Brugervejledning til Nokia N82

5. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGUndertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr RM-313 overholder de væsentlige krav ogøvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressenhttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N82, Navi, N-Gage, Visual Radio og Nokia Care er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende NokiaCorporation. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker ellerhandelsnavne tilhørende deres respektive ejere.Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fraNokia er ikke tilladt.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of SymbianLtd.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der erkodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og(ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens kan tildeles eller være underforstået til andenbrug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger med forbindelse til salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, udenforudgående varsel.I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, KAN NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDERHOLDES ANSVARLIG FOR TAB AF DATA ELLER FORTJENESTE ELLER NOGEN SOM HELST FORM FOR SPECIELLE, TILFÆLDIGE, BETINGEDE ELLER INDIREKTE SKADER,UANSET HVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGENGARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMTFORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDREDETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.Enhedens tredjepartsprogrammer er udviklet af og kan være ejet af fysiske eller juridiske personer, der ikke er tilknyttet Nokia. Nokia ejer ikkeophavsrettighederne eller immaterialrettighederne til tredjepartsprogrammerne. Nokia er derfor ikke ansvarlig for eventuel slutbrugersupport, disseprogrammers funktionalitet eller oplysningerne i programmerne eller i disse materialer. Nokia yder ingen garanti for tredjepartsprogrammer.

VED AT BRUGE PROGRAMMERNE ACCEPTERER DU PROGRAMMERNE SOM DE ER OG FOREFINDES UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGTELLER STILTIENDE, I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. DU ANERKENDER DESUDEN, AT HVERKEN NOKIA ELLER NOKIASASSOCIEREDE SELSKABER FOREGIVER ELLER PÅTAGER SIG NOGET ANSVAR, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSETTIL, ANSVAR FOR ADKOMST, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMERNE IKKE KRÆNKER NOGEN TREDJEPARTERSPATENT-, OPHAVS- ELLER VAREMÆRKERETTIGHEDER ELLER ANDRE RETTIGHEDER.Enkelte produkter og programmer og tjenester til disse produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din Nokia-forhandler for at få yderligereoplysninger, også om mulige sprogindstillinger.EksportkontrolDenne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra lovener forbudt.MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADADin enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser, f.eks. når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr. FCC eller Industry Canada kan kræve, at duholder op med at bruge telefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokaleserviceforhandler. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Betjeningen er betinget af følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsageskadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere udefrakommende forstyrrelser, herunder også forstyrrelser, der kan forårsage uønsket betjening.Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Nokia, kan gøre brugerens ret til at bruge udstyret ugyldig.5. udgave

IndholdsfortegnelseSikkerhed ..................................................10Om enheden..................................................................11Netværkstjenester.........................................................12Ekstraudstyr, batterier og opladere............................12

Få forbindelse............................................14

Nyttige oplysninger...................................15Hjælp .............................................................................15Kom godt i gang............................................................15Nokia-support og kontaktoplysninger........................15Yderligere programmer................................................15Softwareopdateringer..................................................16Indstillinger...................................................................16Adgangskoder...............................................................16Forlængelse af levetiden for batterier........................17Frigørelse af hukommelse............................................18

Din enhed...................................................20Velkommen....................................................................20Programmet Telefonskift ............................................20

Overførsel af indhold.................................................20Synkronisering, hentning eller afsendelse afindhold........................................................................21

Skærmindikatorer.........................................................22Hurtig hentning.............................................................23Låsning af tastaturet....................................................24Genveje...........................................................................24Multimediemenu...........................................................24Mobil søgning................................................................25

N-Gage............................................................................26Om N-Gage..................................................................26N-Gage-visninger........................................................26Kom godt i gang.........................................................27

Oprette et spillernavn.............................................27Starte et spil.............................................................28Spore udvikling........................................................28Spil med venner.......................................................28

Spille og håndtere spil...............................................28Redigere profiloplysninger........................................29Forbinde til andre spillere.........................................29

Finde og tilføje venner............................................29Få vist oplysninger om venner...............................30Sortere venneliste...................................................30Vurdere en spiller....................................................30Sende beskeder.......................................................30

N-Gage-indstillinger...................................................30Headset..........................................................................31Lydstyrke og indbyggede højttalere...........................32Profilen Offline..............................................................32

Kamera.......................................................34Brug af kameraet..........................................................34Billedoptagelse..............................................................34

Ikoner og indikatorer for stillbilledkamera.............34Aktiv værktøjslinje.....................................................35Billedoptagelse...........................................................36Når du har taget et billede........................................37Stedsoplysninger........................................................38Blitz..............................................................................38

Indh

olds

fort

egne

lse

Scener..........................................................................39Billedoptagelse i en sekvens.....................................39Dig på billedet – selvudløser.....................................40Gode råd til, hvordan du tager gode billeder..........40

Videooptagelse..............................................................41Ikoner for videooptagelse.........................................41Videooptagelse...........................................................42Efter optagelse af en video.......................................43

Kameraindstillinger......................................................43Indstillinger for stillbilledkamera.............................43Opsætningsindstillinger – tilpasning af farve ogbelysning.....................................................................44Videoindstillinger.......................................................45

Galleri.........................................................47Visning og organisering af filer...................................47Billeder og videoklip.....................................................48

Visning af billeder og videoer...................................48Organisering af billeder og videoer.........................49Aktiv værktøjslinje.....................................................49Albummer...................................................................50Udskriftsmappe..........................................................50Diasshow.....................................................................50

Redigering af billeder...................................................51Billedredigering..........................................................51Beskæring af et billede..............................................51Reducering af røde øjne............................................51Nyttige genveje..........................................................52

Redigering af videoer...................................................52Tv-udgang......................................................................52Præsentationer..............................................................53Udskrivning af billeder.................................................53

Billedudskrivning.......................................................53Printervalg................................................................54

Udskriftsvisning.......................................................54Udskriftsindstillinger...............................................54

Udskriv online.............................................................54Deling af billeder og videoer online............................55Hjemmenetværk............................................................55

Brug af hjemmenetværk............................................55Vigtige sikkerhedsoplysninger.................................56Indstillinger for hjemmenetværk.............................57Aktivering af deling og angivelse af indhold..........58Visning og deling af mediefiler.................................58Kopiering af mediefiler..............................................59

Positionering (GPS)....................................60Brug af GPS.....................................................................60GPS-modtager................................................................61Om satellitsignaler........................................................61Positionsanmodninger.................................................62Kort.................................................................................63

Om Kort.......................................................................63Gennemse kort...........................................................64Hentning af kort.........................................................65Sådan finder du et sted.............................................66Ekstra tjenester til Kort..............................................67

Navigation................................................................67Trafikoplysninger....................................................69Guider.......................................................................69

Lokaliteter......................................................................69GPS-data.........................................................................70

Rutevejledning...........................................................71Hentning af positionsoplysninger............................71Triptæller.....................................................................71

Internetbrowser........................................73Brug af browseren på internettet...............................73

Indh

olds

fort

egne

lse

Browserværktøjslinje....................................................75Navigering på sider.......................................................75Internetkilder og blogs.................................................75Widgets..........................................................................76Søgning i indhold..........................................................76Hentning og køb af elementer....................................76Bogmærker....................................................................77Tømning af cachen........................................................78Afbrydelse af forbindelsen...........................................78Forbindelsessikkerhed..................................................78Internetindstillinger.....................................................78

Forbindelser...............................................81Trådløst LAN...................................................................81

Om WLAN.....................................................................81WLAN-forbindelser.....................................................81WLAN-guide................................................................82WLAN-internetadgangspunkter................................83Driftstilstande.............................................................83

Forbindelsesstyring......................................................83Aktive dataforbindelser.............................................83Tilgængelige WLAN-netværk....................................84

Bluetooth.......................................................................84Om Bluetooth-forbindelse.........................................84Indstillinger................................................................85Gode råd om sikkerhed..............................................85Afsendelse af data via en Bluetooth-forbindelse..................................................................85Binding af enheder....................................................86Modtagelse af data via en Bluetooth-forbindelse..................................................................87SIM-fjernadgangstilstand..........................................87

USB..................................................................................88Pc-forbindelser..............................................................88

Nokias videocentral...................................89Søgning efter og visning af videoer............................89Internetvideoer.............................................................90Afspilning af hentede videoer.....................................90Overførsel af videoer fra en pc.....................................91Indstillinger...................................................................91

Mappen Musik............................................92Musikafspiller ................................................................92

Afspilning af en sang eller enpodcastepisode..........................................................92Musikmenu..................................................................93Afspilningslister..........................................................93Podcasts......................................................................94Hjemmenetværk med musikafspiller.......................94Overførsel af musik til enheden................................95

Overførsel af musik fra en pc..................................95Overførsel med Windows Media Player.................96

Nokias musikbutik........................................................97Radio..............................................................................98

Sådan hører du radio.................................................98Visning af visuelt indhold..........................................99Gemte stationer..........................................................99Indstillinger................................................................99

Nokia Podcasting .........................................................99Indstillinger..............................................................100Søgning.....................................................................101Lister..........................................................................101Overførsler................................................................102Afspilning og administration af podcasts.............102

Mappen Multimedia.................................104RealPlayer....................................................................104

Afspilning af videoklip.............................................104

Indh

olds

fort

egne

lse

Trådløs streaming af indhold.................................104RealPlayer-indstillinger...........................................104

Adobe Flash Player .....................................................105Nokia Lifeblog ............................................................105Aktiveringsnøgler........................................................106Optager .......................................................................107

Tilpasning af enheden.............................108Temaer.........................................................................108Profiler – angivelse af toner.......................................1083D-toner.......................................................................109Ændring af standbytilstand........................................110Ændring af hovedmenuen..........................................110

Tidsstyring...............................................111Ur .................................................................................111

Alarm.........................................................................111Verdensur..................................................................111

Kalender.......................................................................112Oprettelse af en kalenderpost................................112Kalendervisninger....................................................112Håndtering af kalenderposter................................113

Beskeder..................................................114Hovedvisning i Beskeder............................................114Indtastning af tekst....................................................115

Traditionel tekstindtastning...................................115Intelligent tekstindtastning....................................115Gode råd til tekstindtastning..................................116Ændring af skriftsproget.........................................116Redigering af tekst og lister....................................116

Skrivning og afsendelse af beskeder........................117Indbakke til beskeder.................................................118

Modtagelse af beskeder..........................................118

MMS-beskeder...........................................................119Data, indstillinger oginternettjenestebeskeder........................................119

Postkasse.....................................................................119Angivelse af e-mail-indstillinger............................119Åbning af postkassen...............................................120Hentning af e-mail-beskeder..................................120Sletning af e-mail-beskeder....................................121Afbrydelse af forbindelsen til postkassen.............121

Visning af beskeder på et SIM-kort...........................121Beskedindstillinger.....................................................122

SMS-beskedindstillinger..........................................122Indstillinger for MMS-beskeder...............................122E-mail-indstillinger..................................................123

Administration af postkasser...............................123Forbindelsesindstillinger......................................124Brugerindstillinger................................................125Indstillinger for hentning.....................................125Indstillinger for automatisk hentning................125

Indstillinger for internettjenestebeskeder............126Indstillinger for cell broadcast................................126Andre indstillinger...................................................126

Opkald......................................................127Taleopkald...................................................................127Valgmuligheder under et opkald..............................127Telefonsvarer og videotelefonsvarer........................128Besvarelse eller afvisning af et opkald.....................128Foretagelse af konferenceopkald..............................129Hurtigkald til et telefonnummer...............................129Banke på......................................................................130Stemmestyrede opkald..............................................130Foretagelse af videoopkald........................................131Valgmuligheder under et videoopkald.....................132

Indh

olds

fort

egne

lse

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald............132Deling af video............................................................132

Krav............................................................................133Indstillinger..............................................................133Deling af direkte video eller videoklip...................134Accept af en invitation.............................................135

Internetopkald............................................................135Oprettelse af en profil til internetopkald...............136Oprettelse af forbindelse til en tjeneste tilinternetopkald..........................................................136Foretagelse af internetopkald................................137Tjenesteindstillinger................................................137

Log ...............................................................................138Seneste opkald.........................................................138Opkaldsvarighed......................................................138Pakkedata.................................................................139Overvågning af allekommunikationshændelser....................................139

Kontakter (telefonbog)............................141Lagring og redigering af navne og numre...............141Administration af navne og numre...........................141Standardnumre og -adresser.....................................142Tilføjelse af ringetoner til kontakter.........................142Kopiering af kontakter...............................................142SIM-bibliotek og andre SIM-tjenester.......................143Administration af kontaktgrupper............................143

Mappen Kontor........................................145Quickoffice...................................................................145

Quickword.................................................................145Quicksheet................................................................145Quickpoint.................................................................145Quickmanager..........................................................146

Noter ...........................................................................146Adobe PDF Reader.......................................................146Konvertering................................................................146Zip manager ...............................................................147Stregkodelæser...........................................................147

Mappen Programmer...............................149Regnemaskine ............................................................149Programstyring ..........................................................149

Installation af programmer og software...............150Fjernelse af programmer og software...................151Indstillinger..............................................................152

Mappen Værktøjer...................................153Filstyring .....................................................................153Hukommelseskortværktøj .........................................153Stemmekommandoer.................................................154Synkronisering............................................................154Enhedsstyring..............................................................155

Indstillinger.............................................156Generelle indstillinger................................................156

Tilpasningsindstillinger...........................................156Indstillinger for ekstraudstyr..................................157Sikkerhedsindstillinger............................................158

Telefon og SIM.......................................................158Certifikatstyring.....................................................159Sikkerhedsmodul...................................................160

Gendannelse af oprindelige indstillinger..............160Positioneringsindstillinger......................................161

Telefonindstillinger....................................................161Opkaldsindstillinger.................................................161Omstilling..................................................................162Opkaldsspærring......................................................163

Indh

olds

fort

egne

lse

Netværksindstillinger..............................................163Forbindelsesindstillinger...........................................164

Dataforbindelser og adgangspunkter....................164Adgangspunkter.......................................................164

Oprettelse af et nyt adgangspunkt......................164Adgangspunkter til pakkedata............................165WLAN-internetadgangspunkter...........................166

Pakkedataindstillinger............................................167Indstillinger for trådløst LAN..................................168SIP-indstillinger........................................................168Indstillinger for internetopkald..............................168Konfigurationer........................................................168Kontrol af navn på adgangspunkt..........................168

Programindstillinger..................................................169

Fejlfinding................................................170

Batterioplysninger...................................174Opladning og afladning..............................................174Godkendelsesretningslinjer for Nokia-batterier.......................................................................175

Godkendelse af hologram.......................................175Hvad skal du gøre, hvis batteriet ikke erægte?.........................................................................175

Pleje og vedligeholdelse..........................177Bortskaffelse................................................................178

Yderligere sikkerhedsoplysninger...........179Små børn......................................................................179Driftsomgivelser..........................................................179Hospitalsudstyr...........................................................179

Implanterede medicinske enheder........................179Høreapparater..........................................................180

Køretøjer......................................................................180Potentielt eksplosive omgivelser..............................181Nødopkald...................................................................181Oplysninger om certificering (SAR)...........................182

Indeks......................................................183

Indh

olds

fort

egne

lse

SikkerhedLæs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligtog/eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs helebrugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND TELEFONEN SIKKERTTænd aldrig enheden, hvor der er forbudmod anvendelse af trådløse telefoner, ellerhvor brug af enheden kan forårsageinterferens eller være farlig.TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRSTFølg alle gældende love. Hold altidhænderne fri til betjening af køretøjet underkørsel. Det første hensyn under kørsel skalvære trafiksikkerheden.INTERFERENSVed alle trådløse enheder kan der opståinterferens, der indvirker på sende- ogmodtageforholdene.SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALERRespekter alle restriktioner. Sluk enheden inærheden af hospitalsudstyr.SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINERRespekter alle restriktioner. Trådløst udstyrkan forårsage interferens i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKERBRÆNDSTOFAnvend ikke enheden, når du tankerbrændstof. Anvend ikke enheden inærheden af brændstof eller kemikalier.SLUK ENHEDEN VEDSPRÆNGNINGSOMRÅDERRespekter alle restriktioner. Anvend ikkeenheden, når sprængning pågår.BRUG ENHEDEN MED OMTANKEBrug kun enheden i de normale positionersom forklaret i produktets dokumentation.Rør ikke unødigt ved antenneområderne.KVALIFICERET SERVICEDette produkt skal installeres og repareresaf fagfolk.EKSTRAUDSTYR OG BATTERIERBrug kun ekstraudstyr og batterier, som ergodkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke erkompatible.VANDTÆTHEDEnheden er ikke vandtæt. Sørg for, at denholdes tør.

10

Sikk

erhe

d

SIKKERHEDSKOPIERHusk at tage sikkerhedskopier, eller før enskriftlig protokol over alle vigtigeoplysninger, der er gemt på enheden.TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYRLæs sikkerhedsforskrifterne i vejledningentil det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslutikke produkter, der ikke er kompatible.NØDOPKALDTænd enheden og kontroller, at den harforbindelse med netværket. Tryk påafslutningstasten det nødvendige antalgange for at rydde skærmen og returnere tilstandbytilstand. Tast alarmnummeret, ogtryk derefter på opkaldstasten. Fortæl, hvordu ringer fra. Afslut ikke opkaldet, føralarmcentralen afslutter samtalen.

Om enhedenDen trådløse enhed, der er beskrevet i dennevejledning, er godkendt til brug på (E)GSM 850-, 900-,1800- og 1900-netværk og UMTS 2100-netværk.Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger om netværk.Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal duoverholde alle love og respektere lokal skik og brug

samt andres privatliv og rettigheder, herunder ogsåophavsrettigheder.Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at billeder,musik (herunder ringetoner) og andet indholdkopieres, ændres, overføres eller videresendes.Enheden understøtter internetforbindelser og andretilslutningsmetoder. Enheden kan ligesom computereblive udsat for virus, skadelige beskeder ogprogrammer samt andet skadeligt indhold. Værforsigtig. Du bør kun åbne beskeder, acceptereforbindelser, hente indhold og acceptere installationerfra kilder, du har tillid til. Du kan øge enhedernessikkerhed ved at installere og bruge etantivirusprogram, der opdateres jævnligt, etfirewallprogram og andre relaterede programmer påenheden og eventuelle tilsluttede computere.

Advarsel: Enheden skal være tændt, for at allefunktioner bortset fra vækkeuret kan bruges. Tændikke for enheden, når anvendelse af trådløse enhederkan forårsage interferens eller være farlig.Kontorprogrammerne understøtter de gængsefunktioner i Microsoft Word, PowerPoint og Excel(Microsoft Office 2000, XP og 2003). Det er ikke allefiltyper, der kan vises eller ændres.I visse situationer når enheden er i brug i længere tid,f.eks. under en aktiv videodelingssession ellerhøjhastighedsdataforbindelse, kan enheden følesvarm. I de fleste tilfælde er det helt normalt. Hvis du

11

Sikk

erhe

d

har mistanke om, at enheden ikke fungerer korrekt,skal du indlevere den til nærmeste autoriseredeserviceforhandler.Enheden har muligvis forudinstallerede bogmærker oglinks til tredjepartsinternetsider. Du kan også fåadgang til andre tredjepartswebsteder gennemenheden. Tredjepartswebsteder er ikke tilknyttetNokia og Nokia godkender ikke eller tager ikkeansvaret for disse websteder. Hvis du vælger at besøgedisse steder, skal du tage de samme forholdsreglermed hensyn til sikkerhed eller indhold.Billederne i denne vejledning kan variere i forhold tilenhedens skærm.

NetværkstjenesterDu skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløsetjenester for at kunne bruge telefonen. Mange affunktionerne kræver særlige netværksfunktioner.Disse funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk.Andre netværk kan kræve, at du indgår særlige aftalermed din udbyder, før du kan bruge netværks-tjenesterne. Du kan få yderligere oplysninger aftjenesteudbyderen, der også kan fortælle, hvad dekoster. På nogle netværk kan der være begrænsninger,der har indflydelse på, hvordan du kan brugenetværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk,som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn ogtjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, atbestemte funktioner på enheden tages ud af funktioneller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, visesfunktionerne ikke i enhedens menu. Enheden kan ogsåvære konfigureret specifikt med f.eks. ændringer afmenunavne, menurækkefølge og ikoner. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTPog SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Noglefunktioner på denne enhed, f.eks. MMS, internettet oge-mail, kræver netværksunderstøttelse til disseteknologier.

Ekstraudstyr, batterier ogopladereSluk altid for enheden, og frakobl opladeren, førbatteriet fjernes.Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader,inden den bruges med denne enhed. Denne enhed skalhave strøm fra opladeren DC-4, AC-4 eller AC-5 og fraopladeren AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 eller LCH-12, nården bruges sammen med CA-44-opladeradapteren.Opladerens præcise modelnummer kan variereafhængigt at stiktypen. Stikket identificeres ved hjælpaf et af følgende: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.Denne enhed bruger batteriet BP-6MT.12

Sikk

erhe

d

Advarsel: Brug kun batterier, opladere ogekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug meddenne bestemte model. Brug af andre typer kan værefarlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse ellergaranti bortfalder.Kontakt din forhandler for at få oplysninger omgodkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fraekstraudstyret, skal du trække i stikket, ikke iledningen.

13

Sikk

erhe

d

Få forbindelseNokia N82 understøtter følgendeforbindelsesmetoder:● 2G- og 3G-netværk.● Bluetooth – for at overføre filer og oprette

forbindelse til kompatibelt ekstraudstyr. Se"Bluetooth", s. 84.

● Nokia av-stik (3,5 mm) – for at opretteforbindelse til kompatible headset,hovedtelefoner, fjernsyn og stereoanlæg. Se "Tv-udgang", s. 52.

● USB-datakabel – for at oprette forbindelse tilkompatible enheder, f.eks. printere ogcomputere. Se "USB", s. 88.

● Trådløst LAN (WLAN) – for at oprette forbindelsetil internettet og enheder, der understøttertrådløst LAN. Se "Trådløst LAN", s. 81.

● GPS – for at oprette forbindelse til GPS-satellitterog få oplyst din position. Se "Positionering(GPS)", s. 60.

14

Få fo

rbin

dels

e

Nyttige oplysningerModelnummer: Nokia N82-1Herefter kaldet Nokia N82.

Hjælp Enheden har kontekstafhængig hjælp. Når etprogram er åbent, skal du vælge Valg > Hjælp forat få adgang til Hjælp til den aktuelle visning.Når du læser vejledningen, kan du skifte mellemHjælp og det program, der er åbent i baggrunden,ved at trykke på og holde den nede.Du kan åbne hjælpefunktionen fra hovedmenuenved at vælge Værktøjer > Funktioner > Hjælp.Vælg det ønskede program for at få vist emnerne iHjælp.

Kom godt i gangOplysninger om taster, dele og vejledning i,hvordan du konfigurerer enheden, samt andrevigtige oplysninger finder du i vejledningen Komgodt i gang.

Nokia-support ogkontaktoplysningerGå ind på www.nseries.com/support eller dit lokaleNokia-websted, hvor du kan finde de senestevejledninger, yderligere oplysninger, overførsler ogtjenester vedrørende dit Nokia-produkt.Hvis du har brug for at kontakte kundeservice, kandu se listen over lokale Nokia-kontaktcentre påwww.nokia.com/customerservice.Hvis du har brug for hjælp i forbindelse medvedligeholdelse og reparation, kan du finde detnærmeste Nokia Care-sted på www.nokia.com/repair.

Yderligere programmerDer findes en række programmer fra Nokia ogforskellige tredjepartsudviklere, som gør det muligtat udnytte enhedens muligheder fuldt ud. Du finderoplysninger om disse programmer i de vejled-ninger, der er tilgængelige på siderne forproduktsupport på www.nseries.com/support ellerdit lokale Nokia-websted. 15

Nytt

ige

oply

snin

ger

SoftwareopdateringerNokia producerer muligvis softwareopdateringer,som giver dig nye funktioner, forbedredefunktioner eller bedre ydeevne. Du kan muligvisanmode om disse opdateringer via pc-programmetNokia Software Updater. For at kunne opdatereenhedens software skal du bruge programmetNokia Software Updater og en kompatibel pc medoperativsystemet Microsoft Windows 2000, XP ellerVista, en bredbåndsforbindelse til internettet og etkompatibelt datakabel til at oprette forbindelsemellem enheden og pc'en.Du kan finde flere oplysninger og henteprogrammet Nokia Software Updater påwww.nokia.com/softwareupdate eller på dit lokaleNokia-websted.

Tip! Hvis du vil kontrollere enhedenssoftwareversion, skal du indtaste *#0000# istandbytilstand.

IndstillingerNormalt er indstillingerne for MMS, GPRS, streamingog det mobile internet automatisk konfigureret påenheden. Indstillingerne er baseret på oplysningerfra din netværksudbyderen. Der er muligvis alleredeinstalleret indstillinger fra dine tjenesteudbyderepå enheden, eller måske har du modtaget eller

anmodet om indstillingerne franetværksudbyderne i en særlig besked.Du kan ændre de generelle indstillinger påtelefonen, f.eks. for sprog, standbytilstand ogskærm, og indstillingerne for låsning af tastaturet.Se "Generelle indstillinger", s. 156.

AdgangskoderHvis du glemmer en af koderne, skal du kontaktetjenesteudbyderen.● PIN-kode (Personal Identification

Number) — Denne kode beskytter SIM-kortetmod uautoriseret brug. PIN-koden (4 til 8 cifre)følger som regel med SIM-kortet. Hvis du tregange i træk indtaster forkert PIN-kode, spærresPIN-koden, og du skal indtaste PUK-koden, før dukan bruge SIM-kortet igen.

● UPIN-kode — Denne kode følger muligvis medUSIM-kortet. Et USIM-kort er en udvidet version afet SIM-kort, og det understøttes af UMTS-mobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne kode (4 til 8 cifre) følgermed nogle SIM-kort og er påkrævet for at fåadgang til bestemte funktioner på enheden.

● Låsekode (også kaldetsikkerhedskode) — Låsekoden er med til atbeskytte din enhed mod uautoriseret brug. Dukan oprette og ændre koden, og du kan indstille16

Nytt

ige

oply

snin

ger

enheden til at anmode om den. Hold den nyekode hemmelig, og opbevar den på et sikkertsted. Undlad at opbevare koden sammen medenheden. Hvis du glemmer koden, og din enheder låst, skal din enhed repareres – evt. mod etekstragebyr. Kontakt et Nokia Care-servicestedeller din forhandler for at få flere oplysninger.

● PUK-kode (Personal Unblocking Key) og PUK2-kode — Disse koder (8 cifre) er påkrævede for atændre henholdsvis en spærret PIN-kode ellerPIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skal du kontakte den operatør, hvis SIM-kort sidder i enheden.

● UPUK-kode — Denne kode (8 cifre) er påkrævetfor at ændre en spærret UPIN-kode. Hvis kodenikke følger med USIM-kortet, skal du kontakteden operatør, hvis USIM-kort sidder i enheden.

Forlængelse af levetiden forbatterierMange funktioner på enheden øger behovet forbatteristrøm og reducerer batteriets levetid. Væropmærksom på følgende for at spare batteristrøm:● Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi eller

tillader, at sådanne funktioner kører ibaggrunden, mens der bruges andre funktioner,øger behovet for batteristrøm og reducerer

batteriets levetid. Slå Bluetooth-teknologien fra,når du ikke har brug for den.

● Funktioner, der bruger trådløst LAN (WLAN) ellertillader, at sådanne funktioner kører ibaggrunden, mens der bruges andre funktioner,øger behovet for batteristrøm og reducererbatteriets levetid. WLAN-funktionen på Nokia-enheden slås fra, når du ikke forsøger at opretteeller ikke har oprettet forbindelse til etadgangspunkt, eller når der ikke scannes (søges)efter tilgængelige netværk. Du kan nedsættebatteriforbruget yderligere ved at angive, atenheden ikke skal scanne efter tilgængeligenetværk eller kun skal scanne efter tilgængeligenetværk i bestemte tidsrum. Se "TrådløstLAN", s. 81. Når Scan efter netværk er indstillettil Aldrig, vises tilgængelighedsikonet for WLAN-netværk ikke i standbytilstand. Du kan dog stadigscanne manuelt efter tilgængelige WLAN-netværk og oprette forbindelse til WLAN-netværk som normalt.

● Hvis du har indstillet Pakkedataforbind. til Nårtilgængelig under forbindelsesindstillingerne,og der ikke er pakkedatadækning (GPRS),forsøger enheden periodisk at oprette enpakkedataforbindelse. Du kan forlængeenhedens driftstid ved at vælgePakkedataforbind. > Efter behov.

17

Nytt

ige

oply

snin

ger

● Kortprogrammet henter nye kortoplysninger,når du ruller til nye områder på kortet, hvilketforøger batteriforbruget. Du kan forhindre, atder automatisk hentes nye kort. Se"Kort", s. 63.

● Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierermeget i dit område, er enheden hele tiden nødttil at søge efter det tilgængelige mobilnetværk.Herved forøges batteriforbruget.Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbeltnetværk under netværksindstillingerne, søgerenheden efter UMTS-netværket. Hvis du kun vilbruge GSM-netværket, skal du trykke på ogvælge Værktøjer > Indstil. > Telefon >Netværk > Netværkstilstand > GSM..

● Brug af skærmens baggrundslys forøgerbatteriforbruget. Under skærmindstillingernekan du ændre den tid, der skal gå, indenbaggrundslyset slukkes. Du kan desuden justereden lysføler, der overvåger lysforholdene ogjusterer skærmens lysstyrke. Tryk på , og vælgVærktøjer > Indstil. > Generelt >Tilpasning > Skærm og Timeout for lys ellerLysføler.

● Når der kører programmer i baggrunden, øgesbrugen af batteriets strøm. Hvis du vil lukke deprogrammer, du ikke bruger, skal du trykke på

og holde den nede, rulle til et program pålisten og trykke på C.

Musikafspilleren lukkes ikke, når du trykker påC. Du kan lukke musikafspilleren ved at vælge denpå listen og vælge Valg > Afslut.

Frigørelse af hukommelseMange af enhedens funktioner bruger hukommelsetil at gemme data. Der vises en meddelelse påenheden, hvis der ikke er nok ledig plads i enhedenshukommelse eller på hukommelseskortet (hvis derer indsat ét).Hvis du vil have vist, hvilke typer data du har påenheden, og se, hvor meget hukommelse deforskellige datatyper optager, skal du trykke på

og vælge Værktøjer > Filstyring > Valg >Hukommelsesdetal.. Den samlede mængde ledighukommelse vises i Ledig hukommelse.Du kan frigøre hukommelse på enheden ved atoverføre data til et kompatibelt hukommelseskort(hvis du har ét) eller til en kompatibel pc.Hvis du vil slette data for at frigøre hukommelse,kan du bruge Filstyring til at slette de uønskede filereller gå til det pågældende program. Du kan f.eks.fjerne følgende:● Beskeder i mapperne i Beskeder og hentede e-

mail-beskeder i postkassen.● Gemte internetsider.● Kontaktoplysninger

18

Nytt

ige

oply

snin

ger

● Kalendernoter.● Programmer, som vises i Programstyring, og som

du ikke har brug for.● Installationsfiler (.sis eller .sisx) til programmer,

du har installeret på et kompatibelthukommelseskort (hvis du har ét).

● Billeder og videoklip i Galleri. Du kansikkerhedskopiere filerne på en kompatibelcomputer ved hjælp af Nokia Nseries PC Suite.

Hvis du sletter flere elementer, og en af følgendemeddelelser vises, skal du slette elementerne etefter et (start med det mindste):● Der er ikke nok hukommelse til handlingen.

Slet nogle data først.● Der er ikke nok ledig hukommelse. Slet nogle

data i telefonhukommelsen.

19

Nytt

ige

oply

snin

ger

Din enhedVelkommenNår du tænder enheden, åbnes programmetVelkommen.Vælg mellem følgende:● Indstil.guide — Konfigurer forskellige

indstillinger, f.eks. e-mail-indstillinger. Du kan fåyderligere oplysninger om programmetIndstillingsguide i de vejledninger, der ertilgængelige på siderne for produktsupport påNokias websted eller dit lokale Nokia-websted.

● Telefonskift — Overfør indhold, f.eks. kontakterog kalenderposter, fra en kompatibel Nokia-enhed. Se "Overførsel af indhold", s. 20.

Der er muligvis også en demonstration af enhedeni programmet Velkommen.Du kan åbne programmet Velkommen senere vedat trykke på og vælge Værktøjer >Funktioner > Velkommen. Du kan også fåadgang til de enkelte programmer fra deresrespektive placering i menuen.

Programmet Telefonskift

Overførsel af indholdMed programmet Telefonskift kan du overføreindhold, f.eks. kontakter, mellem to kompatibleNokia-enheder via en Bluetooth-forbindelse.De indholdstyper, der kan overføres, afhænger af,hvilken enhedsmodel du ønsker at overføre indholdfra. Hvis den anden enhed understøttersynkronisering, kan du også synkronisere datamellem den anden enhed og din enhed. Der visesen meddelelse på enheden, hvis den anden enhedikke er kompatibel.Hvis den anden enhed ikke kan tændes uden et SIM-kort, kan du indsætte dit SIM-kort i den. ProfilenOffline aktiveres automatisk, når enheden tændesuden et indsat SIM-kort.Overførsel af indhold1. Første gang du vil hente data fra en anden

enhed, skal du vælge Telefonskift iprogrammet Velkommen på enheden eller20

Din

enhe

d

trykke på og vælge Værktøjer >Funktioner > Telefonskift.

2. Vælg den forbindelsestype, der skal bruges til atoverføre dataene. Begge enheder skalunderstøtte den valgte forbindelsestype.

3. Hvis du vælger en Bluetooth-forbindelse: Hvisenheden skal søge efter Bluetooth-enheder, skaldu vælge Fortsæt. Vælg den enhed, du viloverføre indhold fra. Du bliver bedt om atindtaste en kode på enheden. Indtast en kode(1-16 cifre), og vælg OK. Indtast den sammekode på den anden enhed, og vælg OK. Der er nuoprettet en binding mellem enhederne. Se"Binding af enheder", s. 86.På nogle telefonmodeller sendes programmetTelefonskift til den anden enhed som en besked.Åbn beskeden for at installere programmetTelefonskift på den anden enhed, og følgvejledningen på skærmen.

4. På enheden skal du vælge det indhold, der skaloverføres fra den anden enhed.Når overførslen er startet, kan du annullere denog fortsætte den senere.

Overførselstiden afhænger af den mængde data,der skal overføres.Indholdet overføres fra hukommelsen på den andenenhed til den tilsvarende placering på din enhed.

Synkronisering, hentning ellerafsendelse af indholdEfter den første overførsel skal du vælge mellemfølgende for at starte en ny overførsel, afhængigt afden anden enhedsmodel:

for at synkronisere indhold mellem enheden ogden anden enhed, hvis den anden enhedunderstøtter synkronisering. Synkroniseringen gårbegge veje. Hvis der slettes et element på én enhed,slettes det også på den anden enhed. Du kan ikkegendanne slettede elementer ved at synkronisere.

for at hente data fra den anden enhed tilenheden. Ved hentning overføres data fra denanden enhed til enheden. Du bliver muligvis bedtom at bevare eller slette de oprindelige data på denanden enhed, afhængigt af enhedsmodellen.

for at sende data fra enheden til den andenenhed.Hvis der ikke kan overføres et element ved hjælp afTelefonskift, kan du, afhængigt af hvilken type denanden enhed er, tilføje elementet i Nokia-mappe,der har stien C:\Data\Nokia eller E:\Data\Nokia,og overføre det derfra. Når du vælger den mappe,der skal overføres, synkroniseres elementerne i dentilsvarende mappe på den anden enhed ogomvendt.

21

Din

enhe

d

Brug af genveje til at gentage en overførselEfter en dataoverførsel kan du gemme en genvej tiloverførselsindstillingerne i hovedvisningen for atgentage den samme overførsel senere.Hvis du vil redigere genvejen, skal du rulle til den ogvælge Valg > Genvejsindstillinger. Du kan f.eks.oprette eller ændre navnet på genvejen.Der vises en overførselslog efter hver overførsel.Hvis du vil have vist logfilen for en tidligereoverførsel, skal du rulle til en genvej ihovedvisningen og vælge Valg > Vis log.Håndtering af overførselskonflikterHvis et element, der skal overføres, er blevetredigeret på begge enheder, forsøger enheden atflette ændringerne automatisk. Hvis dette ikke ermuligt, opstår der en overførselskonflikt. VælgKontrollér enkeltvis, Denne tlf. har 1. priori. ellerAnden tlf. har 1. priori. for at løse konflikten. VælgValg > Hjælp for at få yderligere oplysninger.

Skærmindikatorer Enheden bruges på et GSM-netværk

(netværkstjeneste). Enheden bruges på et UMTS-netværk

(netværkstjeneste).

Du har en eller flere ulæste beskeder i mappenIndbakke i Beskeder.

Du har modtaget en eller flere nye e-mails ifjernpostkassen.

Der er beskeder, som venter på at blive sendt,i mappen Udbakke.

Du har ubesvarede opkald. Ringetypen er indstillet til lydløs, og signalet ved

beskeder og e-mails er slået fra. Enhedens tastatur er låst.

Du har en aktiv alarm. Den anden telefonlinje er i brug

(netværkstjeneste). Alle opkald til enheden stilles om til et andet

nummer (netværkstjeneste). Hvis du har totelefonlinjer, angiver tallet den aktive linje.

Der er tilsluttet et kompatibelt headset tilenheden.

Der er tilsluttet et kompatibelt tv-udgangskabeltil enheden.

Der er tilsluttet en kompatibel teksttelefon tilenheden.

Et dataopkald er aktivt (netværkstjeneste). En GPRS-pakkedataforbindelse er aktiv

(netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er i22

Din

enhe

d

venteposition, og angiver, at en forbindelse ertilgængelig.

En pakkedataforbindelse er aktiv på en del afnetværket, som understøtter EGPRS(netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er iventeposition, og angiver, at en forbindelse ertilgængelig. Ikonerne angiver, at EGPRS ertilgængelig på netværket, men enheden anvenderikke nødvendigvis EGPRS til dataoverførslen.

En UMTS-pakkedataforbindelse er aktiv.(netværkstjeneste) angiver, at forbindelsen er iventeposition, og angiver, at en forbindelse ertilgængelig.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access)understøttes og er aktiv (netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er i venteposition, og angiver, at en forbindelse er tilgængelig. Se "Hurtighentning", s. 23.

Du har indstillet enheden til at søge eftertrådløse LAN-netværk, og der er et tilgængeligttrådløst LAN-netværk (netværkstjeneste). Se "OmWLAN", s. 81.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv på etnetværk med kryptering.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv på et netværkuden kryptering.

Bluetooth er slået til. Se "Bluetooth", s. 84.

Der overføres data via en Bluetooth-forbindelse. Hvis ikonet blinker, forsøger enhedenat oprette forbindelse til en anden enhed.

En USB-forbindelse er aktiv.

Hurtig hentningHSDPA (High-Speed Downlink Packet Access − ogsåkaldet 3,5G – angives med ) er ennetværkstjeneste på UMTS-netværk. Tjenesten gørdet muligt at hente data med høj hastighed. Nårunderstøttelse af HSDPA er aktiveret på enheden, ogenheden har oprettet forbindelse til et UMTS-netværk, som understøtter HSDPA, kan det værehurtigere at hente data som f.eks. beskeder, e-mailsog browsersider via mobilnetværket. En aktivHSDPA-forbindelse angives med . Se"Skærmindikatorer", s. 22.Du kan aktivere eller deaktivere understøttelse afHSDPA under enhedens indstillinger. Se"Pakkedataindstillinger", s. 167.Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønskeroplysninger om abonnement pådataforbindelsestjenester og deres tilgængelighed.HSDPA påvirker kun hentningshastigheden. Vedafsendelse af data til netværket, f.eks. beskeder oge-mails, er hastigheden uændret.

23

Din

enhe

d

Låsning af tastaturetHvis du vil låse tastaturet, skal du trykke på denvenstre valgtast og derefter trykke på *.Du låser tastaturet op ved at trykke på den venstrevalgtast og derefter trykke på *.Du kan indstille tastaturet til at blive låst automatiskefter en timeoutperiode. Se"Sikkerhedsindstillinger", s. 158.

GenvejeNår du har åbnet en menu, kan du bruge taltasterne# og * i stedet for navigeringstasten til hurtigt at fåadgang til programmerne. Når f.eks. hovedmenuener åben, kan du trykke på 2 for at åbne Beskedereller # for at åbne programmet eller mappen dettilsvarende sted i menuen.Du kan skifte mellem åbne programmer ved attrykke på og holde den nede. Når der kørerprogrammer i baggrunden, øges brugen afbatteriets strøm, og dets levetid reduceres.Du kan åbne Galleri ved at trykke på én gang.Du kan åbne multimediemenuen for at få vist detmultimedieindhold, du oftest anvender påenheden, ved at trykke på multimedietasten.

Du kan oprette forbindelse til internettet(netværkstjeneste) ved at trykke på 0 og holde dennede i standbytilstand.I mange programmer kan du få vist de mest brugteindstillinger ved at trykke på navigeringstasten.Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.Du kan skifte mellem profilen Normal og Lydløs istandbytilstand ved at trykke på # og holde dennede. Hvis du har to telefonlinjer(netværkstjeneste), skifter du med denne handlingmellem de to linjer.Du kan ringe op til din telefonsvarer(netværkstjeneste) ved at trykke på 1 og holde dennede i standbytilstand.Tryk på opkaldstasten i standbytilstand for at åbnelisten over de seneste udgående opkald.Du kan bruge stemmekommandoer ved at trykke påden højre valgtast og holde den nede istandbytilstand.

MultimediemenuMed multimediemenuen kan du få vist detmultimedieindhold, du oftest anvender. Det valgteindhold vises i det relevante program.

24

Din

enhe

d

1. Du kan åbne eller lukke multimediemenuen vedat trykke på multimedietasten.

2. Du kan gennemse grupperne ved at rulle tilvenstre eller højre.

Der er følgendegrupper:● Musik — Åbn

musikafspilleren ogvisningen Nuafspilles, gennemsedine sange ogafspilningslister,eller hent oghåndter podcasts.

● Galleri — Få vist detbillede, der blevtaget sidst, start et diasshow med dinebilleder, eller få vist mediefiler i albummer.

● Kort — Få vist dine foretrukne steder iprogrammet Kort.

● Internet — Få vist dine foretrukneinternetlinks i browseren.

● Kontakter — Tilføj dine egne kontakter,send beskeder, eller foretag taleopkald. Dukan tilføje en ny kontakt til en tom positionpå listen ved at trykke på navigeringstastenog vælge en kontakt. Du kan sende en beskedved at vælge en kontakt i multimediemenuen

og vælge Send SMS-besked eller Send MMS-besked.

3. Du kan rulle op eller ned i en gruppe ved at trykkenavigeringstasten op eller ned. Tryk pånavigeringstasten for at vælge elementer.

Du kan ændre rækkefølgen af grupper ved at vælgeValg > Arranger grupper.Hvis du vil vende tilbage til multimediemenuen fraet åbent program, skal du trykke påmultimedietasten.

Mobil søgningTryk på , og vælg Søgning.Mobil søgning giver dig adgang tilsøgeprogrammer, og du kan finde frem til lokaletjenester, websteder, billeder og indhold tilmobilenheden. Du kan også søge efter indhold påenheden, f.eks. kalenderposter, e-mails og andrebeskeder.Internetsøgning (netværkstjeneste)1. Vælg Søg på internettet i hovedvisningen.2. Vælg et søgeprogram.3. Indtast den tekst, du vil søge efter.

25

Din

enhe

d

Søgning i personligt indholdDu kan søge i indholdet på enheden ved at skrivesøgeteksten i søgefeltet i hovedvisningen.Søgeresultaterne bliver vist på skærmen,efterhånden som du skriver.

N-GageOm N-GageN-Gage er en mobil spilleplatform, der findes til enrække af kompatible Nokia-mobilenheder. Du kanfå adgang til N-Gage-spil, spillere og indhold via N-Gage-programmet på din enhed. Du kan også hentespil og få adgang til visse funktioner fra dincomputer på www.n-gage.com.Med N-Gage kan du hente og købe spil, og du kanspille med dig selv eller sammen med dine venner.Du kan hente prøvespil, så du kan afprøve de nyespil og købe dem, du kan lide. N-Gage giver dig ogsåmulighed for at være i kontakt med andre spillereog for at holde styr på og dele dine scorer og andrespilmæssige resultater med andre.Du skal have en GPRS- eller 3G-forbindelse for atkunne bruge N-Gage. Du kan også bruge WLAN, hvisdet er muligt. Du skal også bruge forbindelsen til atfå adgang til onlinefunktioner, f.eks. hentning afspil, spillicenser, spil med flere deltagere eller chat.Du skal også bruge forbindelsen til onlinespil eller

spil med flere deltagere eller til at sende beskedertil andre spillere.Alle N-Gage-tjenester, hvor der kræves enforbindelse til N-Gage-servere, f.eks. hentning afspilfiler, køb af spil, onlinespil, spil med fleredeltagere, oprettelse af et spillernavn, chat ogbeskedfunktioner, medfører, at der overføres storemængder data.Din tjenesteudbyder kræver muligvis betaling fordataoverførslen. Kontakt tjenesteudbyderen for atfå yderligere oplysninger omdataoverførselsplaner.

N-Gage-visningerN-Gage-programmet består af fem forskelligemoduler. Menufaner repræsenterer hvert modul.

Startsiden er standardvisningen, når du starterN-Gage-programmet. Du kan begynde at spille ellerfortsætte det spil, du sidst spillede, kontrollere ditaktuelle N-Gage-pointtal, finde flere spil, læse dinebeskeder eller oprette forbindelse til en N-Gage-ven, der er tilgængelig for spil.

I Mine spil kan du spille og håndtere spil, du harhentet til enheden. Du kan installere og slette spil,vurdere og gennemse spil, du har spillet, oganbefale dem til dine N-Gage-venner.

26

Din

enhe

d

I Min profil kan du administrere dineprofiloplysninger og føre protokol over historikkenfor dine N-Gage-spil.

I Mine venner kan du invitere andre N-Gage-spillere til at komme på din venneliste og se, om deer online og tilgængelige for spil. Du kan ogsåoprette forbindelse med dine N-Gage-venner ved atbruge private beskeder.

I Showroom kan du finde oplysninger om N-Gage-spil, herunder skærmbilleder ogspillervurderinger. Du kan også prøve nye spil vedat hente prøveversioner eller forbedre dinspilleoplevelse med spiludvidelser til spil, derallerede ligger på enheden.

Kom godt i gangOprette et spillernavnDu kan hente, købe og spille spil uden et spillernavn,men det anbefales, at du opretter ét, så du kan fådet optimale ud af N-Gage. Når du har et spillernavn,kan du deltage i N-Gage-fællesskabet, opretteforbindelse til andre spillere og dele dine resultater,anbefalinger og anmeldelser.Du skal også have et spillernavn for at kunneoverføre dine profiloplysninger og N-Gage-point tilen anden enhed.Når du starter N-Gage-programmet og opretterforbindelse til N-Gage-tjenesten for første gang,

bliver du anmodet om at oprette et N-Gage-spillernavn. Du kan eksempelvis oprette forbindelsetil netværket ved at indstille din tilgængelighed vedat vælge Valg > Set Availability > Available toPlay.Hvis du allerede har et N-Gage-spillernavn, skal dutrykke på Jeg har en konto og indtaste ditbrugernavn og din adgangskode for at logge ind.Sådan opretter du et nyt spillernavn:1. Tryk på Registrér ny bruger.2. På skærmbilledet Registrering skal du indtaste

din fødselsdato, dit foretrukne spillernavn og enadgangskode. Hvis det angivne spillernavn eroptaget, foreslår N-Gage lignende, tilgængeligealternativer.

3. Du kan registrere dit spillernavn ved at indtastedine personlige oplysninger, læse og accepterede gældende vilkår og betingelser og vælgeRegister.

Du kan også registrere dit spillernavn på N-Gageswebsted på www.n-gage.com.Når du har oprettet et spillernavn, kan du redigeredine indstillinger og personlige oplysninger underfanen Privat i modulet Min profil.Der kan blive pålagt et gebyr for dataoverførslen iforbindelse med oprettelsen af dit spillernavn fradin enhed. Kontakt tjenesteudbyderen for at fåyderligere oplysninger om dataoverførselsplaner.

27

Din

enhe

d

Starte et spilHvis et eller flere spil er installeret på enheden, visesvalget Start spil i Startside-modulet.Gå til modulet Startside, og vælg Start Game ellerOptions > Start Game for at starte det spil, dusidst spillede.Vælg Options > Resume Game for at fortsætte enspil, der er sat på pause.

Spore udviklingGå til modulet Startside, og vælg Track MyProgress eller Options > View My Points for atstarte det spil, du sidst spillede. Du kan også få vistdin profil ved at vælge Options > View MyProfile.

Spil med vennerHvis du har en eller flere N-Gage-venner på dinvenneliste, dukker valget Spil med venner op iStartside-modulet. Vælg Play With Friends for atoprette forbindelse til N-Gage-spillere og inviteredem til et spil. N-Gage foreslår dig en ven at spillemed på baggrund af din tidligere spillehistorie ogtilgængeligheden af N-Gage-venner.Hvis du vil finde en anden ven at spille med, skal duvælge Options > View My Friends for at gå tilmodulet Mine venner.

Dette element vises ikke, hvis der ikke er nogenvenner på din venneliste. Se "Forbinde til andrespillere", s. 29.

Spille og håndtere spilAfspil og håndter dine spil ved at gå til My Games,hvor du kan få vist en liste over de spil, der er hentetog installeret på enheden. Spillene sorteres efterdatoen for afspilning, hvor den seneste afspilningkommer først.Der er fem forskellige typer spil i Mine spil:● Komplete spil — Dette er spil, du har købt med

fuld licens. Der findes adskillige typer licenserafhængigt af spillet og dit område.

● Prøvespil — Det er komplette spilfiler, som dukun har adgang til i en begrænset periode, ellersom har et begrænset indhold. Nårprøveperioden udløber, skal du købe en licens forat oplåse det komplette spil og fortsætte. Dissespil er markeret med et lyserødt PRØVE-bannerpå spillisten.

● Demospil — Dette er mindre dele af spillet medkun meget begrænsede funktioner og niveauer.Disse spil er markeret med et lyserødt DEMO-banner på spillisten.

● Helt udløbet — Dette er spil, du har købt med enbegrænset licens, der nu er udløbet. Disse spil ermarkeret med et ur og en pil på spillisten.28

Din

enhe

d

● Ikke tilgængelig — Dette er komplette spil, somdu har fjernet, eller som du har hentet, men hvorinstallationen ikke blev fuldført. Disse spil visessom utilgængelige på spillisten. Spil, der erinstalleret på hukommelseskortet, vises ogsåsom utilgængelige, når hukommelseskortet erfjernet.

Hvis en spiludvidelse er blevet hentet, men ikke heltinstalleret, er den tilhørende spilgrafik ogsåutilgængelig, og spillet kan ikke spilles, førspiludvidelsen er blevet installeret.

Redigere profiloplysningerDu kan redigere dine offentlige personoplysningerved at vælge Valg > Edit Profile og derefter rulletil fanen Offentlig og vælge en af følgendeindstillinger:● Brugerikon — Tilføj et billede, som skal

repræsentere dig. Når du ændrer ikonet, viser N-Gage en liste over alle de billeder i din enhedsGalleri, der kan bruges som ikon. Vælg et billedefra listen, eller brug søgefunktionen til at findedet.

● Motto — Tilføj en kort, personlig besked. Du kanredigere teksten ved at vælge Change.

● Favoritspil — Navnene på dine favoritspil. Du kanredigere teksten ved at vælge Change.

● Enhedsmodel — Din enheds modelnummer.Dette defineres automatisk og kan ikkeredigeres.

● Vise sted — Markér afkrydsningsfeltet for at visedin hjemby og dit hjemland i din offentlige profil.Som standard vises stedet ikke. Du kan ændre dinposition under fanen Privat.

Efter du har opdateret din profil, skal du logge indpå tjenesten med dit spillernavn for at sikre, at deændringer, du har foretaget, er i overensstemmelsemed oplysningerne på N-Gage-serveren.

Forbinde til andre spillereDu kan oprette forbindelse til andre N-Gage-spillereog håndtere din venneliste under Mine venner. Dukan søge efter en bestemt N-Gage-spiller, tilføjedem til din venneliste og se, hvem af dine vennerder er online og klar til et spil. Du kan også sendeog modtage private beskeder og spilanbefalinger.

Finde og tilføje vennerDu kan invitere en N-Gage-spiller til din Vennelisteved at indtaste deres spillernavn i feltet Tilføj ven iVennelisten. Du kan tilføje en personlig besked tilinvitationen. Vælg Send for at sende invitationen.Modtageren kan så godkende eller afvise dininvitation. Hvis vedkommende godkenderinvitationen, vises han/hun på din Venneliste. 29

Din

enhe

d

Hvis du ikke har nogen N-Gage-venner og gerne vilmøde andre spillere, kan du gå til N-Gage Arena påwww.n-gage.com og besøge chatten og N-Gage-fora.

Få vist oplysninger om vennerDu kan få vist oplysninger om venner, f.eks. aktueltN-Gage-pointtal i alt eller de spil, de sidst har spillet,ved at rulle til spilleren på vennelisten. Du skal væreonline og forbundet til N-Gage-tjenesten for at fåvist den aktuelle onlinestatus for dine venner.Indikatoren ved siden af spillernavnet viserspillerens tilgængelighed.Du kan stadig sende private meddelelser til dine N-Gage-venner, selvom du ikke er tilgængelig eller eroffline.

Sortere vennelisteVælg Options > Sort Friends By for at sorterevenner efter tilgængelighed, spillernavn eller N-Gage-point i alt.

Vurdere en spillerGiv en spiller en vurdering ved at rulle til spillerenpå listen over Venner og vælge Options > RatePlayer. Du kan give en spiller en vurdering, der gårfra en til fem stjerner. Den vurdering, du giver, harindvirkning på spillerens ry i gruppen eller pådennes Rep, sådan som det vises i profilen.

Sende beskederI Mine venner kan du udveksle private beskeder medspillere på din venneliste. Hvis din ven er logget påN-Gage-tjenesten, kan vennen svare på din besked,og I kan chatte privat ligesom medonlinemeddelelser.Få vist nye beskeder, du har modtaget fra en N-Gage-ven ved at rulle til vennen på listen overVenner og vælge Options > View Message. Læsbeskeder slettes automatisk, når du forlader N-Gage.Vælg Options > View Recommendation for at fåvist spilanbefalinger. Spilanbefalinger slettesautomatisk en uge efter, du modtager dem.Send en besked til en N-Gage-ven ved at rulle tilvennen på listen over Venner og vælge Options >Send besked. Den maksimale størrelse på en privatbesked er 115 tegn. Vælg Submit for at sendebeskeden.Du skal have en GPRS, 3G eller en trådløs LAN-forbindelse for at kunne bruge beskedfunktionen.Dataoverførsler kan blive pålagt et gebyr. Kontaktdin mobiltjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

N-Gage-indstillingerVælg Options > Edit Profile, og rul til fanenPrivat for at ændre N-Gage-indstillingerne. Vælg

30

Din

enhe

d

Options > N-Gage Settings for at redigereindstillingerne i hele N-Gage-programmet.Vælg mellem følgende:● Player Name — Du kan kun redigere

spillernavnet, indtil du logger på netværket forførste gang. Derefter kan du ikke ændre det.

● Personal Settings — Du kan angive personligeoplysninger, der ikke vises i din offentlige profil,og abonnere på N-Gage-nyhedsbrevet. Du kanogså angive, om du ønsker at modtageoplysninger fra N-Gage-venner, mens du spillerspil.

● Connection Settings — Du kan give tilladelsetil, at N-Gage automatisk opretter forbindelse tilnetværket, når det er nødvendigt, og definererdit foretrukne adgangspunkt og dendataoverførselsgrænse, der udløser en alarm.

● Account Details — Dine købspræferencer. Nårdu køber et spil, bliver du spurgt, om du ønskerat gemme faktureringsoplysninger, herunder ditkreditkortnummer, så fremtidige køb kangennemføres hurtigere.

HeadsetDu kan tilslutte et kompatibelt headset ellerkompatible hovedtelefoner til enheden. Du skalmuligvis vælge kabeltilstanden.

Advarsel: Når du brugerheadsettet, nedsættes evnen til athøre lyde udefra. Brug ikkeheadsettet, hvor det kan være tilfare for din sikkerhed.Nogle headset består af to dele:en fjernbetjeningsenhed oghovedtelefoner. Enfjernbetjeningsenhed har enmikrofon og taster til besvarelseog afslutning af telefonopkald,justering af lydstyrken og afspilning af musik- ellervideofiler. Hvis du vil bruge hovedtelefonernesammen med en fjernbetjeningsenhed, skal dutilslutte fjernbetjeningsenheden til Nokia-enhedens av-stik (3,5 mm) og derefter tilsluttehovedtelefonerne til fjernbetjeningsenheden.Hvis et headset ikke har en mikrofon, kan du brugeheadsettet sammen med en kompatibelfjernbetjeningsenhed eller Nokia-enhedensmikrofon for at foretage håndfrie telefonopkald.Når du bruger visse typer headsetekstraudstyr, skaldu bruge enhedens lydstyrketast til at justerelydstyrken under et opkald. Visse typerheadsetekstraudstyr har lydstyrketaster tilmultimedieindhold, som kun anvendes til at justerelydstyrken ved afspilning af musik eller video. 31

Din

enhe

d

Du kan også tilslutte et kompatibelt tv-udgangskabel til enhedens Nokia-av-stik (3,5 mm).Tilslut ikke produkter, der skaber et udgåendesignal, da dette kan beskadige enheden. Tilslut ikkenogen form for strømspændingskilde til Nokia-av-stikket.Når du tilslutter en ekstern enhed eller et headset,som ikke er godkendt af Nokia til brug sammen meddenne enhed, til Nokia AV Connector, skal du isærvære opmærksom på lydstyrken.

Lydstyrke og indbyggedehøjttalereDu kan hæve eller sænke lydstyrken, når du har etaktivt opkald eller hører en lyd på telefonen, vedhjælp af lydstyrketasten.Ved hjælp af denindbyggede højttaler kandu tale og lytte fra kortafstand uden at skulle holde enheden op til øret.

Advarsel: Hold ikke enheden tæt på øret, nårhøjttaleren bruges, da lydstyrken kan væresærdeles høj.Du kan anvende højttaleren under et opkald ved attrykke på Valg > Aktivér højttaler.

Du kan deaktivere højttaleren ved at trykke påValg > Aktivér håndsæt.

Profilen OfflineHvis du vil aktivere profilen Offline, skal du trykkekortvarigt på tænd/sluk-tasten og vælge Offline. Dukan også trykke på og vælge Værktøjer >Profiler > Offline..Profilen Offline giver dig mulighed for at brugeenheden uden at oprette forbindelse til det trådløsenetværk. Når du aktiverer profilen Offline, afbrydesforbindelsen til det trådløse netværk, hvilketangives med i området for signalstyrkeikonet.Der blokeres for alle trådløse radiofrekvenssignalertil og fra enheden. Hvis du forsøger at sendebeskeder, placeres de i Udbakke for at blive sendtpå et senere tidspunkt.Når profilen Offline er aktiv, kan du bruge enhedenuden et SIM-kort.

Vigtigt: I profilen Offline kan du ikke foretageeller modtage opkald eller bruge andre funktioner,der kræver netværksdækning. Det er stadig muligtat ringe til det officielle alarmnummer, der erindkodet i enhedens hukommelse. Hvis du vilforetage opkald, skal du først aktiveretelefonfunktionen ved at skifte profil. Indtastlåsekoden, hvis enheden har været låst.

32

Din

enhe

d

Når du har aktiveret profilen Offline, kan du stadigbruge det trådløse LAN-netværk til f.eks. læsning afe-mail eller brug af internettet. Husk at overholdealle gældende sikkerhedskrav, når du opretter ogbruger en trådløs LAN-forbindelse. Du kan ogsåbruge en Bluetooth-forbindelse, når profilen Offlineanvendes.Hvis du vil forlade profilen Offline, skal du trykke påtænd/sluk-tasten og vælge en anden profil.Enheden gør det muligt at foretage trådløstransmission igen (hvis der er tilstrækkeligsignalstyrke).

33

Din

enhe

d

KameraBrug af kameraetNokia N82-enheden har to kameraer, et kameramed høj opløsning på bagsiden af enheden(hovedkameraet, op til 5 megapixel, ilandskabstilstand) og et kamera med en lavereopløsning på forsiden (det sekundære kamera iportrættilstand). Begge kameraer kan bruges til attage stillbilleder og optage video.Enheden understøtter en opløsning vedbilledoptagelse på 2592 x 1944 pixel.Billedopløsningen kan se anderledes ud i dennevejledning.Billederne og videoklippene gemmes automatisk imappen Billeder & video i Galleri. Kameraernetager .jpeg-billeder. Videoklip optages i MPEG-4-filformatet med filtypenavnet .mp4 eller i 3GPP-filformatet med filtypenavnet .3gp (kvalitet tildeling). Se "Videoindstillinger", s. 45.Du kan sende billeder og videoklip i en MMS-besked,som en vedhæftet fil i en e-mail eller ved hjælp afandre forbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth-forbindelse eller en trådløs LAN-forbindelse (WLAN).Du kan også overføre dem til et kompatibelt

onlinealbum. Se "Deling af billeder og videoeronline", s. 55.

BilledoptagelseDu aktiverer hovedkameraet ved at åbnelinsedækslet ved hjælp afkameraaktiveringskontakten.Du aktiverer hovedkameraet, når linsedæksletallerede er åbent, ved at trykke på udløsertasten ogholde den nede.Luk linsedækslet for at lukke hovedkameraet.

Ikoner og indikatorer forstillbilledkameraDer vises følgende i stillbilledkameraets søger:

34

Kam

era

1 — Ikon for optagelsestilstand2 — Aktiv værktøjslinje. Værktøjslinjen vises ikkeunder billedoptagelse. Se "Aktivværktøjslinje", s. 35.3 — Indikator for batteriets opladningsniveau.4 — Ikon for billedopløsning, som angiverbilledkvaliteten. Et digitalt zoomet billede har enlavere kvalitet end et billede, hvor der ikke er brugtzoom.5 — Billedtæller, som viser det anslåede antalbilleder, du kan tage med de aktuelle indstillingerfor billedkvalitet og hukommelse i brug. Tællerenvises ikke under billedoptagelse.6 — Ikoner for enhedens hukommelse ( ) oghukommelseskortet ( ), som viser, hvor billedernegemmes.7 — Indikator for xenon-blitz, som kun blinker, nårxenon-blitzen oplades.

8 — GPS-indikator, som kun vises, når Registrersted er aktiveret under kameraindstillingerne. Se"Stedsoplysninger", s. 38.

Aktiv værktøjslinjeDen aktive værktøjslinje indeholder genveje tilforskellige elementer og indstillinger, du kan bruge,før du tager et billede eller optager en video, ogefter at du har taget et billede og optaget en video.Rul til elementerne, og vælg dem ved at trykke pånavigeringstasten. Du kan også angive, hvornår denaktive værktøjslinje skal vises på skærmen.Den aktive værktøjslinjes indstillinger vendertilbage til standardindstillingerne, når du lukkerkameraet.Hvis den aktive værktøjslinje skal vises, før du tageret billede eller optager en video, og efter at du hartaget et billede og optaget en video, skal du vælgeValg > Vis ikoner. Hvis du kun vil have vist denaktive værktøjslinje, når du har brug for den, skaldu vælge Valg > Skjul ikoner. Det er kun ikonetfor optagelsestilstand og indikatoren forbatteriniveau, der vises på skærmen. Tryk pånavigeringstasten for at aktivere den aktiveværktøjslinje. Værktøjslinjen er synlig i 5 sekunder.Før du tager et billede eller optager et videoklip,skal du vælge mellem følgende valgmuligheder påden aktive værktøjslinje: 35

Kam

era

for at skifte mellem billed- og videotilstand. for at vælge en scene. for at vælge blitztilstand (kun billeder). for at aktivere selvudløseren (kun billeder). Se

"Dig på billedet – selvudløser", s. 40. for at aktivere sekvenstilstanden (kun billeder).

Se "Billedoptagelse i en sekvens", s. 39. for at vælge en farveeffekt. for at få vist eller skjule søgerens gitter (kun

billeder). for at justere hvidbalancen. for at justere eksponeringsværdien (kun

billeder). for at justere skarpheden (kun billeder). for at justere kontrasten (kun billeder). for at justere lysfølsomheden (kun billeder).

Ikonerne ændrer sig for at afspejle den aktuelleindstillingsstatus.De tilgængelige valgmuligheder varierer afhængigtaf den aktuelle optagelsestilstand og visning. Se"Når du har taget et billede", s. 37. Se "Efteroptagelse af en video", s. 43. Der er en rækkevalgmuligheder for den aktive værktøjslinje iGalleri. Se "Aktiv værktøjslinje", s. 49.

BilledoptagelseInden du tager et billede, skal du være opmærksompå følgende:● Du kan først tage billeder, når xenon-blitzen er

ladet helt op, medmindre du har slået blitzenFra. Når blitzen oplades, blinker på skærmen.Det tager normalt et par sekunder at opladexenon-blitzen.

● Hvis du vil justere belysning og farve, skal dubruge navigeringstasten til at rulle gennem denaktive værktøjslinje. Se "Opsætningsindstillinger– tilpasning af farve og belysning", s. 44. Detkan tage længere tid at gemme det billede, derer taget, hvis du har ændret indstillingerne forzoom, belysning eller farve.

● Du kan frigøre hukommelse til nye billeder vedf.eks. at overføre filer til en kompatibel pc vedhjælp af et kompatibelt USB-datakabel eller vedat slette filer fra enheden. Der vises enmeddelelse på enheden, når der ikke er mereledig plads i hukommelsen, hvorefter du fårmulighed for at ændre den anvendtehukommelse.

Når du tager et billede, skal du være opmærksompå følgende:● Brug begge hænder til at holde kameraet stille.● Et digitalt zoomet billede har en lavere kvalitet

end et billede, hvor der ikke er brugt zoom.36

Kam

era

● Kameraet går i batterisparetilstand, hvis du ikketrykker på en tast et stykke tid. Tryk påudløsertasten for at fortsætte med at tagebilleder.

Gør følgende for at tage et billede:1. Hvis kameraet er i videotilstand, skal du vælge

billedtilstand på den aktive værktøjslinje.2. Hvis du vil låse fokus på

en genstand, skal dutrykke udløsertastenhalvvejs ned (kunhovedkameraet, ikkemuligt i landskabs-eller sportsscener). Detgrønne ikon for låsningaf fokus vises på skærmen. Hvis fokus ikke blevlåst, vises det røde ikon for fokus. Slipudløsertasten, og tryk den halvvejs ned igen. Dukan dog også tage billedet uden at låse fokus.

3. Tryk på udløsertasten for at tage et billede. Flytikke enheden, før billedet er gemt.

Brug enhedens zoomtast til at zoome ind eller ud,når du tager et billede.

Tip! Du kan åbne Galleri og få vist de billeder,du har taget, ved at trykke på på sidenaf enheden.

Du kan aktivere frontkameraet ved at vælge Valg >Brug sekundært kamera. Tryk på

navigeringstasten for at tage et billede. Rul op ellerned for at zoome ind eller ud.Hvis du vil lade kameraet være åbent i baggrundenog bruge andre programmer, skal du trykke på

. Du kan vende tilbage til kameraet ved at trykkepå udløsertasten og holde den nede.

Når du har taget et billedeVælg følgende på den aktive værktøjslinje (kunmuligt, hvis du har valgt Vis taget billede > Tilunder indstillingerne for stillbilledkameraet):● Hvis du ikke vil beholde billedet, skal du vælge

Slet ( ).● Hvis du vil sende billedet i en MMS-besked, i en e-

mail eller ved hjælp af andreforbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth-forbindelse, skal du trykke på opkaldstasten ellervælge Send ( ). Se "Skrivning og afsendelse afbeskeder", s. 117. Denne valgmulighed er ikketilgængelig under et aktivt opkald.Du kan også sende billedet til en modtager underet aktivt opkald. Vælg Send til opringer ( )(kun tilgængelig under et aktivt opkald).

● Hvis du vil markere billeder til udskrivning, skaldu vælge Tilføj i udskriftsmappe ( ).

● Hvis du vil sende billedet til et kompatibeltonlinealbum, skal du vælge (denne indstilling 37

Kam

era

er kun tilgængelig, hvis du har oprettet en kontotil et kompatibelt onlinealbum). Se "Deling afbilleder og videoer online", s. 55.

Hvis du vil zoome ind på et billede, efter at du hartaget det, skal du trykke på for at åbnebilledet i Galleri og vælge indstillingen for zoom pålisten over valgmuligheder.Du kan bruge billedet som baggrundsbillede i denaktive standbytilstand ved at vælge Valg > Brugsom baggrund.Hvis du vil indstille billedet som opkaldsbillede foren kontakt, skal du vælge Valg > Brug tilkontaktopk.bill. > Tildel til kontakt.Hvis du vil vende tilbage til søgeren og tage et nytbillede, skal du trykke på udløsertasten.

StedsoplysningerDu kan automatisk få tilføjet stedsoplysninger tilbilleder, når du tager dem. Du kan f.eks. bruge disseoplysninger i Galleri til at se, hvor et billede er taget.Du kan indstille kameraet, så der tilføjesstedsoplysninger til billeder, ved at vælge Valg >Indstillinger > Registrer sted > Ja.Der vises følgende ikoner for stedsoplysningernederst på skærmen:● — Der er ingen tilgængelige

stedsoplysninger. Hvis der bliver fundet en

satellitforbindelse ved hjælp af GPS-funktionen iløbet af nogle minutter, ændres ikonet til .Enheden tilføjer de aktuelle stedsoplysninger tilalle billeder, du tager i dette tidsrum.

● — Der er tilgængelige stedsoplysninger, ogde tilføjes til alle billeder, du tager.

Se "Indstillinger for stillbilledkamera", s. 43.I Galleri angives billeder, der har stedsoplysninger,med .

BlitzBlitzen er kun tilgængelig i hovedkameraet.Hold behørig afstand, når du benytter blitzen. Benytikke blitzen for tæt på personer eller dyr. Hold ikkehånden hen over blitzen, når du tager et billede.Enhedens kamera har en xenon-blitz til situationermed dårlige lysforhold. Xenon-blitzen kan ikkebenyttes i sportsscenen, eller når Burst er valgt isekvenstilstand.Du kan først tage billeder, når xenon-blitzen er ladethelt op, medmindre du har slået blitzen Fra. Nårblitzen oplades, blinker på skærmen. Det tagernormalt et par sekunder at oplade xenon-blitzen.Følgende blitztilstande er tilgængelige forstillbilledkameraet: Automatisk ( ),Rødøjeredu. ( ), Til ( ) og Fra ( ).

38

Kam

era

Du skifter blitztilstand ved at vælge den ønskedeblitztilstand på den aktive værktøjslinje.

ScenerScener er kun tilgængelige i hovedkameraet.En scene hjælper dig med at finde de rigtige farve-og belysningsindstillinger til de aktuelleomgivelser. Indstillingerne for hver scene er angiveti overensstemmelse med en bestemt stilart ellerbestemte omgivelser.Standardscenen i billedtilstand er Automatisk, ogstandardscenen i videotilstand er Automatisk(begge angives med ).Du skifter scene ved at vælge Scenetilstande påden aktive værktøjslinje og derefter vælge en scene.Hvis du vil oprette din egen scene, der passer tilbestemte omgivelser, skal du rulle til Brugerdef. ogvælge Valg > Skift. I den brugerdefinerede scenekan du foretage forskellige farve- ogbelysningsindstillinger. Hvis du vil kopiereindstillingerne fra en anden scene, skal du vælgeBaseret på scenetilstand og vælge den ønskedescene. Du kan gemme ændringerne og vendetilbage til listen over scener ved at trykke påTilbage. Du kan aktivere din egen scene ved at rulletil Brugerdef., trykke på navigeringstasten ogvælge Vælg.

Billedoptagelse i en sekvensSekvenstilstand er kun tilgængelig ihovedkameraet.Xenon-blitzen kan kun benyttes i sekvenstilstand,hvis du angiver et interval mellem billedoptagelser.Hvis du vil indstille kameraet til at tage seks billedereller det ønskede antal i en sekvens (hvis der er nokledig hukommelse), skal du vælgeSekvenstilstand på den aktive værktøjslinje.Vælg Burst for at tage seks billeder. Tryk påudløsertasten for at tage billederne.Hvis du vil tage to eller flere billeder i en sekvens,skal du vælge den ønskede tidsperiode. Tryk påudløsertasten for at tage billederne ved hjælp afden valgte tidsperiode. Vælg Annuller, hvis du ikkevil tage flere billeder. Antallet af billeder, der tages,afhænger af mængden af ledig hukommelse.Når billederne er taget i sekvenstilstand, vises de iet gitter på skærmen. Hvis du vil se et billede, skaldu trykke på navigeringstasten for at åbne det. Hvisdu brugte en tidsperiode, er det kun det billede, derblev taget sidst, som vises på skærmen. Du kan sede andre billeder i Billeder & video i Galleri.Du kan også bruge sekvenstilstanden sammen medselvudløseren.Hvis du vil tilbage til sekvenstilstandens søger, skaldu trykke på udløsertasten.

39

Kam

era

Du kan slå sekvenstilstanden fra ved at vælgeSekvenstilstand > Ét billede på den aktiveværktøjslinje.

Dig på billedet – selvudløserSelvudløseren er kun tilgængelig i hovedkameraet.Brug selvudløseren til at forsinke billedoptagelsen,så du selv kan komme med på billedet.Hvis du vil indstille forsinkelsen for selvudløseren,skal du vælge Selvudløser > 2 sekunder, 10sekunder eller 20 sekunder på den aktiveværktøjslinje.Hvis du vil aktivere selvudløseren, skal du vælgeAktivér. Enheden bipper, når selvudløseren eraktiveret, og der udsendes et blinkesignal, ligeinden billedet tages. Kameraet tager billedet, nården valgte forsinkelse er udløbet.Du kan slå selvudløseren fra ved at vælgeSelvudløser > Fra på den aktive værktøjslinje.

Tip! Vælg Selvudløser > 2 sekunder på denaktive værktøjslinje for at undgå rystelser, nårbilledet tages.

Gode råd til, hvordan du tagergode billederBilledkvalitetBrug den relevante billedkvalitet. Kameraet har tretilstande for billedkvalitet. Brug den højesteindstilling for at sikre, at kameraet frembringer denbedst mulige billedkvalitet. Bemærk dog, at enbedre billedkvalitet kræver mere lagerplads. Iforbindelse med MMS-beskeder og vedhæftede fileri e-mails kan det være nødvendigt at brugetilstanden med den laveste indstilling forbilledkvalitet, der er optimeret til afsendelse viaMMS. Du kan angive kvaliteten underkameraindstillingerne. Se "Indstillinger forstillbilledkamera", s. 43.BaggrundBrug en enkel baggrund. Til portrætter og andrebilleder med personer skal du undgå at placeremotivet foran en rodet, kompleks baggrund, derkan aflede opmærksomheden fra motivet. Flytkameraet eller motivet, når dette ikke kan lade siggøre. Flyt kameraet nærmere motivet for at tagemere tydelige portrætter.DybdeNår du tager billeder af landskaber og scenerier, kandu tilføje dybde til billederne ved at placeregenstande i forgrunden. Genstanden i forgrunden40

Kam

era

kan dog blive sløret, hvis den placeres for tæt påkameraet.LysforholdÆndring af lyskilden, mængden og retningen aflyset kan ændre billedet væsentligt. Her er nogletypiske lysforhold:● Lyskilde bag motivet. Undgå at placere motivet

foran en stærk lyskilde. Hvis lyskilden er bagmotivet eller synligt på skærmen, kan detfærdige billede få svag kontrast, blive for mørktog muligvis indeholde uønskede lyseffekter.

● Sidebelyst motiv. Stærkt sidelys giver endramatisk effekt, men kan også blive for stærkt,hvilket resulterer i for megen kontrast.

● Lyskilde foran motivet. Stærkt sollys kan fåpersoner til at knibe øjnene sammen. Kontrastenkan også blive for høj.

● Optimal belysning findes i situationer, hvor derer masser af spredt, blødt lys, f.eks. på en klar,delvis overskyet dag eller en solrig dag i skyggenaf nogle træer.

VideooptagelseDu aktiverer hovedkameraet ved at åbnelinsedækslet ved hjælp afkameraaktiveringskontakten.

Du aktiverer hovedkameraet, når linsedæksletallerede er åbent, ved at trykke på udløsertasten ogholde den nede.Luk linsedækslet for at lukke hovedkameraet.

Ikoner for videooptagelseDer vises følgende i videosøgeren:

1 — Ikon for optagelsestilstand2 — Ikon for deaktivering af lyd3 — Aktiv værktøjslinje. Værktøjslinjen vises ikkeunder optagelse. Se "Aktiv værktøjslinje", s. 35.4 — Indikator for batteriets opladningsniveau5 — Ikon for videokvalitet, som angiver, omvideokvaliteten er indstillet til Høj tv-kvalitet,Normal tv-kvalitet, Høj e-mail-kvalitet, Normale-mail-kvali. eller Delingskvalitet6 — Videofiltype

41

Kam

era

7 — Den samlede tilgængelige optagelsestid. Nårdu optager video, viser ikonet for varighed af denaktuelle video også den forløbne og resterende tid.8 — Ikoner for enhedens hukommelse ( ) oghukommelseskortet ( ), som viser, hvor videoernegemmes.9 — Videostabilisering er slået til ( ). Se"Videoindstillinger", s. 45.Hvis du vil have vist alle ikoner i søgeren, skal duvælge Valg > Vis ikoner. Vælg Skjul ikoner forkun at få vist statusikoner for video, og underoptagelse, den tilgængelige optagelsestid,zoomlinje ved zoomning og valgtasterne.

VideooptagelseInden du optager et videoklip, skal du væreopmærksom på følgende:● Hvis du vil justere belysning og farve, skal du rulle

gennem den aktive værktøjslinje. Se"Opsætningsindstillinger – tilpasning af farve ogbelysning", s. 44. Se "Scener", s. 39.

● Du kan frigøre hukommelse til nye videoklip vedf.eks. at overføre filer til en kompatibel pc vedhjælp af et kompatibelt USB-datakabel eller vedat fjerne filer fra enheden. Der vises enmeddelelse på enheden, når der ikke er mereledig plads i hukommelsen, hvorefter du får

mulighed for at ændre den anvendtehukommelse.

Gør følgende for at optage en video:1. Hvis kameraet er i billedtilstand, skal du vælge

videotilstand på den aktive værktøjslinje.2. Tryk på optagelsestasten for at starte

optagelsen. Det røde ikon for optagelse ( )vises, og der lyder en tone, hvilket angiver, atoptagelsen er begyndt.

3. Du kan til enhver tid stoppe optagelsenmidlertidigt ved at trykke på Pause.Videooptagelsen stoppes automatisk, hvisoptagelse sættes på pause, og der ikke foretagesnoget tastetryk inden for et minut. VælgFortsæt for at genoptage optagelsen.Brug enhedens zoomtast til at zoome ind på ellerud fra motivet.

4. Vælg Stop for at stoppe optagelsen.Videoklippet gemmes automatisk i mappenBilleder & video i Galleri. Videoklippetsmaksimale varighed afhænger af dentilgængelige hukommelses størrelse.

Du kan aktivere frontkameraet ved at vælge Valg >Brug sekundært kamera. Tryk pånavigeringstasten for at starte optagelsen af envideo. Rul op eller ned for at zoome ind eller ud.

42

Kam

era

Efter optagelse af en videoNår du har optaget et videoklip, skal du vælgefølgende på den aktive værktøjslinje (kun muligt,hvis Vis optaget video er indstillet til Til underindstillingerne for video):● Vælg Afspil ( ), hvis du straks vil afspille det

videoklip, du lige har optaget.● Vælg Slet ( ), hvis du ikke vil gemme videoen.● Hvis du vil sende videoklippet i en MMS-besked, i

en e-mail eller ved hjælp af andreforbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth-forbindelse, skal du trykke på opkaldstasten ellervælge Send ( ). Se "Skrivning og afsendelse afbeskeder", s. 117. Se "Afsendelse af data via enBluetooth-forbindelse", s. 85. Dennevalgmulighed er ikke tilgængelig under et aktivtopkald. Du kan muligvis ikke sende videoklip, derer gemt i .mp4-filformatet, i en MMS-besked.Du kan også sende videoklippet til en modtagerunder et aktivt opkald. Vælg Send til opringer( ) (kun tilgængelig under et aktivt opkald).

● Hvis du vil overføre videoklippet til etkompatibelt onlinealbum, skal du vælge (denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du haroprettet en konto til et kompatibeltonlinealbum). Se "Deling af billeder og videoeronline", s. 55.

● Hvis du vil vende tilbage til søgeren og optage etnyt videoklip, skal du trykke på optagelsestasten(udløsertasten).

KameraindstillingerDer er to forskellige typer indstillinger for kameraet:opsætningsindstillinger og hovedindstillinger.Opsætningsindstillingerne vender tilbage tilstandardindstillingerne, når du lukker kameraet,men hovedindstillingerne forbliver de samme,indtil du ændrer dem igen. Du kan ændreopsætningsindstillingerne ved hjælp affunktionerne på den aktive værktøjslinje. Se"Opsætningsindstillinger – tilpasning af farve ogbelysning", s. 44. Hvis du vil ændrehovedindstillingerne, skal du vælge Valg >Indstillinger i billed- eller videotilstand.

Indstillinger for stillbilledkameraHvis du vil ændre hovedindstillingerne, skal duvælge Valg > Indstillinger i billedtilstand ogvælge en af følgende valgmuligheder:● Billedkvalitet — Vælg Udskriv. 5 M – stor (en

opløsning på 2592 x 1944), Udskriv. 3 M – mel.(en opløsning på 2048 x 1536), Udskriv. 2 M –mel. (en opløsning på 1600 x 1200), E-mail 0,8M – mel. (en opløsning på 1024 x 768) eller MMS0,3 M – lille (en opløsning på 640 x 480). Jo

43

Kam

era

højere billedkvalitet, jo mere hukommelsebruger billedet. Hvis du vil udskrive billedet, skaldu vælge Udskriv. 5 M – stor, Udskriv. 3 M –mel. eller Udskriv. 2 M – mel. Vælg E-mail 0,8M – mel., hvis du vil sende det via e-mail. Hvis duvil sende billedet i en MMS-besked, skal du vælgeMMS 0,3 M – lille.Disse opløsninger er kun tilgængelige ihovedkameraet.

● Tilføj til album — Vælg, om du vil gemmebilledet i et bestemt album i Galleri. Hvis duvælger Ja, åbnes der er liste over tilgængeligealbummer.

● Registrer sted — Vælg Ja for at tilføje GPS-positionskoordinater til hver billedfil. Det kantage tid at modtage et GPS-signal, eller signaleter muligvis ikke tilgængeligt.

● Vis taget billede — Vælg Til, hvis du vil sebilledet, når det er blevet taget, eller vælg Fra,hvis du vil fortsætte med at tage billeder med detsamme.

● Standardbillednavn — Angiv standardnavnetpå de billeder, du tager.

● Udvidet digital zoom (kun hovedkameraet) — Til (kontinuerlig) giver jævne ogkontinuerlige zoomtrin mellem digitalt ogudvidet digitalt zoom, Til (med pause) givermulighed for, at zoomtrinnene sættes på pauseved den digitale og udvidede digitale

tringrænse, og Fra giver begrænset zoom, menmed bevarelse af billedopløsningen.

● Optagelsestone — Vælg den tone, du vil høre,når du tager et billede.

● Hukommelse i brug — Vælg, hvor dine billederskal gemmes.

● Rotér billede — Vælg, om billeder, der tages,når enheden holdes på højkant, skal roteres, nårdu åbner dem i Galleri.

● Gendan kameraindstil. — Vælg Ja for atgendanne kameraets standardindstillinger.

Opsætningsindstillinger –tilpasning af farve og belysningHvis kameraet skal kunne gengive farver ogbelysning mere præcist, eller hvis der skal tilføjeseffekter til billederne eller videoerne, skal du rullegennem den aktive værktøjslinje og vælge mellemfølgende valgmuligheder:● Blitztilstand ( ) (kun billeder) — Vælg den

ønskede blitztilstand.● Farvetone ( ) — Vælg en farveeffekt på listen.● Hvidbalance ( ) — Vælg den aktuelle

indstilling for lysforhold på listen. Dette gør detmuligt for kameraet at gengive farver merepræcist.

● Eksponeringskompensation ( ) (kunbilleder) — Hvis du vil tage billeder af et mørkt44

Kam

era

motiv med en meget lys baggrund, f.eks. sne, skaldu justere eksponeringen til +1 eller +2 for atkompensere for den lyse baggrund. Hvis du viltage billeder af et lyst motiv med en mørkbaggrund, skal du bruge -1 eller -2.

● Skarphed ( ) (kun billeder) — Juster billedetsskarphed.

● Kontrast ( ) (kun billeder) — Juster forskellenmellem de lyseste og mørkeste dele af billedet.

● Lysfølsomhed ( ) (kun billeder) — Øglysfølsomheden i situationer med dårligelysforhold for at mindske risikoen for at fåbilleder, der er for mørke.

Skærmen viser ændringer i overensstemmelse medde valgte indstillinger, så du kan se, hvordanændringen påvirker billederne eller videoerne.De tilgængelige indstillinger varierer afhængigt afdet valgte kamera.Opsætningsindstillingerne gælder kun for detpågældende kamera. Hvis du ændrerindstillingerne i det sekundære kamera, ændresindstillingerne i hovedkameraet ikke.Opsætningsindstillingerne gælder også kun for denpågældende optagelsestilstand. Hvis du ændrerindstillingerne i kameratilstanden, ændresindstillingerne i videotilstanden ikke. De angivneopsætningsindstillinger nulstilles ikke, hvis duskifter mellem tilstandene.

Opsætningsindstillingerne vender tilbage tilstandardindstillingerne, når du lukker kameraet.Hvis du vælger en ny scene, erstattes farve- oglysindstillingerne med den valgte scene. Når du harvalgt en scene, kan du eventuelt ændreopsætningsindstillingerne.

VideoindstillingerHvis du vil ændre hovedindstillingerne, skal duvælge Valg > Indstillinger i videotilstand ogvælge en af følgende valgmuligheder:● Videokvalitet — Indstil videoklippets kvalitet

til Høj tv-kvalitet, Normal tv-kvalitet, Høj e-mail-kvalitet, Normal e-mail-kvali.(standardkvalitet for afspilning via håndsættet)eller Delingskvalitet. Hvis du vil have vistvideoen på et kompatibelt tv eller en kompatibelpc, skal du vælge Høj tv-kvalitet eller Normaltv-kvalitet, som har VGA-opløsning (640 x 480)og er i .mp4-filformatet. Du kan muligvis ikkesende videoklip, der er gemt i .mp4-filformatet,i en MMS-besked. Hvis du vil sende videoklippetvia MMS, skal du vælge Delingskvalitet, som harQCIF-opløsning og filformatet .3gp.

● Videostabilisering — Vælg Til for at mindskekamerarysten, når du optager videoen.

● Lydoptagelse — Vælg Fra, hvis du ikke viloptage lyd. 45

Kam

era

● Tilføj til album — Vælg, om du vil tilføje detoptagede videoklip i et bestemt album i Galleri.Vælg Ja for at åbne en liste over tilgængeligealbummer.

● Vis optaget video — Vælg, om det optagedevideoklips første billede skal vises, nåroptagelsen er færdig. Vælg Afspil på den aktiveværktøjslinje (hovedkameraet) eller Valg >Afspil (det sekundære kamera) for at få vistvideoklippet.

● Standardvideonavn — Angiv standardnavnetpå de videoklip, du optager.

● Hukommelse i brug — Vælg, hvor dine videoerskal gemmes.

● Gendan kameraindstil. — Vælg Ja for atgendanne kameraets standardindstillinger.

46

Kam

era

GalleriDu kan gemme og organisere dine billeder,videoklip, lydklip og streaminglinks eller dele dinefiler med andre kompatible UPnP-enheder(Universal Plug and Play) via trådløst LAN (WLAN)ved at trykke på og vælge Galleri.

Tip! Hvis du er i et andet program, og du vilse det sidst gemte billede eller videoklip iGalleri, skal du trykke på på siden afenheden. Du kan åbne hovedvisningen formappen Billeder & video ved at trykke pågennemsynsknappen igen.

Visning og organisering affilerTryk på , og vælg Galleri.Vælg Billeder & video , Musiknumre ,Lydklip , Streaminglinks , Præsentationer

eller Alle filer i Galleri, og tryk pånavigeringstasten for at åbne det valgte element.

Du kan gennemse og åbnemapper samt markere,kopiere og flytteelementer til mapper. Dukan også oprettealbummer samt markere,kopiere og tilføjeelementer i albummer. Se"Albummer", s. 50.Filer, der er gemt på ditkompatiblehukommelseskort (hvisder er indsat et hukommelseskort), vises med .Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil.Videoklip, .ram-filer og streaminglinks åbnes ogafspilles i RealPlayer, og musik og lydklip afspilles iMusikafspiller. Se "RealPlayer", s. 104. Se"Musikafspiller ", s. 92.Hvis du vil kopiere eller flytte filer tilhukommelseskortet (hvis der er indsat ethukommelseskort) eller til enhedens hukommelse,skal du vælge en fil og vælge Valg > Flyt ogkopiér > Kopiér til hukom.kort, Flyt til

47

Galle

ri

hukom.kort, Kopiér til tlf.hukom. eller Flyt tiltelefonhukom..

Billeder og videoklipVisning af billeder og videoerHvis du vil have vist dine billeder og videoklip, skaldu trykke på og vælge Galleri > Billeder &video.Billeder, der er taget, og videoklip, der er optagetmed enhedens kamera, gemmes i Billeder &video. Der kan også sendes billeder og videoklip tildig i en MMS-besked, som en vedhæftet fil i en e-mail eller via en Bluetooth-forbindelse. Hvis du vilhave vist et modtaget billede eller videoklip i Gallerieller i RealPlayer, skal du først gemme det.De videoklip, der er gemt i Nokias videocentral,,vises ikke i Billeder & video i Galleri. Se "Nokiasvideocentral", s. 89.

Billed- ogvideoklipfilerne iBilleder & videoer ordnet i en løkkeefter dato ogklokkeslæt.Antallet af filervises. Du kangennemse filerne

én ad gangen ved at rulle til venstre eller højre. Dukan gennemse filerne i grupper ved at rulle op ellerned.Tryk på navigeringstasten for at åbne en fil. Du kanzoome ind på eller ud fra et åbent billede ved attrykke på zoomtasten på siden af enheden.Zoomforholdet gemmes ikke permanent.Hvis du ønsker, at skærmen automatisk skal roteresi forhold til, hvordan enheden vender, skal duaktivere rotation af skærmen under indstillingerne.Se "Tilpasningsindstillinger", s. 156.Hvis du vil redigere et videoklip eller et billede, skaldu vælge Valg > Rediger. Se "Redigering afbilleder", s. 51.Hvis du vil se, hvor et billede, der er markeret med

, er taget, skal du trykke på Valg > Vis på kort.Hvis du vil udskrive dine billeder på en kompatibelprinter eller gemme dem på et kompatibelthukommelseskort (hvis der er indsat ét) for atudskrive dem, skal du vælge Valg > Udskriv. Se"Billedudskrivning", s. 53. Du kan også kodebilleder til udskrivning senere til udskriftsmappen iGalleri. Se "Udskriftsmappe", s. 50.

48

Galle

ri

Organisering af billeder ogvideoerHvis du vil tilføje et billede eller et videoklip i etalbum i Galleri, skal du vælge Valg > Albummer >Tilføj til album. Se "Albummer", s. 50.Du kan kode et billede til senere udskrivning ved atvælge billedet og vælge Tilføj i udskriftsmappe påden aktive værktøjslinje. Se"Udskriftsmappe", s. 50.Hvis du vil bruge billedet som baggrundsbillede,skal du vælge billedet og vælge Valg > Brugbillede > Brug som baggrund.Du kan slette et billede eller et videoklip ved atvælge Valg > Slet.Nogle af valgmulighederne er muligvis ogsåtilgængelige via den aktive værktøjslinje (kun, nårdu har åbnet et billede eller et videoklip. Se "Aktivværktøjslinje", s. 49.

Aktiv værktøjslinjeI mappen Billeder & video kan du bruge den aktiveværktøjslinje som en genvej til forskellige opgaver.Den aktive værktøjslinje er kun tilgængelig, når duhar valgt et billede eller et videoklip.Rul op eller ned til forskellige elementer på denaktive værktøjslinje, og vælg dem ved at trykke pånavigeringstasten. De tilgængelige valgmuligheder

afhænger af, hvilken visning du er i, og af, om duhar valgt et billede eller et videoklip.Den aktive værktøjslinjes indstillinger vendertilbage til standardindstillingerne, når du lukkerkameraet.Hvis den aktive værktøjslinje altid skal vises påskærmen, skal du vælge Valg > Vis ikoner.Hvis du kun vil have vist den aktive værktøjslinje,når du har brug for den, skal du vælge Valg > Skjulikoner. Tryk på navigeringstasten for at aktivereden aktive værktøjslinje.Vælg mellem følgende:

for at afspille det valgte videoklip. for at sende det valgte billede eller videoklip. for at overføre det valgte billede eller videoklip

til et kompatibelt onlinealbum (denne indstilling erkun tilgængelig, hvis du har oprettet en konto til etkompatibelt onlinealbum). Se "Deling af billeder ogvideoer online", s. 55.

eller for at tilføje eller fjerne et billede fraudskriftsmappen. Se "Udskriftsmappe", s. 50.

for at udskrive det viste billede. for at starte et diasshow med dine billeder. for at slette det valgte billede eller videoklip.

De tilgængelige valgmuligheder kan variere,afhængigt af hvilken visning du er i.

49

Galle

ri

AlbummerMed albummer er det nemt at håndtere billeder ogvideoklip. Du kan få vist listen over albummer iGalleri ved at vælge Billeder & video > Valg >Albummer > Vis albummer.Du kan oprette et nyt album ved at vælge Valg >Nyt album i visningen med listen over albummer.Hvis du vil tilføje et billede eller et videoklip i etalbum i Galleri, skal du rulle til et billede eller etvideoklip og vælge Valg > Albummer > Tilføj tilalbum. Der åbnes en liste over albummer. Vælg detalbum, du vil tilføje billedet eller videoklippet i. Detelement, du har tilføjet i albummet, kan stadig sesi Billeder & video i Galleri.Du kan fjerne en fil fra et album ved at åbnealbummet, rulle til filen og trykke på C. Filen slettesikke fra mappen Billeder & video i Galleri.

UdskriftsmappeDu kan kode billeder til udskriftsmappen ogudskrive dem senere på en kompatibel printer ellerevt. i en kompatibel fotokiosk. Se"Billedudskrivning", s. 53. De kodede billederangives med i Billeder & video og i albummer.Du kan kode et billede til senere udskrivning ved atvælge et billede og vælge Tilføj i udskriftsmappepå den aktive værktøjslinje.

Du kan få vist billederne i udskriftsmappen ved atvælge fra Billeder & video (kun, når du hartilføjet billeder i udskriftsmappen) eller ved atvælge Valg > Udskriv > Vis udskriftsmappe.Hvis du vil fjerne et billede fra udskriftsmappen, skaldu vælge et billede i Billeder & video eller i etalbum og vælge Valg > Fjern fra udskr.mappe.

DiasshowDu kan få vist dine billeder som et diasshow ved atvælge et billede i Galleri og vælge Start diasshow( ) på den aktive værktøjslinje. Diasshowetbegynder med den valgte fil.Hvis du kun vil have vist markerede billeder som etdiasshow, skal du vælge Valg > Markér/fjernmark. > Markér for at markere billeder og dereftervælge Valg > Diasshow > Start for at startediasshowet.Vælg mellem følgende:● Pause — for at standse diasshowet midlertidigt.● Fortsæt — for at fortsætte diasshowet, hvis det

har været standset midlertidigt.● Afslut — for at lukke diasshowet.Rul til venstre eller højre for at gennemsebillederne.Du kan ændre indstillingerne for diasshow, indendu starter diasshowet. Vælg Valg > Diasshow >50

Galle

ri

Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:● Musik — for at tilføje lyd til diasshowet. Vælg

Til eller Fra.● Sang — for at vælge en musikfil på listen.● Interval mellem dias — for at ændre

diasshowets visningshastighed.● Zoom og panorer — for at få diasshowet til at

køre jævnt fra et dias til et andet og lade Gallerizoome tilfældigt ind på og ud fra billederne.

Du kan øge eller sænke lydstyrken underdiasshowet med enhedens lydstyrketast.

Redigering af billederBilledredigeringDu kan redigere billederne, når du har taget dem,eller redigere dem, du allerede har gemt i Galleri,ved at vælge Valg > Rediger.Billedredigeringsprogrammet åbnes.Vælg Valg > Anvend effekt for at åbne et gitter,hvor du kan vælge forskelligeredigeringsmuligheder angivet med små ikoner. Dukan beskære og rotere billedet, justere lysstyrke,farve, kontrast og opløsning samt tilføje effekter,tekst, clipart eller en ramme til billedet.

Beskæring af et billedeHvis du vil beskære et billede, skal du vælge Valg >Anvend effekt > Beskær og vælge etforuddefineret højde/bredde-forhold på listen. Dukan beskære størrelsen på billedet manuelt ved atvælge Manuel.Hvis du vælger Manuel, vises der et kryds i billedetsøverste venstre hjørne. Brug navigeringstasten tilat vælge det område, der skal beskæres, og vælgIndstil. Der vises endnu et kryds i det nederste højrehjørne. Vælg igen det område, der skal beskæres.Hvis du vil justere det først valgte område, skal duvælge Tilbage. De valgte områder danner etrektangel, som igen danner det beskårne billede.Hvis du har valgt et foruddefineret højde/bredde-forhold, skal du vælge det øverste venstre hjørne idet område, der skal beskæres. Hvis du vil tilpassedet markerede område, skal du brugenavigeringstasten. Tryk på navigeringstasten for atfastfryse det valgte område. Hvis du vil flytteområdet i billedet, skal du bruge navigeringstasten.Tryk på navigeringstasten for at vælge det område,der skal beskæres.

Reducering af røde øjneDu kan reducere røde øjne på et billede ved at vælgeValg > Anvend effekt > Fjern røde øjne. 51

Galle

ri

Flyt krydset hen på øjet, og tryk pånavigeringstasten. Der vises en løkke på skærmen.Brug navigeringstasten til at tilpasse løkken til øjetsstørrelse. Tryk på navigeringstasten for at reducerede røde øjne. Tryk på Udført, når du er færdig medat redigere billedet.Du kan gemme ændringerne og vende tilbage tilBilleder & video ved at trykke på Tilbage.

Nyttige genvejeDu kan bruge følgende genveje, når du redigererbilleder:● Hvis du vil have vist et billede i fuld skærm, skal

du trykke på *. Du kan vende tilbage til normalvisning ved at trykke på * igen.

● Hvis du vil rotere et billede med eller mod uret,skal du trykke på 3 eller 1.

● Hvis du vil zoome ind eller ud, skal du trykke på5 eller 0.

● Hvis du vil bevæge dig rundt på et billede, der erzoomet ind på eller ud fra, skal du rulle op, ned,til venstre eller højre.

Redigering af videoerDu kan redigere videoklip i Galleri ved at rulle til etvideoklip, vælge Valg > Rediger og vælge enredigeringsmulighed.

Videoredigeringsprogrammet understøttervideofilformaterne .3gp og .mp4 samtlydfilformaterne .aac, .amr, .mp3 og .wav. Detunderstøtter ikke nødvendigvis alle funktioner i etfilformat eller alle varianter af filformater.

Tv-udgangDu kan se billeder, du har taget, og videoklip, du haroptaget, på et kompatibelt tv ved hjælp af et Nokia-videotilslutningskabel.Før du kan få vist billederne og videoklippene på ettv, er du muligvis nødt til at konfigurereindstillingerne for tv-udgangen for det pågældendetv-system og tv-forhold. Se "Indstillinger forekstraudstyr", s. 157.Gør følgende, hvis du vil se billeder og video på ettv:1. Tilslut et Nokia-videotilslutningskabel til

videoindgangen på et kompatibelt tv.2. Tilslut den anden ende af Nokia-

videotilslutningskablet til enhedens Nokia-av-stik.

3. Du skal muligvis vælge kabeltilstanden.4. Tryk på , vælg Galleri > Billeder & video,

og vælg den fil, du vil se.52

Galle

ri

Billederne vises i

billedfremviseren, og videoklippene afspilles iRealPlayer.Al lyd, herunder aktive opkald, videoklip i stereo,tastaturtoner og ringetoner, overføres til tv'et, nårNokia-videoudgangskablet er tilsluttet til enheden.Du kan bruge enhedens mikrofon på normal vis.For alle andre programmer end mappen Billeder &video i Galleri og RealPlayer, vises der det sammepå fjernsynsskærmen som på enhedens skærm.Det åbnede billede vises i fuld skærm på tv'et. Nårdu åbner et billede i miniaturevisningen, mens detbliver vist på tv'et, er det ikke muligt at zoome ind.Når du åbner et markeret videoklip, starterRealPlayer afspilningen af videoklippet påenhedens skærm og fjernsynsskærmen. Se"RealPlayer", s. 104.Du kan få vist billeder som et diasshow på et tv. Alleelementer i et album eller de markerede billedervises på tv'et i fuld skærm, mens den valgte musikafspilles. Se "Diasshow", s. 50.

PræsentationerVed hjælp af præsentationer kan du se SVG-filer(Scalable Vector Graphics), f.eks. tegnefilm og kort.SVG-billeder beholder deres udseende, når deudskrives eller vises med forskelligeskærmstørrelser og opløsninger.Du kan få vist SVG-filer ved at trykke på og vælgeGalleri > Præsentationer. Rul til et billede, ogvælg Valg > Afspil. Du kan standse afspilningenmidlertidigt ved at vælge Valg > Pause.Tryk på 5 for at zoome ind. Tryk på 0 for at zoomeud.Hvis du vil rotere billedet 90 grader med eller moduret, skal du trykke på henholdsvis 1 og 3. Tryk på7 eller 9, hvis du vil rotere billedet 45 grader.Du kan skifte mellem fuld skærm og normal skærmved at trykke på *.

Udskrivning af billederBilledudskrivningDu kan udskrive billeder med Billedudskrivning vedat vælge det billede, du vil udskrive, og vælgeudskriftsindstillingen i Galleri, kameraet,billedredigeringsprogrammet ellerbilledfremviseren. 53

Galle

ri

Brug Billedudskrivning til at udskrive billeder via etkompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth-forbindelse. Du kan også udskrive billeder via entrådløs LAN-forbindelse (WLAN). Hvis der er indsatet kompatibelt hukommelseskort, kan du gemmebillederne på hukommelseskortet og udskrive demved hjælp af en kompatibel printer.Du kan kun udskrive billeder, som er i .jpeg-format.Billeder, der tages med kameraet, gemmesautomatisk i .jpeg-format.

PrintervalgDu kan udskrive billeder med Billedudskrivning vedat vælge det billede, du vil udskrive, og vælgeudskriftsindstillingen i Galleri, kameraet,billedredigeringsprogrammet ellerbilledfremviseren.Første gang du bruger Billedudskrivning, vises deren liste over tilgængelige kompatible printere, nårdu har valgt billedet. Vælg en printer. Printerenangives som standardprinter.Hvis du vil udskrive på en printer, der er kompatibelmed PictBridge, skal du tilslutte det kompatibledatakabel, før du vælger udskrivningsindstillingen,og kontrollere, at datakabeltilstanden er indstillettil Billedudskrivning eller Spørg ved forb.. Se"USB", s. 88. Printeren vises automatisk, når duvælger udskrivningsindstillingen.

Hvis standardprinteren ikke er tilgængelig, visesder en liste over tilgængelige udskriftsenheder.Du kan skifte standardprinter ved at vælge Valg >Indstillinger > Standardprinter.

UdskriftsvisningNår du har valgt printeren, vises de valgte billederved hjælp af foruddefinerede layouts.Hvis du vil ændre layoutet, skal du rulle til venstreeller højre for at gennemse de layouts, der ertilgængelige for den valgte printer. Hvis billederneikke kan være på en enkelt side, skal du rulle op ellerned for at få vist de ekstra sider.

UdskriftsindstillingerDe tilgængelige indstillinger kan variere afhængigtaf egenskaberne for den valgte udskriftsenhed.Du kan indstille en standardprinter ved at vælgeValg > Standardprinter.Hvis du vil vælge papirstørrelsen, skal du vælgePapirstørrelse, vælge papirstørrelsen på listen ogvælge OK. Vælg Annuller for at vende tilbage til denforrige visning.

Udskriv onlineMed Udskriv online kan du bestille udskrifter af dinebilleder med direkte levering til din bopæl eller tilen forretning, hvor du kan hente dem. Du kan også

54

Galle

ri

bestille forskellige produkter med det valgte billedepå, f.eks. krus eller musemåtter. De tilgængeligeprodukter afhænger af tjenesteudbyderen.Hvis du vil bruge Udskriv online, skal du have mindstén konfigurationsfil til en udskriftstjenesteinstalleret. Du kan få filerne hos udbydere afudskriftstjenester, der understøtter Udskriv online.Du kan få yderligere oplysninger om programmet ide vejledninger, der er tilgængelige på siderne forproduktsupport på Nokias websted eller dit lokaleNokia-websted.

Deling af billeder og videoeronlineDu kan dele billeder og videoklip i kompatibleonlinealbummer, weblogs eller via andre tjenestertil onlinedeling på internettet. Du kan overføreindhold, gemme ufuldstændige poster som kladderog fortsætte senere samt få vist albummernesindhold. De understøttede indholdstyper kanvariere afhængigt af tjenesteudbyderen.Før du kan dele billeder og videoer online, skal duabonnere på tjenesten hos en tjenesteudbyder, derudbyder onlinedeling, og oprette en ny konto. Dukan normalt abonnere på tjenesten på tjeneste-udbyderens websted. Kontakt din tjenesteudbyder

for at få yderligere oplysninger om abonnement påtjenesten.Du kan overføre en fil fra Galleri til onlinetjenestenved at trykke på og vælge Galleri > Billeder &video. Rul til den ønskede fil, og vælg Valg >Send > Anbring på internettet. Du kan ogsåvælge filen og vælge på den aktive værktøjslinje.Du finder yderligere oplysninger om programmetog kompatible tjenesteudbydere på siderne forproduktsupport på Nokias websted eller dit lokaleNokia-websted.

HjemmenetværkBrug af hjemmenetværkEnheden er kompatibel med UPnP-arkitekturen(Universal Plug and Play). Hvis du bruger enadgangspunktsenhed til WLAN (trådløst LAN) elleren WLAN-router, kan du oprette et hjemmenetværkog oprette forbindelse mellem kompatible UPnP-enheder, der understøtter WLAN, og netværket,f.eks. din enhed, en kompatibel pc, en kompatibelprinter, et kompatibelt lydsystem eller tv eller etlydsystem eller tv, der er udstyret med enkompatibel trådløs multimediemodtager.Hvis enhedens WLAN-funktion skal anvendes i ethjemmenetværk, kræver det opsætning af enhjemmenetværksforbindelse, der fungerer med

55

Galle

ri

WLAN, og de andre enheder på hjemmenetværketskal understøtte UPnP og være forbundet med detsamme hjemmenetværk. Se "TrådløstLAN", s. 81.Hjemmenetværket anvender WLAN-forbindelsenssikkerhedsindstillinger. Brughjemmenetværksfunktionen i netværk med WLAN-infrastruktur med en adgangspunktsenhed tilWLAN og kryptering aktiveret.Du kan dele mediefiler, der er gemt i Galleri, medandre kompatible UPnP-enheder viahjemmenetværket. Du kan angive indstillingernefor hjemmenetværk ved at trykke på og vælgeVærktøjer > Forbind. > Hjem.medier. Du kanogså bruge hjemmenetværket til at se, afspille,kopiere eller udskrive kompatible mediefiler fraGalleri. Se "Visning og deling afmediefiler", s. 58.Der oprettes kun forbindelse mellem enheden oghjemmenetværket, hvis du accepterer enanmodning om forbindelse fra en andenkompatibel enhed, eller hvis du i Galleri vælger enindstilling for at få vist, afspillet, udskrevet ellerkopieret mediefiler på enheden eller for at søgeefter andre enheder i mappen Hjemmenetværk.

Vigtige sikkerhedsoplysningerNår du konfigurerer dit WLAN-hjemmenetværk, skaldu først aktivere en krypteringsmetode påadgangspunktenheden og derefter på de andreenheder, du vil oprette forbindelse til viahjemmenetværket. Du finder yderligereoplysninger i dokumentationen til enhederne. Holdalle adgangskoder hemmelige, og opbevar demseparat på et sikkert sted.Du kan få vist eller ændre indstillingerne forinternetadgangspunkt til WLAN på enheden. Se"Adgangspunkter", s. 164.Hvis du bruger driftstilstanden Ad hoc til at opretteet hjemmenetværk med en kompatibel enhed, skaldu aktivere en af krypteringsmetoderne i WLAN-sikkerh.tilst., når du konfigurererinternetadgangspunktet. Se"Forbindelsesindstillinger", s. 164. Dennefremgangsmåde nedsætter risikoen for, atuønskede personer kobler sig på Ad hoc-netværket.Enheden giver besked om, hvis en anden enhedforsøger at oprette forbindelse til enheden oghjemmenetværket. Du bør ikke godkendeanmodninger om forbindelse fra ukendte enheder.Hvis du bruger WLAN i et netværk, der ikke anvenderkryptering, skal du deaktivere deling af dine filermed andre enheder eller undlade at dele private56

Galle

ri

mediefiler. Se "Indstillinger forhjemmenetværk", s. 57.

Indstillinger for hjemmenetværkDu kan dele mediefiler, der er gemt i Galleri, vedhjælp af andre kompatible UPnP-enheder via WLANved først at oprette og konfigurerehjemmenetværkets internetadgangspunkt tilWLAN og derefter konfigurere indstillingerne iprogrammet Hjem.medier. Se "WLAN-internetadgangspunkter", s. 83. Se"Forbindelsesindstillinger", s. 164.Valgmulighederne vedrørende hjemmenetværketer ikke tilgængelige i programmerne, førindstillingerne i programmet Hjem.medier erkonfigureret.Første gang du åbner programmet Hjem.medier,åbnes opsætningsguiden, så du nemmere kanangive enhedens indstillinger for hjemmenetværk.Hvis du vil bruge opsætningsguiden på et seneretidspunkt, skal du vælge Valg > Kør guide ihovedvisningen i Hjem.medier og følgevejledningen på skærmen.Hvis du vil oprette forbindelse mellem enkompatibel pc og hjemmenetværket, skal duinstallere den tilhørende software på pc'en. Dufinder softwaren på den cd-rom eller dvd-rom, derfulgte med enheden. Du kan også hente softwaren

fra siderne for produktsupport for enheden påNokias websted.Konfiguration af indstillingerHvis du vil konfigurere indstillingerne forhjemmenetværket, skal du vælge Værktøjer >Forbind. > Hjem.medier > Indstillinger ogvælge en af følgende valgmuligheder:● Hjemmeadgangspunkt — Vælg Spørg altid,

hvis du vil angive adgangspunktet til dithjemmenetværk, hver gang du opretterforbindelse til hjemmenetværket, Opret nyt,hvis du vil angive et nyt adgangspunkt, der skalanvendes automatisk, når du brugerhjemmenetværket, eller vælg Intet. Hvis dithjemmenetværk ikke har aktiveredesikkerhedsindstillinger for WLAN, vil du få ensikkerhedsadvarsel. Du kan fortsætte og aktiveresikkerheden for WLAN senere, eller du kanannullere angivelsen af adgangspunktet ogaktivere sikkerheden for WLAN først. Se"Adgangspunkter", s. 164.

● Navn på enhed — Indtast et navn til enheden,som vises til de andre kompatible enheder ihjemmenetværket.

● Kopiér til — Vælg den hukommelse, hvor du vilgemme kopierede mediefiler.

57

Galle

ri

Aktivering af deling og angivelseaf indholdVælg Værktøjer > Forbind. > Hjem.medier >Del indhold, og vælg en af følgendevalgmuligheder:● Indholdsdeling — Tillad eller afvis deling af

mediefiler med kompatible enheder. Aktivér ikkedeling af indhold, før du har konfigureret alle deandre indstillinger. Hvis du aktiverer deling afindhold, kan man på de andre UPnP-kompatibleenheder i hjemmenetværket se og kopiere defiler, du har valgt til deling i mappen Billeder &video. Hvis du ikke ønsker, at der skal væreadgang til dine filer fra de andre enheder, skal dudeaktivere deling af indhold.

● Billeder og video — Vælg mediefiler til delingmed andre enheder, eller få vist delingsstatussenfor billeder og videoer. Vælg Valg > Opdaterindhold for at opdatere mappens indhold.

● Musik — Vælg afspilningslister til deling medandre enheder, eller få vist det indhold, der delesfor afspilningslister. Vælg Valg > Opdaterindhold for at opdatere mappens indhold.

Visning og deling af mediefilerHvis du vil dele dine mediefiler med andre UPnP-kompatible enheder i hjemmenetværket, skal duaktivere deling af indhold. Se "Aktivering af deling

og angivelse af indhold", s. 58. Hvis deling afindhold er deaktiveret på din enhed, kan dualligevel se og kopiere mediefiler, der er gemt påandre hjemmenetværksenheder, hvis den andenenhed tillader det.Visning af mediefiler på enhedenHvis du vil vise dine billeder, videoer og lydklip påen anden hjemmenetværksenhed, f.eks. etkompatibelt tv, skal du gøre følgende:1. Vælg et billede, et videoklip eller et lydklip i

Galleri, og vælg Valg > Vis viahjemmenetværk.

2. Vælg en kompatibel enhed, hvor mediefilenvises. Billederne vises både på den andenhjemmenetværksenhed og på din enhed, ogvideoklippene og lydklippene afspilles kun påden anden enhed.

3. Vælg Valg > Stop visning for at stoppe deling.Visning af mediefiler, der er gemt på denanden enhedHvis du vil se mediefiler, der er gemt på en andenhjemmenetværksenhed, på din enhed eller f.eks. pået kompatibelt tv, skal du gøre følgende:1. Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >

Hjem.medier > Åbn hjem.netv.. Enhedenbegynder søgningen efter andre kompatibleenheder. Enhedsnavne begynder nu at blive vistpå skærmen.

58

Galle

ri

2. Vælg en enhed på listen.3. Vælg den medietype, du ønsker at se fra den

anden enhed. De tilgængelige filtyper afhængeraf den anden enheds funktioner.Hvis du vil søge efter filer med forskelligekriterier, skal du vælge Valg > Søg. Du kansortere de fundne filer ved at vælge Valg >Sortér efter.

4. Vælg den mediefil eller mappe, du vil se.5. Tryk på navigeringstasten, vælg Afspil eller Vis,

og vælg På enhed eller Via hjemmenetværk.6. Vælg den enhed, hvor filen vises.Du kan justere lydstyrken, når der afspilles et video-eller lydklip, ved at rulle til venstre eller højre.Hvis du vil stoppe med at dele mediefilen, skal duvælge Tilbage eller Stop (ikke muligt, når derafspilles videoer eller musik).

Tip! Du kan udskrive billeder, der er gemt iGalleri, via et hjemmenetværk på en UPnP-kompatibel printer. Se"Billedudskrivning", s. 53. Deling af indholdbehøver ikke at være aktiveret.

Kopiering af mediefilerDu kan kopiere eller overføre mediefiler fra dinenhed til en anden kompatibel enhed, f.eks. enUPnP-kompatibel pc, ved at vælge en fil i Galleri og

vælge Valg > Flyt og kopiér > Kopiér tilhjem.netv. eller Flyt til hjem.netværk. Deling afindhold behøver ikke at være aktiveret.Hvis du vil kopiere eller overføre filer fra den andenenhed til din enhed, skal du vælge en fil på denanden enhed og vælge den ønskede indstilling forkopiering på listen. Deling af indhold behøver ikkeat være aktiveret.

59

Galle

ri

Positionering (GPS)Brug af GPSGPS (Global Positioning System) er etverdensomspændende radionavigationssystem,som omfatter 24 satellitter og deres landstationer,der overvåger satellitternes drift. Enheden har enindbygget GPS-modtager.En GPS-enhed modtager radiosignaler med kortrækkevidde fra satellitterne og måler signalernestransporttid. Ud fra transporttiden kan GPS-modtageren beregne sin position med metersnøjagtighed.GPS'ens koordinater udtrykkes i grader ogdecimalgrader ved hjælp af det internationaleWGS-84-koordinatsystem.GPS (Global Positioning System) drives af denamerikanske regering, der alene er ansvarlig fordets nøjagtighed og vedligeholdelse.Nøjagtigheden af positionsdata kan blive påvirketaf justeringer af GPS-satellitter foretaget af denamerikanske regering og er underkastet ændringeri henhold til det amerikanske forsvarsministeriumscivile GPS-politik og den føderaleradionavigationsplan (Federal RadionavigationPlan). Nøjagtigheden kan også blive påvirket af

ugunstige satellitpositioner. Tilgængeligheden ogkvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes af dinposition, bygninger, naturlige forhindringer ogvejrforhold. GPS-modtageren bør kun benyttesudendørs til modtagelse af GPS-signaler.GPS bør ikke benyttes til præcise positionsmålinger,og du bør aldrig udelukkende være afhængig afpositionsdata fra GPS-modtageren og trådløseradionetværk i forbindelse medpositionsbestemmelse eller navigation.Enheden understøtter også A-GPS (Assisted GPS).A-GPS (Assisted GPS) bruges til at hente hjælpedatavia en pakkedataforbindelse, hvilket hjælper medtil at beregne koordinaterne for din aktuelleposition, når enheden modtager signaler frasatellitter.A-GPS er en netværkstjeneste.Enheden er forudkonfigureret til at bruge Nokia A-GPS-tjenesten, hvis der ikke er nogen tilgængeligetjenesteudbyderspecifikke indstillinger for A-GPS.Der hentes kun hjælpedata fra Nokia A-GPS-tjenesteserveren, når det er nødvendigt.Der skal være angivet et internetadgangspunkt tilpakkedata på enheden, for at der kan hentes

60

Posi

tione

ring

(GPS

)

hjælpedata fra Nokia-A-GPS-tjenesten. Du kanangive et adgangspunkt til A-GPS ved at trykke på

og vælge Værktøjer > Indstil. > Generelt >Positionering > Positioneringsserver >Adgangspunkt. Der kan ikke bruges etadgangspunkt til trådløst LAN til denne tjeneste. Dubliver bedt om at vælge et internetadgangspunkt tilpakkedata, første gang du bruger GPS på enheden.Du kan aktivere eller deaktivere forskelligepositioneringsmetoder, f.eks. Bluetooth GPS, ved attrykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Positionering >Positioneringsmetoder.

GPS-modtagerGPS-modtageren er placeret i toppen af enheden.Når du bruger modtageren, skal du holde enhedenpå højkant og bevæge enheden til en vinkel på ca.45 grader med klart udsyn til himlen.

Det kan tage fraet par sekundertil adskilligeminutter atoprette en GPS-forbindelse. Detkan tagelængere tid at

oprette en GPS-forbindelse i bilen.GPS-modtageren bruger strøm fra enhedensbatteri. Når du bruger GPS-modtageren, afladesbatteriet muligvis hurtigere.

Om satellitsignalerHvis enheden ikke kan finde satellitsignalet, skal duoverveje følgende:● Hvis du er indendørs, skal du gå udenfor for at

modtage et bedre signal.● Hvis du er udendørs, skal du gå hen til en mere

åben plads.● Sørg for, at din

hånd ikkedækker forenhedens GPS-antenne. Se"GPS-modtager", s. 61.

● Hvisvejrforholdene er dårlige, kan signalstyrken ogsåblive påvirket.

● Hvis strømspareren aktiveres, mens enhedenforsøger at oprette en GPS-forbindelse, afbrydesforsøget. 61

Posi

tione

ring

(GPS

)

● Det kan tage fra et par sekunder til adskilligeminutter at oprette en GPS-forbindelse.

SatellitstatusDu kan se, hvor mange satellitter enheden harfundet, og om enheden modtager satellitsignaler,ved at trykke på og vælge Værktøjer >Forbind. > GPS-data > Position > Valg >Satellitstatus. Du kan også vælge Valg >Kortvisning > GPS-oplysninger i programmetKort.Hvis enheden har fundetsatellitter, vises der enindikator for hver satellit ivisningen medoplysninger. Jo længereindikatoren er, jo stærkereer satellitsignalet.Indikatoren bliver sort, nårenheden har modtagetdata nok til at beregnekoordinaterne for dinposition.

Enheden skal i førsteomgang modtage signalerfra mindst fire satellitterfor at kunne beregnekoordinaterne for dinposition. Når den førsteberegning er foretaget,kan beregningen afkoordinaterne for dinposition muligvis fortsættes med tre satellitter. Deropnås dog generelt en større nøjagtighed, hvis derbliver fundet flere satellitter.

PositionsanmodningerDu modtager muligvis en anmodning fra ennetværkstjeneste om at modtage dinepositionsoplysninger. Tjenesteudbydere kantilbyde oplysninger om lokale emner, f.eks. vejr-eller trafikforhold, baseret på enhedens position.Når du modtager en positionsanmodning, vises deren besked om, hvilken tjeneste der foretageranmodningen. Vælg Acceptér for at tillade, at dinepositionsoplysninger sendes, eller vælg Afvis for atafvise anmodningen.

62

Posi

tione

ring

(GPS

)

KortOm KortTryk på , og vælg Kort.Med kortprogrammet kan du se din aktuelleposition på kortet, bruge kort over forskellige byerog lande, søge efter adresser og forskellige stederaf interesse, planlægge ruter fra et sted til et andet,få oplysninger om trafikale forhold og gemmepositioner som favoritter og sende dem tilkompatible enheder.Du kan også købe ekstra tjenester, f.eks. guider ogsving for sving-navigationstjenesten Drive & Walk,som kan bruges i bilen eller til fods og indeholdertalevejledning og en trafikoplysningstjeneste.Kort bruger GPS. Se "Positionering (GPS)", s. 60. Dukan angive de positioneringsmetoder, der skalbruges sammen med din enhed, underenhedsindstillingerne. Se"Positioneringsindstillinger", s. 161. Du får de mestnøjagtige positionsoplysninger, hvis du bruger deninterne GPS-modtager eller en kompatibel eksternGPS-modtager.Første gang du bruger kortprogrammet, skal dumuligvis angive et internetadgangspunkt tilhentning af kortoplysninger til din aktuelleposition. Du kan skifte standardudgangspunktsenere under Kort ved at vælge Valg >

Værktøjer > Indstillinger > Internet >Standardadgangspunkt (vises kun, når du eronline).Når du bruger et kort på skærmen i Kort, hentesområdets kortdata automatisk til enheden viainternettet. Der hentes kun et nyt kort, hvis du rullertil et område, som ikke er dækket af de kort, derallerede er hentet. Der er muligvis alleredeforudindlæst nogle kort på enhedenshukommelseskort.Du kan hente flere kort til din enhed via pc-programmet Nokia Map Loader. Se "Hentning afkort", s. 65.

Tip! Du kan også hente kort til enheden viaen WLAN-forbindelse.

Hentning af kort kan medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.Hvis du ønsker, at programmet Kort skal opretteforbindelse til internettet automatisk, når du åbnerprogrammet, skal du vælge Valg > Værktøjer >Indstillinger > Internet > Gå online, nårprogrammet startes > Ja i Kort.Vælg Valg > Værktøjer > Indstillinger >Internet > Advarsel mod roaming > Til, hvis duønsker at modtage en meddelelse, når din enhedopretter forbindelse til et netværk, der ligger uden 63

Posi

tione

ring

(GPS

)

for dit trådløse hjemmenetværk (vises kun, når duer online). Kontakt din netværksudbyder for at fåyderligere oplysninger og oplysninger omroamingpriser.Næsten al digital kartografi er til en vis gradunøjagtig og ufuldstændig. Vær aldrig udelukkendeafhængig af kartografien i denne enhed.

Gennemse kortKortdækningen varierer fra land til land.Når du åbner kortprogrammet, zoomes der ind pådet sted, der blev gemt i din seneste session. Hvisder ikke blev gemt noget sted i din seneste session,zoomes der ind på det land eller den hovedstad, dubefinder dig i, ud fra de oplysninger, enhedenmodtager fra mobilnetværket. Samtidig henteskortet over stedet, hvis det ikke er blevet hentet itidligere sessioner.Din aktuelle positionVælg Valg > Min position for at oprette en GPS-forbindelse og zoome ind på din aktuelle position,eller tryk på 0. Hvis strømspareren aktiveres, mensenheden forsøger at oprette en GPS-forbindelse,afbrydes forsøget.En GPS-indikator vises på skærmen. Énindikator repræsenterer én satellit. Når enhedensøger efter en satellit, er indikatoren gul. Nårenheden modtager nok data fra satellitten til at

kunne oprette en GPS-forbindelse, skifterindikatoren farve til grøn. Jo flere grønneindikatorer, desto kraftigere er GPS-forbindelsen.Når GPS-forbindelsen er aktiv, vises din aktuelleposition på kortet med .Navigation og zoomNavigér rundt på kortetved at rulle op, ned, tilvenstre eller til højre. Somstandard peger kortet modnord. Kompasset viserkortets retning, og detroterer ved skift af retningunder navigationen.Når du bruger kortet påskærmen, hentes derautomatisk et nyt kort,hvis du ruller til et område, som ikke er dækket afde kort, der allerede er hentet. Disse kort er gratis,men overførslen kan medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.Kortene lagres automatisk på et kompatibelthukommelseskort (hvis indsat og angivet somstandardopbevaringsplads).

64

Posi

tione

ring

(GPS

)

Tryk på * eller # for at zoome ind eller ud. Brugafstandsmåleren til at vurdere afstanden mellem topunkter på kortet.Justere kortvisningVælg Valg > Værktøjer > Indstillinger > Kort >Målesystem > Metrisk eller Engelsk for atdefinere kortenes metersystem.Vælg Valg > Værktøjer > Indstillinger > Kort >Kategorier og de ønskede kategorier for atdefinere, hvilke interessepunkter der skal vises påkortet.Alt efter om du ønsker at se kortene i 2D, 3D ellersom satellit- eller hybridbillede, skal du vælgeValg > Kortfunktion > Kort, 3D-kort, Satelliteller Kombineret. Satellitbilleder er ikketilgængelige på alle geografiske steder.Vælg Valg > Værktøjer > Indstillinger > Kort >Farver > Dagstilstand eller Aftentilstand for atdefinere, om du ønsker kortvisningen skal være inat- eller dagtilstand.Vælg Valg > Værktøjer > Indstillinger for atændre indstillingerne for internet, navigation ogruteoprettelse samt de generelle kortindstillinger.

Hentning af kortNår du bruger et kort på skærmen ikortprogrammet, hentes der automatisk et nyt kort,

hvis du ruller til et område, som ikke er dækket afde kort, der allerede er hentet. Du kan få vistmængden af overført data fra datatælleren (KB),som vises på skærmen. Tælleren viser omfanget afnetværkstrafik, når du søger på kort, opretter rutereller søger efter positioner online. Når du henterkortdata, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.Hvis du vil forhindre enheden i automatisk at hentekort fra internettet, når du f.eks. er uden for dittrådløse hjemmenetværk, eller i at hente andrekortrelaterede data, ekstratjenesterne skal bruge,skal du vælge Valg > Værktøjer >Indstillinger > Internet > Gå online, nårprogrammet startes > Nej.Vælg Valg > Værktøjer > Indstillinger > Kort >Maks. hukom.forbrug > Maks.hukom.kortbrug for at definere, hvor meget pladspå hukommelseskortet du ønsker at benytte tillagring af kort og filerne til talevejledning. Dennefunktion er kun tilgængelig, når et kompatibelthukommelseskort er indsat og angivet somstandardopbevaringsplads. Når hukommelsen erfuld, slettes de ældste kortdata. De lagrede kortdatakan slettes via pc-programmet Nokia Map Loader.

65

Posi

tione

ring

(GPS

)

Nokia Map LoaderNokia Map Loader er et pc-program, som kan brugestil at hente kort fra internettet og installere dem pået kompatibelt hukommelseskort. Du kan ogsåbruge programmet til at hente talefiler til sving forsving-navigation.For at du kan bruge Nokia Map Loader, skal duinstallere programmet på en kompatibel pc. Du kanhente pc-programmet fra internettet på adressenwww.nokia.com/maps. Følg vejledningen påskærmen.Du skal have brugt programmet Kort og have åbnetet kort mindst én gang, før du kan anvende NokiaMap Loader. Nokia Map Loader anvenderoplysninger om korthistorik til at kontrollereversionen på de kortdata, der skal overføres.Når du har installeret pc-programmet på pc'en, skaldu gøre følgende for at hente kort:1. Forbind enheden med pc'en via et kompatibelt

USB-datakabel. Vælg Dataoverførsel som USB-forbindelsestilstand.

2. Åbn Nokia Map Loader på pc'en. Nokia MapLoader kontrollerer, hvilken version afkortdataene der skal hentes.

3. Vælg de ønskede kort eller filer tiltalevejledning, hent dem til enheden, oginstaller dem på enheden.

Tip! Med Nokia Map Loader kan du sparegebyr for mobil dataoverførsel.

Sådan finder du et stedHvis du vil foretage en søgning efter et sted ellerinteressepunkt, skal du indtaste stedets navn ellerdet ønskede søgeord i hovedvisningens søgefelt, ogtrykke på Søg.Du kan importere en adresse fra dinekontaktoplysninger ved at vælge Valg > Vælg fraKontakter.Hvis du f.eks. vil bruge et sted på kortet somudgangspunkt for en søgning i nærheden, til atplanlægge en rute, få vist detaljer for stedet ellerstarte navigationen (ekstra service), skal du trykkepå navigeringstasten og vælge den ønskedeindstilling.Du kan gennemse steder og attraktioner sorteretefter kategori i dit område ved at vælge Valg >Søg og en kategori. Hvis du søger på adressen, skaldu angive by og land. Du kan også bruge en adresse,som du har gemt på et kontaktkort under Kontakter.Du kan gemme et sted som et favoritsted ved attrykke på navigeringstasten på det ønskede sted ogvælge Tilføj til Mine steder, angive stedets navnog vælge OK. Du kan også gemme stedet på en ruteeller i en samling. Få vist dine gemte steder ved attrykke på Valg > Foretrukne > Mine steder.

66

Posi

tione

ring

(GPS

)

Tryk på navigeringstasten under visningen Steder,og vælg Send for at eksportere et gemt sted til enkompatibel enhed. Hvis du sender stedet i en sms-besked, konverteres oplysningerne til almindeligtekst.Tryk på Valg > Værktøjer > Gemkortskærmbillede for at tage et skærmbillede afdin position. Skærmbilledet gemmes i Billeder. Hvisdu vil sende skærmbilledet, skal du åbne Billeder ogvælge en sendeindstilling samt metode fraværktøjslinjen eller menuen Indstillinger.Du kan se din browsehistorik, steder du har set pået kort, og ruter og samlinger, du har oprettet, vedat vælge Valg > Foretrukne og den ønskedefunktion.Planlægge en ruteDu kan planlægge en rute til en destination ved atrulle til den ønskede destination, trykke pånavigeringstasten og vælge Tilføj på rute. Stedettilføjes til ruten.Vælg Valg > Tilføj rutepunkt for at tilføje fleresteder til ruten. Det ophold, der vælges først, erudgangspunktet. Du kan ændre rækkefølgen afopholdene ved at trykke på navigeringstasten ogvælge Flyt.

Ekstra tjenester til KortDu kan købe en licens og hente forskellige typerguider, f.eks. by- og rejseguider til forskellige byer,til enheden. Du kan også købe en licens til sving forsving-navigationstjenesten Drive & Walk medtalevejledning og trafikoplysningstjeneste, somkan bruges i kortprogrammet. En navigationslicensgælder kun til et bestemt område (området vælges,når licensen købes), og licensen kan kun bruges tildet valgte område. De hentede guider gemmesautomatisk på enheden.Den guidelicens, du køber til en guide ellernavigation, kan overføres til en anden enhed, menden samme licens kan kun være aktiv i én enhed adgangen.Trafikoplysninger, guideorientering og relateredetjenester er udviklet af tredjeparter uafhængigt afNokia. Oplysningerne kan i nogen grad væreupræcise og ufuldstændige, ligesom der tagesforbehold for tilgængelighed. Sørg for aldrig atvære afhængig udelukkende af ovenståendeoplysninger og lignende tjenester.

NavigationHvis du vil købe navigationstjenesten Drive & Walkmed enten talevejledning eller kun Walk-navigation, skal du vælge Valg > Ekstratjenester > 1 I bil og til fods eller 2 Til fods. Dukan betale for tjenesten med kreditkort eller over

67

Posi

tione

ring

(GPS

)

telefonregningen (hvis dette understøttes afudbyderen af mobilnetværket).Drive-navigationVælg Valg > Ekstra tjenester > 1 I bil og tilfods for at købe navigationstjenesten Drive & Walk.Første gang du bruger Drive-navigation, bliver dubedt om at vælge sproget til talevejledningen oghente filerne til talevejledningen til det valgtesprog. Du kan også hente filerne til talevejledningmed Nokia Map Loader. Se "Hentning afkort", s. 65.Du kan skifte sprog på et senere tidspunkt ved atvælge Valg > Værktøjer > Indstillinger >Navigation > Talevejledning i hovedvisningen iKort, vælge et sprog og hente filerne tiltalevejledningen til det valgte sprog.Walk-navigationVælg Valg > Ekstra tjenester > 2 Til fods for atkøbe navigationstjenesten Walk.Walk-navigationen er forskellig fra Drive-navigationen på mange punkter: Ruten til fodsignorerer de mulige begrænsninger, der kan værefor en bil, såsom ensrettede gade og svingforbud,og den omfatter områder som f.eks. gågader ogparker. Den opprioriterer også fortove og mindreveje og udelukker hoved- og motorveje. Længdenaf og hastigheden på de ruter, som er beregnet på

fodgængere, kan maksimalt være henholdsvis 50kilometer og 30 km/t. Hvis hastighedsgrænsenoverstiges, stopper navigationen, og dengenoptages først, når hastigheden er tilbage på dettilladte niveau.Funktionerne sving for sving-navigation ogtalevejledning er ikke tilgængelige ved Walk-navigation. I stedet viser en stor pil ruten, og en lillepil i bunden af skærmen peger direkte moddestinationen. Satellitvisning er kun tilgængeligmed Walk-navigation.Navigere til den ønskede destinationDu kan starte navigationen til den ønskededestination med GPS ved at vælge et sted på korteteller listen over resultater og derefter vælge Valg >Kør til eller Gå til.Rul til venstre eller højre for at skifte mellemforskellige visninger under navigationen.Du kan stoppe navigationen ved at trykke på Stop.Tryk på Valg under navigationen for at senavigationsindstillinger. Hvis navigationen forbilister er aktiv, vises en menu med tolv muligheder.Hver tast på tastaturet svarer til én valgmulighed påskærmen. Tryk på 2 for at gentage enstemmekommando, 3 for at skifte mellem dag- ognattilstand og 4 for at gemme det aktuelle sted osv.

68

Posi

tione

ring

(GPS

)

TrafikoplysningerDu kan købe en licens til en trafikoplysningstjenestei realtid ved at vælge Valg > Ekstra tjenester >Trafikinfo. Tjenesten oplyser dig om hændelser itrafikken, der kan have indflydelse på din rejse. Nårdu henter ekstra tjenester, kan det medføre, at deroverføres store mængder data via dintjenesteudbyders netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligere oplysningerom, hvad dataoverførsel koster.Hvis du vil have vist oplysninger om hændelser itrafikken, der kan forårsage forsinkelser ellerforhindre dig i at nå frem til din destination, skal duvælge Valg > Trafikinfo. Hændelserne vises påkortet som advarselstrekanter og linjeindikatorer.Undgå dem ved at benytte dig af den automatiskeberegning af ny rute.Tryk på navigeringstasten for at få flere oplysningerom en hændelse og mulighederne for en ny rute.Tryk på Opdater trafikinfo for at opdateretrafikoplysningerne. Du kan definere, hvor oftetrafikoplysningerne skal opdateres automatisk vedat vælge Valg > Værktøjer > Indstillinger >Navigation > Opdatering af trafikinfo.For automatisk at oprette en alternativ rute itilfælde af en trafikhændelse, der vil forårsageforsinkelse eller forhindre dig i at nå frem tildestinationen, skal du vælge Valg > Værktøjer >

Indstillinger > Navigation > Genber. rute pga.trafik > Automatisk.

GuiderDu kan købe og hente forskellige typer guider, f.eks.by- og rejseguider til forskellige byer, til enhedenved at vælge Valg > Ekstra tjenester > 0Guider.Guiden giver oplysninger om seværdigheder,restauranter, hoteller og andre steder af interesse.Guiderne skal hentes og købes før brug.Hvis du vil gennemse en hentet guide, skal du vælgeen guide og en underkategori (hvis en sådan ertilgængelig) under fanen Mine guider i Guider.Hvis du vil hente en ny guide til din enhed, skal duunder Guider vælge den ønskede guide og Hent >Ja. Købsprocessen startes automatisk. Du kanbetale for guiderne med kreditkort eller overtelefonregningen (hvis dette understøttes afudbyderen af mobilnetværket).Tryk på OK to gange for at bekræfte købet. Indtastdit navn og din e-mail-adresse, og tryk på OK for atfå tilsendt en bekræftelse af dit køb.

LokaliteterTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >Lokaliteter. 69

Posi

tione

ring

(GPS

)

Med Lokaliteter kan du gemmepositionsoplysningerne for bestemte steder påenheden. Du kan sortere de gemte steder iforskellige kategorier, f.eks. erhverv, og tilføjeandre oplysninger, f.eks. adresser, til dem. Du kanbruge de gemte lokaliteter i kompatibleprogrammer, f.eks. GPS-data og Kort.GPS-koordinater udtrykkes i grader ogdecimalgrader ved hjælp af det internationaleWGS-84-koordinatsystem.Du kan oprette en ny lokalitet ved at vælge Valg >Ny lokalitet. Hvis du vil foretage enpositionsanmodning for din aktuelle position, skaldu vælge Aktuel position. Du kan indtastepositionsoplysningerne manuelt ved at vælgeIndtast manuelt.Hvis du vil redigere eller tilføje oplysninger om engemt lokalitet (f.eks. et gadenavn), skal du rulle tilen lokalitet og vælge Valg > Rediger. Rul til detønskede felt, og indtast oplysningerne.Du kan få vist lokaliteten på kortet ved at vælgeValg > Vis på kort. Hvis du vil oprette en rute tillokaliteten, skal du vælge Valg > Naviger medkort.Du kan sortere dine lokaliteter i forudindstilledekategorier og oprette nye kategorier. Hvis du vilredigere og oprette nye lokalitetskategorier, skal

du rulle til højre i Lokaliteter og vælge Valg >Rediger kategorier.Du kan tilføje en lokalitet til en kategori ved at rulletil lokaliteten i Lokaliteter og vælge Valg > Tilføjtil kategori. Rul til hver af de kategorier, du viltilføje lokaliteten til, og vælg kategorien.Du kan sende en eller flere lokaliteter til enkompatibel enhed ved at vælge Valg > Send. Demodtagne lokaliteter placeres i mappenIndbakke i Beskeder.

GPS-dataMed GPS-data kan du få rutevejledninger til enudvalgt destination, positionsoplysninger om dinaktuelle position og oplysninger om turen, f.eks.den omtrentlige afstand til destinationen og dentilbagelagte turs omtrentlige varighed.Tryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-data.GPS'ens koordinater udtrykkes i grader ogdecimalgrader ved hjælp af det internationaleWGS-84-koordinatsystem.Hvis du vil bruge GPS-data, skal enhedens GPS-modtager først modtage positionsoplysninger framindst fire satellitter for at kunne beregnekoordinaterne for din position. Når den førsteberegning er foretaget, kan beregningen af70

Posi

tione

ring

(GPS

)

koordinaterne for din position muligvis fortsættesmed tre satellitter. Der opnås dog generelt en størrenøjagtighed, hvis der bliver fundet flere satellitter.

RutevejledningTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-data > Navigation.Start rutevejledningen udendørs. Hvis GPS-modtageren startes indendørs, kan den muligvisikke modtage de nødvendige oplysninger frasatellitterne.Til rutevejledningen bruges et roterende kompas påenhedens skærm. Retningen til destinationenangives med en rød prik, og den omtrentligeafstand vises i kompasringen.Rutevejledningen er designet til at vise den mestdirekte rute og den korteste afstand tildestinationen, målt i fugleflugtslinje. Der tages ikkehensyn til forhindringer på ruten, f.eks. bygningerog naturlige forhindringer. Der tages ikke hensyn tilhøjdeforskelle, når afstanden beregnes.Rutevejledningen er kun aktiv, når du bevæger dig.Hvis du vil angive turens destination, skal du vælgeValg > Angiv destination og vælge en lokalitetsom destination eller indtaste koordinater forbredde- og længdegrad. Vælg Stop navigation forat slette den destination, du har angivet for turen.

Hentning af positionsoplysningerTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-data > Position.I positionsvisningen kan du sepositionsoplysningerne for din aktuelle position.Der vises et estimat for positionens nøjagtighed.Du kan gemme din aktuelle position som enlokalitet ved at vælge Valg > Gem position.Lokaliteter er gemte geografiske steder med flereoplysninger, og de kan bruges i andre kompatibleprogrammer og overføres mellem kompatibleenheder.

TriptællerTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. > GPS-data > Tripafstand.Vælg Valg > Start for at aktivere beregning aftripafstand, og vælg Stop for at deaktivere den. Deværdier, som beregnes, bliver stående på skærmen.Brug denne funktion udendørs for at modtage etbedre GPS-signal.Vælg Nulstil for at nulstille tripafstanden og -tidensamt den gennemsnitlige og maksimale hastighedog for at starte en ny beregning. Vælg Genstart forat nulstille kilometertælleren og den samlede tid.Triptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kanforekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan 71

Posi

tione

ring

(GPS

)

også påvirkes af GPS-signalernes tilgængelighed ogkvalitet.

72

Posi

tione

ring

(GPS

)

InternetbrowserMed internetbrowseren kan du få vist HTML-sider(Hypertext Markup Language) på internettet i deresoprindelige design. Du kan også bruge browserenpå internetsider, der er specielt designet tilmobilenheder, og bruge XHTML (ExtensibleHypertext Markup Language) eller WML (WirelessMarkup Language).Hvis du vil bruge browseren på internettet, skal duhave angivet et internetadgangspunkt på enheden.

Brug af browseren påinternettetTryk på , og vælg Internet.

Genvej: Du kan starte internetbrowseren vedat trykke på 0 og holde den nede istandbytilstand.

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du har tillidtil, og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhed ogbeskyttelse mod skadelig software.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmerog anden software fra pålidelige kilder, f.eks.

programmer med certifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som Java VerifiedTM.Hvis du vil bruge browseren på en internetside, skaldu i visningen med bogmærker vælge et bogmærkeeller indtaste adressen i feltet ( ) og trykke pånavigeringstasten.

Tip! Brug Nokia-bogmærker, der er gemt påforhånd, i bogmærkevisningen for at få vistoplysninger om forskellige tjenester, derleveres af Nokia.

Nogle internetsider kan indeholde elementer, f.eks.grafik og lyd, der kræver store mængderhukommelse for at blive indlæst. Hvis al enhedenshukommelse bliver opbrugt under indlæsning af ensådan side, bliver grafikken ikke indlæst.Hvis du vil bruge browseren på internetsider udenat få indlæst grafik og derved spare på enhedenshukommelse, skal du vælge Valg >Indstillinger > Side > Indlæsning af indhold >Kun tekst.Du kan indtaste en ny webadresse på eninternetside, du vil besøge, ved at vælge Valg > Gåtil webadresse. 73

Inte

rnet

brow

ser

Tip! Du kan besøge en internetside, der ergemt som et bogmærke i visningen medbogmærker, mens du bruger browseren, vedat trykke på 1 og vælge et bogmærke.

Hvis du vil hente det nyeste indhold på siden fraserveren, skal du vælge Valg >Navigeringsvalg > Indlæs igen.Du kan gemme den aktuelle sides webadresse somet bogmærke ved at vælge Valg > Gem sombogmærke.Hvis du vil bruge den visuelle oversigt til at få vistskærmbilleder af de sider, du har besøgt under denaktuelle browsersession, skal du vælge Tilbage(kun tilgængelig, hvis Oversigtsliste er slået tilunder browserindstillingerne, og den aktuelle sideikke er den første side, du besøger). Hvis du vil gåtil en tidligere besøgt side, skal du vælge siden.Du kan gemme en side, mens du bruger browseren,ved at vælge Valg > Værktøjer > Gem side.Du kan gemme sider og bruge browseren på demoffline på et senere tidspunkt. Du kan også grupperedisse gemte sider i mapper. Du kan få adgang til desider, du har gemt, ved at vælge Valg >Bogmærker > Gemte sider.Hvis du vil åbne en underliste over kommandoereller handlinger for den side, der er åben, skal duvælge Valg > Tjenesteindstil. (hvis detunderstøttes af internetsiden).

Hvis du vil tillade eller forhindre automatisk åbningaf flere vinduer, skal du vælge Valg > Vindue >Bloker for pop op eller Tillad pop op-vinduer.Genveje, når du bruger browseren● Tryk på 1 for at åbne dine bogmærker.● Tryk på 2 for at søge efter nøgleord på den

aktuelle side.● Tryk på 3 for at vende tilbage til den forrige side.● Tryk på 5 for at få vist en liste over alle åbne

vinduer.● Tryk på 8 for at få vist sideoversigten over den

aktuelle side. Tryk på 8 igen for at zoome ind ogfå vist det ønskede udsnit af siden.

● Tryk på 9 for at indtaste en ny webadresse.● Tryk på 0 for at vende tilbage til startsiden (hvis

der er angivet en startside under indstillingerne).● Tryk på * og # for at zoome ind på eller ud fra

siden.Tip! Du kan vende tilbage til standbytilstand,mens browseren er åben i baggrunden, vedat trykke på to gange eller trykke påafslutningstasten. Hvis du vil vende tilbage tilbrowseren, skal du trykke på og holde nede samt vælge browseren på listen.

74

Inte

rnet

brow

ser

BrowserværktøjslinjeBrowserværktøjslinjen gør det muligt at vælge defunktioner, du oftest anvender i browseren.Du kan åbne værktøjslinjen ved at trykke pånavigeringstasten og holde den nede på et tomtsted på en internetside. Rul til venstre eller højre forat bevæge dig rundt på værktøjslinjen. Tryk pånavigeringstasten for at vælge en funktion.På værktøjslinjen kan du vælge mellem følgendevalgmuligheder:● Ofte brugte hyperlinks — Få vist en liste over

de webadresser, du ofte besøger.● Sideoversigt — Se en oversigt over den aktuelle

internetside.● Søg — Søg efter nøgleord på den aktuelle side.● Indlæs igen — Opdater siden.● Abon. på internetkilder (hvis den er

tilgængelig) — Få vist en liste over tilgængeligeinternetkilder på den aktuelle internetside ogabonnere på en internetkilde.

Navigering på siderVed hjælp af minikortet og sideoversigten kan dunavigere rundt på internetsider, der indeholderstore mængder oplysninger.

Når Minikort er slået til under browserind-stillingerne, og du ruller gennem en storinternetside, åbnes Minikort, og der vises enoversigt over den internetside, du bruger.Du kan slå Minikort til ved at vælge Valg >Indstillinger > Generelt > Minikort > Til.Du kan bevæge markøren rundt på minikortet vedat rulle til venstre, højre, op eller ned. Når du finderden ønskede placering, skal du holde op med atrulle. Minikortet forsvinder, mens markørenforbliver på det valgte sted.Når du bruger browseren på en internetside, derindeholder store mængder oplysninger, kan duogså bruge Sideoversigt til at få vist, hvilken typeoplysninger siden indeholder.Du kan få vist sideoversigten over den aktuelle sideved at trykke på 8. Hvis du vil finde det ønskede stedpå siden, skal du rulle op, ned, til venstre eller højre.Tryk på 8 igen for at zoome ind og få vist detønskede udsnit af siden.

Internetkilder og blogsInternetkilder er xml-filer på internetsider, derbruges i weblogs og på nyhedssider til at dele denyeste artikler eller tekster, f.eks. nyhedskilder.Blogs eller weblogs kan f.eks. være internet-dagbøger. De fleste internetkilder bruger RSS- og 75

Inte

rnet

brow

ser

Atom-teknologi. Internetkilder findes ofte påinternetsider, blogsider og Wiki-sider.I programmet Internet registreres det automatisk,hvis en internetside indeholder internetkilder.Du kan abonnere på en internetkilde ved at vælgeValg > Abonner.Du kan få vist de internetkilder, du abonnerer på,ved at vælge Internetkilder i visningen medbogmærker.Du kan opdatere en internetkilde ved at vælge denog vælge Valg > Opdater.Du kan angive, hvordan internetkilderne skalopdateres, ved at vælge Valg > Indstillinger >Internetkilder.

WidgetsInternetbrowseren understøtter widgets(netværkstjeneste). Widgets er småinternetprogrammer, du kan hente til enheden, ogsom du kan bruge til at få multimedier, indhold franyhedskilder og andre oplysninger, f.eks.vejrudsigter, på enheden. Installerede widgetsvises som separate programmer i mappenProgrammer.Du kan hente widgets ved hjælp af programmetHent eller via internettet.

Standardadgangspunktet til widgets er det sammesom i internetbrowseren. Når visse widgets eraktive i baggrunden, hentes der automatiskopdaterede oplysninger til enheden.

Søgning i indholdDu kan søge efter nøgleord, telefonnumre eller e-mail-adresser på den aktuelle internetside ved atvælge Valg > Søg og vælge den ønskedevalgmulighed. Rul op for at gå til den forrigeforekomst. Rul ned for at gå til den næsteforekomst.

Tip! Du kan søge efter nøgleord på siden vedat trykke på 2.

Hentning og køb afelementerDu kan hente elementer som ringetoner, billeder,operatørlogoer, temaer og videoklip. Nogle af disseelementer er gratis, andre skal du købe. Hentedeelementer håndteres af de respektive programmerpå enheden, f.eks. kan et hentet billede elleren .mp3-fil gemmes i Galleri.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmerog anden software fra pålidelige kilder, f.eks.76

Inte

rnet

brow

ser

programmer med certifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som Java VerifiedTM.Gør følgende, hvis du vil hente et element:1. Vælg linket.2. Vælg den relevante valgmulighed for at købe

elementet (f.eks. "Køb").3. Læs omhyggeligt alle anførte oplysninger.4. Vælg den relevante valgmulighed (f.eks.

"Acceptér" eller "Annuller") for at fortsætte ellerannullere overførslen.

Når du starter en hentning, vises der en liste overigangværende og fuldførte overførsler fra denaktuelle browsersession.Du kan ændre listen ved at vælge Valg >Overførsler. Rul til et element på listen, og vælgValg for at annullere igangværende overførslereller for at åbne, gemme eller slette fuldførteoverførsler.

BogmærkerVisningen med bogmærker åbnes, når du åbnerprogrammet Internet. Du kan vælge webadresserpå en liste eller i en samling af bogmærker i mappenAuto. bogmærker. Du kan også indtaste URL-adressen på den internetside, du vil besøge, direktei feltet ( ).

angiver den startside, der er angivet forstandardadgangspunktet.Du kan gemme URL-adresser som bogmærker, nårdu bruger internettet. Du kan også gemmeadresser, du har modtaget i beskeder, sombogmærker og sende gemte bogmærker.Hvis du vil åbne visningen med bogmærker, mensdu bruger browseren, skal du trykke på 1 eller vælgeValg > Bogmærker.Du kan redigere oplysningerne om et bogmærke,f.eks. titlen, ved at vælge Valg >Bogmærkestyring > Rediger.I visningen med bogmærker kan du også åbneandre browsermapper. Programmet Internet giverdig mulighed for at gemme internetsider, mens dubruger browseren. I mappen Gemte sider kan duse indholdet af de sider, du har gemt offline.Programmet Internet holder også styr på deinternetsider, du besøger, mens du brugerbrowseren. I mappen Auto. bogmærker kan du seen liste over besøgte internetsider.I Internetkilder kan du se gemte links tilinternetkilder og blogs, du abonnerer på.Internetkilder findes normalt på internetsider forstørre nyheds-organisationer, personlige weblogs,onlinegrupper, der tilbyder de seneste overskrifterog oversigter over artikler. Internetkilder brugerRSS- og Atom-teknologi. 77

Inte

rnet

brow

ser

Tømning af cachenDe oplysninger eller tjenester, som du har haftadgang til, bliver midlertidigt gemt i enhedenscachehukommelse.En cache er en hukommelsesplacering, somanvendes til midlertidig lagring af data. Hvis du harfået eller har forsøgt at få adgang til fortroligeoplysninger, der kræver adgangskoder, skal dutømme cachen efter hver anvendelse. Deoplysninger eller tjenester, du har fået adgang til,gemmes i cachen.Du kan tømme cachen ved at vælge Valg > Sletpersonlige data > Ryd cache.

Afbrydelse af forbindelsenDu kan afbryde forbindelsen og få vist browsersidenoffline ved at vælge Valg > Værktøjer > Afbrydforbindelsen. Hvis du vil afbryde forbindelsen oglukke browseren, skal du vælge Valg > Afslut.Du kan placere browseren i baggrunden ved attrykke på afslutningstasten én gang. Hvis du vilafbryde forbindelsen, skal du trykke påafslutningstasten og holde den nede.Du kan slette de oplysninger, netværksserverenindsamler om dine besøg på forskellige

internetsider, ved at vælge Valg > Slet personligedata > Slet cookies.

ForbindelsessikkerhedHvis sikkerhedsikonet ( ) vises under enforbindelse, er dataoverførslen mellem enheden oginternetgatewayen eller -serveren krypteret.Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslenmellem gatewayen og indholdsserveren (ellerstedet, hvor den anmodede ressource er gemt) ersikker. Tjenesteudbyderen sikrer dataoverførslenmellem gatewayen og indholdsserveren.Sikkerhedscertifikater kan være påkrævet til nogletjenester, f.eks. banktjenester. Du får en meddelelseherom, hvis serverens identitet ikke er ægte, ellerhvis du ikke har det rigtige sikkerhedscertifikat påenheden. Kontakt din tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger.

InternetindstillingerTryk på , og vælg Internet.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:Generelle indstillinger● Adgangspunkt — Skift

standardadgangspunktet. Nogle eller alle78

Inte

rnet

brow

ser

adgangspunkter kan være forudprogrammeredeaf tjenesteudbyderen, og du kan måske ikkeændre, oprette, redigere eller fjerne dem.

● Startside — Angiv startsiden.● Minikort — Slå minikortet til eller fra. Se

"Navigering på sider", s. 75.● Oversigtsliste — Mens du bruger browseren,

skal du slå Oversigtsliste til for at kunne brugeTilbage til at få vist en liste over sider, du harbesøgt under den aktuelle browsersession.

● Sikkerhedsadvarsler — Skjul eller få vistsikkerhedsmeddelelser.

● Java-/ECMA-script — Aktivér eller deaktiverbrugen af scripts.

Sideindstillinger● Indlæsning af indhold — Vælg, om der skal

indlæses billeder og andre objekter, mens dubruger browseren. Hvis du vælger Kun tekst, kandu senere få indlæst billeder eller objekter, mensdu bruger browseren, ved at vælge Valg >Værktøjer > Indlæs billeder.

● Skærmstørrelse — Vælg mellem fuld skærm ognormal visning ved hjælp af listen medvalgmuligheder.

● Standardtegnsæt — Hvis tegn ikke viseskorrekt, kan du vælge et andet tegnsæt, der er ioverensstemmelse med sproget på den aktuelleside.

● Bloker for pop op — Tillad eller bloker forautomatisk åbning af forskellige pop op-vinduer,mens du bruger browseren.

● Auto. genindlæsning — Hvis internetsiderneskal opdateres automatisk, mens du brugerbrowseren, skal du vælge Til.

● Skriftstørrelse — Angiv den skriftstørrelse, derskal bruges til internetsider.

Indstillinger til beskyttelse af personligeoplysninger● Automat. bogmærker — Aktivér eller deaktiver

automatisk indsamling af bogmærker. Hvis du vilfortsætte med at gemme adresserne på debesøgte internetsider i mappen Auto.bogmærker, men skjule mappen i visningenmed bogmærker, skal du vælge Skjul mappe.

● Lagring af formulardata — Hvis du ikke ønsker,at de data, du indtaster i forskellige formularerpå en internetside, skal gemmes og bruges,næste gang siden åbnes, skal du vælge Fra.

● Cookies — Aktivér eller deaktiver modtagelse ogafsendelse af cookies.

Indstillinger for internetkilder● Automatisk opdatering — Angiv, om du

ønsker, at internetkilder skal opdateresautomatisk, og hvor ofte de skal opdateres. Hvisprogrammet indstilles til automatisk at henteinternetkilder, kan det medføre, at der overføresstore mængder data via din tjenesteudbyders

79

Inte

rnet

brow

ser

netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at fåyderligere oplysninger om, hvad dataoverførselkoster.

● Adg.punkt til autoopdat. — Vælg detadgangspunkt, der skal bruges ved opdatering.Denne valgmulighed er kun tilgængelig, hvisAutomatisk opdatering er slået til.

80

Inte

rnet

brow

ser

ForbindelserDet er muligt at oprette forbindelse til internetteteller en anden kompatibel enhed eller pc medenheden på flere måder.

Trådløst LANEnheden understøtter WLAN (trådløse lokal-netværk). Med WLAN kan du oprette forbindelse tilinternettet og til kompatible enheder med trådløstWLAN.

Om WLANHvis du vil bruge WLAN, skal det være tilgængeligtder, hvor du befinder dig, og der skal være oprettetforbindelse mellem enheden og WLAN-netværket.I nogle lande, f.eks. Frankrig, er der begrænsningeri forbindelse med brugen af trådløse netværk(WLAN). Spørg de lokale myndigheder, hvis duønsker yderligere oplysninger.Funktioner, der bruger WLAN, eller som kan køre ibaggrunden, mens der bruges andre funktioner,øger brugen af batteristrøm og reducerer batterietslevetid.Enheden understøtter følgende WLAN-funktioner:

● Standarden IEEE 802.11b/g● Drift med en frekvens på 2,4 GHz.● Krypteringsmetoderne WEP (Wired Equivalent

Privacy) med nøgler på op til 128 bit, Wi-Fi-beskyttet adgang (WPA) og 802.1x. Dissefunktioner kan kun anvendes, hvis deunderstøttes af netværket.

WLAN-forbindelserHvis du vil anvende WLAN, skal du oprette etinternetadgangspunkt til WLAN. Brugadgangspunktet til programmer, der kræverforbindelse til internettet. Se "WLAN-internetadgangspunkter", s. 83.

Vigtigt: Aktiver altid en af de tilgængeligekrypteringsmetoder for at øge sikkerheden ved dentrådløse netværksforbindelse. Brug af krypteringnedsætter risikoen for uvedkommende adgang tildine data.Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretteren dataforbindelse via et internetadgangspunkt tilWLAN. Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, nårdu afbryder dataforbindelsen. 81

Forb

inde

lser

Du kan bruge WLAN under et taleopkald, eller nårpakkedata er aktiv. Du kan kun have forbindelse tilén WLAN-adgangspunktsenhed ad gangen, menmange programmer kan bruge et og sammeinternetadgangspunkt.Når enheden er i offlineprofilen, kan du stadigbruge WLAN (hvis det er tilgængeligt). Husk atoverholde alle gældende sikkerhedskrav, når duopretter og bruger en WLAN-forbindelse.

Tip! Du kan kontrollere den entydige MAC-adresse (Media Access Control), somidentificerer din enhed, ved at indtaste*#62209526# i standbytilstand.

WLAN-guideWLAN-guiden giver dig mulighed for at opretteforbindelse til et WLAN-netværk og administreredine WLAN-forbindelser.I WLAN-guiden vises statussen for dine WLAN-forbindelser i den aktive standbytilstand. Hvis du vilhave vist tilgængelige valgmuligheder, skal du rulletil den række, hvor statussen vises, og vælge den.Hvis søgeresultaterne for fundne WLAN-netværkvises, f.eks. WLAN-netværk fundet, skal du vælgestatussen og vælge Start webbrowseren for atoprette et internetadgangspunkt og starteinternetbrowseren ved hjælp af detteinternetadgangspunkt.

Hvis du vælger et sikret trådløst WLAN-netværk,bliver du bedt om at indtaste de relevanteadgangskoder. Hvis du vil oprette forbindelse til etskjult netværk, skal du indtaste det korrektenetværksnavn (SSID – Service Set Identifier). Du kanoprette et nyt adgangspunkt til et skjult WLAN-netværk ved at vælge Nyt WLAN.Hvis du har oprettet forbindelse til et WLAN-netværk, vises navnet på internetadgangspunktet.Hvis du vil starte internetbrowseren ved hjælp afdette internetadgangspunkt, skal du vælgestatussen og vælge Fortsæt i webbrowseren. Dukan afbryde forbindelsen til WLAN-netværket ved atvælge statussen og vælge Afbryd WLAN-forb..Hvis søgning (scanning) efter WLAN-netværk erslået fra, og du ikke har oprettet forbindelse til etWLAN-netværk, vises WLAN-scan. er slået fra. Hvisdu vil slå søgningen til og søge efter tilgængeligeWLAN-netværk, skal du vælge statussen og trykkepå navigeringstasten.Du kan starte en søgning efter tilgængelige WLAN-netværk ved at vælge statussen og vælge Søg efterWLAN-netv.. Hvis du vil slå søgning efter WLAN-netværk fra, skal du vælge statussen og vælgeWLAN-scan. er slået fra.Du kan få adgang til WLAN-guiden i menuen ved attrykke på og vælge Værktøjer > WLAN-guide.82

Forb

inde

lser

WLAN-internetadgangspunkterTryk på , og vælg Værktøjer > WLAN-guide.Vælg Valg, og vælg en af følgende valgmuligheder:● Filtrer WLAN-netværk — Filtrer WLAN-netværk

på listen over fundne netværk fra. De valgtenetværk filtreres fra, næste gang programmetsøger efter WLAN-netværk.

● Detaljer — Få vist oplysningerne om et netværk,der vises på listen. Hvis du vælger en aktivforbindelse, vises oplysningerne omforbindelsen.

● Angiv adgangspunkt — Opret etinternetadgangspunkt i et WLAN-netværk.

● Rediger adgangspunkt — Redigeroplysningerne om et eksisterendeinternetadgangspunkt.

Du kan også bruge Forbindelsesstyring til at opretteinternetadgangspunkter. Se "Aktivedataforbindelser", s. 83.

DriftstilstandeDer er to driftstilstande i et WLAN-netværk:Infrastruktur og Ad hoc.Driftstilstanden Infrastruktur giver mulighed for toslags kommunikation: De trådløse enheder erforbundet med hinanden via en WLAN-adgangspunktsenhed, eller også er de trådløse

enheder forbundet med et kabelbaseret LAN-netværk via en WLAN-adgangspunktsenhed.I driftstilstanden Ad hoc kan enhederne indbyrdessende og modtage data direkte.

ForbindelsesstyringAktive dataforbindelserTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >Forb.styr. > Akt. dataforb..I visningen med aktive dataforbindelser kan du sede åbne dataforbindelser:

dataopkald pakkedataforbindelser WLAN-forbindelser

Bemærk: Din tjenesteudbyders egentligefakturering af samtaletid kan variere afhængigt afnetværksfunktioner, afrunding ved afregning osv.Du kan afbryde en forbindelse ved at vælge Valg >Afbryd forbindelsen. Hvis du vil afslutte alle åbneforbindelser, skal du vælge Valg > Afbryd alleforb..Du kan få vist oplysningerne om en forbindelse vedat vælge Valg > Detaljer. De viste oplysningerafhænger af forbindelsestypen. 83

Forb

inde

lser

Tilgængelige WLAN-netværkTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >Forb.styr. > Tilgæng. WLAN.Visningen med tilgængelige WLAN-netværkindeholder en liste over WLAN-netværk inden forrækkevidde, deres netværkstilstand (infrastruktureller ad hoc) og signalstyrkeikon. vises fornetværk med kryptering, og vises, hvis enhedenhar en aktiv forbindelse til netværket.Du kan få vist oplysningerne for et netværk ved atvælge Valg > Detaljer.Hvis du vil oprette et internetadgangspunkt i etnetværk, skal du vælge Valg > Angivadgangspunkt.

BluetoothOm Bluetooth-forbindelseDu kan oprette trådløs forbindelse til andrekompatible enheder med Bluetooth-teknologi.Kompatible enheder kan omfatte mobiltelefoner,computere og ekstraudstyr, f.eks. headset ogbilmonteringssæt. Du kan bruge Bluetooth til atsende billeder, videoklip, musik og lydklip samtnoter, oprette en trådløs forbindelse til enkompatibel pc (f.eks. for at overføre filer), oprette

forbindelse til en kompatibel printer for at udskrivebilleder ved hjælp af Billedudskrivning.Enheder med trådløs Bluetooth-teknologikommunikerer vha. radiobølger, så de kan godtkommunikere, selvom den direkte synsvinkel erblokeret. De må dog maksimalt befinde sig 10 meterfra hinanden. Forbindelsen kan dog blive udsat forforstyrrelser pga. hindringer, f.eks. vægge, eller fraandre elektroniske enheder.Denne enhed er kompatibel med Bluetooth-specifikationen 2.0, der understøtter følgendeprofiler: Advanced Audio Distribution Profile,Audio/Video Remote Control Profile, Basic ImagingProfile, Basic Printing Profile, Dial-up NetworkingProfile, File Transfer Profile, Hands-Free Profile,Headset Profile, Human Interface Device Profile,Object Push Profile, SIM Access Profile ogSynchronization Profile. Indbyrdes anvendelighedmellem andre enheder, der understøtter Bluetooth-teknologi, sikres ved at bruge ekstraudstyr, som ergodkendt af Nokia, til denne model. Kontaktproducenterne af andre enheder for at bestemmederes kompatibilitet med denne enhed.Der kan være begrænsninger forbundet medbrugen af Bluetooth-teknologi i nogle områder.Spørg de lokale myndigheder eller dintjenesteudbyder.Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi ellertillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden,

84

Forb

inde

lser

mens der bruges andre funktioner, øger behovet forbatteristrøm og reducerer batteriets levetid.Når enheden er låst, kan du ikke bruge Bluetooth.Se "Telefon og SIM", s. 158.

IndstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Bluetooth.Når du åbner programmet første gang, bliver dubedt om at angive et navn til enheden. Du kanændre navnet senere.Vælg mellem følgende:● Bluetooth — Hvis du vil oprette en trådløs

forbindelse til en anden kompatibel enhed, skaldu først aktivere Bluetooth ved at vælge Til ogderefter oprette forbindelse. Du kan slåBluetooth fra ved at vælge Fra.

● Telefonens synlighed — Hvis du vil tilladeandre enheder med trådløs Bluetooth-teknologiat finde enheden, skal du vælge Vist for alle. Hvisdu vil angive en periode, hvorefter synlighedenskifter fra vist til skjult, skal du vælge Angivperiode. Du kan skjule enheden for andreenheder ved at vælge Skjult.

● Telefonens navn — Rediger det navn, der visestil andre enheder, der anvender trådløsBluetooth-teknologi.

● SIM-fjernadg.tilstand — Hvis du vil gøre detmuligt for en anden enhed, f.eks. et kompatibelt

bilsæt (ekstraudstyr), at bruge SIM-kortet ienheden til at oprette forbindelse til netværket,skal du vælge Til. Se "SIM-fjernadgangstilstand", s. 87.

Gode råd om sikkerhedTryk på , og vælg Værktøjer > Bluetooth.Når du ikke bruger Bluetooth, skal du vælgeBluetooth > Fra eller Telefonens synlighed >Skjult for at styre, hvem der kan finde din enhed ogoprette forbindelse til den.Du bør ikke oprette en binding til ukendte enhedereller acceptere anmodninger om forbindelse fraukendte enheder. Dette beskytter enheden modskadeligt indhold.

Afsendelse af data via enBluetooth-forbindelseDer kan være flere aktive Bluetooth-forbindelser adgangen. Hvis du f.eks. har oprettet forbindelse til etkompatibelt headset, kan du også overføre filer tilen anden kompatibel enhed på samme tid.1. Åbn det program, hvor det element, du vil sende,

er gemt. Hvis du f.eks. vil sende et billede til enanden kompatibel enhed, skal du åbne Galleri.

2. Vælg elementet, og vælg Valg > Send > ViaBluetooth. 85

Forb

inde

lser

Enheder med trådløs Bluetooth-teknologi, der erinden for rækkevidde, vises. Der er følgendeenhedsikoner:

computer telefon

lyd- eller videoenhed anden enhed

Vælg Stop for at afbryde søgningen.3. Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til.4. Hvis den anden enhed kræver, at der oprettes en

binding, før der kan overføres data, lyder der entone, og du bliver bedt om at indtaste enadgangskode. Se "Binding af enheder", s. 86.Når forbindelsen er oprettet, vises Senderdata.

Tip! På nogle enheder er det kun denentydige adresse (enhedsadressen), somvises, når der søges efter enheder. Hvis du vilvide, hvad din enheds entydige adresse er,skal du indtaste *#2820#, mens enheden eri standbytilstand.

Binding af enhederDu kan oprette bindinger til kompatible enheder ogfå vist de forbundne enheder ved at rulle til højre ihovedvisningen i Bluetooth-programmet.

Før du opretter en binding, skal du oprette din egenadgangskode (1-16 cifre) og lave en aftale medejeren af den anden enhed om at bruge sammeadgangskode. Adgangskoden er fabriksindstillet påenheder, som ikke har en brugergrænseflade.Adgangskoden bruges kun én gang.1. Hvis du vil oprette en binding til en enhed, skal

du vælge Valg > Ny forbundet enhed.Enheder, der er inden for rækkevidde, vises.

2. Vælg enheden, og indtast adgangskoden. Densamme adgangskode skal også indtastes på denanden enhed.

3. Visse typer lydekstraudstyr opretter automatiskforbindelse til din enhed, når bindingen eroprettet. Hvis det ikke er tilfældet, skal du rulletil ekstraudstyret og vælge Valg > Opret forb.til lydenhed.

Forbundne enheder angives med ienhedssøgningen.Hvis du vil angive en enhed som godkendt eller ikke-godkendt, skal du rulle til en enhed og vælgemellem følgende muligheder:● Angiv som godkendt — Der kan oprettes

forbindelse mellem din enhed og denne enhed,uden at du ved det. Der kræves ingen særskiltaccept eller godkendelse. Brug denne status tildine egne enheder, f.eks. dit kompatible headseteller din pc, eller enheder, som tilhører personer,86

Forb

inde

lser

du har tillid til. angiver godkendte enheder ivisningen med forbundne enheder.

● Enhed ikke godken. — Anmodninger omforbindelse fra denne enhed skal accepteressærskilt hver gang.

Du kan slette en binding ved at rulle til enheden ogvælge Valg > Slet.Vælg Valg > Slet alle for at slette alle bindinger.

Modtagelse af data via enBluetooth-forbindelseNår du modtager data via en Bluetooth-forbindelse,lyder der en tone, og du kan vælge, om du vilacceptere beskeden. Hvis du accepterer at modtagebeskeden, vises , og beskeden placeres imappen Indbakke i Beskeder. Beskeder, der ermodtaget via en Bluetooth-forbindelse, angivesmed .

SIM-fjernadgangstilstandInden SIM-fjernadgangstilstanden kan aktiveres,skal der oprettes en binding mellem de to enheder,og bindingen skal oprettes fra den anden enhed.Når der oprettes en binding mellem enhederne, skaldu bruge en 16-cifret adgangskode og indstille denanden enhed som godkendt.

Hvis du vil bruge SIM-fjernadgangstilstandensammen med et kompatibelt bilsæt (ekstraudstyr),skal du aktivere Bluetooth og brugen af SIM-fjernadgangstilstanden på enheden. Aktivér SIM-fjernadgangstilstanden fra den anden enhed.Når SIM-fjernadgangstilstanden er slået til på dinenhed, vises SIM-fjernadg.tilstand istandbytilstand. Forbindelsen til det trådløsenetværk er afbrudt, således som viser i områdetfor signalstyrkeikonet, og du kan ikke bruge SIM-korttjenester eller -funktioner, der kræver dækningfra mobilnetværk.Når den trådløse enhed er i tilstanden til SIM-fjernadgang, kan du kun bruge kompatibeltekstraudstyr, f.eks. et bilsæt, til at foretage ogmodtage opkald. I denne tilstand kan der ikkeforetages opkald fra den trådløse enhed, bortset fratil de alarmnumre, der er indkodet i enhedenshukommelse. Du skal gå ud af tilstanden til SIM-fjernadgang for at kunne foretage opkald fraenheden. Indtast låsekoden for at låse enheden op,hvis den er låst.Hvis du vil forlade SIM-fjernadgangstilstanden, skaldu trykke på tænd/sluk-tasten og vælge Afslut SIM-fjernadg..

87

Forb

inde

lser

USBTryk på , og vælg Værktøjer > Forbind. >USB.Hvis du vil spørges om formålet medkabelforbindelsen, hver gang et kompatibeltdatakabel tilsluttes, skal du vælge Spørg vedforb. > Ja.Hvis Spørg ved forb. er slået fra, eller hvis du vilændre tilstanden under en aktiv forbindelse, skal duvælge USB-tilstand og vælge en af følgendevalgmuligheder:● PC Suite — Brug Nokia-pc-programmer, som

f.eks. Nokia Nseries PC suite, Nokia Lifeblog ogNokia Software Updater.

● Dataoverførsel — Overfør data mellemenheden og en kompatibel pc. Brug også dennetilstand til at hente kort med pc-programmetNokia Map Loader.

● Billedudskrivning — Udskriv billeder på enkompatibel printer.

● Medieafspiller — Synkroniser musik medWindows Media Player.

Pc-forbindelserDu kan bruge enheden sammen med forskelligekompatible pc-forbindelses- ogdatakommunikationsprogrammer. Med Nokia

Nseries PC Suite kan du f.eks. overføre billedermellem enheden og en kompatibel computer.Opret altid forbindelse fra computeren, når du viludføre en synkronisering med enheden.

88

Forb

inde

lser

Nokias videocentralMed Nokias videocentral (netværkstjeneste) kan duhente og streame videoklip trådløst til enheden frakompatible internetvideotjenester ved hjælp afpakkedata eller WLAN. Du kan også overførevideoklip fra en kompatibel pc til enheden og fådem vist i videocentralen.Videocentralen understøtter de samme filformatersom RealPlayer. Alle videoer afspilles som standardi landskabstilstand.Der er muligvis forudindstillede tjenester påenheden.Tjenesteudbydere tilbyder muligvis indhold gratiseller mod et gebyr. Du kan få yderligere oplysningerom priserne i tjenesten eller fra tjenesteudbyderen.

Søgning efter og visning afvideoer1. Tryk på , og vælg Videocentral.2. Hvis du vil oprette forbindelse til en tjeneste,

skal du rulle til venstre eller højre og vælge denønskede videotjeneste.

På enheden opdateres og vises det indhold, derer tilgængeligt i tjenesten.

3. Hvis du vil have vist videoer efter kategorier (hvisde er tilgængelige), skal du rulle til venstre ellerhøjre for at få vist de andre faner.

4. Du kan få vist oplysningerne om en video ved atvælge Valg > Videodetaljer.

5. Nogle videoklip kan streames trådløst, mensandre først skal hentes til enheden. Hvis du vilhente et videoklip, skal du vælge Valg > Hent.Du kan streame et videoklip eller få vist et hentetklip ved at vælge Valg > Afspil. 89

Noki

as v

ideo

cent

ral

6. Når klippet afspilles, skal du brugenavigeringstasten og valgtasterne til at betjeneafspilleren. Du kan justere lydstyrken medlydstyrketasten.

Overførsler fortsættes i baggrunden, hvis duafslutter programmet. De overførte videoergemmes i Videocentral > Mine videoer.Hvis du vil oprette forbindelse til internettet ogbruge browseren i tilgængelige tjenester, du kantilføje i hovedvisningen, skal du vælge Tilføj nyetjenester.

InternetvideoerInternetvideoer er videoklip, der distribueres påinternettet ved hjælp af RSS-baserede kilder. Du kantilføje nye kilder til Internetvideo i indstillingerne.Du kan få vist dine kilder i mappen Internetvideoi videocentralen.Du kan tilføje eller slette kilder ved at vælge Valg >Abonnement på kilder.Hvis du vil have vist de videoer, der er tilgængeligei en kilde, skal du rulle til kilden og trykke pånavigeringstasten.Du kan få vist oplysningerne om en video ved atvælge Valg > Videodetaljer.

Hvis du vil hente en video, skal du rulle til den ogvælge Valg > Hent.Tryk på navigeringstasten for at afspille denoverførte video.

Afspilning af hentedevideoerDe hentede videoer gemmes i Videocentral >Mine videoer.Tryk på navigeringstasten for at afspille en hentetvideo.Hvis du vil afspille en hentet video i hjemme-netværket, skal du vælge Valg > Vis viahjemmenetværk. Hjemmenetværket skal værekonfigureret først. Se "Brug afhjemmenetværk", s. 55.Når klippet afspilles, skal du bruge navi-geringstasten og valgtasterne til at betjeneafspilleren.Hvis der ikke er nok ledig plads i enhedenshukommelse og på det kompatible hukom-melseskort, sletter programmet automatisk nogleaf de ældste videoer, når der hentes nye videoer.

angiver, at videoer muligvis snart slettes.Hvis du vil forhindre, at en video automatisk slettes( ), skal du vælge Valg > Beskyt.

90

Noki

as v

ideo

cent

ral

Overførsel af videoer fra enpcDu kan overføre dine egne videoer tilvideocentralen fra kompatible enheder ved hjælp afet kompatibelt USB-datakabel.Gør følgende for at overføre videoer fra enkompatibel pc til hukommelseskortet i enheden:1. Hvis du vil have vist enheden på pc'en som en

lagerenhed (E:\), hvor du kan overføre alledatafiler, skal du oprette forbindelse ved hjælpaf et kompatibelt USB-datakabel.

2. Vælg Dataoverførsel som forbindelsestilstand.Der skal være indsat et kompatibelthukommelseskort i enheden.

3. Vælg de videoer, du vil kopiere fra pc'en.4. Overfør videoerne til E:\Mine Videoer på

hukommelseskortet.De overførte videoer vises i mappen Minevideoer i videocentralen. Videofiler i andremapper på enheden vises ikke.

IndstillingerI hovedvisningen i videocentralen kan du vælgeValg > Indstillinger og vælge mellem følgendevalgmuligheder:

● Valg af videotjeneste — Vælg devideotjenester, der skal vises i programmetshovedvisning. Du kan også få vist oplysningerneom en videotjeneste.Til nogle tjenester kræves der et brugernavn ogen adgangskode, som du modtager fratjenesteudbyderen.

● Standardadg.punkter — Vælg deadgangspunkter, der skal bruges tildataforbindelsen. Hvis du brugerdataadgangspunkter til at hente filer, overføresder muligvis store datamængder viatjenesteudbyderens netværk. Kontakttjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

● Forældrekontrol — Aktivér forældrelåsen forvideotjenester.

● Foretruk. hukommelse — Vælg, om hentedevideoer skal gemmes i enhedens hukommelseeller på et kompatibelt hukommelseskort. Hvisden valgte hukommelse fyldes op, gemmerenheden indholdet i den anden hukommelse,hvis en sådan er tilgængelig. Hvis der ikke er nokplads i den anden hukommelse, sletterprogrammet automatisk nogle af de ældstevideoer.

● Miniaturer — Vælg, om du vil have vistminiaturebilleder på videolisterne.

91

Noki

as v

ideo

cent

ral

Mappen MusikMusikafspiller

Advarsel: Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved højlydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikkeenheden tæt på øret, når højttaleren bruges, dalydstyrken kan være særdeles høj.Musikafspilleren understøtter filformater, somf.eks. AAC, AAC+, eAAC+, MP3 og WMA.Musikafspilleren understøtter ikke nødvendigvisalle funktioner i et filformat eller alle varianter affilformater.Du kan også bruge musikafspilleren til at lytte tilpodcastepisoder. Podcasting er en metode tiloverførsel af lyd- eller videoindhold via internettetved hjælp af RSS- eller Atom-teknologi, sommuliggør afspilning på mobilenheder og pc'er.Du kan overføre musik fra andre kompatibleenheder til enheden. Se "Overførsel af musik tilenheden", s. 95.

Afspilning af en sang eller enpodcastepisodeDu skal muligvis opdatere musik- ogpodcastbibliotekerne, efter at du har opdateretmusik- eller podcastudvalget på enheden. Du kantilføje tilgængelige elementer til biblioteket ved atvælge Valg > Opdater i hovedvisningen iMusikafspiller.Gør følgende for at afspille en sang ellerpodcastepisode:1. Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil..2. Vælg Musik eller Podcasts.3. Vælg kategorier for at navigere hen til den sang

eller podcastepisode, du vil høre.4. Tryk på navigeringstasten for at afspille de

valgte filer.Du kan standse afspilningen midlertidigt ved attrykke på navigeringstasten. Du kan genoptage denved at trykke på navigeringstasten igen. Du kanstoppe afspilningen ved at rulle ned.

92

Map

pen

Mus

ik

Du kan spole frem eller tilbage ved at trykkenavigeringstasten til højre eller venstre og holdeden der. Rul til højre for atgå til det næsteelement. Du kanvende tilbage tilstarten afelementet ved atrulle til venstre.Hvis du vil springetil det forrigeelement, skal du rulle til venstre igen inden for 2sekunder, efter at en sang eller podcast er startet.Du kan slå tilfældig afspilning ( ) til eller fra vedat vælge Valg > Bland.Hvis du vil gentage det aktuelle element ( ), alleelementer ( ) eller slå gentaget afspilning fra, skaldu vælge Valg > Gentag.Hvis du afspiller podcasts, bliver blanding oggentaget afspilning automatisk slået fra.Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.Hvis du vil ændre musikafspilningens tone, skal duvælge Valg > Equalizer.Du kan ændre balancen og stereobilledet eller øgebassen ved at vælge Valg > Lydindstillinger.

Hvis du vil have vist en visualisering underafspilningen, skal du vælge Valg > Visvisualisering.Hvis du vil vende tilbage til standbytilstand og ladeafspilleren være tændt i baggrunden, skal du trykkepå afslutningstasten. Du kan også skifte til et andetåbent program ved at trykke på og holde dennede.Vælg Valg > Afslut for at lukke afspilleren.

MusikmenuTryk på , og vælg Musik > Musikafspil. >Musik.I musikmenuen vises den tilgængelige musik. Vælgden ønskede valgmulighed i musikmenuen for at fåvist alle sange, sorterede sange eller afspilnings-lister.Når musikafspilleren afspiller musik i baggrunden,skal du trykke på multimedietasten og holde dennede for at åbne visningen Nu afspilles.

AfspilningslisterTryk på , og vælg Musik > Musikafspil. >Musik.Du kan få vist og håndtere afspilningslister imusikmenuen ved at vælge Afspilningslister. 93

Map

pen

Mus

ik

Du kan få vist oplysningerne om afspilningslistenved at vælge Valg > Afspilningslistedetaljer.Oprettelse af en afspilningsliste1. Vælg Valg > Opret afspilningsliste.2. Indtast et navn til afspilningslisten, og vælg

OK.3. Du kan tilføje sange nu ved at vælge Ja. Du kan

tilføje sange senere ved at vælge Nej.4. Hvis du vælger Ja, skal du vælge kunstnere for at

søge efter sange, du vil medtage påafspilningslisten. Tryk på navigeringstasten forat tilføje elementer.Rul til højre for at få vist en sangliste under entitel. Du kan skjule sanglisten ved at rulle tilvenstre.

5. Når du har foretaget dine valg, skal du vælgeUdført.Hvis der er indsat et kompatibelthukommelseskort, gemmes afspilningslisten påhukommelseskortet.

Du kan tilføje flere sange senere, når du får vistafspilningslisten, ved at vælge Valg > Tilføjsange.Hvis du vil tilføje sange, albummer, kunstnere,genrer og komponister på en afspilningsliste fra deforskellige visninger i musikmenuen, skal du vælgeet element og vælge Valg > Tilføj på

afspilningsliste > Gemt afspilningsliste eller Nyafspilningsliste.Du kan fjerne en sang fra en afspilningsliste ved atvælge Valg > Fjern. Dette sletter ikke sangen fraenheden; den fjernes blot fra afspilningslisten.Hvis du vil ændre placeringen af sangene på enafspilningsliste, skal du rulle til den sang, der skalflyttes, og vælge Valg > Rediger liste. Brugnavigeringstasten til at flytte sange og indsættedem på en ny placering.

PodcastsTryk på , og vælg Musik > Musikafspil. >Podcasts.I podcastmenuen vises de podcasts, der ertilgængelige på enheden.Podcastepisoder har tre tilstande: aldrig afspillet,delvist afspillet og helt afspillet. Hvis en episode erdelvist afspillet, afspilles den fra den sidsteafspilningsposition, næste gang den afspilles. Hvisen episode er i tilstanden aldrig afspillet eller heltafspillet, afspilles den fra begyndelsen.

Hjemmenetværk medmusikafspillerDu kan afspille indhold, der er gemt på Nokia-enheden, på kompatible enheder i et94

Map

pen

Mus

ik

hjemmenetværk, selvom du ikke er i nærheden. Dukan også kopiere filer fra Nokia-enheden til andreenheder, der er forbundet med hjemmenetværket.Hjemmenetværket skal være konfigureret først. Se"Brug af hjemmenetværk", s. 55.Fjernafspilning af en sang eller enpodcastepisode1. Tryk på , og vælg Musik > Musikafspil..2. Vælg Musik eller Podcasts.3. Vælg kategorier for at navigere hen til den sang

eller podcastepisode, du vil høre.4. Vælg den ønskede sang eller podcast, og vælg

Valg > Afspil > Via hjemmenetværk.5. Vælg den enhed, hvor filen afspilles.Trådløs kopiering af sange eller podcastsHvis du vil kopiere eller overføre mediefiler fra dinenhed til en anden kompatibel enhed i ethjemmenetværk, skal du vælge en fil og vælgeValg > Flyt og kopiér > Kopiér til hjem.netv.eller Flyt til hjem.netværk. Deling af indholdbehøver ikke at være aktiveret under indstillingernefor hjemmenetværket. Se "Aktivering af deling ogangivelse af indhold", s. 58.

Overførsel af musik til enhedenDu kan overføre musik fra en kompatibel pc ellerandre kompatible enheder ved hjælp af et

kompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth-forbindelse.Krav til pc'en i forbindelse med overførsel af musik:● Operativsystemet Microsoft Windows XP (eller

nyere).● En kompatibel version af programmet Windows

Media Player. Du kan finde mere detaljeredeoplysninger om kompatibiliteten for WindowsMedia Player på enhedens produktsider påNokias websted.

● Nokia Nseries PC Suite 1,6 eller nyere.Windows Media Player 10 kan forårsageforsinkelser i afspilning af filer, der er beskyttet afWMDRM-teknologi, efter at de er overført tilenheden. Kontrollér Microsofts websted for supportfor at finde en programrettelse til Windows MediaPlayer 10 eller for at få en nyere kompatibel versionaf Windows Media Player.

Overførsel af musik fra en pcDu kan overføre musik på tre forskellige måder:● Hvis du vil have vist enheden på en pc som en

lagerenhed, hvor du kan overføre alle datafiler,skal du oprette forbindelse ved hjælp af etkompatibelt USB-datakabel eller en Bluetooth-forbindelse. Hvis du bruger USB-kablet, skal duvælge Dataoverførsel som forbindelsestilstand.

95

Map

pen

Mus

ik

Der skal være indsat et kompatibelthukommelseskort i enheden.

● Hvis du vil synkronisere musik med WindowsMedia Player, skal du tilslutte det kompatibleUSB-kabel og vælge Medieafspiller somforbindelsestilstand. Der skal være indsat etkompatibelt hukommelseskort i enheden.

● Hvis du vil bruge Nokia Music Manager i NokiaNseries PC Suite, skal du tilslutte det kompatibleUSB-datakabel og vælge PC Suite somforbindelsestilstand.

Brug tilstandene Dataoverførsel ogMedieafspiller til at overføre filer til et kompatibelthukommelseskort.Hvis du vil ændre standardforbindelsestilstandenfor USB, skal du trykke på og vælge Værktøjer >Forbind. > USB > USB-tilstand.Både Windows Media Player og Nokia MusicManager i Nokia Nseries PC Suite er optimeret til atoverføre musikfiler. Du finder yderligereoplysninger om overførsel af musik med NokiaMusic Manager i hjælpefunktionen i Nokia NseriesPC Suite eller ved at besøge Nokias supportsider.

Overførsel med Windows Media PlayerMusiksynkroniseringens funktioner afhænger afden enkelte version af programmet Windows MediaPlayer. Se de tilsvarende vejledninger og

hjælpefunktioner til Windows Media Player, hvis duvil have yderligere oplysninger.Manuel synkroniseringMed manuel synkronisering kan du vælge de sangeog afspilningslister, du vil flytte, kopiere eller fjerne.1. Når din enhed er forbundet med Windows Media

Player, skal du vælge enheden inavigationsruden til højre, hvis der er forbundetflere end den ene enhed.

2. I venstre navigationsrude skal du angive demusikfiler, du vil synkronisere, på pc'en.

3. Træk og slip sangene til Synkroniseringslistetil højre.Du kan se, hvor meget hukommelse der ertilgængelig på enheden, overSynkroniseringsliste.

4. Hvis du vil fjerne sange eller albummer, skal duvælge et element på Synkroniseringsliste,højreklikke og vælge Slet fra liste.

5. Du kan starte synkronisering ved at klikke påStart synkronisering.

Automatisk synkronisering1. Du kan aktivere funktionen til automatisk

synkronisering i Windows Media Player ved atklikke på fanen Synkronisering, vælge Nokia-håndsæt > Konfigurer synkronisering... og96

Map

pen

Mus

ik

markere afkrydsningsfeltet Synkroniserenheden automatisk.

2. Vælg de afspilningslister, der skal synkroniseresautomatisk, i Tilgængelige afspilningslister,og klik på Tilføj.De valgte elementer overføres tilAfspilningslister, der skal synkroniseres.

3. Klik på Udfør for at fuldføre konfigurationen afden automatiske synkronisering.

Hvis afkrydsningsfeltet Synkroniser enhedenautomatisk er markeret, og du forbinder din enhedtil pc'en, opdateres enhedens musikbibliotekautomatisk ud fra de afspilningslister, du har valgttil synkronisering i Windows Media Player. Hvis derikke er valgt nogen afspilningslister, vælges helemusikbiblioteket på din pc til synkronisering. Hvisder ikke er tilstrækkelig ledig hukommelse påenheden, vælger Windows Media Player automatiskmanuel synkronisering.Du kan stoppe den automatiske synkronisering vedat klikke på fanen Synkronisering og vælge Stopsynkronisering til "Nokia-håndsæt".

Nokias musikbutikI Nokias musikbutik (netværkstjeneste) kan du søgeefter, gennemse og købe musik, som du kan hente

til enheden. Du skal tilmelde dig tjenesten for atkunne købe musik.Du kan se, om Nokias musikbutik findes i dit land,på adressen music.nokia.com.Der skal være angivet et gyldigtinternetadgangspunkt på enheden, for at du kan fåadgang til Nokias musikbutik.Du kan åbne Nokias musikbutik ved at trykke på

og vælge Musik > Musikbutik.Du kan finde mere musik i forskellige kategorier imusikmenuen ved at vælge Valg > Find iMusikbutik.Indstillinger for Nokias musikbutikTilgængeligheden af indstillingerne formusikbutikken og den måde, de vises på, kanvariere. Indstillingerne kan også væreforudindstillede og ikke til at ændre. Hvisindstillingerne ikke er forudindstillede, bliver dumuligvis bedt om at vælge det adgangspunkt, derskal bruges, når der skal oprettes forbindelse tilmusikbutikken. Du kan vælge adgangspunktet vedat vælge Standardadg.pt..I musikbutikken kan du muligvis redigereindstillingerne ved at vælge Valg > Indstillinger.

97

Map

pen

Mus

ik

RadioDu kan bruge radioen som almindelig FM-radio medautomatisk indstilling af kanaler og gemteradiostationer eller sammen med visuelleoplysninger, der er relateret til det radioprogram,der er aktivt på skærmen, hvis du lytter tilradiostationer, der udbyder tjenesten Visual Radio.Tjenesten Visual Radio anvender pakkedata(netværkstjeneste).

Advarsel: Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved højlydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikkeenheden tæt på øret, når højttaleren bruges, dalydstyrken kan være særdeles høj.Første gang du tænder radioen, hjælper en guidedig med at gemme lokale radiostationer(netværkstjeneste).Hvis du ikke har adgang til tjenesten Visual Radio,understøtter operatørerne og radiostationerne i ditområde muligvis ikke Visual Radio.

Sådan hører du radioFM-radioen er afhængig af en anden antenne endden trådløse enheds antenne. Der skal tilsluttes etkompatibelt headset eller kompatibelt ekstraudstyrtil enheden, hvis FM-radioen skal fungere korrekt.

Tryk på , og vælg Musik > Radio.Bemærk, at kvaliteten af radioudsendelsenafhænger af radiostationens dækning i detpågældende område.Du kan normalt foretage et opkald eller besvare etindgående opkald, mens du lytter til radioen.Radioen slukkes under et igangværende opkald.Hvis du vil starte en søgning efter radiostationer,skal du vælge eller . Du kan ændrefrekvensen manuelt ved at vælge Valg > Manuelindstilling.Hvis du tidligere har gemt radiostationer, kan du gåtil den næste eller forrige gemte station ved atvælge eller .Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.Vælg Valg > Aktivér højttaler, hvis du vil lytte tilradioen ved hjælp af højttaleren.Hvis du vil have vist, hvilke stationer der ertilgængelige det sted, hvor du befinder dig, skal duvælge Valg > Stationsoversigt(netværkstjeneste).Du kan gemme den station, du lytter til i øjeblikket,på listen over stationer ved at vælge Valg > Gemstation. Du kan åbne listen over gemte stationerved at vælge Valg > Stationer.

98

Map

pen

Mus

ik

Hvis du vil vende tilbage til standbytilstand og ladeFM-radioen være tændt i baggrunden, skal du vælgeValg > Afspil i baggrunden.

Visning af visuelt indholdDu kan få oplysninger om tilgængelighed og priserog om abonnement på tjenesten ved at kontaktedin tjenesteudbyder.Du kan få vist tilgængeligt visuelt indhold for denradiostation, du lytter til i øjeblikket, ved at vælge

eller Valg > Start visuel tjeneste. Hvis id'etfor den visuelle tjeneste ikke er gemt for stationen,skal du angive det eller vælge Hent for at søge efterdet i stationsoversigten (netværkstjeneste).Når der er oprettet forbindelse til den visuelletjeneste, vises det aktuelle visuelle indhold.

Gemte stationerDu kan åbne listen over gemte stationer ved atvælge Valg > Stationer.Vælg Valg > Station > Lyt til kanal, hvis du villytte til en gemt station. Hvis du vil have visttilgængeligt visuelt indhold for en station ved hjælpaf tjenesten Visual Radio, skal du vælge Valg >Station > Start visuel tjeneste.Du kan ændre detaljerne for en station ved at vælgeValg > Station > Rediger.

IndstillingerTryk på , og vælg Musik > Radio.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:● Tone ved start — Vælg, om der skal afspilles en

tone, når programmet startes.● Autostart af tjeneste — Vælg Ja, hvis tjenesten

Visual Radio skal startes automatisk, når duvælger en gemt station, der udbyder tjenestenVisual Radio.

● Adgangspunkt — Vælg det adgangspunkt, derskal bruges til dataforbindelsen. Der skal ikkeanvendes et adgangspunkt, når du brugerprogrammet som almindelig FM-radio.

● Aktuelt område — Vælg det område, dubefinder dig i. Denne indstilling vises kun, hvisder ikke er netværksdækning, når programmetstartes.

Nokia Podcasting Med Nokias podcastprogram (netværkstjeneste)kan du søge efter, opleve, abonnere på og hentepodcasts trådløst til enheden samt afspille,administrere og dele lyd- og videopodcasts vedhjælp af enheden.

99

Map

pen

Mus

ik

Advarsel: Lyt til musik ved et moderatlydniveau. Længerevarende lytning ved højlydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold ikkeenheden tæt på øret, når højttaleren bruges, dalydstyrken kan være særdeles høj.

IndstillingerFør du bruger Nokias podcastprogram, skal duangive forbindelses- og overførselsindstillingerne.Den anbefalede forbindelsesmetode er WLAN(trådløst LAN-netværk). Kontakt dintjenesteudbyder for at få oplysninger om vilkår foranvendelse af og priser på datatjenester ved andreforbindelsestyper. Der findes mange forskelligeabonnementstyper, bl.a. hvor man for et fastmånedligt beløb får ubegrænset datatrafik.ForbindelsesindstillingerHvis du vil redigere forbindelsesindstillingerne, skaldu trykke på og vælge Musik > Podcasting >Valg > Indstillinger > Forbindelse. Angivfølgende:● Standardadgangspunkt — Vælg

adgangspunktet for at angive forbindelsen tilinternettet.

● URL på søgetjeneste — Angiv den søgetjenestetil podcasts, der skal anvendes ved søgninger.

Overførselsindstillinger

Hvis du vil redigere overførselsindstillingerne, skaldu trykke på og vælge Musik > Podcasting >Valg > Indstillinger > Hent. Angiv følgende:● Gem i/på — Angiv den placering, hvor dine

podcasts skal gemmes.● Opdateringsinterval — Angiv, hvor ofte

podcasts skal opdateres.● Næste opdateringsdato — Angiv datoen for

den næste automatiske opdatering.● Næste opdateringstid — Angiv tidspunktet for

den næste automatiske opdatering.Der sker kun automatiske opdateringer, hvis derer valgt et bestemt standardadgangspunkt, oghvis Nokias podcastprogram kører. Hvis Nokiaspodcastprogram ikke kører, aktiveres deautomatiske opdateringer ikke.

● Hentningsgrænse (%) — Angiv størrelsen påden hukommelse, der anvendes til hentning afpodcasts.

● Når grænse overskrides — Angiv, hvad der skalske, hvis størrelsen på de data, der hentes,overstiger overførselsgrænsen.

Hvis programmet indstilles til automatisk at hentepodcasts, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

100

Map

pen

Mus

ik

Hvis du vil gendanne standardindstillingerne, skaldu vælge Valg > Gendan standarder i visningenmed indstillinger.

SøgningSøgeprogrammet giver dig mulighed for at findepodcasts efter nøgleord eller titel.Søgeprogrammet anvender den søgetjeneste tilpodcasts, du angiver i Podcasting > Valg >Indstillinger > Forbindelse > URL påsøgetjeneste.Du kan søge efter podcasts ved at trykke på ,vælge Musik > Podcasting > Søg og indtaste deønskede nøgleord.

Tip! Søgeprogrammet søger efterpodcasttitler og nøgleord i beskrivelser, ikkebestemte episoder. Generelle emner somf.eks. fodbold eller hiphop giver normaltbedre resultater end et bestemt hold eller enbestemt kunstner.

Du kan abonnere på markerede kanaler og tilføjedem til dine podcasts ved at vælge Valg >Abonner. Du kan også tilføje en podcast ved atvælge én.Du kan starte en ny søgning ved at vælge Valg >Ny søgning.

Du kan gå til podcastens websted ved at vælgeValg > Åbn internetside (netværkstjeneste).Du kan få vist oplysningerne om en podcast ved atvælge Valg > Beskrivelse.Du kan sende valgte podcasts til en andenkompatibel enhed ved at vælge Valg > Send.

ListerLister (biblioteker) hjælper dig med at finde nyepodcastepisoder, som du vil abonnere på.Du kan åbne lister ved at trykke på og vælgeMusik > Podcasting > Lister.Listernes indhold ændrer sig. Vælg den ønskedemappe for at opdatere den (netværkstjeneste). Nårmappen skifter farve, skal du trykke pånavigeringstasten igen for at åbne mappen.Listerne kan omfatte de mest populære podcasteller mapper med særlige temaer.Brug navigeringstasten til at åbne det ønskedemappeemne. Der vises en liste over podcasts.Hvis du vil abonnere på en podcast, skal du vælgetitlen og trykke på navigeringstasten. Når du harabonneret på podcastepisoder, kan du hente,administrere og afspille dem i podcastmenuen.Du kan tilføje en ny liste eller mappe ved at vælgeValg > Ny > Internetliste eller Mappe. Vælg en 101

Map

pen

Mus

ik

titel, opml-filens (outline processor markuplanguage) URL-adresse, og vælg Udført.Du kan redigere den valgte mappe, det valgteinternetlink eller den valgte internetliste ved atvælge Valg > Rediger.Du kan importere en .opml-fil, der er gemt påenheden, ved at vælge Valg > Importér OPML-fil. Angiv filens placering, og importér den.Du kan sende en mappe som en MMS-besked ellervia en Bluetooth-forbindelse ved at vælge mappenog vælge Valg > Send.Når du modtager en besked med en .opml-fil via enBluetooth-forbindelse skal du åbne filen for atgemme den i mappen Modtaget i lister. Åbnmappen for at abonnere på nogle af linkene, derskal tilføjes til dine podcasts.

OverførslerNår du har oprettet abonnement på en podcast, kandu fra lister, ved at søge eller ved at indtaste en URL-adresse administrere, hente og afspiller episoder iPodcasts.Hvis du vil se de podcasts, du har oprettetabonnement på, skal du vælge Podcasting >Podcasts.

Vælg podcasttitlen for at få vist de enkelteepisodetitler (en episode er en bestemt mediefil ien podcast).Vælg episodetitlen for at starte overførslen. Hvis duvil hente eller fortsætte med at hente de valgte ellermarkerede episoder, skal du vælge Valg > Henteller Fortsæt hentning. Du kan hente flereepisoder på samme tid.Du kan afspille en del af en podcast under overførseleller efter en delvis overførsel ved at vælgepodcasten og vælge Valg > Afspil eksempel.Podcasts, der er hentet til enheden, kan findes imappen Podcasts, men de vises ikke, førbiblioteket opdateres.

Afspilning og administration afpodcastsDu kan få vist de tilgængelige episoder fra denvalgte podcast ved at vælge Valg > Åbn. Underhver episode kan du se filens format og størrelsesamt overførselstidspunktet.Når overførslen af podcasten er fuldført, kan duafspille hele episoden ved at vælge Podcasts >Valg > Afspil eller trykke på og vælge Musik >Musikafspil. > Podcasts.

102

Map

pen

Mus

ik

Du kan opdatere den valgte podcast eller demarkerede podcasts med en ny episode ved atvælge Valg > Opdater.Vælg Valg > Stop opdatering for at stoppeopdateringen.Du kan tilføje en ny podcast ved at indtastepodcastens URL-adresse ved at vælge Valg > Nypodcast. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis der ikkeer angivet et adgangspunkt, eller hvis du bliver bedtom at indtaste et brugernavn og en adgangskodeunder pakkedataforbindelser.Du kan redigere den valgte podcasts URL-adresseved at vælge Valg > Rediger.Du kan slette en hentet podcast eller markeredepodcasts fra enheden ved at vælge Valg > Slet.Du kan sende den valgte podcast eller markeredepodcasts til en anden enhed som .opml-filer i enMMS-besked eller via en Bluetooth-forbindelse vedat vælge Valg > Send.Du kan opdatere, slette eller sende en gruppemarkerede podcasts samtidig ved at vælge Valg >Markér/fjern mark., markere de ønskede podcastsog vælge Valg for at vælge den ønskede handling.Du kan åbne podcastens websted(netværksforbindelse) ved at vælge Valg > Åbninternetside.

Nogle podcasts gør det muligt at kommunikere meddem, der har oprettet podcasten, ved at stemmeeller skrive kommentarer. Vælg Valg > Viskommentarer for at oprette forbindelse tilinternettet for at gøre det.

103

Map

pen

Mus

ik

Mappen MultimediaRealPlayerMed RealPlayer kan du afspille videoklip ellerstreame mediefiler trådløst uden først at gemmedem på enheden.RealPlayer understøtter filtyper som f.eks. .3gp, .mp4 eller .rm. RealPlayer understøtter dogikke nødvendigvis alle filformater eller allevarianter af filformater.

Afspilning af videoklipTryk på , og vælg Programmer >Multimedia > RealPlayer.1. Du kan afspille en gemt mediefil ved at vælge

Valg > Åbn og vælge en af følgendevalgmuligheder:● Senest afspil. klip — Afspil en af de sidste

seks filer, der er afspillet i RealPlayer.● Gemt klip — Afspil en fil, der er gemt i Galleri.

2. Rul til en fil, og tryk på navigeringstasten for atafspille filen.

Du kan justere lydstyrken med lydstyrketasten.

Trådløs streaming af indholdMange tjenesteudbydere kræver, at du bruger etinternetadgangspunkt (IAP) somstandardadgangspunkt. Andre tjenesteudbyderegiver dig mulighed for at bruge et WAP-adgangspunkt.I RealPlayer kan du kun åbne URL-adresser af typenrtsp://. RealPlayer afspiller imidlertid en .ram-fil,hvis du åbner et http-link til filen i en browser.Hvis du vil streame indhold trådløst (netværks-tjeneste), skal du vælge et streaminglink, der ergemt i Galleri, på en internetside, eller som du harmodtaget i en SMS- eller MMS-besked. Inden dendirekte streaming af indholdet begynder, oprettesder forbindelse fra enheden til webstedet, ogindholdet hentes. Indholdet gemmes ikke påenheden.

RealPlayer-indstillingerTryk på , og vælg Programmer >Multimedia > RealPlayer.Du modtager muligvis indstillingerne til RealPlayeri en særlig besked fra tjenesteudbyderen. Kontakt104

Map

pen

Mul

timed

ia

din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:● Video — Vælg, om videoklip skal gentages

automatisk, efter at afspilningen er afsluttet.● Streaming — Vælg, om der skal bruges en

proxyserver, skift standardadgangspunkt, ogangiv det portområde, der bruges, når duopretter forbindelse. Kontakt dintjenesteudbyder for at få de korrekteindstillinger.

Adobe Flash Player Tryk på , og vælg Programmer >Multimedia > Flash-afsp..Brug Adobe Flash Player til at få vist, afspille oganvende kompatible Flash-filer, der er lavet tilmobilenheder.Du kan åbne en Flash-fil ved at rulle til filen og vælgeden.

Nokia Lifeblog Nokia Lifeblog fører en multimediedagbog med deelementer, du samler via enheden. Lifeblogorganiserer dine billeder, videoklip, lydklip, SMS-

beskeder, MMS-beskeder og weblogposter ikronologisk rækkefølge, hvilket gør det nemt atgennemse, søge efter, dele, udgive ogsikkerhedskopiere elementer.Lifeblog til mobilenheder holder automatisk styr pådine multimedieelementer. Brug Lifeblog på dinenhed til at gennemse elementerne, sende dem tilandre eller udgive dem på internettet.Du kan sikre dine data ved at sikkerhedskopiereNokia Lifeblog-databasen til en harddisk på enkompatibel pc, kompatible cd'er eller dvd'er, etkompatibelt flytbart drev eller et netværksdrev. Dukan også anbringe dine elementer i din kompatibleweblog (blog).Du kan få yderligere oplysninger omweblogtjenester og deres kompatibilitet med NokiaLifeblog på www.nokia.com/lifeblog.Tryk på , og vælg Programmer >Multimedia > Lifeblog. Herefter åbnes visningenmed tidslinjen, hvor du kan se dinemultimedieelementer.Du kan åbne dine gemte foretrukne elementer vedat vælge Valg > Vis Foretrukne.

105

Map

pen

Mul

timed

ia

AktiveringsnøglerHvis du vil se aktiveringsnøgler for digitalerettigheder, skal du trykke på og vælgeProgrammer > Multimedia > Akti.nøgler.Styring af digitale rettighederEjere af indhold kan bruge forskellig teknologi tilstyring af digitale rettigheder (DRM) for at beskyttederes immaterialrettigheder, herunderophavsrettigheder. Enheden bruger forskelligetyper DRM-software til at få adgang til DRM-beskyttet indhold. Med denne enhed kan du fåadgang til indhold, der er beskyttet med WMDRM 10,OMA DRM 1.0 og OMA DRM 2.0. Hvis en bestemt typeDRM-software ikke beskytter indholdet, kan ejerneaf indholdet bede om at få sådan DRM-softwaresevne til at få adgang til nyt DRM-beskyttet indholdtilbagekaldt. Tilbagekaldelse kan også forhindre, atDRM-beskyttet indhold, der allerede findes påenheden, fornys. Tilbagekaldelse af sådan DRM-software påvirker ikke brugen af indhold, der erbeskyttet med andre DRM-typer, eller brug afindhold, der ikke er DRM-beskyttet.DRM-beskyttet indhold har en tilhørendeaktiveringsnøgle, der definerer dine rettigheder tilat bruge indholdet.Hvis enheden har OMA DRM-beskyttet indhold, skaldu bruge funktionen til sikkerhedskopiering i NokiaPC Suite til at sikkerhedskopiere såvel

aktiveringsnøgler som indhold. Andreoverførselsmetoder overfører muligvis ikke deaktiveringsnøgler, der skal gendannes medindholdet, så du kan fortsætte med at bruge OMADRM-beskyttet indhold, når enhedens hukommelseer formateret. Du er muligvis også nødt til atgendanne aktiveringsnøglerne, hvis filerne påenheden beskadiges.Hvis enheden har WMDRM-beskyttet indhold, gårbåde aktiveringsnøgler og indhold tabt, hvisenhedens hukommelse formateres. Du kan risikereat miste aktiveringsnæglerne og indholdet, hvisfilerne på enheden beskadiges. Hvis du misteraktiveringsnøglerne eller indholdet, kan detbegrænse din mulighed for at bruge samme detindhold på enheden igen. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.Nogle aktiveringsnøgler kan være tilknyttet til etbestemt SIM-kort, og du kan derfor kun få adgangtil det beskyttede indhold ved at indsætte SIM-kortet i enheden.I hovedvisningen kan du vælge mellem følgendevalgmuligheder:● Gyldige nøgler — Se nøgler, der er tilknyttet

mediefiler, eller nøgler, hvis gyldighedsperiodeendnu ikke er begyndt.

● Ugyldige nøgler — Se de nøgler, der ikke ergyldige. Tidsperioden for brug af mediefilen erudløbet, eller også er der en beskyttet mediefil

106

Map

pen

Mul

timed

ia

på enheden, men ingen tilknyttetaktiveringsnøgle.

● Ikke i brug — Se de nøgler på enheden, der ikkehar mediefiler tilknyttet.

Hvis du vil købe mere brugstid til en mediefil, skaldu vælge en ugyldig aktiveringsnøgle og vælgeValg > Hent ny nøgle (internettjenestebeskederskal være slået til). Se "Indstillinger forinternettjenestebeskeder", s. 126.Hvis du vil se yderligere oplysninger, som f.eks.gyldighedsstatus og muligheder for at sende filen,skal du rulle til en aktiveringsnøgle og trykke pånavigeringstasten.

Optager Tryk på , og vælg Programmer >Multimedia > Optager.Med Optager kan du optage diktater ogtelefonsamtaler.Hvis du vil optage en telefonsamtale, skal du åbneOptager under et taleopkald. Begge parter hørerhvert femte sekund en tone under optagelsen.

107

Map

pen

Mul

timed

ia

Tilpasning af enhedenDu kan tilpasse enheden ved at ændrestandbytilstand, hovedmenu, toner, temaer ellerskriftstørrelse. Du kan få adgang til de flestetilpasningsmuligheder, f.eks. ændring afskriftstørrelsen, via enhedsindstillingerne. Se"Tilpasningsindstillinger", s. 156.

TemaerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning > Temaer.Du kan ændre skærmens udseende, f.eks.baggrunden og ikoner.Hvis du vil ændre det tema, der anvendes til alleenhedens programmer, skal du vælge Generelt.Du kan få vist et tema, inden du aktiverer det, vedat vælge Valg > Vis. Vælg Valg > Indstil for ataktivere temaet. Det aktive tema vises med .Temaer, der er gemt på et kompatibelthukommelseskort (hvis der er ét), angives med

. De temaer, der er gemt på hukommelseskortet,er ikke tilgængelige, hvis hukommelseskortet ikkeer indsat i enheden. Hvis du vil bruge de temaer, derer gemt på hukommelseskortet, uden at bruge

hukommelseskortet, skal du gemme temaerne ienhedshukommelsen først.Du kan ændre hovedmenuens layout ved at vælgeMenuvisning.Hvis du vil åbne en browserforbindelse og henteflere temaer, skal du vælge Hent temaer(netværkstjeneste) i Generelt eller Menuvisning.

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du har tillidtil, og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhed ogbeskyttelse mod skadelig software.Hvis du vil redigere baggrunden og strømsparerenfor det aktuelle tema, der vises i standbytilstand,skal du vælge Baggrund for at ændrebaggrundsbilledet eller Strømsparer for at ændrestrømspareren.

Profiler – angivelse af toner

Tryk på , og vælg Værktøjer > Profiler.Du kan indstille og tilpasse ringetonerne, tonerneved modtagelse af beskeder og andre toner til108

Tilp

asni

ng a

f enh

eden

forskellige begivenheder, hændelser, miljøer elleropkaldsgrupper.Hvis du vil skifte profil, skal du vælge en profil ogvælge Valg > Aktivér. Du kan også skifte profil vedat trykke på tænd/sluk-tasten i standbytilstand. Rultil den profil, du vil aktivere, og vælg OK.

Tip! Du kan skifte mellem profilen Normal ogLydløs i standbytilstand ved at trykke på # ogholde den nede.

Hvis du vil ændre en profil, skal du rulle til profilenog vælge Valg > Tilpas. Rul til den indstilling, duvil ændre, og tryk på navigeringstasten for at åbnelisten over valgmuligheder. Toner, der er gemt pået kompatibelt hukommelseskort (hvis der er indsatét), angives med .På listen over toner skal du vælge Hent lyde(netværkstjeneste) for at åbne en liste overbogmærker. Du kan vælge et bogmærke og opretteforbindelse til en internetside for at hente fleretoner.Hvis du ønsker, at navnet på den person, der ringer,skal siges, når enheden ringer, skal du vælge Valg >Tilpas og indstille Sig opkaldsnavnet til Til.Navnet på den person, der ringer, skal være gemt iKontakter.Du kan oprette en ny profil ved at vælge Valg >Opret ny.

3D-tonerTryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >3D-toner.Med 3D-toner kan du aktivere tredimensionalelydeffekter til ringetoner. Ikke alle ringetonerunderstøtter 3D-effekter.Hvis du vil aktivere 3D-effekter, skal du vælge 3D-ringetoneeffekter > Til. Du kan ændreringetonen ved at vælge Ringetone og vælge denønskede ringetone.Hvis du vil ændre den 3D-effekt, der anvendes påringetonen, skal du vælge Lydmønster og vælgeden ønskede effekt.Hvis du vil ændre 3D-effekten, skal du vælge en affølgende indstillinger:● Hastighed — Rul til venstre eller højre for at

vælge, hvor hurtigt lyden skal bevæge sig fra énretning til en anden. Denne indstilling er ikketilgængelig for alle ringetoner.

● Efterklang — Vælg ekkotypen.● Dopplereffekt — Vælg Til for at få ringetonen til

at lyde højere, når du er tættere på enheden, oglavere, når du er længere væk. Når du kommertættere på enheden, synes ringetonen at blivehøjere, og den synes at blive lavere, når dubevæger dig væk fra enheden. Denne indstillinger ikke tilgængelig for alle ringetoner. 109

Tilp

asni

ng a

f enh

eden

Hvis du vil lytte til ringetonen med 3D-effekten, skaldu vælge Valg > Afspil tone. Hvis du aktiverer 3D-toner, men ikke vælger nogen 3D-effekt, bliver deranvendt stereoudvidelse på ringetonen.Du kan ændre ringetonens lydstyrke ved at vælgeVærktøjer > Profiler > Valg > Tilpas >Ringestyrke.

Ændring af standbytilstandDu kan slå den aktive standbytilstand til eller fra vedat trykke på og vælge Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning > Standbytilstand >Aktiv standby. I den aktive standbytilstand visesprogramgenveje oghændelser fraprogrammer, som f.eks.kalenderprogrammet ogafspillere.Du kan ændrevalgtasternes genvejeeller ikonerne forstandardgenveje i denaktive standbytilstand vedat vælge Værktøjer >Indstil. > Generelt >Tilpasning > Standbytilstand. Nogle genveje ermuligvis faste, og du kan ikke ændre dem.

Hvis du vil ændre det ur, der vises i standbytilstand,skal du trykke på og vælge Programmer >Ur > Valg > Indstillinger > Urtype. Du kan også ændre baggrundsbilledet tilstandbytilstand eller det, der vises på skærmen, nårstrømspareren er aktiveret. Se "Temaer", s. 108.

Ændring af hovedmenuenHvis du vil ændre hovedmenuvisningen, skal duvælge Valg > Skift menuvisning > Gitter ellerListe.Du kan ændre rækkefølgen på elementerne ihovedmenuen ved at vælge Valg > Flyt, Flyt tilmappe eller Ny mappe. Du kan flytte deprogrammer, du ikke bruger så ofte, til mapper ogplacere de programmer, du brugere oftere, ihovedmenuen.Hvis du vil bruge animerede ikoner på enheden, skaldu vælge Valg > Ikonanimation > Til ihovedmenuen.

110

Tilp

asni

ng a

f enh

eden

TidsstyringUr AlarmTryk på , og vælg Programmer > Ur.Du kan indstille en ny alarm ved at vælge Valg >Ny hurtig alarm. Hurtige alarmer angives for denæste 24 timer og kan ikke gentages.Hvis du vil se dine aktive og inaktive alarmer, skaldu rulle til højre på alarmfanen. Du kan indstille enny alarm ved at vælge Valg > Ny alarm. Du kaneventuelt angive en gentagelse. Når alarmen eraktiv, vises ikonet .Hvis du vil deaktivere alarmtonen, skal du vælgeStop. Du kan stoppe alarmen i 5 minutter ved atvælge Udsæt.Hvis alarmtiden nås, mens enheden er slukket,tænder den automatisk og begynder at afspillealarmtonen. Når du vælger Stop, bliver du spurgtom, hvorvidt du vil aktivere enheden til opkald.Vælg Nej for at slukke enheden eller Ja for atforetage og modtage opkald. Vælg ikke Ja, når brugaf den trådløse telefon kan forårsage interferenseller være farlig.

Du kan annullere en alarm ved at vælge Valg >Fjern alarm.Hvis du vil ændre klokkeslæt, dato ogurindstillinger, skal du vælge Valg >Indstillinger.Hvis du vil tillade, at mobiltelefonnetværketopdaterer oplysninger om klokkeslæt, dato ogtidszone på enheden (netværkstjeneste), skal duvælge Netværksoperatørtid > Autoopdatering.

VerdensurTryk på , og vælg Programmer > Ur.Åbn visningen Verdensur ved at rulle til højre tilfanen Verdensur. I visningen Verdensur kan du seklokkeslættet i forskellige byer. Hvis du vil tilføjebyer på listen, skal du vælge Valg > Tilføj by. Dukan højst tilføje 15 byer på listen.Hvis du vil angive den by, du befinder dig i forøjeblikket, skal du rulle til en by og vælge Valg >Indstil som aktuel by. Byen vises i hovedvisningeni Ur, og klokkeslættet på enheden ændres ioverensstemmelse med den valgte by. Kontrollér,at klokkeslættet er korrekt og passer til dentidszone, du er i.

111

Tids

styr

ing

KalenderOprettelse af en kalenderpostTryk på , og vælg Programmer > Kalender.1. Hvis du vil tilføje en ny

kalenderpost, skal durulle til den ønskededato, vælge Valg > Nypost og vælge en affølgende muligheder:● Møde — Bliv

påmindet om enaftale på en bestemtdato og et bestemtklokkeslæt.

● Notat — Skriv engenerel post for en dag.

● Årsdag — Bliv påmindet om fødselsdage ellerandre mærkedage (posterne gentages hvertår).

● Opgave — Bliv påmindet om en opgave, somskal være udført på en bestemt dato.

2. Udfyld felterne. Hvis du vil indstille en alarm, skaldu vælge Alarm > Til og angive klokkeslæt ogdato for alarmen.Du kan tilføje en beskrivelse af en post ved atvælge Valg > Tilføj beskrivelse.

3. Vælg Udført for at gemme posten.

Tip! I kalenderens dags-, uge- ellermånedsvisning skal du trykke på en vilkårligtast (1-0). Der åbnes en post for en aftale, ogde indtastede tegn tilføjes i emnefeltet. Iopgavevisningen åbnes en post for enopgavenote.

Når kalenderens alarm lyder for en note, skal duvælge Lydløs for at slå alarmtonen for kalenderenfra. Påmindelsesteksten bliver på skærmen. VælgStop for at slå kalenderalarmen fra. Du kan indstillealarmen til at ringe igen senere ved at vælgeUdsæt.

KalendervisningerVælg Valg > Indstillinger for at ændre den førstedag i ugen eller den visning, som vises, når du åbnerkalenderen.Vælg Valg > Gå til dato for at gå til en bestemtdato. Tryk på # for at springe til i dag.Tryk på * for at skifte mellem månedsvisningen,ugevisningen, dagsvisningen og opgavevisningen.Du kan sende en kalendernote til en kompatibelenhed ved at vælge Valg > Send.Hvis den anden enhed ikke er kompatibel med UTC(Coordinated Universal Time), bliver oplysningerom klokkeslæt fra modtagne kalenderpostermuligvis ikke vist korrekt.112

Tids

styr

ing

Hvis du vil foretage ændringer i kalenderen, skal duvælge Valg > Indstillinger >Kalenderalarmtone, Standardvisning, Ugenbegynder eller Titel i ugevisning.

Håndtering af kalenderposterHvis du vil slette flere begivenheder ad gangen, skaldu gå til månedsvisningen og vælge Valg > Sletpost > Før dato eller Alle poster.Du kan markere en opgave som udført ved at rulletil den i opgavevisningen og vælge Valg > Vis somudført.Du kan synkronisere din kalender med enkompatibel pc ved hjælp af Nokia Nseries PC Suite.Når du opretter en kalenderpost, skal du vælge denønskede indstilling for synkronisering.

113

Tids

styr

ing

BeskederKun enheder, der har kompatible funktioner, kanmodtage og vise multimediebeskeder. En beskedsudseende kan variere afhængigt af denmodtagende enhed.

Hovedvisning i BeskederTryk på , og vælg Beskeder (netværkstjeneste).Du kan oprette en ny besked ved at vælge Nybesked.Beskeder indeholder følgende mapper:● Indbakke — Her gemmes modtagne

beskeder undtagen e-mail- og cell broadcast-beskeder.

● Mine mapper — Bruges til at organisere dinebeskeder i mapper.

Tip! Hvis du vil undgå at skulle skrivebeskeder, du ofte sender, igen, kan du brugetekster i mappen Skabeloner i Minemapper. Du kan også oprette og gemme dineegne skabeloner.

● Postkasse — Herfra kan du opretteforbindelse til din fjernpostkasse for at hente nye

e-mail-beskeder eller få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

● Kladder — Heri gemmes kladdebeskeder,der ikke er blevet sendt.

● Sendt — Heri gemmes de seneste beskeder,der er blevet sendt, dog ikke hvis de er sendt viaen Bluetooth-forbindelse. Du kan ændre detantal beskeder, der skal gemmes i denne mappe.

● Udbakke — Beskeder, som venter på at blivesendt, placeres f.eks. midlertidigt i udbakken, nårenheden er uden for netværketsdækningsområde.

● Rapporter — Du kan anmode netværket omat sende dig en leveringsrapport over de SMS- ogMMS-beskeder, du har sendt (netværkstjeneste).

Du kan angive og sende anmodninger om tjenester(også kaldet USSD-kommandoer), f.eks.aktiveringskommandoer til netværkstjenester, tildin tjenesteudbyder ved at vælge Valg >Tjenestekommando i hovedvisningen i Beskeder.Cell broadcast (netværkstjeneste) gør det muligtat modtage beskeder om forskellige emner, f.eks.vejr- eller trafikforhold, fra din tjenesteudbyder.Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger om tilgængelige emner og relevante

114

Besk

eder

emnenumre. Vælg Valg > Cell broadcast ihovedvisningen i Beskeder. Cell broadcast-beskeder kan ikke modtages i UMTS-netværk. En pakkedataforbindelse kan forhindrecell broadcast-modtagelse.

Indtastning af tekstEnheden understøtter traditionel tekstindtastningog intelligent tekstindtastning. Ved brug afintelligent tekstindtastning kan du indtaste ethvilket som helst bogstav med et enkelt tastetryk.Intelligent tekstindtastning er baseret på enindbygget ordbog, som du kan tilføje nye ord i.Når du skriver tekst ved hjælp af traditioneltekstindtastning, vises , og vises, når duskriver tekst ved hjælp af intelligenttekstindtastning.

Traditionel tekstindtastningTryk på en taltast (1-9) flere gange, indtil detønskede tegn vises. Der er flere tegn tilgængeligefor en taltast, end der står på tasten.Hvis det næste bogstav sidder på samme tast somden aktuelle, skal du vente, indtil markøren vises,(eller rulle til højre for at afslutte timeoutperioden)og indtaste bogstavet.

Du kan indsætte et mellemrum ved at trykke på 0.Tryk tre gange på 0 for at flytte markøren til dennæste linje.

Intelligent tekstindtastningVed brug af intelligent indtastning kan du indtasteet hvilket som helst bogstav med et enkelt tastetryk.Intelligent tekstindtastning er baseret på enindbygget ordbog, som du kan tilføje nye ord i.1. Du kan aktivere intelligent tekstindtastning i alle

redigeringsprogrammer på enheden ved attrykke to gange på #. Du kan aktivere ellerdeaktivere intelligent tekstindtastning under degenerelle indstillinger ved at trykke på ogvælge Værktøjer > Indstil. > Generelt >Tilpasning > Sprog > Ordforslag.

2. Tryk på tasterne fra 2-9 for at skrive det ønskedeord. Tryk kun én gang på tasten for ét bogstav.Hvis du f.eks. skal skrive "Nokia", skal du trykkepå 6 for N, 6 for o, 5 for k, 4 for i og 2 for a.Ordforslaget ændres efter hvert tastetryk.

3. Når du har skrevet ordet, og det er korrekt, skaldu rulle til højre for at bekræfte det eller trykkepå 0 for at tilføje et mellemrum.Hvis ordet ikke er korrekt, skal du trykke fleregange på * for at se matchende ord, somordbogen har fundet, ét ad gangen. 115

Besk

eder

Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes ordet ikkei ordbogen. Hvis du tilføje et ord i ordbogen, skaldu vælge Stav, indtaste ordet ved hjælp aftraditionel tekstindtastning og vælge OK. Ordettilføjes i ordbogen. Når ordbogen er fuld,erstatter et nyt ord det ældste af ordene iordbogen.

4. Begynd at skrive det næste ord.

Gode råd til tekstindtastningTryk på den ønskede taltast, og hold den nede forat indsætte et tal i bogstavtilstand.Tryk på # for at skifte mellem de forskelligetegntilstande.Tryk på C for at slette et tegn. Hvis du vil slette mereend ét tegn, skal du trykke på C og holde den nede.De mest almindelige tegnsætningstegn ertilgængelige under 1. Du kan rulle gennem dem étad gangen ved at trykke flere gange på 1, hvis dubruger traditionel tekstindtastning. Hvis du brugerintelligent tekstindtastning, skal du trykke på 1 ogderefter trykke flere gange på *.Du kan åbne en liste med specialtegn ved at trykkepå * og holde den nede.

Tip! Du kan vælge flere specialtegn på listenover specialtegn ved at trykke på 5, når du harmarkeret et tegn.

Ændring af skriftsprogetNår du skriver tekst, kan du ændre skriftsproget.Hvis du f.eks. skriver tekst ved hjælp af et ikke-latinsk alfabet og vil bruge latinske tegn, f.eks. til e-mail- eller webadresser, skal du ændreskriftsproget.Hvis du vil ændre skriftsproget, skal du vælgeValg > Skriftsprog og vælge et skriftsprog, deranvender latinske tegn.Når du har ændret skriftsproget, kan du f.eks. trykkeflere gange på 6 for at få et bestemt tegn frem.Ændring af skriftsproget giver dig adgang til tegn ien anden rækkefølge.

Redigering af tekst og listerHvis du vil kopiere og indsætte tekst, skal du trykkepå # og holde den nede og samtidig rulle til venstreeller højre for at markere teksten. Du kan kopiereteksten til udklipsholderen, mens # stadig holdesnede, ved at vælge Kopiér. Du kan indsætte teksteni et dokument ved at holde # nede og vælge Sætind.Du kan markere et element på en liste ved at rulletil elementet og trykke på #.Hvis du vil markere flere elementer på en liste, skaldu trykke på # og holde den nede, mens du ruller

116

Besk

eder

op eller ned. Når du vil afslutte markeringen, skaldu holde op med at rulle og slippe #.

Skrivning og afsendelse afbeskederTryk på , og vælg Beskeder.Før du kan oprette en MMS-besked eller skrive en e-mail, skal du have de korrekteforbindelsesindstillinger på plads. Se "Angivelse afe-mail-indstillinger", s. 119.Det trådløse netværk kan begrænse størrelsen afMMS-beskeder. Hvis det indsatte billede overskriderdenne begrænsning, kan enheden gøre billedetmindre, så det kan sendes ved hjælp af MMS.Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger omstørrelsesbegrænsning på e-mail-beskeder. Hvis duforsøger at sende en e-mail-besked, der overskridere-mail-serverens størrelsesbegrænsning, forbliverbeskeden i mappen Udbakke, og enheden forsøgermed jævne mellemrum at sende den igen. Derkræves en dataforbindelse for at kunne sende en e-mail, og vedvarende forsøg på at sende e-mailenigen kan få telefonregningen til at stige. I mappenUdbakke kan du slette en sådan besked, eller dukan flytte den til mappen Kladder.1. Vælg Ny besked > SMS-besked for at sende en

SMS-besked, MMS-besked for at sende en MMS-

besked, Lydbesked for at sende en lydbesked(en MMS-besked, der indeholder ét lydklip) ellerE-mail for at sende en e-mail.

2. I feltet Til skal du trykkepå navigeringstastenfor at vælge modtagereeller grupper fraKontakter eller skrivemodtagerenstelefonnummer eller e-mail-adresse. Tryk på *for at tilføje etsemikolon (;) tiladskillelse af hvermodtager. Du kan ogsåkopiere og indsættenummeret eller adressen fra udklipsholderen.

3. Indtast emnet for MMS-beskeden eller e-maileni feltet Emne. Hvis du vil ændre, hvilke felter derer synlige, skal du vælge Valg >Adressefelter.

4. Skriv beskeden i beskedfeltet. Du kan indsætteen skabelon ved at vælge Valg > Indsæt ellerIndsæt objekt > Skabelon.

5. Du kan tilføje et medieobjekt til en MMS-beskedved at vælge Valg > Indsæt objekt >Billede, Lydklip eller Videoklip.

6. Hvis du vil tage et nyt billede eller optage lydeller video til en MMS-besked, skal du vælge

117

Besk

eder

Indsæt ny/nyt > Billede, Lydklip ellerVideoklip.Du kan indsætte en ny side i beskeden ved atvælge Side.Du kan se, hvordan MMS-beskeden ser ud, ved atvælge Valg > Vis.

7. Du kan tilføje en vedhæftet fil i en e-mail ved atvælge Valg > Indsæt > Billede, Lydklip,Videoklip, Note eller En anden fil for andrefiltyper. Vedhæftede filer i e-mails angives med

.8. Hvis du vil sende beskeden, skal du vælge Valg >

Send eller trykke på opkaldstasten.

Bemærk: Enheden indikerer muligvis, atbeskeden er blevet sendt til den beskedcentral, somer indkodet i enheden. Det er ikke sikkert, atenheden indikerer, om beskeden er modtaget afden påtænkte modtager. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger ombeskedtjenester.Enheden understøtter afsendelse af SMS-beskederud over tegngrænsen for en enkelt besked. Længerebeskeder sendes som en serie bestående af to ellerflere beskeder. Tjenesteudbyderen fakturerermuligvis i overensstemmelse hermed. Tegn, derbenytter accenter eller andre mærker, og tegn fraandre sprogindstillinger fylder mere og begrænser

derved det antal tegn, der kan sendes i en enkeltbesked.Du kan muligvis ikke sende videoklip, der er gemti .mp4-filformatet, eller som overskrider dettrådløse netværks størrelsesbegrænsning, i enMMS-besked.

Tip! Du kan kombinere billeder, video, lyd ogtekst til en præsentation og sende den i enMMS-besked. Begynd at oprette en MMS-besked, og vælg Valg > Opretpræsentation. Denne valgmulighed viseskun, hvis MMS-oprettelsestilst. er indstillettil Med vejledning eller Ubegrænset. Se"Indstillinger for MMS-beskeder", s. 122.

Indbakke til beskederModtagelse af beskederTryk på , og vælg Beskeder > Indbakke.I mappen Indbakke angiver en ulæst SMS-besked, en ulæst MMS-besked, en ulæstlydbesked og data modtaget via en Bluetooth-forbindelse.Når du modtager en besked, vises og 1 nybesked i standbytilstand. Vælg Vis for at åbnebeskeden. Hvis du vil åbne en besked i Indbakke,skal du rulle til beskeden og trykke på118

Besk

eder

navigeringstasten. Hvis du vil besvare en modtagetbesked, skal du vælge Valg > Besvar.

MMS-beskeder

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder.Multimediebeskedobjekter kan indeholde skadeligsoftware eller på anden måde være skadelige forenheden eller pc'en.Du modtager muligvis en meddelelse om, at derligger en MMS-besked og venter i MMS-beskedcentralen. Hvis du vil starte enpakkedataforbindelse for at hente beskeden tilenheden, skal du vælge Valg > Hent.Når du åbner en MMS-besked ( ), ser du måske etbillede og en besked. vises, hvis der medfølgerlyd, og vises, hvis der medfølger video. Hvis duvil afspille lyden eller videoen, skal du vælge detrelevante ikon.Hvis du vil se de medieobjekter, der er vedhæftetMMS-beskeden, skal du vælge Valg > Objekter.Hvis beskeden har vedhæftet en MMS-præsentation,vises . Hvis du vil afspille præsentationen, skal duvælge ikonet.

Data, indstillinger oginternettjenestebeskederEnheden kan modtage mange slags beskeder, derindeholder data, f.eks. visitkort, ringetoner,operatørlogoer, kalenderposter og e-mail-meddelelser. Du kan også modtage indstillinger fratjenesteudbyderen og den afdeling, der håndterervirksomhedsoplysninger, i enkonfigurationsbesked.Du kan gemme dataene fra beskeden ved at trykkepå Valg og vælge den relevante valgmulighed.Internettjenestebeskeder er meddelelser om f.eks.nyhedsoverskrifter, og de kan indeholde en teksteller et link. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis duønsker oplysninger om tilgængelighed ogabonnement.

PostkasseAngivelse af e-mail-indstillinger

Tip! Brug indstillingsguiden til at angiveindstillinger for en postkasse. Tryk på , ogvælg Værktøjer > Funktioner >Indstil.guide.

Du skal have angivet et gyldigtinternetadgangspunkt og gyldige e-mail-indstillinger på enheden, for at du kan sende og 119

Besk

eder

modtage e-mails. Se "Adgangspunkter", s. 164. Se"E-mail-indstillinger", s. 123.Du skal have en separat e-mail-konto. Følginstruktionerne fra udbyderen af fjernpostkassenog internetudbyderen.Hvis du vælger Postkasse i hovedvisningen iBeskeder, uden at du har angivet indstillinger fordin e-mail-konto, bliver du bedt om at gøre det. Dukan begynde at oprette e-mail-indstillingerne medguiden til oprettelse af en postkasse ved at vælgeStart.Når du opretter en ny postkasse, erstatter det navn,du giver postkassen, Postkasse i hovedvisningen iBeskeder. Du kan højst have seks postkasser.

Åbning af postkassenTryk på , vælg Beskeder, og vælg en postkasse.Når du åbner postkassen, bliver du spurgt om,hvorvidt du vil oprette forbindelse til postkassen(Opret forbindelse til postkasse?).Vælg Ja for at oprette forbindelse til postkassen oghente nye e-mail-overskrifter eller -beskeder. Nårdu ser beskeder online, har du løbende forbindelsetil en fjernpostkasse via en dataforbindelse.Vælg Nej for at få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline.

Du kan oprette en ny e-mail-besked ved at vælgeNy besked > E-mail i hovedvisningen i Beskedereller ved at vælge Valg > Opret besked > E-mail i postkassen. Se "Skrivning og afsendelse afbeskeder", s. 117.

Hentning af e-mail-beskederTryk på , vælg Beskeder, og vælg en postkasse.Hvis du er offline, skal du vælge Valg > Opretforbindelse for at oprette forbindelse tilfjernpostkassen.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbner beskeder.E-mails kan indeholde skadelig software eller påanden måde være skadelige for enheden eller pc'en.1. Når du har en åben forbindelse til en

fjernpostkasse, skal du vælge Valg > Hent e-mail > Nye for at hente alle nye beskeder,vælge Valgte for kun at hente de markeredebeskeder eller vælge Alle for at hente allebeskeder fra postkassen.Du kan annullere hentningen ved at vælgeAnnuller.

2. Vælg Valg > Afbryd forbindelsen, hvis du vilafbryde forbindelsen og se e-mail-beskederneoffline.

3. Du åbner en e-mail-besked ved at trykke pånavigeringstasten. Hvis e-mail-beskeden ikke er

120

Besk

eder

hentet, og du er offline, bliver du spurgt om,hvorvidt du vil hente beskeden fra postkassen.

Hvis du vil se vedhæftede filer i en e-mail-besked,skal du åbne beskeden og vælge feltet forvedhæftede filer, der er angivet med . Hvis denvedhæftede fil har et nedtonet ikon, er den ikkeblevet hentet til enheden. Vælg Valg > Hent.Du kan få hentet e-mail-beskeder automatisk ved atvælge Valg > E-mail-indstillinger >Automatisk hentning. Se "Indstillinger forautomatisk hentning", s. 125.Hvis enheden indstilles til at hente e-mail-beskederautomatisk, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Sletning af e-mail-beskederTryk på , vælg Beskeder, og vælg en postkasse.Du kan slette en e-mails indhold fra enheden, menbevare det i fjernpostboksen, ved at vælge Valg >Slet. Vælg Kun telefon i Slet besked fra:.Enheden afspejler e-mail-overskrifterne ifjernpostkassen. Så selvom du sletter indholdet afbeskeden, forbliver e-mail-overskriften påenheden. Hvis du også vil fjerne overskriften, skaldu først slette e-mail-beskeden fra fjernpostkassen

og derefter oprette forbindelse fra enheden tilfjernpostkassen igen for at opdatere statussen.Du kan slette en e-mail fra enheden og frafjernpostkassen ved at vælge Valg > Slet >Telefon og server.Du kan fortryde sletning af en e-mail fra enhedenog serveren ved at rulle til en e-mail, der er markerettil sletning ved næste forbindelse ( ), og vælgeValg > Annuller sletning.

Afbrydelse af forbindelsen tilpostkassenNår du er online, skal du vælge Valg > Afbrydforbindelsen for at afbryde dataforbindelsen tilfjernpostkassen.

Visning af beskeder på etSIM-kortTryk på , og vælg Beskeder.Før du kan se SIM-beskeder, skal du kopiere dem tilen mappe på enheden.1. Vælg Valg > SIM-beskeder i hovedvisningen i

Beskeder.2. Vælg Valg > Markér/fjern mark. > Markér

eller Markér alle for at markere beskeder. 121

Besk

eder

3. Vælg Valg > Kopiér. Der åbnes en liste medmapper.

4. Du skal vælge en mappe og vælge OK for atbegynde kopieringen. Åbn mappen for at sebeskederne.

BeskedindstillingerIndstillingerne er muligvis forudindstillet påenheden, eller du kan modtage dem i en besked.Hvis du vil angive indstillinger manuelt, skal duudfylde alle felter, der er markeret med Skalangives eller en stjerne.Nogle eller alle beskedcentraler elleradgangspunkter kan være forudprogrammerede aftjenesteudbyderen, og du kan muligvis ikke ændre,oprette, redigere eller fjerne dem.

SMS-beskedindstillingerTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > SMS-besked.Vælg mellem følgende:● Beskedcentraler — Få vist en liste over alle de

SMS-beskedcentraler, der er angivet.● Beskedcentral i brug — Vælg, hvilken

beskedcentral der skal bruges til levering af SMS-beskeder.

● Tegnsæt — Hvis du vil bruge tegnkonverteringtil et andet tegnsæt, når dette er tilgængeligt,skal du vælge Reduceret understø..

● Modtag rapport — Vælg, om netværket skalsende leveringsrapporter om beskederne(netværkstjeneste).

● Beskeden afventer i — Vælg, hvor længebeskedcentralen skal forsøge at sende beskedenigen, hvis det første forsøg mislykkes(netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kansendes inden for gyldighedsperioden, slettesbeskeden fra beskedcentralen.

● Besked sendt som — Kontakttjenesteudbyderen for at få oplyst, om dinbeskedcentral kan konvertere SMS-beskeder tildisse formater.

● Foretrukken forbind. — Vælg den forbindelse,der skal bruges.

● Svar via samme cent. — Vælg, omsvarbeskeden skal sendes ved hjælp af detsamme SMS-centralnummer (netværkstjeneste).

Indstillinger for MMS-beskederTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > MMS-besked.Vælg mellem følgende:● Billedstørrelse — Angiv størrelsen på billedet i

en MMS-besked.122

Besk

eder

● MMS-oprettelsestilst. — Hvis du vælger Medvejledning, får du besked, hvis du prøver atsende en besked, der ikke understøttes afmodtageren. Hvis du vælger Begrænset, kan duikke sende beskeder, der muligvis ikkeunderstøttes. Hvis du vil kunne indsætte indholdi dine beskeder uden at få vist meddelelser, skaldu vælge Ubegrænset.

● Adgangspunkt i brug — Vælg, hvilketadgangspunkt der skal bruges som denforetrukne forbindelse.

● MMS-hentning — Vælg, hvordan du vil modtagebeskeder. Hvis du automatisk vil modtagebeskeder i dit trådløse hjemmenetværk, skal duvælge Aut. i hjem.netværk. Når du er uden fordit trådløse hjemmenetværk, modtager du enmeddelelse om, at du kan hente en besked fraMMS-beskedcentralen.

Når du er uden for dit trådløse hjemmenetværk, kandet være dyrere at sende og modtage MMS-beskeder.Hvis du vælger MMS-hentning > Altidautomatisk, opretter enheden automatisk en aktivpakkedataforbindelse for at hente beskeden, bådenår du er i og uden for dit trådløse hjemmenetværk.● Tillad anonyme besk. — Vælg, om du vil afvise

beskeder, der kommer fra en anonym afsender.● Modtag reklamer — Angiv, om du vil modtage

MMS-reklamebeskeder.

● Modtag rapport — Vælg, om statussen for densendte besked skal vises i logfilen(netværkstjeneste).

● Afvis rapportafsend. — Vælg, om du ønsker atforhindre, at enheden sender leveringsrapporterom modtagne beskeder.

● Beskeden afventer i — Vælg, hvor længebeskedcentralen skal forsøge at sende beskedenigen, hvis det første forsøg mislykkes(netværkstjeneste). Hvis beskeden ikke kansendes inden for gyldighedsperioden, slettesbeskeden fra beskedcentralen.

E-mail-indstillingerAdministration af postkasserTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > E-mail.Hvis du vil angive, hvilken postkasse du vil bruge tilafsendelse af e-mails, skal du vælge Postkasse ibrug og vælge en postkasse.Du kan fjerne en postkasse og dens beskeder fraenheden ved at vælge Postkasser, rulle til denønskede postkasse og trykke på C.Du kan oprette en ny postkasse ved at vælge Valg >Ny postkasse i Postkasser. Det navn, du giver dennye postkasse, erstatter Postkasse ihovedvisningen i Beskeder. Du kan højst have sekspostkasser.

123

Besk

eder

Vælg Postkasser, og vælg en postkasse for atændre forbindelsesindstillingerne,brugerindstillingerne, indstillingerne for hentningog indstillingerne for automatisk hentning.

ForbindelsesindstillingerTryk på , vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > E-mail > Postkasser, vælg enpostkasse, og vælg Forbindelsesindstil..Du kan redigere indstillingerne for de e-mails, dumodtager, ved at vælge Indgående e-mail ogvælge mellem følgende:● Brugernavn — Skriv det brugernavn, du har fået

af tjenesteudbyderen.● Adgangskode — Indtast din adgangskode. Hvis

du lader dette felt stå tomt, bliver du bedt om atindtaste adgangskoden, når du prøver at opretteforbindelse til fjernpostkassen.

● Server: indgående — Indtast IP-adressen ellerværtsnavnet på den e-mail-server, der modtagerdine e-mails.

● Adgangspunkt i brug — Vælg etinternetadgangspunkt (IAP). Se"Adgangspunkter", s. 164.

● Navn på postkasse — Indtast et navn tilpostkassen.

● Postkassetype — Angiv, hvilken e-mail-protokol udbyderen af fjernpostkassetjenestenanbefaler. Der er følgende valgmuligheder:

POP3 og IMAP4. Denne indstilling kan ikkeændres.

● Sikkerhed (porte) — Vælg densikkerhedsindstilling, der skal bruges for at sikreforbindelsen til fjernpostkassen.

● Port — Angiv en port for forbindelsen.● Sikkert login til APOP (kun for POP3) — Bruges

sammen med POP3-protokollen til at kryptereafsendelsen af adgangskoder til e-mail-fjernserveren, når der oprettes forbindelse tilpostkassen.

Du kan redigere indstillingerne for de e-mails, dusender, ved at vælge Udgående e-mail og vælgemellem følgende:● Min e-mail-adresse — Skriv den e-mail-adresse,

du får af tjenesteudbyderen.● Server: udgående — Indtast IP-adressen eller

værtsnavnet på den e-mail-server, der senderdine e-mails. Du kan muligvis kun benytte dintjenesteudbyders server til udgående e-mails.Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Indstillingerne for Brugernavn, Adgangskode,Adgangspunkt i brug, Sikkerhed (porte) ogPort ligner indstillingerne under Indgående e-mail.

124

Besk

eder

BrugerindstillingerTryk på , vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > E-mail > Postkasser, vælg enpostkasse, og vælg Brugerindstillinger.Vælg mellem følgende:● Mit navn — Indtast dit navn. Dit navn erstatter

din e-mail-adresse på modtagerens enhed, hvismodtagerens enhed understøtter funktionen.

● Send besked — Angiv, hvordan e-mails skalsendes fra din enhed. Vælg Straks, hvis enhedenskal oprette forbindelse til postkassen, når duvælger Send besked. Hvis du vælger Ved næsteforbind., sendes e-mails, når der er forbindelsetil fjernpostkassen.

● Send kopi til mig — Vælg, om du vil sende enkopi af e-mailen til din egen postkasse.

● Medtag signatur — Vælg, om du vil vedhæfteen signatur i dine e-mail-beskeder.

● Signal for ny e-mail — Vælg, om du vil havebesked om modtagelse af nye e-mails, f.eks. entone, en note og et e-mail-ikon, når dermodtages nye e-mails i postkassen.

Indstillinger for hentningTryk på , vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > E-mail > Postkasser, vælg enpostkasse, og vælg Hentningsindstillinger.Vælg mellem følgende:

● Hent e-mails — Angiv, hvilke dele af e-mailender skal hentes: Kun headers, Maks. størrelse(POP3) eller Besk. og vedh. fil. (POP3).

● Hent e-mails – antal — Angiv, hvor mange nyee-mail-beskeder der skal hentes til postkassen.

● IMAP4-mappesti (kun for IMAP4) — Angivmappestien for de mapper, der skal tilføjes(abonneres på).

● Mappeabonnementer (kun for IMAP4) — Tilføj(abonner på) andre mapper i fjernpostkassen, oghent indhold fra disse mapper.

Indstillinger for automatisk hentningTryk på , vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > E-mail > Postkasser, vælg enpostkasse, og vælg Automatisk hentning.Vælg mellem følgende:● E-mail-meddelelser — Hvis du automatisk vil

have hentet overskrifter (headers) til enheden,når du modtager nye e-mails i fjernpostkassen,skal du vælge Autoopdatering eller Kun ihjemmenetv..

● Hentning af e-mails — Hvis du automatisk vilhave hentet overskrifter til nye e-mail-beskederfra fjernpostkassen på angivne tider, skal duvælge Aktiveret eller Kun i hjemmenetv..Angiv, hvornår og hvor ofte beskederne skalhentes.

125

Besk

eder

E-mail-meddelelser og Hentning af e-mails kanikke være aktive på samme tid.Hvis enheden indstilles til at hente e-mail-beskederautomatisk, kan det medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligereoplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Indstillinger forinternettjenestebeskederTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > Tjenestebesked.Vælg, om du vil modtage tjenestebeskeder. Hvisenheden skal aktivere browseren automatisk ogoprette en netværksforbindelse til hentning afindhold, når du modtager en tjenestebesked, skaldu vælge Hent beskeder > Automatisk.

Indstillinger for cell broadcastKontrollér tilgængelige emner og deresemnenumre hos din tjenesteudbyder.Tryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > Cell broadcast.Vælg mellem følgende:● Modtagelse — Vælg, om du vil modtage cell

broadcast-beskeder.

● Sprog — Vælg, hvilke sprog du vil modtagebeskederne på: Alle, Valgte eller Andre.

● Emnebeskrivelse — Vælg, om enhedenautomatisk skal søge efter nye emnenumre oggemme nye numre uden navn på emnelisten.

Andre indstillingerTryk på , og vælg Beskeder > Valg >Indstillinger > Andre.Vælg mellem følgende:● Gem sendte besk. — Vælg, om du vil gemme

en kopi af de SMS-, MMS- eller e-mail-beskeder,du har sendt, i mappen Sendt.

● Antal gemte besk. — Angiv, hvor mange sendtebeskeder der skal gemmes i mappen til sendtebeskeder ad gangen. Når grænsen er nået, slettesden ældste besked.

● Hukommelse i brug — Vælg den hukommelse,hvor du vil gemme dine beskeder.

126

Besk

eder

OpkaldTaleopkald1. Indtast telefonnummeret med områdenummer

i standbytilstand. Tryk på C for at slette et tal.Ved internationale opkald skal du trykke togange på * for at få tegnet + frem (erstatter deninternationale adgangskode) og derefterindtaste landekoden, områdenummeret(udelad om nødvendigt nullet i starten) ogtelefonnummeret.

2. Tryk på opkaldstasten for at ringe op tilnummeret.

3. Tryk på afslutningstasten for at afslutte opkaldet(eller annullere opkaldsforsøget).Et tryk på afslutningstasten afslutter altid etopkald, også selvom der er et andet aktivtprogram.

Hvis du vil foretage et opkald fra Kontakter, skal dutrykke på og vælge Kontakter. Rul til detønskede navn, eller indtast de første bogstaver inavnet i søgefeltet. Matchende kontakter vises. Trykpå opkaldstasten for at ringe op. Hvis du har gemtflere numre for en kontakt, skal du vælge detønskede nummer på listen.

Valgmuligheder under etopkaldDu kan justere lydstyrken under et opkald medlydstyrketasten på siden af enheden. Du kan ogsåbruge navigeringstasten. Hvis du har indstilletlydstyrken til Lyd fra, skal du først vælge M/mikrof..Hvis du vil sende et billede eller et videoklip i enMMS-besked til den anden deltager i opkaldet, skaldu vælge Valg > Send MMS (kun på UMTS-netværk). Du kan redigere beskeden og ændremodtageren før afsendelse. Tryk på opkaldstastenfor at sende filen til en kompatibel enhed(netværkstjeneste).Du kan sætte et aktivt taleopkald i venteposition,mens du besvarer et andet indgående opkald, vedat vælge Valg > Standby. Du kan skifte mellem etaktivt opkald og et ventende opkald ved at vælgeValg > Skift.Du kan sende DTMF-tonestrenge, f.eks. enadgangskode, ved at vælge Valg > Send DTMF.Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den iKontakter. Hvis du vil indtaste et ventetegn (w) eller

127

Opka

ld

et pausetegn (p), skal du trykke på * gentagnegange. Vælg OK for at sende tonen. Du kan tilføjeDTMF-toner til telefonnummeret eller DTMF-felterpå et kontaktkort.

Tip! Når du kun har ét aktivt opkald, skal dutrykke på opkaldstasten for at sætte opkaldeti venteposition. Tryk på opkaldstasten igenfor at aktivere opkaldet.

Hvis du under et aktivt opkald vil have afspillet lydenfra højttaleren i stedet for fra håndsættet, skal duvælge Valg > Aktivér højttaler. Hvis der erforbundet et kompatibelt Bluetooth-headset medenheden, og du vil have afspillet lyden viaheadsettet, skal du vælge Valg > Aktivérhåndfri. Vælg Valg > Aktivér håndsæt for atskifte tilbage til håndsættet.Du kan afslutte et aktivt opkald og i stedet besvaredet ventende opkald ved at vælge Valg > Erstat.Hvis du har flere aktive opkald og vil afslutte demalle, skal du vælge Valg > Afslut alle opkald.Mange af de valgmuligheder, du har under ettaleopkald, er netværkstjenester.

Telefonsvarer ogvideotelefonsvarerHvis du vil ringe op til din telefonsvarer eller dinvideotelefonsvarer (netværkstjenester –videotelefonsvareren er kun tilgængelig på UMTS-netværk), skal du trykke på 1 og holde den nede istandbytilstand og vælge Telefonsvarer ellerVideotelefonsvarer.Hvis du vil ændre telefonnummeret til dintelefonsvarer eller videotelefonsvarer, skal dutrykke på , vælge Værktøjer > Funktioner >Telefonsv., vælge en telefonsvarer og vælgeValg > Skift nummer. Indtast det nummer, du harfået af din netværksudbyder, og vælg OK.

Besvarelse eller afvisning afet opkaldTryk på opkaldstasten for at besvare opkaldet.Ved indgående opkald skal du vælge Lydløs for atslå ringetonen fra. Tryk på afslutningstasten, hvis du ikke vil besvareopkaldet. Hvis du under telefonindstillingerneaktiverer funktionen Omstilling > Taleopkald >Ved optaget for at omstille opkald, omstilles etindgående opkald også, hvis du afviser det.128

Opka

ld

Når du vælger Lydløs for at afbryde ringetonen foret indgående opkald, kan du uden at afvise opkaldetsende en SMS-besked til den person, der foretogopkaldet, og forklare, hvorfor du ikke besvareropkaldet. Vælg Valg > Send SMS-besked. VælgVærktøjer > Indstil. > Telefon > Opkald >Afvis opkald via SMS for at vælge denne indstillingog skrive en SMS-standardbesked.

Foretagelse afkonferenceopkald1. Ring op til den første deltager.2. Du kan ringe op til en anden deltager ved at

vælge Valg > Nyt opkald. Det første opkaldsættes automatisk i venteposition.

3. Når det nye opkald besvares, kan du slutte dig tilden første deltager i konferenceopkaldet ved atvælge Valg > Konference.Hvis du vil tilføje en ny person til opkaldet, skaldu gentage trin 2 og vælge Valg >Konference > Tilføj til konference. Enhedenunderstøtter konferenceopkald mellem maks.seks deltagere inkl. dig selv.Hvis du vil føre en privat samtale med én afdeltagerne, skal du vælge Valg >Konference > Privat. Vælg en deltager, ogvælg Privat. Konferenceopkaldet sættes i

venteposition på din enhed. De øvrige deltagerekan fortsætte konferenceopkaldet. Når du erfærdig med den private samtale, skal du vælgeValg > Konference for at vende tilbage tilkonferenceopkaldet.Du kan fjerne en deltager frakonferenceopkaldet ved at vælge Valg >Konference > Fjern deltager, rulle tildeltageren og vælge Fjern.

4. Tryk på afslutningstasten for at afslutte detaktive konferenceopkald.

Hurtigkald til ettelefonnummerDu kan aktivere funktionen ved at trykke på ogvælge Værktøjer > Indstil. > Telefon >Opkald > Hurtigkald.Hvis du vil knytte et telefonnummer til en afhurtigkaldstasterne (2-9), skal du trykke på ogvælge Værktøjer > Funktioner > Hurtigkald.Rul til den tast, du vil knytte til telefonnummeret,og vælg Valg > Tildel. 1 er reserveret tiltelefonsvareren eller videotelefonsvareren og tilstart af webbrowseren.Hvis du vil ringe i standbytilstand, skal du trykke påden tilknyttede tast og opkaldstasten. 129

Opka

ld

Banke påDu kan besvare et opkald under et igangværendeopkald, hvis du har aktiveret Banke på underIndstil. > Telefon > Opkald > Banke på(netværkstjeneste).Tryk på opkaldstasten for at besvare det ventendeopkald. Det første opkald sættes i venteposition.Du kan skifte mellem de to opkald ved at vælgeSkift. Vælg Valg > Overfør for at opretteforbindelse mellem et indgående opkald eller etopkald i venteposition og et aktivt opkald ogafbryde forbindelsen mellem dig selv og opkaldene.Tryk på afslutningstasten for at afslutte det aktiveopkald. Du kan afslutte begge opkald ved at vælgeValg > Afslut alle opkald.

Stemmestyrede opkaldEnheden understøtter avanceredestemmekommandoer. Avanceredestemmekommandoer er ikke afhængige afbrugerens stemme, så brugeren skal ikke optagestemmekoder på forhånd. Enheden opretter i stedeten stemmekode for posterne i Kontakter ogsammenligner den udtalte stemmekode meddenne. Enhedens stemmegenkendelse tilpasseshovedbrugerens stemme, såstemmekommandoerne er lettere at genkende.

Stemmekoden for en kontakt er navnet ellerkaldenavnet, der er gemt på kontaktkortet. Hvis duvil høre den syntetiserede stemmekode, skal duåbne et kontaktkort og vælge Valg > Afspilstemmekode.Opkald med stemmekoder

Bemærk: Brug af stemmekoder kan væresvær i støjende omgivelser eller i nødsituationer, sådu skal være opmærksom på, at stemmeopkald ikkeer pålidelige under alle forhold.Når du bruger stemmestyrede opkald, anvendeshøjttaleren. Hold enheden på kort afstand, mens dusiger stemmekoden tydeligt.1. Du kan starte stemmestyrede opkald ved at

trykke på den højre valgtast og holde den nedei standbytilstand. Hvis der er tilsluttet etkompatibelt headset med en headsettast, skaldu trykke på headsettasten og holde den nedefor at starte stemmestyrede opkald.

2. Der afspilles en kort tone, og meddelelsen Talnu vises. Sig tydeligt det navn eller kaldenavn,der er gemt på kontaktkortet.

3. Der afspilles en syntetiseret stemmekode forden genkendte kontakt på det valgteenhedssprog, og navnet og nummeret vises.Efter en timeoutperiode på 2,5 sekunder ringesder op til nummeret. Hvis den genkendte130

Opka

ld

kontakt ikke var korrekt, skal du vælge Næstefor at få vist en liste over andre matchendekontakter eller vælge Afslut for at annullerestemmestyrede opkald.

Hvis der er gemt flere numre under navnet, vælgerenheden standardnummeret, hvis dette er blevetangivet. I modsat fald vælges det førstetilgængelige nummer på et kontaktkort.

Foretagelse af videoopkaldNår du foretager et videoopkald(netværkstjeneste), kan du få vist en tovejsvideo irealtid mellem dig og modtageren af opkaldet. Detdirekte videobillede eller det videobillede, deroptages af enhedens kamera, vises for modtagerenaf videoopkaldet.Hvis du vil foretage et videoopkald, skal du have etUSIM-kort og være inden for et UMTS-netværk.Kontakt netværksudbyderen for at få oplysningerom tilgængelighed og abonnement påvideoopkaldstjenester.Et videoopkald kan kun foretages mellem to parter.Videoopkaldet kan foretages til en kompatibelmobilenhed eller en ISDN-klient. Der kan ikkeforetages videoopkald, hvis et andet tale-, video-eller dataopkald er aktivt.Ikoner

Du modtager ikke video (modtageren senderikke video, eller også overfører netværket ikke det,der sendes).

Du har afvist videoafsendelse fra din enhed.Vælg Værktøjer > Indstil. > Telefon >Opkald > Billede i videoopkald for at sende etstillbillede i stedet for.Selvom du har afvist videoafsendelse under etvideoopkald, skal der betales videoopkaldstakst foropkaldet. Du kan få oplysninger om priser og taksterhos din tjenesteudbyder.1. Hvis du vil starte et videoopkald, skal du indtaste

telefonnummeret i standbytilstand eller vælgeKontakter og vælge en kontakt.

2. Vælg Valg > Ring op > Videoopkald.Det sekundære kamera på forsiden bruges somstandard til videoopkald. Det kan tage lidt tid atstarte et videoopkald. Venter på videobilledevises. Hvis opkaldet mislykkes (f.eks. fordivideoopkald ikke understøttes af netværket,eller fordi den modtagende enhed ikke erkompatibel), bliver du spurgt om, hvorvidt du vilforetage et normalt opkald eller sende enbesked i stedet for.Videoopkaldet er aktivt, når du kan se tovideobilleder og høre lyden i højttaleren.Modtageren af opkaldet kan afvisevideoafsendelsen ( ). Hvis det er tilfældet, kan 131

Opka

ld

du kun høre lyden og muligvis se et stillbilledeeller et gråt baggrundsbillede.

3. Tryk på afslutningstasten for at afsluttevideoopkaldet.

Valgmuligheder under etvideoopkaldHvis du vil skifte mellem at få vist video og kun hørelyden, skal du vælge Valg > Aktivér ellerDeaktiver og vælge den ønskede valgmulighed.Rul op eller ned for at zoome ind på eller ud frabilledet.Hvis du vil have afspillet lyden via et kompatibeltBluetooth-headset, du har forbundet med enheden,skal du vælge Valg > Aktivér håndfri. Vælg Valg >Aktivér håndsæt, hvis lyden skal sendes tilbage tilog afspilles via enhedens højttaler.Du kan justere lydstyrken under et videoopkald medlydstyrketasten på siden af enheden.Hvis du vil bruge hovedkameraet til afsendelse afvideo, skal du vælge Valg > Brug hovedkamera.Vælg Valg > Brug sekund. kamera for at skiftetilbage til det sekundære kamera.

Besvarelse eller afvisning afet videoopkaldNår du modtager et videoopkald, vises .Tryk på opkaldstasten for at besvare opkaldet.Tillad, at der sendes et videobillede til den, derringer op? vises. Vælg Ja for at starte afsendelsenaf det direkte videobillede.Hvis du ikke aktiverer videoopkaldet, aktiveresvideoafsendelsen ikke, og du kan kun høre lyden fraden, der ringer op. Der vises en grå skærm i stedetfor videobilledet. Hvis du vil erstatte den grå skærmmed et stillbillede, der er taget med enhedenskamera, skal du vælge Værktøjer > Indstil. >Telefon > Opkald > Billede i videoopkald.Tryk på afslutningstasten for at afsluttevideoopkaldet.

Deling af videoBrug deling af video (netværkstjeneste) til at sendedirekte video eller et videoklip fra din mobilenhedtil en anden kompatibel mobilenhed under ettaleopkald.Højttaleren er aktiv, når du aktiverer Deling af video.Hvis du ikke vil bruge højttaleren til taleopkaldet,

132

Opka

ld

mens du deler video, kan du bruge et kompatibeltheadset.

KravVideodeling kræver en UMTS-forbindelse. Dinemuligheder for at bruge videodeling afhænger af,om du har adgang til et UMTS-netværk. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger omtilgængeligheden af tjenester og netværk samtgebyrer forbundet med brug af tjenesten.Du skal gøre følgende for at kunne brugevideodeling:● Kontrollere, at enheden er indstillet til

forbindelser mellem personer.● Kontrollere, at du har en aktiv UMTS-forbindelse

og er inden for UMTS-netværketsdækningsområde. Hvis du starterdelingssessionen, mens du er inden for UMTS-netværkets dækningsområde, og der skiftes tilGSM, afbrydes delingssessionen, mentaleopkaldet fortsætter. Du kan ikke startevideodeling, hvis du ikke er inden for UMTS-netværkets dækningsområde.

● Kontrollere, at både afsenderen og modtagerener tilmeldt UMTS-netværket. Hvis du inviterer enperson til en delingssession, og den pågældendepersons enhed ikke er inden for UMTS-netværkets dækningsområde, ikke har deling af

video installeret, eller forbindelser mellempersoner ikke er konfigureret på denpågældende persons telefon, ved vedkommendeikke, at du sender en invitation. Du modtager enfejlmeddelelse om, at modtageren ikke kanacceptere invitationen.

IndstillingerHvis du vil konfigurere deling af video, skal du brugeindstillinger for forbindelse mellem personer ogUMTS-forbindelse.Indstillinger for forbindelse mellempersonerEn forbindelse mellem personer er også kendt somen SIP-forbindelse (Session Initiation Protocol).Indstillingerne for SIP-profilen skal værekonfigureret på enheden, før du kan bruge delingaf video. Bed din tjenesteudbyder omindstillingerne for SIP-profilen, og gem dem påenheden. Tjenesteudbyderen sender muligvisindstillingerne trådløst til din enhed eller giver digen liste over de nødvendige parametre.Gør følgende, hvis du vil tilføje en SIP-adresse på etkontaktkort:1. Tryk på , og vælg Kontakter.2. Åbn kontaktkortet (eller opret et nyt kort for den

pågældende person).3. Vælg Valg > Tilføj detalje eller Del visning.

133

Opka

ld

4. Angiv SIP-adressen i formatetbrugernavn@domænenavn (du kan bruge en IP-adresse i stedet for et domænenavn).Hvis du ikke kender kontaktens SIP-adresse, kandu bruge modtagerens telefonnummer inkl.landekoden til deling af video (hvis detteunderstøttes af netværksudbyderen).

Indstillinger for UMTS-forbindelseHvis du vil angive en UMTS-forbindelse, skal du gørefølgende:● Kontakt din tjenesteudbyder for at indgå en

aftale om brug af UMTS-netværket.● Kontrollér, at forbindelsesindstillingerne for

UMTS-adgangspunktet på enheden er korrektkonfigureret.

Deling af direkte video ellervideoklip1. Når et taleopkald er aktivt, skal du vælge Valg >

Del video > Direkte video.Hvis du vil dele et videoklip, skal du vælge Valg >Del video > Optaget klip. Der åbnes en listeover videoklip, der er gemt i enhedenshukommelse eller på hukommelseskortet. Vælget klip, du vil dele. Du kan få vist klippet ved atvælge Valg > Afspil.

2. Hvis du deler direkte video, sendes invitationentil den SIP-adresse, du har tilføjet påmodtagerens kontaktkort.Vælg Valg > Inviter, hvis du deler et videoklip.Du er muligvis nødt til at konverterevideoklippet til et passende format, før du kandele det med andre. Meddelelsen Klippet skalkonverteres, for at det kan deles. Fortsæt?vises. Vælg OK.Hvis modtagerens kontaktoplysninger er gemt iKontakter, og modtageren har flere SIP-adressereller telefonnumre inkl. landekoden, skal duvælge den ønskede adresse eller det ønskedenummer. Hvis modtagerens SIP-adresse ellertelefonnummer ikke findes i Kontakter, skal duindtaste modtagerens SIP-adresse ellertelefonnummer inkl. landekode og vælge OK forat sende invitationen.

3. Deling begynder automatisk, når modtagerenaccepterer invitationen.

4. Vælg Pause for at stoppe delingssessionenmidlertidigt. Vælg Fortsæt for at genoptagedelingen. Hvis du vil spole videoklippet fremeller tilbage, skal du rulle op eller ned. Tryk påafslutningstasten for at afspille klippet igen.

5. Vælg Stop for at stoppe delingssessionen. Trykpå afslutningstasten for at afslutte taleopkaldet.Deling af video afsluttes også, hvis det aktivetaleopkald afsluttes.

134

Opka

ld

Hvis du vil gemme den video, du har delt direkte,skal du vælge Gem for at acceptere forespørgslenVil du gemme det delte videoklip?. Den deltevideo gemmes i mappen Billeder & video i Galleri.Hvis du bruger andre programmer, mens du deleret videoklip med en anden person, stoppesdelingen midlertidigt. Hvis du vil vende tilbage tilvisningen til deling af video og fortsætte meddelingen, skal du vælge Valg > Fortsæt i denaktive standbytilstand.

Accept af en invitationNår en person sender dig en videodelingsinvitation,vises der en invitationsbesked med afsenderensnavn eller SIP-adresse. Hvis enheden ikke erindstillet til lydløs, ringer den, når du modtager eninvitation.Hvis en person sender dig en delingsinvitation, ogdu ikke er inden for UMTS-netværketsdækningsområde, kan du ikke vide, at du harmodtaget en invitation.Når du modtager en invitation, kan du vælgemellem følgende:● Acceptér — Bruges til at aktivere

delingssessionen.● Afvis — Bruges til at afvise invitationen.

Afsenderen modtager en besked om, at du harafvist invitationen. Du kan også trykke på

afslutningstasten for at afvise delingssessionenog afbryde taleopkaldet.

Når du modtager et videoklip, kan du slå klippetslyd fra ved at vælge Lyd fra.Vælg Stop for at stoppe delingen af video. Deling afvideo afsluttes også, hvis det aktive taleopkaldafsluttes.

InternetopkaldMed tjenesten til internetopkald (netværkstjeneste)kan du foretage og modtage opkald via internettet.Der kan foretages internetopkald mellemcomputere, mobiltelefoner og mellem en VoIP-enhed og en traditionel telefon. Hvis du vil foretageeller modtage et internetopkald, skal du opretteforbindelse til en tjeneste til internetopkald fraenheden.Når du vil oprette forbindelse til en tjeneste tilinternetopkald, skal du befinde dig inden for etadgangspunkts dækningsområde, f.eks. etadgangspunkt til et trådløst lokalnetværk (WLAN).Enheden understøtter taleopkald via internettet(IP-telefoni). Enheden forsøger primært at foretagenødopkald via mobilnetværk. Hvis det ikke lykkes atforetage et nødopkald via mobilnetværk, forsøgerenheden at foretage et nødopkald via din udbyderaf IP-telefoni. Eftersom mobiltelefoni er en 135

Opka

ld

etableret teknologi, bør du benytte de mobilenetværk til nødopkald, hvis det er muligt. Hvis derer dækning fra et mobilt netværk, skal dukontrollere, at din mobiltelefon er tændt og klar tilat foretage opkald, før du prøver at foretage etnødopkald. Muligheden for et nødopkald via IP-telefoni afhænger af, om der er et trådløst netværk,og af din IP-telefoniudbyders implementering afnødopkaldsmuligheder. Forhør dig om mulighedenfor at foretage IP-telefonibaserede nødopkald hosdin udbyder af IP-telefoni.

Oprettelse af en profil tilinternetopkaldDu skal oprette en profil til internetopkald, før dukan foretage internetopkald.1. Tryk på , vælg Værktøjer > Indstil. >

Forbindelse > SIP-indstillinger > Valg > NySIP-profil, og indtast de påkrævedeoplysninger. Kontrollér, at Registrering erindstillet til Altid til. Kontakt din udbyder afinternetopkald for at få de korrekte indstillinger.

2. Vælg Proxyserver > Transporttype >Automatisk.

3. Vælg Tilbage, indtil du kommer tilbage tilhovedvisningen med forbindelsesindstillinger.

4. Vælg Internettelefon > Valg > Ny profil.Indtast et navn til profilen, og vælg den SIP-profil, du lige har oprettet.

Du kan bruge den oprettede profil til at få oprettetforbindelse til tjenesten til internetopkaldautomatisk ved at trykke på og vælgeVærktøjer > Forbind. > Internettlf. >Foretrukken profil.Hvis du vil logge på tjenesten til internetopkaldmanuelt, skal du vælge Registrering > Efterbehov og Transporttype > UDP eller TCP underSIP-indstillingerne, når du opretter en profil tilinternetopkald.

Oprettelse af forbindelse til entjeneste til internetopkaldHvis du vil foretage eller modtage etinternetopkald, skal du oprette forbindelse til entjeneste til internetopkald fra enheden. Hvis du harvalgt automatisk login, opretter enhedenautomatisk forbindelse til tjenesten tilinternetopkald. Du kan logge på tjenesten manueltved at vælge et tilgængeligt adgangspunkt på listenog trykke på Vælg.Når der er oprettet forbindelse til en tjeneste tilinternetopkald, vises i standbytilstand.

136

Opka

ld

Listen over adgangspunkter (netværk) opdateresautomatisk hvert 15. sekund. Du kan opdatere listenmanuelt ved at vælge Valg > Opdater. Brug dennefunktion, hvis dit WLAN-adgangspunkt ikke vises pålisten.Du kan vælge en tjeneste til internetopkald tiludgående opkald, hvis enheden har forbindelse tilflere tjenester, ved at vælge Valg > Skifttjeneste.Du kan konfigurere nye tjenester ved at vælgeValg > Konfigurer tjeneste. Denne valgmulighedvises kun, hvis der er tjenester, som ikke erkonfigureret.Vælg Valg > Gem adgangspunkt for at gemmedet netværk, der er forbindelse til i øjeblikket. Degemte adgangspunkter (netværk) er markeret meden stjerne på listen over adgangspunkter.Vælg Valg > Brug skjult netværk for at opretteforbindelse til en tjeneste til internetopkald vedhjælp af et skjult trådløst LAN-netværk.Vælg Valg > Afbryd forb. til tjeneste for atafslutte forbindelsen til en tjeneste tilinternetopkald.

Foretagelse af internetopkaldNår du har aktiveret funktionen til internetopkald,kan du foretage et internetopkald fra de alle

programmer, hvor du kan foretage et almindeligttaleopkald. I Kontakter kan du f.eks. rulle til denønskede kontakt og vælge Ring op > Valg >Internetopkald.Du kan foretage et internetopkald i standbytilstandved at indtaste telefonnummeret ellerinternetadressen og trykke på opkaldstasten.Hvis du vil foretage et internetopkald til en adresse,der ikke begynder med et tal, skal du trykke på envilkårlig taltast, når enheden er i standbytilstand,og derefter trykke på # i et par sekunder for at ryddeskærmen og skifte fra taltilstand til bogstavtilstandpå enheden. Indtast adressen, og tryk derefter påopkaldstasten.Du kan foretage et opkald fra Kontakter ved attrykke på , vælge Kontakter, rulle til denønskede kontakt og vælge Valg >Internetopkald.Du kan foretage et internetopkald fra logfilen vedat trykke på , vælge Værktøjer > Log, vælge enlogfilstype, rulle til den ønskede kontakt og vælgeValg > Internetopkald.

TjenesteindstillingerTryk på , vælg Værktøjer > Forbind. >Internettlf. > Valg > Indstillinger, og vælgstandardindstillingerne eller tjenestespecifikkeindstillinger.

137

Opka

ld

Du kan indstille internetopkald som den foretrukneopkaldstype til alle udgående opkald ved at vælgeStandardopkaldstype > Internetopkald. Nårder er oprettet forbindelse til en tjeneste tilinternetopkald fra enheden, foretages alle opkaldsom internetopkald.Vælg Logintype > Automatisk for at blive loggetpå tjenesten til internetopkald automatisk. Hvis duanvender den automatiske type af login til trådløselokalnetværk (WLAN), søger enheden medmellemrum efter trådløse lokalnetværk, hvilketforøger batteriforbruget og reducerer batterietsdriftstid.Vælg Logintype > Manuel, hvis du vil logge påtjenesten til internetopkald manuelt.Du kan få vist de adgangspunkter (netværk), du hargemt til tjenesten til internetopkald, og deadgangspunkter, som tjenesten til internetopkaldhar fundet, ved at vælge Gemteadgangspunkter.Hvis du vil angive tjenestespecifikke indstillinger,skal du vælge Rediger tjenesteindstil.. Denneindstilling er kun tilgængelig, hvis der er installeretet tjenestespecifikt plug-in-program på enheden.

Log I loggen gemmes oplysninger om enhedenskommunikationshændelser. Enheden registrererkun ubesvarede og indgående opkald, hvisnetværket understøtter disse funktioner, ogenheden er tændt og inden for netværkstjenestensområde.

Seneste opkaldTryk på , og vælg Værktøjer > Log.Vælg Seneste opkald, hvis du vil setelefonnumrene på ubesvarede, indgående ogudgående taleopkald. Enheden registrerer kunubesvarede og indgående opkald, hvis netværketunderstøtter disse funktioner, og enheden er tændtog inden for netværkstjenestens område.Hvis du vil rydde alle lister over seneste opkald, skaldu vælge Valg > Slet seneste opkald ihovedvisningen i Seneste opkald. Hvis du vil ryddeen af opkaldslisterne, skal du åbne den liste, du vilrydde, og vælge Valg > Ryd liste. Du kan sletteenkelte hændelser ved at åbne en opkaldsliste, rulletil hændelsen og trykke på C.

OpkaldsvarighedTryk på , og vælg Værktøjer > Log.138

Opka

ld

Du kan se den omtrentlige varighed af indgåendeog udgående opkald ved at vælgeOpkaldsvarigh..

Bemærk: Din tjenesteudbyders egentligefakturering af samtaletid kan variere afhængigt afnetværksfunktioner, afrunding ved afregning osv.Hvis du vil nulstille tællere for opkaldsvarighed, skaldu vælge Valg > Nulstil tidstællere. Hvis du vilgøre det, skal du bruge låsekoden.

PakkedataTryk på , og vælg Værktøjer > Log.Du kan kontrollere den mængde data, der sendesog modtages under pakkedataforbindelser, ved atvælge Pakkedata. Du kan for eksempel skullebetale for dine pakkedataforbindelser ud framængden af sendte og modtagne data.

Overvågning af allekommunikationshændelserTryk på , og vælg Værktøjer > Log > Senesteopkald.Der er følgende ikoner i logfilen:

Indgående Udgående

Ubesvarede kommunikationshændelserHvis du vil åbne den generelle log, hvor du kan sealle de taleopkald, SMS-beskeder, dataforbindelserog WLAN-forbindelser, der registreres af enheden,skal du rulle til højre. Underhændelser, såsom SMS-beskeder, der er sendt til mere end én person, ogpakkedataforbindelser vises i loggen som énkommunikationshændelse. Forbindelser til dinfjernpostkasse, MMS-beskedcentral ellerinternetsider vises som pakkedataforbindelser.Hvis du vil tilføje et ukendt telefonnummer fralogfilen til dine kontakter, skal du vælge Valg >Gem i Kontakter.Du kan filtrere logfilen ved at vælge Valg >Filtrer og vælge et filter.Hvis du vil slette loggens indhold, lister i Senesteopkald og leveringsrapporter for beskederpermanent, skal du vælge Valg > Ryd log. VælgJa for at bekræfte. Hvis du vil slette en enkelthændelse fra en af logfilerne for seneste opkald,skal du trykke på C.Du kan angive varigheden for loggen ved at vælgeValg > Indstillinger > Varighed for log. Hvis duvælger Ingen log, slettes hele loggens indhold,lister i Seneste opkald ryddes, og leveringsrapporteri Beskeder slettes permanent.

139

Opka

ld

Tip! I oplysningsvisningen kan du kopiere ettelefonnummer til udklipsholderen og f.eks.indsætte det i en SMS-besked. Vælg Valg >Kopiér nummer.

Hvis du fra pakkedatatælleren vil se, hvor mangedata der overføres, og hvor lang tid en bestemtpakkedataforbindelse varer, skal du rulle til enindgående eller udgående hændelse, der er angivetmed Pakke, og vælge Valg > Vis detaljer.

140

Opka

ld

Kontakter (telefonbog)I Kontakter kan du gemme og opdaterekontaktoplysninger, f.eks. dine kontaktpersonerstelefonnumre, privatadresser og e-mail-adresser.Du kan tilføje en personlig ringetone eller etminiaturebillede til et kontaktkort. Du kan ogsåoprette kontaktgrupper, som giver dig mulighed forat sende SMS-beskeder eller e-mails til fleremodtagere på én gang.

Lagring og redigering afnavne og numre1. Tryk på , og vælg Kontakter > Valg > Ny

kontakt.2. Udfyld de relevante felter, og vælg Udført.Hvis du vil redigere kontaktkort, skal du rulle til detkontaktkort, du vil redigere, og vælge Valg >Rediger. Du kan også søge efter den ønskedekontakt ved at skrive de første bogstaver ikontaktens navn i søgefeltet. Der vises en liste overde kontakter, der starter med de pågældendebogstaver.

Tip! Hvis du vil tilføje og redigere kontaktkort,kan du også bruge programmet NokiaContacts Editor, der findes i Nokia Nseries PCSuite.

Du kan vedhæfte et miniaturebillede til etkontaktkort ved at åbne kontaktkortet og vælgeValg > Rediger > Valg > Tilføj miniature.Miniaturebilledet vises, når kontakten ringer.

Administration af navne ognumreHvis du vil tilføje en kontakt til en gruppe, skal duvælge Valg > Tilføj til gruppe (vises kun, hvis duhar oprettet en gruppe).Hvis du vil kontrollere, hvilke grupper en kontakttilhører, skal du vælge kontakten og vælge Valg >Hører til grupper.Hvis du vil slette et kontaktkort, skal du vælge etkort og trykke på C.Hvis du vil slette flere kontaktkort ad gangen, skaldu vælge Valg > Markér/fjern mark. for at

141

Kont

akte

r (te

lefo

nbog

)

markere de ønskede kontaktkort og trykke på C forat slette dem. Hvis du vil sende kontaktoplysninger, skal du vælgedet kort, du vil sende, vælge Valg > Send og vælgeden ønskede indstilling. Hvis du vil lytte til den stemmekode, der er knyttettil en kontakt, skal du vælge et kontaktkort og vælgeValg > Afspil stemmekode.

Standardnumre og -adresserTryk på , og vælg Kontakter.Du kan tildele standardnumre eller -adresser til etkontaktkort. Hvis en kontakt har mange numre elleradresser, kan du på denne måde let ringe til ellersende en besked til kontakten på et af numrene elleren af adresserne. Standardnummeret bruges også istemmestyrede opkald.1. Vælg en kontakt på kontaktlisten.2. Vælg Valg > Standard.3. Vælg en standard, som du vil tilføje et nummer

eller en adresse til, og vælg Tildel.4. Vælg et nummer eller en adresse, som du vil

angive som standard.Standardnummeret eller -adressen understreges påkontaktkortet.

Tilføjelse af ringetoner tilkontakterTryk på , og vælg Kontakter.Gør følgende, hvis du vil angive en ringetone til etkontaktkort eller en kontaktgruppe:1. Tryk på navigeringstasten for at åbne et

kontaktkort, eller gå til gruppelisten, og vælg enkontaktgruppe.

2. Vælg Valg > Ringetone. Der åbnes en liste medringetoner.

3. Vælg den ringetone, du vil bruge til den enkeltekontakt eller medlemmerne af den valgtegruppe.

Når en kontakt eller et medlem af gruppen ringer tildig, afspiller enheden den valgte ringetone (hvisnummeret på den person, der ringer, sendes medopkaldet, og din enhed genkender det).Du kan fjerne ringetonen ved at vælgeStandardtone på listen over ringetoner.

Kopiering af kontakterHvis du vil kopiere navne og numre fra et SIM-korttil enheden, skal du trykke på , vælgeKontakter > Valg > SIM-kontakter > SIM-

142

Kont

akte

r (te

lefo

nbog

)

bibliotek, vælge de navne, du vil kopiere, og vælgeValg > Kopiér til Kontakter.Hvis du vil kopiere kontakter til dit SIM-kort, skal dui Kontakter vælge de navne, du vil kopiere, og vælgeValg > Kopiér til SIM-bibli. eller Valg > Kopiér >Til SIM-bibliotek. Kun kontaktkortfelter, derunderstøttes af SIM-kortet, kopieres.

SIM-bibliotek og andre SIM-tjenesterKontakt din forhandler af SIM-kortet for at fåyderligere oplysninger om adgangen til og brugenaf SIM-korttjenester. Det kan væretjenesteudbyderen eller en anden forhandler.Hvis du vil se de navne og numre, der er gemt påSIM-kortet, skal du vælge Valg > SIM-kontakter >SIM-bibliotek. I SIM-biblioteket kan du tilføje,redigere eller kopiere numrene til Kontakter, og dukan foretage opkald.Hvis du vil have vist listen over begrænsede numre,skal du vælge Valg > SIM-kontakter > Medbegrænsede nr.. Denne indstilling vises kun, hvisden understøttes af SIM-kortet.Hvis du vil begrænse udgående opkald fra enhedentil udvalgte telefonnumre, skal du vælge Valg >Slå begræns. nr. til. Du skal bruge PIN2-koden til

at aktivere og deaktivere begrænsede numre ellerredigere kontakterne med begrænsede numre.Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ikke har koden.Hvis du vil tilføje nye numre på listen overbegrænsede numre, skal du vælge Valg > Ny SIM-kontakt. Du skal bruge PIN2-koden til dissefunktioner.Når du bruger begrænsede numre, kan du ikkeoprette pakkedataforbindelser, undtagen når dusender SMS-beskeder via en pakkedataforbindelse.I dette tilfælde skal nummeret på beskedcentralenog modtagerens telefonnummer være med pålisten over begrænsede numre.Når begrænsede numre er aktiveret, er det muligtat ringe til det officielle alarmnummer, der erindkodet i enhedens hukommelse.

Administration afkontaktgrupperOprettelse af kontaktgrupper1. Rul til højre i Kontakter for at åbne gruppelisten.2. Vælg Valg > Ny gruppe.3. Skriv navnet på gruppen, eller brug

standardnavnet, og vælg OK.4. Vælg gruppen, og vælg Valg > Tilføj

medlemmer. 143

Kont

akte

r (te

lefo

nbog

)

5. Rul til en kontakt, og tryk på navigeringstastenfor at markere den. Hvis du vil tilføje fleremedlemmer ad gangen, skal du gentage dennehandling for alle de kontakter, du vil tilføje.

6. Du kan tilføje kontakterne til gruppen ved atvælge OK.

Hvis du vil omdøbe en gruppe, skal du vælge Valg >Omdøb, indtaste det nye navn og vælge OK.Fjernelse af medlemmer fra en gruppe1. Vælg den gruppe, du vil ændre, på gruppelisten.2. Rul til kontakten, og vælg Valg > Fjern fra

gruppe.3. Hvis du vil fjerne kontakten fra gruppen, skal du

vælge Ja.

144

Kont

akte

r (te

lefo

nbog

)

Mappen KontorQuickofficeMed Quickoffice kan du få vist .doc-, .xls-, .ppt-og .txt-dokumenter. Ikke alle filformater ellerfunktioner understøttes. Apple Macintoshunderstøttes ikke.Hvis du vil bruge Quickoffice-programmerne, skaldu trykke på og vælge Programmer >Kontor > Quickoffice. Der åbnes en liste over filer,der har filformatet .doc, .xls, .ppt og .txt.Hvis du vil åbne Quickword, Quicksheet, Quickpointeller Quickmanager, skal du brugenavigeringstasten til at rulle til fanerne.Hvis du oplever problemer med Quickword,Quicksheet, Quickpoint eller Quickmanager, kan dubesøge www.quickoffice.com for at få yderligereoplysninger. Det er også muligt at få support ved atsende en e-mail til supportS60@quickoffice.com.

QuickwordMed Quickword kan du få vist Microsoft Word-dokumenter på enheden.Quickword understøtter visning af dokumenter, derer gemt i .doc- og .txt-format og oprettet i Microsoft

Word 97, 2000, XP og 2003. Ikke alle variationer afeller funktioner i de nævnte filformaterunderstøttes.Vælg Valg > Skift til redig.tilstand for atopgradere til en version af Quickword, derunderstøtter redigering, når en fil er åben. Der skalbetales for opgraderingen.

QuicksheetMed Quicksheet kan du få vist Microsoft Excel-filerpå enheden.Quicksheet understøtter visning af regnearksfiler,der er gemt i .xls-format og oprettet i Microsoft Excel97, 2000, XP eller 2003. Ikke alle variationer af ellerfunktioner i de nævnte filformater understøttes.Vælg Valg > Skift til redig.tilstand for atopgradere til en version af Quicksheet, derunderstøtter redigering, når en fil er åben. Der skalbetales for opgraderingen.

QuickpointMed Quickpoint kan du få vist Microsoft PowerPoint-præsentationer på enheden. 145

Map

pen

Kont

or

Quickpoint understøtter visning af præsentationer,der er gemt i .ppt-format og oprettet i MicrosoftPowerPoint 2000, XP eller 2003. Ikke allevariationer af eller funktioner i de nævntefilformater understøttes.Vælg Valg > Skift til redig.tilstand for atopgradere til en version af Quickpoint, derunderstøtter redigering, når en fil er åben. Der skalbetales for opgraderingen.

QuickmanagerMed Quickmanager kan du hente software,herunder opdateringer, opgraderinger og andrenyttige programmer. Du kan betale foroverførslerne via din telefonregning eller medkreditkort.

Noter Tryk på , og vælg Programmer > Kontor >Noter.Hvis du vil skrive en note, skal du begynde at skriveteksten. Noteredigeringsprogrammet åbnesautomatisk.Du kan åbne en note ved at rulle til den og trykkepå navigeringstasten.Hvis du vil sende en note til andre kompatibleenheder, skal du vælge Valg > Send.

Du kan slette en note ved at trykke på C.Tip! Hvis du vil slette flere noter, skal du vælgeValg > Markér/fjern mark., vælge noterneog trykke på C.

Hvis du vil synkronisere eller angivesynkroniseringsindstillinger for en note, skal duvælge Valg > Synkronisering. Vælg Start for atstarte synkroniseringen, eller vælg Indstillingerfor at angive synkroniseringsindstillingerne fornoten.

Adobe PDF ReaderTryk på , og vælg Programmer > Kontor >Adobe PDF.Med PDF-læseren kan du læse PDF-dokumenter påenhedens skærm, søge efter tekst i dokumenterne,ændre indstillinger, f.eks. zoomniveau ogsidevisninger, og sende PDF-filer via e-mail.

KonverteringTryk på , og vælg Programmer > Kontor >Konvert..Med Konvertering kan du konvertere mål fra énenhed til en anden.Bemærk, at nøjagtigheden i Konvertering erbegrænset, og der kan forekomme afrundingsfejl.

146

Map

pen

Kont

or

1. Vælg det ønskede mål i feltet Type.2. Vælg den enhed, som du vil konvertere fra, i det

første af felterne Enhed.3. Rul til det næste felt af typen Enhed, og vælg den

enhed, du vil konvertere til.4. Rul til det første felt af typen Antal, og angiv den

værdi, du vil konvertere. Det andet felt af typenAntal ændres automatisk, så det viser denkonverterede værdi.

Angivelse af basisvaluta og valutakurserVælg Type > Valuta > Valg > Valutakurser. Førdu kan konvertere valuta, skal du vælge enbasisvaluta og indtaste valutakurser. Kursen påbasisvalutaen er altid 1.

Bemærk: Når du skifter basisvaluta, skal duindtaste de nye valutakurser, fordi alle tidligereangivne valutakurser nulstilles.

Zip manager Tryk på , og vælg Programmer > Kontor >Zip.Med Zip manager kan du oprette nye arkivfiler, hvordu kan gemme komprimerede .zip-filer. Du kantilføje en eller flere komprimerede filer eller mapperi et arkiv, indstille, nulstille eller ændrearkivadgangskoden til beskyttede arkiver og ændre

indstillinger, som f.eks. komprimeringsforhold ogkodning af filnavne.

StregkodelæserTryk på , og vælg Programmer > Kontor >Stregkode.Brug programmet Stregkodelæser til at afkodeforskellige typer koder (f.eks. koder i blade).Koderne kan indeholde oplysninger som URL-links,e-mail-adresser og telefonnumre.1. Vælg Scan kode for at scanne en kode.2. Anbring koden, så den kan være på skærmen.

Programmet forsøger at scanne og afkodekoden, og de afkodede oplysninger vises påskærmen.Når du får vist de afkodede oplysninger, angivesde forskellige links, URL-links, telefonnumre oge-mail-adresser med ikoner øverst på skærmeni den rækkefølge, de forekommer i de afkodedeoplysninger.

3. Vælg Valg > Gem for at gemme de scannededata.Dataene gemmes i formatet .bcr i mappenGemte data.

147

Map

pen

Kont

or

Du kan vælge den hukommelse, hvoroplysningerne gemmes, ved at vælge Valg >Indstillinger > Hukommelse i brug.

4. Hvis du vil bruge de afkodede oplysninger, skaldu vælge Valg og vælge den ønskede handling.

Enheden går tilbage i standbytilstand for at sparepå batteriet, hvis stregkodelæseren ikke kanaktiveres, eller hvis der ikke trykkes på en tast i 1minut

148

Map

pen

Kont

or

Mappen ProgrammerRegnemaskine Tryk på , og vælg Programmer > Regnema..

Bemærk: Denne regnemaskine har enbegrænset nøjagtighed og er designet til enkleberegninger.Hvis du vil foretage en beregning, skal du indtasteførste tal i beregningen. Vælg en funktion, somf.eks. lægge sammen (addere) eller trække fra(subtrahere), i funktionsoversigten. Indtast detandet tal i beregningen, og vælg =.Regnemaskinen udfører beregningerne i denrækkefølge, de indtastes i. Resultatet afberegningen forbliver i redigeringsfeltet og kanbruges som det første tal i en ny beregning.Du kan gemme resultatet af en beregning ved atvælge Valg > Hukommelse > Gem. Det gemteresultat erstatter det tidligere gemte resultat ihukommelsen.Hvis du vil hente resultatet af en beregning frahukommelsen og bruge det i en beregning, skal duvælge Valg > Hukommelse > Genkald.

Vælg Valg > Seneste resultat for at få vist detsenest gemte resultat. Hukommelsen ryddes ikke,hvis du afslutter Regnemaskine eller slukker forenheden. Du kan hente det senest gemte resultat,næste gang du åbner programmet Regnemaskine.

Programstyring Med Programstyring kan du se, hvilkeprogrampakker der er installeret på enheden. Dukan få vist oplysninger om installeredeprogrammer, fjerne programmer og angiveinstallationsindstillinger.Tryk på , og vælg Programmer > Pgr.styring.Du kan installere to typer programmer og softwarepå enheden:● J2ME-programmer, der er baseret på Java-

teknologi med filtyperne .jad eller .jar.● Andre programmer og anden software, der

passer til operativsystemet Symbian, medfiltyperne .sis eller .sisx.

Installer kun programmer og software, der erudviklet til enheden: Nokia N82. 149

Map

pen

Prog

ram

mer

Softwareleverandører henviser ofte til produktetsofficielle modelnummer: Nokia N82-1.

Installation af programmer ogsoftwareInstallationsfilerne kan overføres til enheden fra enkompatibel computer, hentes fra det mobileinternet eller sendes til dig i en MMS-besked, somen vedhæftet fil i en e-mail eller ved hjælp af andreforbindelsesmetoder, f.eks. en Bluetooth-forbindelse. Du kan bruge Nokia ApplicationInstaller i Nokia Nseries PC Suite til at installere etprogram på enheden. Hvis du bruger WindowsStifinder fra Microsoft til overførsel af en fil, skal dugemme filen på et kompatibelt hukommelseskort(lokal disk).

angiver et .sis- eller .sisx-program, angiver etJava-program, angiver, at programmet ikke erfuldt installeret, og angiver, at programmet erinstalleret på hukommelseskortet.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmerog anden software fra pålidelige kilder, f.eks.programmer med certifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som Java VerifiedTM.Før installationen skal du være opmærksom påfølgende:

● Hvis du vil se programtypen, versionsnummeretog forhandleren eller producenten afprogrammet, skal du vælge Valg > Visdetaljer.Hvis du vil have vist oplysninger omprogrammets sikkerhedscertifikat, skal du rulletil Detaljer: i Certifikater og vælge Visdetaljer. Se "Certifikatstyring", s. 159.

● Hvis du installerer en fil, der indeholder enopdatering eller reparation af et eksisterendeprogram, kan du kun gendanne det originaleprogram, hvis du har den originale installa-tionsfil eller en komplet sikkerhedskopi af denprogrampakke, du har fjernet. Hvis du vilgendanne det originale program, skal du fjerneprogrammet og derefter installere programmetigen fra den originale installationsfil ellersikkerhedskopien.En .jar-fil er påkrævet til installation af Java-programmer. Hvis filen mangler, bliver dumuligvis bedt om at hente den. Hvis der ikke erangivet et adgangspunkt for programmet, bliverdu bedt om at vælge et. Når du henter .jar-filen,skal du muligvis angive et brugernavn og enadgangskode for at få adgang til serveren. Du kanfå brugernavn og adgangskode af leverandøreneller producenten af programmet.

Gør følgende for at installere programmer ellersoftware:

150

Map

pen

Prog

ram

mer

1. Tryk på , og vælg Programmer >Pgr.styring for at finde en installationsfil. Dukan også søge i enhedshukommelsen eller på etkompatibelt hukommelseskort (hvis der erindsat ét) i Filstyring eller åbne en besked iBeskeder > Indbakke, der indeholder eninstallationsfil.

2. Vælg Valg > Installer i Programstyring. I andreprogrammer skal du rulle til installationsfilen ogvælge den for at starte installationen.Under installationen vises der oplysninger ominstallationens forløb. Hvis du installerer etprogram uden en digital signatur eller certifi-cering, vises der en advarsel. Fortsæt kuninstallationen, hvis du er sikker påprogramkilden og -indholdet.

Du starter et installeret program ved at rulle til deti menuen og vælge det. Hvis der ikke er angivet enstandardmappe for programmet, installeres det imappen Programmer i hovedmenuen.Hvis du vil se, hvilke programpakker der erinstalleret eller fjernet og på hvilket tidspunkt, skaldu vælge Valg > Vis log.

Vigtigt: Enheden understøtter kun étantivirusprogram. Hvis der er mere end ét programmed antivirusfunktioner, kan det påvirke enhedens

ydeevne og betjening eller få den til at holde op medat fungere.Når du installerer programmer på et kompatibelthukommelseskort, forbliver installationsfilerne(.sis) i enhedens hukommelse. Filerne kan brugestore mængder hukommelse og forhindre dig i atgemme andre filer. For at bevare en tilstrækkeligmængde hukommelse kan du bruge Nokia PC Suitetil at sikkerhedskopiere installationsfiler på enkompatibel pc og derefter bruge filstyring til atfjerne installationsfilerne fra enhedenshukommelse. Hvis .sis-filen er en vedhæftet fil i enbesked, skal du slette beskeden frabeskedindbakken.Se "Filstyring ", s. 153.

Fjernelse af programmer ogsoftwareTryk på , og vælg Programmer > Pgr.styring.Rul til en programpakke, og vælg Valg > Fjern.Vælg Ja for at bekræfte.Hvis du fjerner software, kan den kun installeresigen, hvis du har den oprindelige programpakkeeller en komplet sikkerhedskopi af denprogrampakke, du har fjernet. Hvis du fjerner enprogram-pakke, vil du muligvis ikke længere kunneåbne dokumenter, der er oprettet med detteprogram.

151

Map

pen

Prog

ram

mer

Hvis en anden programpakke er afhængig af denprogrampakke, du har fjernet, vil den andenprogrampakke muligvis ikke fungere. Du finderyderligere oplysninger i dokumentationen til deninstallerede programpakke.

IndstillingerTryk på , og vælg Programmer > Pgr.styring.Vælg Valg > Indstillinger, og vælg en af følgendevalgmuligheder:● Softwareinstallation — Vælg, om Symbian-

software uden godkendte digitale signaturer måinstalleres.

● Certif.kontrol online — Vælg denne indstillingfor at kontrollere onlinecertifikaterne førinstallationen af et program.

● Standardwebadresse — Angiv denstandardadresse, der bruges, nåronlinecertifikaterne kontrolleres.

Nogle Java-programmer kan kræve, at der sendesen SMS-besked, eller at der oprettes forbindelse tilet bestemt adgangspunkt, hvis der skal hentesekstra data eller komponenter. I hovedvisningen iProgramstyring skal du rulle til et program og vælgeValg > Åbn for at ændre de indstillinger, der errelaterede til det pågældende program.

152

Map

pen

Prog

ram

mer

Mappen VærktøjerFilstyring Du kan gennemse filer og mapper i hukommelsenved at trykke på og vælge Værktøjer >Filstyring.Når du åbner Filstyring, åbnes visningen medoplysninger om enhedens hukommelse ( ). Rultil højre for at åbne visningen med oplysninger omhukommelseskortet ( ), hvis der er indsat ethukommelseskort.Hvis du vil se, hvor meget hukommelse deforskellige datatyper bruger, skal du vælge Valg >Hukommelsesdetal..Hvis du vil finde en fil, skal du vælge Valg > Søg ogvælge den hukommelse, du vil søge i. Skriv ensøgetekst, som svarer til filnavnet.Du kan markere filer ved at vælge Valg > Markér/fjern mark. > Markér eller Markér alle. Du kanflytte eller kopiere filerne ved at vælge Valg > Flyttil mappe eller Kopiér til mappe.

Hukommelseskortværktøj

Der er muligvis allerede indsat et kompatibelthukommelseskort i enheden.Tryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >Hukom..Hvis du vil se, hvor meget hukommelse deforskellige datatyper bruger, skal du vælge Valg >Hukommelsesdetal..Du kan sikkerhedskopiere oplysninger fra enhedenshukommelse på et kompatibelt hukommelseskortved at vælge Valg > Sik.kopiér tlf.hukom.. Dervises en meddelelse på enheden, hvis der ikke ertilstrækkelig ledig plads til at oprette ensikkerhedskopi.Hvis du vil gendanne oplysninger fra det kompatiblehukommelseskort i enhedens hukommelse, skal duvælge Valg > Gendan fra kort.Når et hukommelseskort formateres, slettes alledata på kortet permanent. Nogle hukommelseskorter formateret på forhånd, mens andre skalformateres. Spørg forhandleren. Det ikke 153

Map

pen

Værk

tøje

r

nødvendigt at formatere det hukommelseskort, derfulgte med enheden.Du kan formatere et hukommelseskort ved at vælgeValg > Formatér hukom.kort og vælge Ja for atbekræfte.

StemmekommandoerTryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >Stem.komm..Du kan bruge avancerede stemmekommandoer tilat styre enheden. Se "Stemmestyredeopkald", s. 130.Hvis du vil aktivere avanceredestemmekommandoer for at starte programmereller profiler, skal du åbne programmetStemmekommandoer og den tilhørende mappeProfiler. Enheden opretter stemmekoder tilprogrammerne og profilerne. Hvis du vil brugeavancerede stemmekommandoer, skal du istandbytilstand trykke på den højre valgtast ogholde den nede, mens du siger enstemmekommando. Stemmekommandoen ernavnet på det program eller den profil, der vises pålisten.Du kan tilføje flere programmer på listen ved atvælge Valg > Nyt program i hovedvisningen iStemmekommandoer. Hvis du vil tilføje endnu en

stemmekommando, der kan bruges til at starteprogrammet, skal du vælge Valg > Redigerkommando og indtaste en ny stemmekommandosom tekst. Undgå meget korte navne, forkortelserog akronymer.Du kan høre den syntetiserede stemmekode ved atvælge Valg > Afspil.Vælg Valg > Indstillinger, hvis du vil ændreindstillinger for stemmekommandoer. Du kandeaktivere den synthesizer, der afspiller genkendtestemmekoder og -kommandoer på det valgteenhedssprog, ved at vælge Syntese > Fra. Hvis duvil nulstille stemmegenkendelsestræningen, f.eks.når enheden har fået ny hovedbruger, skal du vælgeFjern taletilpasning.

SynkroniseringTryk på , og vælg Værktøjer > Synk..Med Synkronisering kan du synkronisere dine noter,dine kalenderposter, dine SMS-beskeder eller dinekontakter med forskellige kompatible programmerpå en kompatibel computer eller på internettet.Du modtager muligvis synkroniseringsindstillingeri en særlig besked.I hovedvisningen i Synkronisering kan du se deforskellige synkroniseringsprofiler. Ensynkroniseringsprofil indeholder alle de154

Map

pen

Værk

tøje

r

indstillinger, der er nødvendige for at synkroniseredata på din enhed med en fjerndatabase på enserver eller en anden kompatibel enhed.Hvis du vil synkronisere data, skal du vælge Valg >Synkroniser. Du kan annullere synkroniseringen,inden den er afsluttet, ved at vælge Annuller.

EnhedsstyringTryk på , og vælg Værktøjer > Funktioner >Enh.styr..Brug Enhedsstyring til at oprette forbindelse til enserver og modtage konfigurationsindstillinger tilenheden, oprette nye serverprofiler eller få vist oghåndtere eksisterende serverprofiler.Du modtager muligvis serverprofiler og forskelligekonfigurationsindstillinger fra dinetjenesteudbydere og den afdeling, der håndterervirksomhedsoplysninger. Dissekonfigurationsindstillinger kan omfatteindstillinger for forbindelser og andre indstillinger,der bruges af forskellige programmer på enheden.Rul til en serverprofil, vælg Valg, og vælg en affølgende valgmuligheder:● Start konfiguration — Opret forbindelse til

serveren, og modtag konfigurationsindstillingertil enheden.

● Ny serverprofil — Opret en serverprofil.

Du kan slette en serverprofil ved at rulle til den ogtrykke på C.

155

Map

pen

Værk

tøje

r

IndstillingerVisse indstillinger kan være forudindstillet påenheden af din tjenesteudbyder, og du kan muligvisikke ændre dem.

Generelle indstillingerUnder de generelle indstillinger kan du redigereenhedens generelle indstillinger eller gendanneenhedens oprindelige standardindstillinger.Du kan også justere indstillingerne for tid og dato iuret. Se "Ur ", s. 111.

TilpasningsindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Tilpasning.Du kan redigere indstillinger, der vedrørerskærmen, standbytilstand og enhedens generellefunktioner.Temaer giver dig mulighed for at ændre skærmensudseende. Se "Temaer", s. 108.Stem.komm. bruges til at åbne indstillingerne forprogrammet Stemmekommandoer. Se"Stemmekommandoer", s. 154.

Toner giver dig mulighed for at ændre tonerne forkalenderen, uret og den aktuelt aktive profil.Skærm● Lysføler — Rul til venstre eller højre for at

justere den lysføler, der overvåger lysforholdeneog justerer skærmens lysstyrke. Lysføleren kan fåskærmen til at flimre ved svag belysning.

● Skriftstørrelse — Juster størrelsen på tekstenog ikonerne på skærmen.

● Aktivér strømsparer — Vælg den tid, der skalgå, inden strømspareren aktiveres.

● Opstartstekst/-logo — Opstartsteksten eller -logoet vises kort, hver gang du tænder enheden.Vælg Standard, hvis du vil brugestandardbilledet, vælg Tekst, hvis du vil skrive enopstartstekst, eller vælg Billede, hvis du vilvælge et billede fra Galleri.

● Timeout for lys — Vælg den tid, der skal gå,inden hovedskærmens baggrundslys slukkes.

● Rotér skærm — Skift indstillingen forautomatisk rotation af skærmen. I de flesteprogrammer roteres skærmen automatiskmellem portræt- og landskabstilstand i forholdtil, hvordan enheden vender. Hold enheden påhøjkant for at sikre, at funktionen til automatisk156

Inds

tillin

ger

rotation af skærmen fungerer. Automatiskrotation fungerer ikke, hvis du ændrerindstillingen for rotation af skærmen manuelt iet program. Automatisk rotation aktiveres igen,når du afslutter programmet.

Standbytilstand● Aktiv standby — Aktivér genveje til

programmer i standbytilstand. ● Genveje — Tildel en genvej til valgtasterne i

standbytilstand.Hvis den aktive standbytilstand er slået fra, kandu også tildele tastaturgenveje til forskelligenavigeringstastetryk.

● Prog. i aktiv standby — Hvis den aktivestandbytilstand er slået til, skal du vælge deprogramgenveje, der skal vises i den aktivestandbytilstand.

● Operatørlogo — Denne indstilling er kuntilgængelig, hvis du har modtaget og gemt etoperatørlogo. Vælg Fra, hvis logoet ikke skalvises.

SprogNår du ændrer indstillingerne for telefonens sprogeller skriftsproget, påvirker det alle programmer påenheden, og ændringen vil være gældende, indtildu ændrer indstillingerne igen.● Sprog på telefon — Skift sproget for enhedens

skærmtekster. Dette påvirker også det format,

der bruges til dato og tid og de separatorer, derf.eks. bruges i beregninger. Automatisk brugestil at vælge sproget i overensstemmelse medoplysningerne på SIM-kortet. Når du har ændretsproget for skærmteksterne, genstartesenheden.

● Skriftsprog — Skift skriftsproget. Dette påvirkerde tegn, der er tilgængelige, når du skriver tekstog anvender den intelligentetekstindtastningsordbog.

● Ordforslag — Slå intelligent tekstindtastning tileller fra for alle redigeringsprogrammer påenheden. Den intelligentetekstindtastningsordbog findes ikke til allesprog.

Indstillinger for ekstraudstyrTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Ekstraudstyr.Nogle stik til ekstraudstyr angiver, hvilken typeekstraudstyr der er tilsluttet til enheden. Se"Skærmindikatorer", s. 22.De tilgængelige indstillinger afhænger afekstraudstyrstypen. Vælg en ekstraudstyrsenhed,og vælg mellem følgende:● Standardprofil — Angiv den profil, der skal

aktiveres, hver gang du tilslutter en bestemtkompatibel ekstraudstyrsenhed til enheden. 157

Inds

tillin

ger

● Automatisk svar — Vælg denne funktion, hvisdu vil indstille enheden til automatisk at besvareet indgående opkald efter fem sekunder. Hvisringetypen er indstillet til Enkelt bip ellerLydløs, kan automatisk svar ikke benyttes.

● Lys — Angiv, om lyset skal forblive tændt, ellerom det skal slukkes efter timeoutperioden.Denne indstilling er ikke tilgængelig for altekstraudstyr.

Indstillinger for tv-udgangDu kan ændre indstillingerne for en tv-udgangs-forbindelse ved at vælge Tv-udgang og vælge enaf følgende valgmuligheder:● Standardprofil — Angiv den profil, der skal

aktiveres, hver gang du tilslutter et Nokia-videotilslutningskabel til enheden.

● Tv-skærmstørrelse — Vælg tv'etsskærmformat: Normal eller Bredformat vedbrug af tv i bredformat.

● Tv-system — Vælg det signalsystem til analogvideo, som er kompatibelt med dit tv.

● Flimmerfilter — Du kan forbedrebilledkvaliteten på tv'ets skærm ved at vælgeTil. Flimmerfilteret reducerer muligvis ikkeflimrende billeder på alle tv-skærme.

SikkerhedsindstillingerTelefon og SIMTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Sikkerhed > Telefon og SIM-kort.● PIN-kode-anmodning — Hvis PIN-

kodeanmodningen er aktiv, skal kodenindtastes, hver gang enheden tændes. Visse SIM-kort tillader muligvis ikke, at PIN-kodeanmodningen deaktiveres.

● PIN-kode, PIN2-kode og Låsekode — Du kanændre låsekoden, PIN-koden og PIN2-koden.Disse koder må kun bestå af tal fra 0 til 9.Hvis du glemmer PIN- eller PIN2-koden, skal dukontakte din tjenesteudbyder. Hvis du glemmerlåsekoden, skal du kontakte et Nokia Care-servicested eller din tjenesteudbyder.Se"Adgangskoder", s. 16.Undgå at bruge adgangskoder, der ligner elleranvendes som alarmnumre, for at forhindre, atdu ved et uheld ringer op til alarmnummeret.

● Tid for tastaturautolås — Vælg, om tastaturetskal låses, når enheden har været inaktiv i en vistid.

Tip! Hvis du vil låse enheden eller låse denop manuelt, skal du trykke på venstrevalgtast og derefter trykke på *.

● Tid for telefonautolås — Du kan undgåuautoriseret brug ved at angive en tid, som skal

158

Inds

tillin

ger

gå, hvorefter enheden låses automatisk. En låstenhed kan ikke anvendes, før den korrektelåsekode er indtastet. Hvis du vil slå tidsrummetfor automatisk låsning fra, skal du vælge Ingen.

Tip! Hvis du vil låse enheden manuelt, skaldu trykke på tænd/sluk-tasten. Der åbnesen liste over kommandoer. Vælg Låstelefonen.

● Lås ved SIM-kortændring — Du kan indstilleenheden, så låsekoden skal indtastes, hvis derindsættes et ukendt SIM-kort i enheden. Enhedenfører løbende en liste over SIM-kort, dergenkendes som ejerens kort.

● Lukket brugergruppe — Du kan angive engruppe personer, som du kan ringe til, og somkan ringe til dig (netværkstjeneste).

● Bekræft SIM-tjenest. — Du kan indstilleenheden, så der vises bekræftelsesmeddelelser,når du bruger en SIM-korttjeneste(netværkstjeneste).

CertifikatstyringTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Sikkerhed > Certifikatstyring.Digitale certifikater garanterer ikke forsikkerheden, men bruges til at verificere, hvorsoftwaren kommer fra.I hovedvisningen i Certifikatstyring kan du se enliste over de godkendelsescertifikater, der er gemt

på enheden. Rul til højre for at se en liste overpersonlige certifikater, hvis den er tilgængelig.Digitale certifikater bør bruges, hvis du vil opretteforbindelse til en onlinebank, et andet webstedeller en anden fjernserver for at udføre handlinger,der omfatter overførsel af fortrolige oplysninger. Debør også bruges, hvis du vil reducere risikoen forvirus eller andre former for skadelige programmerog vil være sikker på, at de programmer, du henterog installerer, er ægte.

Vigtigt: Selvom brugen af certifikatermindsker risikoen væsentligt ved fjernforbindelserog softwareinstallation, skal de bruges korrekt forat kunne udnytte den øgede sikkerhed.Tilstedeværelsen af et certifikat giver ikke nogenbeskyttelse i sig selv. Certifikatstyring skalindeholde korrekte, ægte eller pålideligecertifikater, hvis der skal være øget sikkerhed.Certifikater har en begrænset levetid. Hvis der vises”Udløbet certifikat” eller ”Certifikatet endnu ikkegyldigt”, selvom certifikatet skulle være gyldigt,skal du kontrollere, at den aktuelle dato og detaktuelle klokkeslæt i enheden er korrekte.Før du ændrer certifikatindstillingerne, skal dusikre, at du har tillid til ejeren af certifikatet, og atcertifikatet faktisk tilhører den angivne ejer.Visning af certifikatdetaljer – kontrol afægthed

159

Inds

tillin

ger

Du kan kun være sikker på, at identiteten af enserver er ægte, hvis signaturen oggyldighedsperioden for et servercertifikat er blevetkontrolleret.Du får en meddelelse herom, hvis serverensidentitet ikke er ægte, eller hvis du ikke har detrigtige sikkerhedscertifikat på enheden.Hvis du vil kontrollere certifikatdetaljer, skal durulle til et certifikat og trykke på Valg >Certifikatdetaljer. Når du åbner certifikatdetaljer,kontrolleres certifikatets gyldighed, og en affølgende meddelelser vises muligvis:● Der er ikke tillid til certifikatet — Du har ikke

indstillet noget program til at bruge certifikatet.● Certifikatet er udløbet — Gyldighedsperioden

er udløbet for det valgte certifikat.● Certifikatet er ikke gyldigt

endnu — Gyldighedsperioden er endnu ikkebegyndt for det valgte certifikat.

● Certifikatet er beskadiget — Certifikatet kanikke bruges. Kontakt certifikatudstederen.

Ændring af tillidsindstillingerFør du ændrer certifikatindstillingerne, skal dusikre, at du har tillid til ejeren af certifikatet, og atcertifikatet faktisk tilhører den angivne ejer.Rul til et godkendelsescertifikat, og vælg Valg >Tillidsindstillinger. Afhængigt af certifikatet vises

der en liste over programmer, der kan bruge detvalgte certifikat. Eksempel:● Symbian-installation: Ja — Certifikatet kan

godkende oprindelsen af et nyt program tiloperativsystemet Symbian.

● Internet: Ja — Certifikatet kan godkendeservere.

● Programinstallation: Ja — Certifikatet kangodkende oprindelsen af et nyt Java™-program.

Tryk på Valg > Rediger tillidsindstil. for at ændreværdien.

SikkerhedsmodulTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Sikkerhed > Sikkerhedsmodul.Hvis du vil have vist eller redigere etsikkerhedsmodul (hvis det er tilgængeligt), skal durulle til det og derefter trykke på navigeringstasten.Du kan få vist flere oplysninger om etsikkerhedsmodul ved at rulle til det og vælgeValg > Sikkerhedsdetaljer.

Gendannelse af oprindeligeindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Fabriksindstil..

160

Inds

tillin

ger

Du kan nulstille nogle af indstillingerne til deresoprindelige værdier. Hvis du vil gøre det, skal dubruge låsekoden.Når du har nulstillet indstillinger, kan enheden tagelængere tid om at blive tændt. Dokumenter og filerpåvirkes ikke.

PositioneringsindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Generelt > Positionering.Positioneringsmetoder● Integreret GPS — Brug enhedens indbyggede

GPS-modtager.● Assisteret GPS — Brug A-GPS (Assisted GPS).● Bluetooth GPS — Brug en kompatibel, ekstern

GPS-modtager med Bluetooth-forbindelse.● Netværksbaseret — Brug oplysninger fra

mobilnetværket (netværkstjeneste).PositioneringsserverDu kan angive et adgangspunkt og enpositioneringsserver for A-GPS ved at vælgePositioneringsserver. Positioneringsserveren kanvære forudindstillet af din tjenesteudbyder, og dukan muligvis ikke redigere indstillingerne.

TelefonindstillingerUnder telefonindstillingerne kan du redigereindstillinger, der vedrører telefonopkald ognetværk.

OpkaldsindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Telefon > Opkald.● Send eget opkalds-id — Du kan indstille, om

dit telefonnummer skal vises til (Ja) eller skjulesfor (Nej) den person, som du ringer til. Denneværdi kan være indstillet af din tjenesteudbyder,da du oprettede et abonnement(Netværksafhæng.) (netværkstjeneste).

● Banke på — Hvis du har aktiveret tjenestenBanke på (netværkstjeneste), får du besked vianetværket, når der kommer et nyt indgåendeopkald, mens du har et aktivt opkald. Slåindstillingen til (Aktivér) eller fra (Annuller),eller kontrollér, om indstillingen er aktiveret(Kontrollér status).

● Banke på - internetopk. — Vælg Aktiveret forat få besked, når der kommer et nyt indgåendeinternetopkald, mens du har et aktivt opkald.

● Internetopk.signal — Vælg Til for at få beskedom indgående internetopkald. Hvis du vælgerFra, bliver du ikke informeret, men der vises enmeddelelse om ubesvarede opkald.

161

Inds

tillin

ger

● Standardtypeopkald — VælgInternetopkald for at vælge internetopkaldsom standardopkaldstypen, når der foretagesopkald. Hvis der ikke findes en tilgængeligtjeneste til internetopkald, startes der etalmindeligt taleopkald i stedet.

● Afvis opkald via SMS — Vælg Ja, hvis du vilsende en SMS-besked til en person, der ringer tildig, med en meddelelse om, hvorfor du ikkekunne besvare opkaldet.

● Beskedtekst — Skriv den tekst, der skal sendesi en SMS-besked, når du afviser et opkald.

● Billede i videoopkald — Hvis der ikke sendesvideo under et videoopkald, kan du vælge at fåvist et stillbillede i stedet for.

● Automat. genopkald — Hvis du vælger Til,forsøger enheden maksimalt 10 gange at fåforbindelse til et nummer efter et mislykketopkaldsforsøg. Tryk på afslutningstasten for atstoppe automatisk genopkald.

● Vis varighed af opkald — Aktivér denneindstilling, hvis du vil have vist varigheden af etopkald under opkaldet.

● Hurtigkald — Hvis du vælger Til, kan der ringesop til de numre, der er tildelt taltasterne (2-9),ved at trykke på tasten og holde den nede. Se"Hurtigkald til et telefonnummer", s. 129.

● Valgfri svartast — Hvis du vælger Til, kan dubesvare et indgående opkald ved at trykkekortvarigt på en vilkårlig tast, undtagen venstre

og højre valgtast, tænd/sluk-tasten ogafslutningstasten.

● Linje i brug — Denne indstilling(netværkstjeneste) vises kun, hvis SIM-kortetunderstøtter to abonnentnumre, dvs. totelefonlinjer. Vælg, hvilken telefonlinje du vilbruge til at foretage opkald og sende SMS-beskeder. Opkald på begge linjer kan besvares,uanset hvilken linje der er valgt. Hvis du vælgerLinje 2, og du ikke har oprettet abonnement pådenne netværkstjeneste, kan du ikke foretageopkald. Når du har valgt Linje 2, vises istandbytilstand.

Tip! Du kan skifte mellem telefonlinjerneved at trykke på # og holde den nede istandbytilstand.

● Linjeskift — Du kan forhindre linjevalg(netværkstjeneste) ved at vælge Deaktiver, hvisdet understøttes af SIM-kortet. Hvis du vil ændreindstillingen, skal du bruge PIN2-koden.

OmstillingTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Telefon > Omstilling.Omstilling giver dig mulighed for at omstilleindgående opkald til din telefonsvarer eller til etandet telefonnummer. Kontakt tjenesteudbyderen,hvis du ønsker yderligere oplysninger.162

Inds

tillin

ger

Vælg de opkald, du vil omstille, og vælg de ønskedeomstillingsindstillinger. Slå indstillingen til(Aktivér) eller fra (Annuller), eller kontrollér, omindstillingen er aktiveret (Kontrollér status).Der kan være flere aktive omstillingsindstillinger adgangen. Når alle opkald omstilles, vises istandbytilstand.

OpkaldsspærringTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Telefon > Opkaldsspær..Opkaldsspærring (netværkstjeneste) giver digmulighed for at begrænse de opkald, du foretagereller modtager med enheden. Til denne funktionskal du bruge spærringsadgangskoden fratjenesteudbyderen.

Spærring af taleopkaldVælg den ønskede indstilling for opkaldsspærring,og slå den til (Aktivér) eller fra (Annuller), ellerkontrollér, om indstillingen er aktiveret (Kontrollérstatus). Opkaldsspærring påvirker alle opkald,herunder dataopkald.Spærring af internetopkaldHvis du vil vælge, om anonyme opkald frainternettet skal tillades, skal du slå Spær anonymeopkald til eller fra.

NetværksindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Telefon > Netværk.Enheden kan skifte mellem GSM- og UMTS-netværkautomatisk. GSM-netværket er markeret med istandbytilstand. UMTS-netværket er markeret med

.● Netværkstilstand — Vælg, hvilket netværk der

skal bruges. Hvis du vælger Dobbelt netværk,anvender enheden automatisk GSM- eller UMTS-netværket i overensstemmelse mednetværksparametrene og roamingaftalernemellem udbyderne af trådløse tjenester. Kontaktdin netværksudbyder for at få yderligereoplysninger og oplysninger om roamingpriser.Denne valgmulighed vises kun, hvis denunderstøttes af udbyderen af den trådløsetjeneste.

● Valg af operatør — Vælg Automatisk for atindstille enheden til at søge efter og vælge et afde tilgængelige netværk, eller vælg Manuelt forat vælge netværket på en liste manuelt. Hvisforbindelsen til det manuelt valgte netværkafbrydes, afgiver enheden en fejltone, og dubliver bedt om at vælge et netværk igen. Detvalgte netværk skal have en roamingaftale meddit trådløse hjemmenetværk.

163

Inds

tillin

ger

En roamingaftale er en aftale mellem to eller fleretjenesteudbydere, som sætter brugerne af éntjenesteudbyder i stand til at bruge de andreudbyderes tjenester.

● Celleinformation — Vælg Til for at indstilleenheden til at angive, om den bruges i et trådløstnetværk, der er baseret på MCN-netværksteknologien (Micro Cellular Network),og for at aktivere modtagelse afcelleinformation.

Forbindelsesindstillinger

Under forbindelsesindstillingerne kan du redigereadgangspunkter og andre forbindelsesindstillinger.Du kan også redigere Bluetooth-indstillinger iprogrammet Bluetooth. Se "Indstillinger", s. 85.Du kan også redigere indstillinger fordatakabelforbindelser i USB-programmet. Se"USB", s. 88.

Dataforbindelser ogadgangspunkterEnheden understøtter pakkedataforbindelser(netværkstjeneste), f.eks. GPRS, på GSM-netværket.Når du bruger enheden i GSM- og UMTS-netværk,

kan der være flere aktive dataforbindelser adgangen, og adgangspunkter kan dele endataforbindelse. På UMTS-netværket forbliverdataforbindelserne aktive under taleopkald.Du kan også bruge en WLAN-dataforbindelse. Derkan kun være én aktiv forbindelse på et trådløstLAN-netværk ad gangen, men flere programmerkan anvende samme adgangspunkt.Der kræves et adgangspunkt for at oprette endataforbindelse. Du kan angive forskellige slagsadgangspunkter, f.eks.:● MMS-adgangspunkter til at sende og modtage

MMS-beskeder● Internetadgangspunkter (IAP) til at sende og

modtage e-mails og oprette forbindelse tilinternettet

Spørg din tjenesteudbyder, hvilken typeadgangspunkt der kræves til den tjeneste, du vilhave adgang til. Kontakt tjenesteudbyderen, hvisdu ønsker oplysninger om abonnement påpakkedataforbindelsestjenester og derestilgængelighed.

AdgangspunkterOprettelse af et nyt adgangspunktTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Adgangspunkter.164

Inds

tillin

ger

Du modtager muligvis indstillinger for adgangs-punkt i en SMS-besked fra en tjenesteudbyder.Nogle eller alle adgangspunkter kan væreforudprogrammerede af tjeneste-udbyderen, og dukan måske ikke ændre, oprette, redigere eller fjernedem.

angiver et beskyttet adgangspunkt. angiver et pakkedataadgangspunkt. angiver et WLAN-adgangspunkt.

Tip! Du kan oprette internetadgangspunkterpå et trådløst LAN-netværk med WLAN-guiden.

Hvis du vil oprette et nyt adgangspunkt, skal duvælge Valg > Nyt adgangspunkt.Vælg Valg > Rediger for at redigereindstillingerne for et adgangspunkt. Følgvejledningen fra din tjenesteudbyder.● Navn på forbindelse — Indtast et beskrivende

navn til forbindelsen.● Databærer — Vælg dataforbindelsestypen.Afhængigt af hvilken dataforbindelse du vælger, erdet kun visse indstillingsfelter, der er tilgængelige.Angiv indstillinger i alle felter, der er markeret medSkal angives eller med en rød stjerne. Andre felterkan efterlades tomme, medmindre du er blevetbedt om at udfylde dem af din tjenesteudbyder.

Hvis du vil kunne bruge en dataforbindelse, skaludbyderen understøtte denne funktion og omnødvendigt aktivere den for dit SIM-kort.

Adgangspunkter til pakkedataTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Adgangspunkter > Valg >Rediger eller Nyt adgangspunkt.Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.● Adgangspunktsnavn — Du modtager

adgangspunktsnavnet fra din tjenesteudbyder.● Brugernavn — Brugernavnet kan være

nødvendigt for at oprette en dataforbindelse, ogdet leveres normalt af tjenesteudbyderen.

● Adgangskodeanmod. — Hvis du skal indtasteen ny adgangskode, hver gang du logger på enserver, eller hvis du ikke vil gemme dinadgangskode på enheden, skal du vælge Ja.

● Adgangskode — Det kan være nødvendigt meden adgangskode for at oprette endataforbindelse, og den leveres normalt aftjenesteudbyderen.

● Godkendelse — Vælg Sikker, hvisadgangskoden altid skal sendes krypteret, ellervælg Normal for at sende adgangskodenkrypteret, når det er muligt.

● Startside — Afhængigt af det adgangspunkt duer ved at konfigurere, skal du skrive webadresseneller adressen på MMS-beskedcentralen. 165

Inds

tillin

ger

Vælg Valg > Avancerede indstil. for at ændrefølgende indstillinger:● Netværkstype — Vælg den

internetprotokoltype, der skal bruges til atoverføre data til og fra enheden. De andreindstillinger afhænger af den valgtenetværkstype.

● Telefon-IP-adresse (kun for IPV4) — Indtastenhedens IP-adresse.

● DNS-adresse — Indtast IP-adressen på denprimære og sekundære DNS-server, hvis detkræves af tjenesteudbyderen. Kontaktinternetudbyderen for at få oplyst disse adresser.

● Proxyserveradresse — Indtast proxyserverensadresse.

● Proxyportnummer — Indtast proxyserverensportnummer.

WLAN-internetadgangspunkterTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Adgangspunkter > Valg >Rediger eller Nyt adgangspunkt.Følg vejledningen fra udbyderen af WLAN-tjenesten.● Navn på WLAN-netværk — Vælg Indtast

manuelt eller Søg efter netværk. Hvis duvælger et eksisterende netværk, afgøres WLAN-netværkstilstand og WLAN-sikkerh.tilst. af

indstillingerne for netværketsadgangspunktsenhed.

● Netværksstatus — Angiv, om netværkets navnskal vises.

● WLAN-netværkstilstand — Vælg Ad hoc for atoprette et ad hoc-netværk og for at give enhedertilladelse til at sende og modtage data direkte.Det er ikke nødvendigt med en WLAN-adgangspunktsenhed. På et ad hoc-netværk skalalle enheder bruge samme Navn på WLAN-netværk.

● WLAN-sikkerh.tilst. — Vælg den kryptering,der skal bruges: WEP, 802.1x (ikke for ad hoc-netværk) eller WPA/WPA2. Hvis du vælgerÅbent netværk, anvendes der ikke kryptering.WEP-, 802.1x- og WPA-funktionerne kan kunanvendes, hvis netværket understøtter dem.

Vælg WLAN-sikkerhedsindstil. for at angiveindstillingerne for den valgte sikkerhedstilstand.Sikkerhedsindstillinger for WEP● WEP-nøgle i brug — Vælg WEP-nøglens (Wired

Equivalent Privacy) nummer. Du kan oprette optil fire WEP-nøgler. De samme indstillinger skalangives på WLAN-adgangspunktsenheden.

● Godkendelsestype — Vælg Åbn eller Delt forat angive godkendelsestypen mellem enhedenog WLAN-adgangspunktsenheden.

● WEP-nøgleindstil. — Angiv WEP-kryptering(nøglens længde), Format på WEP-nøgle

166

Inds

tillin

ger

(ASCII eller Hexadecimal) og WEP-nøgle (WEP-nøgledata i det valgte format).

Sikkerhedsindstillinger for 802.1x og WPA/WPA2● WPA/WPA2 — Vælg godkendelsesmetoden:

EAP for at bruge en EAP-plug-in (ExtensibleAuthentication Protocol) eller Forhåndsdeltnøgle for at bruge en adgangskode. Angiv derelevante indstillinger:● EAP-plug-in-indstil. — Angiv de

indstillinger, du har fået oplyst aftjenesteudbyderen.

● Forhåndsdelt nøgle — Angiv enadgangskode. Den samme adgangskode skalindtastes på WLAN-adgangspunktsenheden.

● Kun WPA2-tilstand — I denne tilstand kan derkun oprettes en forbindelse ved hjælp afenheder, der kan anvende WPA2.

Avancerede WLAN-indstillingerVælg Valg > Avancerede indstil., og vælg en affølgende valgmuligheder:● IPv4-indstillinger — Indtast enhedens IP-

adresse, undernettets IP-adresse,standardgatewayen og IP-adressen på denprimære og sekundære DNS-server. Kontaktinternetudbyderen for at få oplyst disse adresser.

● IPv6-indstillinger — Angiv DNS-adressens type.

● Ad hoc-kanal (kun for Ad hoc) — Du kan angiveet kanalnummer (1-11) manuelt ved at vælgeBrugerdefineret.

● Proxyserveradresse — Indtast proxyserverensadresse.

● Proxyportnummer — Indtast proxyportensnummer.

PakkedataindstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Pakkedata.Pakkedataindstillingerne berører alle adgangs-punkter, som bruger en pakkedataforbindelse.● Pakkedataforbind. — Hvis du vælger Når

tilgængelig, og du befinder dig i et netværk, derunderstøtter pakkedata, registreres enheden ipakkedatanetværket. Det er hurtigere, hvis dustarter en aktiv pakkedataforbindelse – f.eks. nårdu sender og modtager e-mail. Hvis der ikke erpakkedatadækning, forsøger enheden periodiskat oprette en pakkedataforbindelse. Hvis duvælger Efter behov, bruger enheden kun enpakkedataforbindelse, hvis du starter et programeller foretager en handling, hvor det kræves.

● Adgangspunkt — Navnet på adgangspunktetskal angives, hvis du vil bruge enheden sompakkedatamodem til en kompatibel computer.

167

Inds

tillin

ger

● Højhastighedspakkedata — Aktivér ellerdeaktiver brugen af HSDPA (netværkstjeneste) påUMTS-netværk.

Indstillinger for trådløst LANTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Trådløst LAN.● Vis WLAN-tilgængelighed — Vælg, om skal

vises i standbytilstand, når et trådløst LAN-netværk er tilgængeligt.

● Scan efter netværk — Hvis du indstiller VisWLAN-tilgængelighed til Ja, skal du vælge,hvor ofte enheden skal søge efter tilgængeligetrådløse LAN-netværk og opdatere ikonet.

Du kan få vist avancerede indstillinger ved at vælgeValg > Avancerede indstil.. Det anbefales ikke atændre i avancerede indstillinger for trådløst LAN.

SIP-indstillingerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > SIP-indstillinger.SIP-indstillinger (Session Initiation Protocol) ernødvendige for visse netværkstjenester, der brugerSIP. Du modtager muligvis indstillingerne som ensærlig SMS-besked fra din tjenesteudbyder. Du kanfå vist, slette eller oprette disse indstillingsprofilerunder SIP-indstillingerne.

Indstillinger for internetopkaldTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Internettelefon.Du kan oprette en ny profil til internetopkald ved atvælge Valg > Ny profil.Hvis du vil redigere en eksisterende profil, skal duvælge Valg > Rediger.

KonfigurationerTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > Konfig..Du modtager muligvis indstillinger for en server,der er tillid til, som en konfigurationsbesked. Du kangemme, få vist eller slette disse indstillinger iKonfigurationer.

Kontrol af navn på adgangspunktTryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >Forbindelse > APN-kontrol.Ved hjælp af tjenesten til kontrol af navn påadgangspunkt kan du begrænsepakkedataforbindelser og kun tillade enheden atbruge visse pakkedataadgangspunkter.Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis SIM-kortetunderstøtter tjenesten til kontrol afadgangspunkter.168

Inds

tillin

ger

Du kan slå kontroltjenesten til eller fra eller ændrede tilladte adgangspunkter ved at vælge Valg ogvælge den relevante valgmulighed. Hvis du vilændre indstillingerne, skal du bruge PIN2-koden.Kontakt din tjenesteudbyder for at få koden.

ProgramindstillingerHvis du vil redigere indstillingerne for nogle afprogrammerne på enheden, skal du trykke på og vælge Værktøjer > Indstil. > Programmer.Hvis du vil redigere indstillingerne, kan du ogsåvælge Valg > Indstil. i det enkelte program.

169

Inds

tillin

ger

FejlfindingHvis du vil have vist ofte stillede spørgsmål omenheden, skal du besøge siderne forproduktsupport på www.nseries.com/support .Sp.: Hvad er min låsekode, PIN-kode og PUK-kode?Sv.: Standardlåsekoden er 12345. Hvis du glemmereller mister låsekoden, skal du kontakte et NokiaCare-servicested eller din tjenesteudbyder. Hvis duglemmer eller mister en PIN- eller PUK-kode, ellerhvis du ikke har modtaget en sådan kode, skal dukontakte din netværksudbyder. Hvis du vil haveoplysninger om adgangskoder, skal du kontakteudbyderen af dit adgangspunkt, f.eks. dininternetudbyder eller netværksudbyder.Sp.: Hvordan lukker jeg et program, der ikkesvarer?Sv.: Tryk på , og hold den nede. Du kan lukke etprogram ved at rulle til det og trykke på C.Musikafspilleren lukkes ikke, når du trykker på C. Dukan lukke musikafspilleren ved at vælge den pålisten og vælge Valg > Afslut.

Sp.: Hvorfor er billeder uskarpe?Sv.: Kontrollér, at kameralinsensbeskyttelsesvinduer er rene.Sp.: Hvorfor er der manglende, misfarvedeeller lyse punkter på skærmen, hver gang jegtænder enheden?Sv.: Det er karakteristisk for denne type skærm.Nogle skærme kan indeholde pixel eller punkter,som hele tiden er tændt eller slukket. Det er ikke enfejl, men helt normalt.Sp.: Hvorfor kan min enhed ikke oprette enGPS-forbindelse?Sv.: Du kan få yderligere oplysninger om GPS, GPS-modtager, satellitsignaler og stedsoplysninger idenne brugervejledning. Se "Positionering(GPS)", s. 60.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke finde min vensenhed, mens jeg bruger en Bluetooth-forbindelse?Sv.: Kontrollér, at begge enheder er kompatible, haraktiveret Bluetooth og ikke er i tilstanden Skjult.Kontrollér også, at afstanden mellem de to enheder170

Fejlf

indi

ng

ikke overstiger 10 meter, og at der ikke er væggeeller andre forhindringer mellem enhederne.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke afslutte enBluetooth-forbindelse?Sv.: Hvis der er forbindelse mellem en anden enhedog din enhed, kan du enten afslutte forbindelsen viaden anden enhed eller ved at deaktivere Bluetooth.Tryk på , og vælg Værktøjer > Bluetooth >Bluetooth > Fra.Sp.: Hvorfor kan de filer, der er gemt på minenhed i hjemmenetværket, ikke ses på enanden enhed?Sv.: Kontrollér, at du har konfigureretindstillingerne for hjemmenetværket, at deling afindhold er aktiveret på din enhed, og at den andenenhed er kompatibel med UPnP.Sp.: Hvad kan jeg gøre, hvis forbindelsen tilmit hjemmenetværk bliver afbrudt?Sv.: Deaktiver den trådløse LAN-forbindelse (WLAN)på den kompatible pc og på enheden, og aktivér denigen. Hvis dette ikke hjælper, skal du genstarte denkompatible pc og enheden. Hvis der stadig ikke erforbindelse, skal du konfigurere WLAN-indstillingerne igen, både på den kompatible pc ogpå enheden. Se "Trådløst LAN", s. 81. Se"Forbindelsesindstillinger", s. 164.

Sp.: Hvorfor kan jeg ikke se min kompatiblepc på min enhed i hjemmenetværket?Sv.: Hvis du bruger et firewallprogram på denkompatible pc, skal du kontrollere, at den tillader,at Home Media Server anvender fjernforbindelsen(du kan tilføje Home Media Server på listen overundtagelser i firewallprogrammet). Kontrollérfirewallindstillingerne for at sikre, atfirewallprogrammet tillader trafik til følgendeporte: 1900, 49152, 49153 og 49154. Visse WLAN-adgangspunktsenheder har en indbygget firewall.Hvis dette er tilfældet, skal du kontrollere, atfirewall'en i adgangspunktsenheden ikke spærrerfor trafik til følgende porte: 1900, 49152, 49153 og49154. Kontrollér, at WLAN-indstillingerne eridentiske på enheden og på den kompatible pc.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke se et adgangspunkttil trådløst LAN (WLAN), selvom jeg er indenfor rækkevidde?Sv.: Det er muligt, at WLAN-adgangspunktet brugeret skjult SSID (service set identifier). Du har kunadgang til netværk, der bruger et skjult SSID, hvisdu kender det korrekte SSID og har oprettet etWLAN-internetadgangspunkt til netværket på dinNokia-enhed.

171

Fejlf

indi

ng

Sp.: Hvordan slår jeg trådløst LAN (WLAN) frapå Nokia-enheden?Sv.: WLAN-funktionen på Nokia-enheden slås fra,når du ikke forsøger at oprette eller ikke haroprettet forbindelse til et andet adgangspunkt,eller når der ikke scannes (søges) efter tilgængeligenetværk. For at nedsætte batteriforbrugetyderligere kan du angive, at Nokia-enheden ikkeskal scanne eller kun skal scanne i bestemte tidsrumefter tilgængelige netværk. WLAN slås fra mellembaggrundsscanningerne.Sådan ændres indstillingerne forbaggrundsscanning:1. Tryk på , og vælg Værktøjer > Indstil. >

Forbindelse > Trådløst LAN.2. Hvis du vil øge tidsintervallet for

baggrundsscanningen, skal du justere tiden iScan efter netværk. Vælg Vis WLAN-tilgængelighed > Aldrig for at stoppebaggrundsscanningen.

3. Tryk på Tilbage for at gemme ændringerne.Når Scan efter netværk er indstillet til Aldrig,vises tilgængelighedsikonet for WLAN-netværkikke i standbytilstand. Du kan dog stadig scannemanuelt efter tilgængelige WLAN-netværk ogoprette forbindelse til WLAN-netværk somnormalt.

Sp.: Hvordan kan jeg gemme mine data, førjeg sletter dem?Sv.: Hvis du vil gemme data, skal du bruge NokiaNseries PC Suite til at lave en sikkerhedskopi af alledata og gemme den på en kompatibel computer.sende billeder til din e-mail-adresse og dereftergemme billederne på computeren eller sende dataved hjælp af en Bluetooth-forbindelse til enkompatibel enhed. Du kan også gemme data på etkompatibelt hukommelseskort.Sp.: Hvorfor kan jeg ikke vælge en kontakt tilmin besked?Sv.: Kontaktkortet indeholder ikke ettelefonnummer, en adresse eller en e-mail-adresse.Tryk på , vælg Kontakter, og redigerkontaktkortet.Sp.: Hvordan kan jeg afsluttedataforbindelsen, når enheden opretter endataforbindelse igen og igen?Sv.: Enheden forsøger muligvis at hente en MMS-besked fra MMS-beskedcentralen. Hvis du vilforhindre enheden i at oprette en dataforbindelse,skal du trykke på og vælge Beskeder > Valg >Indstillinger > MMS-besked > MMS-hentningog Manuel for at få MMS-beskedcentralen til atgemme beskeder, der skal hentes senere, eller Frafor at ignorere alle indgående MMS-beskeder. Hvisdu vælger Manuel, får du vist en meddelelse, når

172

Fejlf

indi

ng

der er en ny MMS-besked, som du kan hente fra MMS-beskedcentralen. Hvis du vælger Fra, opretterenheden ikke nogen netværksforbindelser medrelation til MMS-beskeder. Du kan indstille enhedentil kun at bruge en pakkedataforbindelse, hvis dustarter et program eller foretager en handling, hvordet kræves, ved at trykke på og vælgeVærktøjer > Indstil. > Forbindelse >Pakkedata > Pakkedataforbind. > Efterbehov. Hvis ikke det hjælper, skal du slukke forenheden og tænde den igen.Sp.: Hvorfor har jeg problemer med atoprette forbindelse mellem min enhed ogmin pc?Sv.: Kontrollér, at du har den seneste version afNokia Nseries PC Suite, og at programmet erinstalleret og kører på din kompatible pc. Yderligereoplysninger om, hvordan du bruger Nokia NseriesPC Suite, finder du i hjælpefunktionen i NokiaNseries PC Suite eller ved at besøge Nokiassupportsider.Sp.: Kan jeg bruge min enhed som etfaxmodem sammen med en kompatibel pc?Sv.: Enheden kan ikke bruges som faxmodem. Dukan dog omstille indgående faxer til et andettelefonnummer vha. omstilling (netværkstjeneste).

173

Fejlf

indi

ng

BatterioplysningerOpladning og afladningEnheden får strøm fra et genopladeligt batteri.Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvisaf gange, har det en begrænset levetid. Når tale- ogstandbytiderne bliver væsentligt kortere endnormalt, skal du udskifte batteriet. Brug kunbatterier, der er godkendt af Nokia, og oplad kunbatteriet med opladere, der er godkendt af Nokiaog udviklet til denne enhed.Hvis det er første gang, et udskiftningsbatterianvendes, eller hvis batteriet ikke har væretanvendt i en længere periode, kan det værenødvendigt at tilslutte opladeren og derefterfrakoble den og tilslutte den igen for at starteopladningen af batteriet.Frakobl opladeren fra stikkontakten og enheden,når den ikke bruges. Lad aldrig et fuldt ladet batterivære tilsluttet en oplader, da overopladning kanforkorte batteriets levetid. Hvis et fuldt ladet batteriikke bliver anvendt, vil det miste ladningen medtiden.Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flereminutter, inden opladningsindikatoren vises iskærmen, eller inden du kan foretage opkald.

Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Benytikke en beskadiget oplader eller et beskadigetbatteri.Undgå at kortslutte batteriet. Der kan forekommeutilsigtet kortslutning, hvis en metalgenstand somf.eks. en mønt, clips eller kuglepen forårsagerdirekte forbindelse mellem den positive (+) ognegative (-) pol på batteriet. De ser ud sommetalstrimler på batteriet. Det kan f.eks. ske, når dubærer et ekstra batteri i en lomme eller taske. Hvispolerne kortsluttes, kan batteriet ellermetalgenstanden tage skade.Batteriets kapacitet og levetid forringes, hvis detopbevares i varme eller kolde omgivelser, f.eks. i enlukket bil en varm sommer- eller kold vinterdag.Batteriet bør altid opbevares ved mellem 15° C og25° C. En enhed med et varmt eller koldt batteri kanmidlertidigt gå ud af drift, selvom det er fuldtopladet. Batteriers funktionsdygtighed forringesvæsentligt ved temperaturer et stykke under 0° C.Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere.Batterier kan også eksplodere, hvis de erbeskadiget. Batterier skal destrueres i henhold tilgældende regler. Indlever batterierne til genbrug,174

Batt

erio

plys

ning

er

hvis det er muligt. Smid ikke batterier ud sammenmed husholdningsaffaldet.Celler eller batterier må ikke åbnes, skilles ad ellerbeskadiges. Hvis batteriet lækker, må væsken ikkekomme i kontakt med huden eller øjnene. I tilfældeaf batterilækage skal huden eller øjnene straksskylles med vand, eller det kan være nødvendigt atsøge læge.

Godkendelsesretningslinjerfor Nokia-batterierBrug altid kun originale Nokia-batterier for din egensikkerhed. Hvis du vil sikre dig, at du får et originaltNokia-batteri, skal du købe det hos en godkendtNokia-forhandler og kontrollere hologrametikettenved hjælp af følgende trin:Selvom batteriet består testen i alle trin, er detingen garanti for, at batteriet er ægte. Hvis du harden mindste mistanke om, at batteriet ikke er etægte originalt Nokia-batteri, skal du ikke brugebatteriet, men kontakte den nærmesteautoriserede Nokia-servicetekniker eller -forhandler. Den autoriserede Nokia-serviceteknikereller -forhandler kan kontrollere, om batteriet erægte. Hvis batteriets ægthed ikke kan bekræftes,skal du indlevere batteriet, hvor du har købt det.

Godkendelse af hologram1. Når du kigger på

hologrametiketten, skal dukunne se Nokia-symboletmed de to hænder fra énvinkel og logoet for originaltNokia-ekstraudstyr fra enanden vinkel.

2. Når du vipper hologrammeti en vinkel til venstre, højre,ned og op, skal du kunne sehenholdsvis 1, 2, 3 og 4prikker på hver side.

Hvad skal du gøre, hvis batterietikke er ægte?Hvis du ikke kan få bekræftet, at Nokia-batterietmed hologrametiketten er et ægte Nokia-batteri,skal du ikke bruge batteriet. Indlever det hos dennærmeste autoriserede Nokia-servicetekniker eller-forhandler. Brug af batterier, der ikke er godkendtaf producenten, kan være farligt og kan medførenedsat funktionsdygtighed og beskadige din enhedog dens ekstraudstyr. Det kan også medføre, at eneventuel godkendelse af eller garanti på enhedenbortfalder. 175

Batt

erio

plys

ning

er

Yderligere oplysninger om originale Nokia-batterier finder du på adressen www.nokia.com/battery.

176

Batt

erio

plys

ning

er

Pleje og vedligeholdelseEnheden er et stykke avanceret teknologi udformeti et gennemtænkt design, og den skal behandlesmed varsomhed. Følgende forslag hjælper med atbeskytte din garantidækning.● Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle

typer af væsker eller fugtighed kan indeholdemineraler, der korroderer elektroniske kredsløb.Hvis enheden bliver våd, skal du fjerne batterietog lade enheden tørre fuldstændigt, indenbatteriet isættes igen.

● Enheden må ikke anvendes eller opbevares istøvede, snavsede omgivelser. De bevægeligedele og elektroniske komponenter kan blivebeskadiget.

● Enheden bør ikke opbevares i varme omgivelser.Høje temperaturer kan forringe det elektroniskeudstyrs levetid, ødelægge batterierne og fåplastmaterialet til at smelte eller slå sig.

● Enheden bør ikke opbevares i kolde omgivelser.Når enheden vender tilbage til normaltemperatur, kan der dannes fugt i enheden, ogdet kan ødelægge de elektroniske kredsløb.

● Forsøg ikke at åbne enheden på anden måde,end det er angivet i denne vejledning.

● Undgå at tabe, banke på eller ryste enheden.Hårdhændet behandling kan ødelægge deinterne kredsløb og finmekanikken.

● Rengør aldrig enheden med stærke kemikalier,rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.

● Mal ikke enheden. Malingen kan blokere debevægelige dele og forhindre, at enhedenfungerer korrekt.

● Brug en blød, ren, tør klud til at rengøre linser,f.eks. linser på kamera, nærhedsføler og lysføler.

● Brug kun den antenne, der følger med enheden,eller en anden godkendt udskiftningsantenne.Enheden kan blive beskadiget, hvis der anvendesen antenne, foretages ændringer eller tilsluttestilbehør, som ikke er godkendt, og det kan væreulovligt i henhold til lovgivningen omradioudstyr.

● Brug opladere indendørs.● Opret altid en sikkerhedskopi af de data, du vil

beholde, f.eks. kontaktpersoner ogkalendernoter.

● For at nulstille enheden fra tid til anden og sikreoptimal ydeevne skal du slukke enheden og tagebatteriet ud.

177

Plej

e og

ved

ligeh

olde

lse

Ovennævnte gælder for både enheden, batteriet,opladeren og alt ekstraudstyr. Hvis en enhed ikkefungerer korrekt, indleveres den til nærmesteautoriserede serviceforhandler til service.

BortskaffelseSkraldespanden med kryds over på produktet,litteratur eller emballage er en påmindelseom, at i EU skal alle elektroniske produkter,batterier og akkumulatorer afleveres et

særligt sted, når de ikke længere skal anvendes.Produkterne må ikke bortskaffes som usorterethusholdningsaffald.Aflever produkterne på særlige indsamlingsstederfor at undgå, at der sker skader på miljøet ellermennesker på grund af ukontrolleret bortskaffelseaf affald, og for at fremme vedvarende genbrug afressourcer. Du kan få oplysninger om bortskaffelsefra forhandleren af produktet, de lokalemyndigheder, nationaleproducentansvarsorganisationer eller den lokaleNokia-repræsentant. Se produktetsmiljødeklaration eller de landespecifikkeoplysninger på www.nokia.com, hvis du ønskeryderligere oplysninger.

178

Plej

e og

ved

ligeh

olde

lse

Yderligere sikkerhedsoplysningerSmå børnEnheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele.Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

DriftsomgivelserDenne enhed overholder reglerne vedrørenderadiofrekvens, såfremt den bruges i normal positioni nærheden af øret eller placeres mindst 2,2centimeter fra kroppen. Hvis produktet betjenes,mens det befinder sig i en bæretaske, bælteclipseller holder, må denne ikke indeholde metalliskegenstande, og produktet skal være placeret i denovennævnte afstand fra kroppen.Denne enhed kræver en kvalitetsforbindelse tilnetværket for at kunne overføre datafiler ellerbeskeder. I nogle tilfælde kan overførslen afdatafiler eller beskeder være forsinket, indtil ensådan forbindelse er tilgængelig. Sørg for, atovenstående instruktioner om afstand overholdes,indtil overførslen er fuldført.Enheden indeholder magnetiske dele. Metalliskematerialer kan tiltrækkes af enheden. Placer ikkekreditkort eller andre magnetiske lagringsmedier i

nærheden af enheden, da de oplysninger, der erlagret på dem, kan blive slettet.

HospitalsudstyrAnvendelse af radiotransmissionsudstyr, herundertrådløse telefoner, kan virke forstyrrende påhospitalsudstyr, der ikke er tilstrækkeligt beskyttet.Kontakt en læge eller producenten afhospitalsudstyret for at få at vide, om udstyret ertilstrækkeligt beskyttet mod eksternradiofrekvensenergi, eller hvis du har andrespørgsmål. Sluk enheden på hospitaler ogplejeinstitutioner, hvor det er påbudt ved skiltning.På hospitaler og plejeinstitutioner anvendes dermuligvis hospitalsudstyr, som er følsomt over forekstern radiofrekvensenergi.

Implanterede medicinskeenhederProducenter af hospitalsudstyr anbefaler, at manholder en minimumsafstand på 15,3 centimetermellem en trådløs enhed og en implanteretmedicinsk enhed, som f.eks. pacemakere eller 179

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

implanterede hjertedefibrillatorer, for at undgå, atder opstår interferens med hospitalsudstyret.Personer, der har er sådant udstyr, skal:● Altid holde den trådløse enhed mere end 15,3

centimeter væk fra den medicinske enhed, nården trådløse enhed er tændt.

● Ikke bære den trådløse enhed i en brystlomme● Holde den trådløse enhede ved øret i den side,

der er modsat den medicinske enhed, for atmindske risikoen for interferens.

● Slukke den trådløse enhed omgående, hvis der ernogen som helst grund til at tro, at der er opståetinterferens.

● Læse og følge vejledningen fra producenten afden implanterede medicinske enhed.

Hvis du har nogen spørgsmål om brugen af dentrådløse enhed sammen med en implanteretmedicinsk enhed, skal du kontakte din læge ellersygeplejerske.

HøreapparaterVisse digitale trådløse enheder kan forstyrre nogletyper høreapparater. Hvis der opstår interferens,skal du kontakte din tjenesteudbyder.

KøretøjerRadiosignaler kan i biler forårsage fejl vedelektroniske systemer, der ikke er installeretkorrekt eller ikke er tilstrækkeligt beskyttet, f.eks.elektroniske brændstofindsprøjtningssystemer,elektroniske blokeringsfri bremsesystemer,elektroniske fartpilotsystemer og elektroniskeairbagsystemer. Hvis du ønsker yderligereoplysninger, skal du kontakte producenten afkøretøjet eller af det udstyr, der er tilføjet, ellerproducentens repræsentant.Kun uddannede teknikere må udføre service påenheden eller installere den i et køretøj. Forkertinstallation eller vedligeholdelse kan være farlig ogkan medføre, at eventuelle garantier på enhedenbortfalder. Kontroller regelmæssigt, at alt udstyr iform af trådløse enheder i bilen er monteret ogfungerer korrekt. Opbevar og transporter ikkeletantændelige væsker, gasarter og eksplosivematerialer i samme rum som enheden, dens dele ogekstraudstyr. I biler, der er udstyret med airbag,pustes airbaggen op med stor kraft. Anbring ingengenstande, herunder fastmonteret og bærbarttrådløst udstyr, i området lige over en airbag eller idet område, hvor en airbag bliver pustet op. Hvistrådløst udstyr ikke installeres korrekt i bilen, kander opstå livsfare i situationer, hvor en airbagpustes op.180

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

Det er forbudt at bruge enheden under flyvning.Sluk altid enheden, inden du går ombord i et fly.Anvendelse af trådløse teleenheder i fly kan værefarlig for betjeningen af flyets instrumenter, giveanledning til forstyrrelser på mobiltelefonnettet ogkan være ulovlig.

Potentielt eksplosiveomgivelserSluk enheden i områder med brand- ogeksplosionsfare, og følg alle regler og anvisninger.Potentielt eksplosive omgivelser omfatter områder,hvor det normalt tilrådes at slukke for køretøjetsmotor. En gnist i sådanne områder kan medføre enlivsfarlig brand eller eksplosion. Sluk for enheden,når der tankes brændstof, som f.eks. i nærheden afbenzinpumper på servicestationer. Overhold reglerom brug af radioudstyr på brændstofdepoter, -lagreog -distributionsområder, kemiske virksomheder,eller hvor der finder sprængninger sted. Der er ofteopsat advarselsskilte i områder med eksplosions-og brandfare, men det er ikke altid tilfældet. Disseområder omfatter f.eks. bildækket på færger,kemikalietransport og depotfaciliteter tilkemikalier og områder, hvor luften indeholderkemikalier eller forskellige partikler, herunder korn,støv og metalstøv. Kontakt producenten afgasdrevne (f.eks. propan eller butan) køretøjer for

at få at vide, om enheden kan benyttes sikkert inærheden af disse køretøjer.

Nødopkald

Vigtigt: Trådløse telefoner, herunder denneenhed, fungerer ved hjælp af radiosignaler, trådløsenetværk, det faste telefonnet ogbrugerprogrammerede funktioner. Der kan derforikke garanteres forbindelse under alle forhold. Stolaldrig alene på trådløse enheder til vigtigkommunikation, såsom ved ulykkestilfælde.Sådan foretages et nødopkald:1. Tænd enheden, hvis den ikke allerede er tændt.

Kontroller, at der er tilstrækkelig signalstyrke.Nogle netværk forudsætter, at enheden erudstyret med et gyldigt SIM-kort, som er indsatkorrekt.

2. Tryk på afslutningstasten det nødvendige antalgange for at rydde skærmen og gøre enhedenklar til opkald.

3. Indtast det officielle alarmnummer for denaktuelle placering. Alarmnumre varierer fra stedtil sted.

4. Tryk på opkaldstasten.Når visse funktioner er i brug, skal du eventuelt førstdeaktivere disse funktioner, før du kan foretage et

181

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

nødopkald. Hvis enheden er indstillet til profilerneOffline eller Fly, skal du skifte profil for at aktiveretelefonfunktionen, før du kan foretage etnødopkald. Se i denne vejledning, eller kontakt dintjenesteudbyder, hvis du ønsker yderligereoplysninger.Når du foretager et nødopkald, skal du give denødvendige oplysninger så præcist som muligt. Dentrådløse enhed kan være det enestekommunikationsmiddel på et ulykkessted. Afslutikke opkaldet, før alarmcentralen afsluttersamtalen.

Oplysninger om certificering(SAR)Denne mobilenhed overholder retningslinjernevedrørende radiobølger.Mobilenheden er en radiosender og -modtager. Dener konstrueret, så de eksponeringsgrænser forradiobølger, som anbefales i de internationaleretningslinjer, ikke overskrides. Retningslinjerne erudviklet af den uafhængige videnskabeligeorganisation ICNIRP og indeholdersikkerhedsmarginer, som har til hensigt at sikre allepersoners sikkerhed uanset alder oghelbredstilstand.

Eksponeringsretningslinjerne for mobilenhederanvender en måleenhed, der kaldes SAR (SpecificAbsorption Rate). Den SAR-grænse, der er angivet iICNIRP-retningslinjerne, er 2,0 watt/kilogram (W/kg) i gennemsnit over 10 gram væv. Tests for SARudføres med standarddriftspositionerne, hvorenheden sender med den højeste certificeredeeffekt på alle testede frekvensbånd. Det faktiskeSAR-niveau for en enhed, som er i brug, kan væreunder maksimumværdien, da enheden erkonstrueret til at anvende den effekt, der ernødvendig for at få forbindelse til netværket. Detteniveau ændrer sig i forhold til en række faktorer,f.eks. hvor tæt du er på en netværksantennemast.Den højeste SAR-værdi i henhold til ICNIRP-retningslinjerne for brug af enheden ved øret er1,35 W/kg.Brugen af tilbehør og ekstraudstyr til enheden kanresultere i forskellige SAR-værdier. SAR-værdier kanvariere, afhængigt af nationale rapporterings- ogtestkrav samt netværksbåndet. Du kan muligvisfinde yderligere SAR-oplysninger underproduktoplysningerne på www.nokia.com.

182

Yder

liger

e si

kker

heds

oply

snin

ger

IndeksAadgangskoder 16adgangspunkter 83, 164Adobe PDF Reader 146adressebog

Se kontakterafslutte alle opkald 130afvise opkald 128aktiveringsnøgler 106aktiv standbytilstand 110,157aktiv værktøjslinje

i galleriet 49i kamera 35

alarm 111alarm, kalendernote 112albummer, multimedier 50autoopdatering afklokkeslæt/dato 111

Bbaggrund 108baggrundslysetstimeoutperiode 156Banke på 130

batteriindstillinger forstrømsparer 156spare strøm 17

beskedere-mail 119ikon for indgående 118indstillinger 122mapper til 114MMS 119tale 128

besvare opkald 128billeder

dele online 55redigere 51udskrive 53, 54

Se kamerablogs 75, 105Bluetooth-forbindelse

afsendelse af data 85binding af enheder 86enhedens synlighed 85enhedsadresse 86indstillinger 85modtage data 87sikkerhed 85slå til/fra 85

bogmærker 77browser

bogmærker 77bruge browseren påsider 73, 75cachehukommelse 78indstillinger 78overførsler 76sikkerhed 78widgets 76

Ccachehukommelse 78cell broadcast-beskeder 115certifikater 159computerforbindelser 88

Se også dataforbindelser

Ddataforbindelser

enhedsstyring 155kabel 88Pc-forbindelse 88synkronisering 154

dato og klokkeslæt 111delt video 132diagrammer, regneark 145

183

Inde

ks

diasshow 50dokumentprogrammer 145DRM, styre digitalerettigheder 106

Eegne numre 141ekstraudstyr,indstillinger 157e-mail-beskeder 119enhedsstyring 155Excel, Microsoft 145

Ffabriksindstillinger,gendanne 160fejlfinding 170fjernpostkasse 119Flash-afspiller 105FM-radio 98forbindelsesstyring 83formaterehukommelseskort 153fødselsdagsnoter 112

Ggalleri 47generelle oplysninger 15genopkaldsfunktion 162genveje 157

gittervisning af menuer 110GPS (Global PositioningSystem) 60

Hheadset 31hjemmenetværk 55hjælpeprogram 15hovedmenu 110HSDPA (High-Speed DownlinkPacket Access) 23hukommelse

internetcache 78slette 18

hurtigkald 129højttaler 32håndfri 32

Iindbakke, besked 118indikatorer og ikoner 22indstillinger

adgangspunkter 164adgangspunkter tilpakkedata 165Bluetooth-forbindelse 85certifikater 159ekstraudstyr 157genveje 157hjemmenetværk 57

internetbrowser 78internetopkald 168kamera 43konfiguration 168kontrol af navn påadgangspunkt 168netværk 163omstilling 162opkald 161opkaldsspærring 163pakkedata 167positionering 161programmer 169RealPlayer 104SIP 168skærm 156sprog 157standby 157tilpasning 156tv-udgang 158Videocentral 91videodeling 133WLAN 167, 168WLAN-internet-adgangspunkter 166

indstillingsguide 20installere programmer 150intelligent tekstindtastning,tilstand 115184

Inde

ks

Internetadgangspunkter(IAP) 83internetforbindelse 73

Se også browserinternetopkald 135, 137

foretage 137indstillinger 168oprette forbindelse 136profiler 136, 168

JJ2ME Java-programmer,understøtte 149Java-scripts/-programmer 149justere lydstyrken 32

Kkabelforbindelse 88kalender 112kamera

belysning 44billedkvalitet 43billedtilstand 36blitz 38farve 44geokodning 38indstillinger 43scener 39sekvenstilstand 39

selvudløser 40stedsoplysninger 38videokvalitet 45videotilstand 42

kilder, nyheder 75klokkeslæt og dato 111konferenceopkald 129konfiguration

Se indstillingerkontakter

billeder i 141gemme 141grupper 143kopiere 142redigere 141ringetoner 142sende 142slette 142standardoplysninger 142stemmekoder 142synkronisere 154

kontaktoplysninger 15konvertering

valuta 146kopiere tekst tiludklipsholderen 116Kort 63kundeservice 15

Llistevisning af menuer 110lokaliteter 69lydbeskeder 117lysindstillinger 156lysstyrke, skærm 156låse

tastatur 24, 158låsekode 16låse tastaturet op 24, 158

MMinikort 75MMS (MMS-beskedtjeneste) 117, 119MMS-beskeder 117, 119multimediemenu 24multimedier

Flash-afspiller 105musikafspiller 92optager 107radio 98RealPlayer 104streaming 104

musikafspiller 92mødenoter 112møder, arrangere 112

Nnavigationsværktøjer 60

185

Inde

ks

netværksindstillinger 163N-Gage 26

indstillinger 30N-Gage-visninger 26Nokia-kontaktoplysninger 15Nokia Lifeblog 105notater 112, 146noter 146nyhedskilder 75

OOffline, tilstand 32operatørlogo 157ophavsretligbeskyttelse 106opkald 127

afvise 128besvare 128indstillinger 161internetopkald 137konference 129log for 139optage 107valgmuligheder under 127varighed af 138

opstartstekst 156optage

lyde 107opkald 107

optagelsestilstande,kamera 39optager 107optage videoklip 42overføre data 20overføre musik 95overførsler 76

Ppakkedataforbindelse

indstillinger 167indstillinger foradgangspunkt 165tællere 139

personlige certifikater 159PictBridge 54PIN2-kode 16PIN-kode 16positioneringsind-stillinger 161positionsoplysninger 60postkasse

e-mail 119PowerPoint, Microsoft 145profiler

internetopkald, profil 168internetopkaldsprofil 136Offline, begrænsninger 32

programmer 149programstyring 149

proxyindstillinger 166præsentationer, MMS 53,119, 145PUK-koder 16

QQuickmanager 146Quickpoint 145Quicksheet 145Quickword 145

Rradio 98RealPlayer 104regnemaskine 149ringetoner 108, 109roame 163

Ssange 92scener, billeder og video 39selvudløser, kamera 40sendte beskeder,mappe 114sideoversigt 75sider for produktsupport 15signatur, digital 159sikkerhed

certifikater 159internetbrowser 78186

Inde

ks

WEP 166WPA 167

sikkerhedskode 16sikkerhedsmodul 160SIM-fjernadgangstilstand 87SIM-kort

beskeder 121kontakter 143

SIM-kort, sikkerhed 158SIP 168skabeloner, besked 117skrifttypeindstillinger 156skærmindstillinger 156slå lyden fra 128SMS (SMS-beskedtjeneste) 117SMS-beskeder

besvare 118indstillinger 122modtage og læse 118sende 117SIM-beskeder 121

software ogprogrammer 149softwareopdatering 16specialtegn,tekstindtastning 116spil 26sprogindstillinger 157standbytilstand 110, 157

stedsoplysninger 38, 60stemmeaktiveredeprogrammer 154stemmekommandoer 130,154streamingmedier 104stregkoder 147strømsparer 156support 15Symbian-programmer 149synkronisere data 154

Ttaleopkald

Se opkaldtastatur 24, 158tastelås 24, 158tegnsæt 116tegnsætning,tekstindtastning 116tekstindtastning 115telefonbog

Se kontaktertelefonsvarer

tale 128videotelefon 128

temaer 108tidszoneindstillinger 111tilbehør

Se ekstraudstyr

tillidsindstillinger 160tilpasning 108, 156timeoutperiode forbaggrundslys 156tjenestebeskeder 119tjenestekommandoer 114toner

indstillinger 156ringeindstillinger 108, 109

trådløst LAN,indstillinger 168trådløst LAN (WLAN) 81tv-konfiguration 158tv-udgang 52

Uudbakke, besked 114udgående opkald 138udklipsholder, kopieretil 116udskrive

billeder 53udskriftsmappe 50

ugeindstillinger,kalender 112UPIN-kode 16UPnP (Universal Plug and Play-arkitektur) 55UPUK-kode 16ur 110, 111 187

Inde

ks

USB-kabelforbindelse 88

Vvalgmenu for opkald 127valuta

konvertering 146varighed af opkald 138vedhæftede filer 119, 121velkommen 20verdensur 111videoklip

delte 132videoopkald 131, 132

valgmuligheder under 132Visual Radio 98Voice over IP 137VoIP 137VoIP (Voice over IP) 135værktøjslinje 35, 49

Wweblogs 75, 105WEP 166widgets 76Word, Microsoft 145WPA 167

Zzip manager 147zoome 37, 42

Åårsdagsnoter 112

188

Inde

ks