Brown Michael - El Proceso de La PresenciaQQ

  • View
    1.821

  • Download
    17

Embed Size (px)

Text of Brown Michael - El Proceso de La PresenciaQQ

MICHAEL BROWN

E L P R O C E S O D E LA PRESENCIA El Poder del Ahora y la Conciencia del Instante Presente

EDICIONES OBELISCO E l flujo lcido de este texto nos lleva suave y magnticamente a una experiencia transformadora, que nos conecta con el vivo resplandor de la Conciencia del Instante Presente, donde encontramos la liberacin, la salud y nuestra innata sabidura. Leyendo simplemente este libro, sus percepciones se purificarn. Participando directamente en el Proceso de la Presencia, recobrar la salud de su experiencia vital. Lo que en otro tiempo fue difcil de explicar ha quedado ahora plasmado por escrito. Lo que en otro tiempo se consideraba un territorio de paz al que slo podan acceder los adeptos espirituales est ahora al alcance de todo el mundo. Este libro nos ensea cmo ir ms all de nuestras aflicciones y adicciones fsicas, mentales y emocionales, y nos

1

adentra audazmente en un nuevo paradigma de la salud. 9788497774697 michael brown, de origen sudafricano, estuvo, hasta 1989, viviendo lo que l define como una vida dichosamente inconsciente como periodista musical. Posteriormente contraera una enfermedad neurolgica muy dolorosa, para la cual la medicina convencional no dispona de cura ni de alivio. Esto le hara ponerse en camino para lo que sera una odisea de autocuracin que se prolongara durante nueve aos. Su bsqueda le llev a explorar numerosas terapias de medicina alternativa, y el resultado de este empeo es un nuevo sistema de sanacin evolutivo denominado el Proceso de la Presencia. Actualmente vive en Sudfrica, donde se dedica a compartir el Proceso de la Presencia a travs de la enseanza personal.

Diseo de cubierta: Marta Rovira EDICIONES OBELISCO EL PROCESO DE LA PRESENCIA MICHAEL BROWN

EL PROCESO DE LA PRESENCIA

EL PODER DEL AHORA Y LA CONCIENCIA DEL IN5TANLE PRESENTE

2

I EDICIONES OBELISCO Si este libro le ha interesado y desea que lo mantengamos informado de nuestras publicaciones, escrbanos indicndonos qu temas son de su inters (Astrologa, Autoayuda, Ciencias Ocultas, Artes Marciales, Naturismo, Espiritualidad, Tradicin...) y gustosamente lo complaceremos. Puede consultar nuestro catlogo en www.edicionesobelisco.com. Los editores no han comprobado ni la eficacia ni el resultado de las recelas, productos, frmulas tcnicas, ejercicios o similares contenidos en este libro. No asumen, por lo tanto, responsabilidad alguna en cuanto a su utilizacin ni realizan asesoramiento al respecto. Coleccin Nueva Consciencia Ei. PROCESO Brown 1.* edicin: junio de 2008 Ttulo original: The Presence Process Traduccin: Anin io Cutanda Maquetacin: Marga Benavides Coreccin: Andreu Moreno Diseo de cubierta: Marta Rovira 2006, Namastre Publishing (Reservados todos los derechos) 2008, Ediciones Obelisco, S. L (Reservados los derechos para la presente edicin) Edita: Ediciones Obelisco S. L. Pere ly 78 (Edif. Pedro IV) 3." planta 5.a puerta 08005 Barcelona - Espaa Tel. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23 Email: obelisco@edicionesobelisco.com Paracas, 59 Buenos Aires C1275AFA Repblica Argentina Tel. (541 - 14) 305 06 33 Fax: (541 - 14) 304 78 20 ISBN: 978-84-9777-469-7 Legal: B-18.085-2008 Pnte in Spain DepsitoDE LA

PRESENCIA Michael

3

Impreso en Espaa en los talleres grficos de Romany/Valls S. A. Verdaguer, 1 - 08786 Capellades (Barcelona) Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en maneTa alguna por ningn medio, ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o electrogrfico, sin el previo consentimiento por escrito del editor.

A MI FAMILIA Joan Tinker Anthony Brown Fiona Austin Amanda Tinker Pellegrini Alan Austin Franco Pellegrini Engelbrecht Derek Brown Jessica Austin radas por vuestro amor y por vuestro apoyo incondicional

Sharon Mathilda

A TODO AQUEL QUE LEA ESTE LIBRO Gracias por entrar en nuestro floreciente jardn de la conciencia del instante presenteAGRADECIMIENTOS

A CHRIS CHAPMAN, por ensearme a usar la cabeza para plasmar por escrito lo que siento en el corazn. Al difunto doctor Robert Prall, por ayudarme a dar el primer salto. A Sarah Darden Prall, por tomarme de la mano e introducirme amablemente en estos mundos. A William Rebold, por ser un humilde ejemplo de cmo ser un maestro eficaz. A Indio Maldonado, por darme la oportunidad de despertar de forma natural a la conciencia del instante presente. A Jo Dunning, por introducirme en la fuerza y en las posibilidades de la limpieza emocional y en la diversin del lenguaje fontico. A Eliav Medina, por permanecer a mi lado en medio de la tormenta. A Leonardo Mercado, por la medicina, el tambor, el crculo y los cantos. A Raven Mercado, por su amistad

4

y por la comida Raven. A Moses Mercado, por recordarme cmo se juega. Al difunto Nelson Fernndez, por advertirme de la necesidad de la disciplina. A Kevin Costello, por las risas y por recordarme cmo se respira. Al fallecido Jonathon Bailey, por estar siempre al ciento por ciento presente conmigo. A Pete Pietrie, por mantener la visin de que un libro como ste era posible, y por recorrer conmigo todo el camino hasta este instante. Al difunto Coln Kingsfisher, por ensearme a prestar atencin. A David y Chen Eagleheart, por dejarme cuidar del fuego. A Graywolf y Devaki, por ofrecerme un lugar donde estar cuando yo no saba qu hacer. A Charles Ganzon, por salvarme la vida y por ensearme lo que significa realmente la palabra incondional. A Marybeth James, por cuidar de m mientras me estaba curando. A Erika Crdenas Arroyo, por mostrarme el camino a casa y por prepararme para hacer el viaje. A Dot Johnson, por apoyar esta visin con su cuerpo, su mente y su corazn. A Connie Kellough, por su inalterable fe, su impecable gua, sus dulces y sabias contribuciones, y por saturar cada palabra de este libro con la presencia de su amorosa atencin. A todos los que han venido hasta m para que les enseara el Proceso de la Presencia, gracias por dar ejemplo.

GRACIAS A TODOS Y CADA UNO

INTRODUCCIN

REDESCUBRIR LA CONCIENCIA DEL INSTANTE PRESENTE ME PROPORCIONA UNA gran alegra y una enorme satisfaccin saber que tiene usted en sus manos El Proceso de la Presencia. Este procedimiento se ha diseado para que se adecu a cualquier persona que sea consciente de lo importante que es reconectar con el poder de su presencia interior. El Proceso de la Presencia es un viaje guiado en el que podr encontrar todas las tcnicas prcticas, las herramientas perceptivas y los conocimientos necesarios para retirar conscientemente su atencin de las ilusiones y los engaos del tiempo, con el fin de que pueda regresar al instante presente de la vida. Resulta una experiencia agradable y sin peligros que, adems, es sumamente fcil de seguir. Sus beneficios son reales y, por tanto, duraderos. El Proceso de la Presencia es el resultado de una bsqueda que, conscientemente, comenz en el desierto de Arizona en 1996. Fue all donde

5

tuve mis tres primeras experiencias reales de lo que ahora llamo la conciencia del instante presente. Con anterioridad a estos encuentros, haba pasado casi diez aos obsesionado por curarme de una enfermedad intensamente dolorosa denominada sndrome de Horton. La enfermedad se me declar en 1987, y se manifestaba con ataques diarios de un dolor indescriptible. No quiero entrar en detalles sobre los sntomas de esta enfermedad, pero comentar que uno de los neurocirujanos ms importantes de Sudfrica me dijo que mi dolencia no tena causa conocida ni cura. Tambin me advirti de que, dada la intensidad de mis sntomas, era un candidato potencial a sufrir una grave adiccin a la herona o a la morfina, e incluso al suicidio. Intentando encontrar alivio, lo prob literalmente todo, desde ir a ver a un sangome xhosa1 e inyectarme cortisona en el rostro, hasta sacarme las muelas del juicio e ir a diversos sanadores espirituales para que me impusieran las manos o me pusieran cristales sobre el cuerpo. Segu todos los tratamientos alopticos farmacolgicos que me recomendaron y, al borde de la desesperacin, intent tambin con todo tipo de soluciones alternativas que me sugirieron. Pero no haba nada que curara mi mal ni que me proporcionara un poco de alivio. En 1994, casi un ao despus de mudarme de Sudfrica a San Francisco, acept finalmente que nada ni nadie ah afuera iba a poder ayudarme, de modo que me embarqu en una bsqueda para curarme por m mismo. Comenc estudiando masaje sueco, y luego obtuve la calificacin de maestro de reiki. Como consecuencia de experimentar conmigo mismo con diferentes tratamientos fsicos, mentales y emocionales, descubr que, si mantena lo que yo entonces llamaba una alta frecuencia de energa personal, poda reducir sustancialmente el nivel de dolor de los ataques que haba estado padeciendo. Este descubrimiento fue el primer atisbo de lo que ahora conozco como mi nivel de conciencia del instante presente. 1 Los xhosas son un pueblo bant del sur de frica. (N. del T.) Mi primera experiencia potente de la conciencia del instante presente se inici en 1996, en una cabana de sudar de los nativos americanos, en Tucson, Arizona, de la mano de un hombre medicina yaqui. No creo que olvide jams los ecos de aquellos primeros instantes, cuando sal de la cabana de sudar, tras mis primeras dos horas de viaje en medio del calor, del vapor, del sonido del tambor, de los cantos y las oraciones. Por vez primera en mi vida me sent como si cada tomo de mi ser estuviera pleno de vida. Me sent como si hubiera vuelto a nacer. De hecho, me senta como si acabara de nacer. Ese momento en particular fue mi primer contacto con lo que significa emerger a la vida, a mi vida. Me di cuenta de que, hasta aquel instante, yo no haba estado viviendo mi vida, sino que mi vida haba estado vivindome a m. Hasta entonces, yo no haba comprendido el significado pleno de esa experiencia.