Upload
phungxuyen
View
219
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
���
������������� ���� ���������
������������� ����
�������������� �����
�������
����������������� ���������� �����
���
������ ���������� ����������������� ���� ���������
����� ����
��������� ������� �������������������������� ��
� � ������ �������� ����������������������
� !������ ��� ���������� ���������������������
� !������� ����������� ��"������������� ��� ���
� � ������ ��� ����� ��������� ������ �������#��
� !������������������������ �������� ����� � �$%�&�
����������������� ���
� '����� ���������������� ����� ��� �
� � �����(#���� )����������#������������������� ��� ���
������*
����������������������������������������� ���������
���
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(#����
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
������+
�������� �������������� ������������������ ����!�������"������ ������"� �� ����#�������$���� ��������
�� ���������������� ��%
��)
������ ���������� ����������������� ���� ���������
��#����������,���������'�� ����
-�������
-�����#��
���������������
� �������� ��� ��� �
��� ������ ��� ����
������.
&����������������� ������ ����������������������������� ������� ����������� ���� ����������������"��
�������������������� ������� ������ ���'(� �������� ���#��������
)�� ���������� ���������������� ���"� ���� ������������� ���������������"� ���� ��������������� �����
���������� ���� �����������������"� ���� ����������������������"������������)���������������"� ��
�� ��������������������"� ��� �������������������������*����� �� ��������������"� ���� ������������"�������
������� ������������������ �� ������������������������+���� �� ������� � "������������
��*
������ ���������� ����������������� ���� ���������
/���� ����������������������
� ,����� ���������������������� ���� ��� ������ ������ �������
� � ����� ����������� ����������"�� ���� ��� ������"
� �� �����"��#�������� ���������#�����������$
� *���� ��
� '��� � ���
� &� �� ���
� ,�� ������
������0
&�����"� �������������������������� ������������ ���� ��� ������ ���������������������� ���� ���� �����
�������� �� ������������&���� �"������������������� ����������� ����������"�� ���� ��� ������"��
��"���������������������������� ��������� ���������� ������������������ ����� ��������� ����� ������
�� ����������#�������� ���������#������� ���� �������� � ������� �� ���� ������ ��������
��+
������ ���������� ����������������� ���� ���������
!'
VInc
V Ref
ZO
ZS RL
V RL
ZS
I
1���2� �������3�� �#�4
RL
ZSV–
+�
I
,���%��5����
P = IV = V2/R
6�#��%��5����
� / ����3 ������� ����� ���
� ����������� ��
����!���
�
�
,
-.� ���������������
�.� ���������������
������7
*��-,� ���������#��������� ��� "�� ������������� ���������� ���������� ������ �"����� ����)�� �
������� ����������������������������� ������ ���� ���$
��� ���� ���������#������ ���� �����.�/�0�� ��� "�� ������������� ��������������������������� ���
���� ���� ��� ����������� ����� �������������������� ���������� ���� �������� ���������� ��������
���������� �� ��� "�� ������������ �� ���������������� ���"� ������������ ������������������ �������
�� ����"� ������������������������ ������������������ ��������������� ����"� ������� ���������
� ��� ���� ������ ��� ���� ���"������� ����������������*��'(� �������� �����#��������������������
�������������� ������� �������� ��������������� ���� ����������������� �� ��� "������������� �� �
���� ���� ��#� ������
!��1��"� ������2��"��(��#��������3 ������������������������ 3������������ ������������� �'� �������
����#� ���������������������������� ����4����)���� ���� �� ����� ������������������ ���� ���� ��������
��������������������������"� ��56���7������������������������� ����������������56����7������������ ����"�
��� ������������ ��� ����� ����"������������������������������"� �������������8� ������� ����"� �����
&����� ��������������� ����"� ������������� �"������������������ ������ ���� ������������������
��� ����"� �����&���� ������������ 3����� ����5� 3�� 7������� �������� ����5����� 7��������
�� ��������� ��� ��������������� �� �� ����������������������� ����"� �����*����������"�������������
�������������������� ����������������� ����� �������������2 ��� "���� ����"� ��� ����� ���� � ����
69�'���)������������� ������� ����������� �������� ������������ 3�������������������� �����������
�� ��������������������������"�69�'������������ ������������������ �������������� ���������
:����� �������������
RIIVP RV 22 ===
��/
������ ���������� ����������������� ���� ���������
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
(#����
������8
;����������3 ������������������� ���� ������������������ ���������������"�8���#������
����� �����$� �� "����� 1� ���������������(���������������������������<����=����'(� �������� ��
��������
��0
������ ���������� ����������������� ���� ���������
� � ��������������������� ���5�7
� .���>�.�*��3��.�6
9�� �����!����� ���
� ����>�����"���� ����������������������
� *���" ��������5�������7��� ������������������������ ���������� �� ���
� $��� ��� �����������������5��7�>�.?���"[email protected]
� (��� � ���������3����������� ���"���"� ������������� ������.
� ����5���7�>�.?���"5A.���7
������:
��������������� ����1�������������"���� ������������������������ �������� ���������������� ����)��
�������� ������������� ������������ �������� ���������������� ����������� ������ �������� ��
������������������ ����
�������������������� ������� ���"�������� ������ ��"�� ������������(����3 �������������������� �
�� �����������"���������1��� ����5@�3�.?B �7�������������"� ���� ��� �� ������ ��C�� ����� ������� ��
��"������������� ������ ��� 5D�3�.?8.@��7��-� ���"����������� �"������������������"� ����� ���� �����
1 ������� ���" ���������������������� ���������� ��������������3�������"������
;������ ����������������������������������������"������������� ����������������� �����@ ���.E�
����������������� ���� �� �� ��������������������������� ����������������������3��������������������
���"���"� �� ������������������������ ������.��*������� �����#�������������� ���� ���"��.������ ���
���.��� ������������ ��������������������������������������� �� �����.������ ���
��1
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�
* �� "��� ���� �������� �����������
AM
Pulsed
* �� "��� ���� ��������������������
(����#�������
������;
9������������� �� �������������� ������ ������"� �� ������������������������������3�������������������
����� ������)���� ��� ���"� ��������������������������������� ������
&���� ����� �� "������� ���� �������������������� ����������������"��� ���������������"�����
������������������������#�������������������������"� ������"��� �������&���������������� ���������
����� ������"� ��F������"� ��G�������3 �������������� �� "���� ���� ���������������������� ���"�
��"� ���9���� �������������������������������"� ��F�����"� ��G�������� �� "���� ���� ���������
������������������ ��� �� ���� ����� ���������
*�������������������#������������ �� "��������� ������������ �������� ���� ����������� ��������
������ ����� ���� ��� ����� �� �������� ���� �� ��������� ���� � �� �� �����
���2
������ ���������� ����������������� ���� ���������
���������
���
&���
* 5����������7 -����,�����>*
�
5���������������������� �7�
���������>�* �� "�����A-����,����
� '��� �"�� �������
� ,���� �������������
�������<
(��� ��������'(���"� �������� �� �� � ����"� �������� ���������� �����������������������������������
����� ������ ���������������������&� ������ ����������������� �������'(���"� �������������������
�� �����"����� �� "�������������������� ���������� ����"��������������������������������������&���
�� ������������������� �� ���� ��� ����������� ����������������� ������ ������� �� �� ��� ��
�� ��������� ��� ������������ ����� 1��������&�������������� �� "������� ��� ���� �������������
������������ ��� ��������������"��"���(���������� ����������� ���������������� ��������� 1���������
�� 1�������������
*���� ���������������� ���"����#������� ����������� ���"���"� � ��� ����� �"�� ������������ �
����� ����������������������������� ���������� ����� �"������/ ���� �������� ������������������������
&����������#���������� ����� ����������"�� ������� ��������������������������������������������� ����
������������� ��������� ����� ������ �� ����
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
����������������������=���������������
)��� �� ������
��� H� ���������� 1�H� ���������
>���=������?
��������
&���������"� ������������ ��� "���� ��������� ���"�8���#����������� ������"� ���&��������"� ���
������������� �� ������������� ����������������"� ����������� ��������� �������������������
&����� ���������������� ��������� �� "��"����������� ��� ��������������� ������ �"������ �������
��������������������"���������� ��������#��������������������� �������������������������� �������&����
�������"�����������3 ������������������������� ���������� ��������������������������3 �����"�
��� �����������'(�� ������ ������
&����� 1���������� ���������������� ������ ���� 1��������� ��� 1������������� ������ ��� �����
�������� 3�������"� �������
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(#����
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
�������*
;�3�����������1� �������������� ������������������ �����"�������������������"� ������������ ���
������������
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
/� ���� �-�� �������$%�&����������������
9��������*� ��0��
;����1�*� ��0������������ ���9�����
6������9�"� ��*� ��0��
� @�<A�<B����� @�<A�B�������#��� ���� C D 8<����� %��5��������� ���
�������+
*�����"�� � ����������������������� �����'(� �������� ����������������"���"� ������������ ���
�����1� � ��0�������������� ���� ��������������������� ���������������� ������&���� �������������
������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������� � ��0����
��������1� � ��0������ �������� ������������������������ �������"�� �����
������������ ����������������������������������������������#������������� �����*���������� � ��0����
�����3 �������� ��������� �� ������ �������������� ��������&������������������������#������
������� �������������� ���������� �� "�������� ���������������#������� �"����������������� �������
������������������������� ������ ������ ��� ���������&���� �1�������#������������� ������������ ���
�� ������ ���������������� ��������� ������������ �����8I?������*���������� � ��0���� ��
�� �������"� ��������������� ������������ ���������������� �������� �������
&������ ������������������� ��� ���� ��������������������A������������� ������ 1���������������
����� ��������������� �����"���������'(� �������� �� ����� ������� ������������������ ���
�������� �����������������������������
���)
������ ���������� ����������������� ���� ���������
-����������� ��������������� ���
-,������8���#������
�#�� ����'(�����
����9��������������
-���� �
5��������7
&���������&�����������-�����-�������
�������.
&������ "� ������������ ���������������� �����"���"�8���#���������������"� ������������ ���
�������������&������������������ �������"�8���#�������������� �-,������8���#��������"� ���� ��
���������������� ���� ����� ������ ������ ��'(�������� �����&�������������� ������������������"� ��
�� ������ �������������� ����
&���������� �������������������� ������������������������������� ��������������������&����� ���
��������� �������� ������ ����� ��������� �����������������"����������
���*
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(#����
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
�������0
;�3�������������������� ��������������"�������������������������
���+
������ ���������� ����������������� ���� ���������
-����� ��
� ������������ ����������������������������
� � ����������� ������������ ����� ����������������������� ���
����������������
� 9��������������������� �������� �� ��������������"�� ����� �����
�������7
&���������� ������������������������������������������������ �����'(� �������� ��������
��� ������������������ �������������������� ������ ������������������������ ����� ��������� ����
���������"�� ����������� ������������� ����� �"��� �����"���������� � ������������������������ ���������
�������������������������������� �������� �� ��������������"�� ����� ��������� �������������-,������
�������������� � �������
)������������������������1������� ��� ������������������� ���������������������������������� ���������
����������
���/
������ ���������� ����������������� ���� ���������
' �
-����������
� *������������������������ ����� ���"���� ���� � ��� "��
��� ������������� ����
� J�������������� �������������������� �������'(�����$%�
�����
'�
$%�/��
6� �E�� ���
6�
'���
'����E�� ����
-��!'�3�� �� ��-���F%����
-����������
�������8
&��������������������������������� ��������������������������������� ����� ���"���� ���� � ��� "���� ����� ������������������� ������)�� ������������������������ ������������������������������������ ��������'(������������������������������������������ ���� �������������������������������������� ��� "���&��� 1�� ���� ����� ����������� ������������������� �����1���� � ������ ��������� ��������������&�������� �����������������������
���� ������������������������������"������ ���������������������������������� �����&�������������� �������������� �������8���������������������������������(���-,�������������������� ������������������� ��'(����#������������� ������� � �������&������������������������ � ���������� �D?8���������� �������������'(��� ����������������
9������������������� � ������������������������������� ���"� �������� ������ ������ ��������������"� ������ ���������,�����������3���"�� ���� �������� ��������� ���
���0
������ ���������� ����������������� ���� ���������
,�'� �����"
6�
K
8
!�����!� �� ��
' �
6�
�������:
:���1�� ��������������� ��������������������������� ����������� ������������� ���"� ��������������������
��"� ������� ����&���� �����"����������5 ����3�� �����D?�����7�������������� �������������'(���"� ����&���
'(���"� �� ��� "��5697������� ��������� �-,� ��� "��56�7� ������������� ���������� ���� � ������5,�7���� �
��� �� ��������� ������ ��� ���'(���"� ��"�����"������"������������
���1
������ ���������� ����������������� ���� ���������
����9�����
'������
!����
!� �� ��
���������
���������
!� �� �� ,�% (!'$��#��#��%
�5�������
G����� ��
H�������
('
**<�6I
!'$%
!('
(9-�J�$�
������������������ �����#������ �
�������;
�������� �����1��� "� ����� ������������� �����������&����������"�'(���"� �������� ����������
�������������� ����������������������"���� ���-,� ��� "��������� ���������.??��6���9������ ���
��� "�����#�����������������������*,� ����������� ���������������������������������� �� ���� ���
�� ������������������"� ��������������
9���������-,���������������������������������� ����*"��������������������������� ���������*,� ������������
���������������������� ���������� �� ������"�8�� �����"� ��� ��� ���������� �������������"������������
�������������
���������������������������*,���"� ����� ��������� " ��� ���� ����������"�� �� ��� �� ���������&���
� �������� �������������������������� 1������"� ��� ������������������� ��� �"����*�����������
����������������������"����� �"��������� ������������ ��������� ���� ����������� ������ ��������
� ��������*��������������������������������������"� �������������� ����������"�� ���� �� ���������*��
� ��"8��8��"�� ����� ������� 1���������������"�-,���"� �� ������ �������� �������������������"� ��
������� ���
���2
������ ���������� ����������������� ���� ���������
9#� ��8! �'�"���
<A<���1
D 8<����
6�
/2
<A���1
D *<����
;�����(����
�5���F,���$�#�������!����������
!��� ��'�"���
5��"7
6� > �6�
@> �/2
D?���
������*<
&����#� ��8� ���"�������������������������������� ��� "����� ����������������������������� ���������
�#� ���������������� ��� "��� ����������������������� ����������������������(������������������������
�#� ��8� ���"������� ����3�� ����������L I?����L @?������ �D?������� ����� �"���*�� ��L@?��������
�������� ����"����� ��������������� ��������������������������������� ���� ���������� �������������
������ �"���&����� ������ � ������������������������������������ ����� � �������� ����� ���
�����������������#���������� ����������M?���������� ����� �"��� ���������������������3��������
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
1����!�������$��#��'1������������
D 8<� ��K�*<���� L��;<����!�������$��#�
'������ ����!� �
������*�
*"������������� ����� �"��,���������������� 1���� ����������������������#� ��8� ���"�������
����������������"���������������L I?����K@?�������&�� ���� ��������3� �������� ����� �"�����M?�����
����������A������������ ����������������� ���� ������ � �����������HH'������� ������������&���
� � �������������������� � ��������������������� ��� ���������#������ ������������ �������� ����"�����
�������������������� �"���
*�������������������������8����������������������� ����������������� ���� ������ � ���*�������� ��
������ ������������������������������C�������� ������ � �������� ������ ����8������� ����� �"�������
�����������������������
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(#����
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
������**
*"������&�������"����������� ����������� �"������������ �������������������������"�8���#������
����� �������&�����3������������������������������������� ��� �� ����������������������
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
� ���F���������������� ��
� ������������������ ����
� �F�������������� ��
�F����������F������������������������ ��
� � 1�� �� "����� 18��8 �� "��� ���E�����8" ����
�� ���������E������������� �������� �������������E�
B?���0� ������ �������5;.M..*A.@*7
� � 1�� �� "����� 18��8 �� "��� ���E
����8" ������ �����������D���0� �����
� �������5HNN.O*A.I*7
� * �� "��������� ����������5HNN.P�A.M�7
������*+
��������������������������������89�������������������*"���������� ��������� ���������������
������� ��������"������������ �1���� ��������������#������������
&���8�������������� �������������� ������ 1� ��� �� "��������� ���������������"� �������������
�B?���0� ������ �����������������H�8����������������"����������������� 1� ��� �� "�������
�� ���������������"� ������������� �D���0� ������ ��������;��� �� ������ ������ �������� ����
� �������������� ������ ����������������������������� ����� ������������������� ���"���"� ��� ���
�������������������������������'(�� ����������������� ����� ��� �"��������#�������������������
� ���� ������&���H��������������������� ����������� ����������� ������ �� �� "�������
�� ����������
���)
������ ���������� ����������������� ���� ���������
� :.:<�������M!���������-����������N
� �F������M!����N
:.:<���F�����������F�����������������
� * �� "������������L I?����KNN����E�.??�1�0����..?�/�0E����������� �������
� &���� ����� ����� �"�����D?���
� �..�B� M?������� ����� �"�E�,������
� �;+<<� P?������� ����� �"�E� �� "����������
�����"� ������E������������ ����
� �;+*<���� 1� ��� �� "������������D?�
��0����.P�/�0E�D���0� �������
� �F������M!����N
� 2�;*B(���� 1� ��� �� "�������D?���0����N?�
/�0E�B?���0� ���������
������*.
*"������� 1��������������������������������Q ����PNP?���������H89������ ���89����������������&���PNP?�������� ���������������� ������������������� ����� ���� �� "��������� ���������������L I?��������KNN����� ��������.??�1�0����..?�/�0���������"������������������������&����� ����������������� ������ ������� ������� ���� �������"� ������ ���������&�� ����� ����� ����� �"����������������������D?����
&���H89������������������������� ���� ��� ���� ������ ����������� ����� ��������� ����������������� � �����������HH'���� ������ ������ �������������������� �M?������� ����� �"���HNN.R��������� �������,����������� ��5,�7� ����� �����������
&���HMB??������������ ����������� ����� �"�� �� "��������� ���������������"� ������ ���������������������,�������"� �������������3���"�� ������� ��������� �����&������������� ������ ������ �� "��������� �������������,-�*� ����8,-�*���"� ���� �������� ������ ������������ �����
&���HMB@?������������ ������ 1� ��� �� "��������� ���������������������������H�8��������
�����������������"� �������������D���0� ������ �������
&��������89���������� ������������ 1���� 1� ��� �� "��������� ��������� �������� �����
� ���������"� ������������B?���0������������������89������������������
���*
������ ���������� ����������������� ���� ���������
� P?������� ����� �"������
�����"� ������
!�8���� ��
��"�8���� ��
'(�)����
�;+<<�(����#��������������-�������#�
� &�8� �������"�
� -������� �1A ����� ���A������
�� �1�������"�
� *���� ����� ����������"
5L O?����L.?����7
5L.?����K@?����7
������*0
��� ����������������������������������,����"� ��������� �� ���� ������"� �������������3�
����� ����������� ��,-�*%�&���H8�������HMB??� �� "��������������� ������������������� ��"� ��P?�
��������� ����� �"�������� �����"���"� ������ ����������&��"����������� ����� �"��� ���8� ���
����"������������������ � ���� ���������������� �����"��������&�������� �� ������"������ ������� �
�������� �1A ����� ���A�������� �1�������"���&����������� �1������"�� ������3�������#� ��8� �
���� ����������"����������� ���� �������3���������������� ����
H ����������� �1������� ��� ���������� ����&�����8������ ����������LO?����L.?������ ���������"�8
������ ����������L.?����K@?���������������� ������ ��� �� �� ��������� ����������"��������� �������
� ���� ���� ���� ����� ��� ������������������
���+
������ ���������� ����������������� ���� ���������
������!�������=����
$%�/2
D?�����
,����%�� ���OM+<<�=6I���A0��6I�
0��6I������N '������
'1�!������� ���
(��
��� ����
G���
������
G(/2���,�'-
��$/(,��9�
(�A��(-6
/��,(-�
2������M���=N��� �
3��������G���
!������� ����!'�'������(���������O
M+<<�=6I���A0��6I��0��6IN
��(P�(9-�FJ�$�
-����� ������
/*'������
G����"������'�� ���
������/!
�*�$��
-����� ��8�°
B���
D?8���
�� �
(����#�F������� �
S�� ��������������������������
�;+*<��-�������������������=�#�
������*7
&��������������� �����1��� "� ����� ��H8�������HMB@?��� 1� ��� �� "���������������&�����"� ��
���������"������� ����������� ������� ������ ������ ���������0����������������������� � ���#�����������
&���HMB@?��������� �������"���������� � �����0��"�������� ���������3������ �������"� ���� ��� ���
���� ��������������H�8� ���8�������������������
���/
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(#����
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
������*8
)��������3��������������������1� ������8" ����������� ���������������� ���������� �������������
������������ ����
���0
������ ���������� ����������������� ���� ���������
-���FG� �����������������
H-/H���"� ��5/9�7�
� 1�� �� "�� ���
�� 18��8 �� "��� ����
��� ����"��������
������*:
&���� � ����������� 1���� 1�� �� "�� ����� 18��8 �� "��� ������ ������������� ����"������������ ��������#������������ �������� ������������������������� �� ��"�&-�*� ���,-�*����������� �� �����&��������8" ������ ��������� �������������� � �����0 ����������"� �����1� H-/H�5H�� �����- � �� ��������/9��H �������7�������� �� �� ��������8 ����"������ ��������� ������������'(�������� ����������������������
���1
������ ���������� ����������������� ���� ���������
����������-���FG� �����������
� ���������"����� ������5������
� (����� � �����0��"�� �������$�T .AP���"� �����������
� (��� �� "������$�� ��� ����"� �����������
� �;+*<����="�����#������
� @??��������������5����� �7
� &-�*��,-�*� ����8,-�*�
������������ ��
� �F�������������������������
� T .B�������������� ���� �������
� ' � �� ������������������������
������*;
&��� 1������8" ������ �������������&-�*8������������������� ���������������������� ��
���������������� ���� ����������)��� ������������������� � �����0��������������������������� ���� ���������
��������� �������"��������������������"� ���� ����"���"������������"� ���;���������)�����"���� ����
�������������� ������������������������������������������� ��.AP���������3���������"� ���������
��������� ��������������������8" ���������������������"��� ������������ ���������������� ������� ��
���������"� ��� �����������*�����"�����������"���"����������� ���������������������� �������������
�����"���"�����������"� ��������� ��������������8" ������ ���������� �������� ������� �����������������
�����"� ���� �������8" ���� �� "��������� ����������������� ���
&���HMB@?��� 1� ��� �� "����������� �� ������ ������� ���� �����������@??��� 5HMB@B*� ���HMB@I*�D�
��0� ������ ��������������7��� 1��"��������� ������������������ ���� ��������� � �� ����������
��������������� ����� �������
&���89����� ���� ������������������ ��������� ���� ������������������� ������#� � ���.B��� ����
��������� �89������������������� 1��"������������������ � �� �������������������������
����� ������
���2
������ ���������� ����������������� ���� ���������
!��"���.
!��"���N
!��"���B
!��"���@
9� ���.
9� ���@
9� ���B
H3��&��""��
9� ���N
-�� �
-��##����#������������� �'������� ��
���F�������F�������������� ��
&��""���
* �� "�
� 1
� !� ��
� H3���� �
� /)�
������+<
&���H�8� ���8�������������������� ���3����� �����""����"� �������8" ������ ���������
� � ����������
&������""����"�� � ������������������� �����3���� �� ���/)�����""����"����������� ����������� �������
��� � ����� ������������� ����"����������(������������������ ������ ��� ���" ������"����� ���������
������������""���� ������H ������������������� ����������������"����!��"��������� ����� ������������
����� �������������� 1�� �� "������� 18��8 �� "��� �����&���� ���������������� ��������� �� "��
�������� �/9����"� ��� �������DU����MDU�� ����������������� ��������� 1������� ����������������
����������(�������H-/H������������� ���������� �������� ������������ ����������������� ����"�
������������ ��� �������������������������H-/H�����������
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(#����
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
������+�
��"�8���#�������������� �������������� �������� ���"��������������"������ ������������������3�
��"� ����� �� ������������������� �"��� ����� ������� �������� �������������������������� ��������3 ����"�
������ ���� ���� �� �����&����� ����� ���� �"����"���� ������� � �������8��3� ���,8� ���������
�� ����������
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�!G� 5BπAP�9�������P9V7G���5?�B�/�9V7 ����*<<<
� !�#� ���1������'������� ���
-�������#��!�����
� (������������!������ M$����N
� &-�*�������
� &���8" ���� �� "��������������
����
� ( ����� ���������
� ��"�8������� � ��� ����� � B/���������"�
� � 18��8 �� "��� ���
� ,,-(
������+*
)������� ����.MM?�������� �����������"����� ��������������� ���������������������������*����� ��� ���-�������� �1��������� ���� ���������������� �������������� � �������������������"�� ������������������ ������������������"���� �����5@/7���������"�� ���/9�������"��������������&������������ ������� "� ������� � ��������"� �� � ��0������������� � ��� �������� �/9����"� �������������/�9V�5/ ���� ����������9�����V����"7������ �����
/9����� �&����-� ���������������*������5&-�*7����������#�����"�����8" ���� �� "��������� ����������� ��� ���� ��� �D?������� ����� �"���( ����� ��������������������������"�8 ������� ��� ������"����'(� �������� ������������� �������������������� ������������� �1���
&������ ���������"����� � �� ����� ����������������������"��"�H-/H�5H�� �����- � �� ��������/9��H �������7�����������������������B8���8���8������������ ��������������������������������� ���������� ��
&����� �������������8"���� �������������8"���� �����5B/7����������������������"���� ����"��������� ��.MM?�������������,����-� ���������������*������5,-�*7������������� ���������&-�*� ���,-�*���"� ���� �������8��1������������� ���������� ����������1������ �����������#�������������������� 18��8 �� "��� ���� ��� �� "��������������� ������ �������������������������� ����������� ������,��������� ���,���� �� ��-������������(��������5,,-(7��
����
������ ���������� ����������������� ���� ���������
6�������
��"�8������� �����"�
�� ���������� ��
5H�8AHMB@?7
-���������� ����������
� 9���������� �����5����� ����7�� ��������"�8���#����������� ����
��"� ������
����9�����
���=��������������� ��� ���
V������������ � �����������
'(�);
� �������� ����� �"�
� ��"�8������������������� �����"
������++
(���������3����"�� ��������� ������"� ��������� ������ ���,-�*�5�8,-�*7�� ��� �������� �� ������
�� ��������������#���������� �� ���� ����������� �������������� 1����������� 18��8 �� "��� �����
&������ ����� ������������������������ ������������� ������ ���������������� �� ��8�� �"��"�
������� �������
��� ������������� ��� ������������� ������ ������� ������ ��� � �"���&������������ �����
� �������������� ������������ ����� �"����9��������������"� ������������� ����� �� ������ ������ ��
����� 3�������� ����� �"�� ������������� ��������������� ������ ������������ � �����
� ������������� �"����� ����������� ������ ������������������ ����������������������
)������� ����������*"������H�8������������� ���HMB@?������������������������� �������������
��������� ���"�8�����������������8� �����"�������� ���������� �����&������������������� ��������
� ������ ��@?��9 ����� ������������������������"� ���� �����������������"����������3������ �����
���� ��������������D���0� ������ ���������
���)
������ ���������� ����������������� ���� ���������
1����������� ������%� ��'�� �����������#
� B?���0� ������ �������������N?�/�0
<A0�Q"����L�
0<������
�����������
� ,����������� �����"� ��.??��� ����A�
� �F�������������� ������������
������+.
�������� � �� ������������������� ����������������� ���������3 ����"�������� ����������� ���
������ ���������� ��� ���������������������������������������� 8������������������� ������������
*"������� �� �������� ������������������ ��� ���� �������"� ���������N?�/�0����� �B?���0� �����
� �������� ��������������� �����"� ��.??��9 ����A��
&������� ������ ������� ���� ���������������� �����"��� �������������� ���������"��8������ �����
��������������� � ���� ��� ���� ����� ��������������� 1� ��� �� "��������)��������3 ����������
�� ���� �1��������� ��������� 1������ ������������������������ ����"���������
���*
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�F�������������� ������������
� P�����������
� � 1�� �� "����� 18��8 �� "��� ���E������������� �������� ���
����������E�����8" ���� �������8������ ����������
������+0
)�� ����������������� �� ����� ��������������� 1�� �� "�� ����� 18��8 �� "��� ���������8�������
������� ������������ �� ������������������� ��������������� �������������� �������� ��������������
���+
������ ���������� ����������������� ���� ���������
���F���������������� �!������
� /� ���� ���� ���������
� � �1����� ���������� ��� � ������
�V'�.�V'�@
������+7
&��� ��������������H�8������������������������ 1�� � �������8��3��� �������������������� �������
���������������������������������&��������� ����� �����"� ���� ���� ��������������� �1���
�� ���������� ��� � �������)��������3 ������ �������������������������������� �� ����� �1����.� ���
@���� ����"��������� �� ����������� ����������� �� ������������""���� ������&��� � ���������������������
����� ��������������� ����������� � �� "������� ��� 1� ������� ��� 18��8 �� "�������� ��������
������������ �1����.� ���@��
���/
������ ���������� ����������������� ���� ���������
���F��(����I������ ����
� *�,8� ������������������� ����� ������ �� � �����
� ,-�*��&-�*� ���� � ����"� ��
������+8
*"�������������������3����� ��������� ���������� ����� �������� �,��� ���������
&�������������������H�8� � ��0������� ������� ���"� � �����/)�������� ���������� ������ ���������
���#������ ���������� ������������ �� �����#����������,-�*��&-�* ����������� � ����"� �����
���0
������ ���������� ����������������� ���� ���������
� ����������&���������� ����
-��� ������� �����3�� ���� 1��
* �� "���� 1A* �� "��' �����
������* �� "�� ���-����,����
����(�����
� -��������%��5����'����&�����( ���&����������
'����������(��#������5'(7��
�����'����������)���� ��5')7��
����������� �������&���
S�)HHH������������������� ����� �� �������� ������ � ������ ��������������� ���������� �������5�*;9)A)HHH�9����.MN8.MII7�
������+:
&����������������*� ������������������H�8� � ��0������� ������������������ ��������������
������#������� � ��������
���1
������ ���������� ����������������� ���� ���������
� ,���� �� ��-������������(��������5,-(7
� � � � �����%�� ���
����
����
� ,��������� ���,���� �� ��-������������(��������5,,-(7
� ��� �������-������
(���?�BU����������������"� ����������
����� �� ��P������ 18��8 �� "��
� ���
� ''!%
� ,�������������
�� � �����0 ����
� ������������0���������
����"�
� � � �����(�����
������+;
&���H�8� � ��0������� ������ ������� �� ���� ������ ���������������������"�����,��������� ���
,���� �� ��-������������(������������,,-(�������������� ������� ����������� ����&���,,-(�� ��
����������� ����� ���"�������������������������� � ��������������������"� ����� ��������� ����������
��3��� ���������������������� ��������������
(���,-�*���"� ���������� ������ �� � �������������������������������� ���� � �������� ��������� ��������
�����������0�������������"����(����3 �������� ������ ��� � �� ���� � ����� ������������� ���������� ��
������ ����������� ��������������"�������"� ���� ��������� ��������"���,��� �������������,,-(�������
����� �� ��������� ����������"� �� "��������� ���� ��� ������������ ����� ����� � �����������������������
� � ���������� ��� ������ ����������"� ��������������
(��������,,-(���� ��� �������������������������������"� ���������?�BU������������� ����� �� ������
�� "������������P�����
��)2
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(#����
l ������ ����������� ���������
l �������������������������� ��
l ������ ������������ ���������
� ����
l ������ � ������!��
l ��!������� ��� �������������!���
l !���"���������� ���������
l ����� ��������� ���������
l � ���������#� ��!�$��������������
� ��%!�!$
l ��!������� ������������ !���"�!����
&������!'(
������.<
;���������� ���������� ����������������������$����������� ����� ����� �� ���������������
�� �����������&�������� �� ������3� ��������������������������� �������������� ��������������������
����������"�������&�����"���������������������������������������������������� ������������ �� �
������������������� ����
��)�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
����������������������� �9���� ��� �
� �������������������� ��������
� �����������������
� �������� ��������
���� ���
9�����
�����
������.�
)��������� ����������� ����� ����� ����������������� ���� �������������������� �����������������
9������ ��������������� �������� ��������� ����� ���������� �"�����������&����������� �"�����������
��������� ������������� ������� ����� ������������������������ ��������������������"����� ���
������������� ���������� ����� ������������������������!����� � ��0������ ������������ �������
����� ��������������� ����������� �����������1� �� ���3 �������������"� �������������� ���� ��
������ ������ ���� �����
��)�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�������������������� ��
9�"� ��9�����
����9����� ���������
)�� ������� ����>�4?
)���� ����≠ 4?
69�'
������.*
)�� �������� ������������ ������ ������������������������������� �������� ���������������� �����
4?�������� ��������������������������� ������������4?������������������������ ��������3 �����4? ��
��������������"� �������������������������������� ������������������� ����������*���������� �������������
����� ������ � ���������4?�������������������� ������ ���������������������������&������ ����� �� �
����������������������������� ����� ���������������"��������� �������������� ���������� ��������
9���� ������������������������� ����������� ������ ������������������� ������������������ ��� ��������
�������� ���������������������� ������������� ������ ���� � ��� "���� ����"� ��� �������������
�� ����������������&���� ������������ 3���������������� ��� "���������6��� "��9� ����"�� ��' �����
69�'��*�����"�������3 ���������������"������������� ������������������������� 3����� ���
�������� ������������������ ������ ���� �������������69�'��������������� ����������
��)�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
'����� ����������� ���9���� ��� �
9�"� ��9�����
5@�/�0��?����7
���������HMB?.*
>��W�@��3��?�BB��3��?��?O��3��.??U�>�W�B�MOU
���� ����:����� ������>��W�@��3 ρ 3 ρ 3 .??U��9$'� ��2��$
69�'�>�@�?
69�'�>�.�.B
��2��$
ρρρρ >��?�?O
ρρρρ >�?�BB��9$'�
3�1$�−−−− �
3�1$�++++ �>ρ
����9�����
������.+
)��������3 ����������*"������HMB?.*�����9������� �� �69�'����.�.B� ��@�/�0� ��������������� �� �
69�'����@�?��������������������������������������������������X�5���7������������� �������������������
�������� ��69�'���&������� ���������� ������������ "�����������������������"�������#� �������)�������
�3 �������������� ����������������KA8B�MOU������� �������������� ����������
����������������� ���� ���� ����������� �����������������������"������ �� ����� ���������
������ ������
��))
������ ���������� ����������������� ���� ���������
������������9���� ��� ��
6 �������������������
-,
����9�����
�������������������
H������
� "�
, ��( ������ η�
V�>
"�
�
(η� >��H������ ��H���������7
� ������������������ ����5PNP?�������7
� 9���������HH'���5H8������� ���8������7
������..
(��� ������������������Y�������=�5"�7��������������������� ���������������������)������������������
�����5�7��������������������������5�7E���� �������� ��������������������������� �����������������"�
���������(����3 ���������������������������������������� ������������ ��������������������&�����������
���������� �������������������� ������������"���������������������� ����
, ���� ������ ������V���� 1�������� ���������������������������������������������� ����������� ����������
����� ����������������������������"� ����&���� ���� ������ ���� ������#������� ���������� ������
������������������� ��� ������������"�������������������������������&���� ���� ������ ���������������
���������������������������� ����� ����������*"������PNP?������������������������������HH'��� �����
����*"������H8 ���8�����������������*�� ���� ��������������� ����"�����������������#���� ���� �����
� ����� ��������������������������� � ����������������� ������������
��)*
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�������� ���/� ���� � ����9���� ��� ��
4����9��
;����
-��������'���������
:����� ����
± ?�O�U
)��������� �����:����� ����
± ?�D�U
������.0
&����� ����� �� �������� ������� ����� �����������������������������������������������&�����
������ ������������������������������ ���������������� ����� � ������� �����"������� �������� ����
�� ������� ������������������������ ���� ���������������������� ��������&����������"����� ������������
������ ������� ������ ��������������������"���������������������������� ����� ������������� �����
������ �����
�������������������� ����
&������������ �������������������#����� ���"���� ���� ����1������������������� ������ ��� ������
��������������� ��������������� ��� �����������*"������������������� �� ���� �� ��� �.�?�����D?���0�
� ���� ��������������&������������������������ ������������������ ��������������������� �����������
� ���� ��������������&���������������������������������� ��������KA8?�OU����������� ��� ��@D�KA8 .?�
��"�����,�
)��������� ����������� ����
)��������� ����������� ������������������ �������������� ������ ���������� �1��"����������������� �������
��� ���������" ��������� ���������&��������������� ��� �������"� � ���������� ������ ����
������ �������������� ����� ����������(����3 �������������������� ����������� �������������H�� ���
H�8��������������������������������� ��KA8 ?�DU����� �������� �� "��������� ����������
��)+
������ ���������� ����������������� ���� ���������
1�� ������(���� ������������� �9���� ��� �4
• ��������������� ������������ ±±±± .�?����+����W�@?U�%
*������±±±± *<R SM±±±± .�?�������K�@OU��−−−− @.U7
• 9������ ��������������� ������� ����������������������� "��5���� �7� ������5��"7
• � �1����"�� � "�����! ����9� ���;������$
�������������������������������������
���������������������������������
������.7
)�� �������� ����������3��������"��������� ������ �� �����������± .�?���� �� ����� ������������������� �±@?U������� ���� ����� �������� ���� �����������@?U���� ��� ��������� �� �.�?�������������������
������� "�����������K�@OU��[email protected]�
:����� ������������������������ ���������� ������ ����������������� ���� ��������� "�������� ������
� ���� ���"���� ���� ��������������� ������ ��������������� ���������� ���������<� �1����"�� � "�����
! ����9� ���;�������=�������� ������ �� ��� ��8��������������� ������������� �������������������
�� �� �� �"�8�������������
;�������������������������� ��������������� ��������� ������������ ��������������� ��� �� ��
������� ���� ��������������� �����
��)/
������ ���������� ����������������� ���� ���������
'����� ��#��������������� �9���� ��� �
� ���� ���������� ����$ W�B�MOU
� �������� ����$ W�@�?U�.
� , ��� ����������� ����$ W�.�PU�.
� �������������������� ����$ W�?�OU�.
� )��������� ����������� ����$ W�?�DU
. 9������� ������ ��������� ��HMB?.*�������� ���*"������������������ ��� ������� ������ �"��
���@D�W.?���"�����,�
�A�/��� �����#������� ����� ��� ���
*A�'����������� ��� ���
� �����8� ������'����9����������9#� ����5'997�������
������.8
&������������������ ���� ���"�� �� ����� ��������������� ������� ������������ ���������"����� ��������������
�������&����� ���������"����� ��������� ����������������3 ������� �����������������HMB?.*������
������� ���*"������������������� �����"� �@�/�0���"� �� ��?������� 1������������������� ��
�������� ��������������������������&������� ���������� ��������� ���� �����������������������9�'����
����������� ��������������� ���������� ��������&���� ���� ������ ����������� ������������������ ��
�������������#������������������������ �"���*�� �������� �����?������0�����"�������� ��������� �������
��"����� ����
*����� ������������� �������� �����������������������3��������������������������� ������� ���
��"��������� ������������� ���� �����������������������������1� ��������������� �� ������������
����������������������� ��������������� ������$������8� ��� ���'����9����������9#� ��������'99�
��)0
������ ���������� ����������������� ���� ���������
1�� F'���9���� ��� �
� *�������������������� ���������3������ ����
� H������ ������������� ���
� 1�� F����� � ����������
� /������ �������������� �
B�MOU�K�@�?U�K�.�PU�K�?�OU�K�?�DU�>�W�P�POU
���������"������$
K�P�POU�>�.?���"�5.�K�?�?PM7�>�K�?�BI���
D P�POU�>�.?���"�5.�8 ?�?PM7��>�D ?�N?���
� � �������������� ���
������.:
���� ���������������"�������� ����������� �������� ����������� ��������8� ��������� �������������
&�������8� ������� ������������������� ������������������������������������� ���������3������ ������
��� �������"���������������� ������� ���� ������� 3���������������� � ������������������ ������
��� ��� ������� �����
)�������3 ��������������8� ��� ���� �������������� �������� ��������KA8 P�POU�����K�?�BI��8 ?�N?�����
)�����6H'Z�����1������ �� �������������� �����"���������������� ������ 1��"����������8� ������� ����
�3�������������� �� ���*�������� �������������������������"������� ��������������'����9����������
9#� ��������'99��������
��)1
������ ���������� ����������������� ���� ���������
$���M$�� ������� ����5���N�9���� ��� �O
��������
9���� ��� �3���
M@�RN
��������� ��
!� ��� ���!�����
� ������
9���� ��� ��
� M=L�N
�����"������
���� ���� �*�G6I+A;7 9F����� �A.�. *A:
'������ ����%�� ���
9���� ��� ��� �*�G6I*A< 2����� * �A<
,������ ��� �<���� �A: 2����� * <A;
������$���������
9���� ��� �<A7 2����� * <A+
/� ���� � ����
9���� ��� �<A0 2����� * <A*0
,��������9� �� ���:����� �����>����>�'99������
O )�� ����� �������"������������������������������������������ �����������!�������������"������ �����*;9)A;,9!�[email protected]��!������������� �����������!�������������"�������
������.;
*�������� ������� ���� ��������������"������� ��������������'99���������)������ ������������ ����� ����������
������������ �����"�������� ����� ������������������� ��������� ����������������1��� ����� �� ������&����
��������������������� ������ �������� ������ �����'����9����������9#� ����
&���� �������� ��0��������� ������ ���� � ��������������� ������������������� ������H ��������� �����
������� "��������� ��0������ �������"� � ��������� ����"�������� ��� ������� �����������������������
���� ��������������������������������� ������&����� ��������@����� ����� ���������������������#� �����������B����� �
���� �"�� ���������������� ��������#� �����������@�������������� ��:8�� ��������������������������A�������
���� ������&���������"� � �������� ����������� �� ��������� ��������
&�������������� �� ��������� ������� � ����������� ������'����9����������9#� ��������������� ��� ���� �� ���
������ �������
��*2
������ ���������� ����������������� ���� ���������
'��������� �������9���� ��� ��M�N
� /������ ������
> 5@�P7��K�5.�?7��K�5?�M7��K�5?�B7�K�5?�@D7�@ @ @ @ @
�
� � ����������� ��� ��M=�L�*N
L ± B�.BU
L�1��3���� >�± O�@OU
L�.?���"�5.�K�?�?OB7�>��K�?�@I���
.?���"�5.�− ?�?OB7�>��D ?�@P���
�����8� ��#�$�%&��'
D $�%&��'
� (#���� �(2��..;F+����������� ��� �������� ���
������0<
����� ����������� ��� ������������������� ������ ����������� ��0�������������"� ���������������
�� �� ��������� ��������� ���� ���� �������#� ������������������ ��������#� ���������� ����� ������&���
����������������3 ��������± B�.B�U�
&����3� ����������� ����������������������� �� ��������� ����������������� �� "��� ������1��&���
�� �� "��� ����������1�� �"� ���� ���� ������� ���������������������������� �������������������#������
���������������� ������*��� �� "��� ��������@���� ����� �������������� ������MD�NDU�� ��� �� ��������B�
��� �����MM�IBU��������������(��� ��� �� "��� ��������@�������3� ����������� ��������������3 �����
�� ����������������������± O�@OU�����K?�@I��−?�@P�����&��������� ����� �� ����������������������������8� ��� � �������
&���� ���� ��������������� ��������������� ������������ ������� ��� ������*"������&�������"����
*����� �����;����.NNM8B��(�������������)(�����"����*���+�*��"��������,+����%-���
��*�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
2� ������� �����������-��������� �
;)9&�5:9*7��
;!�5:V7
;)9&�5:9*7��
;!�5:V7
,������� ��9� �� ����
! ��� ����
� ��� ������"�( ������
:���
'����"�,�������
�������*���� ��
2� ������$��������
� ������M������������� ��N
1��=��#�� ������
��������
$���������� ������
-�������� ������
G�������-�
�5�����
&���������� ���
����������������"��
����� �����
������0�
)���������� ��������������� ��������� ����������� ����������� ���� ������������������ ��� ������������
�� ������&������#���������8��� ����#����������3���������� ���������������#���� ��� ���� ��� ����
�������������������� �� ����������� �����&���:�9��; ���� ��)�������������9� �� ���� ���&�������"��
5;)9&7�������������,���� ���� ��� ��������; ���� ��'���������9� �� ������������������ ������ ��
������ �����������*������ ���� �� ��������� ������������; ���� ������� ��! ��� �����5;!7��������:V��
����������� �� ������" ��0 �����������"��������������
*������������������������� �1����� ���� ���� �� �����������:9* ���� ����������� �� �������;)9&���&���
���� ��� �������� �� ����������� ������������������������������� "� ���*��� ����� ���� ���� �������
������� �� ������� ��� ����������������#������� ��������������� &� ��������� �� �������������� ����
��������������3����"������ ���������8� ���� ������������������������������"�� ���� ����'�"�������� ���������
���� ��������������� �������� ��������"������� ���� �� �������� ���� ��������������������������������
��� �������� ����� ��� ����������� ��E�������������������� ���� ������ ������� ���� ���� �� ����� ������
��� ��������"�� �����
&���� ������������ � ������������ ��� ���� ������ ������������� ������������� ���������������������������
� ���� ���� �� ������" ��0 �������� �� ������������������ ��������������� 3� �� ��� �"������&����
� 1������������� ���������������������������������������"�� ����� ������
��*�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
������
� (���� ���������������� �M������� ������������ ��"�����
������� ���N���������������$%���������������������� ���A
� -��� ������������ ����������������� ����������#������=�����
���A
� ������������������������ �������#�����5���� ���F#� �������
����������������� A
� �������� ����� ��� ������ ��������� �����#� ���$����� ���A
� -��������������(#���� �������������� ��������� ���� ������
������A
� (#���� ����������� ���������������������������������� A
������0*
!�����#���1����� �������1������ ���� ���� �������������������� (������ ���� ����� ������������������
��������� ����������'(� �������� �� ����� ������� ������������������ ���������������
������ ����������������� ���� ��� ������ ������� ������ 1���������� �����������&���������� ����
���������������� ���������� ��� �� "����� 1� ���������������&��� � �������������3���"�� ��
����� ������������������������� ���� � ����������"����� ����� ���������������������8" ����
�� �������������������� ���������������� ������ ����������� ��������3� ���,8� ������ ������ �� ���
�������� �����������*"������&�������"����������� ����������� �"� �������������� ����������
������������������������������� �����������#�����������&�� ���� ��������������� ��������
���#�������� ���� �����������������"����������������� ���������������� ����������������"�
������A����������� ����������� ����������������"�����������"� ��� ������ ���������� �����'����9���
�������9#� ��������'99��*���� ���������� ���� ������*"������������������������ �� ������������
�� �� ����� ��� ��������� ���� ���� �� ������" ��0 ������
��*�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
%��������/������ ���
� *"�������������
� :'!$http://www.agilent.com/find/powermeters
� *"������!���� ����
� *����� �����;����*;�.NNML.��@��B� ���N��(�������������)(�����
"����*���+�*��"��������,+�����./�0/�%�����1-�
� �������;�����2�����������)�����+�*��"�������������5!����;���
DMOP8I.D?H7�
������0+
*"������� ���� �� ��������������������������� �������� ��� ������������"�8���#�����������
�� �����������&�������������������*"���������������������������� ������������������������ ���������� ��
� � ����� �������������� ������������ ��������������������*����� �����;����*;�.NNM��� ����� ����
���������������� �������������������� � ������������� ���������������;������� ������������ ��
����������"���������*"������������������ �����������
��*)
������ ���������� ����������������� ���� ���������
(������ �
����������������� ����G���
������0.
*������3
��**
������ ���������� ����������������� ���� ���������
:.:<������������������
�<<�=6I
�<��6I
0<��6I
*�G6I
.A*�G6I
7�G6I
�:�G6I
*7A0�G6I
++�G6I
.<�G6I
0<�G6I
80�G6I
��<�G6I
:.:�!
:.:�(
:.:�6
:.:��
:.:0!
:.:*(
:.:*6
:.:*�
T:.:7!
:.:+(�M80����N
$:.:7!
:.:0(
:.:8!
1:.:7(3:.:7(
:.:8(
<����� ��
K..����
F+<� ��
K*<����
F8<� ��
F*<����
F�<� ��
K+0����
T:.:7(
$:.:7(
�� �<++
�� �<++
������00
&����"� ������������ �� ����PNP?���������������������
��*+
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�F������1����!�������$��#�������
;�=6I
�<��6I
0<��6I
*�G6I
.A*�G6I
7�G6I
�:�G6I
*7A0�G6I
++�G6I
.<�G6I
0<�G6I
80�G6I
��<�G6I
�;+<�(
�;+<<(
�..�*(
�..�+(
�;+<<6
�;+<<�
�;+<�6
�;+<��F+<� ��
K..����
F7<� ��
K*<����
F8<� ��
K*<����
F0<� ��
K+<����
�;+<.(
'1�����������������
����� ����(����#�������������
6*.
6*0
6++
6�:
������07
&����"� ������������ �� ����H89������������� ����� �"���������������
��*/
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�F�������;+*<����=�����(����#�������
;�=6I
�<��6I
0<��6I
*�G6I
.A*�G6I
7�G6I
�:�G6I
*7A0�G6I
++�G6I
.<�G6I
0<�G6I
80�G6I
��<�G6I
�;+*8(
�;+*�(
�;+*0(
�;+*7(
�;+**(
F7<� ��
K*<����
F70� ��
K*<����
F7<� ��
K*<����
�;+*+(
+<<�=6I�������������� �
�A0��6I�������������� �
0��6I�������������� �
������08
&����"� ������������ �� ����H89�������� 1� ��� �� "���������������
��*0
������ ���������� ����������������� ���� ���������
�F������1�������������������
;�=6I
�<��6I
0<��6I
*�G6I
.A*�G6I
7�G6I
�:�G6I
*7A0�G6I
++�G6I
.<�G6I
0<�G6I
80�G6I
��<�G6I
2�;**(F+0� ��
K*<����2�;*�(
+<��6I�������������� �
������0:
&����"� ������������ �� ����89���������� ����������������
��*1
������ ���������� ����������������� ���� ���������
T�I�F �����������������U
�N ����#�� ���������������� � ���
�N (���������������
�N �<���#M3"/N
*F -������M�������N��������� ��������������������� � �����������4
�N ,�����
�N � ����� ���
�N ,�#��� ����
+F -��� ���������� ��������������������� �����
�N (����#������=F �F(����#��������������
�N (����#������=��������
�N (����#���/� �� ������������
������0;
'� ������� �[��0�%
��+2
������ ���������� ����������������� ���� ���������
T�I.F -���� � ��������������������#�F���5������ �����
�N ������������ � �������� ���� ������ �#������#� ��� �������������
�N -��������� ����� ������ �� ���� �������� �������#�� ������������
�N ,������ �������� ���� ���� � ���� �#�
0F -����� ������ ���� ���� �����������#���������
�N (���� ����#���������I��
�N (��������� ��"������������ ���
�N (���� ��������I��
7F (������������
�N !� �� � ������5�������� �������� ��#��#���
�N '����������������#� ���������� ����#���
�N '����� �$%������� ����!'�������F���5������#���
������7<
[��0
��+�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
T�I8F -����� ����������� ����������������
�N !������� �� ������� ����������
�N -����� �� �������=������
�N -�����������������������
:F -����������������������
�N '��������������-!�(�����'!�(��#���
�N '������������� ��������#���
�N '��������������'1��#���
;F -����F������������� ���
�N (������������������#�������������#����������������
�N �����������=����������#����������������
�N 9����������� ���� ��F�� �����#�
������7�
[��0
��+�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
T�I�<F -��� ������������������#�����:.:<�����������#���������������
�N ;<���
�N +<���
�N 0<���
��F '������ ������ �����������������F������������������
�N � �����������$������ �������
�N !����������������� ���(#���� �1��� �
�N ���� ������ �������������
�*F -���:<���������������#������F������;+<<������#���������������
������������ ��������
�N (��������� ���F����� ����������
�N !����� ��=������� ��F�� �����#�
�N (�+<��6I�������������� �
������7*
[��0
��+�
������ ���������� ����������������� ���� ���������
T�I�+F -���F#� ����������� �
�N $�5���� �������������� ������� ����������� ��� �
�N '���� ������� ���������������#���
�N (��������=����������#���������� � �����������������#�����
�.F -����=�� ���F#� ������=��������������� ����-!�(F �����#����
�N (��������� ���� ��������������������� ������ ���� ��<<��6I
�N (������������� ����������� F������������������� ��
�N (�����������V����� ����� ������ ����#�� ��������� �������#���#����� ����#������
�0F '!�(��#����
�N $�5���� � � ������������� ��� ����������� �������������� �������� ���I� ���
�N '����������������� ���I������ ���F#� ��������#����������������
�N (�������#������������*G� �������#�
������7+
[��0
��+)
������ ���������� ����������������� ���� ���������
T�I�7F -������F���������� ���
�N ������������������� ���F���������
�N (������#���� �������������-!�(F �����#���
�N 6������#�F��������� ����������#���� ����� �� �����������������
�8F -����� ��#������� ����������������������� ����� ��� ����
�����
�N �����������������������
�N ����������������������������� ��
�N /� ���� � �������� ��� �
�:F -����� ������ ����� ����������������#��������� ����� ��� �����
�N -������ F������ ���
�N -���9F��������������� ���� ��� ���
�N -���$�� ������� ����5������ ���
������7.
[��0