brugsanvisning GrundlæggendeGrundlæggende brugsanvisning Gør dig bekendt med grundlæggende pc-udskrivnings-, scannings-, kopierings- og faxfunktioner samt grundlæggende vedligeholdelse

GrundlæggendebrugsanvisningMFC-J480DW

Online brugsanvisningDenne Grundlæggende brugsanvisningindeholder grundlæggende vejledning til, oginformation om din Brother-maskine.Se Se Online brugsanvisning, for udvidetvejledning og information. påsolutions.brother.com/manuals for at fådetaljerede oplysninger.

http://solutions.brother.com/manuals/

Hvis du vil kontakte kundeservice

Noter følgende oplysninger, og gem dem til eventuel senere brug:

Modelnummer: MFC-J480DW

Serienummer: 1

Købsdato:Købssted:

1 Serienummeret findes bag på maskinen. Gem denne brugervejledning med din kvittering,som bevis for dit køb, i tilfælde af tyveri, brand eller reklamation.

Registrer dit produkt online på

http://www.brother.com/html/registration

© 2015 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

http://www.brother.com/html/registration

Du kan bruge følgende funktionerMobile Connect

Brug Brother iPrint&Scan til at kontrollerestatus for maskinen og få adgang tilforskellige funktioner fra mobilenheder.

Når du installerer Brother iPrint&Scan på dinmobilenhed og opretter forbindelse tilmaskinen, kan du bruge følgende praktiskefunktioner:

• Udskrivning

Du kan udskrive fotos, dokumenter ogwebsider fra din mobilenhed. Du kan ogsåudskrive filer fra forskellige webtjenester.

• Scanning

Du kan scanne fotos og dokumenter oggemme dem på din mobilenhed.

• Kopiering

Du kan bruge din mobilenhed til at redigerescannede billeder (beskære og roterebilleder) og derefter udskrive dem vha.maskinen.

• Fax

Du kan sende fotos og dokumenter, der ergemt på din mobilenhed, via fax. Du kanogså se faxmeddelelser, der er modtaget afmaskinen, på din mobilenhed.

• Kontrol af status for maskinen

Du kan kontrollere den resterendeblækmængde og andre oplysninger og sefejlløsninger.

Mere information uu Mobil Print/Scan vejledning til BrotheriPrint&Scan:

solutions.brother.com/manuals

Web Connect / Brother AppsScan og overfør billeder og filer til populærewebtjenester direkte fra maskinen. Opsaml ogkonverter oplysninger direkte fra maskinenuden en computer.

Mere information uu WebConnect vejledning:

solutions.brother.com/manuals

i



Brugsanvisninger og hvor kan jeg finde dem?Hvilken

brugsanvisning? Hvad står der i den? Hvor er den?

Produktsikkerhedsguide Læs først denne brugsanvisning. Læssikkerhedsinstruktionerne, før du konfigurererdin maskine. Se denne brugsanvisning foroplysninger om varemærker og juridiskebegrænsninger.

Trykt / i kassen

Hurtiginstallationsvejledning

Følg instruktionerne for at konfigurere dinmaskine og installere driverne og softwaren tildet operativsystem og den forbindelsestype,du bruger.

Trykt / i kassen

Grundlæggendebrugsanvisning

Gør dig bekendt med grundlæggende pc-udskrivnings-, scannings-, kopierings- ogfaxfunktioner samt grundlæggendevedligeholdelse af maskinen. Se tip tilfejlfinding.

Trykt / i kassen

Online brugsanvisning Denne brugsanvisning indeholder yderligereindhold til den grundlæggendebrugsanvisning.

Ud over oplysningerne om pc-udskrivnings-,scannings-, kopierings-, fax- og BrotherControlCenter-funktioner omfatter den nyttigeoplysninger om brug af maskinen i etnetværk.

HTML- og PDF-fil /Brother SolutionsCenter 1

Web Connect vejledning Denne brugsanvisning indeholder nyttigeoplysninger om at få adgang tilinternettjenester fra Brother-maskinen samt athente billeder, udskrive data og overføre filerdirekte til internettjenesterne.

PDF-fil / BrotherSolutions Center 1

AirPrint vejledning Denne brugsanvisning indeholder oplysningerom brug af AirPrint til udskrivning fra OS Xv10.8.5 eller nyere og din iPhone, iPod touch,iPad eller andre iOS-enheder til din Brother-maskine uden at installere en printerdriver.


Google Cloud Printvejledning

Denne brugsanvisning indeholder oplysningerom brug af Google Cloud Print™-tjenester tiludskrivning via internettet.


Mobil Print/Scanvejledning til BrotheriPrint&Scan

Denne brugsanvisning indeholder nyttigeoplysninger om udskrivning fra dinmobilenhed og scanning fra din Brother-maskine til din mobilenhed, når den ertilsluttet et trådløst Wi-Fi®-netværk.


1 Gå ind på solutions.brother.com/manuals.

ii


Grundlæggende funktioner og hvor du kan findevejledningIndholdet i den Grundlæggende brugsanvisning finder du også i den Online brugsanvisning medflere oplysninger.

Funktioner Indhold Brugsanvisning

Konfiguration Ilægning af papir Grundlæggendebrugsanvisning

Tilslutning af maskinen til computeren Hurtig installationsvejledning

Tilslutning af maskinen til din mobilenhed Hurtig installationsvejledning

Kopiering Kopiering af et dokument Grundlæggendebrugsanvisning

Forskellige typer kopiering (2-sidetkopiering etc.)

Online brugsanvisning

Udskrivning Udskrivning fra din computer (Windows®/Macintosh)


Udskrivning fra din mobilenhed (BrotheriPrint&Scan)

Mobil Print/Scan vejledning

Udskrivning med AirPrint-funktionen AirPrint vejledning

Udskrivning med Google Cloud Print-funktionen

Google Cloud Print vejledning

Udskrivning af data hentet fra en cloud-tjeneste

Web Connect vejledning

Fax Afsendelse og modtagelse af enfaxmeddelelse


Overførsel af en faxmeddelelse tilcomputeren

Online brugsanvisning

Afsendelse og modtagelse af enfaxmeddelelse vha. computeren


Afsendelse og visning af enfaxmeddelelse vha. din mobilenhed(Brother iPrint&Scan)


Scanning Scanning fra maskinen Grundlæggendebrugsanvisning

Scanning fra computeren Grundlæggendebrugsanvisning

Scanning fra din mobilenhed (BrotheriPrint&Scan)


Lagring af scannede data til en cloud-tjeneste

Web Connect vejledning

iii

Funktioner Indhold Brugsanvisning

Yderligereoplysninger

Fejlmeddelelser Grundlæggendebrugsanvisning

Fejlfinding Grundlæggendebrugsanvisning

Specifikationer Online brugsanvisning

iv

Online brugsanvisning hjælper dig med at få detoptimale ud af maskinenVi håber, at du finder denne brugsanvisning nyttig. Se vores Online brugsanvisning for at finde udaf mere om din maskines funktioner. Den tilbyder:

Hurtigere navigation!

Søgefelt

Navigationsindeks i et separat panel

Omfattende!

Alle emner i én vejledning

Forenklet layout!

Giver trinvis vejledning

Funktionsoversigt øverst på siden

1

2

3

4

1. Søgeboks

2. Navigation

3. Oversigt

4. Trinvis vejledning

Sådan ser du online brugsanvisningerHvis du vil se den Online brugsanvisning og andre tilgængelige brugsanvisninger, skal du gå indpå solutions.brother.com/manuals.

Kun Windows®-brugere: du kan også få adgang til maskinens brugsanvisninger vha. BrotherUtilities. Værktøjet Brother Utilities ligger i standardinstallationen, og når den er installeret, kan dufinde den enten som en genvej på skrivebordet eller fra menuen Start i Windows®.

v


Spørgsmål eller problemer? Se vores hyppigtstillede spørgsmål, løsninger og videoer online.Gå til din models side med hyppigt stillede spørgsmål og fejlfinding på Brother Solutions Centerpå

http://support.brother.com

• Der er flere måder at søge på!• Viser relaterede spørgsmål, hvor du kan finde flere oplysninger• Opdateres regelmæssigt på basis af kundetilbagemeldinger

Da Brother Solutions Center opdateres jævnligt, kan dette skærmbillede ændres uden varsel.

vi


Definitioner af bemærkningerVi benytter følgende symboler og konventioner i hele denne Vejledning til brugere.

VIGTIGTVIGTIGT angiver en mulig farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil kunne medføre skadepå ejendom eller tab af produktfunktionalitet.

BEMÆRKBEMÆRK beskriver betjeningsmiljø, betingelser ved installation eller særlige betingelser forbrug.

Tipikoner angiver nyttige fingerpeg og yderligere oplysninger.

Fed skriftFed skrift henviser til knapper på maskinens kontrolpanel eller computerskærm.

KursivKursiv skrift fremhæver et vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne.

[Courier New]Skrifttypen Courier New bruges til meddelelser på maskinens display.

• De fleste illustrationer i brugsanvisningen viser MFC-J480DW.

vii

De nyeste driveropdateringerGå til din models side for Downloads på Brother Solutions Center på http://support.brother.comfor at hente drivere.

Find de seneste firmwareopgraderinger der for at holde maskinens ydeevne opdateret.

Bemærkning vedrørende kompilering ogoffentliggørelseDenne vejledning er blevet kompileret og offentliggjort med de seneste oplysninger omproduktsikkerhed, der eksisterede på tidspunktet for offentliggørelsen. Der tages forbehold forændringer af oplysningerne i vejledningen.

Den seneste vejledning findes på adressen solutions.brother.com/manuals.

viii



1 Generelle oplysninger......................................................................................... 1

Oversigt over betjeningspanelet ................................................................................1

Displayoversigt ..........................................................................................................5

Adgang til Brother-hjælpeprogrammer (Windows®) ..................................................6Afinstallation af Brother-software og -drivere (Windows®) ..............................6

2 Papirhåndtering................................................................................................... 7

Ilæg papir...................................................................................................................7Læg papir i papirbakken ..................................................................................7Ændring af indstillingen Kontroller papir ..........................................................9

Ændring af papirstørrelse og papirtype .....................................................................9

Anbefalede udskrivningsmedier ..............................................................................10

Håndtering og brug af udskriftsmedier ....................................................................10

3 Udskrift................................................................................................................11

Udskrivning fra computeren.....................................................................................11Udskrivning af et dokument (Macintosh) .......................................................11Udskrivning af et dokument (Windows®) .......................................................11Automatisk udskrivning på begge sider af papiret (Automatisk 2-sidetudskrivning) (Windows®) ...............................................................................11Udskrivning af mere end én side på et enkelt ark papir (N i 1)(Windows®)....................................................................................................12Udskrivning af fotos fra ControlCenter4 (Windows®) ....................................13

4 Kopiering............................................................................................................ 14

Kopier et dokument .................................................................................................14

Indstillinger for kopiering..........................................................................................15Kopieringsindstillinger....................................................................................15

5 Scan.................................................................................................................... 17

Scan fra din computer (Windows®) .........................................................................17Scanning med ControlCenter4 Starttilstand (Windows®) ..............................17

Scanning med knappen Scan på Brother-maskinen ...............................................18Scanning ved brug af knappen Scan på maskinen .......................................18

6 Fax ...................................................................................................................... 20

Før faxafsendelse....................................................................................................20Indstil dit afsender-id......................................................................................20Telefonlinjeinterferens/VoIP ...........................................................................20Modtagefunktioner .........................................................................................21Vælg den rigtige modtagefunktion .................................................................22

Indholdsfortegnelse

ix

Indstil F/T-ringetid (pseudo-/dobbeltringning) ................................................23Indstil antallet af ringninger, før maskinen skal svare (Ringeforsinkelse) ......23

Gem numre..............................................................................................................24Gem numre i adressebog ..............................................................................24Ændring eller sletning af navne eller numre i adressebogen.........................24

Telefontjenester og eksterne enheder .....................................................................26Talebesked.....................................................................................................26Markant ringetone .........................................................................................26VoIP (Voice Over Internet Protocol)...............................................................26Tilslutning af en ekstern telefonsvarer (TAD – Telephone AnsweringDevice)...........................................................................................................26Eksterne telefoner og ekstratelefoner............................................................26

Afsendelse af en faxmeddelelse ved hjælp af maskinen.........................................27Afsendelse af en faxmeddelelse....................................................................27

Faxafsendelse med en computer (PC-FAX)............................................................29Afsendelse af faxer fra computeren...............................................................29Modtagelse af faxer på din computer (kun Windows®) .................................29

A Routine Maintenance ........................................................................................ 31

Rens scanneren ......................................................................................................31

Kontrollér udskriftskvaliteten....................................................................................31

Kontrollér udskriftsjustering fra din Brother-maskine...............................................33

B Fejlfinding .......................................................................................................... 34

Identifikation af problemet .......................................................................................34

Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser .....................................................................36Overfør dine faxer eller faxjournalrapport ......................................................41

Fejlfinding for opsætning af trådløst LAN ................................................................42Fejlkoder i trådløs LAN-rapport......................................................................42

Problemer med fax og telefon .................................................................................44Fejlfinding af andre faxproblemer ..................................................................45

Problemer med udskrivning eller scanning..............................................................47Fejlfinding af andre udskrivningsproblemer ...................................................49

Dokument- og papirstop ..........................................................................................51Dokumentstop................................................................................................51Printerstop eller papirstop..............................................................................52

C Appendiks .......................................................................................................... 59

Indtastning af tekst på Brother-maskinen................................................................59

Oplysninger om overensstemmelse med Kommissionens forordning 801/2013.....60

Specifikationer for forbrugsstoffer............................................................................61

D Indeks ................................................................................................................. 63

x

Oversigt over betjeningspanelet

01. 01. 2016

FaxFax 0101

321

1. 1,8"(44,9 mm) Display (LCD)Viser meddelelser for at hjælpe dig med at konfigurere og bruge maskinen.

Juster betjeningspanelets vinkel ved at løfte det.

2. Funktionsknapper

FAX

Tryk for at skifte maskinen til faxfunktion.

SCAN

Tryk for at skifte maskinen til scannefunktion.

1 Generelle oplysninger1

Generelle oplysninger

1

COPY

Tryk for at skifte maskinen til kopifunktion.

WEB

Tryk for at skifte maskinen til WEB-funktion.

3. Indstillingsknapper

ClearTryk for at slette tegn eller for at gå tilbage til det foregående menuniveau.

MenuTryk for at få adgang til hovedmenuen.

OKTryk for at vælge en indstilling.

d eller c

Tryk for at justere ringelydstyrken, mens maskinen er inaktiv.

• Tryk for at gemme hurtigopkalds- og gruppenumre i maskinens hukommelse.

• Tryk for at slå opkaldsnumre, der er gemt i maskinens hukommelse, op og kalde op tildem.

Tryk for at konfigurere de trådløse indstillinger, mens maskinen er inaktiv.

a eller bTryk for at bladre gennem menuerne og mulighederne

d eller cTryk for at flytte markøren til venstre eller højre på displayet.

2

54

8

76

4. Telefonknapper

Tel/RHvis maskinen står på Fax/tlf. (F/T), og du løfter telefonrøret på en ekstern telefon underF/T-ringningen (pseudo-dobbeltringning), skal du trykke på Tel/R for at tale.

Når du er sluttet til et PBX, skal du trykke igen for at få adgang til en ekstern linje eller forat viderestille et opkald til et andet lokalnummer.

Redial/Pause• Tryk for at kalde op til de sidste 30 numre, du har ringet til.

• Tryk for at indsætte en pause, når du kalder op til numre.

5. Opkaldstastatur• Bruges til at kalde op til fax- og telefonnumre.

• Brug et tastatur til at indtaste tekst eller tegn.

6. Stop/Exit

• Tryk for at stoppe en handling.

• Tryk for at afslutte en menu.

1G

enerelle oplysninger

3

7. Tænd/sluk-knap

Tryk på for at tænde maskinen.

Tryk på , og hold den nede for at slukke maskinen. Displayet viser [Lukker ned] ogforbliver tændt i et par sekunder, før det slukker selv. Hvis du har tilsluttet en telefon eller entelefonsvarer, er den altid tilgængelig til brug.

Hvis du slukker maskinen ved hjælp af , renser den fortsat regelmæssigt printhovedet forat bevare udskriftskvaliteten. Maskinen skal altid være sluttet til strømforsyningen for atforlænge printhovedets levetid, give den bedste blækeffektivitet og sikre en godudskriftskvalitet.

8. Startknapper

Mono Start

• Tryk for at starte afsendelse af faxmeddelelser i sort-hvid.

• Tryk for at starte kopiering i sort-hvid.

• Tryk for at starte scanning af dokumenter (i farve eller sort-hvid afhængig afscanningsindstillingen).

Colour Start

• Tryk for at starte afsendelse af faxmeddelelser i fuld farve.

• Tryk for at starte kopiering i fuld farve.

• Tryk for at starte scanning af dokumenter (i farve eller sort-hvid afhængig afscanningsindstillingen).

4

DisplayoversigtDenne skærm viser maskinens status, nårmaskinen er inaktiv. Denne startskærm kaldesogså skærmen Klar tilstand. Når den vises,angiver det, at maskinen er klar til den næstekommando.

01. 01. 2016

FaxFax 0101

1

346

2

5

1. Lydsvag tilstand

Ikonet (Lydsvag tilstand) vises, når[Lydsvag tilstand] er indstillet til[Til].

Indstillingen Lydsvag tilstand kan reducereudskrivningsstøjen. Når Lydsvag tilstandaktiveres, reduceres hastigheden.

2. Trådløs statusHvert ikon i nedenstående tabel viserstatus for det trådløse netværk.

Indstillingen Trådløs er deaktiveret.

Trådløst netværk er tilsluttet.

En indikator med tre niveauer idisplayet viser den aktuelle,trådløse signalstyrke.

Det trådløse accesspoint kan ikkeregistreres.

Du kan konfigurere trådløse indstillingerved at trykke på på betjeningspanelet.Mere information uu Hurtiginstallationsvejledning

3. BlækViser den resterende mængde blæk.

Når en blækpatron er ved at være brugtop, eller der er et problem med den, viseset fejlikon for den pågældende blækfarve.

4. Dato og klokkeslætViser indstillet dato og klokkeslæt påmaskinen.

5. Faxmeddelelser i hukommelsenViser antallet af modtagne faxmeddelelseri maskinens hukommelse.

6. ModtagetilstandViser den aktuelle modtagefunktion.

• [Fax] (Kun fax)

• [F/T] (Fax/Telefon)

• [TAD] (Ekstern telefonsvarer)

• [Man] (Manuel)

Hvis funktionen Markant ringetone eraktiveret, viser displayet [N/R].

1G

enerelle oplysninger

5

Adgang til Brother-hjælpeprogrammer(Windows®)Brother Utilities er en programkvikstart, dergør det nemt at få adgang til alle Brother-programmer, der er installeret på dincomputer.

1 Gør et af følgende:

• (Windows® XP, Windows Vista® ogWindows® 7)

Klik på (Start) > Alleprogrammer > Brother > BrotherUtilities.

• (Windows® 8)

Tryk eller klik (Brother Utilities)enten på skærmen Start eller påskrivebordet.

• (Windows® 8.1)

Flyt din mus til nederste venstrehjørne af skærmen Start, og klik på

(hvis du bruger enberøringsbaseret enhed, skal dusvirpe op fra bunden af skærmenStart for at få vist skærmen Apps).

Når skærmen Apps vises, skal dutrykke eller klikke på (BrotherUtilities).

2 Vælg din maskine.

3 Vælg den funktion, du vil bruge.

Afinstallation af Brother-software og -drivere(Windows®)

1 Start (Brother Utilities).

2 Klik på rullelisten, og vælg derefter dinmodels navn (hvis det ikke allerede ermarkeret). Klik på Værktøjer i venstrenavigationsbjælke, og vælg Fjerninstallation.

Følg vejledningen i dialogboksen for atafinstallere softwaren og driverne.

6

Ilæg papirLæg papir i papirbakken

• Hvis indstillingen [Tjek papir] er[Til], og du trækker bakken ud afmaskinen, vises en meddelelse pådisplayet, hvor du bliver spurgt, om du vilændre papirtypen og papirstørrelsen.Skift om nødvendigt indstillinger forpapirstørrelse og papirtype ved at følgevejledningen på skærmen.

• Læg kun én papirstørrelse og papirtype ipapirbakken ad gangen.

• Når du lægger en anden papirstørrelse ibakken, skal du ændre indstillingen forpapirstørrelse i maskinen ellerindstillingen for papirstørrelse påcomputeren.

1 Tag papirbakken helt ud af maskinen.

2 Åbn outputpapirbakkens låg (1).

1

3 Tryk på og skub forsigtigtpapirbreddestyrene (1) og derefterpapirlængdestyrene (2), så de passer tilpapirets størrelse.

1

2

4 Bladr grundigt stakken af papir igennem.

5 Læg forsigtigt papir i papirbakken medudskriftsiden nedad.

Kontroller, at papirer ligger fladt ibakken, og at papirlængdestyret (1)rører kanterne af papiret.

2 Papirhåndtering2

Papirhåndtering

7

1

VIGTIGT• Pas på, at du ikke kommer til at skubbe

papiret for langt ind, da det kan løfte sigbag i bakken og medførepapirfremføringsproblemer.

• Ilægning af flere end 20 ark papir af typenFoto 2L (13 x 18 cm) kan forårsagepapirstop.

Hvis du vil lægge mere papir i, før bakkener tom, skal du tage papiret ud af bakkenog lægge det sammen med det papir, duvil tilføje. Luft altid papirstakkenomhyggeligt, for at forhindre at flere siderindføres i maskinen.

6 Juster forsigtigt papirbreddestyrene (1),så de passer til papiret.

Kontroller, at papirstyrene rører papiretskanter.

1

7 Luk outputpapirbakkens låg.

Skub forsigtigt papirbakken helt ind imaskinen.

8 Hold papirbakken på plads i maskinen,træk papirstøtten (1) ud, til den låses påplads, og fold derefter papirstøtteflappen(2) ud.

2

1

8

Ændring af indstillingenKontroller papir

Hvis indstillingen Kontroller papir er indstillettil [Til], og du trækker papirbakken ud afmaskinen, viser displayet en meddelelse, hvordu bliver spurgt, om du vil ændreindstillingerne for papirstørrelse og papirtype.

Standardindstillingen er [Til].

1 Tryk på Menu.

2 Tryk på a eller b for at vælge følgende:

a. Vælg [Gen. opsætning]. Tryk påOK.

b. Vælg [Tjek papir]. Tryk på OK.

c. Vælg [Til] eller [Fra]. Tryk påOK.

3 Tryk på Stop/Exit.

• Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser uuside 36

Relaterede informationer

Ændring afpapirstørrelse ogpapirtypeIndstil papirstørrelse og papirtype forpapirbakken.

• Indstil maskinen til den type papir, dubruger, for at opnå den bedsteudskriftskvalitet.

• Når du ændrer størrelsen på det papir, dulægger i bakken, skal du samtidig skifteindstilling for papirstørrelse på displayet.

1 Tryk på Menu.


a. Vælg [Gen. opsætning]. Tryk påOK.

b. Vælg [Papirtype]. Tryk på OK.

c. Vælg [Alm. papir],[Inkjetpapir], [BrotherBP71] eller [Andet glittet].Tryk på OK.

d. Vælg [Papirstørrelse]. Tryk påOK.

e. Vælg den ønskede papirstørrelse,og tryk derefter på OK


Maskinen skubber papiret ud medudskriftssiden opad i papirbakken foranpå maskinen. Når du bruger glittet papir,skal du fjerne hvert ark med det sammefor at forhindre udtværing eller papirstop.



2Papirhåndtering

9

AnbefaledeudskrivningsmedierFor at få den bedste udskriftskvalitet anbefalervi at bruge det papir fra Brother, der er anført itabellen.

Hvis du ikke kan få Brother-papir i dit land,anbefaler vi, at du tester forskellige papirtyper,før du køber større mængder.

Brother-papir

Papirtype Element

A4 Plain (Almindeligt) BP60PA

A4 Glossy Photo(Glittet foto) BP71GA4

A4 Inkjet (Matte) BP60MA

10 x 15 cm GlossyPhoto (Glittet foto) BP71GP

Håndtering og brug afudskriftsmedier• Opbevar papir i originalemballagen, og

hold denne lukket. Opbevar papiret fladt ogvæk fra fugt, direkte sollys og varme.

• Undgå at berøre den blanke (glittede) sideaf fotopapiret.

VIGTIGTBrug IKKE følgende slags papir:

• Beskadiget, krøllet, rynket elleruregelmæssigt formet

1

1

1. 2 mm krøl eller mere kan forårsagepapirstop.

• Meget skinnende eller struktureret

• Papir, der ikke kan arrangeres ensartet vedstakning

• Papir med korte fibre

Papirkapaciteten i outputpapirbakkens lågOp til 50 ark papir i størrelsen A4 80 g/m².

• Fotopapir skal tages ud afoutputpapirbakkens låg én side ad gangenfor at undgå udtværing.

10

Udskrivning fra computerenUdskrivning af et dokument(Macintosh)

Du finder udskrivningsvejledninger uu Onlinebrugsanvisning: Udskrivning fra din computer(Macintosh)

Udskrivning af et dokument(Windows®)

1 Vælg udskriftskommandoen iprogrammet.

2 Vælg Brother MFC-XXXX (hvor XXXXer navnet på din model).

3 Klik på Udskriv.

4 Afslut udskriftshandlingen.

Mere information uu Onlinebrugsanvisning: Udskrivning fra dincomputer (Windows®)

Automatisk udskrivning påbegge sider af papiret(Automatisk 2-sidetudskrivning) (Windows®)

• Sørg for, at bagklappen er lukket.

• Hvis papiret er krøllet, skal det glattes udog derefter lægges tilbage i papirbakken.

• Brug almindeligt eller tyndt papir. BrugIKKE kontraktpapir.

• Hvis papiret er tyndt, kan det krølle.


2 Vælg Brother MFC-XXXX (hvor XXXXer navnet på din model), og klik dernæstpå udskrivningsegenskaberne ellerpræferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3 Udskrift3

Udskrift

11

3 Vælg enten indstillingen Stående ellerLiggende i feltet Papirretning for atindstille udskrivningsretningen.

Hvis din software indeholder en lignendelayout-funktion, anbefaler vi, at du brugerden pågældende funktion i softwaren.

4 Klik på rullelisten Duplex / Booklet ogmarkér derefter Duplex.

5 Klik på knappen Duplexindstillinger.

6 Vælg en af indstillingerne i menuenDuplextype.

7 Markér afkrydsningsfeltetIndbindingsmargen, hvis du vil angivemargenforskydning til indbinding itommer eller millimeter.

8 Klik på OK for at vende tilbage tilprinterdrivervinduet.

9 Rediger andre printerindstillinger efterbehov.

Funktionen Print til kant er ikketilgængelig, når du bruger denneindstilling.

10 Klik på OK igen, og afslut derefter dinudskrivning.

Udskrivning af mere end énside på et enkelt ark papir (Ni 1) (Windows®)


2 Vælg Brother MFC-XXXX (hvor XXXXer navnet på din model), og klik dernæstpå udskrivningsegenskaberne ellerpræferenceknappen.

Printerdrivervinduet vises.

3 Vælg enten indstillingen Stående ellerLiggende i feltet Papirretning for atindstille udskrivningsretningen.

Hvis din software indeholder en lignendelayout-funktion, anbefaler vi, at du brugerden pågældende funktion i softwaren.

4 Klik på rullelisten Flere sider og markérderefter indstillingen 2 på 1, 4 på 1, 9på 1 eller 16 på 1.

5 Klik på rullelisten Siderækkefølge ogmarkér derefter den ønskedesiderækkefølge.

6 Klik på rullelisten Kantlinje og markérderefter den ønskede kantlinjetype.

7 Rediger andre printerindstillinger efterbehov.

12

8 Klik på OK igen, og udfør udskrivningen.

Udskrivning af fotos fraControlCenter4 (Windows®)

Du kan udskrive og redigere fotos vha.forskellige ControlCenter-funktioner.

I følgende trin anvendes ControlCenter Home-funktionen som et eksempel.

1 Sørg for, at du har lagt det korrektemedie i papirbakken.

2 Klik på ikonet (ControlCenter4) påproceslinjen, og klik derefter på Åbn.

3 Klik på fanen Foto.

4 Vælg den mappe, der indeholder detbillede, du vil udskrive.

5 Vælg de billeder, du vil udskrive, ved atklikke på billedet i billedfremviseren ogmarkere afkrydsningsfeltet underbilledet.

6 Angiv det antal kopier, du vil udskrive(1-99), ved at klikke på .

7 Klik på Udskriv.

Printerindstillingsvinduet vises.

8 Konfigurer indstillingerne forPapirstørrelse, Medietype og Layout.

9 Klik på knappen Start udskrivning.

3U

dskrift

13

Kopier et dokument

1 Kontroller, at du har lagt den korrektepapirstørrelse i papirbakken.


• Læg dokumentet med forsiden nedadpå scannerglaspladen.

• Anbring dokumentet i ADF'en medforsiden opad.

(Hvis du kopierer flere sider,anbefaler vi at bruge ADF'en.)

3 Tryk på (COPY).

Displayet viser:

4 Indtast antallet af kopier vha.opkaldstastaturet.

5 Du kan ændre kopiindstillingerne efterbehov.

Tryk på a eller b for at bladre gennemkopiindstillingerne. Tryk på OK, når denønskede indstilling vises.

• Når du lægger andet papir i endstørrelse A4 almindeligt papir, skal duskifte indstillinger for[Papirstørrelse] og[Papirtype].

6 Tryk på Mono Start eller Colour Start,når du er færdig.

Tryk på Stop/Exit for at stoppekopieringen.

4 Kopiering

14

Indstillinger for kopieringKopieringsindstillinger

Indstilling BeskrivelseKvalitet Vælger en kopiopløsning for dokumenttypen.

• Når du vælger Normal, erAlm. papir den eneste indstilling forPapirtype.

Papirtype Vælger en papirtype.

Hvis du kopierer på specialpapir, skal maskinen indstilles til den typepapir, du bruger, for at opnå den bedste udskriftskvalitet.

Papirstørrelse Vælger en papirstørrelse.

Hvis du kopierer på andet papir end A4-størrelse, skal du ændreIndstilling af papirstørrelse.

Forst./formin. 100% -

Forstør Vælger et forstørrelsesforhold for dennæste kopi.

Reducer Vælger et formindskelsesforhold forden næste kopi.

Tilpas t. side Justerer kopistørrelsen, så den passertil den papirstørrelse, du har indstillet.

Bruger(25-400%) Indsæt et forstørrelses- ellerformindskelsesforhold.

Tæthed Forøg densiteten for at gøre teksten mørkere.

Reducer densiteten for at gøre teksten lysere.

Stak/Sortér Vælg, om flere kopier skal stakkes eller sorteres.

Stakning

B

B

A BBAA

SorteringB

BA

BAB

A

Sidelayout Lav N i 1, 2 i 1-ID eller plakatkopier.

4 i1 Plakat

4K

opiering

15

Indstilling Beskrivelse2-sidet kopi Vælg for at kopiere på begge sider af papiret.

1-sidet→2-sidet 2-sidet→2-sidet11

2

11

2

Avanceredeindst.

Fjern baggrundFjerner dokumentets baggrundsfarve i kopierne. Den hvide baggrundbliver mere synlig. Dette sparer en smule blæk og kan gøre visse kopiernemmere at læse.

Indst. ny std. Gemmer de kopiindstillinger, du bruger hyppigst, ved at indstille demsom standardindstillinger.

Fabrik.nulst. Gendanner ændrede kopiindstillinger til fabriksindstillingerne.

16

Scan fra din computer(Windows®)Der findes flere måder, hvorpå du kan brugedin computer til at scanne fotos ogdokumenter på din Brother-printer. Anvend deprogrammer, som Brother har tilvejebragt,eller brug dit eget yndlingsprogram til atscanne.

Scanning medControlCenter4 Starttilstand(Windows®)

Markér Starttilstand som tilstandsindstillingfor ControlCenter4.

1 Ilæg dokumentet.

2 Klik på ikonet (ControlCenter4) påproceslinjen, og klik derefter på Åbn.

3 Klik på fanen Scanning.

4 Vælg Dokumenttype.

5 Skift Scanningsformat på dokumentetefter behov.

6 Klik på (Scanning).

Maskinen begynder at scanne, og detscannede billede vises ibilledfremviseren.

7 Hvis du har scannet flere sider vha.ADF'en, skal du klikke på knappen pil tilvenstre eller pil til højre for at se enforhåndsvisning af hver scannet side.

8 Beskær om nødvendigt det scannedebillede.


• Klik på (Gem) for at gemme descannede data.

• Klik på (Udskriv) for at udskrivede scannede data.

• Klik på (Åbn med et program)for at åbne de scannede data i etandet program.

• Klik på (Send e-mail) for atvedhæfte de scannede data til en e-mail.

• Klik på (OCR) for at konverteredet scannede dokument til enredigerbar tekstfil.

5 Scan5

Scan

17

Scanning med knappenScan på Brother-maskinen

Scanning ved brug afknappen Scan på maskinen

Brug scan-knappen på maskinen for atforetage midlertidige ændringer iscanningsindstillingerne. Permanenteændringer skal foretages vha. Brother'sControlCenter-software.


• Læg dokumentet med forsiden nedadpå scannerglaspladen.

• Anbring dokumentet i ADF'en medforsiden opad.

(Hvis du scanner flere sider,anbefaler vi at bruge ADF'en.)

2 Tryk på (SCAN).

3 Tryk på a eller b for at vælgeindstillingen [Scan til fil], og trykderefter på OK.

4 Hvis maskinen er tilsluttet via netværket,skal du trykke på a eller b for at vælgeden computer, du vil sende dataene til,og derefter trykke på OK.

Hvis du på displayet bliver bedt om atindtaste en PIN-kode, skal du brugekontrolpanelet til at indtaste denfirecifrede PIN-kode til computeren ogtrykke på OK.


• Gå til næste trin for at ændreindstillingerne.

• Tryk på Mono Start eller ColourStart for at brugestandardindstillingerne.

[Scanningstype] afhænger afstandardindstillingerne. Du kan ikkeændre indstillingerne ved at trykke påMono Start eller Colour Start.

6 Tryk på a eller b for at vælgeindstillingen [Scanningsindstill.],og tryk derefter på OK.

ControlCenter-softwaren skal væreinstalleret på den computer, der er sluttettil maskinen, for at du kan bruge[Scanningsindstill.].

7 Tryk på a eller b for at vælgeindstillingen [Indstil på enhed], ogtryk derefter på OK.

8 Vælg de scanningsindstillinger, du vilændre, og tryk derefter på OK.

• [Scanningstype]

18

Vælg scanningstype for ditdokument.

• [Opløsning]Vælg scanningsopløsningen for ditdokument.

• [Filtype]Vælg filformatet for dit dokument.

• [Scanningsstr.]Vælg scanningsstørrelsen for ditdokument.

• [Fjern baggrund]Ændr mængden af baggrundsfarve,der fjernes.

9 Tryk på Mono Start eller Colour Start.

[Scanningstype] afhænger af deindstillinger, du har valgt. Du kan ikkeændre indstillingerne ved at trykke påMono Start eller Colour Start. 5

Scan

19

Før faxafsendelseIndstil dit afsender-id

Indstil maskinens afsender-id, hvis du ønsker,at dato og tid vises på hver fax, du sender.

1 Tryk på Menu.


a. Vælg [Grundindst.]. Tryk på OK.

b. Vælg [Afsender ID]. Tryk på OK.

3 Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre)med opkaldstastaturet, og tryk derefterpå OK.

4 Indtast dit navn (op til 20 tegn) vedhjælp af opkaldstastaturet, og trykderefter på OK.

Flere oplysninger om, hvordan duindtaster tekst uu Appendiks


Telefonlinjeinterferens/VoIP

Hvis du har problemer med at sende ellermodtage faxmeddelelser pga. eventuelinterferens på telefonlinjen, eller hvis dubruger et VoIP-system (IP-telefoni)-system,anbefaler vi, at du ændrer modemhastighedenfor at minimere fejl, når du sender ellermodtager faxmeddelelser.

1 Tryk på Menu.


a. Vælg [Grundindst.]. Tryk på OK.

b. Vælg [Kompatibilitet]. Tryk påOK.

c. Vælg [Normal] eller [Basis(forVoIP)]. Tryk på OK.

• [Basis(for VoIP)] reducerermodemhastigheden til 9.600 bpsog deaktiverer modtagelse affarvefaxmeddelelser og ECMbortset fra afsendelse affarvefaxmeddelelser. Medmindreinterferens er et hyppigtforekommende problem på dintelefonlinje, vil du muligvisforetrække kun at anvende dennemulighed, når behovet opstår.

For at forbedre kompatibilitetenmed de fleste VoIP-tjenesteranbefaler Brother at ændrekompatibilitetsindstillingen til[Basis(for VoIP)].

• [Normal] indstillermodemhastigheden til 14.400bps.


• VoIP (Voice over IP), kendt som IP-telefoni, bruger en internetforbindelse istedet for en almindelig telefonlinje.


• Problemer med fax og telefon uu side 44


6 Fax

20

ModtagefunktionerNogle modtagefunktioner svarer automatisk([Kun fax] og [Fax/Tlf]). Du vil måskeændre forsinket opkald, før du bruger dissefunktioner.

Kun faxFunktionen [Kun fax] besvarerautomatisk alle opkald som enfaxmeddelelse.

Fax/TelefonFunktionen [Fax/Tlf] hjælper dig med atadministrere indgående opkald ved atgenkende, om de er faxmeddelelser ellersamtaleopkald og håndtere dem på en affølgende måder:

• Faxmeddelelser modtages automatisk.

• Samtaleopkald starter F/T-ringningen forat fortælle, at du skal svare på opkaldet.F/T-ringningen er en pseudo-/dobbeltringning, som din maskineforetager.

ManuelFunktionen [Manuel]deaktiverer alleautomatiske besvaringsfunktioner.

Hvis du vil modtage en faxmeddelelse ifunktionen [Manuel], skal du løfte røretpå telefonen. Tryk på Start-knappen, ogvælg derefter [Modtag] for at modtage enfaxmeddelelse, når du hører faxtoner(korte, gentagne bip). Du kan også brugefunktionen Faxregistrering til at modtagefaxmeddelelser ved at løfte telefonrøret påsamme linje som maskinen.

Ekstern telefonsvarerFunktionen [Ekstratlf/Tad] lader enekstern telefonsvarer administrere dineindgående opkald.

Indgående opkald håndteres på følgendemåder:

• Faxer modtages automatisk.

• Samtalepartnere kan optage enmeddelelse på den eksternetelefonsvarer.

• Problemer med fax og telefon uu side 44Relaterede informationer

6Fax

21

Vælg den rigtige modtagefunktion

Valget af modtagefunktion er afhængigt af de eksterne enheder og telefontjenester, du har pålinjen.

Som standard modtager din maskine automatisk alle faxmeddelelser, der sendes til den.Diagrammet herunder hjælper dig med at vælge den korrekte tilstand.

Vil du bruge telefonfunktionerne på din maskine (hvis de findes) eller en ekstern telefon eller en ekstern telefonsvarer, der er tilsluttet på samme linje maskinen?

Ja

Kun fax

Nej

Nej

NejManuel

JaEkstratlf/Tad

Fax/Tlf

Bruger du en talemeddelelsesfunktion i en eksterne telefonsvarer?

Ønsker du, at maskinen skal besvare fax- og telefonopkald automatisk?

Ja

1 Tryk på Menu.


a. Vælg [Fax]. Tryk på OK.

b. Vælg [Modtageindst.]. Tryk på OK.

c. Vælg [Svar mode]. Tryk på OK.

Hvis du ikke kan ændre indstillingen [Svar mode], skal du sikre dig, at Markant ringetone-funktionen er indstillet til [Fra].

3 Tryk på a eller b for at vælge indstillingen [Kun fax], [Fax/Tlf], [Ekstratlf/Tad]eller [Manuel], og tryk derefter på OK.


• Problemer med fax og telefon uu side 44• Fejlfinding af andre faxproblemer uu side 45


22

Indstil F/T-ringetid (pseudo-/dobbeltringning)

Når du indstiller modtagefunktionen til [Fax/Tlf], vil din maskine, hvis det er etfaxopkald, automatisk modtage det. Men hvisdet er et taleopkald, vil maskinen ringe medF/T-ringningen (pseudo-/dobbeltringning) ligeså længe, som du har angivet for F/T-ringetiden. Når du hører F/T-ringningen,betyder det, at der er et taleopkald på linjen.

Da indstillingen F/T-ringning kun kan indstillespå Brother-maskinen, ringer eksternetelefoner og ekstra telefoner ikke; du kan dogstadig besvare maskinens opkald på enhvertelefon.

1 Tryk på Menu.



b. Vælg [Modtageindst.]. Tryk påOK.

c. Vælg [F/T ringetid]. Tryk påOK.

d. Vælg, hvor længe maskinen skaldobbeltringe for at gøre digopmærksom på et taleopkald . Trykpå OK.


Selv om den, der kalder op, lægger påunder pseudo-/dobbeltringningen,fortsætter maskinen med at ringe i detangivne tidsrum.

Indstil antallet af ringninger,før maskinen skal svare(Ringeforsinkelse)

Når en person ringer til din maskine, hører duden normale telefonringelyd. Antallet af ringangives i indstillingen Forsinket opkald.

• Indstillingen Forsinket opkald indstillerantallet af gange, maskinen ringer, førden svarer i tilstandene [Kun fax] og[Fax/Tlf].

• Hvis du har eksterne telefoner ellerekstratelefoner på samme linje sommaskinen, skal du vælge det maksimaleantal gange, maskinen skal ringe.

1 Tryk på Menu.



b. Vælg [Modtageindst.]. Tryk påOK.

c. Vælg [Fors. opk.]. Tryk på OK.

d. Vælg det antal gange, maskinen skalringe, før den svarer. Tryk på OK.

• Hvis du vælger [0], svarer maskinenmed det samme, og linjen ringer sletikke (kun tilgængeligt for visse lande).


6Fax

23

Gem numreDu kan konfigurere maskinen til at gemmefaxnumre i adressebogen.

Hvis strømmen bliver afbrudt, går numre iadressebogen, der er i maskinenshukommelse, ikke tabt.

Gem numre i adressebog

Du kan gemme op til 40 tocifredehurtigopkaldskoder, og hver kode har et navn.

1 Tryk på (adressebog).

2 Tryk på a eller b for at vælge [Indstilhurtigopk.], og tryk derefter på OK.

3 Gør følgende:

a. Tryk på a eller b for at vælge dentocifrede hurtigopkaldskode, hvor duvil gemme nummeret. Tryk på OK.

b. Indtast navnet (op til 16 tegn) vedhjælp af opkaldstastaturet. Tryk påOK.

c. Indtast fax- eller telefonnummeret(op til 20 cifre). Tryk på OK.

• Tryk på Redial/Pause for at indsætteen pause mellem tal. Du kan trykke påRedial/Pause så mange gange, du harbrug for, for at øge pausens længde.

• Sørg for at medtage områdenummeret,når du indtaster et fax- ellertelefonnummer. Afhængigt af landetvises nummervisningsnavne og -historik muligvis ikke korrekt, hvisområdenummeret ikke er registreretsammen med fax- ellertelefonnummeret.

d. Tryk på a eller b for at vælge[Komplet], og tryk derefter på OK.

Du kan gemme en andenhurtigopkaldskode ved at gentage dissetrin.


Ændring eller sletning afnavne eller numre iadressebogen

Du kan ændre eller slette et navn eller etnummer i en adressebog, der allerede ergemt.

1 Tryk på (adressebog).

2 Tryk på a eller b for at vælge [Indstilhurtigopk.], og tryk derefter på OK.


a. Vælg den tocifredehurtigopkaldskode, du vil ændrenummeret for. Tryk på OK.

b. Vælg [Ændre]. Tryk på OK.

Vælg [Slet], og tryk derefter på OK forat slette nummeret. Tryk på 1 [Ja] for atbekræfte.


• For at ændre navnet skal du trykkepå a eller b for at markere [Navn]og derefter trykke på OK. Indtastnavnet (op til 16 tegn) ved hjælp afopkaldstastaturet. Tryk på OK.

• For at ændre fax- ellertelefonnummeret skal du trykke på aeller b for at markere [Fax/Tlf] ogderefter trykke på OK. Indtast fax-eller telefonnummeret (op til 20 cifre).Tryk på OK.

Sådan ændrer du det gemte navn ellernummer:

Hvis du vil ændre et tegn, skal du trykkepå d eller c for at placere markøren underdet tegn, du vil ændre, og derefter trykkepå Clear. Indtast det nye tegn.

24

5 Tryk på a eller b for at vælge[Komplet], og tryk derefter på OK forat afslutte.


6Fax

25

Telefontjenester og eksterne enhederDin Brother-maskinen understøtter muligvis følgende tjenester og forbindelser.

Følgende er en oversigt over måder, som maskinen kan tilsluttes på. Få flere oplysninger omhvert emne uu Online brugsanvisning

TalebeskedHvis du har en talebeskedtjeneste på dentelefonlinje, Brother-maskinen er sluttet til, kander opstå konflikt med Brother-maskinen vedmodtagelse af indgående faxmeddelelser.Hvis du bruger denne tjeneste, anbefaler vi, atdu indstiller Brother-maskinensmodtagefunktion til Manuel.

Markant ringetoneMarkant ringetone er en tjeneste fratelefonselskabet, der gør det muligt at have toforskellige telefonnumre på en enkelt linje.Hvert telefonnummer har sit egetringemønster. Du kan programmere Brother-maskinen til automatisk at modtagefaxmeddelelser på et af de to numre.

VoIP (Voice Over InternetProtocol)

VoIP er en type telefonsystem, der bruger eninternetforbindelse i stedet for en almindeligtelefonforbindelse. Din maskine fungerermuligvis ikke med visse VoIP-systemer.Kontakt din VoIP-udbyder, hvis du harspørgsmål om, hvordan du slutter maskinen tilet VoIP-system.

Tilslutning af en eksterntelefonsvarer (TAD –Telephone AnsweringDevice)

Du kan vælge at slutte en eksterntelefonsvarer til Brother-maskinen. Du skaltilslutte den korrekt for at kunne modtagefaxmeddelelser. Når du optager en udgåendemeddelelse på din eksterne TAD, anbefaler vi,at du optager 5 sekunders stilhed førmeddelelsen og begrænser den til 20sekunder. Indstil Brother-maskinensmodtagefunktion til ekstern TAD.

Eksterne telefoner ogekstratelefoner

Du kan slutte en separat telefon til maskinen.Hvis du besvarer et faxopkald på en ekstratelefon eller en telefon, kan du få maskinen tilat modtage faxmeddelelsen ved at trykke * 51. Hvis maskinen besvarer et taleopkald ogpseudo-/dobbeltringer for at få dig til atovertage, skal du trykke # 5 1 for at besvareopkaldet på en telefon.

26

Afsendelse af en faxmeddelelse ved hjælp afmaskinen

Afsendelse af enfaxmeddelelse

1 Læg dit dokument i ADF'en eller påscannerglaspladen.

2 Tryk på (FAX).

Displayet viser:

3 Indtast faxnummeret på en af følgendemåder:

• Opkaldstastatur (indtast faxnummeretmanuelt).

Tryk alle cifre i nummeret vha.opkaldstastaturet.

• Redial/Pause (Ring op til det senestopkaldte nummer igen).

• [Udgående opk.] (Vælg etnummer i den udgåendeopkaldshistorik).

Tryk på a eller b for at vælgefølgende:

a. Vælg [Udgående opk.]. Trykpå OK.

b. Vælg det ønskede nummer, ogtryk derefter på OK

c. Vælg [Send en fax]. Tryk påOK.

• [Samtale historik] (Vælg etnummer inummervisningshistorikken).


a. Vælg [Samtale historik].Tryk på OK.

b. Vælg det ønskede nummer, ogtryk derefter på OK

c. Vælg [Send en fax]. Tryk påOK.

• [Adressebog] (Vælg et nummer iadressebogen).


a. Vælg [Adressebog]. Tryk påOK.

b. Vælg [Søg]. Tryk på OK.

c. Gør et af følgende:

• Indtast den tocifredehurtigopkaldskode vha.opkaldstastaturet.

• Vælg et nummer i listen på enaf følgende måder:

i. Vælg [Alfabetiskrækflg.] eller[Numeriskrækkeflg.]. Tryk på OK.

ii. Vælg det ønskedenummer. Tryk på OK.

iii. Vælg [Send en fax].Tryk på OK.

4 Hvis du vil ændre faxindstillingerne, skaldu trykke på a eller b for at vælge denønskede indstilling og derefter trykke påOK.

5 Tryk på Mono Start eller Colour Start,når du er færdig.

6Fax

27


• Hvis du bruger ADF'en, begyndermaskinen at scanne og sendedokumentet.

• Hvis du bruger scannerglaspladen oghar trykket på Mono Start, begyndermaskinen at scanne den første side.

Gå til næste trin.

• Hvis du bruger scannerglaspladen oghar trykket på Colour Start, spørgerdisplayet, om du vil sende enfarvefaxmeddelelse.

Tryk på 1 for at bekræfte. Maskinenbegynder at ringe op og sendedokumentet.

7 Gør et af følgende, når displayet viser[Næste side?]:

• Tryk på 1 for at scanne en side mere.Placer den næste side påscannerglaspladen, og tryk derefterpå OK. Maskinen begynder atscanne siden.

• Tryk på 2 for at sende enfaxmeddelelse (eller tryk på MonoStart igen), når du er færdig med atscanne siderne.Maskinen begynderat sende dokumentet.

Gentag dette trin for hver yderligereside.

28

Faxafsendelse med en computer (PC-FAX)Afsendelse af faxer fracomputeren

Funktionen Brother PC-FAX gør det muligt atsende en fil, der er oprettet i et program pådin computer, som en standardfax ogvedhæfte en forside.

For Windows®:

Mere information uu Online brugsanvisning:PC-FAX til Windows®

For Macintosh:

Mere information uu Online brugsanvisning:PC-FAX til Macintosh

1 I dit program skal du vælge Filer ogderefter Udskriv.

(Trinnene kan variere, afhængigt af ditprogram).

Dialogboksen Udskriv vises.

2 Vælg Brother PC-FAX.

3 Klik på Udskriv.

Brugerfladen i Brother PC-FAX vises.

4 Indtast modtagerens faxnummer.

a. Brug computerens tastatur, eller klikpå det numeriske tastatur i BrotherPC-FAX.

b. Klik på Tilføj modtageradresse.

Du kan også vælge et nummer iAdressebog.

5 Klik på Start.Dit dokument sendes til Brother-maskinen og faxes derefter tilmodtageren.

Kontakt programleverandøren for at få merehjælp.

Modtagelse af faxer på dincomputer (kun Windows®)

Brug Brothers PC-FAX-software til at modtagefaxer på din computer, gennemse dem ogudskrive de ønskede faxer.

• Selvom du slukker din computer (f.eks.om natten eller i weekenden), modtagerog gemmer maskinen dinefaxmeddelelser i hukommelsen. Antalletaf modtagne faxer i hukommelsen visespå displayet.

• Når du starter din computer, og PC-FAX-modtagelse kører, overfører din MFCautomatisk dine faxer til computeren.

• Hvis PC-FAX-modtagelse skal fungere,skal softwaren til PC-FAX-modtagelsekøre på computeren.

• Før du kan indstille PC-Fax-modtagelse,skal du installere Brother-softwaren og -driverne på din computer. Sørg for, at dinBrother-maskine er sluttet til dincomputer og tændt.

• Hvis din maskine har en fejl og ikke kanudskrive faxmeddelelser frahukommelsen, skal du bruge PC-FAX tilat overføre dine faxmeddelelser til encomputer.

• PC Fax-modtagelse er ikke tilgængeligfor Macintosh.

6Fax

29


• (Windows® XP, Windows Vista® ogWindows® 7)

Klik på Start > Alle programmer >Brother > Brother Utilities > PC-FAX > Modtag.

• (Windows® 8)

Klik på (Brother Utilities), klikderefter på rullelisten, og vælg dinmodels navn (hvis den ikke alleredemarkeret).

Klik på PC-FAX i venstrenavigationsbjælke, og vælg Modtag.

2 Bekræft meddelelsen, og klik på Ja.

Vinduet PC-FAX Receive (PC-FAXmodtagelse) vises. Ikonet (PC-FAXmodtagelse) vises også påcomputerens proceslinje.

30

Rens scanneren

1 Træk stikket til maskinen ud afstikkontakten.

2 Løft dokumentlåget (1). Rengørscannerglaspladen (2) og det hvideplastik (3) med en blød, fnugfri klud, derer fugtet med ikke-brændbar glasrens.

2

1 3

3 I ADF'en skal du rengøre den hvideskinne (1) og glasstrimlen (2) med enblød, fnugfri klud, der er fugtet med ikke-brændbar glasrens. (Kun modeller medADF)

2

1

• Fejlfinding af andre faxproblemer uu side45

• Fejlfinding af andre udskrivningsproblemeruu side 49


KontrollérudskriftskvalitetenHvis der er blege eller stribede farver og tekst,eller hvis der mangler tekst på dine udskrifter,kan printhovedets dyser være tilstoppede.Udskriv arket med kontrol af udskriftskvalitet,og se på kontrolmønstret for dyserne.

1 Tryk på Menu.


a. Vælg [Blæk/vedligeholdelse].Tryk på OK.

b. Vælg [Forb. Udskriftskv.].Tryk på OK.

c. Vælg [Forb. Udskriftskv.]igen. Tryk på OK.

3 Tryk på Colour Start.Maskinen udskriverudskriftskvalitetskontrolarket.

4 Kontroller kvaliteten af de firefarveblokke på arket.

5 Displayet spørger omudskriftskvaliteten. Gør et af følgende:

• Tryk på c for at vælge [Nej], og trykderefter på OK, hvis alle linjer ertydelige og synlige.

Tryk på Stop/Exit for at afsluttekontrollen af udskriftskvaliteten.

A Routine MaintenanceA

Routine M

aintenance

31

• Tryk på d for at vælge [Ja], og trykderefter på OK, hvis der manglerlinjer (se Dårlig herunder).OK

Dårlig

6 Displayet beder dig om at kontrollereudskriftskvaliteten for hver farve. Tryk påd eller c for at vælge det mønster (1-4),der passer bedst til udskriftsresultatet,og tryk derefter på OK.


• Hvis en printhovedrensning ernødvendig, skal du trykke på OK forat starte rensningen.

• Hvis en printhovedrensning ikke ernødvendig, visesvedligeholdelsesskærmen pådisplayet igen. Tryk på Stop/Exit forat afslutte kontrollen afudskriftskvaliteten.

8 Når rensningen er afsluttet, spørgerdisplayet, om du vil kontrollereudskriftskvaliteten igen.

Tryk på 1 [Ja] for at starte kontrollen afudskriftskvaliteten, og tryk derefter påColour Start.Maskinen udskriverudskriftskvalitetskontrolarket igen.Kontroller kvaliteten af de firefarveblokke på arket igen.

Hvis du renser printhovedet, og udskriftenikke forbedres, skal du prøve at installere enny, original blækpatron fra Brother for hverfarve, der er problemer med. Prøv at renseprinthovedet igen. Hvis udskriften ikkeforbedres, skal du kontakte Brother Supporteller den lokale Brother-forhandler.

VIGTIGTBerør IKKE printhovedet. Berøring afprinthovedet kan forårsage permanent skadeog gøre reklamationsretten på printhovedetugyldig.

Når en printhoveddyse er tilstoppet, serudskriftsprøven sådan ud.

Når printhoveddysen er renset, er devandrette linjer væk.



32

Kontrollérudskriftsjustering fradin Brother-maskineHvis den udskrevne tekst er sløret, eller hvisbillederne er blege efter flytning af maskinen,foretages en udskriftsjustering.

1 Tryk på Menu.


a. Vælg [Blæk/vedligeholdelse].Tryk på OK.

b. Vælg [Forb. Udskriftskv.].Tryk på OK.

c. Vælg [Justering]. Tryk på OK.

3 Tryk på OK.

4 Tryk på Mono Start eller Colour Start.Maskinen begynder at udskrivejusteringskontrolarket.

(A)

5 Ved mønstret (A) skal du trykke på deller c for at få vist nummeret på dentestudskrift, der har færrest synligelodrette striber (1-9), og derefter trykkepå OK.

I eksemplet herover er række 6 detbedste valg.

Gentag dette trin for resten afmønstrene.

Hvis udskriftsjusteringen ikke er justeretkorrekt, ser teksten gnidret eller skæv udsom vist her.

Når udskriftsjusteringen er justeretkorrekt, ser teksten ud som vist her.




AR

outine Maintenance

33

Brug dette afsnit til at løse eventuelle problemer, du møder, når du bruger din Brother-maskine.

Identifikation af problemetSelvom der tilsyneladende er et problem med din maskine, kan du løse de fleste problemer selv.

Kontroller først følgende:

• At maskinens netledning er korrekt tilsluttet, og at maskinen er tændt.

• At alle maskinens orange beskyttende dele er blevet fjernet.

• Blækpatronerne er installeret korrekt.

• Scannerlåget og låget til udredning af papirstop er helt lukket.

• At papiret er lagt korrekt i papirbakken.

• At interfacekablerne er sikkert tilsluttet til maskinen og at computeren, eller den trådløseforbindelse, er sat op på både maskinen og din computer.

• (For netværksmodeller) Accesspoint (for trådløs), routeren eller hub'en er tændt, ogforbindelsesknappen blinker.

• Kontrollér displayet eller maskinens status i Status Monitor på din computer.

Find fejlen Find løsningen

Ved brug af Status Monitor

• Dobbeltklik på ikonet på proceslinjen.

• (Windows®) Hvis du markerer Indlæs StatusMonitor ved opstart, starter Status Monitorautomatisk, hver gang du starter computeren.

• Et grønt ikon angiver den normalestandbytilstand.

• Et gult ikon angiver en advarsel.

• Et rødt ikon angiver, at der er opstået enfejl.

• Et gråt ikon angiver, at maskinen er offline.

• Klik på knappen Fejlfinding for at fåadgang til Brothers fejlfindingswebsted.

B Fejlfinding

34

Find fejlen Find løsningen

Ved brug af displayet 1. Følg meddelelserne på displayet.

2. Se anvisningerne i følgende tabel medfejl- og vedligeholdelsesmeddelelser.

3. Hvis du ikke kan afhjælpe fejlen, skal duse den Online brugsanvisning: Fejl- ogvedligeholdelsespåmindelser eller se dehyppigt stillede spørgsmål på BrotherSolutions Center på


BFejlfinding

35


Fejl- og vedligeholdelsespåmindelserDe mest almindelige fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser vises i tabellen. Læs den Onlinebrugsanvisning for flere oplysninger.

Du kan selv korrigere de fleste fejl og udføre rutinemæssig vedligeholdelse. Hvis du har behovfor flere tip, skal du gå til din models side Ofte stillede spørgsmål og fejlfinding på BrotherSolutions Center på http://support.brother.com.

Fejlmeddelelse HandlingAfbrudt Prøv igen, om der kan sendes eller modtages.

Hvis opkaldene stoppes flere gange, når du bruger et VoIP-system(Voice over IP), skal du ændre kompatibiliteten til Basic (for VoIP).

uu Relaterede informationer: Telefonlinjeinterferens/VoIP i slutningenaf dette afsnit.

Bakke fjernet Denne meddelelse vises, når indstillingen for at bekræfte papirtypenog størrelsen er aktiveret.

Sæt indstillingen til Fra for ikke at få vist dennebekræftelsesmeddelelse.

uu Relaterede informationer: Ændring af indstillingen Kontroller papir islutningen af dette afsnit.

Bakke ikkeregist.

Skub forsigtigt papirbakken helt ind i maskinen.

Papir eller fremmedlegemer har forhindret papirbakken i at blive satrigtigt i.

Træk papirbakken ud af maskinen, og fjern det fastsiddende papir ellerfremmedlegemet. uu Relaterede informationer: Printerstop ellerpapirstop i slutningen af dette afsnit, hvis du ikke kan finde eller fjernedet fastsiddende papir.

Blækops.næstenFuld

Blækopsamlerbeholderen eller skylleboksen skal snart udskiftes.Kontakt Brother Support eller den lokale Brother-forhandler.

Blækopsamler fuld Blækopsamlerbeholderen eller skylleboksen skal udskiftes. KontaktBrother Support eller dit lokale autoriserede Brother-servicecenter forat få maskinen efterset.

Årsager til rensning:

1. Maskinen renser automatisk sig selv, når du har taget strømkabletud og sat det i igen.

2. Når papirstop er blevet afhjulpet, renser maskinen automatisk sigselv, før den næste modtagne side udskrives.

3. Maskinen rengør sig selv automatisk, når den ikke har væretanvendt i over 30 dage (ikke-hyppig brug).

4. Maskinen renser sig selv automatisk, når blækpatroner i sammefarve er blevet udskiftet 12 gange.

36


Fejlmeddelelse HandlingFax mangler huk. Gør et af følgende:

• Slet dataene i hukommelsen. Du kan slå hukommelsesmodtagelsenfra for at skaffe ekstra hukommelse.

Mere information uu Online brugsanvisning: Slåhukommelsesmodtagelse fra

• Udskriv faxmeddelelserne i hukommelsen.

Mere information uu Online brugsanvisning: Udskrivning af en faxlagret i maskinens hukommelse

Forkert blækfarve Kontroller, hvilke blækpatroner der sidder forkert, hvad angår farve, ogflyt dem til de korrekte pladser.

Forkertblækpatron

Blækpatronens modelnummer er ikke kompatibelt med din maskine.

Kontroller, at patronens modelnummer fungerer sammen med dinmaskine.

uu Relaterede informationer: Specifikationer for forbrugsstoffer islutningen af dette afsnit.

Forkert papirstr. 1. Kontroller, at den papirstørrelse, du vælger på maskinens display,stemmer overens med papirstørrelsen i bakken.

uu Relaterede informationer: Ændring af papirstørrelse ogpapirtype i slutningen af dette afsnit.

2. Kontroller, at du har lagt papiret i i stående retning ved at indstillepapirstyrene ved markeringerne for din papirstørrelse.

3. Når du har kontrolleret papirets størrelse og position, skal du følgevejledningen på skærmen.

Hvis du udskriver fra en computer, skal du kontrollere, at denpapirstørrelse, du vælger i printerdriveren, stemmer overens medpapirstørrelsen i bakken.

Mere information uu Online brugsanvisning: Udskriftsindstillinger(Windows®) eller Udskriftsindstillinger (Macintosh)

BFejlfinding

37

Fejlmeddelelse HandlingHukommelse fuld Hvis en faxafsendelse eller kopiering er i gang:

• Tryk på Stop/Exit, og vent, indtil de andre igangværendehandlinger er fuldførte, og prøv derefter igen.

• Tryk på Mono Start eller Colour Start for at vælge Send nu ogsende de sider, der er scannet.

• Tryk på Mono Start eller Colour Start for at vælge Delvisudskr. og kopiere de sider, der er scannet.

• Slet dataene i hukommelsen. Du kan slå hukommelsesmodtagelsenfra for at skaffe ekstra hukommelse.

Mere information uu Online brugsanvisning: Slåhukommelsesmodtagelse fra

• Udskriv faxmeddelelserne i hukommelsen.

Mere information uu Online brugsanvisning: Udskrivning af en faxlagret i maskinens hukommelse

Høj Temperatur Sænk rummets temperatur, og lad maskinen køle ned tilrumtemperatur. Forsøg igen, når maskinen er kølet ned.

Ikke registr. Du har forsøgt at få adgang til et hurtigopkaldsnummer, der ikke ergemt i maskinen.

Konfigurer hurtigopkaldsnummeret.

Ingen blækpatron Tag den nye blækpatron ud, og sæt den langsom og fast i, til den låserpå plads.

Mere information uu Online brugsanvisning: Udskiftning afblækpatronerne

Ingen opkalds-ID Der er ingen indgående opkaldshistorik. Du modtog ikke opkald, ellerdu abonnerer ikke på nummervisningstjenesten hos dit telefonselskab.

Hvis du vil bruge nummervisningsfunktionen, skal du kontakte dittelefonselskab.

Mere information uu Online brugsanvisning: Opkalds-id

Ingenpapirfremfør.

Rengør papiroptagningsrullerne.

Mere information uu Online brugsanvisning: Renspapiroptagningsrullerne

Kan ikke reg.blæk

Udskift patronen med en original blækpatron fra Brother. KontaktBrother Support eller den lokale Brother-forhandler, hvisfejlmeddelelsen fortsat vises.

38

Fejlmeddelelse HandlingKan ikke regist. Tag den nye blækpatron ud, og sæt den langsom og fast i, til den låser

på plads.


Tag den brugte blækpatron ud, og sæt en ny i.

Udskift patronen med en original blækpatron fra Brother. KontaktBrother Support eller den lokale Brother-forhandler, hvisfejlmeddelelsen fortsat vises.

Drej langsomt blækpatronen, så blækforsyningsporten vender nedad,og sæt patronen i igen.

Kontroller modelnumrene på blækpatronerne, og sæt de korrekteblækpatroner i.

uu Relaterede informationer: Specifikationer for forbrugsstoffer islutningen af dette afsnit.

Kan ikke rense XXKan ikke init. XXKan ikke printeXX

Der er fremmedlegemer såsom papirclips eller papirstykker imaskinen.

Åbn scannerlåget, og fjern eventuelle fremmedlegemer ogpapirstykker fra maskinens indvendige dele.

Hvis fejlmeddelelsen fortsætter:

• Overfør dine faxmeddelelser til en anden faxmaskine eller dincomputer, før du slukker maskinen, så du ikke mister vigtigemeddelelser. Sluk derefter maskinen i nogle minutter, og tænd denigen.

Mere information uu Online brugsanvisning: Overfør dine faxereller faxjournalrapport

Kan ikke scanneXX

• Overfør dine faxmeddelelser til en anden faxmaskine eller dincomputer, før du slukker maskinen, så du ikke mister vigtigemeddelelser. Sluk derefter maskinen i nogle minutter, og tænd denigen.

Mere information uu Online brugsanvisning: Overfør dine faxereller faxjournalrapport

Kan ikke udskr.Udskift blæk

En eller flere af blækpatronerne er opbrugt.

Udskift blækpatronerne.


• Du kan stadig scanne, selvom blækniveauet er lavt, ellerblækket skal udskiftes.

BFejlfinding

39

Fejlmeddelelse HandlingKun S/H-udskriftUdskift blæk

En eller flere af farveblækpatronerne er opbrugt.

Udskift blækpatronerne.


I følgende tilfælde stopper maskinen al udskrivning, og du kan ikkebruge maskinen, før du har sat en ny blækpatron i:

• Hvis du trækker strømstikket ud af maskinen eller fjernerblækpatronen.

• (Windows®) Hvis du vælger Langsomt tørrende papir i fanenGrundlæggende i printerdriveren.

(Macintosh) Hvis du vælger Langsomt tørrende papir i rullelistenUdskriftsindstillinger i printerdriveren.

Lav blæk En eller flere af blækpatronerne er ved at være opbrugt.

Bestil en ny blækpatron. Du kan fortsætte med at udskrive, indtildisplayet viser Kan ikke udskr..


• Du kan stadig scanne, selvom blækniveauet er lavt, ellerblækket skal udskiftes.

Lav Temperatur Efter at have opvarmet rummet, skal du lade maskine nårumtemperaturen. Prøv igen, når maskinen er varmet op.

Nr.best. i brug Maskinen er indstillet til tilstanden Markant ringetone. Du kan ikkeændre modtagefunktionen fra Manuel til en anden tilstand.

Indstil Markant ringetone til Fra.

Mere information uu Online brugsanvisning: Slå markant ringetone fra

Papirstop BForsideGentag PapirstopB

Fjern papirstoppet.

uu Relaterede informationer: Printerstop eller papirstop i slutningen afdette afsnit.

Kontroller, at papirlængdestyret er indstillet til den korrektepapirstørrelse.

Papirstop CBagside

Fjern papirstoppet.



Rengør papiroptagningsrullerne.

Mere information uu Online brugsanvisning: Renspapiroptagningsrullerne

40

Fejlmeddelelse HandlingPapirstp AIndv/ForGentag PapirstopA

Fjern papirstoppet.



Rest data Tryk på Stop/Exit. Maskinen annullerer jobbet og sletter det frahukommelsen. Prøv at udskrive igen.

Tjek dokument Dokumentet er ikke sat rigtigt i eller fremføres ikke korrekt, ellerdokumentet, der er scannet fra ADF'en, var for langt.

uu Relaterede informationer: Dokumentstop i slutningen af detteafsnit.

Tjek papir Gør et af følgende:

• Læg papir i papirbakken, og tryk derefter på Mono Start ellerColour Start.

• Fjern papiret, læg det i igen, og tryk derefter på Mono Start ellerColour Start.

Lågen til udredning af papirstop er ikke ordentligt lukket.

• Ændring af indstillingen Kontroller papir uu side 9• Ændring af papirstørrelse og papirtype uu side 9• Telefonlinjeinterferens/VoIP uu side 20• Dokumentstop uu side 51• Printerstop eller papirstop uu side 52• Specifikationer for forbrugsstoffer uu side 61


Overfør dine faxer eller faxjournalrapportHvis displayet viser:

• [Kan ikke rense XX]• [Kan ikke init. XX]• [Kan ikke printe XX]• [Kan ikke scanne XX]

Vi anbefaler at overføre dine faxer til en anden faxmaskine eller til computeren.

Du kan også overføre Faxjournal-rapporten for at se, om der er nogen faxer, der skal overføres.

Mere information uu Online brugsanvisning: Overfør dine faxer eller faxjournalrapport

BFejlfinding

41

Fejlfinding for opsætning af trådløst LANFejlkoder i trådløs LAN-rapport

Hvis den trådløse LAN-rapport viser, at forbindelsen mislykkedes, skal du kontrollere fejlkoden påden udskrevne rapport, og se den tilsvarende vejledning i skemaet:

Fejlkode Problem og anbefalede løsninger

TS-01 Den trådløse indstilling er ikke aktiveret, skift den trådløse indstilling til TIL.

TS-02 Det trådløse accesspoint/routeren kan ikke registreres.

1. Kontroller følgende to punkter:

• Træk stikket til det trådløse accesspoint/routeren ud, vent i 10 sekunder,og sæt det i igen.

• Hvis WLAN-accesspointet/routeren bruger MAC-adressefiltrering, skaldu kontrollere, at Brother-maskinens MAC-adresse er tilladt i filteret.

2. Hvis du har indtastet SSID- og sikkerhedsoplysningerne (SSID/godkendelsesmetode/krypteringsmetode/netværksnøgle) manuelt, kandisse oplysninger være forkerte.

Kontroller igen SSID- og sikkerhedsoplysningerne, og indtast omnødvendigt de korrekte oplysninger igen.

TS-04 Godkendelses-/krypteringsmetoderne, som anvendes af det valgte trådløseaccesspoint/routeren, understøttes ikke af maskinen.

Skift godkendelses- og krypteringsmetoder for det trådløse accesspoint/routeren for infrastrukturtilstand. Maskinen understøtter følgendegodkendelsesmetoder:

• WPA-Personal

TKIP eller AES

• WPA2-Personal

AES

• Åben

WEP eller Ingen (uden kryptering)

• Delt nøgle

WEP

Hvis dit problem ikke er løst, kan de indtastede SSID- ellernetværksindstillinger være forkerte. Kontroller de trådløsenetværksindstillinger.

For Adhoc-tilstand skal du ændre din computers godkendelses- ogkrypteringsmetoder for den trådløse indstilling. Maskinen understøtter kunÅben godkendelse med valgfri WEP-kryptering.

TS-05 Sikkerhedsoplysningerne (SSID/netværksnøgle) er forkerte.

Kontroller SSID og netværksnøgle. Hvis routeren bruger WEP-kryptering, skaldu indtaste den første WEP-nøgle. Brother-maskinen understøtter kun brugenaf den første WEP-nøgle.

42

Fejlkode Problem og anbefalede løsninger

TS-06 De trådløse sikkerhedsoplysninger (godkendelsesmetode/krypteringsmetode/netværksnøgle) er forkerte.

Kontroller de trådløse sikkerhedsoplysninger (godkendelsesmetode/krypteringsmetode/netværksnøgle), der er angivet i TS-04. Hvis routerenbruger WEP-kryptering, skal du indtaste den første WEP-nøgle. Brother-maskinen understøtter kun brugen af den første WEP-nøgle.

TS-07 Maskinen kan ikke finde et trådløst accesspoint/en router med aktiveret WPSeller AOSS™.

Hvis du vil konfigurere de trådløse indstillinger ved hjælp af WPS ellerAOSS™, skal du betjene både maskinen og det trådløse accesspoint/routeren.Kontroller, at det trådløse accesspoint/routeren understøtter WPS ellerAOSS™, og prøv at starte forfra.

Se den dokumentation, der følger med det trådløse accesspoint/routeren,spørg producenten af det trådløse accesspoint/routeren, eller spørg dinnetværksadministrator, hvis du ikke ved, hvordan du betjener det trådløseaccesspoint/routeren med WPS eller AOSS™.

TS-08 Der er fundet to eller flere trådløse accesspoints med aktiveret WPS ellerAOSS™.

• Kontroller, at der kun er ét trådløst accesspoint/én router inden forrækkevidde med aktiveret WPS eller AOSS™, og prøv igen.

• Prøv at starte forfra igen efter nogle minutter for at undgå interferens fraandre accesspoints.

BFejlfinding

43

Problemer med fax og telefonKontrollér følgende, hvis du ikke kan sende eller modtage en fax:

1 Tilslut den ene ende af telefonledningen til området mærket "LINE", og tilslut derefter denanden ende af telefonledningen direkte til et telefonstik på væggen.

Hvis du kan sende og modtage faxer, når telefonledningen er direkte tilsluttet faxen,skyldes problemet muligvis ikke maskinen. Kontakt din teleudbyder i tilfælde af problemermed forbindelsen.

2 Kontrollér modtagefunktionen.

uu Relaterede informationer:

• Modtagefunktioner

• Vælg den rigtige modtagefunktion

3 Prøv at ændre kompatibilitetsindstillingerne.

Du kan muligvis sende og modtage faxer ved at reducere forbindelseshastigheden.

Mere information uu Relaterede informationer: Telefonlinjeinterferens/VoIP

Hvis problemet ikke er løst, skal du slukke maskinen og tænde den igen.

• Telefonlinjeinterferens/VoIP uu side 20• Modtagefunktioner uu side 21• Vælg den rigtige modtagefunktion uu side 22


44

Fejlfinding af andre faxproblemer

Problemer Forslag

Kan ikke sende en fax. Kontroller alle ledningsforbindelser. Kontroller, at telefonledningen ersat i vægstikket og i LINE-stikket på maskinen. Hvis du abonnerer påDSLeller VoIP-tjenester, skal du kontakte din serviceudbyder for at fåtilslutningsanvisninger.

Udskriv Transmissionsbekræftelsesrapporten og se om den indeholderfejl.

Bed den anden part om at kontrollere, at den modtagende maskine harpapir.

Kan ikke modtage enfax.

Hvis du bruger en telefonsvarer (Ekstern TAD-funktion) på den sammelinje som Brother-maskinen, skal du kontrollere, at telefonsvareren erindstillet korrekt.

1. Tilslut den eksterne TAD som vist i illustrationen.

Mere information uu Online brugsanvisning: Ekstern TAD(telefonsvarer)

2. Indstil telefonsvareren til at svare efter en eller to ringninger.

3. Optag den udgående meddelelse på telefonsvareren.

• Optag fem sekunders stilhed i begyndelsen af den udgåendemeddelelse.

• Begræns din tale til 20 sekunder.

• Afslut den udgående meddelelse med din fjernaktiveringskodefor personer, der sender manuelle faxmeddelelser. Foreksempel: "Efter bippet bedes du efterlade en besked, ellertrykke på *51 efterfulgt af tryk på Start for at sende en fax."

4. Indstil telefonsvareren til at besvare opkald.

5. Indstil Brother-maskinens modtagefunktion til ekstern TAD.

uu Relaterede informationer: Vælg den rigtige modtagefunktion islutningen af dette afsnit.

Kontroller, at Brother-maskinens Faxregistrering-funktion er aktiveret.Faxregistrering er en funktion, der sætter dig i stand til at modtage enfax, selvom du besvarer opkaldet på en ekstern telefon eller enekstratelefon.

Venstre og højremargen skæres af,eller en enkelt sideudskrives på to stykkerpapir.

Slå Autoreduktion til.

Opkald fungerer ikke.(Ingen klartone)

Kontroller alle ledningsforbindelser.

Skift Tone/Puls-indstilling. (Kun tilgængelig for visse lande)

BFejlfinding

45

Problemer Forslag

Dårlig sendekvalitet. Prøv at ændre opløsningen til Fin eller S.Fin.

Tag en kopi for at kontrollere maskinens scanningsfunktion. Hviskopikvaliteten ikke er god, skal du rengøre scanneren.

uu Relaterede informationer: Rens scanneren i slutningen af detteafsnit.

Lodrette sorte stregerved afsendelse.

Lodrette sorte streger på faxmeddelelser, du sender, skyldes typisksnavs eller rettelak på glasstrimlen. Rens glasstrimlen.


• Vælg den rigtige modtagefunktion uu side 22• Rens scanneren uu side 31


46

Problemer med udskrivning eller scanning

VIGTIGTBrugen af forbrugsstoffer fra andre end Brother kan påvirke udskriftskvaliteten, hardwarensydeevne og maskinens pålidelighed.

Kontrollér følgende, hvis du ikke kan udskrive eller scanne et dokument:

1 At alle maskinens beskyttende dele er blevet fjernet.

2 At interfacekablet sidder korrekt i maskinen og computeren.

3 At printer- eller scannerdriveren er blevet installeret korrekt.

4 (Kun scanningsproblem)

Kontrollér, at maskinen har fået tildelt en ledig IP-adresse. (Windows®)

a. Gør et af følgende:

(Windows® XP, Windows Vista® og Windows® 7)

Klik på (Start) > Alle programmer > Brother > Brother Utilities.

Klik på rullelisten, og vælg din models navn (hvis den ikke allerede er markeret). Klik påScan i venstre navigationsbjælke, og vælg Scannere og kameraer.

(Windows® 8)

Klik på (Brother Utilities), klik derefter på rullelisten, og vælg din models navn

(hvis den ikke allerede markeret). Klik på Scan i venstre navigationsbjælke, og vælgScannere og kameraer.

b. Gør et af følgende:

(Windows® XP)

Højreklik på en scannerenhed, og vælg derefter Egenskaber. DialogboksenEgenskaber for netværksscanner vises.

(Windows Vista®, Windows® 7 og Windows® 8)

Klik på knappen Egenskaber.c. Klik på fanen Netværksindstilling for at kontrollere maskinens IP-adresse.

BFejlfinding

47

Prøv at udskrive på din maskine. Hvis problemet fortsætter, skal du afinstallere oggeninstallere printerdriveren.

5 Hvis problemet fortsætter, efter du har prøvet alle ovenstående punkter, skal du prøvefølgende:

Ved brug af et USB-kabel

• Udskift USB-kablet med et nyt.

• Brug en anden USB-port.

Ved brug af et trådløst netværk

• Kontroller maskinens trådløse status på displayet.

Den trådløse forbindelsesindstilling er deaktiveret. Aktivér WLAN-forbindelsen,og konfigurer den trådløse netværksforbindelse.

Det trådløse accesspoint kan ikke registreres. Konfigurer den trådløsenetværksforbindelse igen.

Det trådløse netværk er tilsluttet. En indikator med tre niveauer i displayet viserden aktuelle, trådløse signalstyrke.

Du kan konfigurere trådløse indstillinger ved at trykke på på betjeningspanelet.

Kontrollér følgende, hvis du ikke kan udskrive på begge sider af papiret:

6 Skift printerdriverens indstilling for papirformat til A4.

48

Fejlfinding af andre udskrivningsproblemer

Problemer Forslag

Dårlig udskriftskvalitet Kontroller udskriftskvaliteten.

uu Relaterede informationer: Kontrollér udskriftskvaliteten i slutningenaf dette afsnit.

Sørg for, at Medietype-indstillingen i printerdriveren eller Papirtype imaskinens menu svarer til den type papir, du bruger.

Mere information uu Online brugsanvisning: Udskriftsindstillinger(Windows®) eller Udskriftsindstillinger (Macintosh)

Der er hvide vandrettelinjer i tekst eller grafik.

Kontroller udskriftskvaliteten.


Maskinen udskrivertomme sider.

Kontroller udskriftskvaliteten.


Tegn og linjer fremstårgnidret.

Kontroller udskriftsjusteringen.

uu Relaterede informationer: Kontrollér udskriftsjustering fra dinBrother-maskine i slutningen af dette afsnit.

Papiret virker snavset,eller blækket ser ud tilat løbe.

Hvis du bruger fotopapir, skal du kontrollere, at fotopapirets glittedeflade vender nedad i bakken, og at du har indstillet den korrektepapirtype. Hvis du udskriver et foto fra din computer, skal du indstillemedietypen i printerdriveren.

Fotopapir fremføresikke korrekt.

Når du udskriver på fotopapir fra Brother, skal du lægge ét ekstra ark afsamme fotopapir i papirbakken. Der medfølger et ekstra ark ipapirpakken til samme formål.

Der vises sorte lodrettelinjer eller striber påkopier.

Sorte lodrette linjer på kopier skyldes hovedsageligt snavs ellerslettelak på glasstrimlen. Rengør glasstrimlen, scannerglaspladen, denhvide skinne og det hvide plastik ovenover.


Kontroller, at snavset er fjernet.

Der er sorte mærkereller pletter på kopier.

Sorte mærker eller pletter på kopier skyldes hovedsageligt snavs ellerslettelak på scannerglaspladen. Rengør scannerglaspladen og dethvide plastik over den.


Kontroller, at snavset er fjernet.

BFejlfinding

49

• Rens scanneren uu side 31• Kontrollér udskriftskvaliteten uu side 31• Kontrollér udskriftsjustering fra din Brother-maskine uu side 33


50

Dokument- og papirstopDokumentstop



Dokumentet sidder fast øverst iADF-enheden

1 Tag alt det papir ud af ADF'en, der ikkesidder fast.

2 Åbn ADF-låget.

3 Fjern det fastsiddende dokument ved attrække det opad.

4 Luk ADF-låget.


VIGTIGTLuk ADF-låget korrekt ved at trykke det nedpå midten, så fremtidige papirstop undgås.

Dokumentet sidder fast inde i ADF-enheden

1 Tag alt det papir ud af ADF'en, der ikkesidder fast.

2 Løft dokumentlåget.

3 Træk det fastsiddende dokument ud tilvenstre.

4 Luk dokumentlåget.


Fjern små stykker papir, der sidderfast i ADF'en

1 Løft dokumentlåget.

2 Sæt et stift stykke papir, f.eks. et stykkekarton, ind i ADF'en for at skubbe

BFejlfinding

51

mindre papirstumper ud på den andenside.

3 Luk dokumentlåget.


Printerstop eller papirstop

Find og fjern det fastsiddende papir.



Papiret sidder fast inde i og i denforreste del af maskinen (papirstopA indvendigt/front)

Følg disse trin, hvis displayet viser[Papirstp A Indv/For] eller [GentagPapirstop A]:


VIGTIGT(MFC-J480DW)

Før du trækker stikket til maskinen ud afstrømkilden, kan du overføre dinefaxmeddelelser, der er gemt i maskinenshukommelse, til computeren eller til en andenfaxmaskine, så du ikke mister vigtigemeddelelser.

Mere information uu Online brugsanvisning:Overfør dine faxer eller faxjournalrapport

2 Tag papirbakken (1) helt ud afmaskinen.

1

52

3 Træk i de to grønne håndtag inde imaskinen for at frigøre det fastsiddendepapir.

4 Sæt begge hænder under plastikfligenepå begge sider af maskinen for at løftescannerlåget (1) til åben stilling.

1

5 Træk langsomt det fastsiddendepapir (1) ud af maskinen.

1

6 Hvis displayet viser [GentagPapirstop A], skal du flytteprinthovedet (hvis nødvendigt) for atfjerne tilbageværende papir i detteområde. Kontroller, at der ikke sidderpapirstumper i hjørnerne af maskinen(1) og (2).

1

2

VIGTIGT• Rør IKKE ved kodeenhedsstrimlen, en tynd

plastikstrimmel, der strækker sig på tværsaf maskinens bredde (1). Det kanbeskadige maskinen.

1

• Hvis printhovedet står i højre hjørne somvist på tegningen (2), kan du ikke flytteprinthovedet. Luk scannerlåget, og sætstrømkablet i igen. Åbn scannerlåget igen,og hold Stop/Exit nede, til printhovedetflyttes til midten. Træk derefter maskinens

BFejlfinding

53

strømstik ud af stikkontakten, og tagpapiret ud.

• Hvis papiret sidder fast under printhovedet,skal du trække maskinens strømstik ud afstikkontakten og derefter flytte printhovedetfor at tage papiret ud.

Hold de konkave områder medtrekantmærkerne som vist på tegningen (3)for at flytte printhovedet.

3

2

• Hvis du får blæk på huden eller tøjet, skaldu omgående vaske det af med sæbe ellerrensemiddel.

7 Luk forsigtigt scannerlåget med beggehænder.

8 Træk langsomt det fastsiddendepapir (1) ud af maskinen.

1

Hvis displayet viser [GentagPapirstop A], skal du gøre følgende:

a. Se grundigt efter fastsiddendepapirstumper indvendigt (1).

1

b. Klem begge håndtag (1), og åbnderefter lågen til udredning afpapirstop bag på maskinen.

1

c. Træk langsomt det fastsiddendepapir ud af maskinen.

54

d. Luk lågen til udredning af papirstop.Kontroller, at lågen er lukket helt.

9 Skub papirbakken helt på plads imaskinen.


2

1

11 Sæt strømkablet i igen.

Papiret sidder fast i den forreste delaf maskinen (papirstop B front)

Hvis displayet viser [Papirstop BForside] eller [Gentag Papirstop B]:


VIGTIGT(MFC-J480DW)




1


BFejlfinding

55

4 Træk langsomt det fastsiddende papir(1) ud.

1

Hvis displayet viser [GentagPapirstop B], skal du gøre følgende:

a. Se grundigt efter fastsiddendepapirstumper indvendigt (1).

1

b. Klem begge håndtag (1), og åbnderefter lågen til udredning afpapirstop bag på maskinen.

1

c. Træk langsomt det fastsiddendepapir ud af maskinen.

d. Luk lågen til udredning af papirstop.Kontroller, at lågen er lukket helt.



2

1


Papiret sidder fast i den bageste delaf maskinen (papirstop C bag)

Følg disse trin, hvis displayet viser[Papirstop C Bagside]:


56

VIGTIGT(MFC-J480DW)




1


Afhængig af papirstørrelsen er det lettereat fjerne det fastsiddende papir fraforsiden af maskinen end fra bagsiden afmaskinen.

4 Klem begge håndtag (1), og åbnderefter lågen til udredning af papirstopbag på maskinen.

1

5 Træk langsomt det fastsiddende papirud af maskinen.

6 Luk lågen til udredning af papirstop.Kontroller, at lågen er lukket helt.


8 Hold papirbakken på plads i maskinen,træk papirstøtten (1) ud, til den låses på

BFejlfinding

57

plads, og fold derefter papirstøtteflappen(2) ud.

2

1


58

Indtastning af tekst på Brother-maskinen

• De tilgængelige tegn kan variere afhængig af land.

Ved indstilling af visse menuvalg som f.eks. afsender-ID, kan det være nødvendigt at indtastetekst i maskinen. De fleste knapper på opkaldstastaturet har tre eller fire bogstaver trykt påknapperne. Knapperne for 0, # og har ikke trykte bogstaver, da de bruges til specialtegn.

Tryk på den relevante knap på opkaldstastaturet det antal gange, der vises i denne referencetabel for at få adgang til de ønskede tegn.

Tryk påknappen

en gang to gange tre gange fire gange fem gange

2 A B C 2 A

3 D E F 3 D

4 G H I 4 G

5 J K L 5 J

6 M N O 6 M

7 P Q R S 7

8 T U V 8 T

9 W X Y Z 9

• Tryk på d eller c for at flytte markøren til venstre eller højre.

Indsættelse af mellemrum• Tryk på c en enkelt gang for at indsætte et mellemrum i et faxnummer.

• Tryk på c to gange for at indtaste et mellemrum i et navn.

Rettelser• Hvis du har indtastet et forkert tegn og vil ændre det, skal du trykke på d eller c for at flytte

markøren hen under det forkerte tegn. Tryk på Clear, og indtast derefter det korrekte tegn.

• Indsæt et tegn ved at trykke på d eller c for at flytte markøren til det korrekte sted, og indtastderefter tegnet.

• Tryk gentagne gange på Clear for at slette alle tegn.

Gentagelse af bogstaver• For at indtaste et bogstav på den samme knap som det forrige bogstav skal du trykke på c for

at flytte markøren til højre, før du trykker på knappen igen.

C AppendiksC

Appendiks

59

Specialtegn og symbolerTryk på , # eller 0 flere gange, til du ser det ønskede specialtegn.

Tryk på

Tryk på #

Tryk på 0

Oplysninger om overensstemmelse medKommissionens forordning 801/2013

Energiforbrug

Netværks-standby 1

MFC-J480DW

Ca. 1,7 W

1 Alle netværksporte er aktiverede og tilsluttede

Sådan aktiveres/deaktiveres trådløst LANDu kan aktivere eller deaktivere den trådløse netværksforbindelse ved at trykke på Menu, vælge[Netværk] > [WLAN Aktiver] > [Til] eller [Fra].

60

Specifikationer for forbrugsstofferBlæk Maskinen bruger individuelle blækpatroner i henholdsvis sort, gul, cyan og

magenta, der er adskilte fra printhovedenheden.

Blækpatroner tiludskiftning

Første gang du installerer et sæt blækpatroner, vil maskinen bruge enmængde blæk til at fylde blækforsyningsrørene for at sikre udskrifter af højkvalitet. Denne proces sker kun én gang. Når processen er afsluttet, vilpatronerne, der følger med maskinen, have en lavere ydelse end patronermed almindelig kapacitet (80%). Med alle efterfølgende blækpatroner kandu udskrive det angivne antal sider.

Nyeforbrugsstoffer

<Standardydende sort> LC221BK

<Standardydende gul> LC221Y

<Standardydende cyan> LC221C

<Standardydende magenta> LC221M

Sort, Gul, Cyan og Magenta – Cirka 260 sider 1

<Højtydende sort > LC223BK

<Højtydende gul> LC223Y

<Højtydende cyan> LC223C

<Højtydende magenta> LC223M

Sort, Gul, Cyan og Magenta – Cirka 550 sider 1

Du kan få flere oplysninger om forbrugsstoffer til udskiftning ved at gå indpå

http://www.brother.com/pageyield

Hvad erInnobella?

Innobella er en serie af originale forbrugsstoffer, der tilbydes af Brother.Navnet "Innobella" stammer fra ordene "Innovation" og "Bella" (hvilketbetyder "smuk" på italiensk) og repræsenterer den "innovative" teknologi,der forsyner dig med "smukke" og "holdbare" udskrivningsresultater.

Når du udskriver fotos, anbefaler Brother Innobella glittet fotopapir (BP71-serien) for at opnå en høj kvalitet. Strålende udskrifter fremstilles letteremed blæk og papir fra Innobella.

1 Omtrentlig patronydelse er i overensstemmelse med ISO/IEC 24711

Hvis du bruger Windows®, skal du dobbeltklikke på ikonet Brother CreativeCenter påskrivebordet for at få adgang til vores GRATIS websted, som har til hensigt at være enressource, der kan hjælpe dig med nemt at fremstille og udskrive tilpassede materialer medfotos, tekst og kreativt præg til brug i virksomheden eller i hjemmet.

Mac-brugere kan få adgang til Brother CreativeCenter på følgende webadresse:

http://www.brother.com/creativecenter

CA

ppendiks

61

http://www.brother.com/pageyield

http://www.brother.com/creativecenter

• Fejl- og vedligeholdelsespåmindelser uu side 36Relaterede informationer

62

D Indeks

AADF (automatisk dokumentfremfører)............................................................14, 18Adressebog..........................................24Automatisk

faxmodtagelse.................................21

DDokument

ilægning.....................................14, 18

FFax

afsender-ID..................................... 20F/T ringetid...................................... 23forsinket opkald............................... 23telefonlinjekompatibilitet.................. 20

Fax, fra computer.................................29Faxmodtagelse.................................... 21Fejlfinding

dokument og papirstop ...................51fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser ......................................................... 36problemer med fax og telefon ........ 44problemer med udskrivning ellerscanning .........................................47

Fejlmeddelelser................................... 36Forbrugsvarer...................................... 61

IIndtastning af tekst...............................59

KKopi......................................................14Kopiering

indstillinger...................................... 15

MManuel

modtagelse......................................21Markant ringetone................................26Modtagefunktion............................ 21, 22

OOverførsel af faxmeddelelser ellerfaxjournalrapporten..............................41Oversigt over kontrolpanel.....................1

PPapir

ilægning ............................................7kontrol af papirindstilling....................9

Papirstop..............................................51dokument........................................ 51papir................................................ 52

RRengøring

scanner........................................... 31

SScan.....................................................17

TTAD (telefonsvarer), ekstern................21TAD (Telephone Answering Device),ekstern................................................. 26Talebesked...........................................26Trådløst LAN-rapport........................... 42

UUdskriv

justeringskontrol.............................. 33kvalitetskontrol................................ 31

Udskrivning.......................................... 11

DIndeks

63

VVoIP-systemer..................................... 26VoIP-systemer (IP-telefoni)..................20

64

Besøg os på internettethttp://www.brother.com

Lavet af 100 % genbrugspapir(undtagen omslaget)

LEW908007-00DAN

Version 0

http://www.brother.com

Documents

brugsanvisning GrundlæggendeGrundlæggende brugsanvisning Gør dig bekendt med grundlæggende pc-udskrivnings-, scannings-, kopierings- og faxfunktioner samt grundlæggende vedligeholdelse