YES!!!

No 1244 - 29 Janvier 20155 numéros par semaine • Gratuit avec Le Nouvelliste

Eric Virgal et Kwak

retrouvailles en Haïti

BrothErS PoSSE « BaY aYiti Yon chanS komitE »

OU GEN KANAVAL ? LI PA SOU TELE 20? OU PA GEN KANAVAL...

Télé 20, 18 rue Casséus, Pacot Port-au-Prince

2 28 janvier 2015No 1243

…Et Frap La a encore frappéFrap La ne finit pas de nous surprendre. Avec une meringue carnavalesque qui plaît à plus d’un, ce groupe qui se réclame « unclassified » semble bien entamer la voie du succès.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Frantz DUVAL

RÉDACTEUR EN CHEFFrantz Duval

SECRÉTAIRE DE RÉDACTIONDaphney Valsaint MALANDRE

RÉDACTIONChancy VictorinDimitry Nader ORISMAGilles FRESLET Myria CHARLESWinnie Hugot GABRIELTeddy Keser MOMBRUNJunior Plésius LOUISRaphaël FÉQUIÈREEnock NÉRÉLégupeterson ALEXANDRE

CORRECTION

CRÉATION ARTISTIQUEResponsable graphiqueRéginald GUSTAVEStevenson ESTÈVEPhotographesFrederick C. ALEXISHomère CARDICHONJean Jules Bernard DELVAMoranvil MERCIDIEUYonel LOUIS

Publicité: 2941-4646 publicite@lenouvelliste.com

Rédaction: 2945-4646

Une publication de Ticket Magazine S.A.

Il y a environ un mois, Power Surge et sa bande ont tenté une chanson de Noël, classée parmi les plus populaires pour 2014. Avant, il ont osé une version remix zouk love de «Anyway», en collabora-tion avec J-Perry précédé de leur test-pressing original «Kite m ba ou Love». Depuis une semaine, leur méringue est en rotation sur le ondes et a dégoté plus de onze mille vues sur Plezikanaval.com. « N’ap manyen yo », Dont le clip est sorti

jeudi dernier ne reflète pas la trempe d’un jeune groupe en cours d’expansion. Si on n’ose définir musicalement ce pro-jet, on peut cependant déceler à travers leur méringue une touche assez origi-nale pour un groupe constitué de deux talentueux rappeurs. Un groove, des sequences d’animation et des solos qui n’ont rien à envier aux ténors du com-pas tels Carimi, T-Vice. Un peu astucieux comme choix. Certains observateurs sa-

luent le travail de Power Surge à travers ce groupe, comme si celui-ci avait une formule gagnante. Ce dernier justifie ce mélange compas-rap, zouk-rap «J’ai joué avec plusieurs groupes compas, j’étais le maestro du groupe Suave», relate-t-il. Ce-pendant, le maestro, prudent, s’abstient de catégoriser sa musique.

Frap La, comme tous les nouveaux groupes, ambitionne de participer au défilé du carnaval national cette année

qui revient à Port-au-Prince après trois ans de pélerinage. Des personnes avisées se demandent déjà s’ils ont l’étoffe et l’expérience nécessaires. Serge Turnier dit Power Surge parle en des termes rassurants. Cependant, lui et ses poulins ont deux énigmes à résoudre: séduire le comité du carnaval et convaincre la grande foule sur le «béton», les 15, 16 et 17 février prochains.

Joël Fanfan

328 janvier 2015No 1243

Kanaval nasyonal an Ayiti se yon gran fèt kitirèl, mizi-kal, atistik, alan depi Lèwa rive nan mèkredi Dèsann...

Se on gran randevou sosyal tou, paske tout kouch popilasyon an reyini pandan 3 jou, ap chante, danse, eksprime yo, defoule yo nan fason pa yo. Li ta sipoze bay gwo retonbe ekonomik pou Leta, men malerezman yo mal eksplwate domèn sa. Mank de on komite stab ak mank preparasyon konn fè l pase fad, raz, an bouyi vide...

Ann kite aspè òganizasyonèl ak festif la dekote, pou n pran aspè mizikal la, ki se sòs enèjik, kanalitik, pou vilgarize gwo woumble kiltirèl sa... Aprè plis ke 20 lane, mouvman rasin lan disparèt nan defile kanaval nasyo-nal la... Gwoup rasin yo, san m pa site non, te gen bèl konsèp, bèl apwòch de mereng kanavalèsk yo. Mizik yo te trè sosyal, satirik, politik tou, ki pa okennman deranje pèsòn, piske kanaval se espas lib kote tout atis eksprime sa yo santi, sa yo viv pandan on ane...

Yo ka fè tout stil, tout chwa mizikal : trip, dans, komik, satirik, polemik, politik, sosyal... Soti nan konpa, hip-hop, rasin, rabòday, altènativ, bannapye, etc.

Pi gwo pwoblèm gwoup/atis yo konfwonte, aprè pa jwenn sponnsò, se politizasyon kanaval la. Chak gou-vènman vin ak tout ekip li, favori li, batri atis li dèyè l. « Il faut faire l’éloge de la famille royale ou de la bonne marche du royaume pour bénéficier des bonnes grâces et faveurs de la cour. »

Si tout fwa on gwoup wòklò, rebèl, radikal, opozan, pa alinye ak modil ki bay la, zèv li k retwouve l nan radyo, tele, entènèt sèlman, akoz de chwa kontrè li fè a. Bliye koze defile ! Yo di : « Sa k ba w manje se li ki mèt ou. » Donk pa eseye pale, di sa w panse libreman, dirèkte-man ; w ap nan cho ti pap !

Men se pa sèl non-alignés yo ki viktim. Gwoup/atis koutizan, mesaje, sibaltèn lakou wayal yo disparèt tou aprè chit chak rejim. Autant en emporte le vent. Nou k fè konsta sa pou anpil gwoup rasin ki te kite yo itilize yo, eksplwate yo san yo pa t prevwa sa ta pral afekte yo, de-tounen yo, fè yo pèdi vizyon mizikal ak sosyal mouvman sa a...

Boukman Eksperyans toujou egal a limenm depi okòmansman, li toujou kenbe liy kritik sosyopolitik li sou on fon trè satirik, e sa toujou mache. Se youn nan gwoup ki pi vèsatil nan konsèp mereng li. Domaj li pa nan defile a ankò ak orijinal Rasin Mapou defen Azor...

Mwen pa vrèman ka pale de bannapye/rara yo, paske m pa gen enfòmasyon nesesè. Men mwen sonje gwo siksè Fashion Mate, Soul Rasta, Raram, Pati Cool, Bourara, elatriye, ki te make kanaval yo. Gwoup sou beton yo antre nan stidyo, se te on avènman...

Pou kategori konpa a li menm (m ap trè brèf ), aprè bèl epòk Papach, Sweet Micky, Mizik Mizik, Digital Express, Legend, eksetera, li plis baze a 90 % polemik denojou. Bès konsiderab onivo melodi, amoni. Menm ritmik li chanje konplètman, apa de twa gwoup ki kenbe fòma pike devan an, epi de twa lòt ki devlope bèl sijè ki gen apwòch sosyal ak plezi, dans an mèm tan. Nou salye Anbyans, Septentrional, K-zino / Carimi pou mereng 2014 yo, epi Kreyòl La ki etone m ane sa a. (Plen lòt tou-jou wi, men mwen akse sou sa k nan pakou yo.)

Kounye a nou rive sou hip-hop/rap ayisyen an, men nou oblije fè on ti rale sou epòk Original Rap Staff, King Posse (m enkli l se parapò ak polemik la), ki t ap jwe yon nouvo konsèp, apwòch de mereng yo... Se te « l’alterna-tive des années 90 face au konpa dégringolant ». Yon ti pense reggae melanje ak ragga muffin, agremante de solo konpa, epi on ti roots onivo pèkisyon. Yo di l t rele raganaval...

Men hiphopnaval vin vrèman fè aparisyon l avèk mega hit Rap’n Family an, «Klibadaw», epi avèk Asrap ki te fè «Kay madan Bruno» kelke lane aprè. Mwen evite pale de beat ak patisipasyon defile pou m met anfaz sou new style vibes, flows ak lyrics purement rap ke nèg yo pran risk deklame nan peryòd kanaval. À féliciter tout de même ! mmen diskou a te toujou idèm : party, dance, trip, chill, fè blag ak djòlè, epi ti polemik mizikal pasiv. Sete bèl anbyans, paske peyi a te gen mwens enseki-rite, mizè, grangou, deteryorasyon tisi sosyal k ap sèvi aktyèlman yo. Donk gwoup/atis yo te trè festif sou plan enspirasyon...

Lòt hits de gwoup/atis ki nan kategori altènativ : Kriz, Vwadezil, Demele, etc. (N’a ede m sonje kèk si memwa nou la toujou...) Depi 2006 rive 2015, anpil chanjman, inovasyon, nouvo konsèp mete pye e nouvo gwoup ka-tegori hip-hop / bounce / rara ak kategori altènativ, rara, rabòday, yo foure anprent yo fon nan kanaval nasyonal la. Nou ap site BC, RockFam, Mystik, C-Project, Brimad, etc. Epi kounya ak plis engredyan rara : Zatrap, Team Lobèy, Chalè, BigO, 45 Soldiers ak Hotmen, etc. Nou p ap bliye le fameux G-Dolph, Fresh La, Tonymix pou mega

hits yo fè ak tandans yo a...Nou jwenn preske menm sijè ak diskou yo, men

gwoup hiphop yo toujou gen mesaj pozitif pou jenès la ak peyi a an jeneral, malgre gen beef. Mwen omèt site BC, men Zatrap ak Fresh la toujou sosyal e satirik...

Mwen g’on panse pou Brothers Posse an patikilye. M pat ekril nan lis la paske se onbig outsider nan jan l pozisyone l. M ret kwè se sèl gwoup ki fè mereng kritik dirèk sou pouvwa an plas la e ki fè mega hit vle ou pa ! Okenn lòt pa ka swiv li sou chimen GNB sa, au risque d’être boycotté, asphyxié par les alliés, les partisans, les sbires du régime. Nou p ap etènize sou istwa inik sa, tout moun konn sa pa t dwe fèt konsa. Domaj pa gen konkou mereng nasyonal ki fèt pou chwa cha ak gwoup ki gen meyè e pi popilè mereng. Gen gwoup ki pa t ap janm defile. Zatrap di nou fò w gen moun pa...

Sa fè Barikad Crew 9èm mereng kanavalèsk li, pou 6èm (si n ap konte ane sa) patisipasyon l nan defile yo, san konte 3 lòt nan carnaval des Fleurs. Kòm alakou-time, ane sa se yon lòt T ankò : « Toutouni ». Sa tit sa vle di ? Ki ide ak entansyon ki dèyè l ?

Tout sa pou m di nou BC ret egal a limenm, nan konsèp, nan vizyon, nan filozofi, nan orijinalite l, nan po-zisyonnman l. Janm di nou an, li pa fasil pou on gwoup (sitou tenò) fè chwa debat sijè sosyal nan mereng li. Nou menm, nou fè tout ! Nou enstwi jèn ak egzanp nou pran sou vi nou : « Trip », « Tay kreyon », « Toup pou yo »... Pran plezi w, men fè atansyon. « Toup pou yo », « Teyat », « Toulèbagay », « Tòf » : konpetisyon, motivasyon, de-nonsyasyon koripsyon ak diskriminasyon, konviksyon, vizyon kristofyènn...

« Toutouni » an anglobe tout aspè sa yo nou wè pifò gwoup tenò yo neglije pa krent pou yo pèdi plas nan defile 3 jou gra a sèlman...

Nou plis sanble dè gladyatò san mèsi, san pitye, k ap afwonte sou cha fasafas nan yon sanblan gwo koli-zeyòm ki rele Channmas. Nou rive, nou degèr, nou bwa, nou anvayi, nou toup, nou tchwè, nou zobodop ! Men nou bliye trip, aziptibidimbiw, alakelele, tilezanj pou timoun, ti tchovi nou yo kelkepa...

Sete yon ti apwòch pèsonèl. Mèsi tout moun !

Fred HYPE

KijaN FrEd HypE wè KaNaVaL La...Kritik positif pou korije, pou chanje...On chwa difisil nan kanaval (1990 - 2015).

4 28 janvier 2015No 1243

Intro/Yeah!!! (BC)Di yo sa!BC ap sonnen On lot jan wi la!

Fantom verse 1:Menaj mwen dim ann TRIP lap ban mwen TAY li pou’m pyafe/Fok mwen ta TOUP POU LI san fe TEYAT, TOU LÈ BAGAY li vle/Poum montre m TOF m dil cherie m pral baw yon bon jan TERAPI/K’ap few toudi anyen w pap ka di, pou-tanl te gentan TOUTOUNI/

Condagana, vibration:Gade jan nou ret chita ap gad sosye a ap depafini/Gade jan kounya preske tout ayisyen pa respekte lavi/Gade jan (kale j’an) nou lanati katastrof li yo fè’n peye pri/Gade jan timoun san fanmi ap domi nan lari Toutouni/Nou ka chanje sa/Si’n aplike lafwa/Nou deja an reta/Pou lavi’n ka gen sans/Fok nou tout pran konsyans/

Brital, verse 2:Chak lè’n sinistre/ (An)Se lòt moun nap mande/ (Brit)Fok gen inite, nasyon sa pa ka divize/ (Yes)Nap poze tet nou kesyon,kiyes kap dirije/Nou pa dwe imilye/kilè nap devlope/Yo pa vle, ankandre/Yo fache, lè’n pale/Y’ap kraze, nap gade/yo pa vle peyi’n vanse/Ta sanble nou kondane/Rasanble pou’n ka chanje/Tou sa nou wè ki pa bon’k anpeche’n pwogrese/

Hook:EsKe peyi’n nan’k pa gen leta/Ki fè tet mòn yo pa gen pye bwa/E tout lari yo chaje fatra/An nou met ansanm pou nou chanje sa/Oo ooo ooooo!Peyi a toutouni/Kès leta toutouni/Fos pep la Toutouni/Lopital Toutouni/Lekol yo Toutouni/Lajenès Toutouni/Kilti nou Toutouni/

Rockfam Kanaval 2015 FILALANGIntro Coolgi Aproche pre pouw kapab koute klè Sak pral sonnen la pral sonnen tankou kout eklèRockfamily 2015 my nigger you got it (3fois)

IGen sak souzestime noumen nap swiv destine nou voye moun sou do pye nou men yo paka koube nouNou wè trèt yo a je nouyo menm mache a jenoupou ka fè konprann ke bèt nwa se nou

Jah B#Tande nou travay ak determintaion #Tande makonnen ansanm ak konvik-tion #Tande la jenes se fòs viv yon nasyon Ansanm ann mete men pou nou ka pase a l’action

Verse I Toppy XAne sa si nou pa jwe tete manman, nap tete grannVeye tout sa kap fe Zack malonet, andedan bannsak vle kampe anfas Rockfam lame a, deja vanntout moun ki sou stann yo, le yap pase fe yo filalangleve mouchwa a goch, leve mouchwa a dwat, pou nou balanse, balanse jiskaskem nou boukeleve mayo devan yo, leve drapo deye yo Pou nou balanse, balanse, se knaval liye....anmweyyyyy

Bridge

Yo bezwen kanpe en kwa, men yo poko menm pare pou frap sa (Bis)

Anviwonman nou Toutouni ii iii/

Bricks, verse 3:Tout yon sistèm m wè’k kraze/Yon peyi’m wè’k prale/Tout yon jenes kap vann kò yo/Tankou kann ki tou kale/E tout konsène yo ap gade/Enh! Yap pyafeee/Koze telman anpil m pa gen djòl pou’m pale/Yow! Tout etranje sou pran piyay, vin foure men yo nan granmoun nan/Di yo Epa laa, non non E pa folman non/Mw map veye kò’m, ranje kòm pou bagay pa’m pa kale papa/Pou fanm kap toutouni m pral kale je’m ap gade papa/

Izolan verse 4:Telman’n kwè nan yoyo di/Nou tou rete toutouni/Medam yo met vye teni/Mesye yo ret tou toudi/Jèn yo + kwè nan vye plezi/Olye yo kenbe liv pou lir/Menm lè nou poko kouri/Tèt pifò nan nou pati/Yow! Pa bliye haiti se pam, se pa’w se pa nou tout li ye/Problem yo se pam se paw nou tout nou pa dwe repliye/Chak ane BC toujou mete ansanm pou di’n respekete/Menm si dat premye janvye neg yo pa respekte/

Hook:Eske peyi’n nan’k pa gen leta/Ki fè tet mòn yo pa gen pye bwa/E tout lari yo chaje fatra/An nou met ansanm pou nou chanje sa/Oo ooo ooooo!Peyi a toutouni/Kès leta toutouni/Fos pep la la Toutouni/Lopital Toutouni/Lekol yo Toutouni/Lajenès Toutouni/Kilti nou Toutouni/Anviwonman nou Toutouni ii iii/

Conda, Vibration:Ooooooo Lavi pa finiii..Si nan kè an nouu..Genyen lanmouu..

Choral:Ooooo ooooo ooooo ooooOoo ooo ooo ooo ooo

Ooooo oooo oooo ooPa kriyeee, pa releee!Se ti mesye yo, ak ti medam yo/Ki fin awoyo, Sou tout facebook yo/Ak Instagram yo, Plen video/

Brital + Choral/O A A, O A A! (senatè, depite, majistra tout moun Toutouni)O A A! Gad’on traka pou mw! (Neg a vès yo, ti bredjenn yo, ti medam yo tout moun Toutouni)Si’w renmen BC, retire mayo’w vire’l anlè! (Tout moun net Toutouni).Vire’l vire’l, fe’l tankou vantilatè! (Tout moun net Toutouni)Nou chofe, nou chofe, pi red pase lanfè! (Madan sara, chofe taxi, chofè moto, tout moun Toutouni)Nou ponpe nou ponpe, jiskaske’n kraze latè! (Elev lekol, ouvriye, lapolis, tout moun Toutouni).

Fantom:Ki group lè li rive ki fe tout stand yo souke?(BC’l ye, BC’l ye, BC’l ye, BC’l ye) Ki group le li rive ki fe moun mand’an-raje? (BC’l ye, BC’l ye, BC’l ye, BC’l ye)

Mayo’w la fe’w cho ( Retire’l)Chemiz la fe’w cho (Retire’l)Kepi a fe’w cho (Retire’l)Tout sa ki fe’w cho (Retire’l).Souke, souke, souke, souke, souke, souke, Souke (Woy) Souke, souke, souke, souke, Souke, Souke, Souke (Anmwey)Souke, souke, souke, souke, souke, souke, souke, souke (Weeeee).Respè pa check, ou met kenbe’l (Tout moun net Toutouni)Aaaaah woy! Barikad, men Bon an! (Tout moun net Toutouni)

Brital + Choral:Si’w renmen BC, retire mayo’w vire’l anlè! (Senatè, Depite majistra Tout moun Toutouni).Vire’l vire’l, fe’l tankou vantilatè! (Nèg a vès yo ti brejenn yo ti Medam yoTout moun Toutouni)Nou chofe, nou chofe, pi red pase lanfè! (Madan sara, chofe taxi, chofè moto, tout moun Toutouni)Nou ponpe nou ponpe, jiskaske’n kraze latè! (Elev lekol, ouvriye, lapolis, tout moun Toutouni)

Toutouni Kanaval 2015

FiLaLaNG Kanaval 2015

Izolan :Tifi a di manman’l mèt mete’l deyò/ (Ouwoo)Paske nan kanaval la’l pral toutouni/ (Ouwoo)Kit li te potoprens kit li te andeyò/ ( Ouwoo)Depi gen 3 jou gra fò’l danse BC/ (Ouwooo)Manman met men anlè li tonbe rele/ (Ouwoo)Li kapote’l adwat li tonbe rele/ (Ouwooo)Li kapote’l agoch li tonbe rele/ (Ouwooo)Maestro Mmix Kazino beat Yo Hype tout se haitiChoral: tout moun net toutouniJerry::Plake plat otomatik 2pat kontinye

Barikad Crew

Rockfam

Chorus Tout peyi a ap mande kisan poteLame a lage ville la dekapoteFanatik yo di ke yo pap kanpeSi nou pa soti lari a pap chofe Woyyy yo te panse nou tap kanpeTout se FilalangSak te panse pa tap janm monteTout se FilalangNou meten tankou egare Tout se Filalang Panse nou patap janm deplwaye

Verse II PikanPa menm mandem kijanm tap viniCette fois ci ou pral Avili Chak jou nou menm nou leve defiMadigra paka fen febli Kanaval 2015 ou ka we nou pr’on lot level Ane pasen te dedouble ou te we Kijan nou te felKiyes sa Cha de gè lame a ki riveKi Ki Kiyes sa Fanatik yo mobilizeLame a leve defi a channmas pa nego-syelAne a nou se mezi a pèsòn paka Kopyel

Toppy X animation

Nempot sak nan menw lan se pou oul yeLevel anle kounya, sakaje li konsa, moutre’n ke ou sou sasakaje, sakaje, sa sakaje, sa sakajenempot sak nan menw lan se pou oul ye, level anle kounya, sakaje li konsa, men Rockfam lame asakaje, sa sakaje, sakaje......

Reprise Chorus

Jah Bane sa pa gen pleyen (bis) ane sa pa gen goumen (bis) pa dim ou pat konnen (bis) nou tap rive tou linen (bis)

oooo si yo pa la ale di yooooooo bagay yo pran lot nivo. ooooooo nap tjou vole piwoooooooPote plezi pou yooooooooo

Verse III Atros Filalang Nou bayNou pa nan pwopagannSètfwasi siw avè n’ pou fightNou pa nan go gagann Nou se fòs nou se sòlda Nou pi trust nan lame aNou vin bòs pou ane aNou jwenn pòs wap chache aWi nou gen dwa (Nou gen dwa)Nou se nwa (Nou se nwa)Sa nap pote a se kwa NE me demandes pa pourquoi M’pa mandew pou klas ouM’pa chèche konn ras ou Konnen peyi a bezwen w M’pa bezwen konn plas ou

Verse IV KnaggsPa gen mo poum eksplike, Jan fan yo motiveTou patou tout kote-n konstate yo groupe an kantite Yap ret tann lame a k bien determine Ane aSi se mwenw pral bare a wap fe fot nan Kare a

BridgeI

Se ra se ta, nou fe moun mache opaE a e a, poukisa tout tan gro neg se leta leta (bis)Dimanche Gras nap bay BWALundi yo pa gen le chwa Mardi kloure yo sou kwaOoooooooooooooooooooooooooo

Verse V PreachaLa mizè ap fè w Filalang woy tire dèyè yo pow

Lavi chè kenbew nan gagann woy tire-Preach deyèl pow A fè problem blackout la tire deyèl powTire deyel pow tire nan b*udal powProblem ki fen paka an tann nou tire deyel pow Chomaj ki vinn pran tan nou tire deyel powAfe problem politik la tire deyel pow tire nan b*udal pow eyapBridgeSi w pa ka fel konsa boude wa boude ou pap fe eyapBridge (4 fois)

Verse VI Big Jim

Leve defi souvan mete moun sou banDaprè sondaj yo fè se nou yo vote pou tout tan (bis)Elev lekol pa negosye Banm Lamea

Profesè jounalis ouvriye Banm LameaTi moun kou gran moun se nou yo vle Banm LameaAyisyen diaspora tout kote Banm Lame a

Verse VII Fatal

Se tandem tandem, tandem tande yo di Rockfam kraze tout c filalang lame a dan debangSe tandem tandem tandem tande yo di nou pap pase, nou refel anko champs de mars n ap rewew anko Se chak ane yo konnen byen san pote a se pou yo Pa gen le chwa nou sonnen bien san pote a se pou yoGade yo la yap ponmen bien san pote a se pou yoseBèbè pran Lari yap ponmen bienSan Pote a se pou yo

528 janvier 2015No 1243

Finalement, les autorités ont décidé de se prononcer sur l’organisation du carnaval 2015 !

Lors d’une rencontre avec la presse le 23 janvier 2015, le ministère de la Culture et le comité du carnaval ont enfin divulgué le thème du carnaval national qui retourne à Port-au-Prince.

Contrairement au thème populaire « Bay Ayiti yon chans » choisi par la mairie de Port-au-Prince via son agent exécutif intérimaire Pierre Richard Duplan, c’est « Nou tout se Ayiti » qui est le slogan officiel du carnaval cette année. Ce thème, qui s’inscrit dans une démarche participative et inclusive, communique le comité, est retenu pour les festivités qui se tiendront au Champ de Mars les 15, 16 et 17 février 2015.

« Tous les départements du pays voire la diaspora seront représentés sur le parcours du carnaval », a fait

Carnaval national 2015 : « nou tout se ayiti » !

savoir la nouvelle ministre de la Culture, Joan Raton, qui est aussi la présidente d’honneur du comité.

À cette rencontre avec la presse longtemps annon-cée et attendue, les responsables n’étaient pas en me-sure d’indiquer l’enveloppe disponible pour l’organisa-tion de cet événement. « L’État donnera 20 %, le secteur privé contribuera à 80 % », a fait savoir Gregory Saba. Toutefois, le président du comité a promis de communi-quer cette semaine le budget du carnaval national 2015.

Malgré que Gregory Saba ait reconnu le retard du comité du carnaval en ce qui a trait au thème du carna-val, cela ne lui pas empêché de demander aux groupes qui ont déjà, depuis décembre pour la plupart, enregis-tré leur chanson carnavalesque de retourner en studio afin d’insérer le thème du carnaval « Nou tout se Ayiti » ! Ce que musiciens et simples observateurs ont minimisé.

De fait, très peu de groupes citent le thème dans leur méringue.

Le président du comité du carnaval n’était pas non plus en mesure d’informer le public sur les noms des groupes retenus pour prendre part au cortège carnava-lesque les 15, 16 et 17 février 2015 au Champ de Mars. Par ailleurs, ils ont annoncé que la construction des stands commencera le 7 février 2015.

Joan Dithny Raton, Gregory Saba, Stéphanie Balmir Villedrouin, Maryse Noël et Rotchild François Jr étaient quelques-uns des autorités présentes à cette confé-rence de presse.

Gilles Fresletgillesfreslet@ticketmag.com

« Chochonèt » pi rèd !Brothers Posse est l’un des rares groupes musicaux à

nager à contre-courant. Sa méringue, intitulée « Bon bò a », réitère la volonté de Don Kato de surmonter vents et marées face aux sanctions qui pèsent contre lui. L’im-passe est presque sans issue, mais Monsieur Chochonèt persiste et signe : « Nous les Brothers, nous ne reculons devant rien, tant que c’est en faveur de la commu-nauté. Tant que le gouvernement pense qu’il peut nous censurer, il aura plus de difficultés à nous contrecarrer. D’ailleurs c’est le comportement des dirigeants qui nous rassure, qui est la preuve que notre message est bel et bien passé, au point de les bouleverser », argumente le leader des Brothers.

L’air confiant dans un t-shirt décontracté, on ne sent pas que l’artiste subit le poids de la situation. Il rejette d’un revers de main toutes les possibilités de perfor-mer au Champ de Mars cette année, comme si cela n’a aucune importance à présent. Le chanteur banalise cette sanction et demeure ferme plus que jamais dans sa position. « Pour tout ce dont j’ai pu bénéficier de la population, je ne saurais réduire la grandeur de cette cause à l’obtention d’un char ! En revanche, cela nous aurait dérangés si le gouvernement n’avait accordé aucune attention à nos méringues », avance l’artiste qui dit remarquer que les membres du gouvernement deviennent de plus en plus sauvages et insolents.

« Je ne m’attends à rien du gouvernement »Cela fait trois ans qu’il tient le même discours : Don Kato

ne veut pas de traitement de faveur pour participer au carnaval. Il admet que les dirigeants ne lui donneront pas de char sans compromis. Toutefois, le chanteur se dit prêt à refuser la proposition d’un char si cela ne se fait pas en bonne et due forme. Bien que l’artiste ait fait comprendre qu’il a seulement besoin de l’approbation du gouverne-ment pour sortir durant le carnaval mais pas son aide financière réellement. « Je ne suis pas du genre à m’abais-ser devant les hommes. Si on les paye pour nous diriger, ils doivent le faire à notre manière. Si je dois accepter l’offre d’un char du gouvernement c’est avec beaucoup d’exigen-ces que je le ferai », précise-t-il. « J’ai entendu des anima-teurs déclarer à la radio que si je tiens à bénéficier d’un char, je dois nécessairement corriger mon langage. Mais il faut bien se rendre compte qu’après vingt ans d’existence, la folie d’avoir un char est passée ! Aujourd’hui notre folie est de voir respecter les droits de tous les Haïtiens. La démarche n’est pas si différente que ça ; de la même façon que le président a ses partisans qui le louent dans des méringues, il est normal que d’autres gens choisissent de chanter ce qui leur semble juste. Je ne suis pas contre ceux qui se rangent du côté de Martelly, toutefois ils doivent m’accepter en tant qu’opposant », affirme le numéro un de Brothers Posse.

Kato et Micky comme Tom and JerryDepuis le temps où ils étaient de bons amis, ils

ont toujours eu des différends. « On ne déteste pas le président. Il est mon ami comme il le dit souvent. Mais quand il est question d’Haïti, on était généralement en désaccord. Et ça a grandi. Donc cela revient à dire que j’aurais trahi ma personne si j’avais changé de compor-tement pour faire plaisir au président, et il ne serait pas fier de moi comme ami… »

« Bon bò a » La méringue « Bon bò a » est une lettre ouverte

au gouvernement. Selon Don Kato, c’est un bref bilan sociopolitique du pays qui parle de ses revendications. Comme à l’accoutumée, Rigolo apporte un peu d’hu-mour où Don Kato met trop de nerfs dans ses vers. La chasse aux dreads fait partie des sujets marquants que Brothers Posse aborde dans le texte musical. Mais avant tout, il s’agit de musique, reconnaît l’acteur de « We love you Anne ». « Même quand on a tendance parfois à se laisser emporter, ou vouloir dire plus qu’il n’en faut, on préserve le côté artistique tant que possible. Si Brothers a mis du retard pour sortir sa méringue, c’est parce que Kato voulait apporter quelque chose de nouveau à son répertoire carnavalesque. » Et il a tenu à souligner que « si le président était du bon côté, [il l’aurait] ressenti. « Comme il est de l’autre côté, on ne peut concevoir les choses de la ma même façon », soutient l’artiste.

Rigolo : sosie de MickyDans la mêlée de Brothers Posse avec le pouvoir en

place, c’est le rôle de Rigolo qui plaît le plus au public. Mais hélas ! même ce personnage fantôme irrite le pré-sident. « Rigolo n’a rien inventé, il calque justement le comportement du président, explique Kato qui défend son porte-parole. Si cela lui déplaisait autant, il aurait brisé son miroir en se regardant tous les matins. Donc Rigolo est son reflet et je pense que le président doit se détendre un peu sur ce point. »

Les bienfaits de la censureInterdire à Brothers Posse de participer au carnaval

ne fait que rendre le groupe plus populaire. Don Kato est conscient de l’opportunité qu’offre la situation. Sa méringue est plus qu’attendue par le grand public. En plus, le chanteur confie que sa popularité est autant croissante que ses recettes, côté sponsoring, et que le groupe est sollicité dans les moindres recoins du pays. « Si on avait cinq sponsors avant, on est passé à une dizaine à présent. En somme, c’est actuellement que l’on se rend compte combien le public est attaché au travail que l’on fait. »

Au regard de cette notoriété déjà acquise par Bro-thers Posse, groupe ténor boycotté selon plusieurs par le gouvernement, Don Kato exhorte le comité carnava-lesque à « bay Ayiti yon chans ».

Dimitry Nader Orisma

Brothers Posse : « Bay ayiti yon Chans komite »

Verrouillé dans la liste noire du gouvernement depuis presque trois ans à cause des méringues « Stayle », « Aloral » et « Cho-chonèt », Brothers Posse maintient le cap avec « Bon bò a ». La sortie de sa méringue est prévue pour aujourd’hui ! Don Kato, en chef d’orchestre, ne jette pas l’éponge en dépit du fait que son groupe est perçu comme disqualifié d’office pour les jours gras.

Jeudi 29 janvier 20156

Les autorités de la Fédération haïtienne de volley-ball (FHVB) ont procédé le vendredi 23 jan-

vier 2015 au Gymnasium Vincent, au lancement de la cinquième (5e) édition (phase communale de Port-au-Prince) du championnat national interscolaire. Au menu de cet événement : défilé des éco-les participantes, et un match de grande qualité mettant aux prises, les élèves du Lycée Marie Jeanne à celles du collège La Providence.

Ils étaient plusieurs dizaines, les amants du volley scolaire, élè-ves et représentants de certaines écoles de la zone métropolitaine de Port-au-Prince, membres de la commission d’organisation de cette compétition : Robert Joe Martin et Régine Séjourné Bretous, Lesly E. Larrieux, Frantz-Eddy Joachim, et évidemment : Margareth C. Gra-ham, présidente de la FHVB, qui étaient tous présents au Gymna-sium Vincent pour rehausser l’éclat de cet événement (lancement de la phase communuale), et cela dans une ambiance amicale et festive.

Au nombre des écoles parti-cipant au traditionnel défilé des équipes, on peut citer, entre autres, l’Institution du Sacré-Cœur, le Collège Classique Féminin (CCF), le Collège Mixte Maranatha, le Lycée de Pétion-Ville, le Collège Mixte Lamartinière, le Lycée Marie Jeanne et le Collège La Providence,

et tout cela, sous les regards inté-ressés des spectateurs visiblement impatients de voir jouer les belles demoiselles et les beaux jeunes garçons, issus de ces établisse-ments scolaires.

Comme une sorte de mise en garde, la patronne de la FHVB s’adressant aux représentants de ces écoles, a fait ces rappels : « Lors de la 4e édition du cham-pionnat national, cinq (5) des six (6) trophées mis en jeu, ont été tous remportés par les équipes de la province. Vous devez élever votre niveau de jeu, sans négliger ou oublier bien sûr, vos livres et vos cahiers », dixit Margareth C. Graham avant de féliciter respec-tivement les responsables de ces écoles, les élèves et les moniteurs de sports.

En lieu et place de match d’ex-hibition dans la catégorie cadette, les élèves du Lycée Marie Jeanne et celles du Collège La Providence se sont affrontées dans un match plai-sant, agréable à regarder, d’autant qu’il s’agit du lancement de la compétition. Dans les tribunes et dans les gradins, les lycéennes tout acquises à la cause des leurs, ont pris d’assaut le Gymnas. Cepen-dant, sur le terrain : c’est l’équipe de la Providence, qui a dicté ses lois à son adversaire du jour. En effet, bien orchestré autour de deux anciennes pensionnaires de

l’Ecole Nationale des Talents Spor-tifs (ENTS), Djoulissa Mathé (#9) et Solaïda Pierre (#2), le Collège La Providence n’a laissé aucune chance au Lycée Marie Jeanne. Pourtant, ce dernier a fait un bon match, mais buté sur un adversaire en état de grâce. Aux termes de la rencontre, les lycéennes ont chuté lourdement par deux (2) sets à zéro : 25/19 et 25/16.

Trois autres matches ont eu lieu le lendemain, samedi 24 jan-vier dans les catégories minimes filles pour compléter le premier week-end de la phase communale de Port-au-Prince. Contre toute attente, les élèves de Sainte Mar-guerite d’Hyouville n’ont pas fait le déplacement au gymnas pour y affronter celles du Lycée Marie Jeanne. Ces dernières l’ont em-porté par forfait. Dans cette même catégorie, l’équipe de CODOSA a pris le meilleur (25/6 et 25/14) aux dépens de son homologue le Collège La Providence (A).

Chez les hommes (catégorie minime), il n’y avait qu’un match opposant les élèves de l’Institution Saint-Louis de Gonzague à ceux du Collège La Providence. Aux termes d’un match âprement disputé, les saint-Louisiens ont fait chuter leur adversaire par deux (2) sets à zéro : 25/11 et 25/16.

S’exprimant aux micros de la presse, Margareth C. Graham a

expliqué : « Le championnat se joue en trois catégories, minime, cadette et junior (filles et garçons). En attendant les autres commu-nes, à Port-au-Prince, on lance les hostilités. D’abord, c’est la phase communale. Elle prendra fin mi-avril. Ensuite, la phase régionale devra débuter fin avril ou début mai. Enfin, la phase nationale est fixée pour le 18 mai. Six (6) tro-phées et des médailles seront mis en jeu. Comme cela avait été le cas pour les éditions antérieures, il n’y aura pas d’argent. Pour réaliser cet événement, la Fédé est soumise à un grand défi », a-t-elle dit.

Questionnée sur la finalité du championnat national interscolaire, la patronne de la FHVB n’est pas passé par quatre chemins pour ex-pliquer ceci : « Notre volonté, c’est de vulgariser le volley à travers tout le pays. C’est ce championnat, qui va nous servir de détection afin d’enrôler les athlètes qui ont du ta-lent susceptibles d’intégrer la sélec-tion nationale au niveau juvénile. Vous savez, Haïti a deux rendez-vous importants : 1) championnat Caraïbe juvénile (fille, 17 ans) en juillet à Curaçao et 2) championnat Caraïbe juvénile (garçon, 20 ans) au début du mois de décembre à la Barbade. Autant dire, on ne peut pas rester sur nos lauriers sans rien faire. Nous espérons que l’État et le secteur privé ne vont

Lancement du championnat de volley-ball interscolaire

Défilé des écoles participantes (Photo Yonel Louis)

Jeudi 29 janvier 2015 7

pas tarder à voler au secours de la Fédération haïtienne de volley-ball », a répondu Gra-

ham.Signalons que la prochaine

journée de la phase communale (Port-au-Prince) de la compétition devant réunir les meilleures équi-pes de volley scolaire, est fixée pour ce week-end (vendredi et samedi) au Gymnasium Vincent.

Résultats du premier week-end du volley scolaire

Vendredi 23 janvier 2015Collège La Providence (B) –

Lycée Marie Jeanne : 25/19 et 25/16

Samedi 24 janvier 2015CODOSA – Collège La Provi-

dence (A): 25/6 et 25/14Institut Saint-Louis de Gon-

zague – Collège La Providence : 25/11 et 25/16

Légupeterson Alexandre

La Côte d’Ivoire s’est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations en éliminant le Cameroun mercredi lors de la 3e et dernière journée de la phase de groupes (1-0). Le Stéphanois Max-Alain Gradel a délivré les Eléphants en inscrivant l’unique but de la rencontre.

Cameroun - Côte d’Ivoire : 0-1

Côte d’Ivoire : Gradel (35e)La Côte d’Ivoire a pris son

destin en main. Sous la “menace” d’un tirage au sort en cas d’éga-lité parfaite dans le groupe D (après quatre matches nuls 1-1), les Eléphants ont décroché face au Cameroun (1-0) une victoire synonyme d’accession aux quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations. Ils affronteront l’Algérie

pour une place en demies alors que la Guinée et le Mali, qui se sont séparés sur un énième 1-1, devront attendre jeudi pour savoir qui défiera le Ghana.

Le héros ivoirien se nomme encore Max-Alain Gradel. Le milieu de terrain de Saint-Etienne avait égalisé à la 86e minute contre le Mali samedi dernier.

Gradel envoie la Côte d’Ivoire en quarts de finale

CAN 2015

Contre le Cameroun, il a décoché un missile aux 25 mètres pour ne laisser aucune chance à un Ondoa pourtant excellent (0-1, 35e). Dé-terminée et appliquée en première période, la Côte d’Ivoire aurait pu se faire rejoindre juste avant la pause mais Salli manquait à deux reprises son duel avec Gbohouo (38e, 45+4e).

La Côte d’Ivoire a serré les dents

En panne d’inspiration dans les 20 derniers mètres, l’outsider camerounais s’est cassé les dents sur une défense ivoirienne qui a fait parler sa force physique pour conserver le score jusqu’au bout malgré une fin de match en apnée. Diarrassouba s’est notamment jeté pour freiner une tentative d’Abou-bakar (81e). Comme la plupart de ses compatriotes, l’attaquant de Porto a manqué de justesse tech-nique, à l’image de sa tentative trop enlevée dans les arrêts de jeu (90+4e). Chahutée, la Côte

d’Ivoire aurait pu se mettre à l’abri mais Ondoa écœurait Bony (64e) avant de jaillir efficacement devant Tallo, auteur d’un superbe sombrero dans la surface adverse (84e). Les hommes d’Hervé Re-nard ont tremblé mais ils verront tout de même les quarts face à l’Algérie pour une véritable finale avant la lettre.

Le joueur du matchSerey Die a éclipsé son ca-

pitaine Yaya Touré. Impeccable dans la relance, il a tout donné sur chacune de ses interventions défensives, quitte à terminer la rencontre sur une civière en raison de crampes.

On n’a pas aimé L’attaque camerounaise a

fait pâle figure quasiment tout le match. Eric Maxim Choupo-Moting était dans un jour sans, lui qui a souvent été présenté comme l’arme fatale d’un Cameroun qui n’aura pas réussi à relever la tête après son Mondial catastrophique.

Expulsé pour son coup de sang contre Cordoue samedi dernier, Cristiano Ronaldo n’a écopé

«que» de deux matches de sus-pension de la part de la commission de discipline espagnole. La star du Real Madrid pourra donc disputer le derby contre l’Atlético.

Le privilège du roi. Sous le coup d’une lourde sanction après son exclusion contre Cordoue samedi dernier, Cristiano Ronaldo a été épargné par la commission de disci-pline espagnole, qui ne lui a infligé qu’une suspension de deux mat-ches ferme. Le triple Ballon d’Or, qui manquera les rendez-vous face à la Real Sociedad (dimanche) et au FC Séville (4 février), sera donc bien en mesure de disputer le très attendu derby contre l’Atlético, le 7 février prochain.

Peu en vue face au promu, Ronaldo avait été logiquement expulsé en fin de match pour avoir asséné un violent coup de pied à son adversaire direct, le Brésilien Edimar. Un geste pour lequel il s’était excusé aussitôt après la rencontre. «Je demande pardon à tout le monde et particulièrement à Edimar pour mon acte irréfléchi lors du match d’aujourd’hui», avait-il écrit sur les réseaux so-ciaux. Ce rapide repentir a-t-il pu

jouer en sa faveur ? Les trois juges en charge du dossier ont, en tout cas, été très cléments avec «CR7», dont il s’agissait du cinquième carton rouge depuis son arrivé en Liga, en 2009.

Ronaldo s’en sort bien

Lancement...

Tottenham en finaleVainqueur 1-0 à l’aller, Tot-

tenham s’est qualifié pour la finale de la Coupe de la Ligue anglaise grâce à son match nul 2-2 contre Sheffield United mercredi soir en demi-finale retour. Le Danois Eriksen a inscrit les deux buts des Spurs, qui retrouveront Chelsea à Wembley le 1er mars.

Diego Costa poursuiviLa fédération anglaise (FA) a

annoncé l’ouverture d’une pour-suite à l’encontre de l’attaquant es-pagnol de Chelsea Diego Costa. La FA reproche à Costa une conduite violente suite à un incident qui l’a opposé au joueur de Liverpool Emre Can lors de la victoire de Chelsea contre Liverpool en demi-finale retour de League Cup (1-0, a.p.). A la 12e minute de jeu, Costa a marché sur la cheville de Can. L’avant-centre des Blues a jusqu’à jeudi pour faire appel.

Amende pour Mourinho

José Mourinho, le manager de Chelsea, a écopé d’une amende de 25.000 livres (environ 34.500 euros) pour avoir critiqué l’arbi-trage et les médias à l’issue d’une rencontre de championnat d’An-gleterre, a annoncé mercredi la

Fédération anglaise de football (FA). A la fin du match contre Southampton (1-1) fin décembre, Mourinho avait estimé qu’il y avait une «campagne des médias contre [son] équipe» et qu’un car-ton jaune reçu par Cesc Fabregas était un «scandale». La FA a jugé que les remarques de Mourinho étaient «inappropriées et avaient jeté le discrédit sur la rencontre.» L’entraîneur de Chelsea a toutefois évité une suspension de banc.

Barcelone passe l’Atlético

Barcelone, déjà vainqueur 1-0 à l’aller, s’est de nouveau imposé face à l’Atlético Madrid mercredi soir en quarts de finale retour de la Coupe du Roi (2-3). Neymar (9e, 41e) et Miranda, contre son camp (38e) ont inscrit les buts catalans, alors que Torres (1ère) et Raul Garcia, sur penalty (30e), avaient redonné espoir aux Colchoneros, qui ont terminé la rencontre à 9 contre après les expulsions de Gabi (45e) et Mario Suarez (84e).

Résultats des quarts retour :Atlético Madrid-Barcelone 2-3

(Barcelone qualifié)

L’Ivoirien Max-Alain Gradel

8 28 janvier 2015No 1243