13. ITA HASPINGER, Ernst14. AUT FLUCKINGER, Georg15. AUT GRAF, Albert

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:42 Seite 116

Page 28: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 117 -

27. Europameisterschaften - 27th European Championships19. - 20. Januar 1980 - Olang / Italy - 1980, January, 19 - 20

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GDR SOLLMANN, Melitta2. ITA RAINER, Maria-Luise3. GDR BRAND, Ilona4. URS RIBENA, Astra5. FRG DEMLEITNER, Elisabeth6. TCH JASENCAKOWA, Maria7. URS MAJEVSKAJA, Anna8. AUT BRUNNER, Christine 9. AUT GÖLLNER, Annefried

10. URS DANILIUK, Irina 11. ROM STAN, Elena12. FRG FENDT, Andrea13. ROM MAIORU, Maria14. ITA AUER, Monika 15. YUG MAVRAKOVIC, Dajana16. SUI KUHN, Brigitte17. YUG BRUDAR, Silvija 18. POL MISKOWIEC, Marta19. YUG PETELINKAR, Vanja

1. ITA BRUNNER, Karl2. ITA HILDGARTNER, Paul3. ITA HASPINGER, Ernst4. ITA RAFFL, Hans-Jörg5. GDR WALTER, Michael6. GDR GLASS, Bernhard7. FRG WINKLER, Anton8. AUT SANDBICHLER, Gerhard9. GDR HANDRICH, Uwe

10. LIE SCHÄDLER, Wolfgang11. AUT FLUCKINGER, Georg12. TCH PTACNIK, Stanislav13. AUT GRAF, Albert14. FRG SCHETTL, Hannes15. FRG RZEZNIZOK, Thomas16. TCH RESL, Vladimir17. TCH ZEMAN, Jindrich18. ROM APOSTOL, Ioan19. POL PIGUL, Piotr20. SUI FILLI, Reto21. SUI SCHENKEL, Ueli22. POL SKOWRONSKI, Marek23. NOR JOHANSEN, Morten24. SUI KÄGI, Markus25. POL STANIEK, Piotr26. POL LINDERT, Jan27. NOR ROMSTAD, Svein28. FRA LACHENAL, Pierre29. ROM COMSA, Dan30. YUG HABJAN, Toni31. FRA DENARIE, Jean Loup32. YUG PETELINKAR, Marjan

1. GDR RINN, Hans / HAHN, Norbert

2. GDR HAHN, Bernd / HAHN, Ulli

3. FRG BRANDNER, Hans / SCHWARM, Balthasar

4. FRG WINKLER, Anton / WEMBACHER, Anton

5. ITA RAFFL, Hans-Jörg / SILGINER, Alfred

6. TCH ZEMAN, Jindrich / RESL, Vladimir

7. AUT LEMMERER, Günther / SULZBACHER, Reinhold

8. AUT FLUCKINGER, Georg /SCHROTT, Karl

9. URS SCHUGUROV, Wlatscheslav / TERESCHENKO, Vladimir

10. POL SKOWRONSKI, Marek /KANIA, Wojciech

11. ROM APOSTOL, Ioan / PICIOREA, Cristinel

12. ROM COMSA, Dan / RADUCAN, Constantin

13. POL STANIEK, Piotr / PIGUL, Piotr

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:43 Seite 117

Page 29: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 118 -

28. Europameisterschaften - 28th European Championships13. - 14. Februar 1982 - Winterberg / Federal Republic of Germany - 1982, February, 13 - 14

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GDR SCHMIDT, Bettina2. GDR MARTIN, Steffi3. GDR SOLLMANN, Melitta4. ITA RAINER, Maria-Luise5. FRG DJAN, Elke6. FRG ZEITZ, Constanze7. ITA AUER, Monika 8. FRG VERHEYEN, Ida9. FRG ZILLICH, Petra

10. URS SOSULIA, Vera11. AUT GÖLLNER, Annefried12. URS PERMINOVA, Elena13. URS AMONTOVA, Ingrida14. TCH JASENCAKOVA, Maria15. URS POROSOVA, Elena16. POL KRUCZEK, Teresa17. TCH CHROUSTAVSKA, Jitka18. AUT SALZGEBER. Silvia19. POL KABAT, Lucyna20. SWE DAHLBERG, Lotta21. AUT KOTTKE, Michaela22. SUI SCHENKEL, Kathi23. NOR HOIMYR, Gro Ellen24. SWE ARVIDSSON, Astrid25. SWE ANDERSSON, Elisabeth26. FRA BONICI, Laurence27. SUI MAAG, AgnesDSQ GDR POPEL, Heike

1. GDR HANDRICH, Uwe2. URS DANILIN, Sergej3. ITA HASPINGER, Ernst4. ITA RAFFL, Hansjörg5. GDR WALTER, Michael6. FRG RZEZNIZOK, Thomas7. AUT SANDBICHLER, Gerhard8. FRG SCHETTEL, Johannes9. GDR GLASS. Bernhard

10. GDR KRELL, Rainer11. LIE SCHÄDLER, Wolfgang12. AUT MAYREGGER, Otto13. FRG ROSENBERGER, Klaus 14. FRG SCHWAB, Thomas15. ITA KAMMERER, Bernhard16. TCH PTACNIK, Stanislav17. URS ZAVJALOV, Michail18. ITA BRUNNER, Karl19. URS CHARTSCHENKO, Juri20. TCH URBAN, Petr21. NOR STRAND, Asle22. TCH KINZEL, Petr23. SWE WICKMANN, Frederik24. SWE CARLSSON, Michael25. ROM APOSTOL, Ioan26. GBR TOWNSHEND, Neil27. SWE GARDEBÄCK, Reidar28. POL SKOWRONSKI, Marek29. GBR PRENTICE, Derek30. YUG KARAJICA, Suad31. GBR USBORNE, Andre32. YUG DRAGOJEVIC, Dusko33. TCH STRNAD, Zdenek34. SWE ROSEN, Boris35. YUG PRLJACA, Mirsad36. FRA LACHENAL, Pierre37. NOR KLAASTAD, Per38. GBR DYASON, Chris39. FRA DANARIE, Jean Loup40. ROM BALANOIU, Laurentiu41. FRA HAILLIER, Pierre42. ROM RADUCANU, ConstantinDNF URS EISSAKS, JurisDNF AUT MAYREGGER, GerhardDNS AUT FLUCKINGER, Georg

1. AUT LEMMERER, Günther / SULZBACHER, Reinhold

2. GDR RINN, Hans / LUDWIG, Jörg-Dieter

3. FRG STANGASSINGER, Hans / WEMBACHER, Franz

4. ITA RAFFL, Hans-Jörg / HUBER, Norbert

5. AUT FLUCKINGER, Georg / WILHELMER, Franz

6. GDR SOTZMANN, Volker / DIETRICH, Volker

7. URS EISSAKS, Juris / VEIKCHA, Einars

8. ITA BRUNNER, Karl / BRUNNER, Walter

9. FRG SCHWAB, Thomas / STAUDINGER, Wolfgang

10. TCH PTACNIK, Stanislav / URBAN, Petr

11. TCH STRNAD, Zdenek / KINZEL, Petr

12. URS DANILIN, Sergej / CHARTSCHENKO, Juri

13. POL SKOWRONSKI, Marek / KANIA, Wojciech

14. ROM APOSTOL, Ioan / BALANOIU, Laurentin

15. GBR PRENTICE, Derek / USBORNE, Andre

16. FRA LACHENAL, Pierre / MUILLER, Pierre

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:44 Seite 118

Page 30: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 119 -

29. Europameisterschaften - 29th European Championships21. - 22. Januar 1984 - Olang / Italy - 1984, January, 21 - 22

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. ITA AUER, Monika 2. GDR POPEL, Heike3. GDR SCHMIDT. Kerstin4. TCH JASENCAKOWA, Maria5. AUT GÖLLNER, Annefried5. FRG HATLE, Andrea7. GDR HOHERZ, Sybille8. ITA RAINER, Maria Luise9. ROM HAJA, Gabriele

10. GDR POPEL, Anke11. FRG ZEITZ, Constanze12. YUG KARAJICA -

MAVRAKOVIC,Daja13. POL KRUCZEK, Teresa14. SWE DAHLBERG, Lotta15. SWE OLOFSSON, Maria 16. FRA BONICI, Laurence17. SUI MAAG, Agnes

1. ITA BRUNNER, Helmut / BRUNNER, Walter

2. FRG STANGASSINGER, Hans / WEMBACHER, Franz

3. ITA RAFFL, Hans-Jörg /HUBER, Norbert

4. FRG SCHWAB, Thomas / STAUDINGER, Wolfgang

5. GDR MENGE, Hans-Joachim / BERTZ, Detlev

6. GDR OBERHOFFNER, Bernd / LUDWIG, Jörg Dieter

7. AUT FLUCKINGER, Georg / WILHELMER, Franz

8. AUT LEMMERER, Günther / LECHLEITNER, Franz

9. TCH PTACNIK, Stanislav / FÖRSTER, Martin

10. POL SIWICKI, Artur / POLUCZANIN, Andrzej

11. ROM APOSTOL, Ioan / BALANOIU, Laurentin

12. YUG MIKLAVCIC, Bojan / KLINAR, Mirko

1. ITA HILDGARTNER, Paul2. ITA HUBER, Norbert3. ITA HASPINGER, Ernst4. GDR GÖRLITZER, Torsten 5. LIE SCHÄDLER, Wolfgang6. FRG SCHETTEL, Johannes7. AUT SANDBICHLER, Gerhard8. GDR GLASS, Bernhard9. FRG ROSENBERGER, Klaus

10. FRG RZEZNIZOK, Thomas11. AUT PROCK, Markus 12. AUT MAYREGGER, Otto 13. GDR HANDRICH, Uwe14. TCH PTACNIK, Stanislav15. ROM APOSTOL, Ioan16. AUT MAYREGGER; Gerhard17. SWE WICKMAN, Fredrik18. POL SIWICKI, Artur19. YUG KARAJICA, Suad20. GBR HOWARD, Mike 21. TCH FÖRSTER, Martin 22. SWE NÄSSTRÖM, Anders23. GBR USBORNE, Andre24. YUG DRAGOJEVIC, Dusan25. POL POLUCZANIN, Andrzej26. YUG PRLJACA, Mirsad27. GBR KINGSTON, Paul

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:44 Seite 119

Page 31: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 120 -

30. Europameisterschaften - 30th European Championships01. - 02. Februar 1986 - Hammarstrand / Sweden - 1986, February, 01 - 02

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GDR SCHMIDT, Cerstin2. GDR MARTIN, Steffi3. GDR OBERHOFFNER, Ute4. GDR KUHLISCH, Gabriele5. URS LISIZA, Natalija6. URS AMANTOVA, Ingrida7. URS ANTIPOVA, Julija8. URS KUSAKINA, Irina9. TCH JASENCAKOVA, Maria

10. POL KRUCZEK, Teresa11. SWE OLOFSSON, Maria 12. POL KABAT, LucynaDNF NOR AANONSEN, AgnesDNF TCH BAKALOVA, LibenaDNF SWE FILIPSSON, Lottie

1. URS DANILIN, Sergej2. GDR MÜLLER, Jens3. GDR WALTER, Michael4. URS CHARTSCHENKO, Juri5. URS DUDIN, Valeri6. AUT PROCK, Markus 7. URS USTJUSCHIN, Andrej8. GDR GÖRLITZER, Torsten 9. GDR HOFFMAN, Jörg

10. FRG HACKL, Georg11. ITA HUBER, Norbert12. AUT MAYREGGER, Otto 13. ITA RAFFL, Hans Jörg14. FRG SCHETTEL, Johannes15. AUT MAYREGGER, Gerhard16. ITA HUBER, Günter17. ITA KAMMERER, Bernhard18. LIE SCHÄDLER, Wolfgang19. FRG STAUDINGER, Wolfgang20. SWE NÄSSTRÖM, Anders21. FRG DOSTTHALER, Sepp22. SWE ENGSTRÖM, Mats23. SWE HOLM, Michael24. ESP GARCIA, Pablo25. AUT SANDBICHLER, Gerhard26. GBR BRIALEY, Steve27. NOR NIELSEN, Anders28. GBR PRENTICE, Chris29. GBR EVANS, Jim30. BUL KAMENOW, Krassimir31. BUL BANTUTOW, PlamenDNF GBR OVETT, NickDNF SWE NILSSON, ÖstenDNF POL POTUCZANIN, Andrzej

1. URS BELOUSSOV, Evgeni /BELJAKOV, Alexandr

2. GDR HOFFMANN, Jörg / PIETZSCH, Jochen

3. ITA RAFFL, Hans Jörg / HUBER, Norbert

4. URS MELNIK, Vitali / ALEXEEV, Dmitri

5. FRG ILSANKER,Stefan / HACKL, Georg

6. AUT FLUCKINGER, Georg / WILHELMER, Franz

7. GDR KELLER, René / KÜHNLENZ, Lutz

8. POL SIWICKI, Artur /POTUCZANIN, Andrzej

9. ITA KAMMERER, Bernhard / BRUNNER, Walter

10. FRG SCHWAB, Thomas / STAUDINGER, Wolfgang

11. AUT SANDBICHLER, Gerhard / SCHWEIGER, Christoph

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:45 Seite 120

Page 32: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 121 -

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:46 Seite 121

Page 33: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 122 -

31. Europameisterschaften - 31st European Championships27. - 31. Januar 1988 - Königssee / Federal Republic of Germany - 1988, January, 27 - 31

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GDR OBERHOFFNER, Ute2. FRG BILGERI, Veronika 3. GDR SCHMIDT, Cerstin4. GDR WALTER, Steffi5. GDR KOHLISCH, Gabriela6. ITA RAINER, Maria-Luise7. URS ANTIPOVA, Julija8. URS DANILINA, Nadja9. ITA OBERHUBER, Veronika

10. ITA WEISSENSTEINER, Gerda11. FRG LANGKOPF, Kerstin12. USA TERWILLEGAR, Erika13. USA WARNER, Bonny14. URS KUSAKINA, Irina15. AUT TAGWERKER, Andrea16. USA MYLER, Cammy17. FRG GREILLINGER, Monika 18. USA WIGHT, Cynthea19. AUT NEUNER, Angelika 20. FRG PAAR, Margit21. ROM PELIN, Livia22. GBR WREFORD, Alyson23. AUT NEUNER, Doris24. TCH MATECHOVA, Petra25. POL TOMERA, Regina26. FRA BONICI, Laurence27. BUL RASCHEVA, Simoneta28. ISV ABERNATHY, Anne29. BUL PHILIPOWA, Ljubka30. BUL ZDRAVKOWA, Albena31. TPE TENG BI, Huei

1. FRG HACKL, Georg2. AUT PROCK, Markus3. FRG SCHETTEL, Johannes4. GDR WALTER, Michael5. FRG BURGHARTSWIESER, Max6. URS DANILIN, Sergej7. URS CHARTSCHENKO, Juri8. GDR MÖLLER, Jens9. ITA HUBER, Norbert

10. AUT MAYREGGER, Otto11. ITA HILDGARTNER, Paul12. USA MASLEY, Frank13. AUT SANDBICHLER, Gerhard14. URS DUDIN, Valeri15. GDR JACOB, Thomas16. ITA BRUGGER, Kurt17. FRG ROSENBERGER,. Norbert18. USA NARDIELLO, Tim19. AUT LECHLEITNER, Franz20. GDR FRIEDL, Rene21. ITA HUBER , Arnold22. SWE NAESSTRÖM, Anders23. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko24. GBR BRIALEY, Steve25. SWE HOLM, Mikael26. TCH URBAN, Petr27. USA OWEN, Jon28. TCH JIRA, Lubos29. POL MICHALIK, Jacek30. GBR OVETT, Nick31. GBR KNOWLES, Stuart32. BUL ANGELOV, Panaiot33. GBR NICOL, Mac34. ESP GARCIA-MUNOZ, Pablo35. YUG OMANOVIC, Senad36. TPE SUN, Kuang-Ming37. AHO CARPENTIER ALTING, Bart38. ARG GONZALES, RubenDNF POL POREBA, LeszekDNF LIE BECK, PeterDNF SUI JOESLER, Donat

1. FRG SCHWAB, Thomas / STAUDINGER, Wolfgang

2. ITA RAFFL, Hans-Jörg /HUBER, Norbert

3. URS BELOUSSOV, Evgeni / BELJAKAOV, Alexandr

4. FRG REINDL, UweBURGHARTSWIESER, Max

5. URS MELNIK, Vitali / ALEXEEV, Dmitri

6. ITA BRUGGER, Kurt / HUBER, Wilfried

7. AUT FLUCKINGER, Georg / MANZENREITER, Robert

8. GDR ERNST, Marco / PASCHOLD, Olaf

9. FRG MÜLLER. Hermann /SCHUBERT, Daniel

10. GDR KELLER, Rene / EGGERT, Sven

11. USA MULLY, Jason / CURLEY, Lance

12. POL SIWICKI, Artur / PORTUCZANIN, Andrzej

13. USA BARILE, Joe / MAHER, Steve

14. TCH URBAN, Petr / JIRA, Lubos

15. AUT SCHMID, Peter / SCHMIDT, Markus

16. BUL KAMENOW, Krassimir / BATSCHEW, Mitko

17. POL MICHALIK, Jacek /POEBA, Leszek

DNS JPN TAKAMATSU, Kazuhiko / HIRAKAWA, Tsukasa

Mannschaft / Team

1. FRG Bilgeri Veronika, Langkopf Kerstin, Hackl Georg, Schettel Johannes, Schwab Thomas / Staudinger Wolfgang

2. GDR Schmidt Cerstin, Oberhoffner Ute, Müller Jens, Walter Michael, Ernst Marco / Paschold Olaf

3. ITA Rainer Maria Luise, Weissensteiner Gerda, Huber Norbert, Hildgartner Paul, Raffl Hansjörg / Huber Norbert

4. URS Danilina Nadja, Antipova Julija, Danilin Sergej, Chartschenko Juri, Beloussov Evgeni / Beljakov Aleksandr

5. AUT Tagwerker Andrea, Neuner Angelika, Prock Markus, Mayregger Otto, Fluckinger Georg / Manzenreiter Robert

6. USA 11. SWE7. TCH 12. TPE8. POL 13. ESP9. BUL 14. ARG

10. GBR

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:47 Seite 122

Page 34: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 123 -

32. Europameisterschaften - 32nd European Championships13. - 14. Januar 1990 - Innsbruck - Igls / Austria - 1990, January, 13 - 14

Damen / Women Doppel / Doubles

1. GDR ERDMANN, Susi2. ITA WEISSENSTEINER, Gerda3. FRG BODE, Jana4. GDR OTTO, Sylke5. AUT TAGWERKER, Andrea6. AUT NEUNER, Angelika7. URS JAKUSCHENKO, Natalia8. URS GAILE, Iluta9. URS DANILINA, Nadja

10. URS ANTIPOVA, Julia11. USA MYLER, Cammy12. AUT NEUNER, Doris13. FRG PAAR, Margit14. USA WARNER, Bonny15. TCH JASENCAKOVA, Maria 16. ITA OBKIRCHER, Natalie17. TCH MATECHOVA, Petra18. GDR RIEDEL, Dana19. USA MANNING, Kitty20. GBR NASH, Annabel21. ITA PRINOTH, Nadja22. ISV ABERNATHY, Anne23. AUS OGLE, Diane24. BUL ZDRAVKOVA, Albena25. POL PETRAK, Ewa26. YUG PARAC, Tamara27. BUL FILIPOVA, Ljbka28. NOR SAGBAKKEN, Anne Mette29. ROM BUCATARIU, Mihaela30. NOR RÖNNING, Synne

ROM BREHAITIA, Liana

25. TCH SKVAREK, Josef26. TCH KOHOUTEK, Jan27. ESP GARCIA, Pablo28. SWE SÖDERBERG, Anders29. LIE BECK, Peter30. GBR OVETT, Nick31. ROM APOSTOL, Ioan32. NOR ROLFSEN, Harald33. GBR HOWARD, Mike34. POL MICHALIK, Jacek35. FRA BOYER, Yves36. ARG GONZALES, Ruben37. POL POREBA, Leszek38. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard39. POL SZAREJKO, Leszek40. YUG KARAJICA, Suad41. SWE KOHALA, Hans42. USA WILEY, Tim43. USA TAVARES, Bill44. BER PAYNE, Simon45. FRA BERTRAND, Frederik46. ROM COMSA, Dan47. ROM CEPOI, Liviu48. BUL BELTSHINSKI, Borislaw49. BUL ANGELOW, Panaiot50. BER MADDOCK, Graham51. NOR HALVORSEN, Toivo52. FRA FRAISE, Olivier53. NZL BALME, Bill54. YUG OMANOVIC, Senda55. NOR PAULSEN Morten56. YUG SPIRIC, Igor57. SWE BRISSMAN, Tommy58. ISV KYLE, HeikkilaDNF SUI OTZENBERGER, MichaelDNF POL SIDOROWICZ, ZdzislawDNF NOR WALDAL, Lars MariusDNF SRI VAN DER ZEILE, Peter

1. GDR HOFFMANN, Jörg / PIETZSCH, Jochen

2. ITA RAFFL, Hans Jörg / HUBER, Norbert

3. GDR KRAUSSE, Stephan / BEHRENDT, Jan

4. ITA BRUGGER Kurt / HUBER, Willi

5. URS TIBILOV, Levan / WACHTANGASHWILI, Kaha

6. ITA KAMMERER, Bernhard / BRUNNER, Walter

7. URS LOBANOV, Igor /BELJAKOV, Gennadi

8. FRG ILSANKER, Stefan / HACKL, Georg

9. GDR MANKEL, Yves / RUDOLPH, Thomas

10. AUT HEINZELMEIER, Manfred / STUDER, Herbert

11. AUT GLEIRSCHER, Gerhard /SCHMIDT, Markus

12. TCH BAKALA, Jan / KRAUS, Jiri

13. FRG REINDL, Uwe / ZINDL, Michael

14. USA SUCKOW, Wendel /TAVARES, Bill

15. POL MICHALIK, Jacek / POREBA, Leszek

16. BUL KARATSHOLOW, Elko /KARATSHOLOW, Ivan

17. SWE KOHALA, Hans /ANDERSSON, Stefan

18. TCH SEFFER, Radek /KOHOUTEK, Jan

19. SWE BRISSMAN, Tommy /REGNELL, Jonas

20. ROM COMSA, Dan / COMSA, Alexandru

21. NOR PEDERSEN, Snotte / SCHORCHT, Kristian

22. NOR PAULSEN, Morten / PEDERSEN, Jörgen

23. ROM APOSTOL, Ioan / CEPOI, Liviu

24. YUG KARAJICA, Suad / SPIRIC, Igor

25. POL SZAREJKO, Leszek / HOLOWACZ, Tomasz

26. POL SLAWINSKI, Marcin / GRZYB. Jaroslaw

DNF FRG ROSENBERGER, Norbert / SCHUBERT, Daniel

DNS BUL ANGELOW, Panaiot / BELTHINSI, Borislaw

Herren / Men

1. GDR HACKL, Georg2. AUT PROCK, Markus 3. GDR MÜLLER, Jens4. GDR FRIEDEL, Rene5. URS DANILIN, Sergej6. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko7. ITA HUBER, Arnold8. ITA HUBER, Norbert9. AUT HEINZELMEIER, Manfred

10. AUT MAYREGGER, Otto11. URS DUDIN, Valeri12. GDR JACOB, Thomas13. GDR ALBERT, Carsten14. FRG SCHETTEL, Johannes15. FRG BURGHARTSWIESER, Max16. URS CHARTSCHENKO, Juri17. AUT STUDER, Herbert18. ITA HUBER, Willi19. FRG ROSENBERGER, Norbert20. USA SUCKOW, Wendel21. URS ROGKOV, Andrei22. USA RAY, Dan23. SWE HOLM, Michael24. TCH SEFFER, Radek

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:47 Seite 123

Page 35: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 124 -

Mannschaft / Team

1. GDR Erdmann Susi, Otto Sylke, Müller Jens, Friedel Rene, Hoffmann Jörg / Pietzsch Jochen

2. FRG Bode Jana, Paar Margit, Hackl Georg, Schettel Johannes,Ilsanker Stefan / Hackl Georg

3. ITA Weissensteiner Gerda, Obkircher Natalie, Huber Arnold, Huber Norbert, Raffl Hansjörf / Huber Norbert

4. URS Antipova Julia, Jakuschenko Natalia, Danilin Sergej, Dudin Valeri, Lobanov Igor / Beljakov Genadi

5. AUT Tagwerker Andrea, Neuner Angelika, Prock Markus, Mayregger Otto, Heinzelmeier Manfred / Studer Herbert

6. USA 11. POL 16. LIE 21. BER7. TCH 12. SWE 17. ISV 22. NZL8. ROM 13. GBR 18. ESP9. BUL 14. YUG 19. ARG

10. NOR 15. JPN 20. FRA

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:48 Seite 124

Page 36: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 125 -

33. Europameisterschaften - 33rd European Championships10. - 12. Januar 1992 - Winterberg / Germany - 1992, January, 10 - 12

Damen / Women

Herren / Men

Doppel / Doubles

1. GER ERDMANN, Susi2. GER OTTO, Sylke3. AUT NEUNER, Angelika 4. GER BODE, Jana5. AUT NEUNER, Doris6. GER KOHLISCH, Gabriele7. AUT TAGWERKER, Andrea8. ITA OBKIRCHNER, Natalie9. LAT SCHULZE, Evija

10. TCH MATECHOVA, Petra11. LAT GAILE, Iluta12. TCH DOHNALOVA, Michaela13. TCH JASENCAKOVA, Maria14. AUS OGLE, Diane15. LAT ORLOVA, Anna16. ROM TERECOASA, Corina17. ITA PLAIKNER, Anja

1. GER FRIEDL, Rene2. ITA HUBER, Norbert3. GER HACKL, Georg4. GER MÜLLER, Jens5. ITA HASELRIEDER, Oswald6. AUT PROCK, Markus 7. ITA HUBER, Arnold 8. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard9. AUT MANZENREITER, Robert

10. AUT SCHMIDT, Markus 11. SWE HOLM, Michael

12. JPN TAKAMATSU, Kazuhiko13. GER ALBERT, Karsten 14. AUT MAYREGGER, Otto 15. SWE SÖDERBERG, Anders16. LAT ELERTS, Agris17. TCH SKVAREK, Jozef18. TCH URBAN, Petr19. TCH KOHOUTEK, Jan20. FRA FRAISE, Olivier21. LAT VOVTCHOKS, Juris 22. FRA BOYER, Yves23. ESP GARCIA MUNIOZ, Pablo24. ROM APOSTOL, Ioan25. SWE EHRLUND, Mathias26. SUI GILLY, Reto27. GBR OVETT, Nick28. SWE BRISSMAN, Tommy29. GBR YANDELL, Keith30. LIE FELDER. Marco31. GBR WHITEHEAD, Ian32. FRA BERTRAND, Frederic33. POL BUGAJCZYK, Dawid34. GBR HOWARD, Mike 35. FRA DOYAN, Jean36. YUG SPIRIC, Igor37. IRL KINGSTON, Paul 38. SUI SCHMID, Erich39. YUG BIOGRADLIC, Ismar

1. ITA RAFFL, Hans Jörg /HUBER, Norbert

2. ITA BRUGGER, Kurt / HUBER, Wilfried

3. GER KRAUSSE, Stefan / BEHRENDT, Jan

4. AUT GLEIRSCHER, Gerhard / SCHMIDT, Markus

5. GER MANKEL, Yves /RUDOLPH, Thomas

6. ITA LAIMEGGER, Norbert / PESCOSTA, Harald

7. GER ROSENBERGER, Norbert / GRÖSSWANG, Rudolf

8. TCH URBAN, Petr /KOHOUTEK, Jan

9. LAT POLIS, Aivars / SUCHAREVS, Roberts

10. SWE KOHALA, Hasse / LINDQUIST, Kalle

11. ROM APOSTOL, Ioan / CEPOI, Liviu

12. POL SZAREJKO, Leszek / PRZECHEWKA, Adrian

13. FRA BOYER, Yves / BERTRAND, Frederic

14. SWE BRISSMAN, Tommy / REGNELL, Jonas

Mannschaft / Team

1. GER Erdmann Susi, Otto Sylke, Hackl Georg, Friedl Rene,Mankl Yves / Rudolph Thomas

2. AUT Neuner Angelika, Tagwerker Andrea, Prock Markus, Manzenreiter Robert, Gleirscher Gerhard / Schmidt Markus

3. ITA Obkircher Nathalie, Plaikner Anja, Huber Norbert, Haselrieder Oswald, Raffl Hans-Jörg / Huber Norbert

4. LAT Schulze Evija, Orlova Anna, Elerts Agris, Vovchoks Juris,Polis Aivars / Sucharevs Roberts

5. TCH Jasencakova Maria, Matechova Petra, Urban Petr, Skvarek Jozef, Urban Petr / Kohoutek Jan

6. ROM 8. FRA7. BUL 9. SWE

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:48 Seite 125

Page 37: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

34. Europameisterschaften - 34th European Championships21. - 23. Januar 1994 - Königssee / Germany - 1994, January, 21 - 23

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. ITA WEISSENSTEINER, Gerda2. GER BODE, Jana3. GER KOHLISCH, Gabi4. AUT TAGWERKER, Andrea5. GER ERDMANN, Susi6. AUT NEUNER, Angelika 7. AUT NEUNER, Doris 8. ITA OBKIRCHER, Natalie9. SVK JASENCAKOVA, Maria

10. GER NIEDERNHUBER, Barbara11. LAT GAILE, Iluta12. LAT ORLOVA, Anna13. LAT SCHULZE, Evija14. RUS GUBKINA, Irina15. NOR WEDEGE, OPia16. CZE DONALOVA. Michaela 17. CZE SPALKOVA, Katerina18. RUS NOVIKOVA, Olga19. NOR ROENNING, Synne20. ROM GRIGORE, Sorina21. ROM TUREA, Adriana22. NOR HORGEN, JorunnDNS BIH MARIANOVIC, VerenaDNF SVK TOMANOVA, Renata

1. AUT PROCK, Markus 2. GER HACKL, Georg3. ITA ZÖGGELER, Armin 4. ITA HUBER , Norbert5. GER BAU, Alexander6. GER FRIEDL, Rene7. RUS DANILIN, Sergej8. GER MÜLLER, Jens9. ITA HUBER, Arnold

10. SWE WALDEN, Bengt11. LAT ELERTS, Agris12. RUS ERMOLIN, Oleg13. SWE HOLM, Mikael14. SWE SÖDERBERG, Anders15. RUS BURMISTROV, Eduard16. SVK SKVAREK, Jozef17. NOR PEDERSEN, Jörgen18. SWE AHLBERG, Johan19. CZE PEKAR, Frantisek20. GBR HIX, Paul21. LAT VOVCHOKA, Juris22. SUI GILLY, Reto 23. SVK SLAVIK, Jaroslav24. LIE FELDER, Marco25. CZE SYKORA, Martin26. SVK RUSNAK, Karol27. SVK DOKTOR, Stefan28. GBR YANDELL, Keith29. GBR WHITEHEAD, IanDNF AUT SCHMIDT, Markus

1. ITA RAFFL, Hans-Jörg /HUBER, Norbert

2. ITA BRUGGER, Kurt / HUBER, Wilfried

3. GER MANKEL, Yves /RUDOLPH, Thomas

4. ROM APOSTOL, Ioan / CEPOI, Liviu

5. AUT SCHIEGL, Tobias / SCHIEGL, Markus

6. NOR ROLFSEN, Harald / WALDAL, Lars-Marius

7. GER SKEL, Steffen / WÖLLER, Steffen

8. RUS BOBKOV, Anatoli / BELJAKOV, Gennadi

9. LAT VOVCHOKA, JurisLEKSIS, Dairis

10. POL SZAREJKO, Leszek / PRZECHEWKA, Adrian

11. RUS DEMTSCHENKO, Albert / SELENSKIJ, Alexej

12. BUL KARATCHOLOW, Ivan / KARATCHOLOW, Elko

13. SWE KOHALA, Hans / LINDQUIST, Carl

14. SVK RUSNAK, Karol / SLAVIK, Jaroslav

DNF GER BARNEKOW, Frank-Peter /ZETTL, Sandro

DNS GEO TIBILOV, Levan /WACHTANGASCHWILI, Kaha

Mannschaft / Team

1. ITA Weissensteiner Gerda, Obkircher Nathalie, Zöggeler Armin, Huber Norbert, Brugger Kurt / Huber Wilfried

2. GER Bode Jana, Kohlisch Gabi, Hack Georg, Friedl René,Mankel Ives / Rudolph Thomas

3. AUT Neuner Doris, Tagwerker Andrea, Prock Markus, Schmidt Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus

4. LAT Gaile Iluta, Orlova Anna, Elerts Agris, Vovchoks Juris,Vovchoks Juris / Leksis Dairis

5. RUS Novikova Olga, Gubkine Irina, Danilin Sergej, Ermolin Oleg,Bobkov Anatoli / Beljakov Gennadi

6. SVK 8. SWE 10. GBR/POL7. NOR/LIE 9. CZE 11. SUI/BUL

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 126 -

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:49 Seite 126

Page 38: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 127 -

35. Europameisterschaften - 35th European Championships12. - 14. Januar 1996 - Sigulda / Latvia - 1996, January, 12 - 14

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GER BODE, Jana2. GER KOHLISCH, Gabi3. AUT TAGWERKER, Andrea4. GER OTTO, Sylke5. GER ERDMANN, Susi6. ITA WEISSENSTEINER, Gerda7. AUT NEUNER, Angelika 8. UKR JAKUSCHENKO, Natalia9. AUT NEUNER, Doris

10. AUT MANZENREITER, Sonja 11. ITA OBKIRCHER, Natalie12. UKR LUDAN, Lilija13. LAT ORLOVA, Anna14. RUS KUZIAEVA, Albina 15. EST NOVIKOV, Helen16. LAT ZAMUELE, Anita17. LAT SNITKO, Jurita18. LAT BRIEDE, Aiva19. UKR CHUHLIB, Orislava20. RUS LESKINA, Elena21. CZE JERIOVA, Marketa22. UKR BALUH, Tania23. POL REWERS, Magda

1. GER MÜLLER, Jens2. RUS DEMTSCHENKO, Albert3. AUT SCHMIDT, Markus4. ITA ZÖGGELER, Armin5. GER HACKL, Georg6. ITA HUBER, Wilfried7. AUT GLEIRSCHER, Gerhard8. ITA HUBER, Norbert9. GER ALBERT, Karsten

10. GER BAU, Alexander11. RUS ERMOLIN, Oleg12. SWE HOLM, Michael13. AUT KLEINHEINZ, Markus14. ITA RAINER, Reinhold15. LAT REKIS, Guntis16. LAT BERZINS, Sandris17. RUS ZUBKOV, Alexandr18. NOR ROLFSEN, Harald19. RUS TCHABAN, Danil20. CZE PEKAR, Frantisek21. GRE PINA. Spiros22. POL FOLTIN, Norbert23. SVK RUSNAK, Karol24. LAT LEKSIS, Dairis25. UKR AVDEEV, Oleg26. SUI GILLY, Reto27. CZE ZAJIC, Milos28. LAT TIMGANG, Juris29. CZE DUCHEK, Martin30. EST SADE, Marek31. SVK SLAVIK, Jaroslav32. UKR URBANSKY, Igor33. EST LATTS, Tonu34. EST PAUL, Andrus35. NZL COOK, Adam36. UKR PIROSHENKO, Vladimir 37. EST KULL, Arli DNF SWE WALDEN, RickardDSQ AUT PROCK, Markus

1. GER KRAUSSE, Stefan / BEHRENDT, Jan

2. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard /HASELRIEDER, Oswald

3. RUS DEMTSCHENKO, Albert / KOLOBAEV, Semen

4. AUT SCHIEGL, Tobias / SCHIEGL, Markus

5. GER MANKEL, Yves / RUDOLPH, Thomas

6. RUS TCHABAN, Danil / ZUBKOV, Alexandr

7. ROM APOSTOL, Ioan / CEPOI, Livio

8. UKR AVDEEV, Oleg / PANCHENKO, Danil

9. UKR URBANSKI, Igor / MUKHIN, Andrey

10. LAT SUHAREVS, Roberts / LEKSIS, Dairis

11. SVK RUSNAK, Karol / SLAVIK, Jaroslav

12. POL GRUZLEWSKI, Mariusz / FOLTIN, Norbert

13. RUS JURKIN, Sergej / MASLINIZIN, Alexandr

14. LAT DEINIS, Ivars / KALNINS, Sandris

15. ITA LAIMEGGER. Norbert / HARRASSER, Norbert

16. CZE PEKAR, Frantisek / ZAJIC, Milos

17. POL ORLOWSKI, Piotr / MIESZALA, Robert

18. LAT OZOLINS, Vilnis / MOZAJEVS, Janis

19. UKR PIROSHENKO, Vladimir / DIVINSKIY, Oleg

20. EST TOMINGAS, Fredy / SEER, Marek

Mannschaft / Team

1. GER Bode Jana, Erdmann Susi, Müller Jens, Hackl GeorgKrausse Stefan / Behrendt Jan

2. AUT Neuner Angelika, Tagwerker Andrea, Prock Markus, Schmidt Markus, Schiegl Tobias / Schiegl Markus

3. ITA Weissensteiner Gerda, Obkircher Nathalie, Zöggeler Armin, Huber Wilfried, Plankensteiner Gerhard / Haselrieder Oswald

4. RUS Kuziaeva Albina, Leskina Elena, Demtschenko Albert, Ermolin Oleg, Demtschenko Albert / Kolobaev Semen

5. LAT Orlova Anna, Zamuele Anita, Rekis Guntis, Berzins Sandris,Suharevs Roberts / Leksis Dairis

6. UKR7. CZE8. EST9. POL

10. SVK11. NOR/ROM

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:51 Seite 127

Page 39: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

36. Europameisterschaften - 36th European Championships09. - 11. Januar 1998 - Oberhof / Germany - 1998, January, 09 - 11

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GER KRAUSHAAR, Silke2. AUT TAGWERKER, Andrea3. GER ERDMANN, Susi4. AUT NEUNER, Angelika5. GER NIEDERNHUBER, Barbara6. ITA WEISSENSTEINER, Gerda7. GER OTTO, Sylke8. LAT GAILE, Iluta9. AUT MANZENREITER, Sonja

10. SVK JASENCAKOVA, Maria 11. GER BODE, Jana12. ITA OBKIRCHER, Natalie13. ITA PREINDL, Doris14. LAT ORLOVA, Anna15. RUS KLIMENKO, Margarita16. ROM DRAGAN, Corina17. UKR CHUKHLIB, Oryslava18. EST NOVIKOV, Helen19. NOR HOVSENGEN, Hanne-Monica20. LIE JÄGER, Sandra21. SVK SABOLOVA, Veronika

1. AUT PROCK, Markus 2. GER ALBERT, Karsten3. ITA HUBER, Norbert4. ITA ZÖGGELER, Armin 5. GER HACKL, Georg6. GER MÜLLER, Jens7. AUT GLEIRSCHER, Gerhard8. SWE HOLM, Michael9. ITA RAINER, Reinhold

10. ITA HUBER, Wilfried11. GER FEGG, Robert12. SWE WALDEN, Bengt13. CAN SEITZ, Taylor14. LAT REKIS, Guntis15. SVK SLAVIK, Jaroslav16. SWE SÖDERBERG, Anders17. GER PENNER, Felix18. AUT KLEINHEINZ, Markus 19. SUI GILLY, Reto20. RUS ZUBKOV, Alexandr21. SVK RUSNAK, Karol22. CZE DUCHEK, Martin23. GRE PINA, Spiros24. LAT TIMSANS, Juris25. CZE PEKAR, Frantisek26. SVK MARX, Walter27. ROM STANCIU, Christian28. EST PAUL, Andrus29. BIH BIOGRADLIC, IsmarDNF UKR BAYIK, IvanDNF SVK MICK, Lubomir

1. GER KRAUSSE, Stefan /BEHRENDT, Jan

2. GER SKEL, Steffen /WÖLLER, Steffen

3. AUT SCHIEGL, Tobias / SCHIEGL, Markus

4. ITA BRUGGER, Kurt / HUBER, Wilfried

5. GER SACHSE, Maik / ZINK, Nico

6. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard /HASELRIEDER, Oswald

7. GER FLORSCHÜTZ, Andre / WUSTLICH, Torsten

8. ITA OBERSTOLZ, Christian / GRUBER, Patrick

9. SWE SÖDERBERG, Anders /WALDEN, Bengt

10. ROM STANCIU, Christian / CEPOI, Liviu

11. RUS TCHABAN, Danil / KNEIB, Viktor

12. LAT VOVKOKS, Juris / LEGERIS, Maris

13. LAT SUHAREVS, Roberts / LEKSIS, Dairis

DNF SVK MICK, Lubomir / MARX, Walter

DNF RUS JURKIN, Sergej / MASLINIZIN, Alexandr

Mannschaft / Team

1. GER Kraushaar Silke, Erdmann Susi, Müller Jens, Albert Karsten,Krausse Stefan / Behrendt Jan

2. ITA Obkircher Nathalie, Weissensteiner Gerda, Zöggeler Armin, Huber Norbert, Brugger Kurt / Huber Wilfried

3. AUT Neuner Angelika, Tagwerker Andrea, Prock Markus, Kleinheinz Markus,Schiegl Tobias / Schiegl Markus

4. LAT Gaile Iluta, Orlova Anna, Rekis Guntis, Timsans Juris,Vovchoks Juris / Legeris Maris

5. RUS/EST Novikov Helen, Klimenko Margarita, Zubkov Alexandr, Paul Andrus, Tchaban Danil / Kneib Viktor

6. SVK7. SWE/NOR8. ROM/UKR9. LIE/GRE

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 128 -

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:52 Seite 128

Page 40: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 129 -

37. Europameisterschaften - 37th European Championships10. - 16. Januar 2000 - Winterberg / Germany - 2000, January, 10 - 16

Damen / Women Doppel / Doubles

1. GER OTTO, Sylke2. GER KRAUSHAAR, Silke3. GER NIEDERNHUBER, Barbara4. GER WIEDEMANN, Sonja 5. GER BENDER, Gabi6. AUT NEUNER, Angelika 7. USA WILCZAK, Becky8. LAT GAILE, Iluta9. UKR LUDAN, Lilian

10. USA MARGOL, Brenna 11. AUT EDER, Simone12. AUT PENZ, Melanie13. USA HAYDEN, Ashley14. CAN LAUSCHER, Regan15. ITA OBKIRCHER, Natalie16. AUT MANZENREITER, Sonja 17. USA ZABLOCKI, Courtney18. LAT ORLOVA, Anna 19. RUS KLIMENKO, Margarita20. ITA SCHIEFER, Waltraud21. JPN KOBAYASHI, Yumie22. ITA UNTERHOLZNER, Nadja23. UKR TSCUCHLIB, Oryslava24. CZE JERIOVA, Marketa25. CAN SIMON, Nicole26. LIE JÄGER, Simone 27. ROM PATRASCU, Anna Maria 28. NOR ORE, Celine 29. SVK NINISOVA, Alena30. VEN ORSINI, Paola 31. GBR KEEN, Rachel 32. GBR JAMES, LauraDNF RUS PETUCHOVA, MajaDNF RUS ANTONOVA, Anastasia

6. GER ALBERT, Karsten 7. AUT KLEINHEINZ, Markus 8. SVK SLAVIK, Jaroslav9. SUI HÖHENER, Stefan

10. AUT GLEIRSCHER, Gerhard11. ITA RAINER, Reinhold 12. AUT MARGREITER, Rainer 13. ITA HUBER, Wilfried 14. CAN MOFFAT, Chris 15. USA IVES, Clay16. USA HEIDT, Adam 17. LAT RUBENIS, Martins 18. SVK MICK, Lubomir 19. CAN SEITZ, Tyler20. USA BENSHOOF, Tony21. FRA ROUSSEAU, Johan 22. SUI GILLY, Reto 23. JPN USHIJIMA, Shigeaki24. SVK MARX, Walter25. ITA BRUGGER, Kurt26. SWE WALDEN, Bengt27. AUT ABENTUNG, Martin 28. JPN HAYASHIBE, Goro 29. CAN POTHIER, Eric30. USA SULIVAN, Nick 31. BEL HEINZLMAYER, Manfred32. RUS KNEIB, Viktor33. CAN PATON, Ryan34. SWE SÖDERBERG, Anders35. RUS NOSIK, Vlatcheslav36. GBR HATTON, Mark37. IND KESHAVAN, Shiva38. ROM STANCIU, Ion39. UKR MUCHIN, Andrej40. UKR URBANSKI, Igor41. GBR CROUCHER, Andrew42. NOR TANGEN, Andreas43. ROM TICAN, Marian44. ROM RADU, Eugen45. ARG GONZALES, Ruben46. ROM TALEANU, Robert47. ARG GONZALES, MarceloDSQ FRA FRICHTEAU, Yann

Herren / Men

1. GER MÜLLER, Jens2. GER HACKL, Georg3. ITA ZÖGGELER, Armin 4. AUT PROCK, Markus 5. GER GEPPERT, Denis

1. GER LEITNER, Patric /RESCH, Alexander

2. GER SKEL, Steffen / WÖLLER, Steffen

3. AUT SCHIEGL, Tobias / SCHIEGL, Markus

4. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / HASELRIEDER, Oswald

5. GER SCHMIDT, Sebastian / FORKER, Andre

6. USA THORPE, Chris / SHEER, Gordy

7. ITA BRUGGER, Kurt / HUBER, Wilfried

8. ITA OBERSTOLZ, Christian / GRUBER, Patrick

9. UKR URBANSKI. Igor / MUCHIN, Andrej

10. RUS TCHABAN, Danil / ERMOLIN, Oleg

11. LAT DEINIS, Ivars / BERZINS, Sandris

12. CAN MOFFAT, Chris / POTHIER, Eric

13. AUT LINGER, Wolfgang / LINGER, Andreas

14. SVK MICK, Lubomir / MARX, Walter

15. ROM RADU, Eugen / TICAN, Marian

16. RUS DOBRININ, Sergej / TCHUDINOV, Sergej

17. ROM STANCIU, Ion / TALEANU, Robert

18. RUS BOLDIREV, Alexei / ZIKOV, Evgeni

DNF JPN OGUCHI, Takahisa / TAKAHASHI, Kei

DNF USA SULIVAN, Nick / McCLAIN, Matt

DNF SWE SÖDERBERG, Anders / WALDEN, Bengt

Mannschaft / Team

1. GER 1 Otto Sylke, Hackl Georg, Leitner Patric / Resch Alexander

2. GER 2 Wiedemann Sonja, Albert Karsten,Skel Steffen / Wöller Steffen

3. ITA 1 Obkircher Nathalie, Zöggeler Armin,Plankensteiner Gerhard / Haselrieder Oswald

4. AUT 1 Neuner Angelika, Prock Markus,Schiegl Tobias / Schiegl Markus

5. LAT 1 Gaile Iluta, Rubenis Martins,Dainis Ivars / Berzins Sandris

6. RUS 17. ITA 28. USA 29. AUT 2

10. CAN 11. SVK 12. USA 113. RUS 214. JPN 15. SWE/NOR16. ROM

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:52 Seite 129

Page 41: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

Mannschaft / Team

1. GER 2 Kraushaar Silke, Hackl Georg, Skel Steffen / Wöller Steffen

2. GER 1 Otto Sylke, Geppert Denis, Leitner Patric / Resch Alexander

3. AUT 1 Neuner Angelika, Prock Markus,Schiegl Tobias / Schiegl Markus

4. AUT 2 Eder Simone, Margreiter Rainer,Linger Andreas / Linger Wolfgang

5. RUS 2 Antonova Anastasija, Demtschenko Albert, Kutzmitch Mihail / Veselov Jury

38. Europameisterschaften - 38th European Championships11. - 13. Januar 2002 - Altenberg / Germany - 2002, January, 11 - 13

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GER OTTO, Sylke2. GER KRAUSHAAR, Silke 3. GER NIEDERNHUBER, Barbara4. GER WISCHNEWSKI, Anke 5. UKR LUDAN, Lilian 6. AUT NEUNER, Angelika 7. AUT MANZENREITER, Sonja 8. GER BENDER, Gabi9. LAT GAILE, Iluta

10. AUT HALDER, Veronika 11. ITA OBKIRCHER, Natalie 12. LAT ORLOVA, Anna13. UKR TSCHUCHLIB, Oryslava14. ITA UNTERHOLZNER, Nadja 15. ITA SCHIEFER, Waltraud16. RUS SKULKINA, Anastasja17. FRA OUGIER, Melanie 18. CZE JERIOVA, Marketa19. LIE JÄGER, Sandra20. SLO PILIH, Barbara21. RUS KLIMENKO, Margarita22. SVK SABOLOVA, Veronika 23. ROM STRAMATURARU, Raluca24. NOR PANJWANI, AnahitaDNF RUS ANTONOVA, AnastasiaDNF LAT APARJODE, AivaDNF AUT EDER, Simone

1. AUT PROCK, Markus 2. GER GEPPERT, Denis3. ITA ZÖGGELER, Armin 4. GER HACKL, Georg5. GER ALBERT, Karsten 6. GER MÖLLER, David 7. AUT MARGREITER, Rainer 8. ITA HUBER, Wilfried9. SVK SLAVIK, Jaroslav

10. AUT KLEINHEINZ, Markus 11. ITA RAINER, Reinhold 12. RUS DEMTSCHENKO, Albert13. SUI HÖHENER, Stefan14. AUT ABENTUNG, Martin 15. LAT RUBENIS, Martins 16. RUS KNEIB, Viktor 17. LAT REKIS, Guntis18. RUS GORLATSCHEV, Alexej19. FRA DECHARNE, Julien 20. RUS SERIKOV, Kiril 21. SVK NINIS, Jozef22. GBR CROUCHER, Andrew23. IND KESHAVAN, Shiva24. ROM RADU, Eugen 25. UKR URBANSKI, Igor 26. SLO FAKIN, Primoz27. BIH PILIAK, Adnan28. CZE DRESER, Michal29. ROM STANCIU, Christian DNS BIH HODOVIC, AlenDNF LAT SKRAUTINS, NaurisDNF SUI GILLY, Reto

1. GER LEITNER, Patric /RESCH, Alexander

2. AUT SCHIEGL, Tobias /SCHIEGL, Markus

3. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard / HASELRIEDER, Oswald

4. GER SKEL, Steffen / WÖLLER, Steffen

5. ITA OBERSTOLZ, Christian / GRUBER, Patrick

6. AUT LINGER, Andreas / LINGER, Wolfgang

7. GER FLORSCHÜTZ, Andre / WUSTLICH, Torsten

8. ITA BRUGGER, Kurt / HUBER, Wilfried

9. SVK MICK, Lubomir / MARX, Walter

10. GER SCHMIDT, Sebastian / FORKER, Andre

11. LAT DEINIS, Ivars / BERZINS, Sandris

12. RUS TCHABAN, Danil / ZIKOV, Evgeni

13. SWE SÖDERBERG, Anders / WALDEN, Bengt

14. RUS KUZMITCH, Mihail / VESELOV, Juri

15. UKR URBANSKI, Igor / MUKHIN, Andrej

16. UKR AVDEEV, Oleg / PANSCHENKO, Daniel

17. LAT SUHAREVS, Roberts / LEKSIS, Dainis

18. RUS DOBRININ, Sergej / TCHUDINOV, Sergej

19. LAT IRISTS, Raimonds / BERKOLDS, Zigmars

20. ROM STANCIU, Christian / TALEANU, Robert

21. CZE KRKOSKA, Pavel / HOVEZAK, Robert

DNF ROM RADU, Eugen / TICAN, Marian

- 130 -

6. ITA 27. ITA 18. SVK9. RUS 110. FRA/SWE11. LAT 212. LAT 113. UKR 114. CZE 115. ROM

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:54 Seite 130

Page 42: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

50 Jahre FIL Internationaler Rennrodelverband 1957 - 2007

- 131 -

39. Europameisterschaften - 39th European Championships02. - 04. Januar 2004 - Oberhof / Germany - 2004, January, 02 - 04

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GER KRAUSHAAR, Silke 2. GER HÜFNER, Tatjana3. GER OTTO, Sylke 4. GER NIEDERNHUBER, Barbara5. AUT MANZENREITER, Sonja 6. AUT HALDER, Veronika 7. ITA OBERSTOLZ-ANTONOVA, A.8. AUT REITHMAYER, Nina 9. LAT APARJODE,Aiva

10. UKR JAKUSCHENKO, Natalia 11. SUI KOCHER, Martina12. LAT KATKOVSKA, Aija 13. SVK SABOLOVA, Veronika 14. POL STASZULONEK, Ewelina 15. SVK SISAJOVA, Jana 16. SLO PILIH, Barbara17. UKR DUDAR, Julia 18. CZE JERIOVA, Marketa19. RUS RODIONOVA, Alexandra20. NOR PANJWANI, Anahita21. RUS KNEIB, Victoria 22. RUS SKULKINA, Anastastja23. CZE PAVLOVIKOVA, Zaneta24. BIH CURIC, AidaDNF SLO TOPOLE, MasaDNS UKR BILSKA, YuliyaDNF NOR HARNES, LinaDNF SVK NOVAKOVA, Romana

1. ITA ZÖGGELER, Armin 2. GER MÖLLER, David 3. SVK SLAVIK, Jaroslav4. GER EICHHORN, Jan5. RUS DEMTSCHENKO, Albert6. ITA RAINER, Reinhold 7. GER GEPPERT, Denis 8. AUT MARGREITER, Reiner 9. GER HACKL, Georg

10. AUT ABENTUNG, Martin 11. ITA HUBER, Wilfried 12. AUT KLEINHEINZ, Markus 13. SUI HÖHENER, Stefan 14. RUS KASJANOV, Alexander15. RUS KNEIB, Viktor 16. LAT SICS, Juris 17. LAT DUMPIS, Kaspars18. AUT HÖRHAGER, Anton 19. ITA SCHWIENBACHER, Patric 20. CZE KVICALA, Michal 21. SVK NINIS, Jozef22. SLO POCIECHA, Domen 23. POL POCHLOD, Przemek24. SWE PETTERSSON, Claes25. UKR HAYDUK, Yuriy26. BIH RAHIC, Almir 27. RUS SERIKOV, Kiril 28. UKR KIS, Andriy29. BIH MAGODA, KenanDNS FRA GIROD, ThomasDNS FRA ROUSSEAU, JohanDNS SVK MARX, WalterDNF SLO KOVACIC, TomazDNF CZE HYMAN, JacobDNF LAT SKRAUSTINS, NaurisDNF SWE NILSSON, John

1. GER SKEL, Steffen / WÖLLER, Steffen

2. ITA OBERSTOLZ, Christian / GRUBER, Patrick

3. AUT LINGER, Andreas / LINGER, Wolfgang

4. AUT SCHIEGL, Tobias / SCHIEGL, Markus

5. GER FLORSCHÜTZ, Andre / WUSTLICH, Torsten

6. GER LEITNER, Patric / RESCH, Alexander

7. ITA FISCHNALLER, Hans-Peter / KOFLER, Klaus

8. RUS KUZMITCH, Mihail / VESELOV, Juri

9. SVK MICK, Lubomir / MARX, Walter

10. LAT SICS, Andris / BERZINS, Lauris

11. POL PIEKARSKI, Marzin /LIPINSKI, Krysztof

12. RUS HAMKIN, Dimitri / BOISOV, Vladimir

DNS UKR KIS, AndrijHAYDUK, Yurij

DNF ITA PLANKENSTEINER, Gerhard /HASELSTEINER, Oswald

DNF UKR ZHEREBESKI, Oleg / YAZVINSKI, Roman

Mannschaft / Team

1. GER Kraushaar Silke, Eichhorn Jan,Skel Steffen / Wöller Steffen

2. ITA Oberstolz-Antonova Anastasija, Zöggeler Armin,Oberstolz Christian / Gruber Patrick

3. AUT Halder Veronika, Abentung Martin,Linger Andreas / Linger Wolfgang

4. SVK Sabolova Veronika, Slavik Jaroslav,Mick Lubomir / Marx Walter

5. RUS Rodionova Alexandra, Demtschenko Albert, Kuzmitch Mihail / Veselov Jury

6. LAT7. POL8. UKR

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:55 Seite 131

Page 43: Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu - conTRANCE · 2020-01-09 · 50 Years FIL ÁInternational Luge Federation Á1957 - 2007 - 92 - Damen / Women Herren / Men 1. RAUPACH, Hilde Schreiberhau

40. Europameisterschaften - 40th European Championships17. - 22. Januar 2006 - Winterberg / Germany - 2006, January, 17 - 22

Damen / Women Herren / Men Doppel / Doubles

1. GER KRAUSHAAR, Silke 2. GER HÜFNER, Tatjana3. GER NIEDERNHUBER, Barbara4. UKR JAKUSCHENKO, Natalia 5. AUT REITHMAYER, Nina 6. GER OTTO, Sylke* USA ZABLOCKI, Courtney7. ITA OBERSTOLZ-ANTONOVA, A.8. LAT ORLOVA, Anna9. LAT TIRUMA, Maija* USA HAYDEN, Ashley

10. UKR LUDAN, Lilija11. SUI KOCHER, Martina12. RUS ANASHKINA, Julia 13. AUT MANZENREITER, Sonja 14. AUT HALDER, Veronika 15. SVK SABOLOVA, Veronika 16. LAT KATKOVSKA, Aija 17. LAT APARJODE, Aiva18. POL STASZULONEK, Ewelina 19. RUS SKULKINA, Anastasija20. SVK SISAJOVA, Jana21. RUS RODIONOVA, Alexandra22. ITA PODORIESZACH, Sarah23. NOR PANJWANI, Anahita 24. CZE JERIOVA, Marketa 25. GBR BUCKBY, Kate 26. SLO TOPOLE, Masa 27. ROM STRAMATURARU, Raluca28. ROM CHIRAS, Mihaela DNF RUS KNEIB, Viktoria

1. RUS DEMTSCHENKO, Albert2. ITA ZÖGGELER, Armin 3. GER MÖLLER, David 4. ITA RAINER, Reinhold 5. GER EICHHORN, Jan6. RUS KNEIB, Viktor 7. LAT RUBENIS, Martins8. SVK SLAVIK, Jaroslav9. GER GEPPERT, Denis

10. AUT EIGENTLER, Christian * USA BENSHOOF, Tony

11. AUT MARGREITER, Rainer12. ITA MAIR, David 13. SUI HÖHENER, Stefan14. AUT ABENTUNG, Martin15. GER LANGENHAN, Andi16. ITA HUBER, Wilfried 17. LAT REKIS, Guntis 18. AUT PFISTER, Daniel 19. RUS SERIKOV, Kirill20. LAT DUMPIS, Kaspars21. SWE WALDEN, Bengt22. FRA GIROD, Thomas 23. SWE PETTERSSON, Claes24. CZE BROZ, Lukas25. CZE HYMAN, Jakub26. RUS BESPALOV, Valeri27. SLO POCIECHA, Domen28. ROM MOLDOVEANU, Alexandru29. BUL ILJEV, Peter30. MDA MACOVEI, Bogdan31. SVK REGEC, Branislav32. SWE NILSSON, John33. SLO GREGA, Hacin DNF SVK NINIS, Jozef

1. GER LEITNER, Patric / RESCH, Alexander

2. GER SCHMIDT, SebastianFORKER, Andre

3. ITA OBERSTOLZ, Christian / GRUBER, Patrick

4. AUT SCHIEGL, Tobias / SCHIEGL, Markus

5. LAT SICS, Andris / SICS, Juris

6. ITA PLANKENSTEINER, Gerhard /HASELSTEINER, Oswald

7. GER FLORSCHÜTZ, Andre / WUSTLICH, Torsten

8. AUT LINGER, Andreas / LINGER, Wolfgang

* USA GRIMMETE, Mark / MARTIN, Brian

9. ITA FISCHNALLER, Hans-Peter / KOFLER, Klaus

10. SVK MICK, Lubomir / MARX, Walter

11. AUT PENZ, Peter /FISCHLER, Gerog

12. RUS KUZMITCH, Mihail / VESELOV, Juri

13. LAT STEINS, Ritvars / KALNINS, Marcis

14. CZE BROZ, Lukas /BROZ, Antonin

15. ROM RADU, Eugen /LAZARESCU, Marian

* USA GRIFFAL, Preston /JOYE, Dan

16. RUS HAMKIN, Dimitriu /BOITSOV, Vladimir

17. UKR KIS, Andrij /HAYDUK, Yurij

18. ROM CHETROIU, Cosmin /TARAN, Ionut

19. POL PIEKARSKI, Marzin /LIPINSKI, Krysztof

20. LAT KIVLENIEKS, Inar /BERZINS, Lauris

Mannschaft / Team

1. GER Kraushaar Silke, Möller David,Leitner Patric / Resch Alexander

2. ITA Oberstolz-Antonova Anastasia, Zöggeler Armin,Oberstolz Christian / Gruber Patrick

3. LAT Orlova Anna, Rubenis Martins,Sics Andris / Sics Juris

4. RUS Anashkina Julia, Demtschenko Albert,Kuzmitch Mihail / Veselov Jury

5. AUT Manzenreiter Sonja, Margreiter Rainer,Schiegl Tobias / Schiegl Markus

6. SVK Sabolova Veronika, Slavik Jaroslav, Mick Lubomir / Marx Walter

7. UKR8. POL9. ROM

DNF CZE

* Für die EM außerhalb der Wertung /

Not rated for European Championships

50 Years FIL International Luge Federation 1957 - 2007

- 132 -

Buch 3 Stat.Kunstbahn-neu.qxp 16.05.2007 12:56 Seite 132