Bruks- og sikkerhetshå · PDF fileTestkontroll av stabilitetskontroll.. . . . . . 2-5 Kontroll av sensorer for slakk kjede. . . . 2-6 DEL - 3 - STYREINNRETNINGER OG INDIKATORER PÅ

Bruks- og sikkerhetshåndbokTOUCAN 1210TOUCAN 1310

31210039October 24, 2007

Norvegian - Operator’s & Safety Manual

FORORD

FORORD

Denne håndboken er et svært viktig hjelpemiddel! Oppbevar den sammen med maskinen til enhver tid.

Formålet med denne håndboken er å informere enhver eier, bruker, utleier og leietaker av denne maskinen omforholdsregler og brukerinstruksjoner som er ytterst nødvendig for sikker og pålitelig bruk av maskinen til deoppgavene den er beregnet på.

Fordi vi kontinuerlig forbedrer våre produkter, forbeholder JLG Industries, Inc seg retten til å endre spesifikasjonerute forvarsel. Ta kontakt med JLG Industries, Inc for å motta oppdatert informasjon.

Andre tilgjengelige håndbøker :

Service- og vedlikeholdshåndbok FR.................................................. MA0293

Service- og vedlikeholdshåndbok GB ................................................ MA0295

Illustrert delehåndbok T1210 ............................................................... MA0294

Illustrert delehåndbok T1310 ............................................................... MA0301

Hydraulisk skjema T1210...................................................................... FL0145

Hydraulisk skjema T1310...................................................................... FL0144

Elektrisk skjema T1210 .........................................................................ELE237

Elektrisk skjema T1310 .........................................................................ELE236

31210039 – JLG Løft – a

FORORD

VARSELSYMBOLER OG ADVARSLER

Følgende varselsymboler brukes. Symbolene brukes til å varsle om potensiellefarer for personskade. Du må overholde alle advarslene som er spesifisert underdisse symbolene for å unngå eventuelle personskader eller dødsfall.

FARE!INDIKERER EN UMIDDELBAR FARLIG SITUASJON. HVIS FARENIKKE UNNGÅS, VIL DET FØRE TIL PERSONSKADE ELLERDØSDFALL.DETTE KLEBEMERKET VIL HA RØD BAKGRUNN.

INDIKERER EN POTENSIELT FARLIG SITUASJON. HVIS FARENIKKE UNGÅS, VIL DET FØRE TIL ALVORLIGE PERSONSKADERELLER DØDSFALL. DETTE VARSELSYMBOLET HAR ORANSJEBAKGRUNN.

INDIKERER EN POTENSEILL FARLIG SITUASJON. HVIS FARENIKKE UNNGÅS, KAN DET FØRE TIL MINDRE ELLER MODERATEPERSOSKADER. DET INDIKERER FREMGANGSMÅTER SOM ERYTTERST NØDVENDIGE FOR SIKKER BRUK AV MASKINEN.

ANGIR PROSEDYRER SOM ER VIKTIGE FOR SIKKER DRIFT.DETTE KLEBEMERKET VIL HA GUL BAKGRUNN.

D E N N E M A S K I N E N M Å O V E R H O L D E A L L I N F O R M A S J O NSPESIF ISERT I S IKKERHETSRELATERTE RAPPORTER. TAKONTAKT MED JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DIN LOKALE JLG-R E P R E S E N TA N T F O R I N F O R M A S J O N O M E V E N T U E L L ESIKKERHETSRELATERTE RAPPORTER SOM GJELDER FOR DETTEPRODUKTET.

IMPORTANTJLG INDUSTRIES, INC, SENDER UT SIKKERHETSRELATERTERAPPORTER T IL DEN REGISTRER TE E IEREN AV DENN EMASKINEN. TA KONTAKT MED JLG INDUSTRIES, INC FOR ÅKONTROLLERE AT INFORMASJONEN OM EIEREN ER OPPDATERTOG KORREKT.

IMPORTANTJLG INDUSTRIES, INC MÅ UNDERRETTES UMIDDELBARTDERSOM ET JLG-PRODUKT HAR VÆRT INNBLANDET I ENULYKKE SOM HAR FORÅRSAKET PERSONSKADE ELLERDØDSFALL, ELLER DERSOM PERSONLIG EIENDOM ELLER JLG-PRODUKTET ER PÅRFØRT BETYDELIGE SKADER.

Nar det gjelder :• Ulykkesrapportering

• Informasjon om produktsikkerhet

• Oppdatering av eierinformasjon

• Spørsmål angående produktsikkerhet

• Standarder og forskrifter om forenlighet

• Spørsmål angående spesiell bruk av produktet

• Spørsmål angående produktendringert

KONTAKT :

i USA: Utenfor USA :JLG Industries, Inc.Product Safety & Reliability Department,1 JLG DriveMcConnellsburg, PAUSA 17233-9533Toll Free: (877) 554-7233Tel.: (717) 485-5161Fax: (717) 485-6573Email : [email protected]

JLG Industries,Wright Business Centre,1 Lonmay RoadQueenslieGlasgow,Scotland G33 4ELTel : +44(0)141 781 6700Fax : +44(0)141 773 1907Email : [email protected]

eller kontakt din lokale JLG-avdeling(Se adressen på baksiden av håndboken omslag)

b – JLG Løft – 31210039

FORORD

REVIDERINGEROpprinnelig utgave - Mai 21, 2007

Håndbok revidert - Oktober 24, 2007

31210039 – JLG Løft – c

FORORD

d – JLG Løft – 31210039

INNHOLDSFORTEGNELSE

DEL - 1 - FORHOLDSREGLER FOR SIKKERHET

1.1 GENERELT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11.2 FØR BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Brukeropplæring og kjennskap til maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Kontrollere arbeidsstedet . . . . . . . . . . . . 1-1Kontrollere maskinen . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.3 BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Farer for å snuble og falle . . . . . . . . . . . 1-2Farer for elektrisk støt. . . . . . . . . . . . . . . 1-2Farer for å velte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Knus- og kollisjonsfarer . . . . . . . . . . . . . 1-4

1.4 TAUE, LØFTE OG SLEPE MASKINEN. . . . . 1-41.5 YTTERLIGERE FARER / SIKKERHET . . . . . 1-4

DEL - 2 - BRUKERS ANSVAR SAMT KLARGJØRING OG INSPEKSJON AV MASKINEN

2.1 BRUKEROPPLÆRING . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Brukeropplæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Overvåke opplæringen. . . . . . . . . . . . . . 2-1Brukers ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.2 FORBEREDELSER, INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.3 INSPEKSJON FØR BRUK . . . . . . . . . . . . . . 2-32.3.1-Utvendig inspeksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42.3.2-Funksjonskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kontrollstasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Kontrollere tippeføleren . . . . . . . . . . . . . 2-5Testkontroll av stabilitetskontroll. . . . . . . 2-5Kontroll av sensorer for slakk kjede . . . . 2-6

DEL - 3 - STYREINNRETNINGER OG INDIKATORER PÅ MASKINEN

3.1 GENERELT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13.2 STYREINNRETNINGER OG INDIKATORER 3-1

Styrekonsoll på bakkenivå . . . . . . . . . . . 3-2Styreinnretning for manuell nedsenking 3-3Styrekonsoll på plattform . . . . . . . . . . . . 3-4Styreindikatorpanel på plattform.. . . . . . 3-5

DEL - 4 - BRUK AV MASKINEN

4.1 NØDSTOPPING AV MASKINEN . . . . . . . . . 4-1Valgbryter for plattform / bakkenivå . . . . 4-1Nødstoppbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.2 STYREINNRETNINGER PÅ PLATTFORMEN4-1Valgbryter for kjørehastighet . . . . . . . . . 4-1Kjøre maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Heve og senke masten. . . . . . . . . . . . . . 4-2Heve og senke bommen . . . . . . . . . . . . 4-2Trekke ut og inn teleskopen. . . . . . . . . . 4-3Sette plattformen i nivå. . . . . . . . . . . . . . 4-3Svinge dreieskiven . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Rotere plattformen (ekstrautstyr) . . . . . . 4-3Funksjonskombinasjon for arbeidsplattform . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

4.3 STYREINNRETNING FOR MANUELL NEDSENKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

4.4 ALARMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Lyssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Varsellys og alarm for tipping. . . . . . . . . . 4-3Stabilitetskontroll indikatorlampe og alarm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Varsellys og alarm for slakt kjede.. . . . . . 4-4Lampe og alarm for myk berøring (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

4.5 SLÅ AV OG PARKERE MASKINEN . . . . . . . 4-54.6 LADERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

ZIVAN høyfrekvens elektronisk lader . . . 4-6EMB-MP HAWKER lader . . . . . . . . . . . . . 4-7POWERFINN-høyfrekvenslader. . . . . . . . 4-8

4.7 NØDTAUING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84.8 LØFTE OG FESTE MASKINEN . . . . . . . . . . 4-8

Løfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Feste maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

4.9 AV- OG PÅLASTING AV MASKINEN. . . . . . 4-9Bruke en vinsj ved lasting . . . . . . . . . . . . 4-9Bruke en rampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

DEL - 5 - MERKERS

DEL - 6 - HANDLINGER I NØDSSITUASJONER

6.1 GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16.2 ULYKKESRAPPORTERING . . . . . . . . . . . . . 6-16.3 HANDLINGER I EN NØDSSITUASJON. . . . 6-1

Hvis brukeren ikke kan styre maskinen. . 6-1Hvis plattformen eller masten henger seg fast i luften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

6.4 NØDSENKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16.5 NØDTAUING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

DEL - 7 - LOGGBOK FOR INSPEKSJONER OG REPARASJONER

DEL - 8 - GENERELLE SPESIFIKASJONER OG BRUKERS VEDLIKEHOLDSANSVAR

8.1 INNLEDNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18.2 BRUKSSPESIFIKASJONER. . . . . . . . . . . . . 8-2

VæskekapasiteterHydraulisk strømenhet. . . . . . . . . . . . . . . 8-3Batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

8.3 BRUKERS VEDLIKEHOLDSOPPGAVER. . . 8-5Batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Hydrauliske filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Smøre dreieskiven . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Smøre løftekjedene. . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Smøre mastedelen . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Smøre hjullagrene. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Hydraulisk oljetank . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11Dekk og hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11Kontrollere innstilling av tippealarmen . 8-12Kontroll av innstillingen for stabilitetskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

31210039 – JLG Løft – 1

INNHOLDSFORTEGNELSE

2 – JLG Løft – 31210039

DEL 1 - FORHOLDSREGLER FOR SIKKERHET

DEL 1. FORHOLDSREGLER FOR SIKKERHET

1.1 GENERELTI denne delen vil du finne forholdsregler som ernødvendig for sikker bruk og vedlikehold av maskinen.For at maskinen skal fungere på riktig måte, er detobligatorisk at den kontrolleres daglig i henhold tilinstruksjonene i denne håndboken. En kvalifisertperson skal også jevnlig utføre vedlikehold avmaskinen i henhold t i l informasjonen i dennehåndboken, for å forsikre om at maskinen er i sikkerdriftsmessig stand.

Hvis du har spørsmål angående sikkerhet, opplæring,kontroll, vedlikehold og bruk av maskinen, vennligst takontakt med JLG Industries, Inc ("JLG").

HVIS FORHOLDSREGLENE I DENNE HÅNDBOKEN IKKEOVERHOLDES, KAN DET FØRE TIL SKADE PÅ MASKINEN ELLERPERSONLIG EIENDOM, ELLER TIL PERSONSKADER ELLERDØDSFALL.

1.2 FØR BRUK

Brukeropplæring og kjennskap til maskinen

• Les igjennom og forstå informasjonen i dennehåndboken før du bruker maskinen.

• Bruk aldri denne maskinen før du har mottatt fullopplæring av en autorisert person.

• Kun autoriserte og kvalifiserte personer skal brukedenne maskinen.

• Les, forstå og etterfølf alle FARE-, ADVARSEL- ogFORSIKTIG-merknader og driftsinstruksjoner påmaskinen og o denne håndboken.

• Bruk kun maskinen innen de spesifiserte grenseneog til de formålene den er beregnet på.

• Alle som bruker maskinen må være kjent medstyreinnretningene for nødstopp av maskinen samthvordan de bruks, slik beskrevet i dennehåndboken.

• Les, forstå og overhold alle gjeldende arbeidsreglersamt lokale- og nasjonale forskrifter.

Kontrollere arbeidsstedet

• Brukeren må ta de nødvendige forholdsreglene somgjelder sikkerhet før maskinen brukes, for å unngåfarlige situasjoner på arbeidsstedet.

• Hev eller bruk aldri plattformen mens maskinen stårpå et lasteplan, en henger, jernbanevogn, båt, stillase.l., uten skriftlig samtykke fra JLG.

• Bruk aldri maskinen i farlige omgivelser med mindreJLG har godkjent dette.

• Kontroller at underlaget kan tåle den maksimale las-ten for maskinen.

• Denne maskinen kan brukes i temperaturer fra -20°C to 40° C. Rådfør deg med JLG dersom maskinenmå brukes i høyere eller lavere temperaturer enndette.

• Maskinen skal alltid brukes i god belysning.

Kontrollere maskinen

• Kontroller maskinen og dens funksjoner før dubruker den. Se Del 2 i denne håndboken fordetaljerte instruksjoner.

• Ikke bruk maskinen før service og vedlikehold harblitt utført på den i henhold til kravene spesifisert iServicehåndboken.

• Kontroller at pedalen og alt annet sikkerhetsutstyrvirker som det skal. Endringer av slikt utstyr vil væreet sikkerhetsbrudd.

MODIFIKASJONER ELLER ENDRINGER TIL EN HEVBARARBEIDSPLATTFORM SKAL KUN UTFØRES MED SKRIFTLIGTILLATELSE FRA PRODUSENTEN

• Bruk aldri en maskin hvis sikkerhetsinstruksjoneneeller varselmerkene mangler eller er uleselige.

• La aldri støv og rester samle seg på plattformen.Hold sko/støvler og plattformen fri for gjørme, olje,fett og annet glatt materiale.

• Rengjør aldri de elektriske komponentene med enhøytrykksspyler.

1.3 BRUK

Generelt

• Maskinen skal kun brukes til å heise personer ogderes verktøy/utstyr opp og ned.

• Bruk aldri en maskin som ikke virker som den skal.Hvis det oppstår en funksjonsfeil, slå av maskinen.

• Skyv aldri en kontrollbryter eller spake direkte fra énretning til motsatt retning. Sett alltid bryteren ellerspaken i nøytral stilling før du skyver den til neste

funksjon. Bruk styreinnretningene på en rolig og jevn måte.

31210039 – JLG Løft – 1-1


• Parker maskinen i nedsenket stilling når den ikke er ibruk.

• La aldri noen tukle med eller styre maskinen frabakkenivå når noen står på plattformen, unntatt vednødstilfeller.

• Ikke plasser materialer direkte påplattformsrekkverket, med mindre dette er godkjentav JLG.

• Når to personer står på plattformen, skal kunoperatøren styre maskinen.

• Sørg alltid for at elektrisk verktøy ligger forsvarligplassert og at det ikke henger i ledningen ned fraplattformen.

• Det er forbudt å bruke verktøy eller utstyr somstikker utenfor plattformen, med mindre dette ergodkjent av JLG.

• Når du kjører maskinen, plasser alltid denutskyvbare strukturen over bakakselen i denretningen du kjører. Husk; hvis den utskyvbarestrukturen er plassert over forakselen, vil styre- ogkjørefunksjonene være speilvendte.

• Du må aldri skyve, trekke eller bruke funksjonene tilden utskyvbare strukturen for å flytte maskinen hvisden har satt seg fast. Skyv eller trekk kun maskinenved bruk av tauepunktene på rammen.

• Plasser aldri den utskyvbare strukturen ellerplattformen mot andre strukturer for å stabilisereplattformen eller støtte strukturen.

• Senk ned den utskyvbare strukturen og slå av allstrømtilførsel før du går fra maskinen.

Farer for å snuble og falle

• Under bruk må personer på plattformen ha på enkomplett kroppssele med et taljerep festet til etautorisert forankringspunkt for taljerep. Bare etttaljerep (1) må festes til et slikt forankringspunkt.

• Pass på at alle dører på plattformen er forsvarliglukket før du bruker maskinen.

• Hold begge bena godt plantet på plattformen tilenhver tid. Bruk aldri stiger, bokser, trinn, plankereller liknende utstur på plattformen for å kommehøyere opp.

• Bruk alltid døren når du går av og på plattformen.

• Vær ytterst forsiktig når du går av eller påplattformen. Forviss om at masten er senket heltned. Stå vendt mot maskinen og ha alltid to henderog én fot, eller én hånd og to føtter, på maskinen tilenhver tid når du går av og på den.

Farer for elektrisk støt

• Denne maskinen er ikke isolert, og beskytter derforikke mot elektrisk strøm som maskinen kan komme ikontakt med eller være i nærheten av.

1-2 – JLG Løft – 31210039


• Oppretthold sikker avstand til elektriske ledninger,apparater eller strømførende (ubeskyttede eller isol-erte) deler, i henhold til Minimum sikker tilnærming-savstand som vist i Tabell 2-1.

• La det være nok plass til maskinbevegelse og at deelektriske ledningene kan bevege seg.

FARE!IKKE BRUK MASKINEN - ELLER LA NOEN KOMME INNENFOR -DEN TRYGGE MINSTEAVSTANDEN. DU SKAL ALLTID ANTA ATALLE ELEKTRISKE LEDNINGER OG UTSTYR ERSTRØMFØRENDE, MED MINDRE DU ER HELT SIKKER PÅ ANNET.

• Maskinen, brukerne av den, samt verktøy og utstyrskal til enhver tid stå minst 3 meter fra elektriskeledninger eller apparater med en spenning på opptil 50 000 volt. Denne avstanden må økes med 0,3 mfor hver ytterligere 30 000 volt eller mindre.

• Minimum sikker tilnærmingsavstand kan redusereshvis det er montert isolasjonssperrer for å forhindrekontakt, og hvis sperrene er beregnet påspenningen i ledningen som skal beskyttes.Sperrene skal ikke være del av (eller festet til)maskinen. Minimum sikre tilnærmingsavstand skalreduseres til en avstand som er innenfor dekonstruerte arbeidsdimensjonene forisolasjonssperren. Avgjørelsen skal tas av enkvalifisert person i samsvar med arbeidsgiverenseller myndighetenes forordninger for arbeidsrutiner inærheten av strømførende utstyr.

Farer for å velte

• Brukeren skal være kjent med underlaget førmaskinen kjøres. Kjør aldri i hellinger eller bakkersom overstiger den tillatte hellingsvinkelen.

• La aldri plattformens maksimale kapasitetoverstiges. Fordel vekten jevnt på gulvet avplattformen.

• Før du kjører maskinen på gulv, over broer, om bordlastebiler eller over andre typer underlag, må dukontrollere vektkapasiteten for underlaget.Kontroller at hjulene har god kontakt med rampereller skråninger. Pass på at underlaget du skal kjørepå er fritt for fuktighet, is, olje og andre substansersom kan gjøre at hjulene mister festet.

• Ikke hev plattformen eller la plattformen være hevetnår du kjører i en bakke eller på et ujevnt eller myktunderlag.

• Ikke hev plattformen eller kjør når plattformen erhevet med mindre maskinen står på et fast og jevntunderlag og har god likevekt.

• For å forhindre at det oppstår en ulykke nårmaskinen kjøres i bakker (se Del 8), MÅ plattformensenkes helt ned og maskinen kjøres i 2. gir. Vianbefaler at du kjører maskinen FOROVER når duskal kjøre opp en bakke, og at du RYGGER den nårdu skal kjøre ned en bakke. Du vil da ha bedrekontroll over maskinen.

• La rammen på maskinen stå minst 0,6 meter fra hull,humper, fall, hinder, rester/avfall, skjulte hull ogandre potensielle farer på gulv/underlag.

• Bruk aldri den utskyvbare strukturen til å trekke ellerskyve gjenstander med.

• Maskinen må aldri brukes som en kran. Ikke bindmaskinen til nærliggende strukturer.

• Ikke bygg ut overflaten på plattformen eller lasten.Hvis plattformen bygges ut vil maskinen væremindre stabil i vind.

• Ikke bygg ut plattformen ved bruk av uautorisertforlengelsesutstyr eller festeanordninger.

• Hvis forlengelsesutstyret eller plattformen er plassertslik at ett eller flere av hjulene er løftet fra bakken,må alle som står på eller i nærheten av maskinenflyttes før maskinen stabiliseres. Bruk riktig utstyrhvis du må stabilisere maskinen eller flytte personer.

Tabell 1-1. Minimum sikker tilnærmingsavstand

Spenningsområde (Fase til fase)

MINIMUM SIKKER TILNÆRMINGSAVSTAND

i meter

0 til 50V 3

Over 50V til 200 KV 5

Over 200KV til 350 KV 6

Over 350 KV til 500 KV 8

Over 500 KV til750 KV 11

Over 750 KV til 1000 KV 14

MERK: Dette skal gjelde med mindre arbeidsreglereller lokale og nasjonal forskrifter stillerstrengere krav.

31210039 – JLG Løft – 1-3


Knus- og kollisjonsfarer

• Alle som bruker maskinen eller som oppholder seg inærheten av den må ha på seg en godkjentvernehjelm.

• Kontroller at det er nok plass over, under og påsidene av plattformen før den heves, senkes ellerkjøres.

• Hold alle kroppsdeler innenfor rekkverket påplattformen når maskinen brukes.

• La alltid noen dirigere deg når du kjører på stedermed dårlig sikt.

• Personer som ikke bruker maskinen skal stå minst1,8 meter fra den når den kjøres og svinges.

• Tilpass hastigheten etter kjøreforholdene, hvorveidekket, trange/fulle steder, sikt, bakker,tilstedeværelse av personer samt andre faktorer kanforårsake kollisjoner eller personskader.

• Vær kjent med bremselengden for allekjørehastighetene. Når du kjører med høy hastighet,må du redusere maskinens fart ved hjelp avkontrolleren før du stanser.

• Ikke kjør i høy hastighet på smale eller lukkedeområder, eller når du rygger.

• Vær svært påpasselig til enhver tid slik atgjenstander ikke treffer eller kommer i veien forstyreinnretningene på maskinen eller personer somstår på plattformen.

• Forviss om at operatører av andre kraner ogmaskiner på bakkenivå vet at maskinens plattformer tilstede. Koble fra strømtilførselen tiloverhengende kraner.

• Informer alle på arbeidsstedet om at de ikke måarbeide, stå eller gå under den utstrakte strukturenpå plattformen. Sett opp sperrer på gulvet omnødvendig.

1.4 TAUE, LØFTE OG SLEPE MASKINEN• Ingen må stå på plattformen når maskinen taues,

løftes eller slepes.

• Denne maskinen må ikke slepes unntatt ved etnødstilfelle, en funksjonssvikt eller et strømbrudd,eller når maskinen lastes av eller på et lasteplan o.l.Les avsnittet om hva du må gjøre i et eventuelt

nødstilfelle i denne håndboken for informasjon omtauing av maskinen.

• Sørg for at den utskyvbare strukturen er senket nedfør maskinen taues, løftes eller slepes. Plattformenmå være helt tom for verktøy.

• Maskinen skal kun løftes ved bruk av de bestemteløftepunktene. Løft maskinen ved bruk av utstyr medtilstrekkelig kapasitet.

• Se avsnittet om bruk av maskinen i dennehåndboken for informasjon om hvordan den skalløftes.

1.5 YTTERLIGERE FARER / SIKKERHET• Ikke bruk maskinen som et sveiseunderlag.

• Når du utfører sveisearbeid eller metallkutting, mårammen på maskinen beskyttes mot sveiseflammer/gnister og metallsprut.

• Batterisyre er svært etsende. Få aldri batterisyre påhuden og klærne dine.

• Batteriet skal kun lades opp på godt ventilertesteder.

1-4 – JLG Løft – 31210039

DEL 2 - BRUKERS ANSVAR SAMT KLARGJØRING OG INSPEKSJON AV MASKINEN

DEL 2. BRUKERS ANSVAR SAMT KLARGJØRING OG INSPEKSJON AV MASKINEN

2.1 BRUKEROPPLÆRINGDen hevbare plattformen er et brukerutstyr, og skalderfor kun brukes og vedlikeholdes av opplærtepersoner.

Personer som er påv i rke t av a lkoho l e l l e rmedikamenter/stoffer, eller som lider av svimmelheteller tap av kroppsbeherskelse, må ikke bruke dennemaskinen.

Brukeropplæring

Brukeropplæringen må omfatte :

1. Bruk av og begrensninger for styreinnretningene på plattformen og bakkenivået, nødstroppbryterne og sikkerhetssystemene.

2. Merker, instruksjoner og varselskilt på maskinen.

3. Arbeidsregler og lokale forskrifter.

4. Bruk av godkjent fallbeskyttelsesutstyr.

5. Tilstrekkelig kunnskap om maskinens mekaniske funksjoner til å kunne gjenkjenne en funksjonss-vikt eller en potensiell funksjonssvikt.

6. Den sikreste måten å bruke maskinen på når den er i nærheten overhengende hindringer, annet bevegelig utstyr, fordypninger, hull og fall.

7. Hvordan man unngår farer med ubeskyttede, strømførende ledninger /utstyr.

8. Bestemte krav for arbeidsoppgaver eller bruk av maskinen.

Overvåke opplæringen

Opplæringen skal overvåkes av en kvalifisert personpå en åpen plass fri for hindringer, til personen somlæres opp har lært å styre og bruke maskinen på entrygg måte.

Brukers ansvar

Personen som skal bruke maskinen må informeres omat han/hun er ansvarlig for slå av maskinen ved eteventuelt nødstilfelle eller andre farlige forhold tilknyttetmaskinen eller arbeidsplassen.

2.2 FORBEREDELSER, INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD

Tabellen nedenfor viser den periodiske inspeksjonenog vedlikeholdet av maskinen som er påkrevd av JLGIndustr ies, Inc. Kontrol ler lokale forskri f ter forytterligere informasjon om bruk av hevbare plattformer.Hv is maskinen brukes i harde og vanskel igeomgivelser, brukes oftere enn spesifisert, eller er bruktpå må en krevende måte, må inspeksjonene ogvedlikeholdet av maskinen utføres hyppigere etterbehov.

31210039 – JLG Løft – 2-1


Tabell 2-1.Tabell for vedlikehold og inspeksjon

Type Hyppighet Hovedansvar Servicekvali-fikasjoner

Referanse

Inspeksjon førbruk

Daglig før bruk ; eller når en ny person skal bruke maskinen.

Bruker eller operatør Bruker eller oper-atør

Bruker og sikkerhetshånd-bok

Inspeksjon førlevering

(Se merknad)

Før maskinen selges, leases eller leveresved utleie.

Eier, forhandler ellerbruker

Kva l i f i se r t JLG-mekaniker

Service- og vedlikehold-shåndbok og gjeldendeJLG-inspeksjonsskjema

Hypp ig ins -peksjon

(se merknad

Når maskinen har vært i bruk i 3 månedereller 150 timer avhengig av hva som inntref-fer først, eller

Hvis maskinen ikke har vært i bruk på 3måneder, eller hvis

Maskinen er kjøpt brukt.




Årlig inspeksjonav maskinen (semerknad)

Arlig, ikke mer enn 13 måneder fra forrigeinspeksjonsdato.




Forbyggendevedlikehold

Til de fastsatte intervallene spesifisert i ser-vice- og vedlikeholdshåndboken.



Kvalifisert jlg-mekanikerservice- og vedlikehold-shåndbok

MERK: Inspeksjonsskjemaer er tilgjengelige fra JLG. Bruk service- og vedlikeholdshåndboken for å utføre inspeksjonene.

2-2 – JLG Løft – 31210039


2.3 INSPEKSJON FØR BRUKInspeksjonen som skal utføres før maskinen brukesskal inkludere følgende :

1. Lekkasje – Kontroller at alle overflater er frie for olje, drivstoff eller batterisyre som kan ha lekket ut, samt fremmedobjekter. Rapporter eventuelle lekkasjer til vedlikeholdspersonalet.

2. Struktur – Undersøk at maskinens struktur ikke har bulker, skader, sprekker (på sveisede skjøter eller metalldeler), eller andre feil.

3. Merker og varselsymboler – Kontroller at disse er leselige. Kontroller at ingen av merkene eller symbolene mangler. Vask eller skift ut alle merker og symboler som ikke er leselige.

4. Bruks- og sikkerhetshåndbøker – Forviss om at Bruker- og sikkerhetshåndboken, AEM-sikkerhetshåndboken (kun ANSI-markeder), og ANSI-ansvarshåndboken (kun ANSI-makeder) ligger i det vanntette oppbevaringsrommet.

5. “Inspeksjon rundt maskinen" – Se Figur 2-1.

6. Batteri – Skift ut etter behov.

7. Hydraulisk olje – Kontroller det hydrauliske oljenivået. Pass på at hydraulisk olje etterfylles ved behov.

8. Tilleggsutstyr/festeanordninger - Henvis til Bruker- og sikkerhetshåndboken for ethvert tilleggsutstyr eller festeanordning som er montert på maskinen, for bestemt informasjon om hvordan disse skal kontrolleres, brukes og vedlikehold.

9. Funksjonskontroll – Når du har foretatt en utvendig inspeksjon av maskinen, må du kontrollere maskinens funksjoner på et åpent sted fritt for hindringer i luften eller på bakken. Se Del 4 for bestemte instruksjoner.

HVIS MASKINEN IKKE FUNGERER SOM DEN SKAL, MÅ DU SLÅDEN AV UMIDDELBART! RAPPORTER PROBLEMET TILVEDLIKEHOLDSPERSONALET. IKKE BRUK MASKINEN FØR DETER KONSTANTERT AT DEN ER TRYGG Å BRUKE.

31210039 – JLG Løft – 2-3


2.3.1 Utvendig inspeksjon

Begynn inspeksjonen ved punkt 1 , s l ik v is t idiagrammet. Fortsett å inspisere hver del etter tur, vedå kontrollere tilstanden for delene beskrevet i listennedenfor.

PASS PÅ AT MASKINEN ER SLÅTT AV FOR Å UNNGÅEVENTUELLE PERSONSKADER.BRUK ALDRI MASKINEN FØR ALLE FEIL ER RETTET OPP.

MERKNAD OM INSPEKSJON: Pass på at ingen delerer løse eller mangler, at alle komponenter er forsvarligfestet, og at det ikke finnes synlige skader, lekkasjereller stor slitasje, i tillegg til eventuelt andre forhold somer beskrevet.

1. Dør og rekkverk på plattform - Kontroller at pedalen virker som den skal og at den ikke er deaktivert eller blokkert. Kontroller at døren åpnes og lukkes som den skal.

2. Styrekonsoll på plattform og bakkenivå - Kontroller at brytere og spaker kan gå tilbake til

nøytral stilling, at merker og varselskilt er leselige og sitter som de skal, samt at markeringer på styreinnretningene er lettleselige.

3. Hjul/dekk - Kontroller at hjulene er forsvarlig festet og at ingen av hjulmutrene mangler.

4. Drivmotor, brems - Kontroller for lekkasje.

5. Deksler - Se merknad om inspeksjon.

6. Håndpumpe - Se merknad om inspeksjon.

7. Alle hydrauliske sylindere - Kontroller at ingen av sylindrene har synlige skader eller at dreietappene og de hydrauliske slangene er skadde eller lekker.

8. Styreaksler - Se merknad om inspeksjon.

9. Løftekjeder, kjedekraver og sjakkbolter - Disse må være montert og i god stand. Kjedene må være riktig strammet og smurt.

Figur 2-1. Daglig, utvendig inspeksjon av maskinen

2-4 – JLG Løft – 31210039


2.3.2 Funksjonskontroll

Se seksjon 3 & 4 for beskrivelse og drift avmaskinfunksjonenes.

BRUK ALDRI MASKINEN FØR ENHVER FUNKSJONSSVIKT ERRETTET OPP.

Fullfør en funksjonskontroll på følgende måte:

Kontrollstasjoner

1. Fra styrekonsollen på bakkenivået :

• Prøv alle funksjonene ;

• Kontroller at alle av maskinens funksjoner erdeaktivert når du trykker på nødstoppknappen;

• Driftstest av stabilitetskontroll :Trykk ned testknapp for stabilitetskontroll ;- En lydalarm skal høres.

• Sett valgbryteren på plattformens kontrollkonsollog prøv å benytte kontrollkonsollen på bakken.- Kun masten skal senkes ned.

2. Fra styrekonsollen på plattformen :

• Kontroller at styrekonsollen på plattformen erforsvarlig festet ;

• Sett valgbryteren for bakkenivå/plattform til"aktivert". Kontroller at nødstoppbryteren fornedsenking ikke er "Plattform".

- Ingen maskindeler skal bevege seg

• Kontroller at hornet virker ;

• Kontroller at alle funksjonene virker som de skal ;

• Kontroller at alle av maskinens funksjoner erdeaktivert når du trykker på nødstoppknappen ;

• Kontroller at ingen funksjoner kan aktiveres medmindre du trykker på pedalen ;

• Kontroller en kjørebevegelse ogsuperstrukturbevegelse samtidig: - Ingen deler på maskinen skal bevege seg.

• Aktiver en kjørebevegelse og trykk så nedfotbryteren. - Ingen bevegelse skal inntre ;

• Kjør maskinen i en helling. Ikke overstig denanbefalte hellingsvinkelen og stopp maskinenfor å kontrollere bremsene ;

• Kun T1310: Sjekk styresensorene for å sikreriktig drift: Ved kjøring i 3. gir veksler maskinen automatisktil 2. gir når hjulene får en styrevinkel på 45° (forhjulet på innsiden av svingen).

Kontrollere tippeføleren

Kontroller vippesensoren bak det høyre styrehjulet påmaskinens chassis for å sikre rikt ig drif t . Brukplattformens kontrollkonsoll og trekk utleggeren ut ca.10 cm. K i l f as t en b lokk i den manue l lelagringsbeholderen)som vist ovenfor for å aktiverevippesensoren og holde den i vippet stilling.

Systemet fungerer som det skal dersom :


• Du hører en varselalarm.

• Den røde vippeindikatorlampen lyser på plattfor-mens styrepanel.

• Kjørefunksjonen deaktiveres.

• Teleskop ut-funksjonen deaktiveres.

• Bommens hevefunksjon utføres med reduserthastighet.

• Bommens senkefunksjon er deaktivert så lengeteleskopen ikke er helt trukket inn.

• Masten heves med redusert hastighet.

• Svingbevegelsene gjøres med reduserthastighet.

• Alle andre funksjoner virker som de skal.

• Ikke-tillatte bevegelser er indikert av den oransjeindikatoren på kontrollpanelet på plattformen.

2. Fra styrekonsoll på bakkenivået :- Du hører en varselalarm.

Testkontroll av stabilitetskontroll.

Kontroller stabilitetskontroll for å sikre riktig drift. Trykk nedtestknappen for å aktivere stabilitetskontroll.Systemet fungerer som det skal dersom :


• En lydalarm skal høres.

• Mastens hevefunksjon utføres med reduserthastighet.

• Dreiebevegelsene deaktiveres.

31210039 – JLG Løft – 2-5


Kontroll av sensorer for slakk kjede

Kontroller sensorene for slakk kjede for å sikre at hver av defire sensorene fungerer riktig :De finnes øverst på mast 1, 2 og 3, og nederst på mast 6(se motstående illustrasjon).

Sett en kloss (P/N: ST2741) slik illustrert for å aktivereføleren for slakt kjede. Hold føleren aktivert.

Systemet fungerer som det skal dersom :



• Den korresponderende, røde indikatoren forslakt kjede tennes på kontrollpanelet påplattformen.

• Samtlige funksjoner deaktiveres unntatt hevingav bom og mast.

• Ikke-tillatte bevegelser er indikert av den oransjeindikatoren på kontrollpanelet på plattformen.



3. Gjenta trinn 1 og 2 for å kontrollere hver føler for slakt kjede

2-6 – JLG Løft – 31210039

DEL 3 - STYREINNRETNINGER OG INDIKATORER PÅ MASKINEN

DEL 3. STYREINNRETNINGER OG INDIKATORER PÅ MASKINEN

3.1 GENERELT

IMPORTANTP R O D U S E N T E N H A R I K K E D I R E K T E K O N T R O L L O V E RHVORDAN MASKINEN BRUKES. BRUKER OG OPERATØR ERA N S VA R L I G F O R Å F Ø L G E G O D E O G T R Y G G EARBEIDSMETODER.

I dette avsnittet vil du finne informasjon som ernødvendig for å forstå styreinnretningenes funksjoner.

3.2 STYREINNRETNINGER OG INDIKATORER

FOR Å UNNGÅ ALVORLIGE PERSONSKADER, MÅ DU ALDRIBRUKE MASKINEN DERSOM ÉN ELLER FLERE AV SPAKENEELLER VIPPEBRYTERNE SOM STYRER PLATTFORMEN IKKEGÅR TILBAKE TIL DEAKTIVERT STILLING NÅR DU SLIPPER DEMOPP.

Figur 3-1. Grunnleggende terminologi

1. Drivhjul2. Styrehjul3. Sidebatterideksel4. Motvekt5. Kranarm6. Styrekonsoll på bakkenivå7. Lader8. Teleskopmast

9. Håndpumpe10. Plattform11. Styrekonsoll på plattform12. Manuell oppbevaringsboks13. Frontbatterideksel14. Styreinnretninger for manuell nedsenking15. Deksel på frontchassis

31210039 – JLG Løft – 3-1


Styrekonsoll på bakkenivå

1. Valgbryter for plattform / bakkenivå

Bevegelsesstyring fra styreinnretningerpå plattform

AV-stilling for styrekrets

Bevegelsesstyring fra styreinnretningerpå bakkenivå.

2. Nødstoppknapp.Trykk på knappen for å stoppe alle funksjoner. Bryteren må dreies med klokka for å tilbakestille maskinens funksjoner.

3. Funksjonsaktiveringsbryter.Må skyves og holdes for å utføre en hvilken som helst funksjon.

4. Bryter for bom opp/ned.Før bryteren opp for å heve bommen.Før bryteren ned for å senke bommen.

5. Mast opp / ned-bryter.Skyv bryteren OPP for å HEVE masten. Skyvbryteren NED for å SENKE masten.

6. Bryter for teleskop inn/utFør bryteren til høyre for å trekke ut teleskopeneller til venstre for å trekke den inn.

7. Svingbryter.Skyv bryteren mot HØYRE for å svinge dreieskivenmot HØYRE eller mot VENSTRE for å svingedreieskiven mot VENSTRE.

8. SkillebryterBeskyttelse av styrekretsen.

9. Påfyllingspumpe for batteriTrykk på knappen for å aktivere batteripåfyllingspumpen.(Se avsnittet om vedlikehold for ytterligere informasjon).

10. Testbryter for stabilitetskontrollTrykk ned knappen for å teste stabilitetskontroll.Når bryteren aktiveres, høres et lydsignal, hastigheten for mastheving reduseres og dreieskivens dreiebevegelser deaktiveres.

11. Generell skillebryter Når skillebryterspaken er horisontal (stilling "O"), er nettet koblet ut. Når skillebryterspaken er vertikal (stilling "I"), er nettet aktivt.

1. Valgbryter for plattform / bakkenivå2. Nødstoppknapp3. Funksjonsaktiveringsbryter4. Bryter for bom opp/ned5. Mast opp / ned-bryter6. Bryter for teleskop inn/ut7. Svingbryter8. Skillebryter9. Påfyllingspumpe for batteri10. Testbryter for momentdetekterings-

system11. Generell skillebryter

Figur 3-2. Styrekonsoll på bakkenivå

3-2 – JLG Løft – 31210039


Styreinnretning for manuell nedsenking

Elektrohydraulisk styreventil med manuelle trykknapper

1. Kontrollventil for heving/senking av bom :Trykk og hold nede den øvre trykknappen mensdu aktiverer håndpumpen for å senke bommen.Trykk og hold nede den nedre trykknappen mensdu aktiverer håndpumpen for å heve bommen.

2. Styreventil for heving / senking av mast :Trykk og hold den øverste trykknappen inne mensdu aktiverer håndpumpen for å senke masten.Trykk og hold den nederste trykknappen innemens du aktiverer håndpumpen for å hevemasten.

3. Kontrollventil for ut-/inntrekking av teleskopen :Trykk og hold den øvre trykknappen mens duaktiverer håndpumpen for å trekke inn teleskopen.Trykk og hold den nedre trykknappen mens duaktiverer håndpumpen for å trekke ut teleskopen.

4. Styreventil for svinging :Trykk og hold den øverste trykknappen inne mensdu aktiverer håndpumpen for å svinge dreieskivenmot høyre. Trykk og hold den nederstetrykknappen inne mens du aktiverer håndpumpenfor å svinge dreieskiven mot venstre.

5. Pumpehåndtak :Sett pumpehåndtaket inn i pumpen for å startebevegelsen.

6. Håndpumpe :Bruk håndpumpen mens du aktiverer bevegelsendu ønsker.

1. Kontrollventil for heving/senking av bom 2. Styreventil for heving / senking av mast3. Kontrollventil for ut-/inntrekking av teleskopen4. Styreventil for svinging5. Pumpehåndtak6. Håndpumpe

Figur 3-3. Styreinnretning for manuell nedsenking

31210039 – JLG Løft – 3-3


Styrekonsoll på plattform

(Se Figur 3-5., Styreindikatorpanel på plattform)

1. NødstoppbryterTrykk på bryteren for å stoppe alle funksjonene tilmaskinen. Bryteren må dreies med klokka for åtilbakestille maskinens funksjoner.

2. PedalDu må trykke på pedalen før en bevegelse kankontrolleres. Styringene skal aktiveres i løpet av 5 sekunder.Hvis ingen funksjoner benyttes i denne perioden,må fotbryteren reaktivere

3. Bryter for kontroll av plattformens nivåTrekk i bryteren for å vippe plattformen bakover.Trykk på bryteren for å vippe plattformen forover.

MERK : Denne funksjonen er kun tilgjengelig når maskinener i lasteposisjon.

4. Bryter for kontroll av teleskopens funksjonTrekk i bryteren for å trekke ut teleskopen.Trykk på bryteren for å trekke inn teleskopen.

5. Bryter for kontroll av bommens funksjon.Trekk i bryteren for å heve bommen.Trykk på bryteren for å senke bommen.

6. Kontrollbryter for mastefunksjonTrekk bryteren for å heve masten.Skyv bryteren for å senke masten.

7. Kontrollbryter for svinging av dreieskiveFlytt bryteren mot høyre for å svinge dreieskivenmot høyre.Flytt bryteren mot venstre for å flytte dreieskivenmot venstre.

8. Bryter for plattformrotasjon (ekstrautstyr)Før bryteren til høyre for å rotere plattformen tilhøyret.Før bryteren til venstre for å rotere plattformen tilvenstre.

Figur 3-4. Styrekonsoll på plattform1. Nødstoppbryter2. Pedal3. Bryter for kontroll av plattformens nivå4. Bryter for kontroll av teleskopens funksjon5. Bryter for kontroll av bommens funksjon6. Kontrollbryter for mastefunksjon7. Kontrollbryter for svinging av dreieskive 8. Bryter for plattformrotasjon (ekstrautstyr)9. Kontrollknapp for funksjonshastighet

10. Batteriindikator11. Knapp for ekstern strøm12. Styrespake for kjøring13. Valgbryter for kjørehastighet.14. Ekstra valgbryter for kjørehastighet (ekstrautstyr)15. Horn16. Styrekontrol17. Bryter for posisjonssporing

3-4 – JLG Løft – 31210039


9. Kontrollknapp for funksjonshastighetVri knappen ( ), med sola (mot høyre) for åøke ( ) bevegelseshastigheten.

10. BatteriindikatorEtter hvert som batteriet utlades, flytter LED-indikatoren seg fra høyre til venstre (5 grønnestreker etterfulgt av 3 oransje streker).

Indikatorlampen vil blinke for å indikere"energireserve" (70 % utladd).De to røde indikatorene helt til venstre vil blinke forå indikere "utladd" (80 % utladd). Strømtilførselenvil kuttes når dette skjer. Batteriet må da ladesopp.

1 - Indikator for utladet batteri2 - Timeteller

11. Knapp for ekstern strømNår strømtilførselen kuttes pga. av lav batteristrøm(80 %), kan du trykke på knappen for eksternstrøm for å bruke resten av strømmen på batteriettil å kjøre til ladestasjonen.

MERK : Du må trykke og holde knappen inne FØRstyreinnretningene aktiveres og maskinen beveges.En intermitterende lydalarm høres når knappen eraktivert.

IMPORTANTBATTERIET VIL BLI UOPPRETTELIG SKADET HVIS DET LADESHELT UT.

12. Styrespake for kjøringFlytt styrespaken forover for å kjøre forover.Flytt styrespaken bakover for å rygge.

13. Valgbryter for kjørehastighet.

1 gir eller lav kjørehastighet

2 gir eller klatrehastighet (maks. 20 % fall)

3 gir eller høy kjørehastighet

14. Ekstra valgbryter for kjørehastighet (ekstrautstyr)Denne kontrollen fungerer bare når valgbryteren

for kjørehastighet er satt på høy hastighet( ). ,

Når valgbryteren er stilt som på figuren nedenfor,starter en annen hydraulisk kraftenhet ved endenav styrespakens løp og øker dermedkjørehastigheten. Bruk av denne kontrollen erforbeholdt forflytninger over større avstander ogpå horisontal grunn. Hvis maskinen kommer til enflate som heller, stanser den andre kraftenheten.Den starter igjen først når maskinen returnerer tilhorisontal grunn.

15. HornHornet vil aktiveres når knappen trykkes inn.

16. StyrekontrollTrykk på høyre side av knappen for å svingehjulene mot høyre. Trykk på venstre side avknappen for å svinge hjulene mot venstre.

17. Bryter for posisjonssporingHvis et hjul ikke har full trekkraft, kan du brukedenne bryteren for flytte den hydrauliske kraftenover til det motsatte drivhjulet.

MERK : Maskinen oppnår maksimal effekt når hjulene pekerrett frem. Du skal kun bruke denne knappen i korteperioder. Denne funksjonen er kun tilgjengelig nårmaskinen er i lasteposisjon. Den er ikke tilgjengelighvis valgbryteren for kjørehastighet er satt på lav

hastighet ( ).

Styreindikatorpanel på plattform.

1. Indikatorlys og alarm for vipping 2. Indikatorlys og alarm for slakt kjede3. Indikatorlys og alarm for stabilitetskontroll.4. Indikator for ikke-tillatt bevegelse5. Strømindikator

Figur 3-5. Styreindikatorpanel på plattform

31210039 – JLG Løft – 3-5


1. Indikatorlys og alarm for vipping.Overvipping. Et rødt lys og en alarm indikerer athellingsvinkelen er oversteget.

2. Indikatorlys og alarm for slakt kjede.Slakt løftekjede. Et rødt lys og en alarm indikererat grensen for slakt kjede er oversteget.

3. Indikatorlys og alarm for stabilitetskontrollRødt lys og hørbar alarm angir at plattformen erblitt overbelastet eller at belastningene påstrukturen har nådd en forhåndsbestemt verdi.

4. Indikator for ikke-tillatt bevegelse.Et oransje lys indikerer at bevegelsen ikke er tillattpga. maskinens konfigurasjon.

5. Strømindikator.Et grønt lys indikerer at styreinnretningene er klaretil bruk.

3-6 – JLG Løft – 31210039

DEL 4 - BRUK AV MASKINEN

DEL 4. BRUK AV MASKINEN

4.1 NØDSTOPPING AV MASKINEN

MERK : En forsinkelsestidsbryter, integrert i det elektriskesystemet, vil koble ut kontrollboksene ca. 4 timeretter at maskinen sist ble brukt. Dette systemetforhindrer at batteriet lades ut dersom brukerenglemmer å koble fra maskinen. Når strømmen erkoblet fra, må du trykke på nødstoppknappen påstyrekonsollen på bakkenivået og deretter vribryteren med klokka for å tilbakestille maskinensfunksjoner.

Maskinen er utstyrt med en styrekonsoll på bakkenivåsom vil forbikoble styrekonsollen på plattformen.Styreinnretningene på bakkenivået styrer maskinens løfte-og svingfunksjoner og skal brukes til å senke plattformentil bakkenivå i et nødstilfelle, dersom personen påplattformen ikke selv er i stand til å gjøre dette.

Valgbryter for plattform / bakkenivåStyrekonsollen på bakkenivå aktiveres. Når bryteren er

stilt t i l "bakkenivå" ( ), vil styrekonsollen påbakkenivået aktiveres. Når bryteren er stilt "plattform"

( ), vil styrekonsollen på plattformen aktiveres.

Bruk styreinnretningene på bakkenivået på følgendemåte :

1. Sett VALGBRYTEREN FOR PLATTFORM/

BAKKENIVÅ til BAKKENIVÅ ( ).

2. Trykk og hold funksjonsaktiveringsknappen inne.

3. Aktiver funksjonsbryter for dreining, mast, bom eller teleskop.

NødstoppbryterNår denne bry te ren er ak t i ve r t (d ra t t u t ) v i lstyreinnretningene på bakkenivået eller plattformenaktiveres. I tillegg kan denne bryteren brukes til ådeak t i ve re funks jonss ty re innre tn ingene inødssituasjoner (trykk bryteren INN).

4.2 STYREINNRETNINGER PÅ PLATTFORMEN

Valgbryter for kjørehastighetValgbryteren for KJØREHASTIGHET kan stilles enten til

3. gir ( ), 2. gir ( ) eller 1. gir ( ) for å velgehastigheten du vil kjøre i. Når masten er hevet og/ellerteleskopen er trukket ut og/eller bommen er hevet,kobles høyhastighetskjøringen (posisjon DREIEKRAFTeller HØY) ut, og det er kun mulig å bruke lavhastighet.

Kjøre maskinen

Se Figur 4-1., Klatreevne og skråningshelling

MERK : Se avsnittet Generelle Spesifikasjoner (Del 8) forinformasjon om skråningshelling og klatreevne.Alle evalueringer av stigeevne og sidehelning

forutsetter at maskinen er i transportmodus medmastbommen og teleskopen i lasteposisjon, heltsenket, og inntrukket.

IKKE KJØR MED MASTEN ELLER BOMMEN UTE AV TRANSPORTMODUS UNNTATT PÅ EN JEVN, FAST OG PLAN FLATE.

FOR Å UNNGÅ AT DU MISTE KONTROLL OVER MASKINEN ELLER AT DEN VELTER, MÅ DEN ALDRI KJØRES I HELLINGER SOM OVERSTIGER VERDIENE SPESIFISERT I DEL 8.2 AV DENNE HÅNDBOKEN.

VÆR YTTERST PÅPASSELIG NÅR DU RYGGER MASKINEN OG TIL ENHVER TID NÅR PLATTFORMEN ER HEVET.

FØR DU KJØRER, LOKALISER DE SORTE/HVITE RETNINGSPILENE PÅ KONTROLLPANELENE PÅ RAMMEN OG PLATTFORMEN. FLYTT STYRESPAKENE I RETNINGEN SOM INDIKERES AV RETNINGSPILENE.

Når maskinen er satt i kjøremodus, vil kjøringenbegrenses av to faktorer - skråningshellinger ogklatreevne. Klatreevne er den prosentvise vinkelen påen helling som maskinen kan kjøres i; Skråningshellinger vinkelen på bakken som maskinen kan kjøres påtvers av. Se Del 8 for klassifiseringer av klatreevne ogskråningshelling.

Når masten eller bommen er hevet, må ikke maskinenbrukes på fall eller sidehelninger større enn de som erangitt i seksjon 8. Hvis maskinen kjøres i bakker ellerskråninger som overstiger grensen, vil tippealarmenutløses og t ippeindikatoren tennes for å varslebrukeren av mask inen . I t i l l egg v i lbevegelseshastighetene bli redusert, og enkeltefunksjoner vil bli koblet ut (se seksjonen Kontroll avvippesensor).

Rygge Forover

31210039 – JLG Løft – 4-1


Kjøre forover

1. Valg av hastighetsområde: 1. gir ( ), 2. gir

( ) eller 3. gir ( ) med valgbryter for kjørehastighet; 4. gir med ekstra valgbryter for kjørehastighet.

2. Sett de sorte og hvite retningspilene på kontrollpanelet både på plattformen og rammen slik at de korresponderer med retningen du skal kjøre i.

3. Trykk på pedalen.4. Skyv kontrolleren fremover innen 5 sekunder etter

at fotbryteren er blitt trykt ned.

Stoppe

Du stopper maskinen ved å flytte STYRESPAKEN roligtilbake til nøytral stilling. Bremsene vil automatiskkobles inn.

Rygge

Du rygger maskinen på samme måte som når dukjører forover, bortsett fra at du skal trekkeSTYRESPAKEN mot deg for å rygge.

Svinge

Trykk på venstre side av STYREKNAPPEN (øverst påstyreinnretningen) for å svinge maskinen til venstre.Trykk på høyre side av STYREKNAPPEN (øverst påstyreinnretningen) for å svinge maskinen til høyre.

SENK PLATTFORMEN TIL BAKKENIVÅ FOR Å UNNGÅ ATMASKINEN VELTER. KJØR SÅ MASKINEN TIL EN PLAN FLATEFØR DU HEVER MASTEN ELLER BOMMEN.

FOR Å UNNGÅ ALVORLIGE PERSONSKADER, MÅ DU IKKEBRUKE MASKINEN DERSOM ÉN ELLER FLERE AVSTYRESPAKENE ELLER VIPPEBRYTERNE SOM KONTROLLERERPLATTFORMENS BEVEGELSE IKKE GÅR TILBAKE TIL "AV"-ELLER NØYTRAL STILLING NÅR DU SLIPPER DEM OPP.

HVIS PLATTFORMEN IKKE STOPPER NÅR DU SLIPPER OPP ENSTYRESPAKE ELLER KONTROLLBRYTER, MÅ DU LØFTE FOTENAV PEDALEN ELLER BRUK NØDSTOPPBRYTEREN FOR ÅSTOPPE MASKINEN.

Heve og senke mastenHeve masten :

1. Trykk på pedalen.

2. For å heve masten må mastefunksjonens kontrollbryter trekkes mot operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.

3. Juster hastigheten ved bruk av potensiometeret.

Senke masten :


2. For å senke masten må mastefunksjonens kontrollbryter skyves bort fra operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.


Heve og senke bommen

Heve bommen :


2. For å heve bommen må bomfunksjonens kontrollbryter trekkes mot operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.

Figur 4-1. Klatreevne og skråningshelling

4-2 – JLG Løft – 31210039



Senke bommen:


2. For å senke bommen må bomfunksjonens kontrollbryter skyves bort fra operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.


Trekke ut og inn teleskopen

Trekke ut teleskopen:


2. For å trekke ut teleskopen må teleskopfunksjonens kontrollbryter trekkes mot operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.


Trekke inn teleskopen :


2. For å trekke inn teleskopen må teleskopfunksjonens kontrollbryter skyves bort fra operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.


Sette plattformen i nivå

Vippe plattformen bakover :


2. For å vippe plattformen bakover må bryteren trekkes mot operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.

3. Juster hastigheten ved bruk av potensiometeret

Vippe plattformen forover :


2. For å vippe plattformen forover må bryteren skyves bort fra operatøren innen 5 sekunder etter at fotbryteren er trykt ned.

3. Juster hastigheten ved bruk av potensiometeret

MERK : Denne funksjonen er kun tilgjengelig når maskinener i lasteposisjon.

Svinge dreieskiven

Svinge dreieskiven :


2. Flytt svingkontrollbryteren for dreieskiven mot høyre for å svinge dreieskiven mot høyre. Flytt svingkontrollbryteren for dreieskiven mot venstre for å svinge dreieskiven mot venstre. Bryteren må

brukes innen 5 sekunder etter at fotbryteren er blitt trykt ned.


Rotere plattformen (ekstrautstyr)

For å rotere :


2. Før plattformens rotasjonsbryter til høyre for å rotere plattformen til høyre. Før plattformens rotasjonsbryter til venstre for å rotere plattformen til venstre. Bryteren må brukes innen 5 sekunder etter at fotbryteren er blitt trykt ned.


Funksjonskombinasjon for arbeidsplattform

Maskinen kan ikke kjøres samtidig som en strukturbeveges.

Bevegelsene med å sette plattformen i nivå kan ikkekombineres med noen annen bevegelse av strukturen.

Bevegelser for senking av masten kan ikke kombineresmed senking av utliggeren.

4.3 STYREINNRETNING FOR MANUELL NEDSENKING

Styreinnretningen for manuell nedsenking skal brukes vedet nødstilfelle eller en funksjonssvikt. Styreinnretningen formanuell nedsenking fungerer som en hjelpefunksjon for åheve/senke plattformen og svinge dreieskiven ved eteventuelt spenningstap.

4.4 ALARMER

HornHornet ak t i veres når du t rykker på denkorresponderende knappen på styrekonsollen påplattformen.

Lyssignal

Maskinen er utstyrt med 2 lys (lykter) som slår seg på såsnart en funksjon aktiveres fra styrepanelet på plattformeneller bakkenivået.

Varsellys og alarm for tipping .

Alarmen aktiveres av en tippeføler montert på høyre sideav rammen under rammedekselet. Alarmen er aktiv nårmasten har gått ut av sin senkede posisjon, når bommener over sin horisontale posisjon eller når teleskopen hargått ut av sin inntrukne posisjon. Dette varselsystemetbestår av et varsellys på styrepanelet samt en hørbaralarm. Alarmen og varsellyset indikerer atarbeidsplattformen har (Tabell 8.1) overstegetmaksimalgrensen, og at den er i ferd med å settes i enustabil stilling. Kjørefunksjonen er deaktivert. Teleskopensuttrekkingsbevegelse er deaktivert. Bommenssenkefunksjon er deaktivert så lenge teleskopen ikke er

31210039 – JLG Løft – 4-3


helt trukket inn. Bevegelsene for bom, mast og dreining avdreieskiven utføres med redusert hastighet.

Hvis varsellyset og alarmen for tipping aktiveres, anbefalervi at du gjør følgende :

1. Teleskop trukket inn.

2. Mast senket.

3. Bom senket.

MERK : Varsellyset og alarmen for tipping kan ogsåkontrolleres fra styrekonsollen på bakkenivå.

MASTEN MÅ IKKE HEVES, OG UTLIGGEREN ELLERTELESKOPEN MED HEVET MAST MÅ IKKE BRUKES NÅRMASKINEN IKKE ER I NIVÅ.

Stabilitetskontroll indikatorlampe og alarm. .

Maskinen er utstyrt med en belastningsmåler somutløser en alarm hvis kombinasjonen av belastningerpå s t rukturen når en forhåndsdef iner t verd i .Indikatoren på plattformens kontrollpanel lyser, og enlydalarm aktiveres.

Når kontrollalarmen for stabilitet er aktiv, deaktiveresbevegelsene for kjøring, teleskoputtrekking ogdre in ing av overbygn ingen . U t l iggerenssenkebevegelse er deaktivert så lenge teleskopen ikkeer helt trukket inn. Bevegelsene for utligger- ogmastheving går automatisk over til langsom hastighet.

Hvis denne alarmen aktiveres, må plattformen tømmeshvis du var i ferd med å laste. Ellers går du frem somfølger til alarmen stopper:

1. Første prioritet er å trekke inn teleskopen.

2. Senk masten.

3. Senk bommen.

Når alarmen er stanset, setter du alle kontroller tilbaketil nøytral og slipper aktiveringspedalen. Hvis alarmenutløses på nytt, trekker du teleskopen mer inn ogsenker masten og/eller bommen til alarmen stopperfullstendig.

FARE!NÅR ALARMEN FOR STABILITETSKONTROLL AKTIVERES,BETYR DET AT MASKINEN NÆRMER SEGSTABILITETSGRENSEN. DU MÅ IKKE FORTSETTE Å ARBEIDENÅR ALARMEN ER AKTIV. IKKE UTØV NOEN MANUELLBELASTNING SOM KAN HA KONSEKVENSER FOR MASKINENSSTABILITET.

Varsellys og alarm for slakt kjede .Detekteringssystemet for slakk kjede forhindrerbevegelser hvis plattformen eller bommen kommer til åhvile på en hindring ved senkning av masten ellerbommen.Når føleren oppdager et slakt kjede, vil den aktivere enalarm og tenne et rødt varsellys på kontrollpanelet påplattformen. Alle funksjoner på maskinen, unntattbevegelsene for mast- og bomheving, deaktiveres.

Gjør følgende dersom dette varselsystemet aktiveres :

1. Hev masten eller kranarmen (generelt i motsatt retning av bevegelsen som aktiverte alarmen).

2. Finn ut årsaken til at alarmen ble aktivert.

3. Foreta bevegelsen som vil frigjøre maskinen og forhindre kontakt med gjenstanden.

Kontroller området rundt maskinen. Hvis årsaken til atalarmen ble utløst ikke er en hindring, kan det være atteleskopmasten har satt seg fast fordi :

• Et fremmedobjekt har kommet inn istyresystemet.

• Kjedene må smøres.

• Feil bruk av maskinen.

MERK : Alarmen for slakk kjetting og lampealarmenefungerer også fra kontrollstasjonen på bakken.

FARE!HVIS ALARMEN FOR SLAKT KJEDE ER UTLØST FORDI MASTENHAR SATT SEG FAST, MÅ DU UMIDDELBART STOPPEMASKINEN. IKKE BRUK STYRINGENE FOR MANUELL SENKING.ALLE SOM STÅR PÅ PLATTFORMEN MÅ HJELPES NED, OGMASKINEN MÅ REPARERES AV EN KVALIFISERT TEKNIKER.

Lampe og alarm for myk berøring (ekstrautstyr)

Systemet for myk berøring detekterer kontakt medutvendige hindringer under plattformen.

Når systemet er aktivert, deaktiveres samtl igepla t t formbevegelser, en lyda larm ut løses ogindikatoren (oransje) for utkobling av bevegelse lyserpå plattformens kontrollpanel.

Fremgangsmåten som skal følges hvis dennefunksjonen er aktivert :

1. Sett alle kontrollene tilbake i nøytral.

2. Finn frem til maskindelen som er i kontakt med eller griper inn i den utvendige hindringen.

3. Definer bevegelsen for omtrentlig klaring (vanligvis bevegelsen motsatt den som forårsaket kontakten).

4. Aktiver og hold aktivert reservestrømknappen

( ) FØR du utfører slippbevegelsen MED LAV HASTIGHET, til komplett klaring er nådd.

4-4 – JLG Løft – 31210039


MERK : Denne funksjonen er kun operasjonell nårplattformen kontrolleres fra sitt kontrollpanel.

4.5 SLÅ AV OG PARKERE MASKINENGjør følgende for å slå av og parkere maskinen :

1. Kjør maskinen til et godt beskyttet sted.

2. Pass på at masten er sunket, bommen i lasteposisjon og teleskopen trukket inn.

3. Trykk på nødstoppknappen på styrekonsollen på plattformen.

4. Trykk på nødstoppknappen på styrekonsollen på bakkenivå. Vri valgbryteren for plattform/bakken-ivå til midtstillingen ("O").

5. Sett skillebryteren på "O" skillebryterspaken horisontal.

6. Om nødvendig, dekk til styreinnretningene på plattformen for å beskytte instruksjonsmerkene, varselskiltene og kontrollinnretningene.

7. Lad batteriet hvis lampene på utladingsindikatoren er oransje eller røde.

31210039 – JLG Løft – 4-5


4.6 LADEREDen elektroniske laderen på arbeidsplattformen erkonstruert til å automatisk lade opp 24 V oppladbareblysyrebatterier. Flere forskjellige ladertyper kan monteres påmaskinen, avhengig av batteriets kapasitet.Dekslene på maskinen må være åpne når batterietlades.

BLYSYREBATTERIER KAN SLIPPE UT SVÆRT EKSPLOSIVEGASSER. DETTE UTSLIPPET VIL ØKES BETRAKTELIG NÅRSLIKE BATTERIER LADES OPP. LA ALDRI FLAMMER, GNISTERELLER ANDRE BRANNFARLIGE KILDER VÆRE I NÆRHETEN AVBATTERIET. UNNLATELSE AV Å OVERHOLDE DENNEFORHOLDSREGELEN VIL FØRE TIL ALVORLIGEPERSONSKADER ELLER DØDSFALL. LAD ALLTID OPPBATTERIER PÅ ET GODT VENTILERT STED.

IKKE KOBLE FRA BATTERIPLUGGEN NÅR LADEREN ER SLÅTTPÅ. DETTE KAN RESULTERE I OVERSLAG, SOM KAN GJØRE ATBATTERIET EKSPLODERER SLIK AT BRUKEREN PÅDRAR SEGBRANNSKADER.

MERK : Det er ikke nødvendig å lade opp batteriet medmindre elektrolyttens spesifikke vekt har sunket tilunder 1,240 kg/l. Batteriets levetid kan reduseresdersom batteriet lades opp når elektrolyttensspesifikke vekt er over 1,240 kg/l.

MERK : Laderen er utstyrt med en sperre som gjør atstrømkretsen til plattformen åpnes hver gangladeres kobles til et strømførende vekselstrømuttak.

MERK : Hvis strømtilførselen kobles fra under oppladning,vil laderen gå over til ventemodus og automatiskstarte på nytt når strømmen kobles til igjen.

- Nettspenning :

Pass a l l t id på a t spenn ingen som ve lgeskor respondere r med ne t t spenn ingen , og a tbeskyttelsen for stikkontakten er tilstrekkelig forladespenningen.Feil innstilling av spenningen på laderen kan føre tildriftsfeil eller oppstans.Laderen er forhåndsinnstilt fra fabrikken avhengig av

hvilken type stikkontakt som er montert..

ZIVAN høyfrekvens elektronisk lader

Lade batteriet :

- Koble laderen til strømuttaket (enkeltfaset 230 Vvekselstrøm, 2 poler + jord).- Laderen vil starte automatisk.

Ladeindikator på batteriladeren :

Rødt lys: Oppladningen er istartfasen.B l inkende rød t l ys :Opp ladn ingen e r i enkonstant spenningsfase.Gult lys: Batteriet er 80 %ladet opp.Grønt lys: Batteriet er 100 %ladet opp.

Alarmer :

Et b l inkende l ys og enperiodisk alarm indikerer en feil. Når alarmen er utløst,er strømtilførselen i laderen deaktivert.

4-6 – JLG Løft – 31210039


Signalene er som følger :

EMB-MP HAWKER lader

- Display panel :

• a : Ladeindikator (grønn)

• b. Indikator for siste oppladningsfase (gul)

• c. Batteriindikator for fullført oppladning (grønn)

• d. Feilindikator (rød)

• e. Skillebryter

Lade batteriet :

- Sett ledningen på laderen i et strømuttaket.

- Når laderen er koblet t i l s t rømuttaket, v i l a l leindikatorlysene blinke en kort stund for å indikere atladeren utfører en selvdiagnose.

- Indikatorene (c) og (d) vil blinke en kort stund, for åindikere at laderen er i "automatisk start"-modus.

- Oppladningsfasen vil starte, og den grønne indikatoren(a) vil blinke sakte (med ett sekunds mellomrom) underoppladningen.

- Når oppladningen kommer inn i siste oppladningsfase(ca. 80 % oppladet), vil indikator (a) fortsatt blinkemens indikator (b) tennes.

- Ved slutten av oppladningsprosessen vil både indikator(a) og (c) lyse.

- Utjevningsladning :

- Når laderen utfører en utjevningsladning, vil :

• begge indikatorene (a) og (c) blinke sakte.

• indikator (b) lyse.

Feilindikator :

- Dersom transformatoren overopphetes, vil den rødeindikatoren (d) blinke raskt (med to sekundersmellomrom).

- Hvis batteriet ikke oppnår 2,4 V/celle etter 10 timeroppladning, vil oppladningsprosessen stoppe og denrøde indikatoren (d) tennes.

- Batteriet eller laderen bør da kontrolleres av en tekniker.

- Indikatorsignal :

OFF: Lampen er slukket

ON: Lampen lyser vedvarende

BL: Lampen blinker (F=1 Hz)

BV: Lampen blinker raskt (F=5Hz)

MERK : (*) = Lampen kan være tent eller slukket alt etterbatteriets ladestatus og laderens bruk på dettetidspunktet.

LYS ALARMTYPE BESKRIVELSE (handling)

RØDT Intet batteri

Batteriet er koblet fra eller passer ikke med laderen.(Kontroller den nominelle spenningen og at batteriet er koblet til).

GRØNT Timeout

Varigheten av fase 1 og/eller fase 2 er lenger enn den maksimalt tillatte varigheten.(Kontroller batterikapasiteten)

RØDT /GULT Batteristrøm Tap av utgangsspenningskontroll.

(Feil med kontrollogikken).

RØDT /GRØNT Batterispenning

Tap av utgangsspenningskontroll.(Batteri frakoblet eller feil med kontrollogikken).

GUL /GRØNT Valg En ikke-tilgjengelig konfigurasjon er valgt.

(Kontroller valgbryterens stilling).

RØDT /GULT /GRØNT

Termisksikkerhet

Overoppheting av halvlederne.(Kontroller viftens funksjon).

a b c dgrønt gult grønt rødt

Selvtest (noen sekunder) BL BL BL BLAutomatisk startmodus (noen sekunder) OFF OFF BL BL

Opprinnelig lading BL OFF OFF OFFAvsluttende lading BL ON OFF OFFLading utført eller utjevningspause ON * ON OFF

Utjevningslading BL ON BL OFF

Standard (sikkerhetsfrist) ON * OFF ONStandard (varmebeskyttelse på transformator) * * * BV

Signal

31210039 – JLG Løft – 4-7


POWERFINN-høyfrekvenslader

Lade batteriet :

- Plugg laderen i strømforsyningen (2 poler + jording).- Slå på strømmen (sett på "I"-posisjon).- Laderen starter automatisk.

Når ladingen er utført:- Slå av strømmen (sett på "O"-posisjon).- Koble laderen fra strømforsyningen.

MERK : Når laderen er blitt frakoblet, kan ikke maskinenbrukes før etter 20 sek.

LED-lampenes signaler :

4.7 NØDTAUINGVi fraråder at maskinen taues, og dette skal kun gjøreshvis det ikke finnes andre alternativer.

IMPORTANTKONTROLLER KAPASITETEN TIL KJØRETØYET/UTSTYRET SOMSKAL TAUE MASKINEN.

For å taue maskinen, koble ut bremsene og hjulmotorenepå følgende måte :

1. Senk plattformen helt ned.

2. Trykk spaken til ventilen for utkobling av bremsen (på fremsiden av chassis) mot bakken, til "opplåst bremse"-posisjon ( ).

3. Sett håndtaket inn i pumpen.

4. Trykk forsiktig på pumpen ca. 8 ganger.

5. Bruk en vinsj til å taue maskinen (hvis en vinsj ikke er tilgjengelig, bruk et annet taueutstyr med lav hastighet).

DET ER MONTERT TO FESTEPUNKTER/FESTEØRER FORNØDTAUING PÅ HVER ENDE AV RAMMEN PÅARBEIDSPLATTFORMEN. BEGGE FESTEØRENE MÅ BRUKESSAMTIDIG.

6. Når tauingen er fullført, sett løseventilen tilbake til "NORMALSTILLING"-stillingen ( ). Maskinen og bremsene er på nytt funksjonelle.

MASKINEN HAR INGEN BREMSER VED TAUING. TREKKVOGNENMÅ KUNNE STYRE MASKINEN TIL ENHVER TID. TAUING ER IKKETILLATT PÅ MOTORVEIER. UNNLATELSE AV Å FØLGE DISSEINSTRUKSJONENE KAN RESULTERE I ALVORLIGEPERSONSKADER ELLER DØDSFALL. MAKS TAUINGSVINKEL20%.

FØR ARBEIDSPLATTFORMEN TAUES MÅ BREMSENE OGHJULMOTORENE KOBLES UT. MASKINEN MÅ KUN TAUES OVERSVÆRT KORTE DISTANSER MED EN MAKSIMAL HASTIGHET PÅ1 KM/T. HVIS IKKE KAN MASKINENS DRIVSYSTEM BLI ALVORLIGSKADET.

• PASS PÅ AT MASKINEN STÅR PÅ ET FLATT UNDERLAG FØRBREMSENE KOBLES UT.

• MASKINEN MÅ ALLTID VÆRE SAMMENLAGT UNDERTAUING.

• INGEN MÅ STÅ ELLER OPPHOLDE SEG PÅ PLATTFORMENUNDER TAUING.

4.8 LØFTE OG FESTE MASKINEN

IMPORTANTMASKINEN MÅ VÆRE FESTET UNDER TRANSPORT.

Løfte

1. Maskinens vekt er trykket på skiltet med serienummeret (se avsnitt 8.2). Hvis skiltet mangler eller er uleselig, ta kontakt med JLG Industries eller vei den individuelle enheten for å finne ut maskinens bruttovekt.

oransje, vedvarende grønt, vedvarende rødt, blinker rødt, vedvarende

Lading pågår Lading utførtLading ikke

utført etter 16 timer

Batterispenning< 16V eller > 32V

(feil)

Standby: Koblet til strømforsyningen, bryter på "O"

Ingen strømforsyning eller bryter på "1"

Statuslampe

Standby-lampelyser slukkes

4-8 – JLG Løft – 31210039


2. Sett maskinen i nedlagt stilling.

3. Fjern alle løse enheter fra maskinen.

4. Løfteinnretninger og utstyr skal kun festes til de bestemte løftepunktene. (Se nedenfor)

FØR TAUING MÅ BREMSENE OG HJULMOTORENE KOBLES FRA.

5. Uster masten forsvarlig slik at maskinen står plant og ikke skades.

6. Løft maskinen med en jevn bevegelse. Sett maskinen forsiktig ned. Unngå raske eller brå bevegelser som kan føre til sjokkbelastninger på maskinen og/eller løfteenheten.

Feste maskinen

1. Sett maskinen i sammenlagt stilling og plasser klosser både foran og bak hjulene.

2. Fjern alle løse enheter fra maskinen.

3. Kil hjulene fast med klosser i begge retninger.

4. Fest rammen på maskinen ved bruk av kraftige stropper eller kjeder, og fest disse til de bestemte festepunktene.

4.9 AV- OG PÅLASTING AV MASKINEN

Bruke en vinsj ved lastingEn vinsj må brukes dersom maskinen ikke kan lastespå t r ygg måte ved bruk av mask inenesstyreinnretninger (koble ut bremsene før maskinenlastes).

HVIS GAFLENE PLASSERES ANDER STEDER PÅ MASKINEN, VILDEN VELTE. INGEN MÅ STÅ PÅ PLATTFORMEN VED AV- ELLERPÅLASTING.

KONTROLLER KAPASITETEN FOR UTSTYRET SOM BRUKES.SETT MASKINEN I TAUEMODUS (SE AVSNITT 4.7) FORFREMGANSMÅTER OM AV- OG PÅLASTING AV MASKINEN.INGEN MÅ OPPHOLDE SEG PÅ PLATTFORMEN UNDER DENNEOPERASJONEN.

Bruke en rampeBruk vinsj hvis arbeidsplattformen ikke kan lastes påen rampe på en sikker måte med plattformkontrollene.

31210039 – JLG Løft – 4-9


4-10 – JLG Løft – 31210039

DEL 5 - MERKERS

DEL 5. MERKERS

31210039 – JLG Løft – 5-1

DEL 5 - MERKERS

5-2 – JLG Løft – 31210039

DEL 6 - HANDLINGER I NØDSSITUASJONER

DEL 6. HANDLINGER I NØDSSITUASJONER

6.1 GENERELTDette avsnittet forklarer hva du må gjøre i en eventuellnødssituasjon når du bruker maskinen.

6.2 ULYKKESRAPPORTERINGJLG Industries, Inc. må underrettes umiddelbartdersom et JLG-product er innblandet i en ulykke. Selvom de t i kke f innes åpenbare p roduk t - e l l e rpersonskader, må du kontakte oss via telefon og gi allede nødvendige opplysningene.

I USA : 877-JLG-SAFE (Grønt nummer)

Utenfor USA : 717-485-5161

E-post : [email protected]

Hvis du ikke underretter oss om en ulykke hvor et JLG-produkt var innblandet i løpet av 48 timer fra ulykkenfan t s ted , kan garan t ien fo r de t te produk te tugyldiggjøres.

IMPORTANTETTER EN ULYKKE MÅ DU UNDERSØKE MASKINEN NØYE OGTESTE ALLE DENS FUNKSJONER - FØRST VED BRUK AVSTYREINNRETNINGENE PÅ BAKKENIVÅET OG DERETTERSTYREINNRETNINGENE PÅ PLATTFORMEN. IKKE LØFT OVER 3METER UTEN A T DU ER S IKKER PÅ AT ALL SKADE ERREPARERT, OM NØDVENDIG, OG AT AL LE STYRINGERFUNGERER RIKTIG.

6.3 HANDLINGER I EN NØDSSITUASJON

Hvis brukeren ikke kan styre maskinen

GJØR FØLGENDE DERSOM BRUKEREN HAR SATT-ELLER KLEMT SEG FAST, ELLER IKKE SELV KANSTYRE MASKINEN :

1. Andre personer skal kun styre maskinen fra bakkenivået dersom dette er helt nødvendig.

2. Andre kvalifiserte personer på plattformen kan bruke styreinnretningene på plattformen. BRUK ALDRI MASKINEN DERSOM STYREINNRETNINGENE IKKE VIRKER SOM DE SKAL.

3. Formålstjenelig utstyr kan tas i bruk for å hjelpe personer ned fra plattformen og for å stabilisere maskinen.

Hvis plattformen eller masten henger seg fast i luften

Hvis plattformen eller masten henger seg fast i enoverhengende struktur eller gjenstand, må alle somoppholder seg på platt formen hjelpes ned førmaskinen frigjøres.

6.4 NØDSENKINGHvis hovedstrømmen t i l maskinen kuttes, kanp la t t fo rmen senkes manue l t . Se De l 3 fo rf remgangsmåter om manue l l nedsenk ing avplattformen.

6.5 NØDTAUINGVi fraråder at denne maskinen taues. Vi har derimot gittinstruksjoner om tauing av maskinen i nødssituasjoner.For spesif ikk fremgangsmåte om nødtauing avmaskinen, se Del 4.

31210039 – JLG Løft – 6-1

DEL 6 - HANDLINGER I NØDSSITUASJONER

6-2 – JLG Løft – 31210039

DEL 7 - LOGGBOK FOR INSPEKSJONER OG REPARASJONER

DEL 7. LOGGBOK FOR INSPEKSJONER OG REPARASJONERMaskintype :_______________________________________ Maskins serienummer :__________________________________

Navn :______________________________________

Underskrift :____________________________________

Tabell 7-1. Loggbok for inspeksjoner og reparasjoner

Dato Kommentarer

31210039 – JLG Løft – 7-1

DEL 7 - LOGGBOK FOR INSPEKSJONER OG REPARASJONER

7-2 – JLG Løft – 31210039

DEL 8 - GENERELLE SPESIFIKASJONER OG BRUKERS VEDLIKEHOLDSANSVAR

DEL 8. GENERELLE SPESIFIKASJONER OG BRUKERS VEDLIKEHOLDSANSVAR

8.1 INNLEDNINGI denne delen av håndboken vil du finne ytterligereviktig informasjon som gjelder bruk og vedlikehold avmaskinen.

Avsnittet om vedlikehold i denne delen av håndbokener kun ment som informasjon for å hjelpe brukeren åutføre de daglige vedlikeholdsoppgavene. De skal ikkeerstat te de mer omfat tende vedl ikeholds- oginspeksjonsoppgavene spesifisert i Service- ogvedlikeholdshåndboken.

Andre tilgjengelige håndbøker :

Service- og vedlikeholdshåndbok FR.........MA0293

Service- og vedlikeholdshåndbok GB........MA0295

Illustrert delehåndbok T1210 ......................MA0294

Illustrert delehåndbok T1310 ......................MA0301

Hydraulisk skjema T1210............................. FL0145

Hydraulisk skjema T1310............................. FL0144

Elektrisk skjema T1210 ................................ELE237

Elektrisk skjema T1310 ................................ELE236

31210039 – JLG Løft – 8-1


8.2 BRUKSSPESIFIKASJONERTabell 8-1. Bruksspesifikasjoner og dimensjoner

TOUCAN 1210 TOUCAN 1310

Standard kurv Stor kurv

Maksimal arbeidslast 200 kg (2personer + 40kg materialer)

Svinging 360° (not continuous)

Maksimal plattformhøyde 10,10 m 11,10 m

Horisontal utskyvning (fra maskinens midtpunkt) (fra kanten av forhjulene) ( fra kanten av sidehjulene)

4,50 m3,40 m3,84 m

4,70 m3,65 m4,06 m

4,70 m3,65 m4,00 m

Opp- og over klarering 7,20 m

Maksimal hydraulisk systemtrykk 24 MPa

Maksimal vindstyrke under bruk45 km/h

(12,5 m/s)

Maksimal horisontal manuell kraft 400 N

Spenning for elektrisk system 24 VDC

Brutto maskinvekt (Plattform tom) 5200 kg 5300 kg 5600 kg

Samlet lengde 3,85 m 4,07 m 4,07 m

Samlet høyde 1,99 m 2,19 m

Svinging 1,20 m 1,35 m

Maksimal plattformhøyde 2800 kg 3000 kg

Maksimal kjørevinkel (klatreevne)Med mast og utligger i lasteposisjon og teleskopen trukket inn.

12%20%Med Power Plus-ekstrafunksjon

20%

Maksimal kjørevinkel (skråningshelling)Med mast og utligger i lasteposisjon og teleskopen trukket inn

5° (9%)

Innstilling av tippeføler 2° (3,5%)

SvingradiusInnvendig (Maskin sunket) :Utvendig (Maskin sunket) :Innvendig (Maskin hevet) :Utvendig Maskin hevet) :

1,53 m3,20 m1,53 m3,20 m

02,15 m2,15 m4,20 m

Vibrasjonsnivå

Veiet effektiv akselerasjonsverdi som operatørens armer kan utsettes B42 for (via kontroll-spakene) er ikke over 2.5 m/s/s.

Veiet effektiv akselerasjonsverdi som føttene kan utsettes for (via plattformgulvet) er ikke over 0.5 m/s/s.

Akustisk trykkEkvilalent kontinuerlig 'A' veiet lydtrykksnivå ved betjening er ikke over 70dB(A).

Lydmålingen er gjort med instrumentet plassert 1.60 m over gulvet i kurven.- Den angitte verdien inkluderer ikke alarmen ved bevegelse.

8-2 – JLG Løft – 31210039


Væskekapasiteter

Hydraulisk strømenhet

Batterier

Tabell 8-2. Kapasiteter

Hydraulisk tank 35 l

Tabell 8-3. Spesifikasjoner for hydraulisk strømenhet

Maximum240 Bar

HovedStrømEnhet

MotorStrøm 4.8 kW

Spenning 24 VDC

PumpePumpeytelse 17,5 l/min. og

5MPa

Slagvolum 5,2 cm³/t

Sekundær enhet (valgfri)

MotorStrøm 4.8 kW

Spenning 24 VDC

PumpePumpeytelse 14 l/min.

og 5MPa

Slagvolum 3,5 cm³/t

Tabell 8-4. Batterispesifikasjoner

Spenning 24-Volt

Amp Time satsTOUCAN 1210

620Ah (5h rate)og

930 Ah (5h rate)

TOUCAN 1310 930 Ah (5h rate)

Livssykluss 1200 Sykluser

31210039 – JLG Løft – 8-3


Tabell 8-5. Brukers vedlikeholdsoppgaver og smørediagram

1- Batterier2- Hydrauliske filtre3- Smøring av dreieskiven4- Smøring av løftekjeder5- Smøring av mastedeler

6- Smøring av hjullagre7- Hydraulisk oljetank8- Hjul og dekk9- Kontroll av innstilling for tippealarm10- kontroll av innstillingen for stabilitetskontroll

8-4 – JLG Løft – 31210039


8.3 BRUKERS VEDLIKEHOLDSOPPGAVER

1. Batterier

VÆSKEN SOM DRENERES KAN HA VÆRT I KONTAKT MED SYRE,SLIK AT DEN ER ETSENDE. LA ALDRI VÆSKE SOM DRENERESKOMME I KONTAKT MED HUD ELLER ØYNE. HVIS DU FÅRVÆSKEN PÅ HUDEN ELLER I ØYNENE, SKYLL ØYEBLIKKELIGMED RENT VANN OG SØK ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP. HAALLTID PÅ DEG RIKTIG VERNETØY (HANSKER, VERNEBRILLER,GUMMIFORKLE) FOR Å FORHINDRE AT VÆSKEN SOMDRENERES KOMMER I KONTAKT MED HUDEN ELLER ANDREKROPPSDELER.

BATTERIELEKTROLYTT MÅ ALDRI FÅS PÅ HUDEN ELLER IØYNENE. HVIS DU FÅR ELEKTROLYTTEN PÅ HUDEN ELLER IØYNENE, SKYLL STRAKS MED RENT VANN OG SØKØYEBLIKKELIG LEGEHJELP. HA ALLTID PÅ DEG RIKTIGVERNETØY (HANSKER, VERNEBRILLER, GUMMIFORKLE) FOR ÅFORHINDRE AT ELKTROLYTTEN FÅS PÅ HUDEN ELLER ANDREKROPPSDELER UNDER NOEN FORM FOR VEDLIKEHOLD AVBATTERIET.

UNDER VEDLIKEHOLD ELLER SERVICE AV BATTERIET, MÅ DUIKKE HA PÅ DEG RINGER, KLOKKER ELLER ANDRE SMYKKER.

Daglig vedlikehold

Elektrolyttnivå

Kontroller elektrolyttnivået i batteriet når det er ladet opp ved bruk av flottørene i midten av hvert påfyllingslokk.

MERK : Vipp batteriladeren for å komme til den fremrebatteripakken.

Om nødvendig, fyl l batter icel lene ved bruk avpåfyllingssystemet når batteriet er ladet opp.

F Y L L K U N D E S T I L E R T E L L E R AV S A LT E T VA N N IBATTERICELLENE. BATTERICELLENE MÅ KUN FYLLES NÅRBATTERIET ER FERDIG OPPLADET (HVIS DU FYLLER CELLENEUNDER OPPLADNING, VIL ELEKTROLYTTNIVÅET STIGE OGFLYTE OVER).

• Fyll kannen med destillert vann.

• Trykk og hold nede trykknappen for å aktivere bat-teriets påfyllingspumpe til flytindikatoren blir lang-sommere.

• Kontroller at nivået i hver battericelle er korrekt.

Ukentlig vedlikehold

Rengjøring - Vedlikehold av batteri

Det er viktig at batteriet rengjøres regelmessig, for åforhindre saltdannelse og overslag som kan skademaskinen.

• Rengjør og tørk batteridekselet.

• Pass på at koblingene er rene og stramme.

• Hold metallbeholderne rene. Hvis det har dannetseg rust på beholderne - rengjør beholderne, nøytr-aliser rusten og bruke en rusthemmende maling påområdet som er rustet.

• Drener væske som kan ha samlet seg på bunnen avbeholderen (forårsaket av elektrolyttsøl, lekkasje iden midtre påfyllingskretsen, rengjøring av batteri,osv.).

Drenere væske :

Arbeidsplattformen er utstyrt med en drenskolbe.

MERK : Væske som har kommet i kontakt med et batteriklassifiseres som industriavfall, og må deponeres ihenhold til lokale forskrifter.

Månedlig vedlikehold

Kontroll av spenning og elektrolyttspesifikk gravitet

MERK : Måling av spenningen og spesifikk gravitet må ikkeforetas etter at battericellene er blitt fylt. Dissemålingene må utføres etter en komplett lading når

31210039 – JLG Løft – 8-5


laderen er blitt koblet fra og maskinen har stått stillei 15 minutter.

• Åpne påfyllingslokket for battericellene.

• Bruk et hydrometer og ta opp en tilstrekkeligmengde elektrolytt slik at flottøren synes. Pass på attoppen på flottøren ikke kommer i kontakt medgummiballongen eller at den fester seg tilglassveggen.

• Les av verdien slik vist i eksemplet nedenfor :

• Hell elektrolytten tilbake i cellen, og noter nedelektrolyttens spesifikke vekt i batterietsservicehefte.

• Gjenta prosessen for hver battericelle.

• Ta kontakt med JLG Industries hvis du merker storeforskjeller mellom graviteten til de ulike cellene ellerhvis verdiene er under 1.24.

• Kontroller spenningen i hver celle.

• Ta kontakt med JLG Industries hvis du merker storeforskjeller mellom spenningen til de forskjelligecellene.

Årlig vedlikehold

Vedlikehold av påfyllingssystemet

Det er nødvendig å vedlikeholde det sentralisertepåfyllingssystemet minst én gang i året. Systemet måvedlikeholdes oftere enn dette dersom filteret er tetteller gjennomstrømningen av vannet er redusert.

• Koble fra og rengjør filteret ved lede vannet i motsattretning av normalt.

• Kontroller at slangene er fleksible. Hvis slangene erstive ved tilkoblingspunktet, skift dem ut.

• Kontroller at alle festene er strammet til oglekkasjefrie.

• Kontroller lokket på hver enkelt celle. Kontroller atflottørene kan bevege seg fritt. Hvis lokkene er sværttilstoppet må de skiftes ut. Vi anbefaler at allelokkene skifte ut hvert andre eller tredje är.

Forskjellige anbefalinger

Bruke batteriet i et kaldt batterikammer eller kaldeomgivelser

Lave temperaturer reduserer batteriet kapasitet.Batteriet må lades helt opp når arbeidsplattformen skalbrukes i kalde omgivelser eller under kalde værforhold.

Batterier som ikke er i bruk eller som brukes uregelm-essig

Et batter i som ikke er i bruk el ler som brukesuregelmessig, må oppbevares på et tørt sted medtemperaturer over 0 °C. Batteriet må lades opp éngang i måneden.

• Koble fra batteriet for å isolere det fra den elektriskekilden.

• Hold toppen på batteriet rent og tørt for å forhindre atdet lades ut.

HVIS BATTERIET IKKE BRUKES REGELMESSIG, MÅ DET LADESOPP FØR BRUK OG MINST ÉN GANG I MÅNEDEN, SELV NÅRELEKTROLYTTENS SPESIF IKKE VEKT ER HØY. FØR DUVEDLIKEHOLDER ET BATTERI SOM IKKE HAR VÆRT I BRUKOVER EN LENGERE PERIODE, MÅ DU LADE DET OPP OGKONTROLLERE ELEKTROLYTTNIVÅET I CELLENE.

8-6 – JLG Løft – 31210039


Smørespesifikasjoner

31210039 – JLG Løft – 8-7


Smørespesifikasjoner

ST A NDA RDL A V T EM PERA T UR

T IL -35°C ST A NDA RD

NERV OFL UID V G 32 NERV OL - EQUIV IS XV 32 M OBIL T A C 81NERV OFL UID DV G 32 NERV OL - HYDRA L F XV 32

M OBIL DT E 13M M OBIL DT E 13M

DIET T ST A NDA RDL A V T EM PERA T UR

T IL -35°C

NERV OL - A GROFL UID DV G 32 M OBIL DT E 16MM OBIL - DT E FM 32 C HA INE FIL A NT E HYDREL F XV 32

ST A NDA RDL A V T EM PERA T UR

T IL -35°C ST A NDA RD

C OM PL EX EP2 NERV OL - C RYOGREA SE M OBIL UX EP2M OBIL UX EP2 M OBIL IT H SHC 220 C OM PL EX EP2

E

A

B

C

D

8-8 – JLG Løft – 31210039


2. Hydrauliske filtre

SKIFT ALLTID UT BEGGE FILTRENE SAMTIDIG.

Trykkfilter

Intervall - Etter de første 50 driftstimene ogderetter etter hver 250 driftstimer.

• Sett valgbryteren for plattform / bakken-ivå til "O"-stillingen.

• Aktiver løseventilen (plassert foran påmaskinen) for å slippe ut trykket i denhydrauliske kretsen (sette spaken forløseventilen til "løsestillingen" ( ).

• Skru ut filterbeholderen.

HØYTTRYKKSOLJE KAN TRENGE INN I HUDEN OG RESULTERE IPERSONSKADER ELLER BRANNSÅR.ÅPNE LOKKET PÅ FILTERTANKEN SVÆRT FORSIKTIG SLIK ATOLJETRYKKET KAN SLIPPES UT GRADVIS.

MERK : Bruk en beholder til å samle opp oljen fra dehydrauliske slangene eller filteret, og unngå at oljensøles på arbeidsplattformen eller bakken.

• Sett inn en ny filterpatron.

• Skru på plass filterbeholderen.

Returfilter

Intervall - Etter de første 50 driftstimene ogderetter etter hver 250 driftstime.

• Sett valgbryteren for plattform / bakken-ivå til "O"-stillingen.

• Fjern lokket på returfilteret og ta avfjæren.

• Skift ut filterpatronen med en ny.

• Kontroller at en O-ring er montert og atden er i god stand, og sett tilbake lokketpå returfilteret. Ikke glem å sette tilbakefjæren.

E T T ER IN N S TA L L A S J O N EN , L A SY S TE M E T G Å ET PA ROMDREININGER SLIK AT LUFT I DEN HYDRAULISKE TANKENSLIPPES UT. KONTROLLER OLJENIVÅET I TANKEN (PLATTFOR-MEN MÅ VÆRE SENKT NED).

MERK : Brukt olje og filterpatroner må deponeres i henholdtil lokale forskrifter.

MERK : I tillegg til JLGs anbefalninger, anbefales det ikke atolje av forskjellige merker eller typer blandes.Oljene kan inneholde forskjellige tilsetningsstoffereller ha forskjellig viskositet. Hvis det er brukthydraulisk olje eller smøremiddel annet enn de somer anbefalt i tabellen ovenfor, må du kontakte JLGIndustries for å få riktige anbefalninger.

SMØREINTERVALLENE ER BASERT PÅ AT MASKINEN BRUKESUNDER NORMALE FORHOLD. HVIS MASKINEN BRUKES PÅFLERE SKIFT OG/ELLER I KREVENDE OMGIVELSER, MÅHYPPIGHETEN PÅ SMØREINTERVALLENE ØKES ETTER BEHOV.

31210039 – JLG Løft – 8-9


3. Smøre dreieskiven

Bærespor :Smørepunkt - smøremonteringSmøring - TYPE EIntervall - Etter hver 250 timers bruk.

• Grease the bearing track using a grease pump.

Tenner på dreieskive :

Smørepunkt(er) - Smør hver tann.Smøring - TYPE CIntervall - Etter hver1000 timers bruk.

• Fjern beskyttelsesdekslet for å få tilgang til deinnvendige tennene i lageret.

DETTE ARBEIDET MÅ UTFØRES NÅR MASKINEN STÅR PÅ ETFLATT OG HORISONTALT UNDERLAG, PÅ ET STED HVORMASKINEN KAN SVINGES HELT.

• Påfør nytt fett med en børste på dreieskivenstenner gjennom hullet. Roter strukturen medkontrollstasjonen på bakken for å sørge for atalle tennene blir smurt.

4. Smøre løftekjedene

Smøring - TYPE DIntervall - Før 50 timers drift, deretter hver 125. timeeller etter 30 dagers drift.Merk - Smøremiddelet kan smøres eller sprayes man-uelt. Smør :

På langs: på steder hvor leddene er under et svaktpress slik at smøremiddelet trenger helt inn.

På tvers: Mellom platene for å gjøre det mulig forsmøremidlet å nå pakningen og komme inn mellom deinnvendige platene.

5. Smøre mastedelen

Smøring - TYPE BIntervall - Etter hver 125 timers bruk eller hver gangmaskinen rengjøres.Merk - Rengjør den innvendige veggen på masten for åfjerne gammelt smøremiddel. Smør den innvendigeveggen på masten ved bruk av en pensel.

6. Smøre hjullagrene

Smørepunkt(er) - smøremonteringSmøring - TYPE EIntervall - Etter hver 250 timers bruk.Merk - En smørenippel på hvert nav.

8-10 – JLG Løft – 31210039


7. Hydraulisk oljetank

Smørepunkt(er) - ReturfilterKapasitet - 35 literSmøring - TYPE AIntervall - Kontroller oljetanken daglig, skift oljen etterhver 1000 timers bruk eller minst annen hvert år.

Tappe tanken :

FILTRENE MÅ BYTTES UT NÅR OLJEN I HOVETANKEN SKIFTES.

a. Sett valgbryteren for plattform / bakkenivå til"O"-stillingen.

b. Sett en beholder med en kapasitet på minst38 liter under drenspluggen på oljetanken.

c. Skru opp drenspluggen.

MERK : Ikke søl olje på arbeidsplattformen eller bakken.

d. Sett inn en ny pakning og stram til drens-pluggen når all oljen er tappet ut.

e. Brukt olje må deponeres i henhold til lokaleforskrifter.

Fylle oljetanken :

f. Skru av lokket på returfilteret og ta av fjæren.

g. Ta ut filterpatronen.

h. Fyll tanken med ny olje opp til det maksimalenivået.

i. Sett inn en ny filterpatron og en ny pakning,kontroller at O-ringen sitter på plass, og lukkderetter filterlokket.

j. La systemet gå et par sykluser for å tappe utluft av den hydrauliske kretsen.

k. Kontroller oljenivået gjennom se-glasset påtanken, og tilfør mer olje om nødvendig.PLATTFORMEN MÅ VÆRE SENKET NED. Fyllaldri olje over den maksimale grensen

8. Dekk og hjul

Skade på dekk og hjul :

Undersøk dekken regelmessig for slitasje og skade.Dekk med slitte kanter eller forringet profil må skiftesut. Dekk med svært nedslitt mønster eller sider måumiddelbart kontrolleres før maskinen vedlikeholdes.

Montere hjul :

Det er ytterst viktig at hjulene er strammet til med riktigtiltrekkingsmoment til enhver tid.

HJULMUTRENE MÅ FESTES OG STRAMMES MED RIKTIGTILTREKKINGSMOMENT FOR Å FORHINDRE AT HJULENEFALLER AV ELLER AT BOLTENE BREKKES ELLER SEPARERERHJULENE FRA AKSLENE. PASS PÅ AT HJULMUTRENE ERFESTET RIKTIG TIL HJULENE.

Stram mutrene ved bruk av en stillbar momentnøkkel.Hvis du ikke har en stillbar momentnøkkel, strammutrene med en skiftenøkkel og la et serviceverkstedeller en forhandler umiddelbart stramme hjulmutrene tilriktig tiltrekningsmoment. Hvis hjulmutrene strammesfor mye, kan boltene brekke eller festehullene i hjuleneskades permanent. Hjulene skal monteres på dennemåten :

• Løsne alle mutrene for hånd for å forhindre atgjengene skades. BRUK ALDRI smøremidler påskruer eller mutrer.

• Stram mutrene i følgende rekkefølge :

Tabell 8-6. Diagram over tiltrekningsmoment

Forhjul Bakhjul

250 Nm 170 Nm

Forh Bakh

31210039 – JLG Løft – 8-11


• Mutrene skal strammes til trinnvis. Stram tilmutrene i den anbefalte rekkefølgen på dennemåten :

•Hjulmutrene skal strammes til etter 50 timersbruk av maskinen, eller hver gang et hjul er tattav. Kontroller og stram til mutrene hver 3. månedeller når maskinen har vært brukt i 125 timer.

TREKK MUTRENE TIL MED EN STILLBAR MOMENTNØKKEL.IKKE BRUK SLAGNØKKEL.

9. Kontrollere innstilling av tippealar-men

Intervall - Kontroller hver sjette måned.

a. Sett maskinen på et stødig og jevnt underlag.

b. Sett valgbryteren for styreinnretningene til"Bakkenivå".

c. Sett klosser bak begge bakhjulene.

d. Sett et vater (med digitalt display) på langs avrammen.

e. Bruk en jekk med tilstrekkelig kapasitet, og jekkopp fronten på rammen (Tabell 8.1). Kontrollerat:

• Alarmen utløses når rammen er vippet maksimaltopp.

• Den korresponderende indikatoren tennes påplattformen.

f. Gjenta trinnene (d) til (e) ved å blokkereforhjulene og løfte opp bakdelen på rammen.

g. Sett et vater (med digitalt display) på tvers avrammen.

h. Bruk en jekk med tilstrekkelig kapasitet, og jekkopp høyre s ide av rammen (Tabel l 8 .1 ) .Kontroller at :

• Alarmen utløses når rammen er vippet maksimaltopp.

• Den korresponderende indikatoren tennes påplattformen.

i. Gjenta trinnene (g) og (h) når venstre side pårammen er jekket opp.

j. Fjern klossene.

10. Kontroll av innstillingen for stabilitetskontroll

Intervall - Kontroller hver sjette måned.

a. Sett maskinen på horisontal grunn, medutliggeren over styrehjulene.

b. Legg en last på 250 kg jevnt fordelt påplattformgulvet. Fest et rep til arbeidsplattformen.

c. Bruke nødkontroller :

• Hev utliggeren til horisontal stilling.

• Trekk teleskopen helt ut.

• Hev masten helt opp.

d. Heng en last på 50 kg på enden av repet.

• En lydalarm skal høres.

e. Fjern 50 kg-lasten.

• Lydalarmen stanser.

f. Før plattformen tilbake til senket posisjon.

• Trekk teleskopen helt inn.

• Senk masten helt.

• Senk utliggeren helt ned, og fjern lasten.

INNGREP PÅ SYSTEMET FOR STABILITETSKONTROLL MÅ KUNUTFØRES AV AUTORISERT, KVALIFISERT PERSONALE.

Trinn for tiltrekningsmoment (N.m)

1 trinn 2 trinn 3 trinn

Forth 80 170 250

Bakh 55 110 170

8-12 – JLG Løft – 31210039

JLG-avdelinger globalt

JLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444AustraliaPhone: (61) 2 65 811111Fax: (61) 2 65 810122

JLG Latino Americana Ltda.Rua Eng. Carlos Stevenson,80-Suite 7113092-310 Campinas-SPBrazilPhone: (55) 19 3295 0407Fax: (55) 19 3295 1025

JLG Industries (UK) LtdBentley HouseBentley AvenueMiddletonGreater ManchesterM24 2GPEnglandPhone: (44) 161 654 1000Fax: (44) 161 654 1003

JLG France SASZ.I. de baulieu47400 FauilletFrancePhone: (33) 553 883 170Fax: (33) 553 883 179

JLG Deutschland GmbHMax Planck Strasse 21D-27721 Ritterhude/lhlpohlGermanyPhone: (49) 421 69 350 - 20Fax: (49) 421 69 350 - 45

JLG Equipment Services LtdRm 1107 Landmark North39 Lung Sum AvenueSheung Shui N.T.Hong KongPhone: (852) 2639 5783Fax: (852) 2639 5797

JLG Industries (Italia)Via Po. 2220010 Pregnana Milanese - MIItalyPhone: (39) 02 9359 5210Fax: (39) 02 9359 5845

JLG Europe B.V.Polaris Avenue 632132 HJ FoofddorpThe NetherlandsPhone: (31) 23 565 5665Fax: (31) 23 557 2493

JLG PolskaUI. Krolewska00-060 WarsawaPolandPhone: (48) 91 4320 245Fax: (48) 91 4358 200

JLG Industries (Scotland)Wright Business Centre,1 Lonmay RoadQueenslieGlasgow G33 4ELScotlandPhone: (44) 141 781 6700Fax: (44) 141 773 1907

Plataformas Elevadoras JLG Iberica, S.L.Trapadella, 2P.I. Castellbisbal Sur08755CastellbisbalSpainPhone: (34) 93 77 24700Fax: (34) 93 77 11762

JLG Sverige ABEnkopingsvagen 150Box 704SE - 176 27 JarfallaSwedenPhone: (46) 8 506 59500Fax: (46) 8 506 59534

Corporate OfficeJLG Industries, Inc.

1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533

USAPhone: (717) 485-5161Fax: (717) 485-6417

www.jlg.com

Documents

Bruks- og sikkerhetshå · PDF fileTestkontroll av stabilitetskontroll.. . . . . . 2-5 Kontroll av sensorer for slakk kjede. . . . 2-6 DEL - 3 - STYREINNRETNINGER OG INDIKATORER PÅ