Bu “Yardım Kılavuzu”na Walkman yazılım sürümü 2.00 …helpguide.sony.net/dmp/nwwm1/v1/tr/print.pdfYardım Kılavuzu Dgtal Musc Player NW-WM1A/WM1Z Bu kılavuzu sorun yaşadığınızda

Yardım Kılavuzu

D�g�tal Mus�c PlayerNW-WM1A/WM1Z

Bu kılavuzu sorun yaşadığınızda veya WALKMAN®'�n�z� nasıl kullanacağınızı öğrenmek �sted�ğ�n�zde kullanın.

Bazı ülkelerde/bölgelerde satışı yapılan Walkman'�n reng�, yukarıda göster�lenden farklı olab�l�r.

Bu Yardım Kılavuzu PDF olarak da mevcut olup buradan �nd�r�leb�l�r.

Bu “Yardım Kılavuzu”na Walkman yazılım sürümü 2.00 ve daha sonrak�lere göre aşağıdak� �çer�keklenm�şt�r.Uyumlu Bluetooth kodek�ne aptX ve aptX HD eklenm�şt�r.Desteklenen formatlara APE ve MQA eklenm�şt�r.Tekrar çalma ve karışık çalma, çalma ekranında seç�leb�lmekted�r.P�l gücünü korumak �ç�n menüye [Otomat�k Güç Kapama] eklenm�şt�r.

W�ndows b�lg�sayar �ç�n öner�len uygulama “Mus�c Center for PC” olarak değ�şt�r�lm�şt�r.

Yardım Kılavuzunun �çer�ğ�, ürün tekn�k özell�kler�nde olab�lecek güncellemelerden dolayı önceden haber vermeks�z�n değ�şt�r�leb�l�r.

Başlarken

Müşter� kayıt web s�teler�

İlk kullanımdan önce

1

Walkman kılavuzları ve genel b�lg�ler

Paket �çer�ğ�n�n kontrol ed�lmes�

Ürünle ver�len aksesuarların kullanılması

Der� kılıf kullanma

İlk kurulumun yapılması

Mus�c Center for PC'�n yüklenmes� (W�ndows)

Content Transfer'�n yüklenmes� (Mac)

Güç/Şarj İşlem�

Walkman'� açıp kapama

İstems�z �şlemler� engelleme (HOLD)

P�l� şarj etme

P�l ömrünün uzatılması

P�l�n şarj ed�lmes�yle �lg�l� notlar

m�croSD Kartlar

m�croSD kart kullanımı

m�croSD kartlar �le �lg�l� notlar

Temel İşlemler

Parçalar ve kumandalar

Ekran �şlemler�

Walkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılması

Kütüphane ekranı

Çalma ekranı

Çalma sırası ekranı

Yer İm� L�stes� ekranı

Ses kal�tes� ayar ekranları

B�lg� alanında görüntülenen s�mgeler�n l�stes�

Ses düzey�n�n ayarlanması

Avrupa ve Kore D�rekt�fler�ne uygun ses düzey� �şlem�

Kullanma kılavuzuna göz atma

Müz�k Aktarımı

2

Müz�k �çer�ğ�n�n hazırlanması

Yüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ� satın alma

W�ndows b�lg�sayar kullanma

İçer�ğ�n W�ndows b�lg�sayardan Mus�c Center for PC kullanarak aktarılması

W�ndows Gezg�n� kullanarak �çer�ğ�n aktarılması

İçer�ğ�n Walkman'den Mus�c Center for PC'ya aktarılması

Mac b�lg�sayar kullanma

İçer�ğ�n Mac b�lg�sayardan Content Transfer kullanarak aktarılması

Mac F�nder kullanılarak �çer�ğ�n aktarılması

B�lg�sayar kullanarak şarkı sözü b�lg�s�n�n eklenmes�

B�lg�sayardan �çer�k aktarımı �le �lg�l� notlar

Müz�k Çalma/Düzenleme/S�lme

Müz�k çalma

Çalma yöntemler�

[SensMe™ Kanalları]'nın kullanılması

Şarkı sözler�n� görüntüleme

Şarkı sözü b�lg�s�n�n alınması


Walkman'de çalma l�steler�n�n yönet�lmes�

Walkman'de yer �mler�n�n yönet�lmes�

Walkman'den parçaların s�l�nmes�

Yüksek kal�tel� ses d�nlemek �ç�n kılavuzu görüntüleme

Çeş�tl� İşlevler

Kablosuz bağlantı aracılığıyla müz�k d�nleme

Walkman'�n eşleşt�r�lmem�ş b�r Bluetooth c�hazına �lk kez bağlanması

Walkman'�n eşleşt�r�lm�ş b�r Bluetooth c�hazına bağlanması

B�r Bluetooth c�hazıyla tek dokunuşla bağlantılar (NFC)

Bluetooth �şlev�n�n ayarlanması

Bluetooth �şlev� �le �lg�l� notlar

Ses kal�tes� ayarlarının yapılması

3

USB Toplu Saklama modunun kullanılması

Yen�den başlatma / Formatlama / Sıfırdan başlatma

Walkman'�n yen�den başlatılması

Walkman'�n Sıfırlanması/Formatlanması/Sıfırdan başlatılması

m�croSD kartın formatlanması

Sürüm b�lg�s� / S�stem güncellemeler�

Walkman �le �lg�l� b�lg�ler�n kontrol ed�lmes�

Walkman s�stem yazılımının güncellenmes�

Hızlı ayar panel�ndek� kısayol düğmeler�n�n kullanılması

Ayarlar menüsü

B�ld�r�

Walkman'�n kullanımı �le �lg�l� notlar

Kulaklık �le �lg�l� notlar

Dah�l� p�l �le �lg�l� notlar

Yazılım hakkında notlar

Örnek ver� �le �lg�l� notlar

Genel B�lg�ler

Bakım

Müşter� Destek Web S�tes�

Türkçe �ç�n uyumluluk

Tekn�k Özell�kler


P�l ömrü

Kayded�leb�lecek maks�mum şarkı sayısı

Desteklenen formatlar

S�stem gereks�n�mler�

Sorun G�derme

Güç/Şarj İşlem�

Walkman tam şarj ed�lse b�le dah�l� yen�den şarj ed�leb�l�r p�l çabuk b�t�yor.

P�l�n kullanım ömrü ne kadardır?

4

4-593-856-72(1) Copyr�ght 2016 Sony Corporat�on

Dah�l� yen�den şarj ed�leb�l�r p�l� kend�m değ�şt�reb�l�r m�y�m?

m�croSD Kartlar

B�lg�sayar Walkman'dek� m�croSD kartı algılamıyor.

Walkman m�croSD kartı algılamıyor.

Müz�k Çalma

Walkman'de parçanın ç�ft kopyası oluşuyor.

Walkman aktarılan �çer�ğ� çalamıyor.

D�ğer b�lg�ler

Walkman'�n üzer�ne sıvı (su, kahve, vb.) döktünüz. Walkman'� çamaşır mak�nes�nde yıkadınız.

Walkman düzgün çalışmıyor.

5

Yardım Kılavuzu


Müşter� kayıt web s�teler�

Daha �y� müşter� desteğ� almak �ç�n Walkman'� kayıt ett�rmen�z öner�l�r.

Amer�ka'dak� müşter�ler �ç�n:

http://www.sony.com/walkmanreg/

Kanada'dak� müşter�ler �ç�n:

İng�l�zcehttp://www.Sony.ca/Reg�strat�on

Fransızcahttp://www.Sony.ca/Enreg�strement

Lat�n Amer�ka'dak� müşter�ler �ç�n:

http://www.sony-lat�n.com/reg�strat�on

Avrupa'dak� müşter�ler �ç�n:

www.sony.eu/mysony

Asya/Okyanusya/Orta Doğu/Afr�ka'dak� müşter�ler �ç�n:

İng�l�zce/Korece/Geleneksel Ç�ncehttp://www.sony-as�a.com/dmpwalkman/reg�ster/

Bas�tleşt�r�lm�ş Ç�ncehttps://www.sonystyle.com.cn/b2c_sony/b2c/productReg�ster.do



6

http://www.sony.com/walkmanreg/

http://www.sony.ca/Registration

http://www.sony.ca/Enregistrement

http://www.sony-latin.com/registration

http://www.sony.eu/mysony

http://www.sony-asia.com/dmpwalkman/register/

https://www.sonystyle.com.cn/b2c_sony/b2c/productRegister.do

Yardım Kılavuzu


İlk kullanımdan önce

Walkman'� terc�h ett�ğ�n�z �ç�n teşekkür eder�z.

Yasalar, düzenlemeler ve t�car� marka hakları hakkında b�lg� �ç�n, ver�len yazılımda yer alan “Öneml� B�lg�ler”konusuna bakın. Bu b�lg�ler� okumak �ç�n ver�len yazılımı b�lg�sayarınıza kurun.

Walkman'� kullanmaya başlamadan önce [İlg�l� Konu] altındak� konuları okuyun.

D�ğer tüm t�car� markalar ve tesc�ll� t�car� markalar �lg�l� sah�pler�n�n t�car� veya tesc�ll� t�car� markalarıdır. Bu kılavuzda,TM ve ® �şaretler� bel�rt�lmem�şt�r.

Walkman'� kullanmaya başlamadan önce aşağıdak� b�lg�ler� kontrol ed�n.

Model adları

Bu [Yardım Kılavuzu]'nda b�rkaç model adı geçer. Bazı modeller, Walkman'� satın aldığınız ülkeye veya bölgeye göremevcut değ�ld�r.

B�lg�sayar s�stem gereks�n�mler�

Walkman'� b�r b�lg�sayara bağlarken b�lg�sayar s�stem gereks�n�mler�n� kontrol ed�n.

P�l� şarj etme

Walkman'� �lk defa kullanırken p�l düzey� düşük olab�l�r. Kullanmadan önce p�l� şarj ed�n.

m�croSD kartlar

Aşağıdak� hafıza kartları bu [Yardım Kılavuzu]'nda [m�croSD kartlar] olarak �fade ed�l�r.

m�croSD kartlarm�croSDHC kartlarm�croSDXC kartlar

Görüntüler ve res�mler

Bu [Yardım Kılavuzu]'nda göster�len ekran görüntüler� ve res�mler sadece referans amaçlıdır. Gerçek ürün veya ekrangörüntüsünden farklı olab�l�rler.

Tasarım ve özell�kler önceden b�ld�r�lmeks�z�n değ�şt�r�leb�l�r.

İlg�l� KonuWalkman kılavuzları ve genel b�lg�lerS�stem gereks�n�mler�


7

P�l� şarj etmeWalkman'�n kullanımı �le �lg�l� notlarKulaklık �le �lg�l� notlarDah�l� p�l �le �lg�l� notlarYazılım hakkında notlarÖrnek ver� �le �lg�l� notlarGenel B�lg�lerBakımMüşter� Destek Web S�tes�


8

Yardım Kılavuzu


Walkman kılavuzları ve genel b�lg�ler

Sony, Walkman �le �lg�l� aşağıdak� kılavuzları ve b�lg�ler� sağlar.Sağlanan kılavuzlar aşağıdak� �şlemler� ve �şlevler� açıklar.

Temel �şlemler.Açıklama gerekt�ren eşs�z �şlevler.Tal�mat gerekt�ren karışık �şlemler.

Yardım Kılavuzu

Bu Yardım Kılavuzu sadece standart çalıştırma prosedürler�n� sağlar.

İçer�ğ�n Walkman'e aktarılması.Çeş�tl� �şlevler�n kullanılması.Walkman'�n kullanımı �le �lg�l� notlar.

Başlangıç Kılavuzu (basılı)

Walkman'� satın aldıktan sonra müz�k d�nlemeye başlamak �ç�n temel adımlar.

Kullanma Kılavuzu (basılı)

Walkman'�n kullanımı �le �lg�l� notlarUyumluluk b�lg�s�[Öneml� B�lg�ler]'e er�ş�m

Öneml� B�lg�ler (Walkman belleğ�yle sağlanır)

Tel�f hakları, yasalar ve düzenlemelerle �lg�l� b�lg� Dosyayı okumak �ç�n ürünle ver�len yazılımı b�lg�sayarınıza yükley�n.

Müşter� Destek Web S�tes� (çevr�m�ç�)

Bu [Yardım Kılavuzu]'ndak� [Müşter� Destek Web S�tes�] kısmına bakın.

Walkman �le �lg�l� en son b�lg�lerSSS: Sık Sorulan Sorular

İlg�l� KonuMüşter� Destek Web S�tes�



9

Yardım Kılavuzu


Paket �çer�ğ�n�n kontrol ed�lmes�

NW-WM1Z/WM1A (Ortak)Walkman (1)USB kablosu (1)B�lek askısı (1)Başlangıç KılavuzuKullanma Kılavuzu

NW-WM1ZDer� kılıf (1)

NotKulaklık ve m�croSD kart, Walkman �le b�rl�kte ver�lmez.



10

Yardım Kılavuzu


Der� kılıf kullanma

(Yalnızca der� kılıfla b�rl�kte ver�len modeller �ç�nd�r)

Der� kılıfı takmak �ç�nWalkman'� der� kılıfın �ç�ne yerleşt�r�n.

Der� kılıfın çıkıntılı kısımlarını Walkman üzer�ndek� yuvalara takın.

Walkman'� der� kılıftan çıkarmak �ç�n

Or�j�nal der� kılıf �le �lg�l� notlar

Der� kılıf doğal der�den üret�lm�şt�r. Yapay der�ler�n aks�ne, doğal der�de yüzeyde çatlaklar, kırışıklıklar veya damar�zler� olab�l�r. Her der� kılıf farklı özell�klere ve renklere sah�pt�r.Der� yumuşak b�r malzemed�r. Kulaklık kablosunu der� kılıfın etrafına sararsanız der� kılıf üzer�nde çukurlar veya kablo�zler� bırakab�l�r.B�r tem�zl�k maddes� kullanmadan önce tal�matları d�kkatle okuyun. Tem�zl�k maddes�n� önce göze çarpmayan b�rkısımda deney�n.Tem�zleme �ç�n alkol veya t�ner g�b� çözücüler kullanmayın. Bu tür çözücüler der� kılıfa zarar vereb�l�r. Örneğ�nreng�n�n atmasına, deformasyona veya bozulmaya neden olab�l�r.Yağmur, ter g�b� nem veya sürtünme, renk değ�ş�m�ne veya g�ys�ler�n�ze vb. renk geçmes�ne neden olab�l�r.Der� kılıfı aşağıdak� g�b� yerlerde kullanmayın veya saklamayın.

Der� kılıfın doğrudan güneş ışığına maruz kaldığı yerler (örneğ�n arabada).Sıcaklığı oldukça yüksek/düşük olan yerlerde.Yüksek nem veya tozlu yerlerde.

11

İlg�l� KonuPaket �çer�ğ�n�n kontrol ed�lmes�



12

Yardım Kılavuzu


İlk kurulumun yapılması

Walkman'� �lk kez açtığınızda başlangıç kurulum s�h�rbazı çalışır.İlk kurulum sırasında aşağıdak� öğeler� ayarlayab�l�rs�n�z.

D�lTar�h ve saat

NotWalkman saat� göstermez. Saat ayarı, ver� yönet�m� �ç�n kullanılır.


( ) numaralı düğmey� Walkman açılana dek 2 san�ye basılı tutun.

İlk kurulum s�h�rbazı açılır. Mesajı onaylayın ve düğmes�ne dokunun.

1

D�l� seçerek düğmes�ne dokunun.2

Tar�h ve saat� ayarlayın ve ardından düğmes�ne dokunun.

Ekrandak� tal�matları �zley�n.İstersen�z [Yüksek Kal�tel� Ses Kılavuzu] ekranına bakab�l�rs�n�z.

3


13

Yardım Kılavuzu


Mus�c Center for PC'�n yüklenmes� (W�ndows)

Mus�c Center for PC, W�ndows b�lg�sayarlar �ç�n b�r uygulamadır. Mus�c Center for PC'�n son sürümünü kullanın.Mus�c Center for PC'yu kullanarak aşağıdak� �şlemler yapab�l�rs�n�z.

CD'lerden b�lg�sayara �çer�k (örneğ�n müz�k) aktarma.

İçer�k düzenleme ve yönetme.Örneğ�n çalma l�steler� oluşturab�l�rs�n�z.

B�lg�sayardak� �çer�ğ� Walkman'e aktarma.

Mus�c Center for PC'� yüklemeden önce s�stem gerekl�l�kler�n� kontrol ed�n.

İlg�l� KonuMüz�k �çer�ğ�n�n hazırlanmasıİçer�ğ�n W�ndows b�lg�sayardan Mus�c Center for PC kullanarak aktarılmasıS�stem gereks�n�mler�


Mus�c Center for PC �nd�rme web s�tes�ne g�r�n.

http://www.sony.net/smc4pc/

1

Mus�c Center for PC'� yükley�n.

Yükleme �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n Mus�c Center for PC destek web s�tes�nde [İnd�rme] – [Kurulum prosedürü]kısmına bakın. (http://www.sony.net/smc4pc/)

2


14



Yardım Kılavuzu


Content Transfer'�n yüklenmes� (Mac)

Content Transfer, Mac b�lg�sayarlar �ç�n b�r uygulamadır. Content Transfer'�n son sürümünü kullanın. �Tunes veya F�nder�le yönett�ğ�n�z �çer�ğ� aktarab�l�rs�n�z. Walkman'e aktarmak �ç�n tek yapmanız gereken parçaları veya albümler� sürükley�pbırakmaktır.Content Transfer'� yüklemeden önce s�stem gerekl�l�kler�n� kontrol ed�n.

Notİsten�rse b�lg�sayarı yen�den başlatın. Ekrandak� tal�matları �zley�n.

İlg�l� KonuMüz�k �çer�ğ�n�n hazırlanmasıİçer�ğ�n Mac b�lg�sayardan Content Transfer kullanarak aktarılmasıS�stem gereks�n�mler�


Content Transfer �ç�n yükleme programına er�ş�n.

http://www.sony.net/ct-mac/

1

İnd�r�len dosyayı açın.

[ContentTransfer.dmg] �nd�rme klasörüne otomat�k olarak kayded�l�r. Klasör otomat�k olarak açılab�l�r.

2

Content Transfer'� yükley�n.

[ContentTransfer.pkg] dosyasını çalıştırın. Ekrandak� tal�matları �zley�n. Yükleme tamamlandığında göster�l�r.

3


15

http://www.sony.net/ct-mac/

Yardım Kılavuzu


Walkman'� açıp kapama

Walkman'� kapatmak �ç�nEkran açıkken ( ) numaralı düğmey� 2 san�ye basılı tutun.Walkman'� kapatmak �ç�n ekrandak� tal�matları �zley�n.Açıksa HOLD �şlev�n� kapatın.

İpucuWalkman'� bel�rl� b�r süre kullanmazsanız ekran otomat�k olarak kapanır. Ekranı açmak �ç�n, ( ) düğmes�ne basın.

P�l gücünü korumak �ç�n [Otomat�k Güç Kapama]'yı seç�n. Walkman otomat�k olarak kapanır.Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun.

– [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [Otomat�k Güç Kapama].

NotWalkman saat� göstermez. Saat ayarı, ver� yönet�m� �ç�n kullanılır.

İlg�l� Konuİstems�z �şlemler� engelleme (HOLD)İlk kurulumun yapılması


( ) numaralı düğmey� Walkman açılana dek 2 san�ye basılı tutun.

Walkman'� �lk kez açtığınızda başlangıç kurulum s�h�rbazı çalışır. Ekrandak� tal�matları �zley�n.İlk kurulum sırasında aşağıdak� öğeler� ayarlayab�l�rs�n�z.

D�lTar�h ve saat

1


16

Yardım Kılavuzu


İstems�z �şlemler� engelleme (HOLD)

Düğmeler�n yanlışlıkla çalışmasını engellemek �ç�n Walkman'� k�l�tleyeb�l�rs�n�z.

Ekran �şlemler�n� etk�nleşt�rmek �ç�nHOLD �şlev� akt�fken dokunmat�k ekran �şlemler�n� etk�nleşt�reb�l�rs�n�z.

İpucuHOLD �şlev�n� kapatmak �ç�n düğmey� ( ) okun aks� yönüne kaydırın.

HOLD �şlev� akt�fken b�r düğmey� kullandığınızda yanıp söner.

HOLD �şlev� etk�nken Walkman'� kapatamazsınız. HOLD �şlev�n� kapatın.

İlg�l� KonuParçalar ve kumandalar

Düğmey� ( ) kaydırın.

HOLD �şlev� etk�nleş�r. Walkman veya dokunmat�k ekran üzer�ndek� düğmeler� kullanamazsınız. Sadece ( )numaralı düğme akt�ft�r ve aşağıdak� �şlemler� yapmak �ç�n bu düğmey� kullanab�l�rs�n�z.

Ekranı açıp kapama.Walkman'� açma (2 san�ye).Walkman'� yen�den başlatma (8 san�ye).

1

Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]).

1.

[HOLD düğmes� açıkken dokunmat�k panel� kapat]'a dokunarak onay �şaret�n� kaldırın.Yanlışlıkla dokunmat�k ekran �şlem� yapılmasını engellemek �stersen�z onay �şaret�n� yen�den ekley�n.

2.


17


18

Yardım Kılavuzu


P�l� şarj etme

İpucuP�l�n tam şarj olması �ç�n gereken süre �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n bkz. [Tekn�k Özell�kler].

NotWalkman p�l sev�yes� yeterl� değ�lse b�lg�sayar Walkman'� algılamaz. Bu durumda Walkman ekranı açılmaz. Böyle b�r durumda p�l�tam şarj ed�n. Walkman ekranının açılması �ç�n yaklaşık 10 dak�ka gerekeb�l�r.

İlg�l� KonuP�l ömrünün uzatılmasıP�l�n şarj ed�lmes�yle �lg�l� notlarTekn�k Özell�kler


Walkman'� USB aracılığıyla çalışan b�r b�lg�sayara bağlayın.

Şarj lambası yanar.Şarj tamamlandığında p�l durumu s�mges� olur.Daha sonra şarj lambası kapanır.

1

Walkman'� b�lg�sayardan ayırın.2


19

Yardım Kılavuzu


P�l ömrünün uzatılması

Walkman'� şu şek�lde kullanarak p�l tüket�m�n� azaltab�l�rs�n�z.P�l ömrü kullanım koşullarına bağlıdır. P�l ömrü �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n bkz. [P�l ömrü].

Walkman'� kullanmıyorken gücü elle kapatın.[Otomat�k Güç Kapama]'yı ayarlayın. Walkman otomat�k olarak kapanır.( – [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [Otomat�k Güç Kapama].)

[Ekran Kapatma Zamanlayıcısı] �ç�n daha kısa b�r süre ayarlayın.( – [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [Ekran Kapatma Zamanlayıcısı].)

Ekran parlaklığını ayarlayın.Tüm ses kal�te ayarlarını kapalı hale get�r�n.Kullanmıyorken Bluetooth �şlev�n� kapatın.Kullanmıyorken NFC �şlev�n� kapatın.

İlg�l� KonuP�l� şarj etmeWalkman'� açıp kapamaAyarlar menüsüSes kal�tes� ayar ekranlarıB�r Bluetooth c�hazıyla tek dokunuşla bağlantılar (NFC)Hızlı ayar panel�ndek� kısayol düğmeler�n�n kullanılmasıDah�l� p�l �le �lg�l� notlarŞarkı sözler�n� görüntülemeP�l ömrü



20

Yardım Kılavuzu


P�l�n şarj ed�lmes�yle �lg�l� notlar

Şarj etme süres�, p�l kullanım koşullarına bağlıdır.P�l yeter� kadar şarj ed�l�yor ancak p�l ömrü normal ömrünün yaklaşık yarısına düşüyorsa p�l esk�m�ş olab�l�r. S�ze enyakın Sony satıcısına veya Sony Serv�ce Center'a başvurun.B�lg�sayar aşağıdak� durumlarda Walkman'� algılamayab�l�r.

Walkman'� b�lg�sayara �lk kez bağladığınızda.Walkman uzun süre kullanılmadığında. Walkman'� yaklaşık 10 dak�ka şarj ed�n. Walkman normal çalışmaya başlayab�l�r.

Ortam sıcaklığı, tavs�ye ed�len aralığın dışına çıktığında ekranda görüntülen�r ve şarj �şlem� zorunlu olaraksonlandırılır. P�l�, 5 °C �le 35 °C arasındak� ortam sıcaklığında şarj ed�n.P�l, tamamen boş durumda yaklaşık 500 kez yen�den şarj ed�leb�l�r. Kes�n rakam kullanım koşullarına bağlı olarakdeğ�şeb�l�r.P�l�n bozulmasını önlemek �ç�n, p�l� en az altı ayda b�r şarj ed�n.Şarj �şlem�, ev yapımı veya mod�f�ye ed�lm�ş b�lg�sayar kullanıldığında garant� ed�lmez.B�r USB merkez�nden şarj etme yalnızca onaylı logolu, kend�nden gücü bulunan b�r USB merkez� kullanıldığındagarant� ed�l�r.Walkman'� b�lg�sayara, b�lg�sayar AC güç kaynağına bağlı değ�lse uzun süre bağlamayın. Aks� takd�rde b�lg�sayarınp�l� b�teb�l�r.Walkman b�lg�sayara bağlıyken aşağıdak� uyarılara uyun. Aks� takd�rde Walkman düzgün çalışmayab�l�r.

B�lg�sayarı açmayın.B�lg�sayarı yen�den başlatmayın.B�lg�sayarı uyku modundan uyandırmayın.B�lg�sayarı kapatmayın.

Walkman şarj sırasında ısınab�l�r. Bu b�r arıza değ�ld�r.P�l gösterges� ölçeğ� kalan p�l sev�yes�n� tam olarak göstermez. P�l gösterges�ne, kılavuz olarak bakın.Walkman'� b�lg�sayar kullanarak şarj ederken ver� aktarımı sırasında USB kablosunu çıkarmayın. USB kablosunuçıkarırsanız Walkman'dek� ver� kaybolab�l�r.

İlg�l� KonuP�l� şarj etmeP�l ömrünün uzatılmasıDah�l� p�l �le �lg�l� notlarP�l ömrü



21

Yardım Kılavuzu


m�croSD kart kullanımı

Bu başlık altında aşağıdak� �şlemlere yönel�k tal�matlar yer alır.

m�croSD kartın Walkman'e takılması.m�croSD kartın Walkman'den çıkarılması.m�croSD kartın Walkman'de formatlanması. B�r m�croSD kartın Walkman'de kullanılab�lmes� �ç�n �lk olarak m�croSD kartın Walkman'de formatlanması gerek�r.

m�croSD kartı çıkarmak �ç�nm�croSD kartı Walkman'den çıkarmadan önce �lk olarak m�croSD kartı Walkman'den kaldırın.

B�r m�croSD kart takın.

m�croSD kart yuvası kapağını ( ) açın.m�croSD kartı yer�ne oturuncaya dek sokun ( ). m�croSD kartı doğru yönde taktığınızdan em�n olun. Altın kontakp�nler� yukarı bakmalıdır.Kapağı ( ) kapatın.

Walkman ver� tabanını güncellemeye başlar.Güncelleme tamamlandığında kütüphane ekranı görüntülen�r.

1

m�croSD kartı formatlayın.

Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [Sıfırla/Formatla] – [SD Kartı Formatla].

Ekrandak� tal�matları �zley�n. Mesajları d�kkatl�ce onayladığınızdan em�n olun.

2

Kütüphane ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [SD Kartı Tak/Çıkar] – [Tamam].

1.

m�croSD kart yuvası kapağını açın. Er�ş�m lambasının ( ) kapalı olduğundan em�n olun.2.

m�croSD kartı m�croSD kart yuvasına doğru �tt�r�n.m�croSD kart dışarı çıkar.

3.

m�croSD kartı çıkarın. Daha sonra m�croSD kart yuvası kapağını kapatın.4.

22

NotWalkman'de Walkman belleğ� �le m�croSD kart arasında ver� alış ver�ş� yapılamaz.

Walkman m�croSD kartı algılamazsa m�croSD kartı çıkarıp Walkman'e tekrar takın.

m�croSD kart yuvasına m�croSD kart dışında başka b�r nesne sokmayın.

Takılan m�croSD kart büyük m�ktarda ver� �çer�yorsa Walkman'�n ver� tabanını güncellemes� yaklaşık 10 dak�ka veya daha uzunsüreb�l�r.

m�croSD kartı çıkardığınızda aşağıdak� b�lg�ler s�l�n�r.O anda çalmakta olan �çer�k.Çalma poz�syonu.Çalma sırası ekranındak� parçalar ve çalma sırasım�croSD karttak� parçaların yer �m� b�lg�s�.

m�croSD kartın formatlanması m�croSD kartta kayıtlı tüm ver�ler� s�ler. Öneml� ver�ler�n yedek kopyasını alın.

İlg�l� Konum�croSD kartlar �le �lg�l� notlarm�croSD kartın formatlanması



23

Yardım Kılavuzu


m�croSD kartlar �le �lg�l� notlar

Walkman'de formatlanmış b�r m�croSD kart kullanın. Sony d�ğer m�croSD kartların çalışacağını garant� etmez.Sony b�rden fazla c�hazda kullanılan m�croSD kartlar �ç�n tüm �şlemler� garant� etmez.m�croSD kartın formatlanması m�croSD kartta kayıtlı tüm ver�ler� s�ler. Önceden b�r yedek kopya alın.m�croSD kartı küçük çocukların er�şeb�lecekler� yerlerde bırakmayın. Küçük çocuklar m�croSD kartı yanlışlıklayutab�l�rler.m�croSD kartı çıkarmadan önce m�croSD kartı Walkman'den kaldırın ([SD Kartı Tak/Çıkar]). Aks� takd�rde Walkmandüzgün çalışmayab�l�r.Sony uyumlu tüm m�croSD kart türler�n�n Walkman �le çalışacağını garant� etmez.Aşağıdak� durumlarda ver�ler bozulab�l�r.

m�croSD kart, okuma ya da yazma �şlem� esnasında çıkarılırsa.Walkman, okuma ya da yazma �şlem� esnasında kapatılırsa.m�croSD kart stat�k elektr�k ya da elektr�ksel paraz�t�n bulunduğu yerlerde kullanılırsa.

Sony depolanan ver�ler�n kaybolması ya da zarar görmes� hususunda herhang� b�r sorumluluk kabul etmez. Sonyöneml� ver�ler�n yedek kopyasının düzenl� olarak kayded�lmes�n� öner�r.m�croSD kartları kullanırken aşağıdak� uyarılara uyun.

m�croSD karta fazla kuvvet uygulamayın.m�croSD kartı bükmey�n.m�croSD kartı düşürmey�n.m�croSD kartı parçalamayın.m�croSD kart üzer�nde değ�ş�kl�k yapmayın.m�croSD kartı suya maruz bırakmayın.m�croSD kartı sıcak aracın �ç�nde bırakmayın.m�croSD kartı doğrudan güneş ışığında bırakmayın.m�croSD kartı ısıtıcının yanında bırakmayın.m�croSD kartı neml� yerlerde bırakmayın.m�croSD kartı aşındırıcı maddeler�n bulunduğu yerlerde bırakmayın.

m�croSD kart yuvası �le �lg�l� aşağıdak� uyarılara uyun.

m�croSD kartları m�croSD kart yuvasına doğru yönde sokun.m�croSD kart yuvasına m�croSD kart dışında başka b�r nesne sokmayın.

İlg�l� Konum�croSD kart kullanımım�croSD kartın formatlanması



24

Yardım Kılavuzu


Parçalar ve kumandalar

Dokunmat�k ekranWalkman'� çalıştırmak �ç�n ekrandak� s�mgelere veya öğelere dokunun.

1.

Kayış del�ğ�B�lek askısı (ürünle ver�l�r) takın.

2.

WM-PORT jakı

USB kablosunu (ürünle ver�l�r) bağlayın.WM-PORT (ürünle ver�lmez) desteğ� olan aksesuarları bağlayın.

3.

m�croSD kart yuvası kapağım�croSD kart takmak �ç�n kapağı açın.

4.

Er�ş�m lambasıEr�ş�m lambası yanarken m�croSD kartı çıkarmayın.

5.

m�croSD kart yuvasım�croSD kartı yer�ne oturuncaya dek sokun.

6.

(güç) düğmes�

Ekranı açıp kapamak �ç�n basın.Walkman'� açmak veya kapatmak �ç�n düğmey� 2 san�ye basılı tutun.İşlemler kararsız hale gel�rse düğmey� 8 san�ye basılı tutarak Walkman'� yen�den başlatın.

7.

Şarj lambasıLamba, Walkman şarj olurken yanar.

8.

+ (*1)/– (ses düzey�) düğmeler�Ses düzey�n� ayarlamak �ç�n düğmelere basın.

9.

Çalma �şlem düğmeler� (*1): Çalmayı başlatmak veya duraklatmak �ç�n düğmeye basın.

/ : Mevcut parça �ç�nde veya öncek� ya da sonrak� parçaya atlamak �ç�n düğmelere basın.Çalmayı hızlı ger� veya �ler� sarmak �ç�n düğmeler� basılı tutun.

10.

Kulaklık pr�z� (Stereo M�n�) (*2)11.

25

Stereo m�n� f�şl� kulaklık bağlayın.Kulaklık f�ş�n� yer�ne oturuncaya kadar �çer� �tt�r�n.Kulaklığı düzgün bağlayın. Aks� takd�rde çıkan ses bozulab�l�r.

Kulaklık pr�z� (Dengel� Standart) (*2)Dengel� standart f�şl� kulaklık bağlayın.Kulaklık f�ş�n� yer�ne oturuncaya kadar �çer� �tt�r�n.Kulaklığı düzgün bağlayın. Aks� takd�rde çıkan ses bozulab�l�r.Kulaklık pr�z�ne (Dengel� Standart) sadece pas�f kulaklık (*3) bağlayın.Kulaklık pr�z�n� (Dengel� Standart) b�r ses c�hazının l�ne-�n pr�z�ne bağlamak �ç�n b�r ses kablosu kullanılırsa c�hazahasar vereb�l�r.

Walkman'�n �ç devres� b�r röle kullanır. Kulaklık pr�z�ne (Dengel� Standart) kulaklık bağlandığında aşağıdak�durumlarda röleden çıkan ses� duyab�l�rs�n�z.

Çıkış c�hazını değ�şt�rd�ğ�n�zde.İçer�k veya ses kal�tes� ayarlarını değ�şt�rd�ğ�n�zde.Gücü açıp kapadığınızda.Ekran kapalıyken.

12.

Dah�l� Bluetooth anten�Anten, Walkman'�n Bluetooth c�hazlarına bağlanmasını sağlar.B�r Bluetooth bağlantısı akt�fken anten� örtmey�n. Aks� takd�rde, bağlantı kes�nt�ye uğrayab�l�r.

13.

HOLD düğmes�Walkman üzer�ndek� �şlem düğmeler�n� k�l�tlemek �ç�n düğmey� kaydırın. Bu �şlem, düğmeler�n yanlışlıkla çalışmasınıengellemen�z� sağlar.K�l�tl� (çalışmaz)

Açık (çalışır)

14.

N-�şaret�Bluetooth c�hazının üzer�ndek� N-�şaret�n� bu �şarete dokundurun.Bluetooth c�hazı NFC �şlev�n� desteklemel�d�r.Bluetooth c�hazını Walkman'e bağlayab�l�rs�n�z.

15.

düğmes� ve ses + düğmes�n�n üzer�nde çıkıntılı noktalar bulunmaktadır. Çıkıntılı noktalar düğmeler�, bakmadan kullanmanıza yardımcı olur.*1Her �k� kulaklık pr�z�ne (Stereo M�n� ve Dengel� Standart) kulaklık bağlandığında b�r kulaklık pr�z�n�n (Dengel� Standart) çıkışına öncel�k ver�l�r. Kablolu kulaklık kullanmak �ç�n Bluetooth bağlantısını kes�n.

*2

Pas�f kulaklık: Gürültü Engelleme �şlev� veya Bluetooth �şlev� olmayan kulaklık.*3


26


27

Yardım Kılavuzu


Walkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılması

Bu başlık altında merkez�nde çalma ekranı ( ) bulunan çeş�tl� ekranların düzen� anlatılmaktadır. D�ğer ekranlarageçmek �ç�n çalma ekranını kaydırın (yukarı/aşağı/sola/sağa).

Çalma ekranıÇalma ekranından çalma �şlemler�n� kontrol edeb�l�rs�n�z. Çeş�tl� çalma ayarlarını da yapab�l�rs�n�z.

Kütüphane ekranıKütüphane ekranından parçalar seçeb�l�rs�n�z. Parçalar çeş�tl� kategor�lere (örneğ�n [Tüm Şarkılar], [Albüm], [Sanatçı],vb.) ayrılır.

Çalma sırası ekranı28

Walkman'�n mevcut ayarlarla çalacağı parçaların l�stes�n� kontrol edeb�l�rs�n�z.

Yer İm� L�stes� ekranıÖnceden b�r yer �m� l�stes�ne kaydett�ğ�n�z parçaları d�nleyeb�l�rs�n�z.Çalma ekranından, vb. yer �m� l�steler�ne parçalar ekleyeb�l�rs�n�z.Bu ekrandan aşağıdak� �şlemler yapılab�l�r.

Yer �m� l�stes�ne parçalar ekleme.Yer �m� l�stes�nden parçaları kaldırma.Yer �m� l�stes�ndek� parçaların sırasını değ�şt�rme.Çalma l�steler�ne parçalar ekleme.Parça b�lg�ler�n�n ayrıntılarını kontrol etme.

Ses kal�tes� ayar ekranlarıÇeş�tl� ses kal�tes� ayarlarını yapab�l�rs�n�z.Ses kal�tes� ayarlarını ön-ayarlar şekl�nde kaydedeb�l�rs�n�z. En fazla 3 ön-ayar kayded�leb�l�r.

Eş�tley�c�/Ton KontrolüDSEE HXDC Faz DoğrultucuD�nam�k Normalleşt�r�c�

İpucuSes kal�tes� ayarlarını menüden de yapab�l�rs�n�z. Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun.

– [Ayarlar] – [Ses Ayarları] ([Ses]).

Temel �şlem düğmeler�

Her ekranın alt kısmında 4 temel �şlem düğmes� bulunur. Bu düğmeler, ekrana bağlı olarak her zaman akt�f olmayab�l�r.

(ger�)Öncek� ekrana dönmek �ç�n dokunun.

(çalma ekranına g�t)Çalma ekranına dönmek �ç�n dokunun.

(kütüphane)Kütüphane ekranını açmak �ç�n dokunun.

(seçenekler/ayarlar)Seçenek/ayarlar menüler�n� açmak �ç�n dokunun.Walkman �ç�n çeş�tl� ayarları yapab�l�rs�n�z.Mevcut menü öğeler� ekran veya ayarlara göre farklılık göstereb�l�r. Walkman �ç�n temel ayarları yapmak üzere[Ayarlar] menüsünü seç�n.

Temel çalma �şlem düğmeler�

Her ekranın alt kısmında temel çalma �şlem düğmeler� bulunur.

29

(çal) / (duraklat)Çalmayı başlatmak �ç�n düğmes�ne dokunun. Walkman b�r parçayı çalarken çalmayı duraklatmak �ç�n düğmes�ne dokunun.

(hızlı ger� sarma)Mevcut parçanın başına veya öncek� parçaya ger� g�tmek �ç�n dokunun. Çalmayı hızlı ger� sarmak �ç�n düğmey� basılıtutun.

(hızlı �ler� sarma)Sonrak� parçanın başına atlamak �ç�n dokunun. Çalmayı hızlı �ler� sarmak �ç�n düğmey� basılı tutun.

(karışık çalma)Karışık çalmak �ç�n dokunun.

(tekrar çalma)Tekrar çalmak �ç�n dokunun. Tek b�r parçayı veya tüm parçaları tekrarlamayı seçeb�l�rs�n�z.

İpucuParçada çalma poz�syonunu değ�şt�rmek �ç�n zaman ç�zelges� çubuğunu çek�n.

İlg�l� KonuKütüphane ekranıÇalma ekranıÇalma sırası ekranıYer İm� L�stes� ekranıSes kal�tes� ayar ekranlarıÇalma yöntemler�



30

Yardım Kılavuzu


Kütüphane ekranı

Kütüphane ekranından parçalar seçeb�l�rs�n�z. Parçalar çeş�tl� kategor�lere (örneğ�n [Tüm Şarkılar], [Albüm], [Sanatçı],vb.) ayrılır.

Kütüphane ekranını açmak �ç�nÇalma ekranını aşağı kaydırın.Ekranın alt kısmındak� s�mges�ne dokunarak da kütüphane ekranını açab�l�rs�n�z.

Seçenek/ayar menüsü

Menüyü açmak �ç�n düğmes�ne dokunun.Mevcut menü öğeler� ekran veya ayarlara göre farklılık göstereb�l�r.

Açılır menü

Açılır menüyü görüntülemek �ç�n s�mges�ne dokunun. Alt kategor� l�stes�nde her öğen�n yanında bel�r�r.Mevcut menü öğeler� ekran veya ayarlara göre farklılık göstereb�l�r.

Müz�k kategor�ler� ([Tüm Şarkılar], [Albüm], [Sanatçı], vb.)Her parça b�rkaç kategor�ye ayrılır. İstenen kategor�den b�r parça seç�n.

1.

Sayfa gösterges�Nokta sayısı, mevcut sayfa sayısını göster�r.

2.

Alt kategor�lerB�r müz�k kategor�s� seçt�kten sonra �stenen parçayı bulana kadar b�r alt kategor� seç�n.Parçaların örneğ�n FLAC g�b� kodekler�n� kontrol edeb�l�rs�n�z. Yüksek Çözünürlüklü Ses formatlarının kodekler� renkl�göster�l�r.

3.

Ayarlar Ayarlar menüsünü açmak �ç�n seç�n.

Göster�lecek Öğeler� Seç Hang� kategor�ler�n göster�leceğ�n� veya göster�lmeyeceğ�n� ayarlamak �ç�n seç�n.

Öğe görüntüleme sırasını sıfırla Varsayılan kategor�ler� görüntülemek �ç�n seç�n.

Yardımı Görüntüle Kullanma kılavuzunu açmak �ç�n seç�n.

31

İpucuKategor� öğeler�n� sürükley�p bırakarak sırayı değ�şt�reb�l�rs�n�z.

L�stedek� b�r öğey� basılı tutarak da açılır menüyü açab�l�rs�n�z.

İlg�l� KonuWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıMüz�k çalma


Yer İm� L�stes�ne Ekle Yer �m� l�stes�ne parça veya alt kategor� öğes� eklemek �ç�n seç�n.

Çalma L�stes�ne Ekle Çalma l�stes�ne parça veya alt kategor� öğes� eklemek �ç�n seç�n.

Ayrıntılı Şarkı B�lg�ler� Parçanın ayrıntılarını görüntülemek �ç�n seç�n.

S�l Seç�len parça, klasör veya çalma l�stes�n� s�lmek �ç�n seç�n.

Çalışma L�stes� Adını Düzenle Çalma l�stes� adını değ�şt�rmek �ç�n seç�n.

Çalma L�stes�nden Kaldır Seç�len parçayı çalma l�stes�nden kaldırmak �ç�n seç�n.


32

Yardım Kılavuzu


Çalma ekranı

Çalma ekranından çalma �şlemler�n� kontrol edeb�l�rs�n�z. Çeş�tl� çalma ayarlarını da yapab�l�rs�n�z.

Çalma ekranını açmak �ç�nEkranın alt kısmındak� düğmes�ne dokunun.

İpucuÇalma ekranını üç farklı düzen arasından seçeb�l�rs�n�z.

StandartSpektrum Anal�zörüAnalog Düzey Ölçer

düğmes�ne ve ardından [Çalma Ekranını Değ�şt�r]'ye dokunun.[Spektrum Anal�zörü] veya [Analog Düzey Ölçer], Bluetooth bağlantısı akt�fken görüntülenmez.

Parçada çalma poz�syonunu değ�şt�rmek �ç�n zaman ç�zelges� çubuğunu çek�n.

Not

Kapak resm�1.

Parça sayısı / Toplam parça sayısı2.

Mevcut parçanın geçen süres�3.

Zaman ç�zelges� çubuğu4.

Parça adı / Sanatçı adı / Albüm adı5.

Şarkı sözü s�mges�6.

Karıştır düğmes� / Öncek� düğmes� / Çal (Duraklat) düğmes� / Sonrak� düğmes� / Tekrarla düğmes�7.

Parça uzunluğu8.

Yüksek Çözünürlüklü Ses s�mges�9.

33

Geçen zaman ve zaman ç�zelges� çubuğu göstergeler� doğru olmayab�l�r.

Dosya formatına bağlı olarak Walkman kapak resm�n� göstermeyeb�l�r.


Menüyü açmak �ç�n düğmes�ne dokunun.Mevcut menü öğeler� ekran veya ayarlara göre farklılık göstereb�l�r.Aşağıda l�stelenen öğeler� görüntülemek �ç�n menü �let�ş�m kutusunu kaydırın.

İlg�l� KonuWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıMüz�k çalmaÇalma yöntemler�Şarkı sözler�n� görüntülemeSes kal�tes� ayarlarının yapılması



Yer İm� L�stes�ne Ekle Mevcut parçayı b�r yer �m� l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.

Çalma L�stes�ne Ekle Mevcut parçayı b�r çalma l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.

Çalma Ekranını Değ�şt�r Çalma ekranının düzen�n� değ�şt�rmek �ç�n seç�n.

Ayrıntılı Şarkı B�lg�ler� Mevcut parçanın ayrıntılarını görüntülemek �ç�n seç�n.

Şarkı Sözü Ekranı Mevcut parçanın şarkı sözünü görüntülemek �ç�n seç�n.

Yardımı Görüntüle Kullanma kılavuzunu açmak �ç�n seç�n.


34

Yardım Kılavuzu


Çalma sırası ekranı

Walkman'�n mevcut ayarlarla çalacağı parçaların l�stes�n� kontrol edeb�l�rs�n�z.

Çalma sırası ekranını açmak �ç�nÇalma ekranını sağa kaydırın.



Açılır menü

Açılır menüyü görüntülemek �ç�n s�mges�ne dokunun.Mevcut menü öğeler� ekran veya ayarlara göre farklılık göstereb�l�r.

Mevcut parça1.

Çalma sırası2.

Açılır menü s�mges�3.

Parça b�lg�s�

Sanatçı adıParça adıKodek Yüksek Çözünürlüklü Ses formatlarının kodekler� renkl� göster�l�r.Uzunluk

4.


Tüm Şarkıları Yer İm� L�stes�ne Ekle Mevcut çalma sırasını b�r yer �m� l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.

Şarkıları Çalma L�stes�ne Ekle Mevcut çalma sırasını b�r çalma l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.

35

İpucuL�stedek� b�r öğey� basılı tutarak da açılır menüyü açab�l�rs�n�z.

İlg�l� KonuWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıMüz�k çalmaÇalma yöntemler�Walkman'de çalma l�steler�n�n yönet�lmes�Walkman'de yer �mler�n�n yönet�lmes�


Yer İm� L�stes�ne Ekle Seç�len parçayı yer �m� l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.

Çalma L�stes�ne Ekle Seç�len parçayı b�r çalma l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.



36

Yardım Kılavuzu


Yer İm� L�stes� ekranı

Önceden b�r yer �m� l�stes�ne kaydett�ğ�n�z parçaları d�nleyeb�l�rs�n�z.Çalma ekranından, vb. yer �m� l�steler�ne parçalar ekleyeb�l�rs�n�z.

Yer �m� l�stes� ekranını açmak �ç�nÇalma ekranını sola kaydırın.



Parça b�lg�s�

Kapak resm�Sanatçı adıParça adıKodekUzunluk

1.

Mevcut l�sten�n sayısıÖncek� l�ste ve sonrak� l�ste düğmeler�

2.

Açılır menü s�mges�3.


Şarkı Sırasını Düzenle Seç�len yer �m� l�stes�nde parçaların sırasını değ�şt�rmek �ç�n seç�n. İstenen sırada olana dek s�mges�n� sürükley�p bırakın.

Tüm Şarkıları Yer İm� L�stes�neEkle

Seç�len yer �m� l�stes�ndek� tüm parçaları başka b�r yer �m� l�stes�ne eklemek�ç�n seç�n.

Şarkıları Çalma L�stes�ne Ekle Seç�len yer �m� l�stes�ndek� tüm parçaları b�r çalma l�stes�ne eklemek �ç�nseç�n.

Tümünü S�l Seç�len yer �m� l�stes�ndek� tüm parçaları kaldırmak �ç�n seç�n.

37

Açılır menü

Açılır menüyü görüntülemek �ç�n s�mges�ne dokunun.Mevcut menü öğeler� ekran veya ayarlara göre farklılık göstereb�l�r.

İpucuL�stedek� b�r öğey� basılı tutarak da açılır menüyü açab�l�rs�n�z.

Notm�croSD kartı Walkman'den çıkardığınızda m�croSD karttak� parçalar yer �m� l�stes�nden kaldırılır.

İlg�l� KonuWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıMüz�k çalmaÇalma yöntemler�Walkman'de çalma l�steler�n�n yönet�lmes�Walkman'de yer �mler�n�n yönet�lmes�


Başka B�r Yer İm� L�stes�ne Ekle Seç�len parçayı başka b�r yer �m� l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.

Çalma L�stes�ne Ekle Seç�len parçayı b�r çalma l�stes�ne eklemek �ç�n seç�n.

Yer İm� L�stes�nden S�l Seç�len parçayı mevcut yer �m� l�stes�nden kaldırmak �ç�n seç�n.



38

Yardım Kılavuzu


Ses kal�tes� ayar ekranları

Çeş�tl� ses kal�tes� ayarlarını yapab�l�rs�n�z.Ses kal�tes� ayarlarını ön-ayarlar şekl�nde kaydedeb�l�rs�n�z. En fazla 3 ön-ayar kayded�leb�l�r.

Ses kal�tes� ayar ekranını açmak �ç�nÇalma ekranını yukarı kaydırın.

Ses kal�tes� ayar ekranlarında dolaşmak �ç�nAyarlamak �sted�ğ�n�z ses kal�tes� ayarını seçmek �ç�n ekranı sola veya sağa kaydırın.Ekranı kaydırab�lmek �ç�n D�rect düğmes�ne dokunarak [D�rekt Kaynak (D�rect)] �şlev�n� kapatın.

Ayarlanab�l�r ses kal�tes� ayarlarıEş�tley�c�/Ton KontrolüDSEE HXDC Faz DoğrultucuD�nam�k Normalleşt�r�c�



Ses kal�tes� ayarının adı1.

D�rect düğmes�[D�rekt Kaynak (D�rect)] �şlev�n� açıp kapatab�l�rs�n�z.

2.

Sayfa gösterges�Nokta sayısı, mevcut sayfa sayısını göster�r. Farklı b�r sayfaya geçmek �ç�n ekranı sola veya sağa kaydırın.

3.

Kayıtlı Ses Ayarları Özelleşt�r�lm�ş ayarları kaydetmek veya ger� almak �ç�n seç�n.

Ton Kontrolü Ekolayzır ekranından Ton Kontrolü ekranına geçmek �ç�n seç�n.

39

İpucuSes kal�tes� ayar ekranlarından herhang� b�r�n� aşağı kaydırarak çalma ekranına döneb�l�rs�n�z.

İlg�l� KonuWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıSes kal�tes� ayarlarının yapılması


Eş�tley�c� Ton Kontrolü ekranından Ekolayzır ekranına geçmek �ç�n seç�n.


40

Yardım Kılavuzu


B�lg� alanında görüntülenen s�mgeler�n l�stes�

B�lg� alanında görüntülenen s�mgeler� kullanarak çalma durumunu ve çeş�tl� ayarları kontrol edeb�l�rs�n�z. S�mgeler,Walkman'�n durumuna bağlı olarak farklılık göster�r.

Ses düzey� çubuğu1.

Ses düzey� gösterges�Ses düzey� �let�ş�m kutusunu açmak �ç�n ses düzey� çubuğuna dokunun. Ses düzey�düğmes�n� çev�rerek ses düzey�n� ayarlayab�l�rs�n�z.

AVLS

Kodek, örnekleme frekansı ve b�t der�nl�ğ�/b�t oranıYüksek Çözünürlüklü Ses formatları �ç�n gösterge renkl� göster�l�r.

BALANCED gösterges�Gösterge, kulaklık pr�z�ne (Dengel� Standart) kulaklık bağlandığında gözükür.

Ses düzey� durumu

B�lg� alanı2.

, , , Çalma durumuÇalın, duraklatın, sıradak� parçanın başını bulun, mevcut veya öncek� parçanın başını bulun

HOLD gösterges�

Uyku Zamanlayıcısı

Bluetooth

NFC

P�l durumu

41

İpucuSes düzey� �let�ş�m kutusunu açmak �ç�n ses düzey� çubuğuna dokunun. Ses düzey� düğmes�n� çev�rerek ses düzey�n�ayarlayab�l�rs�n�z.

İlg�l� KonuSes düzey�n�n ayarlanması



42

Yardım Kılavuzu




Walkman'de: Ses düzey�n� ayarlamak �ç�n düğmeye ( ) basın.

Ekranda: Çalma ekranındak� alana ( ) dokunarak ses düzey� �let�ş�m kutusunu açın. Ses düzey�n� ayarlamak �ç�ndüğmey� ( ) çev�r�n. Ses düzey� �let�ş�m kutusunu kapatmak �ç�n 'e dokunun.

İpucuSes düzey�n� ayarlamak �ç�n ses düzey� �let�ş�m kutusunun alt kısmındak� +/– düğmeler�n� de kullanab�l�rs�n�z.

Bel�rl� kulaklıkları kullanırken ses düzey� düşük olab�l�r. Bu durumda çıkış ayarını [Yüksek Kazanç Çıkışı] olarak değ�şt�r�n. Ayarıdeğ�şt�rmek �ç�n menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun.

– [Ayarlar] – [Çıkış Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [Yüksek Kazanç Çıkışı] ([Kulaklık Çıkışı]).Daha sonra kullandığınız kulaklık �ç�n uygun öğeye dokunun. (Menü öğes� sadece bel�rl� ülkelerde veya bölgelerde satılanmodellerde mevcuttur.)

Kulaklık pr�z� (Dengel� Standart) �le kulaklık pr�z� (Stereo M�n�) arasında geç�ş yaparken ses düzey� beklenmed�k şek�lde yüksekolab�l�r. Yüksek ses düzeyler�nden kaçınmak �ç�n Walkman ses düzey�n� otomat�k olarak düşüreb�l�r.

Ses düzey�n�n sınırlanması

AVLS (Automat�c Volume L�m�ter System) �şlev�, yüksek ses düzeyler�nden kaynaklanan kulakların hasar görme r�sk�n�azaltır. AVLS kullanımı maks�mum ses düzey�n� sınırlandırır.AVLS aşağıdak� özell�klere sah�pt�r.

AVLS ses düzey�n� bel�rl� b�r sev�yede tutar.

43

AVLS yüksek ses düzeyler� neden�yle başkalarının rahatsız olmasını önler.AVLS daha konforlu b�r ses düzey�nde d�nleme yapmanızı sağlar.

Not[AVLS (Ses Düzey�n� Sınırl.)], akt�f b�r Bluetooth bağlantısı varken çalışmaz.

İlg�l� KonuAvrupa ve Kore D�rekt�fler�ne uygun ses düzey� �şlem�


Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Çıkış Ayarları] ([Temel Ayarlar]).

1.

[AVLS (Ses Düzey�n� Sınırl.)]'na ([Kulaklık Çıkışı]) dokunarak b�r onay �şaret� ekley�n.2.


44

Yardım Kılavuzu


Avrupa ve Kore D�rekt�fler�ne uygun ses düzey� �şlem�

Avrupalı müşter�ler �ç�nKorel� müşter�ler �ç�n (kulaklıkla ver�len modeller �ç�n)

Alarm (b�p ses�) ve [Ses sev�yes�n� kontrol ed�n.] uyarısının amacı kulaklarınızı korumaktır. Ses düzey�n� b�l�nçl� olaraktehl�kel� b�r sev�yeye çıkardığınızda oluşurlar. Alarmı ve uyarıyı, uyarı �let�ş�m kutusundak� [Tamam]'a dokunarak �ptaledeb�l�rs�n�z.

NotAlarm ve uyarıyı �ptal ett�kten sonra, ses düzey�n� yükselteb�l�rs�n�z.

İlk uyarının ardından, kulaklarınız �ç�n zararlı b�r düzeye ayarlandığı b�rb�r�n� tak�p eden toplam 20 saatl�k her kullanımın sonundaalarm ve uyarı tekrarlanır. Bu durumda ses düzey� otomat�k olarak azaltılır.

Kulak zarlarınıza zarar vereb�lecek yüksek b�r ses düzey� seçt�kten sonra Walkman'� kapatırsanız b�r dahak� sefere Walkman'�açtığınızda ses düzey� otomat�k olarak düşürülür.

Akt�f b�r Bluetooth bağlantısı varken alarm ver�lmez.

İlg�l� KonuSes düzey�n�n ayarlanması



45

Yardım Kılavuzu


Kullanma kılavuzuna göz atma

Walkman'dek� �şlemler �lg�l� hızlı b�r tur atmak �ç�n kullanma kılavuzuna göz atab�l�rs�n�z.


Kütüphane ekranında veya çalma ekranında düğmes�ne ve ardından [Yardımı Görüntüle]'ye dokunun.1


46

Yardım Kılavuzu


Müz�k �çer�ğ�n�n hazırlanması

Müz�k �çer�ğ�n� Walkman'e aktarmadan önce �çer�ğ� hazırlamanız gerek�r.Bu başlık altında aşağıdak� �şlemlere yönel�k tal�matlar yer alır.

İçer�ğ� ses CD's�nden Mus�c Center for PC'ya aktarma.B�lg�sayarda kayıtlı �çer�ğ� Mus�c Center for PC'ya aktarma.Har�c� medya c�hazında kayıtlı �çer�ğ� b�lg�sayara aktarma.Çevr�m�ç� müz�k serv�sler�nden �çer�k satın alma.

Aşağıdak� tal�matlar Mus�c Center for PC �le yapılan �şlemler �ç�nd�r. Mus�c Center for PC, Walkman �ç�n öner�lenuygulamadır. Mus�c Center for PC'yu önceden yükley�n.

Notİçer� aktarılan �çer�kler yalnızca k�ş�sel kullanımla sınırlıdır. İçer�ğ�n başka amaçlara yönel�k kullanımı �ç�n, tel�f hakkı sah�pler�n�n�zn� alınması gerek�r.

Mac b�lg�sayar kullanıyorsanız Content Transfer'� kullanın.

İçer�ğ� ses CD's�nden Mus�c Center for PC'ya aktarma

İşlem �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n Mus�c Center for PC destek web s�tes�nde [Kullanma] kısmına bakın.(http://www.sony.net/smc4pc/)

İpucuSes CD'ler� aktarmak �ç�n Mus�c Center for PC yer�ne �Tunes'u da kullanab�l�rs�n�z.

B�lg�sayarda kayıtlı �çer�ğ� Mus�c Center for PC'ya aktarma

Mus�c Center for PC'nun yüklü olduğu b�r b�lg�sayar kullanın.1.

Mus�c Center for PC'yu başlatın.2.

B�lg�sayarınızın medya sürücüsüne b�r ses CD's� takın.Ses CD's�ndek� �çer�k, Mus�c Center for PC ekranında gözükür.CD'ler� �çe aktarmak �ç�n format ayarını gerek�rse değ�şt�reb�l�rs�n�z.

Yüksek ses kal�tes� �ç�n: FLACNormal ses kal�tes� �ç�n: AAC (.mp4), MP3 (.mp3)

3.

Ses CD's�ndek� �çer�ğ� Mus�c Center for PC'a aktarın.4.

Mus�c Center for PC'nun yüklü olduğu b�r b�lg�sayar kullanın.1.

Mus�c Center for PC'yu başlatın.2.

Mus�c Center for PC ekranında sol bölmeden, b�lg�sayardan �çer�ğ� aktarmak �ç�n menüyü seç�n.İçe aktarmak �sted�ğ�n�z �çer�k �ç�n klasörü bel�rteb�l�rs�n�z.

3.

İçer�ğ� �çe aktarmaya başlayın.4.

47



Har�c� medya c�hazında kayıtlı �çer�ğ� b�lg�sayara aktarma

Müz�k �çer�ğ�n�n yer aldığı b�r har�c� medya c�hazı kullanın.Aşağıdak� tal�matlar W�ndows Gezg�n� �ç�nd�r. Mac b�lg�sayar kullanıyorsanız F�nder'ı kullanın.

Çevr�m�ç� müz�k serv�sler�nden �çer�k satın alma

Çevr�m�ç� müz�k serv�sler�nden müz�k �çer�ğ� satın alab�l�rs�n�z.Kullandığınız sağlayıcının serv�s kılavuzunu kontrol ed�n. Her serv�s sağlayıcı farklı �nd�rme �şlemler�ne, uyumlu dosyaformatlarına ve ödeme yöntemler�ne sah�pt�r. Sağlayıcının serv�s� haber vermeks�z�n askıya almaya veya sonlandırmayakarar vereb�leceğ�n� unutmayın.

İlg�l� KonuMus�c Center for PC'�n yüklenmes� (W�ndows)Content Transfer'�n yüklenmes� (Mac)İçer�ğ�n W�ndows b�lg�sayardan Mus�c Center for PC kullanarak aktarılmasıW�ndows Gezg�n� kullanarak �çer�ğ�n aktarılmasıİçer�ğ�n Mac b�lg�sayardan Content Transfer kullanarak aktarılmasıMac F�nder kullanılarak �çer�ğ�n aktarılmasıB�lg�sayar kullanarak şarkı sözü b�lg�s�n�n eklenmes�Müz�k çalma


Har�c� medya c�hazını b�lg�sayara bağlayın.1.

Har�c� medya c�hazını W�ndows Gezg�n�nde açın.2.

B�lg�sayarın [Müz�k] klasörünü W�ndows Gezg�n�nde açın.3.

Klasör veya dosyaları har�c� medya c�hazından b�lg�sayardak� [Müz�k] klasörüne sürükley�p bırakın.4.


48


Yardım Kılavuzu


Yüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ� satın alma

Yüksek Çözünürlüklü Ses, CD standardından daha yüksek ses kal�tes�ne sah�p formattak� �çer�ğ� �fade eder. YüksekÇözünürlüklü Ses �çer�ğ� çevr�m�ç� müz�k serv�sler�nden tem�n ed�leb�l�r.

Yüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ� sağlayan b�r çevr�m�ç� müz�k serv�s�ne er�ş�n. Serv�sler ülke veya bölgeye göre değ�ş�r.Kullandığınız sağlayıcının serv�s kılavuzunu kontrol ed�n. Her serv�s sağlayıcı farklı �nd�rme �şlemler�ne, uyumlu dosyaformatlarına ve ödeme yöntemler�ne sah�pt�r.Sağlayıcının serv�s� haber vermeks�z�n askıya almaya veya sonlandırmaya karar vereb�leceğ�n� unutmayın.

Yüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ�n� Walkman'e aktarmak �ç�nB�r W�ndows b�lg�sayarda: Mus�c Center for PC veya W�ndows Gezg�n�n� kullanın.B�r Mac b�lg�sayarda: Content Transfer veya F�nder'ı kullanın.

İpucuYüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ�, hem Walkman'de hem de Mus�c Center for PC'de b�r s�mge ( ) �le göster�l�r.

İlg�l� KonuMus�c Center for PC'�n yüklenmes� (W�ndows)Content Transfer'�n yüklenmes� (Mac)İçer�ğ�n W�ndows b�lg�sayardan Mus�c Center for PC kullanarak aktarılmasıW�ndows Gezg�n� kullanarak �çer�ğ�n aktarılmasıİçer�ğ�n Mac b�lg�sayardan Content Transfer kullanarak aktarılmasıMac F�nder kullanılarak �çer�ğ�n aktarılması



49

Yardım Kılavuzu


İçer�ğ�n W�ndows b�lg�sayardan Mus�c Center for PC kullanarak aktarılması

B�r W�ndows b�lg�sayarda kayıtlı �çer�ğ� Walkman'e Mus�c Center for PC aracılığıyla aktarab�l�rs�n�z.


NotVer� aktarımı sırasında USB kablosunu çıkarmayın. Aks� takd�rde, ver�ler hasar göreb�l�r.

Aktarılan �çer�k yalnızca k�ş�sel kullanımla sınırlıdır. İçer�ğ�n başka amaçlara yönel�k kullanımı �ç�n, tel�f hakkı sah�pler�n�n �zn�alınması gerek�r.

Walkman'de Walkman belleğ� �le m�croSD kart arasında ver� alış ver�ş� yapılamaz.

İlg�l� Konu

Mus�c Center for PC'nun yüklü olduğu b�r b�lg�sayar kullanın.1

Mus�c Center for PC'yu başlatın.2

Walkman'� USB aracılığıyla b�lg�sayara bağlayın.3

İçer�k l�stes�n� Walkman'de açmak �ç�n Mus�c Center for PC'da sol alttak� s�mges�ne tıkayın.

Walkman'dek� m�croSD karttan �çer�k aktarmak �ç�n: C�haz seçme menüsünden m�croSD kartı seç�n. C�haz seçme menüsü, Walkman'de �çer�k l�stes�n�n üstünde yer alır.

4

Mus�c Center for PC'da �çer�k l�stes�n� açmak �ç�n [Müz�k K�taplığı]'nı seç�n.5

Aktarmak �sted�ğ�n�z albümler� veya parçaları seç�n.6

Aktarmak �ç�n düğmes�ne tıklayın.7


50


Mus�c Center for PC'�n yüklenmes� (W�ndows)Müz�k �çer�ğ�n�n hazırlanmasıYüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ� satın almaW�ndows Gezg�n� kullanarak �çer�ğ�n aktarılmasıMüz�k çalma


51

Yardım Kılavuzu


W�ndows Gezg�n� kullanarak �çer�ğ�n aktarılması

İçer�ğ� doğrudan W�ndows Gezg�n�nden sürükley�p bırakarak aktarab�l�rs�n�z.

NotAşağıdak� önlemlere uyun. Aks� takd�rde Walkman dosyaları çalamayab�l�r.

Kök klasörler�n (örneğ�n [MUSIC]) adlarını değ�şt�rmey�n.Dosyaları [MUSIC] dışında başka klasörlere aktarmayın.Ver� aktarımı sırasında USB kablosunu çıkarmayın.Walkman'�n belleğ�n� b�lg�sayarda formatlamayın.

Walkman'dek� d�l ayarına bağlı olarak Walkman bazı �çer�k �ç�n müz�k b�lg�s�n� doğru göstermeyeb�l�r.


[WALKMAN] klasörünü şu şek�lde açın.

W�ndows 10: [Başlangıç] menüsünden [Dosya Gezg�n�]'n� açın. Sol bölmeden [WALKMAN]'� seç�n.W�ndows 8.1: [Masaüstü]'nden [Dosya Gezg�n�]'n� açın. [Bu b�lg�sayar] altındak� l�steden [WALKMAN]'� seç�n.W�ndows 7 veya daha esk� sürümlerde: [Başlat], [B�lg�sayar] ve daha sonra [WALKMAN]'� seç�n.

İçer�ğ� b�r m�croSD karta da aktarab�l�rs�n�z.[WALKMAN] yer�ne m�croSD kartın adını taşıyan klasörü seç�n.

2

[WALKMAN]'de [MUSIC] klasörünü açın.3

B�lg�sayardak� dosya veya klasörler� [MUSIC] klasörüne sürükley�p bırakın.

Aktarımın tamamlandığını doğrulayın. Daha sonra Walkman'� b�lg�sayardan ayırın.

4

52


İlg�l� KonuMüz�k �çer�ğ�n�n hazırlanmasıYüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ� satın almaİçer�ğ�n W�ndows b�lg�sayardan Mus�c Center for PC kullanarak aktarılmasıMüz�k çalma



53

Yardım Kılavuzu


İçer�ğ�n Walkman'den Mus�c Center for PC'ya aktarılması


NotVer� aktarımı sırasında USB kablosunu çıkarmayın. Aks� takd�rde, ver�ler hasar göreb�l�r.

İçer� aktarılan �çer�kler yalnızca k�ş�sel kullanımla sınırlıdır. İçer�ğ�n başka amaçlara yönel�k kullanımı �ç�n, tel�f hakkı sah�pler�n�n�zn� alınması gerek�r.

İlg�l� KonuMus�c Center for PC'�n yüklenmes� (W�ndows)Müz�k çalmaDesteklenen formatlar

Mus�c Center for PC'nun yüklü olduğu b�r b�lg�sayar kullanın.1

Mus�c Center for PC'yu başlatın.2


İçer�k l�stes�n� Walkman'de açmak �ç�n Mus�c Center for PC'da sol alttak� s�mges�ne tıkayın.

Walkman'dek� m�croSD karttan �çer�ğ� �çe aktarma: C�haz seçme menüsünden m�croSD kartı seç�n. C�haz seçme menüsü, Walkman'de �çer�k l�stes�n�n üstünde yer alır.

4

Walkman'de �çer�k l�stes�nden Mus�c Center for PC'a aktarmak �sted�ğ�n�z �çer�ğ� seç�n.5

Mus�c Center for PC'da s�mges�ne tıklayın.6


54



55

Yardım Kılavuzu


İçer�ğ�n Mac b�lg�sayardan Content Transfer kullanarak aktarılması

Content Transfer'� kullanab�l�rs�n�z. Tel�f hakkı koruması olan �çer�k aktarılamaz.

Not

Content Transfer'�n yüklü olduğu b�r b�lg�sayar kullanın.1

Content Transfer'� başlatın.2


Walkman'de hedef belleğ� (dah�l� bellek veya m�croSD kart) seç�n.4

F�nder veya �Tunes'u açın. Daha sonra �çer�ğ� seç�n.5

İçer�ğ� Content Transfer'e sürükley�p bırakın.


6

56

�Tunes'un sürümüne bağlı olarak �şlem garant� ed�lemeyeb�l�r.

Ver� aktarımı sırasında USB kablosunu çıkarmayın. Aks� takd�rde, ver�ler hasar göreb�l�r.


İlg�l� KonuContent Transfer'�n yüklenmes� (Mac)Müz�k �çer�ğ�n�n hazırlanmasıYüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ� satın almaMüz�k çalma



57

Yardım Kılavuzu


Mac F�nder kullanılarak �çer�ğ�n aktarılması

İçer�ğ� doğrudan F�nder'dan sürükley�p bırakarak aktarab�l�rs�n�z. Tel�f hakkı koruması olan �çer�k aktarılamaz.

NotAşağıdak� önlemlere uyun. Aks� takd�rde Walkman dosyaları çalamayab�l�r.

Kök klasörler�n (örneğ�n [MUSIC]) adlarını değ�şt�rmey�n.Dosyaları [MUSIC] dışında başka klasörlere aktarmayın.Ver� aktarımı sırasında USB kablosunu çıkarmayın.Walkman'�n belleğ�n� b�lg�sayarda formatlamayın.

Walkman'dek� d�l ayarına bağlı olarak Walkman bazı �çer�k �ç�n müz�k b�lg�s�n� doğru göstermeyeb�l�r.


Walkman'� USB aracılığıyla çalışan b�r b�lg�sayara bağlayın.1

F�nder'ın kenar çubuğundan [WALKMAN]'� seç�n.


2

[WALKMAN]'de [MUSIC] klasörünü açın.3

Dosya veya klasörler� ( ) [WALKMAN]'de [MUSIC] klasörüne ( ) sürükley�p bırakın.


4

58

İlg�l� KonuContent Transfer'�n yüklenmes� (Mac)Müz�k �çer�ğ�n�n hazırlanmasıYüksek Çözünürlüklü Ses �çer�ğ� satın almaMüz�k çalma



59

Yardım Kılavuzu


B�lg�sayar kullanarak şarkı sözü b�lg�s�n�n eklenmes�

Şarkı sözünü b�r met�n dosyasına (LRC dosyası) g�reb�l�rs�n�z. Parçalara şarkı sözler�n� ekled�kten sonra parçalarıWalkman'e aktarın.

Met�n dosyasında şarkı sözü oluşturma (LRC dosyası)

W�ndows Donatılarda [Not Defter�]'n� açın.1.

Şarkı sözünü [Not Defter�]'ne g�r�n.2.

Parçayı çalarak her b�r met�n satırının göster�leceğ� zamanı g�r�n.

Zaman b�lg�s�n�, her met�n satırının sol tarafına, aşağıdak� formatta g�reb�l�rs�n�z. Dak�ka:san�ye:san�yen�n yüzde b�r� (*1)Zaman b�lg�s�, kronoloj�k sırada g�r�lmel�d�r.San�ye ve san�yen�n yüzde b�r�n�, �k� nokta üst üste yer�ne nokta �le ayırab�l�rs�n�z.

3.

San�yen�n yüzde b�r�n� g�rmeyeb�l�rs�n�z.*1

Dosyayı kayded�n.

Karakter kodlaması olarak [UTF-8]'� seç�n.Dosya adını ses dosyası �le aynı ad olacak şek�lde bel�rley�n.Uzantı olarak [.lrc]'y� kullanın.Maks�mum dosya boyutu 512 KB'dır.B�r met�n satırı ekrana sığmadığında kaydırılır.Aynı anda göster�leb�lecek met�n satırı aded� Walkman model�ne bağlıdır.CR, CRLF ve LF satır sonlarının tamamı algılanır.Boş met�n satırları atlanır.

4.

Walkman'� USB aracılığıyla b�lg�sayara bağlayın.5.

Aşağıdak� prosedürlerden b�r�ne göre [WALKMAN] klasörünü açın.

W�ndows 10: [Başlangıç] menüsünden [Dosya Gezg�n�]'n� açın. Sol bölmeden [WALKMAN]'� seç�n.W�ndows 8,1: [Masaüstü]'nden [Dosya Gezg�n�]'n� açın. [Bu b�lg�sayar] altındak� l�steden [WALKMAN]'� seç�n.

6.

60

İpucuWalkman'de şarkı sözler�n� görüntülemek �ç�n aşağıdak� karakter sayıları öner�l�r.

Tek byte'lık karakterler (örneğ�n alfanümer�k karakterler): Satır başına 40 karakter.2 byte'lık karakterler (örneğ�n Ç�nce karakterler): Satır başına 20 karakter.

LRC dosyalarını Mus�c Center for PC �le yönetmek �ç�n LRC dosyalarını müz�k dosyaları �le aynı klasöre kayded�n. Müz�kdosyaları aktarılırken LRC dosyaları Walkman'e aktarılır.

Mac b�lg�sayarda “TextEd�t” ve d�ğer met�n düzenley�c�ler�n� kullanarak şarkı sözü oluşturab�l�rs�n�z. Şarkı sözü veya zamanb�lg�s�n� “Düz met�n” ayarıyla g�rmek �ç�n yukarıda anlatılanla aynı prosedürü �zley�n.

Tel�f hakkı b�ld�r�m�

Başkaları tarafından yazılan tel�f haklı materyaller� kullanarak LRC dosyaları oluşturduğunuzda, LRC dosyaları yalnızcak�ş�sel kullanımla sınırlıdır. LRC dosyalarının başka amaçlarla kullanımı �ç�n, tel�f hakkı sah�pler�n�n �zn� gerek�r.

İlg�l� KonuŞarkı sözü b�lg�s�n�n alınmasıŞarkı sözler�n� görüntüleme


W�ndows 7 veya daha esk� sürümlerde: [Başlat], [B�lg�sayar] ve daha sonra [WALKMAN]'� seç�n.


[WALKMAN] altındak� [MUSIC] klasöründe yen� b�r klasör oluşturun. Daha sonra hem parçayı hem de LRC dosyasınıyen� klasöre aktarmak �ç�n sürükley�p bırakın.

7.


61

Yardım Kılavuzu


B�lg�sayardan �çer�k aktarımı �le �lg�l� notlar

İçer�ğ� aşağıdak� res�mlerde göster�ld�ğ� g�b� doğru klasör �ç�ne sürükley�p bırakın. Walkman b�r�nc� sev�ye �le sek�z�nc�sev�yeye kadar olan klasörlerde saklı �çer�ğ� çalab�l�r.

NotAşağıdak� varsayılan klasörler� yen�den adlandırmayın. Aks� takd�rde Walkman klasörler� algılamaz.

MUSIC



62

Yardım Kılavuzu


Müz�k çalma

Parçaları çalmak �ç�n önce b�r kategor� seç�n.Müz�k �çer�ğ�n� daha önce b�lg�sayardan Walkman'e aktarmanız gerek�r.

B�r W�ndows b�lg�sayardaMus�c Center for PC'yu kullanarak CD veya b�lg�sayardan �çer�ğ� Walkman'e aktarın.İçer�ğ� W�ndows Gezg�n�nden sürükley�p bırakın.

B�r Mac b�lg�sayardaContent Transfer'� kullanarak �çer�ğ� �Tunes'dan aktarın.İçer�ğ� F�nder'dan sürükley�p bırakın.

Walkman'dek� manuel düğmeler

düğmes�ne dokunarak kütüphane ekranını açın.1

İsted�ğ�n�z kategor�ye dokunun ( ).

Ekranı sola veya sağa kaydırarak sayfalar arasında geç�ş yapab�l�rs�n�z. Nokta sayısı, mevcut sayfa sayısınıgöster�r ( ).

2

B�r parça l�stes� göster�lene kadar alt kategor�ler� seç�n ve daha sonra �sten�len parçayı seç�n.

Çalma başlar.

3

İşlem düğmes� İşlev

Çalmayı başlatmak veya duraklatmak �ç�n düğmeye basın.

Mevcut parçanın veya öncek� parçanın başına atlamak �ç�n düğmeye basın. Çalarken parçayı hızlı ger� sarmak �ç�n düğmey� basılı tutun.

Sonrak� parçanın başına atlamak �ç�n düğmeye basın. Çalarken parçayı hızlı �ler� sarmak �ç�n düğmey� basılı tutun.

63

NotWalkman parçaları �sted�ğ�n�z sırada çalmazsa şunu deney�n.

Walkman'de yer �m� �şlev�n� veya çalma l�stes� �şlev�n� kullanın.Mus�c Center for PC veya �Tunes �le çalma l�steler� oluşturarak bunları aktarın.

İlg�l� KonuWalkman'� açıp kapamaWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıMus�c Center for PC'�n yüklenmes� (W�ndows)Kütüphane ekranıÇalma ekranıMüz�k �çer�ğ�n�n hazırlanmasıİçer�ğ�n W�ndows b�lg�sayardan Mus�c Center for PC kullanarak aktarılmasıW�ndows Gezg�n� kullanarak �çer�ğ�n aktarılmasıİçer�ğ�n Mac b�lg�sayardan Content Transfer kullanarak aktarılmasıMac F�nder kullanılarak �çer�ğ�n aktarılmasıÇalma yöntemler�



64

Yardım Kılavuzu


Çalma yöntemler�


Çalma modunu ayarlama.Çalma aralığını ayarlama.

Çalma modunu ayarlama

İpucuÇalma modunu ayarlar menüsünden de ayarlayab�l�rs�n�z.

– [Ayarlar] – [Çalma Ayarları] ([Temel Ayarlar])'a dokunun. Sonra [Çalma Modu]'ndan �sted�ğ�n�z çalma modunu seç�n.

Çalma aralığını ayarlama

Çalma modu �le çalma aralığı arasındak� �l�şk� şeması

Çalma modunu seçmek �ç�n ( veya ) alanına dokunun.

: Karışık Çalma: 1 Şarkı Tekrarla

: Tümünü Tekrarla

ve yandığında Walkman, seç�len çalma aralığındak� tüm parçaları rastgele çalar.Normal çalma moduna dönmek �ç�n ve sönene kadar s�mgelere dokunun.

1.

Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Çalma Ayarları] ([Temel Ayarlar]).

1.

İsten�len çalma aralığına [Çalma Aralığı]'ndan dokunun.2.

ÇalmaModu

Çalma Aralığı

Tüm Aralık Seç�len Aralık

Tüm parçalar rastgele sırada çalınır. Seç�len

65

Not[SensMe™ Kanalları] �şlev�n� kullanarak parça çalarken çalma modu değ�şt�r�lemez.

B�r yer �m� l�stes�nden parça seçt�ğ�n�zde Walkman sadece seç�len yer �m� l�stes�ndek� parçaları çalar. D�ğer yer �m� l�steler�ndek� parçalar, [Çalma Aralığı] [Tüm Aralık] olarak ayarlansa b�le çalınmaz.

B�r çalma l�stes�nden parça seçt�ğ�n�zde Walkman sadece seç�len çalma l�stes�ndek� parçaları çalar. D�ğer çalma l�steler�ndek� parçalar, [Çalma Aralığı] [Tüm Aralık] olarak ayarlansa b�le çalınmaz.

İlg�l� KonuWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıÇalma ekranıMüz�k çalma


KarışıkÇalma

Walkman'dek� tüm parçaları karışık çalmak �ç�n kütüphane ekranında [Tüm Şarkılar]'ıseç�n.Kütüphane ekranında [Albüm]'den b�r parça seçersen�z Walkman seç�len albümdek�tüm parçaları karışık çalar. Walkman albümdek� tüm parçaları çalmayıtamamladığında çalma sıradak� albüme �lerler. Daha sonra Walkman albümdek� tümparçaları karışık çalar.

aralıktak�parçalarrastgele sıraylaçalınır. (*1)

TekrarlamaKapalı Tüm parçalar sırayla çalınır.

Seç�lenaralıktak�parçalar sıraylaçalınır. (*1)

1 ŞarkıTekrarla

Mevcut parça art arda çalınır. Mevcut parçaart arda çalınır.

TümünüTekrarla

Tüm parçalar art arda çalınır.Walkman'dek� tüm parçaları tekrarlamak �ç�n kütüphane ekranında [Tüm Şarkılar]'ıseç�n.

Seç�lenaralıktak�parçalar artarda çalınır. (*1)

“Seç�len aralık” örneğ�n b�r albüm veya b�r sanatçı demekt�r.*1


66

Yardım Kılavuzu


[SensMe™ Kanalları]'nın kullanılması

[SensMe™ Kanalları] �şlev� parçaları temaya göre otomat�k olarak gruplandırır. Parçaları modunuza, yaptığınız faal�yete,gün �ç� zamana, vb.'ne uyacak şek�lde çalab�l�rs�n�z.[SensMe™ Kanalları] �şlev�n� Walkman'de kullanmak �ç�n parçalar, aktarılmadan önce Mus�c Center for PC tarafındananal�z ed�lmel�d�r. Parçaları anal�z etmek �ç�n Mus�c Center for PC'de 12 TONE ANALYSIS �şlev�n� devreye alın. Mus�cCenter for PC'ye aktarılan parçalar otomat�k olarak anal�z ed�l�r ve sonuçlar parçalara ayarlanır. İşlem �le �lg�l� daha fazlab�lg� �ç�n Mus�c Center for PC destek web s�tes�ne bakın.

İpucu[SensMe™ Kanalları], 12 TONE ANALYSIS teknoloj�s�n� (Sony tarafından gel�şt�r�lm�şt�r) destekleyen uygulamalar tarafındanaktarılan parçalar �ç�n kullanılab�l�r.

[SensMe™ Kanalları] �şlev�n� kullanarak b�r kanal açtığınızda veya farklı b�r kanala geçt�ğ�n�zde parça en melod�k veya r�tm�kkısımdan başlayarak çalar.

Parçalar rastgele sırada çalınır. B�r kanal seçt�ğ�n�zde, çalma sırası değ�ş�r.

NotWalkman sadece parça �çeren kanalları göster�r.

İlg�l� KonuKütüphane ekranı


Kütüphane ekranında [SensMe™ Kanalları]'ne dokunun.1


67

Yardım Kılavuzu


Şarkı sözü b�lg�s�n�n alınması

Şarkı sözü b�lg�s�n� Walkman'de görüntülemek �ç�n Walkman'e, parça dosyası �le b�rl�kte b�r şarkı sözü met�n dosyası(LRC dosyası) aktarmanız gerek�r.

Şarkı sözü b�lg�ler�n� aşağıdak� yöntemlerle elde edeb�l�rs�n�z.

Şarkı sözü b�lg�s�n� �nternetten alın ve sonra b�r met�n dosyası (LRC dosyası) oluşturun.Şarkı sözünü b�r met�n dosyasına (LRC dosyası) kend�n�z g�r�n.

LRC dosyaları �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n [İlg�l� Konu] altında �lg�l� konuya bakın.

NotŞarkı sözü b�lg�s� yalnızca k�ş�sel kullanımla sınırlıdır. Şarkı sözü �çer�ğ�n�n başka amaçlara yönel�k kullanımı �ç�n, tel�f hakkısah�pler�n�n �zn� alınması gerek�r.

İlg�l� KonuŞarkı sözler�n� görüntülemeB�lg�sayar kullanarak şarkı sözü b�lg�s�n�n eklenmes�



68

Yardım Kılavuzu



Parçaları şarkı sözü b�lg�s� �le b�rl�kte Walkman'e aktarın. Daha sonra Walkman'� şarkı sözler�n� gösterecek şek�ldeayarlayın.Parça �ç�n şarkı sözü b�lg�s� mevcutsa b�r s�mge ( ) yanar.

İlg�l� KonuŞarkı sözü b�lg�s�n�n alınmasıB�lg�sayar kullanarak şarkı sözü b�lg�s�n�n eklenmes�


Çalma ekranında düğmes�ne ve ardından [Şarkı Sözü Ekranı]'ye dokunun.1


69

Yardım Kılavuzu


Walkman'de çalma l�steler�n�n yönet�lmes�

Seçt�ğ�n�z parçaları toplayab�l�r ve bunları Walkman'de çalma l�steler� şekl�nde kaydedeb�l�rs�n�z.Bu başlık altında aşağıdak� �şlemlere yönel�k tal�matlar yer alır.

Walkman'de çalma l�steler�ne parçalar ekleme.Walkman'de çalma l�steler�n� d�nleme.Walkman'den çalma l�steler�n� s�lme

Walkman'de çalma l�steler�ne parçalar ekleme

Çalma l�steler� Walkman'�n dah�l� belleğ�ne veya m�croSD karta kayded�leb�l�r. Dah�l� bellekten m�croSD karttak� çalmal�stes�ne veya ters� yönde parça eklenemez.

İpucuB�r çalma l�stes�ne en fazla 999 parça ekleneb�l�r.

Tüm l�stey� b�r çalma l�stes�ne ekleyeb�l�rs�n�z. Çalma sırası ekranı veya yer �m� l�stes� ekranı açıkken düğmes�ne ve ardından[Şarkıları Çalma L�stes�ne Ekle]'ye dokunun.

Çalma l�stes�ndek� parçaların sırasını değ�şt�reb�l�rs�n�z. Kütüphane ekranından b�r çalma l�stes� seç�n. düğmes�ne veardından [Şarkı Sırasını Düzenle]'ye dokunun. Parçaları yen�den düzenlemek �ç�n s�mges�n� sürükley�p bırakın. Parçalarınsırasını kaydetmek �ç�n [Sonlandır]'a dokunun.

Açılır menüden çalma l�stes�n�n adını değ�şt�reb�l�rs�n�z. Kütüphane ekranında [Çalma L�steler�]'ne dokunun. İstenen çalmal�stes�n�n yanındak� düğmes�ne ve ardından [Çalışma L�stes� Adını Düzenle]'ye dokunun.

Mus�c Center for PC veya �Tunes kullanılarak oluşturulan çalma l�steler�n� Walkman'e aktarab�l�rs�n�z. Dosya formatı m3u olançalma l�steler�Walkman'de yönet�leb�l�r.

Walkman'de yen� b�r çalma l�stes� oluşturab�l�rs�n�z. Yen� b�r çalma l�stes� oluşturmak �ç�n menü öğeler�ne aşağıdak� sırayladokunun.

– [Çalma L�stes�ne Ekle] – [Yen� Çalma L�stes�]. Daha sonra çalma l�stes�n� adlandırın ve b�t�rmek �ç�n [Sonlandır]'a dokunun.

NotÇalma l�steler� �ç�n kapak resm� görüntüler� kayded�lemez.

Walkman'de b�r çalma l�stes�ndek� parçaları d�nleme

Aşağıdak�lerden b�r�n� yapın.

Walkman çalma l�stes�ne eklemek �sted�ğ�n�z b�r parçayı çalarken veya duraklatmışken: Çalma ekranında düğmes�ne ve ardından [Çalma L�stes�ne Ekle]'ye dokunun.B�r l�ste (parça l�stes�, albüm l�stes�, çalma sırası, vb.) açıldığında: L�stede �stenen öğen�n yanındak� düğmes�ne dokunarak açılır menüyü açın. Daha sonra [Çalma L�stes�neEkle]'ye dokunun.

Çalma l�stes� seç�m ekranı açılır.

1.

Çalma l�stes� adına dokunarak parçayı ekley�n.2.

Kütüphane ekranında [Çalma L�steler�]'ne dokunun.1.

70

Walkman'den çalma l�steler�n� s�lme

İpucuÇalma l�stes�nden b�r parçayı kaldırab�l�rs�n�z.Çalma l�stes�ndek� parçaların l�stes�n� görüntüley�n ve düğmes�ne dokunarak açılır menüyü açın. Daha sonra [ÇalmaL�stes�nden Kaldır]'ı seç�n.

NotB�r çalma l�stes�n� s�lsen�z b�le çalma l�stes�ndek� parçalar Walkman'den s�l�nmez.

İlg�l� KonuKütüphane ekranıÇalma ekranıÇalma sırası ekranıYer İm� L�stes� ekranı


İstenen çalma l�stes�ne dokunun ve ardından �stenen parçaya dokunun.2.

Kütüphane ekranında [Çalma L�steler�]'ne dokunarak çalma l�steler�n�n l�stes�n� açın.1.

S�lmek �sted�ğ�n�z çalma l�stes�n�n yanındak� düğmes�ne ve ardından [S�l]'e dokunun.2.

Ekrandak� tal�matı �zley�n.3.


71

Yardım Kılavuzu


Walkman'de yer �mler�n�n yönet�lmes�

Sevd�ğ�n�z parçaları yer �m� l�steler�ne ekleyeb�l�rs�n�z. En fazla 10 yer �m� l�stes� kullanılab�l�r. B�r yer �m� l�stes�ne en fazla999 parça ekleneb�l�r.Bu başlık altında aşağıdak� �şlemlere yönel�k tal�matlar yer alır.

Yer �m� l�steler�ne parçalar ekleme.Yer �m� l�stes�ne eklenm�ş parçaları Walkman'de d�nleme.Walkman'dek� b�r yer �m� l�stes�nden parçaları kaldırma.

Yer �m� l�steler�ne parçalar ekleme

İpucuTüm l�stey� b�r yer �m� l�stes�ne ekleyeb�l�rs�n�z. Çalma sırası ekranı veya yer �m� l�stes� ekranı açıkken düğmes�ne veardından [Tüm Şarkıları Yer İm� L�stes�ne Ekle]'ye dokunun.

Yer �m� l�stes�ndek� parçaların sırasını değ�şt�reb�l�rs�n�z. B�r yer �m� l�stes� seç�n. düğmes�ne ve ardından [Şarkı Sırasını Düzenle]'ye dokunun. Parçaları yen�den düzenlemek �ç�n s�mges�n� sürükley�p bırakın. Parçaların sırasını kaydetmek �ç�n [Sonlandır]'a dokunun.

NotYer �m� l�steler�n� b�r b�lg�sayara aktaramazsınız.

Yer �m� l�stes�ne eklenm�ş parçaları Walkman'de d�nleme

Walkman'dek� b�r yer �m� l�stes�nden parçaları kaldırma

İpucuB�r yer �m� l�stes�nden tüm parçaları kaldırab�l�rs�n�z.Yer �m� l�stes� ekranında düğmes�ne ve ardından [Tümünü S�l]'e dokunun.

Aşağıdak�lerden b�r�n� yapın.

Walkman yer �m� l�stes�ne eklemek �sted�ğ�n�z b�r parçayı çalarken veya duraklatmışken: Çalma ekranında düğmes�ne ve ardından [Yer İm� L�stes�ne Ekle]'ye dokunun.B�r l�ste (parça l�stes�, albüm l�stes�, çalma sırası, vb.) açıldığında: L�stede �stenen öğen�n yanındak� düğmes�ne dokunarak açılır menüyü açın. Daha sonra [Yer İm� L�stes�neEkle]'ye dokunun.

Yer �m� l�stes� seç�m ekranı açılır.

1.

İsted�ğ�n�z yer �m� l�stes�n� seç�n.2.

Yer �m� l�stes� ekranı açın.1.

/ düğmes�ne dokunarak b�r l�ste seç�n ve ardından parça seç�n.2.

Yer �m� l�stes�nde parçanın yanındak� düğmes�ne dokunun.1.

[Yer İm� L�stes�nden S�l]'e dokunun.2.

72

İlg�l� KonuKütüphane ekranıÇalma ekranıÇalma sırası ekranıYer İm� L�stes� ekranı



73

Yardım Kılavuzu



Parçaları Walkman'den s�leb�l�rs�n�z.

İpucuParçaları b�r b�lg�sayarda, aşağıdak� uygulamaları kullanarak da s�leb�l�rs�n�z. İşlemler �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n her uygulamanınçevr�m�ç� yardım b�lg�s�ne bakın.

W�ndows: Mus�c Center for PC, W�ndows Gezg�n�Mac: Content Transfer, F�nder

NotParçaları W�ndows Gezg�n� veya Mac F�nder kullanarak s�lerken kök klasörü (örneğ�n [MUSIC]) s�lmey�n veya yen�denadlandırmayın. Aks� takd�rde Walkman �çer�ğ� algılamaz.

İlg�l� KonuKütüphane ekranı


Kütüphane ekranında aşağıdak� öğelerden b�r�n� görüntüley�n.

Parçaları s�lmek �ç�n b�r parça l�stes� açılana dek, �stenen kategor�ye (albümler, sanatçılar, vb.) ve �stenen altkategor�ye dokunun.B�r klasör s�lmek �ç�n [Klasör]'e ve ardından �stenen klasöre dokunun.

1

Açılır menüyü görüntülemek �ç�n düğmes�ne dokunun ve [S�l]'e dokunun.

Ekrandak� tal�matları �zley�n.

2


74

Yardım Kılavuzu


Yüksek kal�tel� ses d�nlemek �ç�n kılavuzu görüntüleme

İçer�ğ� yüksek ses kal�tes�yle d�nlemek �le �lg�l� b�lg� görüntüleyeb�l�rs�n�z.

İlg�l� KonuKütüphane ekranıSes kal�tes� ayar ekranlarıSes kal�tes� ayarlarının yapılması


Çalma ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Yüksek Kal�tel� Ses Kılavuzu] ([Ses]).

1


75

Yardım Kılavuzu



BLUETOOTH® �şlev� c�hazlar arasında kablosuz bağlantı sağlar. C�hazların Bluetooth kablosuz teknoloj�s�n�desteklemes� gerek�r. Açık alanda 10 metreye kadar mesafede kablosuz bağlantı mümkündür.Bluetooth �şlev�n� aşağıdak� �şlemler �ç�n kullanab�l�rs�n�z.

Müz�k d�nleme. Kulaklık veya hoparlör g�b� b�r Bluetooth c�hazı bağlayın. Kablosuz olarak müz�k d�nleyeb�l�rs�n�z.

Bluetooth c�hazlarını kablosuz olarak �lk kez bağlarken c�hazlar b�rb�rler�ne kayıt ed�lmel�d�r. Bu kayda “eşleşt�rme” den�r.Walkman �le c�haz eşleşt�r�ld�kten sonra �ler�de c�hazları kolayca bağlayab�l�rs�n�z.Aşağıdak� tal�matlar, Walkman �le Bluetooth c�hazını bağlamak �ç�n temel adım-adım �şlemler� açıklar.

Eşleşt�r�lm�ş b�r Bluetooth c�hazını ayırmak �ç�n

Bluetooth c�hazında gerek�rse Bluetooth �şlev�n� açın.1

Kütüphane ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Ses C�hazına Bağlan/Ses C�hazı Ekle] ([Bluetooth]).

Bluetooth bağlantı ekranı açılır.

2

Bluetooth düğmes�ne ( ) dokunarak Bluetooth �şlev�n� açın ve [C�haz Ekle (Eşleşt�rme)]'ye ( ) dokunun.

B�lg� alanında bel�r�r. Ekranda bağlanab�l�r c�hazların l�stes� görüntülen�r ( ).

3

Bluetooth c�hazına dokunun.

Eşleşt�rme sırasında b�r parola g�rmen�z �sten�rse Bluetooth c�hazınız �ç�n olan parolayı kontrol ederek g�r�n.Bluetooth c�hazının parolası �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n c�hazın kullanma kılavuzuna bakın.Bağlantı kurulduğunda 'te [Bağlı] bel�r�r.

4

Kütüphane ekranından parçayı seçerek çalın.

Ses, bağlı Bluetooth c�hazından çıkar.

5

76

İpucuKayıtlı Bluetooth c�hazını s�leb�l�rs�n�z. [Eklenen C�hazlar]'dak� bağlanab�l�r c�hazlar l�stes�nde Bluetooth c�hazının adının yanındak�

s�mges�ne dokunun. Daha sonra [C�hazı S�l]'ı seç�n.

Parola aynı zamanda “geç�ş kodu”, “PIN kodu”, “PIN numarası” veya “ş�fre” olarak da adlandırılab�l�r.

Bluetooth �şlev� kapatılana kadar Walkman, Bluetooth c�hazına bağlı kalab�l�r. Bluetooth �şlev�n� kullanmıyorken Bluetooth �şlev�n�kapatın.

NotEşleşt�rme b�lg�s� aşağıdak� durumlarda s�l�n�r. C�hazları yen�den eşleşt�r�n.

B�r veya her �k� c�haz fabr�ka ayarlarına sıfırlanırsa.C�hazların onarılması hal�nde olduğu g�b� eşleşt�rme b�lg�s� c�hazlardan s�l�n�rse.

Bluetooth �şlev� akt�fken p�l ömrü kayda değer oranda kısalır.

Walkman'� en fazla 7 c�hazla eşleşt�reb�l�rs�n�z. Eşleşt�r�len c�haz sayısı maks�mum sayısı aşarsa Walkman bağlı en esk� c�hazıs�ler.

Eşleşt�rme tamamlanmadan eşleşt�rme zaman aşımına uğrarsa Bluetooth bağlantı ekranından başlayarak �şlem� tekrarlayın.

Bluetooth bağlantısı üzer�nden ses çıkışı �le �lg�l� bazı kısıtlamalar vardır.Kulaklık pr�z�ne b�r kulaklık bağlasanız b�le ses kulaklıktan çıkmaz. Ses terc�hen Bluetooth c�hazından çıkar.

Bluetooth bağlantısı sırasında ses kes�l�r veya atlama yaparsa aşağıdak�ler� deney�n.Walkman'� ve Bluetooth c�hazını b�rb�rler�ne yaklaştırın.Aşağıdak� menü öğeler�ne dokunarak [SBC - İstenen Bağlantı]'yı seç�n.

– [Ayarlar] – [Ses C�hazı Bağlantı Ayarları] ([Bluetooth]) – [Kablosuz Oynatma Kal�tes�].

Bluetooth bağlantısı aşağıdak� durumlarda otomat�k olarak sonlandırılır:Walkman'�n p�l� b�terse.Walkman kapatılırsa.

Akt�f b�r Bluetooth bağlantısı varken ses kal�tes� ayarları geçerl� değ�ld�r.

İlg�l� KonuWalkman'�n eşleşt�r�lm�ş b�r Bluetooth c�hazına bağlanmasıB�r Bluetooth c�hazıyla tek dokunuşla bağlantılar (NFC)Bluetooth �şlev�n�n ayarlanmasıBluetooth �şlev� �le �lg�l� notlar


Bluetooth c�hazı bağlıyken menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Ses C�hazına Bağlan/Ses C�hazı Ekle] ([Bluetooth]).

1.

[Eklenen C�hazlar]'dan Bluetooth c�hazının adına dokunun.2.


77

Yardım Kılavuzu


Walkman'�n eşleşt�r�lm�ş b�r Bluetooth c�hazına bağlanması

Walkman ve Bluetooth c�hazı önceden eşleşt�r�l�rse Bluetooth c�hazı Walkman'e kayded�l�r. Walkman ve Bluetoothc�hazını kolayca bağlayab�l�rs�n�z.

Bluetooth �şlev�n� açıp kapamak �ç�n

C�haz b�lg�s�n� kontrol etmek �ç�n:L�stede Bluetooth c�hazının adının yanındak� s�mges�ne dokunun ve [C�haz B�lg�s�]'e dokunun.

Kayıtlı b�r c�hazı s�lmek �ç�n:L�stede Bluetooth c�hazının adının yanındak� s�mges�ne dokunun ve [C�hazı S�l]'e dokunun.Ekrandak� tal�matları �zley�n. Eşleşt�rme b�lg�s� s�l�n�r.

İpucuBluetooth �şlev� �ç�n b�r kısayol mevcuttur. [Ayarlar] ekranında s�mges�ne dokunab�l�rs�n�z. Walkman, en son bağlananBluetooth c�hazına otomat�k olarak bağlanır.

B�r USB şarj alet� (ürünle ver�lmez) bağlarsanız Walkman, Bluetooth bağlantısını koruyarak şarj olur.

Bluetooth c�hazı �ç�n b�rden fazla ad göster�l�rse Bluetooth c�hazının BD adres�n� kontrol ed�n. BD adres� �le �lg�l� daha fazla b�lg��ç�n Bluetooth c�hazının kullanma kılavuzuna bakın.

Bluetooth c�hazı NFC �şlev�n� destekl�yorsa Walkman ve Bluetooth c�hazı, b�rb�rler�ne dokundurularak eşleşt�r�leb�l�r vebağlanab�l�r.

Bluetooth �şlev� kapatılana kadar Walkman, Bluetooth c�hazına bağlı kalab�l�r. Bluetooth �şlev�n� kullanmıyorken Bluetooth �şlev�n�kapatın.

Bluetooth c�hazında gerek�rse Bluetooth �şlev�n� açın.1

Kütüphane ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Ses C�hazına Bağlan/Ses C�hazı Ekle] ([Bluetooth]).

Bluetooth bağlantı ekranı açılır.

2

Bluetooth düğmes�ne dokunarak Bluetooth �şlev�n� açın.

B�lg� alanında bel�r�r.

3

Bluetooth c�hazına dokunun.

Bağlantı kurulduğunda [Bağlı] bel�r�r.

4

Kütüphane ekranından parçayı seçerek çalın.5

Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Ses C�hazına Bağlan/Ses C�hazı Ekle] ([Bluetooth]).

1.

Bluetooth düğmes�ne dokunarak Bluetooth �şlev�n� açıp kapayın.2.

78

NotBluetooth �şlev� akt�fken p�l ömrü kayda değer oranda kısalır.

Bluetooth bağlantısı üzer�nden ses çıkışı �le �lg�l� bazı kısıtlamalar vardır.Kulaklık pr�z�ne b�r kulaklık bağlasanız b�le ses kulaklıktan çıkmaz. Ses terc�hen Bluetooth c�hazından çıkar.

Bluetooth bağlantısı sırasında ses kes�l�r veya atlama yaparsa aşağıdak�ler� deney�n.Walkman'� ve Bluetooth c�hazını b�rb�rler�ne yaklaştırın.Aşağıdak� menü öğeler�ne dokunarak [SBC - İstenen Bağlantı]'yı seç�n.

– [Ayarlar] – [Ses C�hazı Bağlantı Ayarları] ([Bluetooth]) – [Kablosuz Oynatma Kal�tes�].

Bluetooth bağlantısı aşağıdak� durumlarda otomat�k olarak sonlandırılır:Walkman'�n p�l� b�terse.Walkman kapatılırsa.

Akt�f b�r Bluetooth bağlantısı varken ses kal�tes� ayarları geçerl� değ�ld�r.

İlg�l� KonuWalkman'�n eşleşt�r�lmem�ş b�r Bluetooth c�hazına �lk kez bağlanmasıB�r Bluetooth c�hazıyla tek dokunuşla bağlantılar (NFC)Bluetooth �şlev�n�n ayarlanmasıBluetooth �şlev� �le �lg�l� notlar



79

Yardım Kılavuzu


B�r Bluetooth c�hazıyla tek dokunuşla bağlantılar (NFC)

Bluetooth c�hazı NFC �şlev�n� destekl�yorsa Walkman �le c�hazı kolayca bağlayab�l�rs�n�z. C�hazları eşleşt�rmek veBluetooth bağlantısı kurmak �ç�n tek yapmanız gereken Walkman'� c�haza dokundurmaktır.NFC yakın menz�l kablosuz �let�ş�m �ç�nd�r.

Walkman ve Bluetooth c�hazını NFC �şlev�n� kullanarak ayırmak �ç�nWalkman ekranını açın. Ayırmak �ç�n c�hazları ( ve ) tekrar b�rb�rler�ne dokundurun.

NFC �şlev�n� kapatmak �ç�n

Bluetooth c�hazında NFC düğmes� varsa NFC düğmes�n� açık konuma get�r�n.1

Walkman ekranını açın.2

Walkman üzer�ndek� �şaret� ( ) Bluetooth c�hazı üzer�ndek� �şarete ( ) dokundurun.

Walkman ekranında tal�matlar görüntülenene kadar c�hazları bu şek�lde tutun.

3

Walkman ekranındak� tal�matlarını �zleyerek bağlantıyı tamamlayın.4

Bağlantı kurulduktan sonra Walkman'de b�r parça çalın.5

80

NFC �şlev� varsayılan olarak açıktır. NFC �şlev�n� kapatmak �stersen�z menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunarak onay�şaret�n� kaldırın.

– [Ayarlar] – [NFC] ([Bluetooth]).

İpucuBağlantı kötüyse aşağıdak� önlemler� alın.

Walkman'� Bluetooth c�hazındak� ( ) �şaret�n üzer�nde gezd�r�n.Walkman'�n�z b�r kılıfın �ç�ndeyse kılıftan çıkarın.NFC �şlev�n�n açık olduğundan em�n olun. düğmes�ne ve ardından [Ayarlar]'ye dokunun. [NFC] ([Bluetooth]) �ç�n onaykutusunun �şaretl� olduğunu kontrol ed�n.

NotBluetooth �şlev� akt�fken p�l ömrü kayda değer oranda kısalır.

İlg�l� KonuWalkman'� açıp kapamaBluetooth �şlev�n�n ayarlanmasıBluetooth �şlev� �le �lg�l� notlar



81

Yardım Kılavuzu


Bluetooth �şlev�n�n ayarlanması


Bluetooth müz�k aktarımı �ç�n çalma kal�tes�n�n seç�lmes�.Bluetooth müz�k aktarımı �ç�n ses düzey� ayarının seç�lmes�Bluetooth b�lg�s�n�n kontrol ed�lmes�.

Bluetooth müz�k aktarımı �ç�n çalma kal�tes�n�n seç�lmes�

Bluetooth müz�k aktarımı �ç�n kodekler ve terc�hlerden oluşan b�r komb�nasyon seçeb�l�rs�n�z.

Not[Kablosuz Oynatma Kal�tes�] ayarı, Bluetooth �şlev�n� b�r sonrak� sefer açtığınızdan �t�baren etk�l� olur.

[Kablosuz Oynatma Kal�tes�] ayarı, Bluetooth c�hazının ayarlarına bağlı olarak etk�l� olmayab�l�r.

Bluetooth müz�k aktarımı �ç�n ses düzey� ayarının seç�lmes�

Bluetooth c�hazına bağlı olarak ses düzey�, Walkman �le ayarlanamayab�l�r.Bu durumda [Gel�şm�ş Modu Kullan]'ı deney�n.

Bluetooth b�lg�s�n�n kontrol ed�lmes�

İlg�l� KonuWalkman'�n eşleşt�r�lmem�ş b�r Bluetooth c�hazına �lk kez bağlanmasıWalkman'�n eşleşt�r�lm�ş b�r Bluetooth c�hazına bağlanmasıB�r Bluetooth c�hazıyla tek dokunuşla bağlantılar (NFC)


Çalma ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Ses C�hazı Bağlantı Ayarları] ([Bluetooth]) – [Kablosuz Oynatma Kal�tes�].

1.

İsted�ğ�n�z öğeye dokunun.2.

Çalma ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Ses C�hazı Bağlantı Ayarları] ([Bluetooth]) – [Gel�şm�ş Modu Kullan].

1.

Çalma ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Bluetooth B�lg�s�] ([Bluetooth]).

Bluetooth sürümü ve prof�l� g�b� b�lg�ler göster�l�r.

1.


82

Yardım Kılavuzu


Bluetooth �şlev� �le �lg�l� notlar

Bluetooth c�hazına, ağ ortamına ve çevre koşullarına bağlı olarak gürültü duyulab�l�r veya ses kes�leb�l�r. Bluetooth�let�ş�m�n� en uygun duruma get�rmek �ç�n aşağıdak� hususlara uyun.

Walkman'� ve Bluetooth c�hazını b�rb�r�ne olab�ld�ğ�nce yakın şek�lde koyun. Bluetooth standardı 10 metreye kadarolan mesafeler� destekler.Dah�l� Bluetooth anten�n� bağlı Bluetooth c�hazına doğru çev�r�n.Anten� çanta veya kılıf g�b� metal nesnelerle bloke etmey�n.Anten� el�n�z g�b� vücut uzuvlarıyla bloke etmey�n.Walkman'� sırt çantası veya kol çantasına koyarak anten� bloke etmey�n.Walkman'� kalabalık yerlerde kullanarak anten� bloke etmey�n.Elektromanyet�k dalgaların yayıldığı yerlerden kaçının. Örneğ�n m�krodalga fırınlar, cep telefonları, mob�l oyunc�hazları veya kablosuz LAN ortamlarının yakınında.

Bluetooth kablosuz teknoloj�s�n�n özell�kler�nden dolayı seste haf�f gec�kme yaşanab�l�r.Bluetooth radyasyonu elektron�k tıbb� c�hazların çalışmasını etk�leyeb�l�r. Walkman'� ve d�ğer Bluetooth c�hazlarınıaşağıdak� yerlerde kapatın.

hastanelerdetrenlerde engell�ler, ham�leler, gaz�ler ve yaşlılar �ç�n ayrılmış koltukların yanındauçaklardayanıcı gazların mevcut olduğu yerlerde (benz�n �stasyonları, vb.)otomat�k kapıların yanındayangın alarmlarının yanında

Walkman, Bluetooth standardı �le uyumlu güvenl�k �şlevler�n� destekler. Sony, Bluetooth bağlantınızdan kaynaklananb�lg� sızıntıları �ç�n h�çb�r sorumluluk üstlenmez.Bluetooth c�hazı standarda uygun olsa b�le tüm bağlantılar ve doğru çalışacağı garant� ed�lmez.Bluetooth c�hazına bağlı olarak Bluetooth bağlantısının kurulması b�raz zaman alab�l�r.

İlg�l� KonuParçalar ve kumandalar



83

Yardım Kılavuzu


Ses kal�tes� ayarlarının yapılması

Walkman ses kal�tes�n� ayarlamak �ç�n çeş�tl� ayarlara sah�pt�r.

[Ayarlar] menüsünden

Çalma ekranında düğmes�ne ve ardından [Ayarlar]'ye dokunun.[Ses] altında l�stelenen menüden aşağıdak� ses ayarlarını yapab�l�rs�n�z.

D�rekt Kaynak (D�rect)Bu ayar, h�çb�r ses efekt� uygulamadan doğrudan dosyanın or�j�nal ses kal�tes�nde çıkış sağlar.

Kayıtlı Ses AyarlarıMevcut Ayarları Kaydet: Özelleşt�r�lm�ş ses kal�tes� ayarlarını kend� ses ön-ayarlarınız şekl�nde kaydedeb�l�rs�n�z.Kayıtlı Ses Ayarları 1/2/3: Ön ayarlı ses kal�tes� ayarlarını ger� alab�l�rs�n�z.

[Ayarlar] – [Ses Ayarları] menüsünden

Çalma ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Ses Ayarları] ([Ses]).

Ses kal�tes� ayar ekranlarından aşağıdak� ayarları da yapab�l�rs�n�z.

Eş�tley�c�/Ton KontrolüEkolayzır ve ton kontrol ayarlarını �lg�l� ekranlarından özelleşt�reb�l�rs�n�z.Ekolayzır ekranında ayarı yapmak �ç�n [Ayarla]'ya dokunun. Ton kontrol ekranında ayarları yapmak �ç�n düğmeler� çev�r�n.

düğmes�ne dokunarak [Eş�tley�c�] veya [Ton Kontrolü]'nü seç�n. Seç�len ayar etk�nleş�r.

DSEE HXBu �şlev, ses dosyalarının ses kal�tes�n� yükselt�r. Ses kal�tes� neredeyse Yüksek Çözünürlüklü Ses�n kal�tes�ne denk halegel�r. İşlev, genell�kle kaybolan net yüksek frekanslı ses� yen�den üret�r.Kaynak ses� temel alan b�r ses türü seç�n.

DC Faz DoğrultucuBu �şlev, analog yükselt�c�ler�n ses özell�kler�n� yen�den üretmek �ç�n alçak frekans faz kaymalarını ayarlar.Bu ayar �ç�n b�r ses türü seç�n.

D�nam�k Normalleşt�r�c�Parçalar arasındak� geç�ş ses düzey�n�, ses düzey� farklılıklarını en alt sev�yeye �nd�recek şek�lde azaltab�l�rs�n�z.

NotAkt�f b�r Bluetooth bağlantısı varken ses kal�tes� ayarları geçerl� değ�ld�r.

[Ses Ayarları] aşağıdak� durumlarda yapılamaz.

[D�rekt Kaynak (D�rect)], [Açık] olarak ayarlandığında.

84

İlg�l� KonuWalkman'dek� çeş�tl� ekranların kullanılmasıSes kal�tes� ayar ekranları



85

Yardım Kılavuzu


USB Toplu Saklama modunun kullanılması

Walkman'� b�r W�ndows b�lg�sayara bağlarken aşağıdak� modlar kullanılab�l�r.

USB Toplu Saklama modu

B�lg�sayar Walkman'� b�r USB depolama c�hazı olarak kullanır.B�lg�sayar �le Walkman arasında ver� aktarımı yapılab�l�r.Dosyaları yönetmek �ç�n doğrudan [WALKMAN] ve [SD_CARD] klasörler�ne er�şeb�l�rs�n�z.Walkman b�lg�sayar üzer�nden şarj olur.Walkman kullanılamaz.

USB modu

Walkman b�lg�sayar üzer�nden şarj olur.Walkman b�lg�sayara bağlıyken Walkman'� kullanab�l�rs�n�z.Ver� aktarılamaz.


USB Toplu Saklama modundan USB moduna geç�şUSB modundan USB Toplu Saklama moduna geç�ş

USB Toplu Saklama modundan USB moduna geç�ş

Walkman'� b�r b�lg�sayara bağladığınızda Walkman, USB Toplu Saklama moduna geçer.

USB modundan USB Toplu Saklama moduna geç�ş

Seç�len �şleve bağlı olarak veya [USB Bağlantı Ayarları], Walkman ekranında göster�lmeyeb�l�r. Bu durumda düğmes�ne dokunarak müz�k çalma �şlev� �ç�n kütüphane ekranına dönün.

[USB Toplu Kaydı Kapat]'a ( ) dokunun.USB modu ekranı açılır.

1.

öğes�ne dokunun.Ekran öncek� ekrana döner.

2.

Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun.1.86

NotUSB Toplu Saklama modunu kapatmadan önce b�lg�sayarda [Donanımı Güvenle Kaldır] �şlem�n� yapmanız öner�l�r.

Walkman �le b�lg�sayar arasında �çer�k aktarırken Walkman'� ayırmayın. Aks� takd�rde ver� hasar göreb�l�r.B�lg�sayar ekranında ver� aktarımının düzgün b�r şek�lde tamamlandığını doğrulayın.

İlg�l� KonuP�l� şarj etme


– [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [USB Bağlantı Ayarları] – [USB Toplu Kaydı Aç] – [Tamam].


87

Yardım Kılavuzu


Walkman'�n yen�den başlatılması

İşlemler kararsız hale gel�r veya Walkman donarsa Walkman'� yen�den başlatın.Yen�den başlatmak h�çb�r ver� ve eşleşt�rme b�lg�s�n� s�lmez.Ancak Walkman'� yen�den başlatmadan önce aşağıdak� �şlemler� uygulayın.Aks� takd�rde Walkman'dek� ver�ler hasar göreb�l�r.

Walkman'� b�lg�sayardan ayırın.Çalmayı durdurun.

İlg�l� KonuWalkman'�n Sıfırlanması/Formatlanması/Sıfırdan başlatılmasım�croSD kartın formatlanması


( ) numaralı düğmey� Walkman yen�den başlayana dek 8 san�ye basılı tutun.1


88

Yardım Kılavuzu


Walkman'�n Sıfırlanması/Formatlanması/Sıfırdan başlatılması


Walkman'�n sıfırlanması.Walkman belleğ�n�n formatlanması.Walkman ver� tabanının yen�den yapılandırılması.Walkman'�n sıfırdan başlatılması.

Her �şlev�n ayrıntılarını kontrol ed�n. Daha sonra �ht�yaçlarınıza uygun menü öğes�n� seç�n.

İpucu[Tüm Ayarları Sıfırla] �şlem�n� yapsanız b�le aşağıdak� ayarlar değ�şmez.

Seç�len parçanın geçen süres�[Kayıtlı Ses Ayarları] �ç�n ön ayar 1 �la 3Yer �m� l�stes� (1 �la 10)Kütüphane ekranı �ç�n kullanıcı ayarlarıSon aktarılan �çer�k �le �lg�l� b�lg�Saat ayarlarıD�l ayarları[Met�n G�r�ş�] kullanıcı ayarı

NotSony, Walkman belleğ�n�n b�lg�sayar kullanarak b�ç�mlend�r�lmes� durumunda performans garant�s� vermez.

Kütüphane ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [Sıfırla/Formatla].

1

Çalıştırmak �sted�ğ�n�z �şleme dokunun.


2

[Tüm AyarlarıSıfırla]

Bu �şlem, tüm ayar parametreler�n� varsayılan ayarlara sıfırlar.Bu �şlem� seçersen�z Walkman otomat�k olarak yen�den başlar.

[S�stemSaklamayıFormatla]

Bu �şlem, Walkman'�n dah�l� belleğ�n� formatlar. Walkman'de kayıtlı tüm ver�ler (örnek ver�dah�l) s�l�n�r. Öneml� ver�ler�n yedek kopyasını alın.

[Ver�tabanınıYapılandır]

Bu �şlem, Walkman ver� tabanını yen�den yapılandırır.Ver� tabanını manuel olarak yen�den yapılandırab�l�rs�n�z.

[Fabr�kaYapılandırmasınaGer� Yükle]

Bu �şlem, hem ayarları hem de dah�l� belleğ� sıfırdan başlatır. Walkman'� varsayılan ayarlarınager� yükleyeb�l�rs�n�z. Aktarılmış olan tüm ver�ler s�l�n�r. Bununla b�rl�kte Walkman, öncedenyüklenm�ş örnek �çer�ğ�n� ve yükleme programını varsayılan ayarlar olarak ger� yükler.Bu �şlem� seçersen�z Walkman otomat�k olarak yen�den başlar ve �lk kurulum s�h�rbazı çalışır.

89

[Fabr�ka Yapılandırmasına Ger� Yükle]/[Tüm Ayarları Sıfırla] �şlem� uygulanırsa Bluetooth aygıtları �ç�n eşleşt�rme b�lg�s�Walkman'den s�l�n�r.

Ver� tabanını yen�den yapılandırırsanız aşağıdak� b�lg�ler s�l�n�r.Seç�len parçanın geçen süres�Çalma sırası

İlg�l� KonuWalkman'�n yen�den başlatılmasım�croSD kartın formatlanması



90

Yardım Kılavuzu


m�croSD kartın formatlanması

B�r m�croSD kartı Walkman'de formatlayab�l�rs�n�z.m�croSD kartın formatlanması kartta kayıtlı tüm ver�ler� s�ler. Önceden b�r yedek kopya alın. Öneml� ver�ler� s�lmemek �ç�nd�kkatl� olun.

Notm�croSD kartı Walkman'de formatlayın. Aks� takd�rde Walkman'�n bazı �şlevler� kısıtlanab�l�r.

İlg�l� KonuWalkman'�n yen�den başlatılmasıWalkman'�n Sıfırlanması/Formatlanması/Sıfırdan başlatılması


Kütüphane ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] ([Temel Ayarlar]) – [Sıfırla/Formatla] – [SD Kartı Formatla].


1


91

Yardım Kılavuzu


Walkman �le �lg�l� b�lg�ler�n kontrol ed�lmes�

Model adı ve s�stem yazılım sürümü g�b� b�lg�ler� kontrol edeb�l�rs�n�z.

İlg�l� KonuWalkman s�stem yazılımının güncellenmes�


Kütüphane ekranında menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun. – [Ayarlar] – [C�haz B�lg�s�] ([D�ğer]).

1


92

Yardım Kılavuzu


Walkman s�stem yazılımının güncellenmes�

Walkman yazılımını güncelleyeb�l�rs�n�z.Güncelleme uyarılarını aşağıdak� yöntemlerle alırsınız.

Mus�c Center for PC'dan (Güncelleme uyarılarını otomat�k olarak alırsınız.)Müşter� desteğ� web s�tes�nden (Güncelleme uyarılarını almak �ç�n s�teye kend�n�z er�ş�n.)

En güncel b�lg�ler� almak �ç�n müşter� desteğ� web s�tes�ne bakın.Aşağıda, müşter� desteğ� web s�tes�nden yazılımın güncellenmes� açıklanmıştır.Programın yüklenmes� �le �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n müşter� desteğ� web s�tes�ne bakın.

İpucuWalkman'�n sürüm b�lg�s�n� kontrol etmek �ç�n menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun.

– [Ayarlar] – [C�haz B�lg�s�] ([D�ğer]).

İlg�l� KonuMüşter� Destek Web S�tes�Walkman'�n yen�den başlatılmasıWalkman'�n Sıfırlanması/Formatlanması/Sıfırdan başlatılmasıWalkman �le �lg�l� b�lg�ler�n kontrol ed�lmes�


Güncelleme programını web s�tes�nden b�lg�sayara �nd�r�n.1

Walkman'� b�lg�sayara bağlayın.2

Güncelleme programını başlatın.3

Ekrandak� tal�matları �zley�n.4


93

Yardım Kılavuzu


Hızlı ayar panel�ndek� kısayol düğmeler�n�n kullanılması

Hızlı ayar panel�nde bazı �şlevler �ç�n kısayol düğmeler� bulunur.Bel�rl� �şlevler� [Ayarlar] menüsünde kaydırmadan doğrudan etk�nleşt�reb�l�rs�n�z.

Kullanılab�l�r �şlevler

NotWalkman ve Bluetooth c�hazını (ses c�hazı veya uzaktan kumanda) önceden eşleşt�r�n.

İlg�l� Konu

düğmes�ne ve ardından [Ayarlar]'ye dokunun.1

İstenen �şlev�n kısayol düğmes�ne dokunun.2

Kısayol düğmes� İşlev

Ekran parlaklığını ayarlamak �ç�n düğmeye dokunun. 1 �le 100 arasında b�r değer seçeb�l�rs�n�z.

Bluetooth �şlev�n� açıp kapamak �ç�n düğmeye dokunun. Bluetooth �şlev� açıldığında Walkman, en son bağlanan c�haza otomat�k olarak bağlanır.

(*1) Bluetooth uzaktan kumanda �şlev�n� açıp kapamak �ç�n düğmeye dokunun.

Bu �şlev sadece bel�rl� ülkelerde veya bölgelerde satılan modellerde mevcuttur.*1


94



95

Yardım Kılavuzu


Ayarlar menüsü

Ayarlar menüsünden çeş�tl� ayarları yapab�l�rs�n�z.Ayarlar menüsünü g�rmek �ç�n düğmes�ne ve ardından [Ayarlar]'a dokunun.Ayarlar menüsünü aşağıdak� ekranlardan seçeb�l�rs�n�z.

Kütüphane ekranıÇalma ekranıÇalma sırası ekranıYer �m� l�stes� ekranı

Temel Ayarlar

Notİşlem sesler� ([B�p Ses� Ayarları]) aşağıdak� durumlarda çıkmaz.

Walkman DSD parçalarını dengel� kulaklık üzer�nden or�j�nal formatta çalarken. ([DSD'y� Or�j�nal Formatta Çal] açık.)Ses, bağlı Bluetooth c�hazı üzer�nden çalınırken.

Çalma Ayarları

Çalma Modu

Çalma Aralığı

Uyku Zamanlayıcı

Sanatçı L�stes� Ekranı

Şarkı Sözü Ekranı

Çıkış Ayarları

Kulaklık Çıkışı

DSD �ç�n USB Çıkışı

DSD Çalma Ayarları

Oynatıcı Ayarları

B�p Ses� Ayarları

HOLD düğmes� açıkken dokunmat�k panel� kapat

Ekran Kapatma Zamanlayıcısı

SD Kartı Tak/Çıkar

USB Bağlantı Ayarları

Otomat�k Güç Kapama

P�l Bakımı

Saat Ayarları

D�l Ayarları (Language)

Met�n G�r�ş�

Sıfırla/Formatla

96

Walkman saat� göstermez. Saat ayarı, ver� yönet�m� �ç�n kullanılır.

Ses

Bluetooth

D�ğer


D�rekt Kaynak (D�rect) (Açık/Kapalı) –

Ses Ayarları

Eş�tley�c�/Ton Kontrolü

DSEE HX

DC Faz Doğrultucu

D�nam�k Normalleşt�r�c�

Kayıtlı Ses Ayarları Kayıtlı Ses Ayarları 1/2/3

Yüksek Kal�tel� Ses Kılavuzu –

Ses C�hazına Bağlan/Ses C�hazı Ekle

Açık/Kapalı

C�haz Ekle (Eşleşt�rme)

Eklenen C�hazlar

Ses C�hazı Bağlantı AyarlarıKablosuz Oynatma Kal�tes�

Gel�şm�ş Modu Kullan

Uzaktan Kumanda Ayarları (*1)

Açık/Kapalı

Eklenen Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda Ekle

Uzaktan Kumanda S�l

NFC (Açık/Kapalı) –

Bluetooth B�lg�s� Bluetooth Sürümü/C�haz Adı/Bluetooth C�haz Adres�/Prof�l/Sürüm

Menü öğes� sadece bel�rl� ülkelerde veya bölgelerde satılan modellerde mevcuttur.*1

C�haz B�lg�s� Model adı, donanım yazılımı sürümü, toplam parça sayısı, vb.

Sert�f�kalar (*1) Güvenl�k düzenlemeler�/onay

Menü öğes� sadece bel�rl� ülkelerde veya bölgelerde satılan modellerde mevcuttur.*1


97

98

Yardım Kılavuzu


Walkman'�n kullanımı �le �lg�l� notlar

Walkman'� güvenle kullanmak �ç�n aşağıdak� notları okuyun ve tal�matları �zley�n.

Ürünü kullanmaktan dolayı yaralanır veya yanarsanız doktora başvurun.Walkman düzgün çalışmıyorsa s�ze en yakın Sony satıcısına veya Sony Serv�ce Center'a başvurun.Aşağıdak� önlemlere uyun. Aks� takd�rde patlama, yangın, elektr�k çarpması, yanıklar veya yaralanmaya nedenolab�l�r.

Walkman'� ateşe maruz bırakmayın.Walkman'�n �ç�ne metal nesneler�n g�rmes�ne �z�n vermey�n.Walkman'�n term�naller�n� metal nesnelerle kısa devre yapmayın.Walkman'� parçalara ayırmayın veya mod�f�ye etmey�n.Ş�mşek görür veya gök gürültüsü duyarsanız Walkman'� kullanmayın.C�ld�n�zde rahatsız ed�c� reaks�yona neden olursa Walkman'� kullanmayın.

Aşağıdak� önlemlere uyun. Aks� takd�rde gövdeye hasar vereb�l�r veya Walkman'�n arızalanmasına neden olab�l�rs�n�z.

Walkman'� doğrudan güneş ışığına koymayın.Walkman'� sıcaklığın aşırı yüksek olduğu yerlere koymayın.Walkman'� doğrudan güneş ışığında bırakmayın. Walkman'� tüm pencereler� kapalı b�r arabada, özell�kle yazın,bırakmayın.

Walkman'� t�treş�me maruz kalacak yerlere koymayın.Walkman'� yüksekten düşürmey�n.Walkman'e fazla kuvvet veya darbe uygulamayın.Walkman'� mıknatıslanmanın olduğu yerlere koymayın. Örneğ�n Walkman'� mıknatıs, hoparlör veya TV'n�n yanınakoymayın.Walkman'� soğuk ortamdan sıcak ortama taşıdıktan hemen sonra açmayın.Walkman'� banyo veya sauna g�b� neml� yerlerde kullanmayın.Walkman'� sab�t olmayan yüzeylere veya eğ�k konumda koymayın.Walkman ceb�n�zdeyken oturmayın.

Walkman'� aşırı toza maruz kalacak yerlerde kullanmayın.Walkman'� çantada tutarken çantaya güçlü darbeler uygulamayın. Özell�kle, kulaklık kablosu Walkman'�n etrafınasarılı şek�lde Walkman'� çantaya koymayın.

Walkman su ve toz geç�rmez değ�ld�r. Aşağıdak� önlemlere uyun. Aks� takd�rde kısa devre olan term�naller veyaaşınan metal neden�yle Walkman çalışamaz duruma geleb�l�r.

99

Walkman'� suya düşürmey�n.Walkman'� neml� yerlerde veya yağmur veya kar g�b� yağışlı havalarda kullanmayın.Terl�yken Walkman'� vücudunuza veya elb�seler�n�ze değd�rmey�n.Walkman'e ıslak ellerle dokunmayın.

Uçaktayken elektron�k c�haz kullanımı �le �lg�l� anonslara uyun.Aşağıdak� durumlarda Walkman ısınab�l�r ancak bu b�r arıza değ�ld�r. Bununla b�rl�kte düşük ısı yanıkları r�sk�ne karşıd�kkatl� olun.

P�l şarj olurken.Walkman uzun süred�r çalıyorken.

Ekran yüzey�ne fazla kuvvet uygulamayın. Fazla kuvvet aşağıdak� sorunlara neden olab�l�r.

Bozuk renkler veya parlaklık.Ekranda arıza.Çatlak ekran neden�yle yaralanma.

Walkman ekranı camdan yapılmıştır. Walkman sert b�r zem�ne düşürülür veya ekrana ş�ddetl� güç uygulanırsa camçatlayab�l�r. Walkman'� tutarken d�kkatl� olun. Cam çatlar veya kırılırsa Walkman'� kullanmayın veya hasarlı kısmadokunmayın. Aks� takd�rde yaralanab�l�rs�n�z.Askı kullanırken şunlara d�kkat ed�n.

Askı etrafınızdak� nesnelere takılab�l�r. Boğulma r�sk�nden kaçından �ç�n d�kkatl� olun.Askıyı tutarken Walkman'� sallamamaya d�kkat ed�n. Walkman �le b�r�ne vurab�l�rs�n�z.Ürünle ver�len b�lek askısını kullanın.

Kaydett�ğ�n�z �çer�k sadece k�ş�sel kullanım �ç�nd�r. İçer�k, tel�f hakkı yasası gereğ� tel�f hakkı sah�b�n�n �zn� olmadankullanılamaz.



100

Yardım Kılavuzu


Kulaklık �le �lg�l� notlar

Yol güvenl�ğ�Kulaklığı aşağıdak� durumlarda kullanmayın.

Araba, motos�klet veya b�s�klet sürerken.İş�tme yet�s�n�n engellenmes�n�n tehl�kel� olacağı yerler. Örneğ�n tren platformlarında, araç traf�ğ�n�n olduğu yerlerdeveya şant�yeler�n�n yakınında.

İş�tme yet�s�n�n zarar görmes�n� önlemeİş�tme yet�n�z� korumak �ç�n aşağıdak� hususlara uyun.

Ses� makul b�r sev�yede tutun. Ses �çer�ğ�n� yüksek ses düzeyler�nde uzun süre d�nlemey�n.Ses düzey�n� an�den artırmayın.

Kulak �ç� kulaklık hakkındaKulak�ç� kulaklıkları bağımlılık dereces�nde kullanıyorsanız şu hususlara d�kkat ed�n. Aks� takd�rde kulaklarınıza veyakulak zarlarınıza zarar vereb�l�rs�n�z.

Kulak�ç� kulaklıkları kulaklarınıza zorlayarak sokmayın.Kulak�ç� kulaklıkları kulaklarınızdan b�rden çıkarmayın. Kulaklığı çıkarırken kulak�ç� kulaklıkları yukarı aşağınaz�kçe hareket ett�r�n.

Kulaklığı Walkman'den çıkarırken kulaklığı f�ş�nden tutun. Kablodan çek�lmes� kulaklığa zarar vereb�l�r.Kulaklık takarken uyumayın. Uyurken kablo boynunuza dolaşab�l�r.

D�ğer �nsanları d�kkate almaWalkman'�, ses sızıntısının başka �nsanları rahatsız edeb�leceğ� yerlerde kullanmaktan kaçının.



101

Yardım Kılavuzu


Dah�l� p�l �le �lg�l� notlar

Şarj ed�leb�l�r p�l akıntı yapıyorsa p�le çıplak elle dokunmayın. P�l sıvısı yanıklara veya körlüğe neden olab�l�r. Sıvıvücudunuza veya elb�seler�n�ze temas ederse sıvıyı tem�z su �le derhal yıkayın.



102

Yardım Kılavuzu


Yazılım hakkında notlar

Tel�f hakkı yasaları, tel�f hakkı sah�b�n�n �zn� olmadan aşağıdak� �şlemler� yasaklar.

Yazılım veya kılavuzun tam veya kısm� olarak çoğaltılması.Yazılımın ödünç ver�lmes�

Ürünle ver�len yazılımın kullanılmasından kaynaklanab�lecek aşağıdak� olayların h�çb�r�s� �ç�n h�çb�r durumda Sonysorumlu tutulamaz.

Madd� hasarKar kaybıÜçünü taraflarca yapılan talepler

Ürünle ver�len yazılım, bel�rt�lmeyen c�hazlarla kullanılamaz.Yazılım tekn�k özell�kler�, kal�ten�n �y�leşt�r�lmes� maksadıyla haber ver�lmeks�z�n değ�şt�r�leb�l�r.Bu kılavuzdak� açıklamalarda, temel b�lg�sayar �şlemler�ne aş�na olduğunuz varsayılır.B�lg�sayar ve �şlet�m s�stemler�n�n kullanımı hakkında ayrıntılar �ç�n, lütfen �lg�l� kılavuzlara bakın.



103

Yardım Kılavuzu


Örnek ver� �le �lg�l� notlar

Deneme d�nlemes� �ç�n Walkman'e önceden örnek müz�k yüklenm�şt�r.Örnek ver�ler, bazı ülkelerde veya bölgelerde yüklenmez.



104

Yardım Kılavuzu


Genel B�lg�ler

Şarj süres� ve çalma süres� aşağıdak� koşullara bağlıdır.

P�l�n kaç kere şarj ed�ld�ğ�Kullanım sıcaklığı

P�l yeter� kadar şarj ed�l�yor ancak p�l ömrü normal ömrünün yaklaşık yarısına düşüyorsa p�l esk�m�ş olab�l�r.Walkman bünyes�nde b�r l�tyum-�yon yen�den şarj ed�leb�l�r p�l bulunur. Walkman'� uzun sürel�ğ�ne saklarken dah�l� p�l�nbozulmasını engellemek �ç�n aşağıdak� hususları kontrol ed�n.

Walkman'� 5°C �le 35°C arasındak� sıcaklıklarda saklayın.P�l�n bozulmasını önlemek �ç�n, p�l� en az altı ayda b�r şarj ed�n.

Walkman'� soğuk yerlerde kullanırken ekran görüntüsü kararab�l�r veya hızlı yanıt vermeyeb�l�r. Ancak bunlar arızadeğ�ld�r.Özell�kle kuru hava koşullarında kulaklarınızda orta sev�yede karıncalanma h�sseders�n�z. Bu, vücutta toplanan stat�k elektr�ğ�n b�r sonucudur. Bu etk�, doğal materyallerden üret�lm�ş elb�seler g�y�lerek en aza �nd�rgeneb�l�r.Sony, Walkman veya b�lg�sayardak� kusurlardan dolayı aşağıdak� sorunlar oluşsa b�le kullanıcı ver�ler�nden sorumludeğ�ld�r.

Ver�n�n eks�k kayded�lmes� veya �nd�r�lmes�.Ver�n�n (örneğ�n müz�k) hasar görmes� veya s�l�nmes�.



105

Yardım Kılavuzu


Bakım

Walkman'� gözlük camı tem�zleme bez� g�b� yumuşak b�r bezle tem�zley�n.Çok k�rlenen Walkman'� tem�zlemek �ç�n yumuşak b�r deterjan çözelt�s� �le haf�fçe nemlend�r�lm�ş b�r bezkullanın.Suyun Walkman'�n �ç�ne g�rmemes�ne d�kkat ed�nAlkol, nafta veya t�ner g�b� çözücülerle tem�zlemey�n. Bu çözücüler Walkman'�n yüzey�ne zarar vereb�l�r.Kulaklık f�ş�n� zaman zaman yumuşak kuru b�r bezle tem�zley�n. F�ş k�rl� �se gürültü veya ses atlaması yaşanab�l�r.(sadece NW-WM1Z)Bu ürün, yaklaşık %99,7 hassas�yette altın kaplama �çer�r.Ürünü tem�zlerken güçlü b�r şek�lde sürtmeden haf�fçe s�l�n. Altın kaplama kısımlar normal kaplama kısımlardan dahahassastır.Ürünü tem�zlerken Sony, ç�z�lmeler� önlemek �ç�n yumuşak b�r örtü �le örtülmüş b�r masada çalışılmasını öner�r.



106

Yardım Kılavuzu


Müşter� Destek Web S�tes�

Aşağıdak� durumlarda ülken�z veya bölgen�zde müşter� desteğ� web s�tes�n� z�yaret ed�n.

Walkman �le �lg�l� sorunuz varsa.Walkman �le �lg�l� sorun varsa.Uyumlu ürünler �le �lg�l� b�lg� �sted�ğ�n�zde.

Amer�ka'dak� müşter�ler �ç�n:

http://www.sony.com/walkmansupport

Kanada'dak� müşter�ler �ç�n:

İng�l�zcehttp://www.sony.ca/Electron�csSupport/

Fransızcahttp://www.sony.ca/Electron�csSupport/

Lat�n Amer�ka'dak� müşter�ler �ç�n:

http://www.sony-lat�n.com/�ndex.crp

Avrupa'dak� müşter�ler �ç�n:

http://www.sony.eu/dna/wm/

Asya/Okyanusya/Orta Doğu/Afr�ka'dak� müşter�ler �ç�n:

İng�l�zcehttp://www.sony-as�a.com/support

Korecehttps://scs.sony.co.kr/scs/handler/ProductSupport

Bas�tleşt�r�lm�ş Ç�ncehttps://serv�ce.sony.com.cn

Geleneksel Ç�ncehttp://serv�ce.sony.com.tw/

Den�zaşırı modeller� satın alan müşter�ler �ç�n:

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

107

http://www.sony.com/walkmansupport

http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

http://www.sony-latin.com/index.crp

http://www.sony.eu/dna/wm/

http://www.sony-asia.com/support

https://scs.sony.co.kr/scs/handler/ProductSupport

https://service.sony.com.cn/

http://service.sony.com.tw/

http://www.sony.co.jp/overseas/support/



108

Yardım Kılavuzu


Türkçe �ç�n uyumluluk

Üret�c�: Sony Corporat�on, 1-7-1 Konan M�nato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya, Üret�c� Telefon no: +81-3-6748-2111Avrupa B�rl�ğ� ürün uygunluğu �ç�n: Sony Belg�um, b�jkantoor van Sony Europe L�m�ted, Da V�nc�laan 7-D1, 1935Zaventem, Belç�ka

İTHALATÇI FİRMASONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.Saray Mah. Ahmet Tevf�k İler� Cad. Onur Of�s Park No. 10 Umran�ye – İstanbul Sony B�lg� ve DanışmaHattı: 444 SONY (7669)www.sony.com.tr

6502 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN (TÜKETİCİ HAKLARI)

Aşağıdak� şartlar sadece TÜRKİYE CUMHURİYETİ’nde geçerl�d�r. Tüket�c�n�n seç�ml�k haklarıKANUN MADDE 11-(1) Malın ayıplı olduğu anlaşılması durumunda tüket�c�;a) Satılanı ger� vermeye hazır olduğunu b�ld�rerek sözleşmeden dönme,b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedel�nden �nd�r�m �steme,c) Aşırı b�r masraf gerekt�rmed�ğ� takd�rde, bütün masrafları satıcıya a�t olmak üzere satılanın ücrets�z onarılmasını�steme,ç) İmkan varsa, satılanın ayıpsız m�sl� �le değ�şt�r�lmes�n� �steme, seç�ml�k haklarından b�r�n� kullanab�l�r. Satıcı, tüket�c�n�nterc�h ett�ğ� bu taleb� yer�ne get�rmekle yükümlüdür.(2) Ücrets�z onarım veya malın ayıpsız m�sl� �le değ�şt�r�lme hakları üret�c� veya �thalatçıya karşı da kullanılab�l�r. Bufıkradak� hakların yer�ne get�r�lmes� konusunda satıcı, üret�c� ve �thalatçı mütesels�len sorumludur. Üret�c� veya �thalatçı,malın kend�s� tarafından p�yasaya sürülmes�nden sonar ayıbın olduğunu �spat ett�ğ� takd�rde sorumlu tutulmaz.(3) Ücrets�z onarım veya malın ayıpsız m�sl� �le değ�şt�r�lmes�n�n satıcı �le orantısız güçlükler� beraber�nde get�recekolması hal�nde tüket�c�, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden �nd�r�m haklarından b�r�n� kullanab�l�r.Orantısızlığın tay�n�nde malın ayıpsız değer�, ayıbın önem� ve d�ğer seç�ml�k haklara başvurmanın tüket�c� açısındansorun teşk�l etmeyeceğ� g�b� hususlar d�kkate alınır.(4) Ücrets�z onarım veya malın m�sl� �le değ�şt�r�lmes� haklarından b�r�n�n seç�lmes� durumunda bu taleb�n satıcıya,üret�c�ye veya �thalatçıya yönelt�lmes�nden �t�baren azam� otuz �ş günü �çer�s�nde yer�ne get�r�lmes� zorunludur. Ancak, bukanunun 58’�nc� maddes� uyarınca çıkarılan yönetmel�k ek� l�stede yer alan mallara �l�şk�n, tüket�c�n�n ücrets�z onarımtaleb�, yönetmel�k bel�rt�len azam� tam�r süres� �ç�nde yer�ne get�r�l�r. Aks� halde tüket�c� d�ğer seç�ml�k haklarınıkullanmakta serbestt�r.(5) Tüket�c�n�n sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden �nd�r�m hakkını seçt�ğ� durumlarda, ödem�ş olduğubedel�n tümü veya bedelden yapılan �nd�r�m tutarı derhal tüket�c�ye �ade ed�l�r.(6) Seç�ml�k hakların kullanılması neden�yle ortaya çıkan tüm masraflar, tüket�c�n�n seçt�ğ� hakkı yer�ne get�ren tarafçakarşılanır. Tüket�c� bu seç�ml�k haklarından b�r� �le b�rl�kte 11.1.2011 tar�hl� ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümler�uyarınca tazm�nat da talep edeb�l�r.

Tüket�c�n�n Garant� �le �lg�l� Hakları Ücrets�z onarım �steme hakkıYÖN. MADDE 8 –(1) Tüket�c�n�n, Kanunun 11’�nc� maddes�nde yer alan seç�ml�k haklarından ücrets�z onarım hakkını seçmes� durumundasatıcı; �şç�l�k masrafı, değ�şt�r�len parça bedel� ya da başka herhang� b�r ad altında h�çb�r ücret talep etmeks�z�n malınonarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.(2) Tüket�c� ücrets�z onarım hakkını üret�c� veya �thalatçıya karşı da kullanab�l�r. Satıcı, üret�c� ve �thalatçı bu hakkınıkullanmasından mütesels�len sorumludur.

Tüket�c�n�n d�ğer haklarıMADDE 9 –

109

(1) Tüket�c�n�n, ücrets�z onarım hakkını kullanması hal�nde malın;a) Garant� süres� �çer�s�nde tekrar arızalanması,b) Tam�r� �ç�n gereken azam� süren�n aşılması,c) Tam�r�n mümkün olmadığının, yetk�l� serv�s �stasyonu, satıcı, üret�c� veya �thalatçı tarafından b�r raporla bel�rlenmes�,durumlarında; tüket�c� bedel �ades�n�, ayıp oranında bedel �nd�r�m�n� veya �mkan varsa malın ayıpsız m�sl� �ledeğ�şt�r�lmes�n� satıcıdan talep edeb�l�r. Satıcı, tüket�c�n�n taleb�n� reddedemez. Bu taleb�n yer�ne get�r�lmemes�durumunda satıcı, üret�c� ve �thalatçı mütesels�len sorumludur.(2) Malın ayıpsız m�sl� �le değ�şt�r�lmes�n�n satıcı �ç�n orantısız güçlükler� beraber�nde get�recek olması hal�nde tüket�c�,sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden �nd�r�m haklarından b�r�n� kullanab�l�r. Orantısızlığın tay�n�nde malınayıpsız değer�, ayıbın önem� ve d�ğer seç�ml�k haklara başvurmanın tüket�c� açısından sorun teşk�l ed�p etmeyeceğ� g�b�hususlar d�kkate alınır.(3) Tüket�c�n�n sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden �nd�r�m hakkını seçt�ğ� durumlarda, satıcı, malınbedel�n�n tümünü veya bedelden yapılan �nd�r�m tutarını derhal tüket�c�ye �ade etmek zorundadır.(4) Tüket�c�n�n, malın ayıpsız m�sl� �le değ�şt�r�lmes� hakkını seçmes� durumunda satıcı, üret�c� veya �thalatçının, malınayıpsız m�sl� �le değ�şt�r�lmes� taleb�n�n kend�ler�ne b�ld�r�lmes�nden �t�baren azam� otuz �ş günü �çer�s�nde, bu taleb� yer�neget�rmes� zorunludur.(5) B�r�nc� fıkranın ( c ) bend�nde bel�rt�len raporun, arızanın b�ld�r�m tar�h�nden �t�baren o mala �l�şk�n azam� tam�r süres��çer�s�nde düzenlenmes� zorunludur.

Değ�şt�r�len malın garant� süres�MADDE 10 –(1) Garant� uygulaması sırasında değ�şt�r�len malın garant� süres�, satın alınan malın kalan garant� süres� �le sınırlıdır.

Kullanım hatasıMADDE 11 –(1) Tüket�c�n�n malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklananarızalar hakkında 8. Ve 9.madde hükümler� uygulanmaz.(2) Arızalarda kullanım hatası bulunup bulunmadığının, yetk�l� serv�s �stasyonları, yetk�l� serv�s �stasyonunun mevcutolmaması hal�nde sırasıyla; malın satıcısı, �thalatçısı veya üret�c�s�nden b�r�s� tarafından mala �l�şk�n azam� tam�r süres��çer�s�nde düzenlenen raporla bel�rlenmes� ve bu raporun b�r nüshasının tüket�c�ye ver�lmes� zorunludur.(3) Tüket�c�ler, �k�nc� fıkrada bel�rt�len rapora �l�şk�n olarak b�l�rk�ş� tarafından tesp�t yapılması taleb�yle uyuşmazlığınparasal değer�n� d�kkate alarak tüket�c� hakem heyet�ne veya tüket�c� mahkemes�ne başvurab�l�r.

Üret�c�, İthalatçı ve Satıcının sorumluluğuMADDE 14 –(1) Üret�c� veya �thalatçılar, yetk�l� serv�s �stasyonlarının ayrı b�r tüzel k�ş�l�ğ� olsa dah�, satış sonrası h�zmetler�nsağlanmasından ve yürütülmes�nden yetk�l� serv�s �stasyonları �le b�rl�kte mütesels�len sorumludur.(2) Satış sonrası h�zmetler, malın n�tel�ğ�ne göre kullanıldığı yerlerde de sağlanab�l�r.(3) Bu yönetmel�ğe ekl� l�stede bel�rlenen sayıda yetk�l� serv�s �stasyonu kurmasına rağmen, her coğraf� bölgede serv�s�bulunmayan üret�c� veya �thalatçılar; malın kullanım ömrü süres�nce, serv�s �stasyonu sayıları her coğraf� bölgede en az 1toplam 7 serv�s �stasyonu sayısına ulaşıncaya kadar malın bakım ve onarımıyla �lg�l� olarak tüket�c�lerden nakl�ye, posta,kargo veya serv�s elemanlarının ulaşım g�der� g�b� herhang� b�r �lave ücret talep edemezler.(4) Malın garant� süres� �çer�s�nde yetk�l� serv�s �stasyonuna veya satıcıya tesl�m�nden �t�baren arızasının on �ş günü�çer�s�nde g�der�lememes� hal�nde, üret�c� veya �thalatçının; malın tam�r� tamamlanıncaya kadar, benzer özell�klere sah�pbaşka b�r malın tüket�c� tarafından �stenmemes� hal�nde üret�c� veya �thalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Buna �l�şk�n�spat yükümlüğü üret�c� veya �thalatçıya a�tt�r.(5) İthalatçının herhang� b�r şek�lde t�car� faal�yet�n�n sona ermes� hal�nde mala �l�şk�n bakım ve onarım h�zmetler�n�nsunulmasından garant� süres� boyunca satıcı, üret�c� ve yen� �thalatçı mütesels�len sorumludur. Garant� süres� b�tt�ktensonar �se kullanım ömrü süres�nce bakım ve onarım h�zmetler�n� üret�c� veya �thalatçının sunması zorunludur.(6) Üret�c� veya �thalatçılar; satış sonrası h�zmetler�n �lg�l� mevzuat hükümler�ne göre yürütülmes�n� sağlamak, yetk�l�serv�s �stasyonlarının çalışmalarını �zlemek, kontrol etmek ve görülen eks�kler� g�dermekle yükümlüdür.(7) Garant� süres� �çer�s�nde arızalı malın satıcıya tesl�m ed�lmes� hal�nde satıcının, tesl�m ed�len arızalı mallar �le �lg�l�olarak malın tesl�m alındığına da�r belge düzenlenmes� zorunludur. Bu belge yönetmel�ğ�n 11’�nc� maddes�n�n b�r�nfıkrasındak� hususlar yer alır.

GARANTİ BELGESİ İLE SATILMASI ZORUNLU ÜRÜNLER

KULLANIM ÖMRÜ

110

CEP TELEFONLARI 5 YIL

BİLGİSAYAR 5 YIL

MONİTÖRLER 5 YIL

YAZICILAR 5 YIL

SCANNER 5 YIL

HARİCİ DİSK ÜNİTESİ 5 YIL

OYUN KONSOLLARI 5 YIL

AĞ GÜVENLİĞİ CİHAZLARI 5 YIL

DİJİTAL FOTOĞRAF ÇERÇEVELERİ 5 YIL

GÜVENLİK AMAÇLI KAMERALAR 5 YIL

GÜVENLİK AMAÇLI MONİTÖRLER 5 YIL

GÜVENLİK AMAÇLI KAYIT CİHAZLARI 5 YIL

SES KAYIT CİHAZLARI 5 YIL

MEDYA OYANATICILAR (MP3, MP4 VS) 5 YIL

SES DÜZENLEYİCİLER 5 YIL

PROJEKSİYON CİHAZLARI 5 YIL

GPS CİHAZLARI 5 YIL

KAMERALAR 5 YIL

FOTOĞRAF MAKİNALARI 5 YIL

TELEVİZYONLAR 10 YIL

MÜZİK SETLERİ 10 YIL

RADYOLAR 10 YIL

PİKAP – PLAK ÇALARLAR 10 YIL

SES VE GÖRÜNTÜ KAYDEDİCİ VE OYNATICI (CD-DVD-VCD) VS.

7 YIL

EV SİNEMA SİSTEMELERİ 7 YIL

MOUSE 3 YIL

KLAVYELER 3 YIL

HOPARLÖRLER 3 YIL

KULAKLIKLAR 3 YIL

PC KAMERA (WEBCAM) 3 YIL

İŞLEMCİLER 3 YIL

KART OKUYUCULAR 3 YIL

HARD DİSK 3 YIL

ÜÇ BOYUTLU GÖZLÜKLER 5 YIL

111


AKILLI SAATLER 5 YIL


112

Yardım Kılavuzu



Ekran

Arab�r�m

Bluetooth

Bluetooth Tekn�k Özell�kler�

Çıkış (kulaklık)

Genel

Boyut/çözünürlük 4,0 �nç (10,2 cm) / FWVGA (854 × 480 P�ksel)

Panel türü Beyaz LED arkadan aydınlatmalı TFT renkl� ekranKapas�t�f dokunmat�k ekran

USB Yüksek Hızlı USB (USB 2.0 uyumlu)

Kulaklık Stereo m�n� pr�z, Dengel� standart pr�z

WM-PORT WM-PORT (b�rden fazla bağlantı term�nal�): 22 p�n

Har�c� hafızam�croSDm�croSDHCm�croSDXC

İlet�ş�m s�stem� Bluetooth Tekn�k Özell�kler� Sürüm 4.2

Frekans bandı 2,4 GHz bandı (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modülasyon yöntem� FHSS

Uyumlu Bluetooth prof�ller� (*1) A2DP (Advanced Aud�o D�str�but�on Prof�le)AVRCP (Aud�o V�deo Remote Control Prof�le)

Desteklenen Kodek (*2) SBC (*3), LDAC, aptX, aptX HD

Bluetooth prof�ller� Bluetooth c�hazının amacına göre standartlaştırılmıştır.*1Kodek, ses s�nyal� sıkıştırma ve dönüştürme b�ç�m�n� �fade eder.*2SBC, Subband Codec'�n kısaltmasıdır.*3

FrekansFrekans tepk�s�20 Hz �la 40.000 Hz(ver� dosyası çalınırken, tek s�nyal ölçümü)

113

Kapas�te


Güç Kaynağı Dah�l� Şarj Ed�leb�l�r l�tyum �yon P�lUSB gücü (oynatıcının USB konektörü aracılığıyla b�lg�sayardan)

Şarj Süres� USB üzer�nden şarjYaklaşık 7 saat

Kullanım sıcaklığı 5°C �la 35°C

Boyutlar (Walkman)

g/y/d, çıkıntı yapan parçalar dah�l değ�ld�rYaklaşık 65,3 mm × 123,4 mm × 19,9 mm

g/y/dYaklaşık 72,9 mm × 124,2 mm × 19,9 mm

Ağırlık (Walkman)

NW-WM1ZYaklaşık 455 g

NW-WM1AYaklaşık 267 g

Boyutlar (Der� kılıf)(sadece NW-WM1Z)

g/y/d, çıkıntı yapan parçalar dah�l değ�ld�rYaklaşık 81 mm × 132 mm × 29 mm

NW-WM1Z 256 GB

NW-WM1A 128 GB


114

Yardım Kılavuzu


P�l ömrü

Aşağıda göster�len değerler, varsayılan ayarlarda kes�nt�s�z şek�lde �çer�k oynatıldığında sah�p olacağınız yaklaşık p�lömrünü �fade eder.

Müz�k (Yaklaşık)

Bluetooth (Yaklaşık)

NotOynatıcı uzun b�r süre kapalı konumda bırakılsa dah�, hala az m�ktarda b�r p�l gücü tüket�l�r.

P�l ömrü ses düzey� ayarına, kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak değ�şeb�l�r.

Ekran açıkken p�l öneml� oranda tüket�l�r.

Bazı ses kal�tes� ayarları devredeyken p�l ömrü yaklaşık % 45 daha kısa olur.

Bluetooth bağlantısı aşağıdak� koşullara bağlı olarak p�l ömrünü % 55’e kadar kısaltır.İçer�ğ�n formatı.Bağlı c�hazın ayarları.


MP3 128 kbps 33 saat

AAC 256 kbps 31 saat

FLAC 96 kHz/24 b�t 30 saat

FLAC 192 kHz/24 b�t 26 saat

DSD 2,8224 MHz/1 b�t 15 saat



MP3 128 kbps SBC - İstenen Bağlantı: 17 saat

FLAC 96 kHz/24 b�t LDAC - İstenen Bağlantı (Otomat�k): 15 saat


115

Yardım Kılavuzu


Kayded�leb�lecek maks�mum şarkı sayısı

Yaklaşık süreler 4 dak�kalık şarkılar aktardığınız veya kaydett�ğ�n�z kabul ed�lerek hesaplanmıştır.

Sayı (Yaklaşık)


NW-WM1Z (256 GB) NW-WM1A (128 GB)

MP3 128 kbps 20.000 şarkı 20.000 şarkı

AAC 256 kbps 20.000 şarkı 15.000 şarkı

FLAC 44,1 kHz/16 b�t 5.700 şarkı 2.800 şarkı

FLAC 96 kHz/24 b�t 1.700 şarkı 860 şarkı

FLAC 192 kHz/24 b�t 870 şarkı 430 şarkı

DSD 2,8224 MHz/1 b�t 1.400 şarkı 700 şarkı

DSD 5,6448 MHz/1 b�t 710 şarkı 350 şarkı

DSD 11,2896 MHz/1 b�t 350 şarkı 170 şarkı


116

Yardım Kılavuzu


Desteklenen formatlar

Müz�k (*1, *2, *3)

Ses FormatlarıMP3Medya Dosyası formatı: MP3 (MPEG-1 Layer3) dosya formatıDosya uzantısı: .mp3B�t oranı: 32 kbps �la 320 kbps (Değ�şken b�t hızını (VBR) destekler)Örnekleme frekansı: 32, 44,1, 48 kHz

WMAMedya Dosyası formatı: ASF dosya formatıDosya uzantısı: .wmaB�t oranı: 32 kbps �la 192 kbps (Değ�şken b�t hızını (VBR) destekler)Örnekleme frekansı: 44,1 kHz

FLACMedya Dosyası formatı: FLAC dosya formatıDosya uzantısı: .flacB�t der�nl�ğ�: 16, 24 b�tÖrnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8, 384 kHz

WAVMedya Dosyası formatı: Wave-R�ff dosya formatıDosya uzantısı: .wavB�t der�nl�ğ�: 16, 24, 32 b�t (Gerçek sayı/Tam sayı)Örnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8, 384 kHz

AACMedya Dosyası formatı: MP4 dosya formatıDosya uzantısı: .mp4, .m4a, .3gpB�t oranı: 16 kbps �la 320 kbps (Değ�şken b�t hızını (VBR) destekler)Örnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz

HE-AACMedya Dosyası formatı: MP4 dosya formatıDosya uzantısı: .mp4, .m4a, .3gpB�t oranı: 32 kbps �la 144 kbpsÖrnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz

Apple LosslessMedya Dosyası formatı: MP4 dosya formatıDosya uzantısı: .m4a, .mp4B�t der�nl�ğ�: 16, 24 b�tÖrnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8, 384 kHz

AIFFMedya Dosyası formatı: AIFF dosya formatı

117

Dosya uzantısı: .a�f, .a�ff, .afc, .a�fcB�t der�nl�ğ�: 16, 24, 32 b�t (Gerçek sayı/Tam sayı)Örnekleme frekansı: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8, 384 kHz

DSDMedya Dosyası formatı: DSF, DSDIFFDosya uzantısı: .dsf, .dffB�t der�nl�ğ�: 1 b�tÖrnekleme frekansı: 2,8224, 5,6448, 11,2896 MHz

APEDosya uzantısı: .apeB�t der�nl�ğ�: 8, 16, 24 b�tÖrnekleme frekansı: 8 kHz - 192 kHz (Hızlı, Normal, Yüksek)

MQADosya uzantısı: .mqa.flacDesteklen�r

Not4 GB (APE �ç�n 2 GB) veya daha büyük dosyalar çalınamaz.

Bu ürün, CD kal�tes�n� (44,1 kHz/16 b�t örnekleme) ve DAT kal�tes�n� (48 kHz/16 b�t örnekleme) aşan ses kaynaklarını YüksekÇözünürlüklü Ses olarak algılar. Yüksek Çözünürlüklü Ses kaynakları �ç�n “HR” s�mges� göster�l�r.


Örnekleme frekansı tüm enkoderlere karşılık gelmeyeb�l�r.*1Tel�f hakkı korumalı dosyalar çalınamaz.*2Standart olmayan b�r oranları veya garant� ed�lmeyen b�t oranları örnekleme frekansına bağlı olarak dah�l ed�l�r.*3


118

Yardım Kılavuzu


S�stem gereks�n�mler�

Desteklenen İşlet�m S�stemler�W�ndows® 10W�ndows® 8.1W�ndows® 7macOSTM v10.8 - 10.12

NotB�lg�sayar uygulamalarını �nd�rmek �ç�n �nternet bağlantısı gerek�r.

Tüm b�lg�sayarlarda çalışacağı garant� ed�lmez.



119

Yardım Kılavuzu


Walkman tam şarj ed�lse b�le dah�l� yen�den şarj ed�leb�l�r p�l çabuk b�t�yor.

P�l�n durumunun �y�leşme göster�p göstermeyeceğ�n� kontrol etmek �ç�n p�l tüket�m�n� sınırlandırın. P�l ömrü normale göre yarıya �nerse p�l� değ�şt�rmey� değerlend�r�n.P�l ömrü kullanım koşullarına, ayarlara ve ortam sıcaklığına bağlıdır.Ayrıca aşağıdak� �şlemler p�l�, Walkman'�n sürekl� kullanımından daha çabuk b�t�r�r.

Walkman'� sık sık açıp kapama.Walkman ayarlarını sık sık değ�şt�rme.P�l� art arda şarj ed�p deşarj etme. Bu, p�l kapas�tes�n� kademel� olarak azaltır. Sonunda p�l, tam şarj ed�ld�kten sonra b�le çabuk b�teb�l�r.

P�l� değ�şt�rmek �ç�n s�ze en yakın Sony satıcısı veya Sony Serv�ce Center'a başvurun.



120

Yardım Kılavuzu


P�l�n kullanım ömrü ne kadardır?

Dah�l� yen�den şarj ed�leb�l�r p�l yaklaşık 500 kez şarj ed�leb�l�r.P�l ortalama olarak yaklaşık 500 kez şarj ed�leb�l�r.Bununla b�rl�kte p�l�n kullanım ömrü sıcaklığa ve kullanım ortamına bağlıdır.Tam şarjlı b�r p�l�n ömrü normale göre yarıya �nerse p�l� değ�şt�rmey� değerlend�r�n.P�l� değ�şt�rmek �ç�n s�ze en yakın Sony satıcısı veya Sony Serv�ce Center'a başvurun.P�l� kend� başınıza değ�şt�rmey�n. P�l, Walkman'e tümleş�k durumdadır. P�l�n değ�şt�r�lmes� uzman b�lg� ve becer� gerekt�r�r.



121

Yardım Kılavuzu


Dah�l� yen�den şarj ed�leb�l�r p�l� kend�m değ�şt�reb�l�r m�y�m?

P�l� kend� başınıza değ�şt�rmey�n.P�l, Walkman'e tümleş�k durumdadır. P�l�n değ�şt�r�lmes� uzman b�lg� ve becer� gerekt�r�r. P�l� kend� başınıza değ�şt�rmey�n.Walkman bel�rt�len yen�den şarj ed�leb�l�r b�r p�l kullanır. P�yasada mevcut p�ller kullanılamaz.P�l� değ�şt�rmek �ç�n s�ze en yakın Sony satıcısı veya Sony Serv�ce Center'a başvurun.

B�lg�n�zeP�l performansı aşağıdak� etmenlerden dolayı düşer.

P�l�n şarj veya deşarj olma sayısı.P�l�n ne kadar süreyle kullanıldığı.Kullanım ortamı.

P�l ömrü değ�şt�rmek �ç�n b�r gösterge olab�l�r.Tam şarjlı b�r p�l�n ömrü normale göre yarıya �nerse p�l değ�şt�r�lmel�d�r.P�l ortalama olarak yaklaşık 500 kez şarj ed�leb�l�r.



122

Yardım Kılavuzu


B�lg�sayar Walkman'dek� m�croSD kartı algılamıyor.

Walkman'� b�lg�sayardan ayırın ve ardından aşağıdak� önlemler� deney�n.B�lg�sayar aşağıdak� durumlarda m�croSD kartı algılamaz.

m�croSD kart yeter�nce sıkı takılmamışsa.m�croSD kart, Walkman'� b�lg�sayara bağladıktan sonra takılmışsa.


Walkman'de [SD Kartı Tak/Çıkar]'ı seç�n.Menü öğeler�ne aşağıdak� sırayla dokunun.

– [Ayarlar] – [Oynatıcı Ayarları] (Temel Ayarlar) – [SD Kartı Tak/Çıkar].

1.

m�croSD kartı Walkman'den çıkarın. Daha sonra m�croSD kartı sıkıca takın.2.

Walkman'� b�lg�sayara bağlayın.3.


123

Yardım Kılavuzu


Walkman m�croSD kartı algılamıyor.

Aşağıdak� önlemler� deney�n.

m�croSD kartın sıkıca takıldığından em�n olun.m�croSD kartı çıkarmadan önce Walkman'de [SD Kartı Tak/Çıkar]'ı seç�n. Daha sonra m�croSD kartı Walkman'e yen�densıkıca takın.

m�croSD kartın kontak p�nler�n�n tem�z olduğunu kontrol ed�n.m�croSD kartın kontak p�nler�n� kuru b�r bez veya pamuklu çubukla tem�zley�n. Daha sonra m�croSD kartı yen�den sıkıcatakın.

m�croSD kartın, Walkman'�n algılayab�leceğ� b�r formatta olduğundan em�n olun.İlk önce m�croSD kart üzer�ndek� tüm ver�y� b�r b�lg�sayara kopyalayın. Daha sonra m�croSD kartı Walkman'deformatlayın.m�croSD kartı formatlamak �ç�n Walkman'� kullanın. Sony, b�lg�sayarlar g�b� başka c�hazlarda formatlanmış m�croSDkartların çalışacağını garant� etmez.



124

Yardım Kılavuzu


Walkman'de parçanın ç�ft kopyası oluşuyor.

Aynı parçayı farklı aktarım yöntemler� �le aktarırsanız Walkman'de parçanın ç�ft kopyası oluşab�l�r.Parçanın ç�ft kopyası aşağıdak� nedenlerle oluşab�l�r.

Aynı parça farklı formatlarda art arda aktarılırsa.Aynı parça farklı parça b�lg�s�yle art arda aktarılırsa.Aynı parça farklı aktarma yöntemler�yle art arda aktarılırsa (aynı parça farklı saklama klasörler�ne aktarılır).

Gereks�z parçaları Walkman'den s�leb�l�rs�n�z.

m�croSD kartların kullanımı �le �lg�l� notm�croSD kartı destekleyen Walkman kullanıyorsanız aynı parçayı hem Walkman'e hem de m�croSD karta aktarmışolab�l�rs�n�z.Walkman ve m�croSD karttak� parçaları kontrol ederek ç�ft kopyalı parça olmadığını doğrulayın.


Walkman'dek� parçaları s�lmek �ç�n

Parçaları W�ndows Gezg�n� �le s�lmek �ç�n

İpucuW�ndows Med�a Player'dak� [Sync] g�b�, müz�k yönet�m� uygulamalarındak� otomat�k parça aktarım �şlevler�n� kapatın. İşlev etk�nleşt�r�l�rse Walkman'� b�lg�sayara her bağladığınızda parçalar, Walkman'dek� [MUSIC] klasörüne aktarılab�l�r.


Kütüphane ekranında parça l�stes� açılana dek, �stenen kategor�ye (albüm, sanatçı, vb.) ve alt kategor�ye dokunun.1.

S�lmek �sted�ğ�n�z parçanın yanındak� düğmes�ne dokunun ve ardından [S�l]'e dokunun.2.

Walkman'� b�lg�sayara bağlayın ve W�ndows Gezg�n�n� açın.1.

Walkman �ç�n olan klasörü açın. Daha sonra [MUSIC] klasöründek� ç�ft kopyalı parçayı seç�n ve parçayı s�l�n.2.


125

Yardım Kılavuzu


Walkman aktarılan �çer�ğ� çalamıyor.

Aşağıdak� önlemler� deney�n.

Ekranda [Çalınamıyor; dosya formatı desteklenm�yor.] bel�r�yor.Walkman sadece uyumlu formatlardak� (b�t hızı, vb.) �çer�ğ� çalar.Desteklenen formatlarla �lg�l� daha fazla b�lg� �ç�n [Yardım Kılavuzu]'nun tekn�k özell�kler kısmına veya model web s�tes�nebakın.Walkman'�n çalmaya çalıştığınız �çer�ğ�n formatını destekled�ğ�n� kontrol ed�n.

Aktarılan �çer�ğ� Walkman'de bulamazsanız.İçer�k, Walkman'�n er�şemed�ğ� klasörlere veya yerlere aktarılmış olab�l�r. Bu durum, �çer�ğ� W�ndows Gezg�n� veyaMac F�nder kullanarak sürükley�p bıraktığınızda oluşab�l�r. İçer�ğ� uygun klasör veya yere aktarın.MP4 formatındak� ses �çer�ğ�n� aktarırken �çer�ğ� Walkman'de [MUSIC] klasörüne sürükley�p bırakın.B�lg�sayarda aşağıdak� �şlemlerden b�r�n� yaptıysanız �çer�k Walkman'de algılanmayab�l�r. Bu durumda dosya adınıveya dosya yer�n� or�j�nal ad veya yere ger� döndürün.

İçer�ğ�n dosya adını Walkman'de değ�şt�rd�n�z.İçer�ğ�n yer�n� Walkman'de değ�şt�rd�n�z.

Walkman'�n belleğ�n� W�ndows Gezg�n� veya Mac F�nder'da formatladıysanız belleğ�, Walkman'dek� menüyükullanarak formatlayın.



126

Yardım Kılavuzu


Walkman'�n üzer�ne sıvı (su, kahve, vb.) döktünüz. Walkman'� çamaşır mak�nes�nde yıkadınız.

S�ze en yakın Sony satıcısına veya Sony Serv�ce Center'a başvurun.Yukarıda l�stelenen durumlarda Walkman'�n �ç�ne sıvı g�reb�l�r.Derhal Walkman'� kullanmayı bırakın. Daha sonra s�ze en yakın Sony satıcısına veya Sony Serv�ce Center'a başvurun.



127

Yardım Kılavuzu


Walkman düzgün çalışmıyor.

Aşağıdak� durumlardan b�r� meydana gel�rse Walkman'� yen�den başlatın.Walkman �şlemlere yanıt verm�yor.Walkman ekranı donuyor.

Walkman'� yeter� kadar şarj ed�n. Daha sonra (güç) düğmes�n�, Walkman yen�den başlayana dek 8 san�ye basılı tutun.



128

Documents

Bu “Yardım Kılavuzu”na Walkman yazılım sürümü 2.00 …helpguide.sony.net/dmp/nwwm1/v1/tr/print.pdfYardım Kılavuzu Dgtal Musc Player NW-WM1A/WM1Z Bu kılavuzu sorun yaşadığınızda