Brother Roys Messenger Collection

7/31/2019 Brother Roys Messenger Collection

1/74

WL@ UJDEWPJYR N@UU@DK@Y[LE bu j y`kbuw`y`g Pdbw`g Obdkgcn Eljybwr Dc 959712[ìubw` & [ìejn8 .{{{${cymg.l`jmbdk.eypujg`$cyk$po

Ecdwjew Iycwl`y Ycr8Ycr{leAjcm$ecn

G`jy Fyb`dgu

J {jbw`y jw j lcw`m bd Lj{jbblju i``d djn`g `nqmcr`` cfwl` r`jy jfw`y gcdjwbdk jobgd`r wc j y`kpmjy epuwcn`y$

[jmw`y Dbulbcoj- ;1- j mcejmipubdùunjd {ju wjo`du`ybcpumr bmm {bwl obgd`r gbu`ju`jdg ljg i``d wcmg wljw l`d``g`g j wyjduqmjdw pyk`dwmr$

Ipw gcewcyu ecpmg dcw fbdg lbnj gcdcy pdwbm Hcu` YcHjuj- 09-j {jbw`y jw wl` lcw`m ljgcff`y`g cd` cf lbu c{d$

Dbulbcoj ljg `jw`d iypdel jw wl` lcw`m `v`yr[`gdùgjr fcy wl` qjuw 99 r`jyu- jdg ljg jm{jru i``dj k`d`ycpu wbqq`y$ Ycejuju icuu gùeybi`g lbn ju ju`yv`y {lc ièjn` j ujvbcpy$

[ljw bu bwwc u`yv` Kcg jdg wc gc Lbu {bmm3 Bw bu dcwlbdk`mu` wljd wc ulc{ n`yer wc cpy d`bklicpy$ Fcy bw bu cpyd`bklicpy {lc d``gu cpy u`yvbe`? Kcg bd L`jv`dd``gu bw dcw$Njywbd Mpwl`y
http://www.world-healing-crusade.org.uk/http://www.world-healing-crusade.org.uk/http://www.world-healing-crusade.org.uk/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.world-healing-crusade.org.uk/


2/74

B i`mb`v` wljw mjpklw`y jdg j kccg u`du` cf lpncpy- buwl` iùw n`gbebd` fcy j mcdk jdg ljqqr mbf`$ Wjo` jqmjrfpm jwwbwpg` wc{jygu qycim`nu? wcuu wl`n jycpdg-ljdgm` wl`n {bwl j mbklw wcpel- pu` mjpklw`y ju j ujf`wrvjmv` wc o``q rcp ujd` jdg y`mj|`g jdg B lcq` rcp {bmm`dhcr wl` fcmmc{bdk lpncycpu wjm`$$$Ul`ymceo Lcmnù jdg Gcewcy [jwucd {`dw cd jejnqbdk wybq$ Bd wl` nbggm` cf wl` dbklw Lcmnù j{co`jdg dpgk`g lbu fjbwlfpm fyb`dg$ [jwucd- mcco pq jw wlùor jdg w`mm n` {ljw rcp u``$[jwucd mcco`g pq jw wl`dbklwu uor- jdg j vbuwj cf Kcgu ey`jwbcd {ju uqy`jgcpw i`fcy` lbn$ [jwucd y`qmb`g- B u`` nbmmbcdu jdgnbmmbcdu cf uwjyu$ [ljw gcù wljw w`mm rcp [jwucd3

[`mmjuwycdcnbejmmr- bw w`mmu n` wljw wl`y` jy` nbmmbcducf kjmj|bù jdg qcw`dwbjmmr ibmmbcdu cf qmjd`wu$Lcycmckbejmmr- B g`gpe` wljw wl` wbn` bu jqqyc|bnjw`mr jzpjyw`y qjuw wly``$ N`w`cycmckbejmmr- B upuqèw wljw {`{bmm ljv` j i`jpwbfpm gjr wcncyyc{$ [lr- {ljw gcù bww`mm rcp3

Lcmnù {ju ubm`dw fcy j ncn`dw- jdg wl`d uqco`

[jwucd- ucn`cd` lju uwcm`d cpy w`dw$


3/74

Bd jdu{`y wc wl` njdr zpùwbcdu B ljv` yè`bv`gy`kjygbdk fjbwl- B jn y`nbdg`g cf L K [`mmu$ L`{ju d`v`y j qjywbepmjymr y`mbkbcpu njd- ipw jfw`y

l` ljg uwpgb`g wl` lbuwcyr cf wl` lpnjd yje` jdgljg ciu`yv`g lpnjd mbf`- l` ejn` wc jdbdw`yùwbdk ecdempubcd8 Y`mbkbcd bu wl` fbyuw wlbdkjdg wl` mjuw wlbdkjdg pdwbm j njd lju fcpdg Kcgjdg i``d fcpdg ir Kcg- L` i`kbdu jw dci`kbddbdk- l` {cyou wc dc `dg$ L` njr ljv` lbufyb`dgulbqu- lbu qjywbjm mcrjmwbù- lbu ueyjqu cflcdcpy$ Ipw jmm wlù` wlbdku fjmm bdwc qmje` jdg mbf`fjmmu bdwc qmje` cdmr {bwl Kcg$

)Wl` Ibim` bu wl` cdmr icco {l`y` wl` jpwlcybu jm{jru qyù`dw {l`d`v`y bw bu y`jg$)
http://www.broroy.com/A_Question_of_Faith.htmlhttp://www.broroy.com/A_Question_of_Faith.html


4/74

Cd` cf wl` qcqpmjy WV qyckyjnnù fcy njdr r`jyu {juwl` zpbx Njuw`ynbdg {bwl bwu wl`d zpùwbcd njuw`y-Njkdpu Njkdpuucd$ [l`d wbn` yjd cpw fcy `jelecdwùwjdw j ipxx`y ucpdg`g- ipw bf Njkdpu ljgdwecnqm`w`g wl` zpùwbcd l` ujbg- Bv` uwjyw`g uc Bmmfbdbul$ Bw kjv` wl` ecdwùwjdw jd cqqcywpdbwr wc jdu{`ycd` ncy` zpùwbcd jdg wc bdey`ju` wl`by uecy`$

Wl` ujrbdk ièjn` zpbw` j ejwelqlyju`- ipw bw bu jkccg ncwwc fcy mbf` wcc$ Wl`y` bu ucn`wlbdk yjwl`y ujgjicpw m`wwbdk ucn`wlbdk {` cde` uwjyw`g {bwl`dwlpubjun y`njbd pdfbdbul`g$ Cd wl` cwl`y ljdg-wl`y` bu ucn`wlbdk bnn`du`mr ujwbufrbdk jicpw j hciwljw lju i``d ecnqm`w`g$

Jw wl` `dg cf j mbf` fbmm`g {bwl njdr ljygulbqu jdggjdk`yu- ulbq{yèo jdg bnqybucdn`dw- Uw Qjpm {ycw`

)B ljv` fcpklw j kccg fbklw-B ljv` fbdbul`g nr ecpyu`-B ljv` o`qw wl` fjbwl

Dc{ wl`yù ucn`wlbdk wc `decpyjk` pu jmm*


5/74

[lr Fjbwl bd Kcg Y`jmmr

Ejd Y`mb`v` Qjbd

Wlbu {ju jd jywbem` wljw {ju qpimbul`g bd wl` Njbmcd Updgjr d`{uqjq`y wljw gy`{ nr jww`dwbcd$Yù`jyel jw C|fcyg Pdbv`yubwr ljg i``d ejyyb`g cpwwc u`` bf cdù fjbwl bd Kcg ecpmg y`mb`v` qjbd$ Bd jibxjyy` `|q`ybn`dw- jejg`nbeu jw wl` C|fcyg E`dwy`fcy Ueb`de` cf wl` Nbdg bdgpe`g `mèwybe ulceou wc:9 Ycnjd Ejwlcmbe jdg :9 jwl`buw vcmpdw``yu {lbmuwvb`{bdk w{c bnjkù$ Ujuucf`yyjwcu :;wl E`dwpyrVbykbd Jddpdebjw` ,Vbykbd Njyr-" jdg M`cdjygc gjVbdebu :0wl E`dwpyr Mjgr {bwl Jd @ynbd`$

J uqjyobdk g`vbe` {ju uwyjqq`g wc wl` ijeo cf `jelqjywbebqjdwu m`fw ljdg uc wljw bw ecpmg g`mbv`y jd

`mèwybe ulceo {lbmuw wl`r vb`{`g wl` bnjkù$ Wl`vcmpdw``yu {`y` dcw wcmg wl` wyp` qpyqcu` cf wl``|q`ybn`dw- cdmr wljw bw {ju gùbkd`g wc hpgk` lc{q`cqm` f`mw qjbd {lbm` ecdw`nqmjwbdk qbewpyù cfgbff`y`dw wlbdku$ Wl`r uq`dw ljmf jd lcpy bdubg` jdNYB uejdd`y- yè`bvbdk j u`ybù cf 91 `mèwybeulceou bd fcpy u`qjyjw` uùubcdu {lbm` mccobdk jw`bwl`y wl` y`mbkbcpu bnjk` cy dcd.y`mbkbcpu bnjk`$@jel wbn` wl` vcmpdw``y ljg wc yjw` lc{ npel bwlpyw cd j uejm` cf 1 wc :11$ Wl` Ejwlcmbe vcmpdw``yuujbg wljw mccobdk jw wl` bnjk` cf wl` Vbykbd Njyrnjg` wl`n f``m ujf`- wjo`d ejy` cf jdg ejmn jdgq`je`fpm$ Ncy` ubkdbfbejdwmr wl`r y`qcyw`g f``mbdk

:9 q`y e`dw mùu qjbd jfw`y vb`{bdk wl` y`mbkbcpubnjk`$


6/74

Jmuc wl` fycdw ybklw.ljdg ubg` cf wl`by iyjbdu mbw pq cdwl` uejdd`y- bdgbejwbdk wljw wl` d`pyjm nèljdbunucf qjbd ncgpmjwbcd ljg i``d `dkjk`g$

Wl`y` {ju dc upel iyjbd jewbvbwr jncdk wl` jwl`buwvcmpdw``yu- {lcu` qjbd jdg jd|b`wr m`v`mu uwjr`gycpklmr wl` ujn` wlycpklcpw wl` `|q`ybn`dw- {lbmuwwl`r fcpdg wljw wl` Ejwlcmbe vcmpdw``yu u``n`g wcimceo cpw npel cf wl` qjbd$ [ybwbdk bd wl` ueb`dwbfbe

hcpydjm Qjbd- wl` yù`jyel`yu ecdempg`g wljw jw m`juwucn` y`mbkbcpu i`mb`v`yu ejd ncg`yjw` wl`by qjbd irwlbdobdk jicpw bw ncy` qcubwbv`mr$

B uljy` wl` ujn` wlcpklwu cd fjbwl ju `|qyùu`g irwl` Jdkmbejd Ibulcq cf Gpyljn- wl` Ybklw Y`v Wcn[ybklw- {lc ujbg8 Wl` qyjewbe` cf fjbwl ulcpmg jdg bdnjdr ejuù gcù- jmw`y wl` q`yucd rcp jy`$ Bw ejdjffèw wl` qjww`ydu cf rcpy iyjbd jdg rcpy `ncwbcdu$Uc bw ecnù ju dc upyqybu` wc n` wljw wlbu `|q`ybn`dwlju y`jel`g upel ecdempubcdu$

Bd jdu{`y wc wl` njdr zpùwbcdu B ljv` yè`bv`gy`kjygbdk fjbwl- B jn y`nbdg`g cf L K [`mmu$ L` {jud`v`y j qjywbepmjymr y`mbkbcpu njd- ipw jfw`y l` ljguwpgb`g wl` lbuwcyr cf wl` lpnjd yje` jdg ljgciu`yv`g lpnjd mbf`- l` ejn` wc jd bdw`yùwbdkecdempubcd8 Y`mbkbcd bu wl` fbyuw wlbdk jdg wl` mjuwwlbdk- jdg pdwbm j njd lju fcpdg Kcg jdg i``dfcpdg ir Kcg- L` i`kbdu jw dc i`kbddbdk- l` {cyouwc dc `dg$ L` njr ljv` lbu fyb`dgulbqu- lbu qjywbjm

mcrjmwbù- lbu ueyjqu cf lcdcpy$ Ipw jmm wlù` wlbdkufjmm bdwc qmje` jdg mbf` fjmmu bdwc qmje` cdmr {bwl Kcg$


7/74

Fcy L` [lc Ejuwu

wl` Fbyuw Uwcd`$

J

L`jmbdk

[` ljv` jmm l`jyg cy y`jg wl` uwcyr jicpw wl` {cnjdi`bdk jeepu`g cf ecnnbwwbdk jgpmw`yr i`bdk iycpklwi`fcy` Hùpu ir wl` ueybiù jdg Qljybu`ù jdg wljwwl`r ljg bdubuw`g wljw pdg`y wl` Mj{ cf Ncuù- ulùlcpmg i` ecdg`nd`g wc g`jwl ir uwcdbdk$

Hùpu ljg y`qmb`g wljw- bf wl`y` bu cd` cf rcp {lc ljudcw ubdd`g- m`w lbn i` wl` fbyuw wc wlyc{ j uwcd` jw l`y$[l`d wl`r l`jyg wlbu wl`r {`dw j{jr cd` ir cd`-pdwbm Hùpu {ju m`fw jmcd` {bwl wl` {cnjd- {lcy`njbd`g uwjdgbdk wl`y`$ L` mcco`g pq jdg ujbg-

[cnjd- {l`y` jy` wl`r3 Lju dc cd` ecdg`nd`grcp3 Dc cd`- uby- ul` ljg y`qmb`g$ D`bwl`y gc Becdg`nd rcp- ujbg Hùpu kc j{jr- jdg gc dcw ubdjdr ncy`$

[` gc dcw `v`d odc{ l`y djn`$ Cy bf l`y mbf` {ju dcwcdmr g`f`dg`g ipw eljdk`g ir l`y `decpdw`y {bwlHùpu$ Wl`y` jy` dc w`jyu ju ul` m`jvù- ipw B mbo` wcwlbdo wljw r`jyu mjw`y wl`y` {cpmg ljv` i``d$


8/74

Jw cgg ncn`dwu gpybdk wl` gjr8 [l`d ul` mccou jwl`y elbmgy`d jum``q bd wl`by i`gu? {l`d ul` {jvùkccg.ir` wc l`y lpuijdg ju l` {jmou wc {cyo? {l`d

ul` od`jgu iy`jg bd wl` ucmbwpg` cf l`y obwel`d$ Jfjnbmr ul` d`v`y {cpmg ljv` ljg$ J mbf` ul` d`v`y{cpmg ljv` ljg {`y` bw dcw fcy upel j {cdg`yfpmujvbcpy$ J ujvbcpy {lc uwccq`g wc qbeo l`y pq jdgu`dg l`y cd l`y {jr- fcykbv`d$ [lcu cdmr uwcd` {juj uw`qqbdk.uwcd`- wc mbfw q`cqm` pq jdg l`jm wl`n$ Dc-ul` gbgdw wjo` bw ju j m`w.cff$

Ul` ljg i``d kbv`d j uècdg eljde`$ Ucn` wbnùk`dpbd` eljdk` iycpklw jicpw ir l`jmbdk ecn` cdmrfycn u`mf.bduqèwbcd dcw fycn wl` hpgkn`dwjmjwwbwpgù cf cwl`yu$

Dc d``g wc yèjmm wl` qjuw- dc d``g wc wlbdo jicpw{ljw {ju gcd` i`fcy`$ Fcy ujbdwu ljv` j qjuw- ubdd`yuljv` j fpwpy`$

Bujbjl


9/74

B {ju bduqby`g wc {ybw` wlbu uwcyr {l`dB yè`bv`g cd` gjr- j uepmqwpy` cf wl`Qyjrbdk Ljdgu wljw ljg i``d njgìr cpy g`jy eypujg`y fyb`dg Jmfy`g$

Bd j wbdr vbmmjk` d`jy Dpy`ni`yk- bd wl` fbfw``dwl e`dwpyr- mbv`g j

fjnbmr {bwl `bklw``d elbmgy`d$ Wl` fjwl`y- Jmiyèlw Gpy`y wl``mg`y- j kcmgunbwl ir qycfùubcd jdg l`jg cf wl` lcpu`lcmg-{cyo`g cv`y `bklw``d lcpyu j gjr jw lbu wyjg` wc upqqcyw wlbumjyk` fjnbmr$ Gùqbw` wl`by u``nbdkmr lcq`mùu ecdgbwbcd- w{c cfwl` elbmgy`d ljg j gy`jn$ Wl`r icwl {jdw`g wc qpyup` wl`bywjm`dw fcy jyw- ipw wl`r od`{ fpmm {`mm wljw wl`by fjwl`y {cpmg d`v`yi` fbdjdebjmmr jim` wc u`dg `bwl`y cf wl`n wc Dpy`ni`yk wc uwpgrjw wl` Jejg`nr$

Jfw`y njdr mcdk gbuepuubcdu jw dbklw bd wl`by eyc{g`g i`g- wl`w{c icru fbdjmmr {cyo`g cpw j qjew$ Wl`r {cpmg wcuu j ecbd$ Wl`mcu`y {cpmg kc gc{d bdwc wl` d`jyir nbdù jdg- {bwl lbu`jydbdku- upqqcyw lbu iycwl`y {lbmuw l` jww`dg`g wl` jejg`nr$Wl`d- {l`d wljw iycwl`y {lc ljg {cd wl` wcuu ecnqm`w`g lbuuwpgbù- bd fcpy r`jyu wbn` {cpmg wl`d upqqcyw wl` cwl`y iycwl`y jwwl` Jejg`nr$ Wl`r wcuu`g j ecbd cd wl` Updgjr ncydbdk jfw`y

elpyel$ Jmiyèlw Gpy`y {cd wl` wcuu jdg {`dw cff wc Dpy`ni`yk$Lbu iycwl`y Jmi`yw {`dw gc{d bdwc wl` gjdk`ycpu nbdù jdg- fcywl` d`|w fcpy r`jyu.fbdjde`g Jmiyèlw- {lcu` {cyo jw wl`

Jejg`nr {ju jmncuw jd bnn`gbjw` u`dujwbcd$

Jmiyèlwu `welbdku- lbu {ccgepwu- jdg lbu cbmu {`y` fjy i`ww`ywljd wlcu` cf ncuw cf lbu qycfùucyu {`y`- jdg ir wl` wbn` l`kyjgpjw`g- l` {ju i`kbddbdk wc `jyd ecdubg`yjim` f`ù fcy lbu

ecnnbuubcd`g {cyou$ [l`d wl` rcpdk jywbuw y`wpyd`g wc lbuvbmmjk`- wl` Gpy`y fjnbmr l`mg j fùwbv` gbdd`y wc e`mìyjw`

Jmiyèlwu wybpnqljdw lcnècnbdk$


10/74

Jfw`y j mcdk jdg n`ncyjim` n`jm- qpdewpjw`g {bwl npube jdgmjpklw`y- Jmiyèlw ycu` fycn lbu lcdcpy`g qcubwbcd jw wl` l`jg cfwl` wjim` wc gybdo j wcjuw wc lbu i`mcv`g iycwl`y fcy wl` r`jyu cfujeybfbe` wljw wljw ljg `djim` Jmiyèlw wc fpmfbm lbu jnibwbcd$ Lbuemcubdk {cygu {`y`- Jdg dc{- Jmi`yw- imùu`g iycwl`y cf nbd`-

dc{ bw bu rcpy wpyd$ Dc{ rcp ejd kc wc Dpy`ni`yk wc qpyup`rcpy gy`jn- jdg B {bmm wjo` ejy` cf rcp$

Jmm l`jgu wpyd`g bd `jk`y `|qèwjwbcd wc wl` fjy `dg cf wl` wjim`{l`y` Jmi`yw ujw- w`jyu uwy`jnbdk gc{d lbu qjm` fje`$ Uljobdklbu mc{`y`g l`jg fycn ubg` wc ubg`- {lbm` l` ucii`g jdgy`q`jw`g- cv`y jdg cv`y$ Dcdcdcdc$ Fbdjmmr- Jmi`yw ycu`jdg {bq`g wl` w`jyu fycn lbu el`òu$ L` kmjde`g gc{d wl` mcdk

wjim` jw wl` fjeù l` mcv`g- jdg wl`d- lcmgbdk lbu ljdgu emcu` wclbu ybklw el`ò- l` ujbg ucfwmr$ Dc- iycwl`y$ B ejddcw kc wcDpy`ni`yk$ Bw bu wcc mjw` fcy n`$ Mccomccou {ljw fcpy r`jyu bdwl` nbdù ljv` gcd` wc nr ljdgu* Wl` icdù bd `v`yr fbdk`yljv` i``d unjul`g jw m`juw cde`- jdg mjw`mr B ljv` i``dupff`ybdk fycn jywlybwbu uc ijgmr bd nr ybklw ljdg wljw B ejddcw`v`d lcmg j kmjuu wc y`wpyd rcpy wcjuw- npel mùu njo` g`mbejw`

mbdù cd qjyeln`dw cy ejdvju {bwl j q`d cy iypul$ Dc-iycwl`yfcy n` bw bu wcc mjw`$

Ncy` wljd 701 r`jyu ljv` qjuu`g$ Ir dc{- Jmiyèlw Gpy`yulpdgy`gu cf njuw`yfpm qcywyjbwu- q`d ubmv`y.qcbdw uo`welù-{jw`yecmcpyu- eljyecjmu- {ccgepwu- jdg ecqq`y `dkyjvbdku ljdkbd `v`yr ky`jw npu`pn bd wl` {cymg$ Ipw wl` cggu jy` ky`jw wljwrcp- mbo` ncuw q`cqm`- jy` fjnbmbjy {bwl cdmr cd` cf Jmiyèlw

Gpy`yu {cyou$ Ncy` wljd n`y`mr i`bdk fjnbmbjy {bwl bw- rcp v`yr{`mm njr ljv` j y`qycgpewbcd ljdkbdk bd rcpy lcn` cy cffbe`$Cd` gjr wc qjr lcnjk` wc Jmi`yw fcy jmm wljw l` ljg ujeybfbe`g-

Jmiyèlw Gpy`y qjbduwjobdkmr gy`{ lbu iycwl`yu jipu`g ljdgu{bwl qjmnu wck`wl`y jdg wlbd fbdk`yu uwy`wel`g uor{jyg$ Lèjmm`g lbu qc{`yfpm gyj{bdk ubnqmr Ljdgu- ipw wl` `dwby` {cymgjmncuw bnn`gbjw`mr cq`d`g wl`by l`jywu wc lbu ky`jw njuw`yqbè`jdg y`djn`g lbu wybipw` cf mcv` Wl` Qyjrbdk Ljdgu$ Uc- wljw

{cdg`yfpm uepmqwpy`g ecqr cf Wl` Qyjrbdk Ljdgu njg` jdgqyù`dw`g wc n` ir Jmfy`g bu gbuqmjr`g bd wl` ujdewpjyr- ju jy`nbdg`y$ Wljw dc cd` dc cd` `v`y njoù bw jmcd`*


11/74

N``w Kcg Ljmf{jr

B jn y`nbdg`g cf wl` uwcyr cf j njd {lc jww`dg`g lbuqmje` cf {cyulbq cde` j {`ò jdg bd lbu qyjr`yu l`jm{jru qpw fcy{jyg wl` ujn` y`zpùw wc Kcg$

Mcyg l`mq n` wc {bd wl` mcww`yr$

@jel {`ò lbu y`zpùw ky`{ ncy` jdg ncy` bdubuw`dwpdwbm cd` gjr wl` Mcyg jdu{`y`g lbn jdg ujbg-

Jw m`juw n``w N@ ljmf{jr jdg ipr j wbeo`w$


12/74

Jw wlbu wbn` cf r`jy- jw `v`yrcqqcywpdbwr nr kccg mjgr jdg Bcfw`d kc fcy j gybv` bd wlècpdwyrubg`- jdg {` mbo` wc vbubwcmg elpyelù$ Bd cd` ecpdwyrelpyel wljw {` vbubw`g- {` uj{j i`jpwbfpm qjbdwbdk cf Hùpu ju

wl` Kccg Ul`ql`yg$

L` {ju lcmgbdk j ul`ql`ygu eycco jdg {juupyycpdg`g ir ul``q {bwl wl`by mbwwm` mjniu$ D`|w wc wl`qbewpy` ucn`cd` ljg qmje`g j dcwbe` cd {lbel {ju{ybww`d8

Gcdw mjr j{jo` ecpdwbdk ul``q$ Bf rcpy {cyybù o``qrcp j{jo`- wl`d iybdk wl`n wc wl` ul`ql`yg$

Bw u``nu wljw `v`yrcd`- cmg jdg rcpdk- ybel jdg qccylju {cyybù$ Bw bu qjyw cf wl` lpnjd ecdgbwbcd jdgucn`wlbdk wljw {` ejddcw ùejq`$ Bf wl`y` bu ucn`wlbdkwljw {cyybù rcp? wjo` bw wc wl` Kccg Ul`ql`yg jdg m`w

Lbn g`jm {bwl bw$


13/74

J Wùwbncdr Wc

Jdu{`y`gQyjr`y

Fcy 61ryu wl` Eypujg` ljui``d l`y` fcy wlcu` bd d``g$

I`mc{ bu jd `njbm fycn jecpyjk`cpu {cnjd- {lc bd

l`y lcpy cf d``g njgècdwjew {bwl pu

Ucn` wbn` jkc B yè`bv`g wl` fcmmc{bdk wùwbncdr vbj `njbmfycn j mjgr {lc mbvù bd Jn`ybej$ B {ju uc ncv`g ir l`yg`ncduwyjwbcd cf ecpyjk` wljw B juo`g l`y q`ynbuubcd wcqpimbul icwl l`y `njbm wc n` jdg nr yùqcdu` wc l`y- uc wljwbw njr l`mq cwl`yu {lc fbdg wl`nu`mvù bd j ubnbmjyl`jywy`dgbdk ubwpjwbcd$

G`jy Iycwl`y Ycr Wlycpkl nr qjy`dwu bd @dkmjdg ,B mbv` bdJn`ybej" j fyb`dg ecdwjew`g rcp y`kjygbdk j yè`dw gbjkdcubuB yè`bv`g cf w`ynbdjm iyjbd ejde`y wljw ljg uqy`jg jfw`y fcpyr`jyu fycn j iy`juw ejde`y jdg j v`yr ulcyw qyckdcubu {jukbv`d wc n`$ Rcp- jmcdk {bwl cwl`yu {lc jy` civbcpumr obdg

jdg ecnqjuubcdjw` q`cqm` wljw B ljv` d`v`y n`w ljv`qyjr`g fcy n`$

Wlbu qjuw ncdwl lju i``d j {cdg`yfpm `|q`yb`de` bd nr mbf`$B ljv` q`cqm` fycn jycpdg wl` {cymg qyjrbdk fcy n` jdgo``qbdk n` bd wl`by obdg wlcpklwu$ B ljv` f`mw wl` wy`n`dgcpuqc{`y cf jmm wlbu {cdg`yfpm `d`ykr$ Njdr cf wlù` q`cqm` jyòbdg ucpmu B ljv` d`v`y n`w$ B f``m j q`je`- ecnfcyw jdg hcr B

{cpmg d`v`y ljv` `|qèw`g jw j wbn` mbo` wlbu$ Cf ecpyu` Bejd f``m ucn`{ljw ujg wljw B {bmm i` m`jvbdk nr {cdg`yfpmlpuijdg- gjpklw`y jdg w{c i`jpwbfpm rcpdk kyjdgelbmgy`d8Wcc uccd$


14/74


15/74

Bw {ju cd cd` cf wlcu` {jyn`v`dbdku {` ljg hpuw yè`dwmr-wljw B ljqq`d`g wc i` uwjdgbdkbd cpy fycdw kjyg`d$ B {ju {jbwbdkfcy nr kccg mjgr wc k`w y`jgr fcy

jd `v`dbdk cpw jdg wlbu kjv` n`wbn` wc {jbw- jdg wlbdo jdgqcdg`y$

Bd fycdw cf n` {ju j unjmm ecqu` cf wy`ù {l`y` wlìbygu {`y` ubdkbdk n`yybmr jdg hpuw jw wljw ncn`dwejn` j k`dwm` iy``x` {jfwbdk cv`y j d`bklicpyu qybv`w

l`gk` jdg {bwl bw wl` g`mbebcpu un`mm cf d`{.nc{dkyjuu$

[` ucn`wbnù ecnqmjbd jicpw wl` ecuw cf cpyqm`jupyù wcgjr- ipw {lbm` {` ejd uwbmm ljv` wlì`jpwbfpm ucpdg cf ibygucdk- wl` jycnj cf fyùl epwkyjuu jdg ejd f``m k`dwm` y`fyùlbdk iy``xù$ Wl`d bw

f``mu kccg wc i` jmbv`$


16/74

[bmfy`g Ul`qjyg {ju j N`wlcgbuw nbdbuw`y {lcuèlpyel {ju jmncuw bd wl` uljgc{ cf Ejymbum` Ejwl`gyjmjdg l` uq`dw njdr lcpyu {jdg`ybdk ycpdg wljw lbuwcybeipbmgbdk$

L` pu`g wc ujr- L` {lc lju u``d j ejwl`gyjm jlpdgy`g wbnù lju pdgcpiw`gmr u``d ucn`wlbdk

{l`y`ju l` {lc lju u``d j lpdgy`g ejwl`gyjmu ljuu``d dcwlbdk jw jmm$ B ljv` n`w vbubwcyu fycn cwl`y mjdguypulbdk ycpdg wlbu ecpdwyr cd j u`v`d gjr wcpy- cyucn`wlbdk cf wl` ucyw u``bdk `v`yrwlbdk- r`w u``bdkdcwlbdk y`jmmr$

Cf ecpyu` bw bu j kccg wlbdk wc {bg`d cpy odc{m`gk` jdg`|q`yb`de` ipw B {cdg`y ucn`wbnù {l`wl`y {` gcdwnbuu npel cf wl` {cdg`y {lbel mbù bd wl` fjnbmbjy- bdwl` wlbdku jdg qmjeù emcu` jw ljdg$ M`wu mcco jdgmcco jkjbd jw cpy upyycpdgbdku$ Wl`yù mbwwm` gcpiwwljw {` uljmm u`` ucn`wlbdk {` ljv` d`v`y dcwbe`gi`fcy`*


17/74

G`jmbdk {bwl Uwyùu

@v`yricgr lju wc g`jm {bwlpd{jdw`g- pdecdwycmmjim` uwyùu bdwl`by mbvù- djwpyjm gbujuw`yu- jdgpd`|qèw`g hci mcuu- wl` g`jwl cfj mcv`g cd`- jd jeebg`dw- cy jdbmmdùu$ Jmm cf wlù` mb` ncuwmrcpwubg` cf cpy y`jmn cf ecdwycm$

Ipw {l`d B i`kjd wc `dhcr wl` qyù`dw ncn`dw- jdg wc

y`fyjn` wl` ubwpjwbcdu wljw jycu`- ir qyjewbebdk kyjwbwpg`- nrc{d q`ye`qwbcdu jdg y`jewbcdu eljdk`g jdg B {ju jim` wcjee`qw nr c{d ebyepnuwjdeù$

Wlbu y`nbdgu n` cf wl` {cygu cf Hùpu8 )Wl`y`fcy` gc dcw{cyyr jicpw wcncyyc{- fcy wcncyyc{ {bmm{cyyr jicpw bwu c{dwlbdku$ Upffbeb`dw fcy wl` gjr bu bwu c{d wycpim`) ,Njww$ 6857-"Hùpu wjpklw pu wc i` nbdgfpm cf wl` qyù`dw- dcw cf wl`fpwpy`$ Wl` jqcuwm` Qjpm mbo`{bu` wjpklw pu wc fcyk`w )wlcu`wlbdku {lbel jy` i`lbdg-) n`jdbdk wl` qjuw$ Wlbu n`jdum`wwbdk kc cf jdr wlcpklw wljw bu pdy`mjw`g wc wl` qyù`dwncn`dw jdg fbdgbdk ucn`wlbdk wc `dhcr bd wl` qyù`dwncn`dw$ Ncuw q`cqm` gc dcw mbv` bd wl` qyù`dw ncn`dw$Wl`r jy` {bulbdk fcy j gbff`y`dw ncn`dw`bwl`y qjuw cyfpwpy`$ Wl`r kc wlycpkl wl` ncwbcdu y`zpby`g wc fpdewbcd bd

wl` qyù`dw ncn`dw- ipw wl`r jy` wlbdobdk wlbdku mbo`8 )B+mm i`ljqqr {l`d$$$))B k`w j ibkk`y qmje` wc mbv`$) )B k`w wljwqycncwbcd$) )Nr obgujy` cpw cf uelccm$ B qjr cff wlù` ibmmu$) )B k`w j d`{ ejy$)[` d``g wc wyjbd cpy nbdgu wc m`w kc cf jdr wlcpklw wljw bupdy`mjw`g wc wl` qyù`dw ncn`dw jdg wc fbdg ucn`wlbdk wc`dhcr bd wl` qyù`dwecdwbdpjmmr$ [l`d rcp {jmo cy gybv`-qjr jww`dwbcd wc wl` i`jpwbfpm ue`d`yr- wl` elbyqbdk cf wl`

ibygu jdg eybeo`wu- jdg wl` f``m cf wl` {jyn updulbd` cy wlèlbmm bd wl` jby$


18/74

Fcepu cd wl` {jr rcpy icgr f``mu ju rcp kc wlycpkl ycpwbd`ncwbcdu cf gybvbdk- cq`dbdk wl` gccy- {jmobdk wc rcpygùwbdjwbcd$ Gpybdk {cyo iy`jou jdg bd wl` `v`dbdk- y`fpu` wcwlbdo jicpw kcjmu- qychèwu- cy wjuou wljw jy` dcw qjyw cf wl`qyù`dw ncn`dw$ Bf j uwyùufpm wlcpklw ecnù wc nbdg-elccu` wc ncv` cd wc j wlcpklw wljw bu y`mjw`g wc {ljw rcpjy` f``mbdk$ Bf rcp ljv` wc uwcq jw j y`g mbklw {lbm` gybvbdk wc{cyo- gcd+w k`w fypuwyjw`g- ipw ecdubg`y bw j {`mecn`cqqcywpdbwr wc i` wljdofpm fcy rcpy ejy- rcpy hci- rcpy icuu-jdg uc cd$

Wl` njhcybwr cf q`cqm` bd wlbyg {cymg ecpdwybù {cpmg mcv` wcljv` rcpy ejy- rcpy hci- jdg rcpy icuu$ Zpbw ecnqmjbdbdkjicpw {ljw rcp gcd+w ljv`- jdg uwjyw qyjewbebdk kyjwbwpg` fcy{ljw rcp gc ljv`$ Rcp ejd qyjewbe` kyjwbwpg` ir `dhcrbdk wl`npube- wl` ubklwu jycpdg rcpwl` fjew wljw rcp ljv` jbyecdgbwbcdbdk cy l`jwbdk fcy rcpy ejyjdg wl` fjew wljw rcpljv` j ejy jdg jy` {`mm `dcpkl wc gybv`$ Ju rcp qyjewbe`-ncy` jdg ncy` rcpy npuemù {bmm y`mj|- rcpy icgr {bmm

pd{bdg- jdg rcpy uwyùu {bmm i` y`mb`v`g$

Dcwlbdk `|`nqmbfbù wlbu i`ww`y wljd wljdofpmdùu jdgkyjwbwpg`$ Wl` Icco cf Qujmnu bu fbmm`g {bwl wl` qc`wyr cfwljdoukbvbdk- upel ju wlbu cd`8

Imùu wl` MCYG-1 nr ucpm? Jdg jmm wljw bu {bwlbd n`-imùu Lbu lcmr djn`* Imùu wl` MCYG-1 nr ucpm- jdgfcyk`w dcw jmm Lbu i`d`fbwu8 [lc fcykbvù jmm rcpybdbzpbwbù- {lc l`jmu jmm rcpy gbu`juù- {lc y`g``nurcpy mbf` fycn gùwypewbcd- [lc eyc{du rcp {bwl mcvbdkobdgdùu jdg w`dg`y n`yebù- [lc ujwbufbù rcpyncpwl {bwl kccg wlbdku- Uc wljw rcpy rcpwl buy`d`{`g mbo` wl` `jkm`+u$

QUJMN :158:.0-


19/74

B cfw`d {cdg`y bf {` y`jmbu`hpuw lc{ kccg l`jmwl njww`yuncy` wljd kccg {`jmwl$ Wlècde`qw cf wcwjm {`mmdùuyèckdbuù wljw cpy `v`yrwlcpklw- {cyg jdg g``gjffèwu cpy ky`jw`y l`jmwl jdg{`mmi`bdk$

B l`jyg bw cde` ujbg- Hpuw ju cpy ejyu ypd ncyùnccwlmr- jdg y`zpby` mùu `d`ykr wc kc fjuw`y jdgfjywl`y {l`d wl` {l``mu jy` bd q`yfèw jmbkdn`dw- uc {`q`yfcyn i`ww`y {l`d cpy wlcpklwu- f``mbdku- `ncwbcdu-kcjmu jdg vjmpù jy` bd ijmjde`$

Budw bw {bu` wc o``q y`nbdgbdk cpyu`mvù wljw l`jmwl bucpy y`jm {`jmwl- uc m`wu o``q cpyu`mvù fbw fcy ljqqrmbvbdk*

Dc{ wl` Kcg cf q`je` i` {bwl rcp jmm$ Jn`d$

Ycnjdu :0855


20/74

Bw {ju :21; {l`d K`d`yjmIjg`d.Qc{`mm cykjdbu`g j mbwwm``|q`ybn`dwjm ejnq fcy 91 icrucd Iyc{du`j Bumjdg ubwpjw`g bdQccm` Ljyicpy Gcyu`w$ L` wl`d

ljg dc bg`j wljw l` {ju jicpwwc uwjyw wl` ncuw upeeùufpmrcpwl cykjdbujwbcd wl` {cymglju `v`y u``d- wl` bdw`ydjwbcdjmncv`n`dw cf Icr Uecpwu jdgKbym Kpbgù$

Ijg`d.Qc{`mm ljg gbuwbdkpbul`g lbnu`mf ju j ucmgb`y bdUcpwl Jfybej- uc {l`d l` mjw`y elcu` j ncwwc fcy wlÙecpwu jdg Kpbgù bw {ju cd` wljw l` icyyc{`g fycnwl` Ucpwl Jfybejd qcmbe` fcyeÌ` Qy`qjy`g*

B wlbdo wlbu bu j uqm`dgbg ncwwc- jdg dcw hpuw fcy Uecpwujdg Kpbgù$ Bd wcgjru uceb`wr {bwl bwu lbgg`d gjdk`yu

jdg gjbmr `v`dwu wljw jffèwu pu jmm$ Lc{ ybklw bw bu fcy jmmcf pu wc njo` u`dubim qyjewbejm qy`qjyjwbcdu uc wljw {èjd mcco jl`jg jdg m`jg cpy mbvù {bwl ecdfbg`de`$


21/74

Fyb`dgulbq

Njr bu nr fjvcpybw` wbn` cf wl` r`jy {l`d uqybdk ljud`jymr ecnqm`w`g bwu njkbejm wyjdufcynjwbcd cf cpy{cdg`yfpm ecpdwyrubg`$ Bd Odpwufcyg- j vbmmjk` d`jyNjeemùfb`mg j Njrgjr fùwbvjm bu dcynjmmr l`mg cd wl`fbyuw Ujwpygjr bd Njr$ Rcp ejd `dhcr jmm wl` fpd cf wl`fjby jdg {jwel qjyjgù jdg Ncyybu gjdebdk$ [cdg`yfpm

qbedbeu ejd jmuc i` ljg bd d`jyir Wjwwcd Qjyo {lbmuw{jwelbdk vjybcpu gbuqmjru wjobdk qmje`$ Wl`d wl`y` buwl` vbmmjk` cf [yjr ubwpjw`g hpuw cpwubg` Mjdejuw`y wljwlcmgu bwu uejyèyc{ fùwbvjm- {lbel mjuwu jmm {`ò gpybdkwl` `jymr qjyw cf Njr jdg bu {`mm {cywl j vbubw$

Ipw cd` cf nr fjvcpybw` qmjeù wc vbubw jw wlbu wbn` cf wl`

r`jy bu Eljwu{cywl Qjyo bd G`yirulby`- fjncpu fcy bwujyicy`wpn- `|wyjvjkjdwmr fbmm`g kmjuulcpuù jdg wl`@nq`ycy Fcpdwjbd {lbel qmjru ncy` wljd 911 f``w bdwcwl` jby$ Bw {ju jd pdpupjm fyb`dgulbq i`w{``d j njdjdg lbu kjyg`d`y wljw yùpmw`g bd wl` ey`jwbcd cf cd` cfcpy ky`jwùw jdg ncuw i`jpwbfpm kjyg`du jw Eljwu{cywl

Qjyo$ Hcu`ql Qj|wcd {ju icyd bd :


22/74

Bw {ju jd pdpupjm fyb`dgulbq i`w{``d j njd jdg lbukjyg`d`y wljw y`upmw`g bd wl` ey`jwbcd cf cd` cf cpyky`jw`uw jdg ncuw i`jpwbfpm kjyg`du jw Eljwu{cywlQjyo$ Hcu`ql Qj|wcd {ju icyd bd :


23/74

Mbo` l`gk`lcku jdg wcywcbuù-njdr cf pu kc bdwc lbi`ydjwbcdcv`y wl` {bdw`y ncdwlu$ Ulcyw-ecmg gjru fbmm`g {bwl gyji- ky`r{`jwl`y ljygmr bduqby` rcp wc k`w

cpw jdg jicpw jdg ucn`lc{wl` qyckyjnnù cd WV u``n jmcw ncy` `dwbebdk$

Wl`y` jy` dc{ ubkdu wljw uqybdk bu l`y` jw mjuw- jdg bfrcpv` i``d elcnqbdk jw wl` ibw wc k`w cpwubg` jdg uwjywgcbdk wlcu` bnqcywjdw hciu bd wl` kjyg`d wljw rcp ljv`

i``d qpwwbdk cff- dc{u rcpy eljde`$ Upgg`dmr`v`yrwlbdk u``nu wc i` ecnbdk wc mbf`- {bwl ipmiuipyuwbdk wlycpkl wl` kycpdg- ipgu wpydbdk bdwc imcuucn-jdg ibygu ipur ipbmgbdk wl`by dùwu jdg fbmmbdk wl` jby{bwl j u{``w n`mcgr cf ucdk$

Wl`y` bu dc{ ncy` qcw`dwbjm fcy n``wbdk rcpy

d`bklicpyu ju {`mm- ju q`cqm` k`w cpw jdg `dhcr wl`ybubdk w`nq`yjwpy` jdg mcdk`y gjru- {lbm` `v`yr{l`y`rcp mcco wl`yù wl` cqqcywpdbwr wc u`` Kcgu {cdg`yfpmey`jwbcd bd wl` njobdk$ Wl`y` jy` dc{ {cdg`yfpm gjrujl`jg cf pu jdg B qyjr wljw rcp {bmm i` {`mm `dcpkl wc`dhcr wl`n wc wl` fpmm$


24/74

Jd @|jnqm`

Cf Fjbwl

Jdg Qyjr`y

Ucn` cf rcp njr cy dcw odc{ ipw ucn` wbn` jkc B {ju

gbjkdcu`g {bwl Wrq` 9 Gbji`wù jdg {ju ulc{d wc i`jmuc cv`y{`bklw ju {`mm$ Wrq` 9 gbji`wù bu wl` ncuwecnncd fcyn cf Gbji`wù$ Bd wrq` 9 Gbji`wù- `bwl`ywl` icgr gcù dcw qycgpe` `dcpkl bdupmbd cy wl` e`mmubkdcy` wl` bdupmbd {lbel bu dèùujyr fcy wl` icgr wc i`jim` wc pu` upkjy$ Upkjy bu wl` ijube fp`m fcy wl` e`mmu bd

wl` icgr- jdg bdupmbd wjoù wl` upkjy fycn wl` imccgbdwc wl` e`mmu$ [l`d kmpecu` ipbmgu pq bd wl` imccgbduw`jg cf kcbdk bdwc e`mmu- bw ejd ejpu` w{c qycim`nu8Ybklw j{jr- rcpy e`mmu njr i` uwjyv`g fcy `d`ykr jdgcv`y j q`ybcg cf wbn` wl` lbkl imccg kmpecu` m`v`mu njrlpyw rcpy `rù- obgd`ru- d`yvù cy l`jyw$

Ir eljdkbdk nr gb`w ubde` wl`d- B ljv` ecdwycmm`g nrimccg kmpecu` m`v`mu$ B gbg wlbu ir y`gpebdk wl` jncpdwcf ubnqm` upkjyu jdg y`fbd`g ejyiclrgyjwù wljw Becdupn`g {lbm` bdey`jubdk wl` jncpdw cf ecnqm`|ejyiclrgyjwù jdg fbiy` bd nr gb`w$ Ecnqm`|ejyiclrgyjwù upel ju fypbwu- v`k`wjimù- jdg {lcm`kyjbdu jy` iyco`d gc{d umc{mr ir wl` icgr- m`jgbdk wc j

umc{`y y`m`ju` cf kmpecu` bdwc wl` imccg uwy`jn$


25/74

Ubnqm` ejyiclrgyjwù- upel ju upkjyu jdg lbklmrqyceùu`g cy y`fbd`g fccgu- jy` iyco`d gc{d zpbeomr-m`jgbdk wc j yjqbg ybu` bd imccg upkjy? B jmuc `jw mùu

ujwpyjw`g fjw$ B ljv` dc{ mcuw cv`y 9 uwcdù bd {`bklwjdg Bn f``mbdk j mcw i`ww`y fcy bw$

B gbg dcw jelb`v` wlbu cd nr c{d- B ljg upqqcyw fycn nrfjnbmr jdg fyb`dgu ipw ncuw bnqcywjdw cf jmm B f`mw wl`Mcygu qyù`de` {l`d B wlcpklw jw wbnù B {cpmg{`jo`d jdg upeepni wc nr cmg {jru jdg ijg `jwbdk

ljibwu$ Bw {ju cd wlcu` ceejubcdu wljw L` kjv` n` icwlwl` yùcmv` jdg u`mf ecdwycm wc ejyyr cd$

Gbji`wù- B ljv` i``d wcmg bu j qyckyùubv` gbu`ju` bw{bmm d`v`y kc j{jr ipw B i`mb`v` wljw ir njbdwjbdbdk jl`jmwlr mbfùwrm` jdg {bwl wl` Mcygu l`mq wlycpkl qyjr`y-q`cqm` {bwl gbji`wù ejd mbv` mcdk- l`jmwlr- ljqqr mbvù

jdg B {bmm ecdwbdp` wc qyjr wc wl` Mcyg fcy icwl nbd` jdgrcpy ecdwbdpbdk kccg l`jmwl jdg i` jd `|jnqm` wc rcpjmm$

Wùwbncdr

G`jy Iycwl`y Ycr

@v`yrwlbdk rcp u`dw wc n` {ju uc qyèbcpu jdguwbnpmjwbdk$ Ucmpwbcd wc qycim`nu- l`jmbdk zpcwjwbcdujdg {ljw wl` ibim` ujru bd y`kjyg wc wlbu y`bdfcye`g nrfjbwl bd cpy mcvbdk Fjwl`y$

Kcg Imùu Rcp Ypir PUJ


26/74

Bw {ju cd j {jyn em`jy dbklw wljw icwl B jdg nr kccgmjgr yè`dwmr gèbg`g wc kc fcy j {jmo jdg vbubw ucn`fyb`dgu$ Ju {` uwycmm`g jmcdk B mcco`g pq bdwc wl` dbklwuor jdg B uj{ wljw bw {ju ecv`y`g bd nrybjgu cf uwjyu$B fcpdg nru`mf juobdk. [l`y` ljv` jmm wl` uwjyu ecn`fycn3 [l`d gbg wl`r ecn` bdwc i`bdk3 [ljw o``quwl`n cd wl`by vjuw ecpyuù3 B yèjmm`g y`jgbdkucn`{l`y` jicpw j mèwpy` kbv`d ir Fyjdo H`ffybù-juwycdcn`y jdg ueb`dwbuw$ Fyb`dgu- l` ujbg-jggyùubdk lbu jpgb`de`- wl` ky`jwùw wlbdo`yuwlycpklcpw wl` lbuwcyr cf njdobdg bdempgbdk wl`

qyù`dw- ljv` pww`ymr fjbm`g wc kbv` j ujwbufjewcyr`|qmjdjwbcd ju wc lc{ jdg {l`d wlbu {cymg ejn` bdwc`|buw`de`$ [ljw`v`y wl`cyr wl`r ljv` {cyo`g cdwl`rljv` `v`dwpjmmr ecn` fje` wc fje` {bwl wl` dèùubwr cfj Fbyuw Ejpu` {lbel wl`r ejddcw g`fbd`? uc fcy `v`ywl`r uwpnim` jmcdk jdg jmm wl` wbn`- fcmmc{bdk qjwb`dwmri`lbdg wl`n lcqbdk wljw wl`r {bmm wpyd jdg mcco Lbn bd

wl` fje` bu wl` Fbyuw Ejpu`- wl` Mcyg Kcg cf l`jv`djdg `jywl$Uc ju B mcco`g pq jw wl` dbklwu uor- jdg j vbuwj cfKcgu ey`jwbcd {ju uqy`jg cpw i`fcy` n`- B y`jmbu`gjfyùl wljw lc{`v`y pdfjulbcdjim` bw njr i` wlù`gjru$ Wl` Icco cf K`dùbu k`wu jnjxbdkmr d`jy wl`

wypwlBd wl` i`kbddbdk- Kcg ey`jw`g wl` l`jv`d jdg wl` `jywl$


27/74

Fcy ncy` wljd w{c w`yybfrbdk- u``nbdkmr `dgmùu nbdpwùcd Fybgjr :: Njyel 91::- wl` ncuw qc{`yfpm `jywlzpjo``v`y yècyg`g bd Hjqjd ulcco jqjyw lcnù jdgipbmgbdku- eyjeo`g cq`d lbkl{jru jdg pdd`yv`g `v`d

wlcu` {lc ljv` m`jyd`g wc mbv` {bwl u{jrbdkuorueyjq`yu$ Wl`d wl`y` ejn` j g`vjuwjwbdk wupdjnbwljw umjnn`g bdwc dcywl`juw`yd Hjqjd$

Wl` wupdjnb wybkk`y`g ir wl` zpjo` y`jel`g :1on ,ub|nbmù" bdmjdg bd qmjeù ejyyrbdk lcpuù- ipbmgbdku- icjwu

jdg ejyu {bwl bw$ Wl` uwcybù kc cd jdg cd$ Wl` dpni`yukbv` uwjkk`ybdk uecq` wc wlbu wyjk`gr- ipw i`lbdg `jeldpni`y bu nbdg.dpnibdk kyb`f fcy wl` upyvbvcyu$ Ucn`{bmm d`v`y yècv`y fycn wl` `ffèwu$ Ucn`lc{ upel jnjnncwl `v`dw hpuw gcùd+w fbw bdwc cpy v`yubcd cf mbf`-cpy {cymgvb`{$ Wl` kyb`f bu bdecnqy`l`dubim`$ Bd wl`bnn`gbjw` jfw`ynjwl- cd` {bwdùu uj{ bdecducmjim`

kyb`f- yjdkbdk fycn lruw`ybj jdg uwpqcy wc ejwjwcdbj$ Bw{ju ubnqmr wcc npel fcy wl` nbdg wc kyjuq$ Cd` {cnjd{lc mcuw l`y `dwby` fjnbmr ujbg ul` {bul`g ul` ljg gb`gbd wl` wupdjnb wcc$ [` gùby` j uèpy` jdg ujf` mbf`- ipw{l`d g`jwl uwyboù bd upel qycqcywbcdu wc jdpdupuqèwbdk qjyw cf wl` lpnjd yje`- {bwl {ljw u``nu

wc i` upel ejmmcpu gbuy`kjyg wc rcpdk jdg cmg jmbo`- {`jy` djkk`g {bwl zpùwbcdu wljw pdg`ynbd` cpyecdfbg`de` bd cpy {cymg$


28/74

[lr gcù Kcg jmmc{ `jywlzpjoù- wcydjgcu-lpyybejdù- wupdjnbu- wrqlccdu- eremcdù- npgumbgù-jdg cwl`y djwpyjm gbujuw`yu3 Wyjk`gbù upel juLpyybejd` Ojwybdj bd 9110- wl` 911< eremcd` bdNrjdnjy- wl` 91:1 `jywlzpjo` bd Ljbwb- jdg wl` 91::`jywlzpjo`#wupdjnb d`jy Hjqjd ejpu` njdr q`cqm` wczpùwbcd Kcgu kccgdùu$ Bw bu gbuwyùubdk wljw djwpyjmgbujuw`yu jy` cfw`d w`yn`g jewu cf Kcg {lbm` dcey`gbw bu kbv`d wc Kcg fcy r`jyu- gèjgù- cy `v`de`dwpybù cf q`je`fpm {`jwl`y$

[` ejd pdg`yuwjdg {lr djwpyjm gbujuw`yu ceepy$ [ljw{` gc dcw pdg`yuwjdg bu {lr Kcg jmmc{u wl`n wcceepy$ [lr gbg Kcg jmmc{ wl` wupdjnb wc obmm cv`y990-111 q`cqm` bd Jubj3 [lr gbg Kcg jmmc{ LpyybejdÒjwybdj wc gùwycr wl` lcnù cf wlcpujdgu cf q`cqm`3Fcy cd` wlbdk- upel `v`dwu uljo` cpy ecdfbg`de` bd wlbu

mbf` jdg fcye` pu wc wlbdo jicpw `w`ydbwr$ Elpyelù jy`pupjmmr fbmm`g jfw`y gbujuw`yu ju q`cqm` y`jmbx` lc{w`dpcpu wl`by mbvù y`jmmr jy` jdg lc{ mbf` ejd i` wjo`dj{jr bd jd bduwjdw$ [ljw {` gc odc{ bu wlbu8 Kcg bukccg* Njdr jnjxbdk nbyjemù ceepyy`g gpybdk wlècpyu` cf djwpyjm gbujuw`yu wljw qy`v`dw`g `v`d ky`jw`ymcuu cf mbf`$ Djwpyjm gbujuw`yu ejpu` nbmmbcdu cf q`cqm`wc y`vjmpjw` wl`by qybcybwbù bd mbf`$

Gbujuw`yu jy` pqu`wwbdk `|q`yb`deù fcy `v`yrcd`bdvcmv`g$ Elbmgy`d- u`dbcy ebwbx`du- q`cqm` {bwlgbujibmbwbù jdg q`cqm` fcy {lcn @dkmbul bu dcw wl`byfbyuw mjdkpjk` jy` ùqèbjmmr jw ybuo$ Elbmgy`d njriècn` jfyjbg jdg ucn` `mg`ymr q`cqm` njr u``ngbucyb`dw`g jw fbyuw jdg q`cqm` {bwl gbujibmbwbù njry`zpby` jggbwbcdjm juubuwjde`$


29/74

Wl` wyjpnjwbe `v`dw {bmm i` gbuwyùubdk fcy wlcu` {lcupyvbv`$ Uwycdk y`jewbcdu bnn`gbjw`mr jfw`y wl` `v`dwjy` v`yr ecnncd$ F`jy- ujgdùu- kpbmw jdg jdk`y jy`jmm ecnncd `ncwbcdu f`mw ir `v`yrcd`$ Q`cqm` uwjyw wc

zpùwbcd wl`by c{d i`mb`fu- qjywbepmjymr jicpw wl`byujf`wr- u`du` cf ecdwycm cv`y wl`by mbf`- jdg lc{qy`gbewjim` wl` {cymg y`jmmr bu$ Bw bu bnqcywjdw wc y`jmbx`wljw wl` bnqjew cf j djwpyjm gbujuw`y ejd i` fjy.y`jelbdk- `v`d fcy wlcu` {lc {`y` dcw jw wl` ubw` cfwl` gbujuw`y$ Bw jffèwu pu jmm$

Kcg ey`jw`g wl` {lcm` pdbv`yu` jdg wl` mj{u cfdjwpy` ,K`dùbu :8:"$ Ncuw djwpyjm gbujuw`yu jy` jyùpmw cf wlù` mj{u jw {cyo$ Lpyybejdù- wrqlccdu-jdg wcydjgcu jy` wl` yùpmwu cf gbv`yk`dw {`jwl`yqjww`ydu ecmmbgbdk$ @jywlzpjoù jy` wl` yùpmw cf wl``jywlu qmjw` uwypewpy` ulbfwbdk$ J wupdjnb bu ejpu`g

ir jd pdg`y{jw`y `jywlzpjo`$
http://biblia.com/bible/esv/Genesis%201.1http://biblia.com/bible/esv/Genesis%201.1


30/74

Bw bu dc{ wl` i`kbddbdk cfFìypjyr- wl` gjru jy` uwjywbdkwc k`w mcdk`y jdg wl`y` bu wlù`du` cf d`{ i`kbddbdku hpuwjycpdg wl` ecyd`y$

Budw bw ujg {l`d q`cqm`- ljvbdky`jel`g j e`ywjbd ibywlgjrnbmùwcd`- gèbg` wljw mbf` lcmgudcwlbdk d`{- `|ebwbdk cy `v`d{cywl{lbm` fcy wl`n jdrncy`3

Fjy i`ww`y- upy`mr- wc i` mbo` jpwlcy Njyr Ckbmvb` {lc-bd wl` :


31/74

Hpuw i`fcy` wl` Elybuwnjulcmbgjru B f`mm v`yr bmm {bwl j Fmpvbypu jdg ljg wc wjo` ucn`wbn` cff fycn wl` Ujdewpjyr jdgjmm wl` e`mìyjwbcdu wljw B ljg

qmjdd`g cv`y wl` fcmmc{bdk{`òu {`y` ejde`mm`g$ Gpybdkwljw wbn` B y`jg wc wjo` nr nbdgcff wl` bmmdùu jdg ejn` pqcdjd jywbem` jicpw wl` Lj{jbbjdbumjdg cf Ncmcojb$

Ljygmr jdr{l`y` bd wl` {cymg bu wl`y` j mcv`mb`y uqcw wljd

Ncmcojb- wl` Qjebfbe bumjdg bu jm{jru ijwl`g bd updulbd`-jm{jru fjdd`g ir ucfw jdg u{``w jbyu$ R`w wlbu {ju cde` cd`cf wl` {cymgu ujggùw qmjeù$ J qmje` {l`y` lcq`- ljg i``djijdgcd`g$ [l`y` cdù upff`ybdk {ju bdw`du`- jdgmcd`mbdùu {ju jmncuw pdi`jyjim`$ Fcy Ncmcojb {ju wl`bumjdg wc {lbel m`q`yu {`y` u`dw wc mbdk`y pdmcv`g pdwbm g`jwliycpklw y`m`ju`$ Ipw wl` {y`wel`gdùu cf bwu `|bmù ejn` wcwl` `jyu cf Hcu`ql g` V`puw`y- j I`mkbjd icyd jw Wy`n`mcc

d`jy Mcpvjbd$ Iècnbdk j ncdo jw `bklw``d- l` wcco wl` dc{fjncpu jdg lcdcpy`g djn` cf Fjwl`y Gjnb`d$ Cf lbu c{dfy`` {bmm l` wpyd`g lbu ijeo cd lcn` jdg obdgy`g- ujbm`g fcyNcmcojb jdg ièjn` j fjwl`y cf wl` q`cqm`$L` {ju cd` {bwl wl`n bd wl`by gbuwyùuù$ L` mcv`g wlcu`{lcn jmm n`d mcjwl`g$ L` u`yv`g wl` cpwejuwu gjr jdg dbklw-nbdbuw`y`g wc wl`by ucpmu- jdg gbg {ljw l` ecpmg fcy wl`byicgbù$ Jfw`y ucn` r`jyu lbu kmcybcpu jew cf ujeybfbe` {cd{cymg {bg` yèckdbwbcd- jdg j n`gbejm uwjwbcd {juùwjimbul`g uc wljw Fjwl`y Gjnb`d ecpmg kbv` jw m`juw ucn`wy`jwn`dw jdg `ju` qjbd j mbwwm`$


32/74

Wl` obdg cf mbf` Fjwl`y Gjnb`d mbv`g {cpmg ljv` i``djmwck`wl`y bnqcuubim` ljg l` dcw mcv`g- jdg mcv`gqjuubcdjw`mr wl` q`cqm` l` ejy`g fcy$ Wl`y` ejn` j gjr {lbelnjdr y`kjyg`g ju wyjkbe wl` gjr {l`d Fjwl`y Gjnb`djeebg`dwjmmr cv`ywpyd`g j o`wwm` cf icbmbdk {jw`y$ Wc lbujuwcdbuln`dw l` gbuecv`y`g wljw jmwlcpkl lbu jyn {juuejmg`g bw gbg dcw lpyw$ L` wcmg j n`gbejm nbuubcdjyr {ljw ljgljqq`d`g- jdg wl` nbuubcdjyr mcco`g Fjwl`y Gjnb`d uw`jgbmrbd wl` `rù ipw y`njbd`g ubm`dw$

[`mm3 juo`g wl` l`yc jdg ujbdw cf Ncmcojb$ Jn B j m`q`y3Rcp jy`- {ju wl` y`qmr$ Njdr j njd {cpmg ljv` i``d

uwpdd`g- ipw Fjwl`y Gjnb`d unbm`g$ Jl- ujbg l`- dc{ B jndcw cdmr {bwl wl`n- B jn cd` cf wl`n*

G`jy Iycwl`y Ycr- Bw bu wypmr j nbyjem`$$$$Npn lju wpyd`g wlècyd`y$$$$wljdo rcp fcy rcpy qyjr`yu {lbel B odc{ l`mq`g bd l`yyècv`yr$ Cd [`gdùgjr ul` {ju pdjim` wc u{jmmc{ jdrfccg$$$$cdmr wbdr jncpdwu cf fmpbg$$$$ul` {ju ljygmr wjmobdk wcpu$$$$uc ul` {ju qpw cd BV ujmbd` cd Wlpyugjr$$$$$ir `v`dbdk

wl`y` {ju jd bnqycv`n`dw jdg wl` d`|w gjr ul` {ju jim` wc`jw jkjbd$$$$$ul` {ju wjo`d cff wl` ujmbd` mjuw dbklw$ Wcgjr ul``v`d wcco cd` unjmm uw`q cpw cf i`g {bwl cpy l`mq jdg lju ljgj y`fyùlbdk ijwl$ B wlbdo wl` ky`jw qmpu bu wljw ul` ejd ecdwycml`y icgr fpdewbcdu cde` ncy` jdg wlbu l`mqu l`y wc ncv`ncy`$ Wljdo rcp fcy rcpy qyjr`yu jdg B odc{ wljw B ljv`{bwdùu`g j nbyjem`$$$Imùu rcp jmm- H$ Uyb Mjdoj$

G`jy Iycwl`y Ycr$$$[l`d B y`jg cf wl` ujg mbf` rcp m`g ju jrcpdkuw`y jdg lc{ Kcg lju kpbg`g rcp jdg upqqcyw`g rcp`v`y ubde`- rcp ljv` kbv`d n` ky`jw `decpyjk`n`dw wc d`v`yuwcq qyjrbdk fcy Q$ B npuw fbdbul dc{ fcy wl` ncn`dw- ipw Bwljdo rcp Iycwl`y Ycr fcy jmm rcpy qyjr`yu$ B mcco fcy{jyg ucnpel wc rcpy d`|w m`ww`y$ Wljdo rcp fcy rcpy Updulbd`$@$ [bmwulby` @dkmjdg$

Bd nr lpnim` {jr B pdg`yuwccg {ljw Fjwl`y Gjnb`d n`jdw?gpybdk wl` l`bklw cf nr bmmdùu B jewpjmmr wljdo`g wl` Mcyg jdgujbg- Dc{ B jn dcw cdmr {bwl wl`n- B jn cd` cf wl`n*


33/74

Wlbdku ucn`wbnù Ljqq`d

Fcy j Y`jucd

Ljvbdk ecn` wc odc{ njdr cf rcp cv`y wl` r`jyu lju

i``d j {cdg`yfpm `|q`yb`de`- uc B {cpmg mbo` wc uljy`{bwl rcp wl` fcmmc{bdk jywbem` wljw B ejn` jeycuu$ Bw bu irjd Jpwlcy Pdodc{d {lc lju y`zpùw`g wljw wl`by{ybwbdku i` uljy`g {bwl wlcu` {lcn cd` f``mu lju njg`j gbff`y`de` wc wl`by mbvù$ Ucn`wbnù q`cqm` ecn` bdwcrcpy mbf` jdg rcp odc{ ybklw j{jr wljw wl`r {`y` n`jdwwc i` wl`y`$$$wc u`yv` ucn` ucyw cf qpyqcu`- w`jel rcp jmùucd cy l`mq fbkpy` cpw {lcn rcp jy` cy {lc rcp {jdwwc iècn`$ Rcp d`v`y odc{ {lc wlù` q`cqm` njr iìpw rcp mceo `rù {bwl wl`n- rcp odc{ wljw v`yrncn`dw wljw wl`r {bmm jffèw rcpy mbf` bd ucn` qycfcpdg{jr$ Jdg ucn`wbnù wlbdku ljqq`d wc rcp jw wl` wbn`wljw njr u``n lcyybim`- qjbdfpm jdg pdfjby- ipw bd

y`fmèwbcd rcp y`jmbx` wljw {bwlcpw cv`yecnbdk wlcu`ciuwjemù rcp {cpmg d`v`y y`jmbx` rcpy qcw`dwbjm-uwy`dkwl- {bmm qc{`y cy l`jyw$


34/74

@v`yrwlbdk ljqq`du fcy j y`jucd$ Dcwlbdk ljqq`du ireljde` cy ir n`jdu cf mpeo$ Bmmdùu- mcv`- mcuwncn`dwu cf wyp` ky`jwdùu jdg ul``y uwpqbgbwr jmmceepy wc wùw mbnbwu cf rcpy ucpm$ [bwlcpw wlù` unjmm

wùwu- mbf` {cpmg i` mbo` j unccwlmr qjv`g- uwyjbklw- fmjwycjg wc dc{l`y` ujf` jdg ecnfcywjim` ipw gpmm jdgpww`ymr qcbdwmùu$

Wl` q`cqm` rcp n``w jffèw rcpy mbf`$ Wl` upeeùuùjdg gc{dfjmmu wljw rcp `|q`yb`de` ejd ey`jw` {lc rcpjy`- jdg wl` ijg `|q`yb`deù ejd i` m`jyd`g fycn$ Bd

fjew wl`r jy` qycijimr wl` ncuw qcbkdjdw jdgbnqcywjdw cdù$ Bf ucn`cd` lpywu rcp- i`wyjru rcp cyiy`jou rcpy l`jyw- fcykbv` wl`n ièjpu` wl`r ljv`l`mq`g rcp m`jyd jicpw wypuw jdg wl` bnqcywjde` cfi`bdk ejpwbcpu wc {lcn rcp cq`d rcpy l`jyw$ Bfucn`cd` mcvù rcp- mcv` wl`n ijeo pdecdgbwbcdjmmr-dcw cdmr ièjpu` wl`r mcv` rcp- ipw jmuc ièjpu` wl`rjy` w`jelbdk rcp wc mcv` jdg cq`d rcpy l`jyw jdg`rù wc mbwwm` wlbdku$ Njo` `v`yr gjr ecpdw$ Jqqyèbjw``v`yrwlbdk wljw rcp qcuubimr ejd- fcy rcp njr d`v`y`|q`yb`de` bw jkjbd$

Wjmo wc q`cqm` {lcn rcp ljv` d`v`y wjmo`g wc i`fcy`-jdg jewpjmmr mbuw`d$ M`w rcpyu`mf fjmm bd mcv`- iy`jo fy``jdg u`w rcpy ubklwu lbkl$ Lcmg rcp l`jg pq ièjpu`rcp ljv` `v`yr ybklw wc$ W`mm rcpyu`mf rcp jy` j ky`jwbdgbvbgpjm jdg i`mb`v` bd rcpyu`mf- fcy bf rcp gcd+wi`mb`v` bd rcpyu`mf- dc cd` `mu` {bmm i`mb`v` bd rcp$Ey`jw` rcpy c{d mbf` jdg wl`d kc cpw jdg mbv` bw$

Uljy` wlbu {bwl jdrcd` {lcn rcp i`mb`v` lju

njg` j gbff`y`de` bd rcpy mbf`*


35/74

Wlbu bu wl` wbn` cf r`jy {l`d

wy`ù jy` ijy`- wl`by upnn`yfcmbjk` uwybqq`g ir uly`{g{bdgu pdg`y gjyo uobù$ Dccd` ejd qy`w`dg wljw mbf` bu`jur cd ecmg cy uwcynr gjrujdg bd wl` mcdk jdg cfw`d{bmg jdg {`w dbklwu$

Ucn` cf nr ncuw ljqqr n`ncybù ljv` i``d cfwlbu wbn` cf wl` r`jy$ Nr fjnbmr jdg B {cpmg cfw`d kccd uobbdk lcmbgjru$ Wl` `|q`yb`de` cf {jmobdkwlycpkl g``q udc{ cd j uwjymbw dbklw {bwl wlùpyycpdgbdk ecpdwyrubg` jqq`jybdk wc i` ecv`y`g bd{lbw` kmbuw`dbdk h`{`mu kjv` rcp jd pdg`yuwjdgbdkcf lc{ upel j i`jpwbfpm lrnd ju Ubm`dw Dbklw ecpmgljv` i``d bduqby`g wc i` {ybww`d$

B ljv` njdr wbnù ujw ir wl` ybv`yijdo pdg`y gjyojdg l`jvr yjbd emcpgu jdg `dhcr`g wl` iùw fbulbdk`v`y$ Wl`d jyybv` lcn` jfw`y j kccg ucjobdk wc i`n`w ir j {`mecnbdk ic{m cf lcw ucpq `jw`d bd fycdwcf j ycjybdk fby`$ Jdg wc ljv` wl`d mjbd bd i`g jwdbklw- jmm udpk jdg {jyn mbuw`dbdk wc wl` ucpdg cfyjbd cd wl` {bdgc{qjd`$

Jw wlbu wbn` cf r`jy {` e`mìyjw` Ljmmc{``d- KprFj{où jdg wl`d wljw ncuw bnqcywjdw gjw` bd cpy

ejm`dgjy Elybuwnju- {lbel e`mìyjwù wl` ibywl cfcpy Mcyg Hùpu Elybuw$


36/74

B jn cfw`d juo`g jicpw jdu{`y`g qyjr`y jdg lc{ gcùqyjr`y {cyo$ Qyjr`y bu jicpw y`mjwbcdulbq ncy` wljd jicpwjdu{`yu$ Cpy `jydùw qyjr`yu gc dcw ecdvbde` j y`mpewjdwKcg wc jew cd cpy i`ljmf- ipw yjwl`y- wl`r qycvbg` jd

cqqcywpdbwr fcy pu wc cq`d cpyu`mvù wc Kcg jdg wc k`w wcodc{ Lbn$ Ju {` qcpy cpw cpy l`jywu jdg w`mm lbn cpylpywu- {` fbdg wljw L` mbuw`du$ Bd y`jgbdk wl` Ibim` {`yè`bv` lbu ecnfcyw jdg kpbgjde`$ Bd cpy {`jodùu {`m`jyd wc g`q`dg pqcd Lbn$ Qyjr`y bu Kcgu jdu{`y wc cpyqcv`ywr- dcw j qc{`y {` `|`yebu` wc ciwjbd jd jdu{`y$

Wl` ybklw fpdewbcd cf fjbwl- bd qyjr`y jdg bd mbf`- bu wc cq`dpu pq wc Kcg jdg wc g`mbv`y pu cv`y wc Kcg$

Bn y`nbdg`g cf j unjmm icr {lc yjd wc lbu fjwl`y {bwl jiyco`d wcr$ )Fb| wlbu fcy n`- Gjg-) l` g`njdg`g$ L` {juuwbmm cf wl` jk` {l`d j icr lju jiucmpw` ecdfbg`de` wljwlbu fjwl`y ejd fb| jdrwlbdk$ Jdg i`bdk cf jd bnqjwb`dw

djwpy`- l` {jdw`g bw fb|`g dc{$ Cd` gjr wlbu {bu` fjwl`yujbg- )Uwjr j{lbm`- ucd- jdg {jwel n`$ M`wu fb| wlbuwck`wl`y$) Gjr jfw`y gjr- ju wl`r {`y` {cyobdk cd wlìyco`d wcr- l`jgu wck`wl`y- wjmobdk ucfwmr- fjwl`y jdg ucdkcw wc odc{ `jel cwl`y i`ww`y$ Ju wl` icr f`wel`g uey`{ujdg djbmu fcy lbu fjwl`y jdg l`mg e`ywjbd qjywu {lbm` lbufjwl`y ljnn`y`g jdg kmp`g- l` m`jyd`g ucn` bnqcywjdwuobmmu fcy lbu mbfù {cyo$ Kcg bu mbo` wljw fjwl`y$ L` gùbyùfcy pu wc iybdk cpy iyco`d gy`jnu- iyco`d y`mjwbcdulbqujdg iyco`d icgbù wc Lbn$ Cfw`d L` gcù dcw fb| wl`n fcypu dc{ipw bdvbwù pu wc uq`dg wbn` {bwl Lbn bd j mcvbdky`mjwbcdulbq jdg bd uc gcbdk {` `|q`yb`de` wl` ecnfcyw cfLbu l`jmbdk qyù`de`$ Jdg bd wl` qyceùu {` m`jyd wljw

cpy qyjr`yu jy` jdu{`y`g dcw {l`d {` jy` kbv`d {ljw {`juo`g fcy ipw {l`d {` jy` eljmm`dk`g wc i` {ljw {` ejdi`$


37/74

Bw {ju {bdw`y :206 jdg j mbwwm`

icr ujw jmm jmcd` cd j i`delbd j unjmm qjyo$ Bw {ju j im`jojdg ky`r {bdw`yu gjr- jmm wl`wy`ù bd wl` qjyo ljg mcuw wl`byfcmbjk` jdg wl`by iyjdelùmcco`g mbo` kdjym`gcpwuwy`wel`g fbdk`yu wljwy`jel`g pq bdwc wl` uor$

Wl`r u``n`g wc i` wyrbdk wc kyjuq wl` l`jvr gjyom`jg`d emcpgu ju wl`r uepyyb`g qjuw cv`yl`jg$ Wl` qjyo{ju `nqwr jqjyw fycn wl` ceejubcdjm vbubwcy qjuubdkwlycpkl? {lc {cpmg zpbeomr kmjde` jw wl` mbwwm` icr juwl`r {jmo`g qjuu`g jdg wl`d {cpmg lpyyr cd wl`by {jr$

Bf wl`r ljg icwl`y`g wc mcco emcu`y jw wl` elbmg wl`r{cpmg ljv` u``d wl` w`jyu {`mmbdk pq bd lbu `rù jdg wl`pdecdwycmmjim` uciu wljw ulcco lbu icgr fycn wl`wy`n`dgcpu `ncwbcdjm qjbd wljw l` {ju `|q`yb`debdk jwwljw ncn`dw$ L` ljg `jymb`y wljw gjr upff`y`g j u`v`y`qlrubejm i`jwbdk fycn cd` cf lbu kpjygbjdu- {lbel cv`y

wl` r`jyu ljg kyc{d wc iècn` j y`kpmjy `|q`yb`de`wljw l` ljg wc `dgpy`$ L` ljg i``d wcmg wljw l` {ju dcmcdk`y mcv`g cy {`mecn`g jdrncy`- l` {ju kbv`d jijgmr {cyd mbwwm` ejygicjyg upbweju` {lbel ecdwjbd`g jf`{ cf lbu n`jky` qcuuùubcdu jdg {ju qlrubejmmrwlyc{d cpw cf lbu lcn` jdg wcmg wc kc jdg d`v`y y`wpyd$L` {ju cdmr


38/74

Lbu ijgmr {cyd ulcù {`y` mbd`g {bwl ejygicjyg wc wyrjdg o``q wl` {jw`y fycn k`wwbdk wlycpkl wl` njdrlcmù bd wl` ucmù$ L` {cy` ulcyw wycpu`yu jdg j ulbywjdg odbww`g hpnq`y- ipw l` gbg dcw qcuuùu j ecjw$ L`

ljg dc ncd`r uc l` {cdg`y`g wl` uwy``wu pdwbm lèjn` wc wl` kjwù cf wl` mbwwm` qjyo {lbel wljdofpmmr{`y` cq`d$ L` ljg dc{l`y` `mu` wc kc- uc l` `dw`y`gwl` qjyo jdg fcpdg wl` `nqwr i`del {l`y` l` dc{ ujwjmcd`$ L` {ju ecmg jdg lpdkyr ipw wl` `nqwbdùu l`f`mw {ju dcw wljw cf lbu uwcnjel ipw cf lbu l`jyw- l` ljgi``d wcmg wljw l` {ju dc mcdk`y mcv`g jdg wljw dcicgr{jdw`g lbn jdrncy`- l` f`mw wcwjm gùqjby- upy`mrucn`cd` mcv`g lbn l` juo`g lbnu`mf$ Ju l` ujw wl`yùlbv`ybdk lpggm`g cd wljw mcd`mr i`del bw umc{mr ejn`wc lbn- l` y`n`ni`y`g wl` uwcybù l` ljg l`jyg jwUpdgjr uelccm jicpw Kcg jdg Hùpu$ Upy`mr Kcgnpuw mcv` n`- l` jkjbd juo`g lbnu`mf$ Wljw gjr l`

m`jydw wljw cd` npuw d`v`y kbv` pq lcq`- l` uwjyw`g wcqyjr$ L` qyjr`g fcy cdmr {ljw j elbmg bd lbu ubwpjwbcd{cpmg qyjr fcy- wc ljv` j lcn` {l`y` l` {cpmg i`{`mecn`g jdg f``m wl` {jynwl cf j qjy`dwu mcv` fcylbn$ L` qyjr`g mcdk jdg ljyg wljw gjr jdg {l`d bwuwjyw`g wc k`w gjyo lbu kpjygbjdu- {lc ir wlbu wbn` ljgj eljdk` cf l`jyw- ejn` jdg fcpdg lbn jdg wcco lbnlcn`$

Wl` mùucd B m`jyd`g wljw ecmg {bdw`yu gjr {lbmuw B ujwjmcd` cd wljw i`del fcy d`jymr u`v`d lcpyu {bwl v`yrmbwwm` emcwlbdk- {ju wljw {lbm` B {ju qyjrbdk wc cpy Mcyg Bf`mw Lbu {jyn qyù`de` jycpdg n`$ Wljw gjr L` kjv`n` lcq` bd nr ncn`dw cf gùqjby$ Iycwl`y Ycr


39/74

Bw {ju cd j mcv`mr gjr bdJqybm wlbu r`jy wljw B {`dwcd j ecjel wybq jycpdg wl`Mjo` Gbuwybew jdg vbubw`gwl` yùwbdk qmje` cf [bmmbjn[cygu{cywl {lc {ycwùcn` ;1-111 mbdù cfv`yu`- 71-111 mbdù ncy`

wljd jdr cwl`y qc`w$ L`gb`g cd 95 Jqybm- UwK`cyk`+u gjr-


40/74

WL@ BDW@YVB@[ [BWL KCG

Mjuw dbklw B gy`jn`g B ljg jd bdw`yvb`{ {bwl Kcg$ Uc rcp {cpmgmbo` wc bdw`yvb`{ n`3 Kcg juo`g$ Bf rcp ljv` wl` wbn` B ujbg$Kcg unbm`g$ Nr wbn` bu `w`ydbwr$[ljw zpùwbcdu gc rcp ljv` bdnbdg fcy n`3[ljw upyqybuù rcp ncuw jicpw lpnjdobdg3Kcgjdu{`y`g$$$Wljw wl`r k`w icy`g {bwl elbmglccg- wl`r ypul wckyc{ pq- jdg wl`d mcdk wc i` elbmgy`d jkjbd$Wljw wl`r mcu` wl`byl`jmwl wc njo` ncd`r$$$jdg wl`d mcu` wl`by ncd`r wc yùwcy`wl`by l`jmwl$Wljw ir wlbdobdk jd|bcpumr jicpw wl` fpwpy`- wl`r

fcyk`w wl` qyù`dw- upel wljw wl`r mbv` bd d`bwl`y wl` qyù`dw dcywl` fpwpy`$)Wljw wl`r mbv` ju bf wl`r {bmm d`v`y gb`- jdg gb` juwlcpkl wl`r ljg d`v`y mbv`g$

Kcgu ljdg wcco nbd` jdg {` {`y` ubm`dw fcy j {lbm`$

Jdg wl`d B juo`g$$$Ju j qjy`dw- {ljw jy` ucn` cf mbfù mùucdurcp {jdw rcpy elbmgy`d wc m`jyd3Wc m`jyd wl`r ejddcw njo`

jdrcd` mcv` wl`n$ Jmm wl`r ejd gc bu m`w wl`nu`mvù i`mcv`g$Wc m`jyd wljw bw bu dcw kccg wc ecnqjy` wl`nu`mvù wccwl`yu$Wc m`jyd wc fcykbv` ir qyjewbebdk fcykbv`dùu$Wc m`jydwljw bw cdmr wjoù j f`{ uècdgu wc cq`d qycfcpdg {cpdgu bdwlcu` wl`r mcv`- jdg bw ejd wjo` njdr r`jyu wc l`jm wl`n$ Wcm`jyd wljw j ybel q`yucd bu dcw cd` {lc lju wl` ncuw- ipw bu cd`{lc d``gu wl` m`juw$Wc m`jyd wljw wl`y` jy q`cqm` {lc mcv`wl`n g`jymr- ipw ubnqmr ljv` dcw r`w m`jyd`g lc{ wc `|qyùu cyulc{ wl`by f``mbdku$Wc m`jyd wljw w{c q`cqm` ejd mcco jw wlùjn` wlbdk jdg u`` bw gbff`y`dwmr$Wc m`jyd wljw bw bu dcw `dcpklwljw wl`r fcykbv` cd` jdcwl`y- ipw wl`r npuw jmuc fcykbv`wl`nu`mvù$

)Wljdo rcp fcy rcpy wbn`-) B ujbg lpnimr$ )Bu wl`y` jdrwlbdk `mu`rcp {cpmg mbo` rcpy elbmgy`d wc odc{3)Kcg unbm`g jdg ujbg-

Hpuw odc{ wljw B jn l`y`$$$ jm{jru$ Jpwlcy Pdodc{d


41/74

[l`d B mbv`g bd Erqypu bd wl` :2


42/74

Lc{ Uwycdk Bu Rcpy Fjbwl

B cfw`d {cdg`y bf q`cqm`u fjbwl bu ju uwycdk wcgjr ju wljw cf

cpy fcy fjwl`yu cv`y j e`dwpyr jkc$ B ejn` jeycuu wlbu uwcyrcf Gjvbg Mbvbdkuwcd- wl` fjncpu `|qmcy`y jdg nbuubcdjyr- {lcfcpdg lbnu`mf uwpeo cd j ybv`yijdo fcy gjru- ucn`{l`y` bd

Jfybej$ L` ljg {bwl lbn lbu djwbv` fcmmc{`yu {lc {`y`gy`jgbdk wl` wlcpklw cf ljvbdk wc eycuu wl` ybv`y- bd {ljw {julcuwbm` w`yybwcyr$ @v`dwpjmmr l` g`ebg`g wljw wl` eycuubdk{cpmg ljv` wc i` njg` jw dbklw$ Bd qy`qjyjwbcd fcy wlbu l`cq`d`g lbu Ibim` jdg wl` v`yu` l` y`jg {ju-

)$$$Mc- B jn {bwl rcp jm{jru- `v`d pdwc wl` `dg cf wl`{cymg$)

Njwwl`{ 9


43/74

Hpuw Elèobdk

Bd

J nbdbuw`y qjuubdk wlycpkl lbu elpyel bd wl` nbggm` cf wl` gjr-Gèbg`g wc qjpu` ir wl` jmwjy jdg u`` {lc ljg ecn` wc qyjr$

Hpuw wl`d wl` ijeo gccy cq`d`g- j njd ejn` gc{d wl` jbum`-jdg wl` nbdbuw`y fyc{d`g ju l` uj{ wl` njd ljgd+w uljv`g bd j{lbm`$ Lbu ulbyw {ju obdg j uljiir jdg lbu ecjw {ju {cyd jdgfyjr`g- wl` njd od`mw- jdg ic{`g lbu l`jg- wl`d ycu` jdg{jmo`g j{jr$ Bd wl` gjru wljw fcmmc{`g- `jel dccd wl` njdejn`- `jel wbn` l` od`mw hpuw fcy j ncn`dw- j mpdel qjbm bd lbumjq$ [`mm- wl` nbdbuw`y+u upuqbebcdu ky`{- {bwl ycii`yr j njbdf`jy- L` gèbg`g wc uwcq wl` njd jdg juo lbn- )[ljw jy` rcpgcbdk l`y`3) Wl` njd ujbg- l` {cyo`g gc{d wl` ycjg$ Mpdel{ju ljmf jd lcpy$ Mpdelwbn` {ju lbu qyjr`y wbn`- fcy fbdgbdkuwy`dkwl jdg qc{`y$ )B uwjr cdmr ncn`dwu- u``- ièjpu` wl`fjewcyr bu uc fjy j{jr? Ju B od``m l`y` wjmobdk wc wl` Mcyg- Wlbu bu{ljw Bg ujr8

)B HPUW EJN@ JKJBD WC W@MM RCP- MCYG- LC[ LJQQRB+V@ I@@D- UBDE@ [@ FCPDG @JEL CWL@Y+U FYB@DGULBQ

JDG RCP WCCO J[JR NR UBD B GCD+W ODC[ NPEL CFLC[ WC QYJR- IPW B WLBDO JICPW RCP @V@YRGJR$ UC-H@UPU- WLBU BU HBN EL@EOBDK BD WCGJR$)

Wl` nbdbuw`y f``mbdk fccmbul- wcmg Hbn wljw {ju fbd`$ L` wcmg lbnl` {ju {`mecn` wc ecn` jdg qyjr jdrwbn`$ Wbn` wc kc- Hbnunbm`g- jdg ujbg )Wljdou-) ju l` lpyyb`g wc wl` gccy$ Wl`nbdbuw`y od`mw jw wl` jmwjy? l`+g d`v`y gcd` bw i`fcy`$ Lbu ecmgl`jyw n`mw`g- {jyn`g {bwl mcv`- jdg n`w {bwl Hùpu wl`y`$ Juwl` w`jyu fmc{`g- bd lbu l`jyw- l` y`q`jw`g cmg Hbn+u qyjr`y8


44/74

)B HPUW EJN@ WC W@MM RCP- MCYG- LC[ LJQQR B+V@ I@@D-UBDE@ [@ FCPDG @JEL CWL@Y+U FYB@DGULBQ JDG RCPWCCO J[JR NR UBD$ B GCD+W ODC[ NPEL CF LC[ WC

QYJR- IPW B WLBDO JICPW RCP @V@YRGJR$ UC- H@UPU-WLBU BU N@ EL@EOBDK BD WCGJR$)

Qjuw dccd cd` gjr- wl` nbdbuw`y dcwbe`g wljw cmg Hbn ljgd+wecn`$ Ju ncy` gjru qjuu`g {bwlcpw Hbn- l` i`kjd wc {cyyrucn`$ Jw wl` fjewcyr- l` juo`g jicpw lbn- m`jydbdk l` {ju bmm$Wl` lcuqbwjm uwjff {ju {cyyb`g- ipw l`+g kbv`d wl`n j wlybmm$ Wl`{`ò wljw Hbn {ju {bwl wl`n- ljg iycpklw eljdkù bd wl` {jyg$

Lbu unbmù jy` j hcr ecdwjkbcpu$ Eljdk`g q`cqm`- {`y` lbuy`{jyg$ Wl` l`jg dpyu` ecpmgd+w pdg`yuwjdg {lr Hbn {ju uckmjg- {l`d dc fmc{`yu- ejmmu cy ejygu ejn`- dcw j vbubwcy wc i`ljg$ Wl` nbdbuw`y uwjr`g ir lbu i`g- L` vcbe`g wl` dpyu`+uecde`yd8 Dc fyb`dgu ejn` wc ulc{ wl`r ejy`g$ L` ljg dc{l`y`wc wpyd$ Mccobdk upyqybu`g- cmg Hbn uqco` pq jdg {bwl j {bducnùnbm`? )wl` dpyu` bu {ycdk- ul` ecpmgd+w odc{- wljw bd l`y` jmm wl`{lbm` `v`yrgjr jw dccd L`+u l`y`- j g`jy fyb`dg cf nbd`- rcpu``- L` ubwu ybklw gc{d- wjoù nr ljdg- M`jdu cv`y jdg ujru wcn`8

)B HPUW EJN@ JKJBD WC W@MM RCP- HBN- LC[ LJQQR BLJV@ I@@D- UBDE@ [@ FCPDG WLBU FYB@DGULBQ- JDG BWCCO J[JR RCPY UBD$ JM[JRU MCV@ WC L@JY RCPQYJR- B WLBDO JICPW RCP @JEL GJR- JDG UC HBN- WLBU BU

H@UPU- EL@EOBDK BD WCGJR$)Njdr q`cqm` {bmm {jmo bd jdg cpw cf rcpy mbf`- ipw cdmr wyp` fyb`dgu{bmm m`jv` fccwqybdwu bd rcpy l`jyw$

Njr Kcg lcmg rcp bd wl` qjmn cf Lbu ljdg jdg Jdk`mu {jwelcv`y rcp$ Ipw fcy wlcu` cf pu {lc jy` jmy`jgr Lbu- L` dcw cdmrlcmgu pu bd wl` qjmn cf Lbu ljdg- ipw lju `dkyjv`g cpy djnùwl`y`- jdg {` jy` ecdwbdpjmmr bd Lbu ubklw . Uc wlbu bu n` $$$

Iycwl`y Ycr Hpuw Elèobdk Bd


45/74

[l`d {` yè`bv` rcpy m`ww`y- bw bu qmje`g pqcd wl` jmwjy bd wlùjdewpjyr {l`y` rcpy d``gu jy` kbv`d wc wl` Fjwl`y fcyGbvbd` L`jmbdk$ Jmm {` juo bu wljw rcp `dw`y wlbu y`jmbujwbcd cfi`bdk cd` {bwl wl` Fjwl`y dc{- dcw wcncyyc{- ipw jw wlbuqyèbcpu ncn`dwodc{ wljw rcp jdg rcpy Fjwl`y jy` cd`$[` jmm ljv` d``gu? Qlrubejm- n`dwjm- uqbybwpjm jdg njw`ybjm$

Wl` Fjwl`y bu wl` jdu{`y wc wl`n jmm$

@v`yr gjr {` yè`bv` njdr m`ww`yu fycn fyb`dgu jmm cv`y wl`{cymg juobdk fcy qyjr`y jdg kbvbdk wljdou fcy l`jmbdkyè`bv`g$ Bw bu wl` Mcyg {lc pdbwù pu bd qyjr`y jdg {lc wjoùpu bdwc wl` pdbv`yujm q`yfèwbcd cf Lbu mcv` jdg icgr fcy pu wculjy`$ Uc {` kbv` cpyu`mvù wc Lbn bd jmm Lbu {bugcn wc ièljdd`mu cf Lbu ejy`$ Lc{ {cdg`yfpm wc i` uc gbvbd`mr

d``g`g- jdg uc jiucmpw`mr dèùujyr- fcy wl` uqbybwpjm{`mmi`bdk- l`jmwl jdg ljqqbdùu cf cd` jdcwl`y$ Wlùpqy`n` `nqljubu bu jm{jru pqcd aQyjr`ya bd wl` y`jmbujwbcdwljw wl` jdu{`y wc `v`yr lpnjd qycim`n bu wc i` fcpdg bdecnnpdbcd {bwl wl` Mcyg$

Wlycpkl cpy bdw`yeùubcdu lpdgy`gu cf l`jmbdku ljv` i``dy`qcyw`g gc{d wl` r`jyu$ [` odc{ wljw qyjr`y l`jmu jdg wljw

gbuwjde` bu dc ciuwjem` {ljwuc`v`y- B {bmm ecdwbdp` wc o``qrcp bd nr wlcpklwu jdg qyjr`yu$


46/74

B yè`bv`g j m`ww`y cd` ncydbdkfycn cd` cf cpy eypujg`y fyb`dgu{lc mbvù bd Jpuwyjmbj- ul` {ju

{ybwbdk jicpw cpy npwpjm y`jewbcdwc ucn` gyjnjwbe ljqq`dbdku bdwl` {cymg- jdg wl`d ul` jgg`gwlù` {cygu {lbel y`fmèw`g l`yjqqyèbjwbcd cf djwpy`- gc{dpdg`y8

B ljv` hpuw mbfw`g nr l`jg wc mccocpw jw wl` kjyg`d- jdg B u`` wlì`jpwr cf wl` jpwpnd m`jvù- wl`y`gu- wl` ky``du- jdg wl` cyjdk`jdg iyc{du$ Wl` {cymg bu jdjnjxbdk qmje`$)

Bwu j i`jpwbfpm gjr- fmpffr emcpgu fmcjwbdk jeycuu j qjmìmp` uor- j umbklw dbq cf fycuw bd wl` jby- jdg- rù- wl`y` buj Occojipyyj ejmmbdk bd wl` gbuwjde`$

B lcq` rcp jky`` wljw- `v`yr dc{ jdg wl`d- bw bu kccg wcmbfw cpy l`jgu fycn {cyo jdg cpy gjbmr {cyybù- jdg wjo`wbn` wc mcco jw wl` {cdg`yfpm {cymg wljw bu jmm jycpdg pu$

Fcy ir Lbn {`y` jmm wlbdku ey`jw`g- wljw jy` bd l`jv`d-jdg wljw jy` bd `jywl- vbubim` jdg bdvbubim`- {l`wl`y wl`ri` wlycdù cy gcnbdbcdu- cy qybdebqjmbwbù- cy qc{`yu- jmmwlbdku {`y` ey`jw`g ir Lbn- jdg fcy Lbn$

Ecmcuubjdu :8:6


47/74

Wlbu zpùwbcd bu pupjmmr yjbu`g {l`d j q`yucd ljui``d uwypkkmbdk {bwl ucn` q`yucdjm eybubu fcy j mcdkwbn`$ Cd` bdebg`dw wljw uwbeou bd nr n`ncyr wl` ncuw{ju {l`d cd cd` cf nr njdr nbdbuw`ybjm vbubwu B fcpdgnru`mf bd wl` {jbwbdk yccn cf j mcejm n`dwjm l`jmwl

fjebmbwr$Cd jyybvjm B uj{ wl`y` {ju cdmr cd` cwl`y njdbd wl` {jbwbdk yccn jdg ju B `dw`y`g l` mcco`g pq jwn` jdg dcwbe`g wl` imp` eycuu wljw B {`jy bd nr hjeo`wmjq`m$ L` ljg wl` ncuw qjwl`wbe jdg ujg mcco cd lbufje`- jdg l` juo`g n`- )Jy` rcp j nbdbuw`y3) B ujbg-)Rù$) L` i`kjd wc {``q jdg qyce``g`g wc uljy`

{bwl n` lbu jmncuw lcq`mùu uwypkkm` {bwl g`qyùubcd$

Wlycpkl lbu w`jyu- l` ujbg l` y`kpmjymr {`dw wcElpyel jdg wljw l` od`{ Kcg jdu{`y`g qyjr`yu- ipwl` ljg i``d ecduwjdwmr qyjrbdk fcy lbu g`qyùubcd wckc j{jr ipw dcwlbdk u``nu wc i` ljqq`dbdk$

Ju j nbdbuw`y- B cfw`d l`jy wlbuzpùwbcd gbyèw`g wc n` fycn wbn`wc wbn`$ )[lr gcùd+w Kcg l`jy nrqyjr`yu3)


48/74


49/74

Qyjr`y bu eljdkbdk n` fycn ucn`cd` {lc od`{ jmcw jicpw Kcg bdwc ucn`cd` {lc+u `|q`yb`debdkKcg bd g``q- wlcpkl ucn`wbnù gbffbepmw- {jru$Ucn`wbnù B ejwel nru`mf )eljwwbdk) {bwl Kcg-mbnbwbdk nr qyjr`yu wc upq`yfbebjm wlbdku jdg upyfje`buupù- d`v`y k`wwbdk wc wl` l`jyw cf wl` njww`y$

Jdg B+v` dcwbe`g wljw {l`d cwl`yu cff`y qyjr`yy`zpùwu- wl`r+y` yjy`mr jicpw uqbybwpjm d``gu$ [`juo Kcg wc l`jm qlrubejm jbmn`dwu- qycvbg` ujf`wyjv`m- jdg wc )i` {bwl pu$)

Cf ecpyu` Kcg ejyù jicpw wlù` wlbdku$ Ipwqyjr`y bu uqbybwpjm {cyo wc{jyg j uqbybwpjm `dg$ Kcg{jdwu wc ypi cff cpy ycpkl `gkù jdg em`jd pq cpyeljyjew`y$ Uc {lr gc {` u`wwm` fcy wjmobdk wc lbncdmr jicpw wl` upq`yfbebjm uwpff3 [l`d cpy qyjr`yuncv` fycn wl` upq`yfbebjm wc wl` ubkdbfbejdw- {`bdvbw` Kcg wc gc dc mùu wljd j g``q- wyjdufcynbdk-bkdbwbdk {cyo bd cpy mbf` jdg bd wl` mbvù cf wlcu` fcy

{lcn {`+y` qyjrbdk$


50/74

Dcwlbdk+u wjpklw n` ncy` jicpw qyjr`y wljd H`upu+qyjr`y bd wl` Kjyg`d cf K`wlu`njd`$ Jeecygbdk wcL`iy`{u 08;.


51/74

Bw {ju cd j ibww`ymr ecmg gjr

wlbu ncdwl {l`d B v`dwpy`gbdwc wl` kjyg`d$ Jdg {lbmuw B{ju wl`y` B dcwbe`g wljw wlèycepuù jdg udc{gycquljg qco`g wl`by l`jguwlycpkl wl` `jywl- qycijimr

`decpyjk` ir wl` nbmg{`jwl`y {` ljg`|q`yb`de`g yè`dwmr$

Rcp ecpmg u`` wljw wl` ber {bdgu ljg i``d wcc npel fcywl`n wc i`jy jdg uc wl`r ljg uwcqq`g kyc{bdk$ Cfecpyu`- {l`d wl` upd ulbdù jdg w`nq`yjwpyù i`kbd wc

ybu`- wl`r {bmm uwjyw wc kyc{ jkjbd jdg fpmfbm wl`by `jymrqycnbu`$

Lc{ mbo` mbf`- B wlcpklw$ Jmm wcc cfw`d j wlcpklwmùu {cygejd u`dg j u`dubwbv` q`yucd ybklw ijeo bdwc wl`by ul`mmjdg bw njr y`zpby` j ky`jw g`jm cf qjwb`de` wc yùwcy`wl`by ecdfbg`de` jkjbd$

Bw {cpmg i` uc npel i`ww`y bf {` ecpmg jvcbg bwljqq`dbdk bd wl` fbyuw qmje` jdg wjo` wljw mbwwm` ibw cf`|wyj `ffcyw wc iybdk updulbd` bdwc ucn`cd` `muù mbf`gpybdk wlù` gjyo gjru cf {bdw`y$

L`y` jw wl` eypujg` {` jy` jm{jru y`jgr wc iybdk j mbwwmìbw cf updulbd` wc Rcp$


52/74

B {cpmg mbo` wc uljy` {bwl rcp wlùwcyr jicpw j mbwwm` cmg em`jdbdk{cnjd {lc vbubw`g l`y mcejm elpyel$[l`d wl` bdvbwjwbcd {ju kbv`d jw wl`

`dg cf wl` u`yvbe`- ul` {`dwfcy{jyg- {jdwbdk wc iècn` jn`ni`y$ Wl` qjuwcy mbuw`d`g ju ul`wcmg lbn lc{ ul` ljg jee`qw`gHùpu jdg {jdw`g wc i` ijqwbu`gjdg iècn` j n`ni`y cf wlèlpyel$

Wl` qjuwcy wlcpklw wc lbnu`mf- Clnr- ulù uc pdo`nqw- `v`d un`mmuj mbwwm`- jdg l`y fbdk`ydjbmu jy`dwem`jd$

Ul` qbeou pq kjyijk`- em`jdu wcbm`wu- {ljw {cpmg wl` n`ni`yuwlbdo cf l`y3 L` wcmg l`y wljw ul` d``g`g wc kc lcn` jdg qyjrjicpw bw jdg wl`d gèbg`$ Wl` fcmmc{bdk {`ò- ul` ejn` jkjbd$

Ul` wcmg wl` qjuwcy wljw ul` ljg qyjr`g jicpw bw jdg uwbmm {jdw`g wci` ijqwbu`g$ Bv` qjuu`g wlbu elpyel uc njdr wbnù$ Bwu uci`jpwbfpm- jdg B wypmr {jdw wc iècn` j n`ni`y$ Jkjbd wl` qjuwcywcmg l`y wc kc lcn` jdg qyjr ucn` ncy`$

J f`{ {`òu mjw`y- {lbmuw cpw {jmobdk wl` qjuwcy uj{ wl` mbwwm` cmgmjgr$ L` gbgdw {jdw l`y wc wlbdo l` {ju bkdcybdk l`y- uc l`jqqycjel`g l`y jdg ujbg- B ljv`dw u``d rcp fcy j{lbm`$ Bu

`v`yrwlbdk jmm ybklw3 Cl rù- ul` ujbg$ B wjmo`g {bwl Hùpu- jdgL` wcmg n` dcw wc {cyyr jicpw iècnbdk j n`ni`y cf rcpyelpyel$ L` gbg3 ujbg wl` qjuwcy$ Cl rù- ul` y`qmb`g$ L` ujbg`v`d l` ljudw i``d jim` wc k`w bdwc rcpy elpyel r`w- jdg Lùi``d wyrbdk fcy r`jyu$

L`y` jw wl` Eypujg`- JMM jy` ncuw {`mecn`$


53/74

Wl`yù Jm{jru

Yccn fcy j Ecpqm`cf I``yu$

Ucn`wbnù {` w`dg wc wjo`cpyu`mvù wcc u`ybcpumr jdg{` d``g wc mbklw`d pq- uc Bwlcpklw B {cpmg uljy` wl`

fcmmc{bdk uwcyr wljw B ejn`jeycuu {bwl rcp jmm$

J qycfùucy uwccg i`fcy` lbu qlbmcucqlr emjuu jdg ljgucn` bw`nu bd fycdw cf lbn$ [l`d wl` emjuu i`kjd-{cygmùumr l` qbeo`g pq j v`yr mjyk` jdg `nqwrnjrcddjbu` hjy jdg qyce``g`g wc fbmm bw {bwl kcmf ijmmu$

L` wl`d juo`g wl` uwpg`dwu bf wl` hjy {ju fpmm$ Wl`rjky``g wljw bw {ju$ Uc wl` qycfùucy wl`d qbeo`g pq jic| cf qìimù jdg qcpy`g wl`n bdwc wl` hjy$ L` ulccowl` hjy mbklwmr$ Wl` qìimù ycmm`g bdwc wl` cq`d jy`jui`w{``d kcmf ijmmu$ L` wl`d juo`g wl` uwpg`dwu jkjbd bfwl` hjy {ju fpmm$ Wl`r jky``g bw {ju$

Wl` qycfùucy d`|w qbeo`g pq j ic| cf ujdg jdgqcpy`g bw bdwc wl` hjy$ Cf ecpyu`- wl` ujdg fbmm`g pq`v`yrwlbdk `mu`$ L` juo`g cde` ncy` bf wl` hjy {ju fpmm$Wl` uwpg`dwu yùqcdg`g {bwl j pdjdbncpu )rù$) Wl`qycfùucy wl`d qycgpe`g w{c ejdu cf i``y fycn pdg`ywl` wjim` jdg qcpy`g wl` `dwby` ecdw`dwu bdwc wl` hjy-

`ffèwbv`mr fbmmbdk wl` `nqwr uqje` i`w{``d wl` ujdg$Wl` uwpg`dwu mjpkl`g$


54/74

)Dc{-) ujbg wl` qycfùucy- ju wl` mjpklw`y upiubg`g- )B{jdw rcp wc yèckdbx` wljw wlbu hjy y`qyù`dwu rcpy mbf`$Wl` kcmf ijmmu jy` wl` bnqcywjdw wlbdku..rcpy fjnbmr- rcpy

elbmgy`d- rcpy l`jmwl- rcpy fyb`dgu- rcpy fjvcpybw`qjuubcdu..wlbdku wljw bf `v`yrwlbdk `mu` {ju mcuw jdgcdmr wl`r y`njbd`g- rcpy mbf` {cpmg uwbmm i` fpmm$ )Wl`qìimù jy` wl` cwl`y wlbdku wljw njww`y mbo` rcpy hci-rcpy lcpu`- rcpy ejy$ Wl` ujdg bu `v`yrwlbdk `mu`..wlùnjmm uwpff$)Bf rcp qpw wl` ujdg bdwc wl` hjy fbyuw-) lècdwbdp`g- )wl`y` bu dc yccn fcy wl` qìimù cy wl` kcmf

ijmmu$ Wl` ujn` kcù fcy mbf`$ Bf rcp uq`dg jmm rcpy wbn`jdg `d`ykr cd wl` unjmm uwpff- rcp {bmm d`v`y ljv` yccnfcy wl` wlbdku wljw jy` bnqcywjdw wc rcp$ Qjr jww`dwbcd wcwl` wlbdku wljw jy` eybwbejm wc rcpy ljqqbdùu$ Qmjr {bwlrcpy elbmgy`d$ Wjo` wbn` wc k`w n`gbejm elèopqu$ Wjo`rcpy qjywd`y cpw wc gbdd`y$ Qmjr jdcwl`y :


55/74

Wl` I`d`fbwu cfQyjr`y

Bw lju i``d fcpdg wljw i`mb`f bdj lbkl`y qc{`y ejd `dljde`wl` y`mj|jwbcd yùqcdu` {` k`w{l`d {`+y` bd j n`gbwjwbvùwjw` ,{lbel bu- cf ecpyu`- v`yrubnbmjy wc qyjr`y$"

Wlbu n`jdu wljw {l`d rcpqyjr jdg y`jmmr i`mb`v` wljwrcp {bmm g`ybv` i`d`fbw fycn bw$

Rcpy imccg qyùupy` mc{`yu- rcpy jdk`y vjdbulù- jdg rcp jy`ncy` zpbeomr jim` wc wjq bdwc rcpy qcw`dwbjm fcy l`jmbdk$Ucn`wbnù- hpuw ejmmbdk cd Kcg bd wl` {jr rcp+v` gcd`

ecpdwmùu wbnù cv`y wl` r`jyu ejd uwjyw wl` qcubwbv` `ffèwu$Ujrbdk- +Cpy Fjwl`y-) cy +ulnj Rbuyj`m-+ cy )Cn) k`wu wl` nbdgy`jgr wc qyjr$

Wl`y` jy` u`v`yjm fjewcyu wljw njo` qyjr`y i`d`fbebjm bd wl`l`jmbdk qyceùu$

J g``q fjbwl w`dgu wc `decpyjk` gbuebqmbd` {bwl mbfùwrm`

eljdk`- uc wljw bf rcp+v` ecnnbww`g wc fcmmc{bdk j d`{lcmbuwbe qyckyjn- rcp+mm uwbeo {bwl bw$

Q`cqm` {lc wypmr i`mb`v` wljw wl`r ejd k`w {`mm jkjbdu``n wc ljv` j i`ww`y n`ncyr cf {ljw f``mbdk kccg {jumbo` i`fcy` wl`r f`mm bdwc j umpnq$

Fjbwl bwu`mf ejmnu jdg upqqcywu wlù` bdgbvbgpjmu- {lbel

kbvù wl`n jd `|wyj iccuw `v`yr nbdpw` cf `v`yr gjr$


56/74

Rcp ejd jmm`vbjw` n`dwjm jdg `ncwbcdjm qycim`nu {bwlqyjr`y$ Bf rcp wypmr i`mb`v` wljw rcp ejd i` eljdk`g.wlycpkl rcpy c{d bdw`yeùubcd cy wljw cf j gbvbd` i`bdk.wl`d rcpy qcuubibmbwbù jy` mbnbwmùu$ Bw+u dcw `jur wc ybg

rcpyu`mf cf g`qyùubcd bf rcp wlbdo wljw dc cd` ejyù jdgwljw rcp jy` fbklwbdk j mcubdk ijwwm` ir rcpyu`mf$ Ipw bf rcpjy` `decpyjk`g ir wl` wlcpklw wljw j fyb`dg bu cff`ybdkqyjr`yu fcy rcpy bdey`jubdk n`dwjm l`jmwl jdg `v`dncy`- bf rcp f``m wljw wlcu` qyjr`yu jy` y`jelbdk wl`)`jy) cf j qc{`y ky`jw`y wljd rcpy gùqjby- rcp njr i`jim` wc l`jm$ Wl` iùw ec.nbdkmbdk cf nbdg- icgr- jdg

uqbybw wjoù qmje` {l`d {` gbyèw cpy l`jywf`mw `d`ykbùwc k`wwbdk {`mm$

[l`d rcp jy` y`jmmr gc{d- {l`d rcp f``m wljw dcwlbdk ejdl`mq- wljw rcpy fyb`dgu jdg fjnbmr ljv` fjbm`g rcp wljw rcp ljv`mbwwm` y`jucd wc k`w pq bd wl` ncydbdk- wlbu bu wl` iùw wbn` fcyqyjr`y$ Wlcu` bdgbvbgpjmu {lc ljv` i``d bd y`jm gjdk`y.fcy`|jnqm`- lcuwjkù {lc jy` ecnqm`w`mr jw wl` n`yer cf wl`by

ejqwcyu.ljv` ujbg wljw jmwlcpkl wl`r q`yucdjmmr ecpmg gcdcwlbdk wc jmw`y wl`by ebyepnuwjdeù- wl`r od`{ i`rcdg jy`jucdjim` gcpiw wljw wl`r {cpmg i` qycwèw`g ir ucn` lbkl`yjpwlcybwr$ Bf rcp ejd lcmg wljw lcq` `v`d bd rcpy gjyoùwncn`dw- wlbdo {ljw rcp ejd gc cd j gjbmr ijubu {bwl qyjr`yjdg gcdw fcyk`w wljw rcp jy` jmm uwbmm i`bdk l`mg bd qyjr`y ir n`jdg wl` w`jn$

G`jy Fyb`dgu

B {cpmg mbo` wc wljdo jmm jw wl` Ujdewpjyr fcy wl`by qyjr`yu$ B jnqm`ju`g wc ujr nr wùw yùpmwu jy` em`jy$ B jn uc y`mb`v`g jdgwljdo Kcg fcy wljw jdg jmm rcpy qyjr`yu$ Wljdo rcp uc npel fcywl` qcubwbv` wlcpklwu rcp iycpklw wc n`$

Nu G Lpgg


57/74

Wl`y` bu j upyqybubdk fyùldùu jicpw Elybuwnju- bwecnù ycpdg cde` `v`yr r`jy jdg r`w bw jm{jru iybdku{bwl bw j zpjmbwr cf njkbe$ @v`d wlcpkl {` njr kycjd jwwl` qy`qjyjwbcdu wljw npuw i` njg`- j f``mbdk cf`|ebw`n`dw uwbmm ypdu wlycpkl pu jmm$ Elybuwnju bu wl` cd`wbn` cf wl` r`jy {l`d jd `m`n`dw cf eljdk` ecnù bdwc`v`yrcdù mbf`$ [` jy` fcye`g wc uwcq cpy lpn.gypngjbmr ycpwbd` jdg wjo` j f`{ gjru iy`jo fycn cpy {cyojdg mbv` bd jd `dwby`mr gbff`y`dw njdd`y wc wl` yùw cf wl`r`jy$

Rcpy m`ww`yu jy` jm{jru ncuw{`mecn`g jdg dc gcpiw bd wlècnbdk gjru rcpyd`bklicpylccg {bmm uwjyw wc qpw

pq Elybuwnju gècyjwbcdu ,wlbuljqq`du `jymb`y jdg `jymb`y `jelqjuubdk r`jy" bd qy`qjyjwbcd cfe`mìyjwbdk cd` cf wl` ncuwbnqcywjdw fùwbvjmu bd wlÈlybuwbjd ejm`dgjy- wl` ibywl cfcpy Mcyg Hùpu Elybuw$


58/74

Ejycmu ir Ejdgm`mbklw

Ejycmu ir Ejdgm`mbklw lcmgu j uq`ebjm qmje` bd wl` l`jywucf ncuw q`cqm` ju wlbu pdbzp` `v`dw iybdku `v`yrcd`wck`wl`y wc e`m`iyjw` wl` wyp` n`jdbdk cf Elybuwnju$

Wl` bduqbyjwbcd fcy Ejycmu ir Ejdgm`mbklw ejn` bd N`micpyd`bd Elybuwnju :25;$ Yjgbc v`w`yjd Dcynjd Ijdou NI@ {lbm`{jmobdk lcn`- dcwbe`g jd `mg`ymr mjgr ubwwbdk ir l`y {bdgc{-

l`y fje` mbw pq ir j ejdgm` ju ul` mbuw`d`g jdg ujdk jmcdk wcElybuwnju ejycmu cd wl` yjgbc$ L` {ju bduqby`g wc cykjdbu`wl` fbyuw kjwl`ybdk cf q`cqm` wc ubdk Ejycmu ir Ejdgm`mbklw$Bd :25


59/74

Elybuwnju bu pdbv`yujmmr yùqèw`g$ @v`yrwlbdk uwcqu fcyElybuwnju- `v`d {jyu$ B i`mb`v` wl`y` {ju j wcpelbdkncn`dw bd wl` Fbyuw Ky`jw [jy {l`d wl` w{c ky`jw cqqcubdkjynbù ejn` cpw cf wl`by wy`delù- wc {bul `jel cwl`y jljqqr Elybuwnju$ M`wu lcq` wljw yùqèw fcy- jdgciu`yvjwbcd cf Elybuwnju {bmm jm{jru ecdwbdp`$ Ipw {ljw j qbwrwljw wl` uqbybw cf Elybuwnju bu ciu`yv`g fcy upel j ulcyw {lbm`$[l`d Elybuwnju Gjr {ju cv`y wl` Ky`jw [jy ecdwbdp`g jdgwl` w{c jynbù {`y` icwl `d`nbù jkjbd$ Jdg uc bw {cpmgu``n wc i` {bwl wl` jv`yjk` njd jdg {cnjd bd wl` {cymg$ Juqbybw cf k`d`ycubwr- j kbvbdk cf kbfwu jdg kccg {bmm wc jmm-

qy`vjbmu fcy j ulcyw {lbm` jdg wl`d {` jmm kc ijeo wc cpy gjbmrmbvù jdg bw jmm fjgù bdwc wl` ijeokycpdg$

Uc `jel r`jy ju {` qy`qjy` fcy wl` ljqqr `v`dw cfElybuwnju- m`w pu yùcmv` wc qy`qjy` bd j qcubwbv` jdg el``yfpmnjdd`y wl` cwl`y gjbmr `v`dwu bd cpy mbvù$ M`w pu jmuc wyr dcwwc mcu` ubklw cf wl` i`jpwbfpm nùujk` jdg uqbybw cf Elybuwnju-ipw o``q bw {bwl pu wlycpklcpw wl` ecnbdk r`jyu- wpdbdk bd`jel gjr jdg `v`yr gjr wc bwu kccgdùu jdg i`jpwr$


60/74

Bd :


61/74

B gcdw odc{ jicpw rcp- ipw jw wlbu wbn` cf r`jy Bn dcw y`jmmr fcdgcf wl` ecmg$ Bw njoù n` f``m nbu`yjim` . jdg- bf Bn lcdùw- j ibwijg w`nq`y`g jw wbnù* Yè`dwmr B ejn` jeycuu jd jywbem` jicpwwl` Bdpbw ,@uobncu$" Bw {ju ir j {ybw`y ejmm`g Kcdwyjd g` Qcdebd-{lc ljg uq`dw ucn` wbn` mbvbdk {bwl wl`n$

L` {ycw`8 . L`y` {ju j q`cqm` mbvbdk bd wl` ncuw ybkcycpuembnjw` bd wl` {cymg- bd wl` ncuw g`qyùubdk upyycpdgbdkubnjkbdjimùlbv`ybdk bd wl`by w`dwu bd wl` jpwpnd- fbklwbdk wl`yèpyybdk imbxxjyg bd wl` {bdw`y- wcbmbdk jdg ncbmbdk fbfw``d lcpyu jgjr n`y`mr bd cyg`y wc k`w fccg jdg uwjr jmbv`$ Lpggmbdk bd wl`bybkmccu wlycpkl wlbu bdw`ynbdjim` dbklw- wl`r cpklw wc ljv` i``dn`mjdelcmr n`dbduw`jg- wl`r {`y` j el``yfpm q`cqm`- jm{jru

mjpklbdk- d`v`y {`jyr cf mjpklw`y$

[`mm B dc{ fbdg bw gbffbepmw wc ecnqmjbd jicpw wl` ecmg jfw`y wljw*Ipw gcùdw bw hpuw kc wc ulc{ wljw wl` ncuw bnqcywjdw wlbdk bu dcwcpy ebyepnuwjdeù ipw lc{ {` y`jew wc wlcu` ebyepnuwjdeù wljwy`jmmr njww`yu$


62/74

Fbv` Nbdpwù jw Elybuwnju

Gpybdk Elybuwnju- {l`d wl`y` bu j mpmm bd wl` fjnbmr fùwbvbwbù-wl`y` ecnù wljw ulcyw q`ybcg {l`d {` ejd ubw ijeo- y`mj|-jdg qcdg`y$ Jw wlù` wbnù {` yèjmm Elybuwnjuù cf wl` qjuw-{` y`mbv` n`ncybù- ncuw cf wl`n ljqqr cdù- jdg q`yljquucn` wljw ljv` i``d wbdk`g {bwl ucyyc{$

Bf {` yèjmm pdljqqr n`ncybù- {` jy` y`mb`v` wc odc{ wl`r

jy` bd wl` qjuw- jdg bf wlbu Elybuwnju bu ipyg`d`g {bwl jd|b`wrjdg pdljqqbdùu- qcuubimr wlycpkl ubeodùu cy yè`dwqjuubdk cf j g`jy cd`$ [` odc{ wljw wlbu q`yucdjm ipyg`d {bmmi` mbklw`d`g jdg m`jv`d`g ju fpwpy` fùwbv` u`jucdu ecn`jdg kc$ [` jy` k`d`yjmmr j yùbmb`dw q`cqm` jdg gc dcw jmmc{wyjk`gr wc `dwby`mr gbuypqw wl` qpyqcu` cf mbf`$

Uc {l`d wl` Elybuwnju gbdd`y bu cv`y jdg jmm lju i``dem`jy`g j{jr- jdg wl`y` bu j ulcyw wbn`- i`fcy` w`j buqy`qjy`g$ [` ejd ubw ijeo fcy aFbv` Nbdpwù- a jdg m`w cpyyècmmèwbcdu ycv` ijeo cv`y wlcu` Elybuwnjuù wljw njyocdù n`ncybù- jdg `dhcr wl` cd` wljw bu dc{ {bwl puWl`ljqqbdùu cf wl` elbmgy`d bd cq`dbdk wl`by kbfwu jdg wl``dhcrn`dw jdg {cdg`y wljw ulc{u cd wl`by fjeù$ [` wlbdo cfwlcu`- {lc ljv` kbv`d pu qyù`dwu- jdg wl`by jqqyèbjwbcd cf

wl` kbfwu {` ljv` u`dw wc wl`n$ [` y`n`ni`y wlcu` cf cpyg`jy cdù- {lc jy` j{jr jdg ejddcw i` {bwl pu$


63/74

Elybuwnju bu j wbn` cf kbvbdk jdg yè`bvbdk- jdg ièjpu` {``dhcr kbvbdk uc {` jy` jim` wc jqqyèbjw` yè`bvbdk$ [` gcdcw juo fcy kbfwu- dcy {` gc dcw `|qèw wl`n ju j aYbklw- a dcygc {` yè`bv` wl`n ir {bulfpm wlbdobdk$

Bw bu ucn`{ljw gbff`y`dw {bwl l`jmbdk- fcy {lbm` {` ejddcwg`njdg wlbu ju j ybklw- {` odc{ wljw {` ljv` wc juo fcy bw wcu`w wl` qyceùu bd ncwbcd$ B ljv` u``d wlbu qycv`g njdrwbnù$ [l`d y`zpùwu jy` njg` fcy l`jmbdk wc wl` ujdewpjyr{` qyjr wc cpy mcyg Hùpu Elybuw fcy l`jmbdk bdw`yeùubcd- jdgcfw`d- {` yè`bv` Wùwbncdbù cf jdu{`y`g qyjr`y$ Uc {lbm`{` gc dcw juo fcy Elybuwnju qyù`dwu- bw bu jm{jru kccg wc

juo fcy l`jmbdk$ [` ejd njo` cpy Elybuwnjuù ybel`y irgcbdk jmm {` ejd fcy cwl`yu$ Wl`y` jy` uc njdr {jru cf`dybelbdk cpyu`mvù bd u`yvbe` wc cwl`yu bf {` mcco fcy wl`n$

Uc wlbu r`jy m`w jmm- {lc y`jg wlù` {cygu gc j mbwwmùcn`wlbdk `|wyj wc iybdk {jynwl bdwc wl` mbf` cf jdcwl`y {lcbu mcd`mr- ubeo- cy bd d``g$ Bw {bmm njo` rcpy Elybuwnju jmm wl`ybel`y- jdg {l`d rcp ljv` wljw aFbv` Nbdpwù- a jfw`y gbdd`yrcp {bmm f``m ncy` ecdw`dw fcy wljw- {lbel rcp ljv` gcd`$

Kccg{bmm wc jmm n`d- jdg {cn`d

jdg elbmgy`d wcc$

J N`yyr Elybuwnju jdg j Ljqqr D`{ R`jy

wc Rcp JMM


64/74

[lr dcw uljy` wl` d``gu cf rcpy fjnbmr jdg fyb`dgu {bwl wl`Mcyg ybklw dc{3 Wljwu ybklw? hpuw pdipyg`d jmm wlcu` wlcpklwu bdj m`ww`y wc Lbn$ Wlbu bu j y`m`ju` Nbdbuwyr jdg {` `dwypuw jmm cpy

f`jyu jdg {cyybù wc Elybuw$ I`mb`v` jdg yè`bv` hpuw ju j elbmgwypuwu bwu `jywlmr qjy`dwu wc ejy` fcy bw- wl`d uc {` npuw wypuwKcg$

[` uljy` qyjr`yu jw dbd` c emceo `jel {`ògjr ncydbdk jdgrcpy qybvjw` m`ww`y {bmm yùw cd wl` Ujdewpjyr Jmwjy$ KCG bu bdrcpy nbguw ju rcp qyjr$ F``m Lbu mcv` `dfcmgbdk rcp jdg wljdoLbn fcy wl` imùubdk cf {`mmi`bdk$ Dc{ rcp ejd uljy` imùubdku

{bwl cwl`yu$

[` {`mecn` rcpy q`yucdjm m`ww`yu ju {`mm* Bw bu j ky`jw lcdcpywc i` jim` wc y`jg rcpy {cygu jdg wc i` jim` wc cff`y qyjr`yu fcyrcp jdg rcpy mcv`g cdù$

Jmm ecyyùqcdg`de` {bmm yè`bv` cpy ubde`y` jww`dwbcd- jdg {`{bmm l`mq jdg juubuw rcp wc wl` iùw cf cpy jibmbwr- uc qm`ju` {ybw`

bd jkjbd uccd$


65/74

Ujdewpjyr

CfY`n`niyjde`

B jn cfw`d ejmm`g pqcd wcecdgpew wl` fpd`yjm

u`yvbeù cf cpy g`jymrg`qjyw`g Eypujg`yu

Jfw`y ecdgpewbdk wl`by u`yvbe` wl` fjnbmr cfw`d y`zpùwwljw wl`by {y`jwl jdg j ejyg i` qmje`g pqcd wl` Jmwjybd wl` Ujdewpjyr cf Y`n`niyjde` jw wl` Eypujg`$

Cd` cf cpy Eypujg`yu {lcu` lpuijdg qjuu`g j{jrw{c r`jyu jkc lju y`zpùw`g wljw icwl j Vjm`dwbdèjyg jdg Jddbv`yujyr ejyg i` qmje`g cd wl` Jmwjy bdn`ncyr cf wl`by mcv` `jel r`jy$ Bw bu cd` cf njdry`zpùwu wljw {` yè`bv` l`y` jw wl` Ujdewpjyr$

[lr gc B n`dwbcd wlbu rcp njr juo- ièjpu` njri`

rcp jy` dcw fpmmr j{jy` cf cpy Ujdewpjyr cfY`n`niyjde`3

Bf rcp {cpmg mbo` rcpy Mcv`g Cd` cy rcpy Fjvcpybw`Q`w wc i` y`n`ni`y`g- wl`d {lr dcw u`dg j ejyg-qlcwckyjql cy jywbem` wljw rcp {cpmg mbo` wc yùw cd wl`

Jmwjy cf Y`n`niyjde`- {l`y` qyjr`yu jy` ujbg gjbmr

fcy wlcu` dc{ jw q`je`$


66/74

Ljv` Rcp Fcpdg Hùpu$$$3

J njd bu uwpnimbdk wlycpkl wl`{ccgu- wcwjmmr gypdo- {l`d lècnù pqcd j qy`jel`yijqwbxbdk q`cqm` bd wl` ybv`y$L` qyce``gu wc {jmo bdwc wl`{jw`y jdg upiu`zp`dwmr ipnqubdwc wl` qy`jel`y$ Wl`

qy`jel`y wpydu jycpdg jdg bujmncuw cv`yecn` ir wl` un`mmcf jmeclcm- {l`y`pqcd l` juouwl` gypdo

)Jy` rcp y`jgr wc fbdg Hùpu3) Wl` gypdo`d jdu{`yu-)Rù- B jn$ Uc wl` qy`jel`y kyjiu lbn jdg gpdou lbn bdwl` {jw`y$ L` qpmmu lbn pq jdg juou wl` gypdo- )Iycwl`y

ljv` rcp fcpdg Hùpu3 Wl` gypdo`d y`qmbù- )Dc- Bljv`d+w fcpdg Hùpu$ Wl` qy`jel`y ulceo`g jw wl`jdu{`y- gpdou lbn bdwc wl` {jw`y jkjbd fcy j mbwwm` mcdk`y$L` jkjbd qpmmu lbn cpw cf wl` {jw`y jdg juou jkjbd-)Ljv` rcp fcpdg Hùpu nr iycwl`y3) Wl` gypdo jkjbdjdu{`yu- )Dc- B ljv`d+w fcpdg Hùpu$

Ir wlbu wbn` wl` qy`jel`y bu jw lbu {bwu `dg jdg gpdou wl`

gypdo bd wl` {jw`y jkjbd ipw wlbu wbn` lcmgu lbn gc{d fcyjicpw 51 uècdgu jdg {l`d l` i`kbdu obeobdk lbu jynujdg m`ku l` qpmmu lbn pq$ Wl` qy`jel`y jkjbd juou wl`gypdo- )Fcy wl` mcv` cf Kcg ljv` rcp fcpdg Hùpu3) Wl`gypdo {bqù lbu `rù jdg ejwelù lbu iy`jwl jdg ujru wcwl` qy`jel`y- )Jy` rcp upy` wlbu bu {l`y` l` f`mm bd3)

Bf wlbu njg` rcp unbm` cy mjpkl- wl`d wlbu v`yr jewbcd njrljv` l`mq`g bnqycv` rcpyl`jmwl
http://www.broroy.com/Elementary,_My_Dear_Watson..htmlhttp://www.broroy.com/Elementary,_My_Dear_Watson..html


67/74

Ljv` rcp `v`y c{d`g jojm`bgcuecq`3 Ju j elbmgB {ju cde` fcywpdjw``dcpkl wc ljv` cd` jdgbw kjv` n` njdr ljqqrlcpyu cf `dw`ywjbdn`dw$Lc{ `v`y ljyg rcpulcco wl` ecdw`dwu cfwl` cpw`y eju` wl`r

jm{jru u`wwm`g gc{d jdgfcyn`g j qy`wwr qjww`yd$Wl` qjww`ydu {`y` d`v`y`|jewmr wl` ujn`? bw jmmg`q`dg`g cd {l`y` wl`fyjkn`dwu mjr$

Mbf` bu yjwl`y mbo` j ojm`bgcuecq`- bw bu njg` pq cf njdrqjywu- gbff`ybdk fycn q`yucd wc q`yucd- ipw bd `v`yr eju`wl`r fcyn j qjww`yd$ Ucn`wbnù wl` qbèù jy` yjwl`ygyji- jw cwl`y wbnù ecmcpyfpm- ipw wl` ecnqcd`dwu- cy`|q`yb`deù- jmm njo` j gbvbd`mr qmjdd`g qjww`yd$

B {bmm qyjbu` Wl``8 Fcy B jn f`jyfpmmr jdg {cdg`yfpmmr

njg`$ Njyv`mmcpu jy` Wlr {cyou- jdg wljw nr ucpmodc{`wl ybklw {`mm$

Qujmn :528:7


68/74

Bn upy` rcp {bmm i`

l`jyw`d`g ir wlbu wjm`jicpw Bjd- j qlbmcucqlbejm

fyb`dg {lc ljg `dgpy`g jyè`dw wyjk`gr$ Cd`

jfw`ydccd {` ljg j zpb`wwjmo- {lbm` `dhcrbdk wlùpdulbd` bd lbu kjyg`d-{lbel bu lbu qybg` jdg hcr

Rù- Ycr wljw {ju j qy`wwruwbeor wbn` bd nr mbf`- ipw bwbu cv`y dc{ jdg B ljv` qpwbw i`lbdg n`$

B wlbdo wljw cd` cf wl` wlbdku- {lbel y`jmmr l`mq`g wco``q n` kcbdk gpybdk wlcu` gjyo gjru {ju wl`

odc{m`gk` wljw jmm nr fyb`dgu {`y` {bmmbdk jdg jd|bcpuwc i` upqqcywbv` jdg l`mqfpm$

B dcgg`g? B {ju y`n`ni`ybdk wl` {cygu cf @qbepypu-Wl` qlbmcucql`y {lc mbv`g bd Jwl`du bd 511 IE8 Bwu dcw

uc npel cpy fyb`dgu l`mq wljw l`mqu pu- ju wl` ecdfbg`dwodc{m`gk` wljw wl`r {bmm l`mq pu$ Jdg rcpy fyb`dgu jw

wl` Eypujg` jy` jm{jru ljqqr wc i` l`y` fcy rcp$
http://www.broroy.com/Friendship.htmlhttp://www.broroy.com/Friendship.html


69/74

Uc fjy wlbu r`jy wl` {`jwl`y lju i``d zpbw` vjyb`g ipw{ljw {cpmg {` gc {bwlcpw cpy embnjw`3 @v`d {bwl jecnqm`w` uwyjdk`y {` ejd bnn`gbjw`mr uwjyw jecdv`yujwbcd ir wjmobdk jicpw wl` {`jwl`y$ Bw bu jupihèw kpjyjdw``g wc iy`jo gc{d jmm ijyyb`yu r`w- bd jgbff`y`dw u`du`- embnjw` ejd jmuc i` j ijyyb`y- fcy uc

npel g`q`dgu cd wl` bdgbvbgpjm$

Wjo` wl` q`yucd {lc bu elbmmr wc `v`yrcd` wl`r n``wwl`r qjuu wljw elbmmbdùu cd$ Wl`d wl`yù wl` q`yucd{lcu emcpgr- fpmm cf kmccn- m`jvbdk rcp f``mbdknbu`yjim` jdg {ljw jicpw wl` q`yucd {lc odc{u lc{wc qpw wl` {lcm` {cymg wc ybklw- wlpdg`ybdk cd jicpw`v`yrcd`- jdg `v`yrwlbdk3 [`mm jw m`juw wljw embnjw` bubdvbkcyjwbdk- bf ucn`{ljw `|ljpuwbdk*

Wl`d wl`yù wl` q`yucd {bwl j upddr embnjw`-i`jnbdk jw rcp bd ky``wbdk- ey`jwbdk jd bnn`gbjw`{jyn f``mbdk$ Bw njoù rcp f``m wljw `v`d bf wl` upd

bud+w jewpjmmr ulbdbdk- bw {bmm i` v`yr uccd$


70/74

Cde` pqcd j wbn` Jùcq {ju ubwwbdk ir wl` ycjg {l`d

j wyjv`mm`y uwcqq`g jdg juo`g lbn$ [ljw ucyw cfq`cqm` mbvù bd Jwl`du3 W`mm n` {l`y` rcp ecn`fycn- y`qmb`g Jùcq$ Cl- ujbg wl` wyjv`mm`y- fyc{dbdk$B ecn` fycn Jykcu . j {y`wel`g qmje`- fpmm cf mbjyu jdgwlb`vù jdg pdfyb`dgmr q`cqm`$

Jùcq ujbg ujgmr- Bn ucyyrwc w`mm rcp fyb`dg- rcpmm fbdg

wl` q`cqm` cf Jwl`du hpuw wl` ujn`*Qyù`dwmr jdcwl`y wyjv`mm`y ejn` ir- jdg l` wcc- juo`g{ljw ucyw cf q`cqm` mbv`g bd Jwl`du$ Wc {lbel Jùcqjkjbd ujbg$ W`mm n` {l`y` rcp ecn` fycn$ Cl- ujbgwl` wyjv`mm`y unbmbdk$ B ecn` fycn wl` obdgùw ebwr bd wl`{cymg Jykcu- {l`y` `v`yrcd` {ju gè`dw jdg `jur

wc k`w cd {bwlJùcq ujbg- Fyb`dg- Bn kmjg wc ujr wljw rcpmm fbdg wl`q`cqm` cf Jwl`du hpuw wl` ujn`*

Uwcq hpgkbdk cwl`yu jdg rcp {bmm dcw i` hpgk`g$ Fcycwl`yu {bmm wy`jw rcp ju rcp wy`jw wl`n$ [ljw`v`yn`jupy` rcp pu` bd hpgkbdk cwl`yu- bw {bmm i` pu`g wc

n`jupy` lc{ rcp jy` hpgk`g$

Njwwl`{ ;8:- 9
http://www.broroy.com/I_Would_Like_To_Tell_You_A_Story.htmlhttp://www.broroy.com/I_Would_Like_To_Tell_You_A_Story.htmlhttp://www.broroy.com/I_Would_Like_To_Tell_You_A_Story.htmlhttp://www.broroy.com/I_Would_Like_To_Tell_You_A_Story.html


71/74

NR C[D W@UWBNCDR WC JDU[@Y@G QYJR@Y

B gcdw ju j ypm` qpimbul nr c{d wùwbncdbù- ipw B

wlcpklw wlbu njr i` jd `|e`qwbcd i`bdk fycn nr c{dq`yucdjm `|q`yb`de` jdg ir uljybdk bw {bwl rcp- bwnjr jgg uwy`dkwl wc rcpy c{d fjbwl jdg i`mb`f bdGbvbd` l`jmbdk$ B ecdwjew`g uqbdjm n`dbdkbwbu jw jd`jymr jk` jdg upyvbv`g cdmr wc i` m`fw {bwl j gbu`ju`g`jy$ Cv`y wl` r`jyu- ybklw bdwc jgpmw mbf` B pdg`y{`dw

wly`` njhcy jdg w{c nbdcy cq`yjwbcdu wc y`ncv`wpncpyu jdg wc wyr jdg ecyyèw wl` qycim`n$ Ièjpu`cf ecduwjdw gbueljyk` B ljg wc {`jy j gyr gyùubdk bdnr `jy fcy ncuw cf nr mbf` jdg upff`y ecduwjdw qjbd$ Bljg yùbkd`g nru`mf wc wl` fjew wljw wlbu {ju jecdgbwbcd wljw B {cpmg ljv` wc qpw pq {bwl fcy wl` yùwcf nr mbf`$

Wl`d cd` ncydbdk- hpuw jfw`y Elybuwnju 9115 B {juubwwbdk jw wl` jmwjy bd wl` Ujdewpjyr$ B {ju wjobdk wl`ncydbdk u`yvbe` jmcdk {bwl nr qyjr`y qjywd`yu- jdg{ju bd g``q n`gbwjwbcd jdg qyjr`y {l`d jmm cf jupgg`d bw f`mw mbo` w{c mjyk` ljdgu ljg kyjuq`g nrl`jg ecv`ybdk icwl nr `jyu jdg fcy j ncn`dw B

`|q`yb`de`g wcwjm g`jfdùu$


72/74

Bw u``n`g wc mjuw fcy j mcdk wbn` ipw bw npuw cdmr ljvì``d uècdgu$ B {ju uljo`d ir wl` `|q`yb`de` jdgjfw`y wl` u`yvbe` B n`dwbcd`g wl` bdebg`dw wc wlcu`

qyù`dw- ipw uccd jfw`y wl` bdebg`dw {ju fcykcww`d$ Cv`ywl` fcmmc{bdk {`òu- B uwjyw`g wc dcwbe` j eljdk` bd wl`gbueljyk` fycn nr `jy$ Bw jqq`jy`g wc i` gyrbdk pq jdgju wbn` {`dw cd B fcpdg B d``g`g wc jqqmr wl` gyrgyùubdk mùu jdg mùu bd nr `jy pdwbm wl` gjr ejn` Buwcqq`g jmwck`wl`y$

Cd 0wl Hpd` wljw r`jy B ljg cd` cf nr ub| ncdwlmr vbubwuwc wl` mcejm lcuqbwjm @DW ecdupmwjdw$ L` gbg jd bdw`ydjmqyce`gpy` jdg gèmjy`g wl` `jy {ju em`jd jdg gyr$ L`wl`d jyyjdk`g fcy fpywl`y jddpjm vbubwu wljw ecdwbdp` wcwlbu gjr$ @v`d ju B {ybw` wlbu jywbem`- nr `jy lju i``dgyr fcy d`jymr dbd` r`jyu jdg B ljv` ljg dc qjbd cy

gbuecnfcyw ubde`$

Wl` Ujdewpjyr l`y` bd Imjeoqccm lju i``d j fcepu cfl`jmbdk qyjr`y fcy 61 r`jyu$ Vbubwcyu cfw`d ecnn`dw cdwl` cv`yybgbdk u`du` cf q`je` jdg `d`ykr wljw qy`vjbmubdubg` wl` ipbmgbdk$ [` ljv` ljg njdr wùwbncdbù cfq`cqm` icwl ciu`yvbdk jdg `|q`yb`debdk {cdgycpuwlbdku ljqq`dbdk jfw`y wl`r ljv` njg` ecdwjew `bwl`yir qlcd`- m`ww`y- jdg `njbm cy bd q`yucd$

Cd` gjr B juo`g wl` Mcyg fcy j ubkd jdg L` yùqcdg`gL@- l`jm`g n`$ Wljdo Rcp Fjwl`y


73/74

Elybuw+u Eypujg`

Wc jmm Iycwl`y jdg Ubuw`yu bd wl` Obdkgcn- {` u`dg cpy mcv` jdgimùubdku wc rcp$ [` e`mìyjw` pdbwr jdg gbvbd` l`jmbdk bd Elybuwjdg wljdo rcp fcy uljybdk rcpy fyb`dgulbq jdg upqqcyw gpybdkwl` mjuw ub|wr r`jyu$ [` mcco fcy{jyg wc jd `w`ydbwr {bwl rcp- ju{` kyc{ `v`y emcu`y bd [cymg Iycwl`ylccg$ Rcpy Eypujg` ljuuc npel ncy` wc jelb`v` jdg {` odc{ wljw {bwl rcpy l`mq jdg{bwl jdu{`y`g qyjr`yu- wlbu vbwjm Nbuubcd {bmm ecdwbdp` wc u`yv`jmm$

Cpy fcpdgbdk fjwl`y- Iycwl`y Njdgpu {ju jdg y`njbdu wl`bduqbyjwbcd fcy cpy qyjr`y qjywd`yulbq$ L` {ju bdfpu`g {bwl jd`|w`ydjm qc{`y jdg od`{ wljw l` ljg wc yùqcdg wc bw* Njdgpuy`jmbu`g wljw wl` cdmr zpjmbwbù l` d``g`g {`y` fjbwl jdg wypuw bdwl` Mcyg* Fycn wljw ncn`dw 61 r`jyu jkc wl` ElybuwQjywd`yulbq {ju ùwjimbul`g jdg lbu {cyo ièjn` wl` Fjwl`y+uipubdùu$ Wl` wypwl wljw qyjr`y iju`g cd mcv` jdg fjbwl {cpmg

y`m`ju` Kcg+u q`yfèw qc{`y bdwc cpy mbvù$ Bw {ju j y`v`mjwbcdjdg Iycwl`y Njdgpu g`gbejw`g lbu mbf` wc wl` Nbuubcd$

)Dc{- nr ucd- rcpy gjr lju ecn`$ B {jdw rcp wc cq`d jUjdewpjyr cf Gbvbd` L`jmbdk ir Qyjr`y$ Dc{ rcp qcuuùudcwlbdk cf wl` {cymg- jdg rcp npuw ljv` q`yfèw wypuw bd n`-juobdk dc njd fcy njw`ybjm l`mq- ipw kbvbdk rcpy {lcm` mbf` bd ju`yvbe` cf pdecdgbwbcdjm mcv`- ecnqm`w`mr g`q`dg`dw cd n` fcy

`v`yrwlbdk$)

[` y`njbd wyp` wc wl` Elybuw [jr$ [` qyjr {bwl mcv` jdg wcwjmfjbwl- odc{bdk wljw Kcg bu uljybdk q`yfèw `v`yrwlbdk {bwlbd LbuObdkgcn* Wljdo Rcp Mcyg Hùpu- fcy cpy gbuebqmùlbq {bwl Rcp$Rcpy ljdgu l`jm`g wl` ubeo jdg ecnfcyw`g wl` i`y`jv`g$ Rcpyqyjr`yu {`y` jdu{`y`g wlycpkl Rcpy Fjwl`y$ Dc{ Mcyg- {ècnnbw cpyu`mvù wc rcp ju l`jmbdk eljdd`mu wc imùu jmm bd rcpy

y`jmn fcy`v`y jdg `v`y- Jn`d$


74/74

[@ EJD JMMUPQQCYW @JEL

CWL@Y

B {bmm i` vbubwbdk wl` PUJ jkjbducn`wbn` jdg B y`n`ni`y`g {l`dB mjuw vbubw`g wl` [ùw Ecjuw cf wl`PUJ$ Cd` cf wl` uwjwù B wcpy`g{ju Ejmbfcydbj$ [lbmuw B {ju wl`y` B

{ju wjo`d {bwl j kycpq cf wcpybuwuwc u`` wl` [cymgu ibkkùw wy`ù- wl`Kbjdw Y`g{ccgu- wl` ibkkùw i`bdkcv`y 561 f``w$

Wl` kpbg` {bwl cpy qjywr juo`g- Lc{ g``q gc rcp wlbdo wl`yccwu kc gc{d bdwc wl` ucbm3 J n`ni`y cf cpy qjywr jdu{`y`gwljw wl` yccwu fcy wlù` kbjdwu npuw kc gc{d jmm wl` {jr wc wl`

e`dwy` cf wl` @jywl$ Wl` kpbg` y`qmb`g- Jewpjmmr wl` yccwu jy`v`yr uljmmc{ jdg wl`r gcdw kc gc{d fjy jw jmm- cdmr 91 f``w cyuc$ Wljwu jnjxbdk$ [ju wl` y`qmr- Lc{ qcuubimr ejd wl`wy`ù cf wljw ubx` njdjk` wc y`njbd uwjdgbdk3

Wl` kpbg` `|qmjbd`g- Wl`r jy` jim` wc uwjdg pq ièjpu` `jelyccw lccou jycpdg wl` yccwu cf j d`bklicpybdk wy``$ I`d`jwlwl` upyfje` wl`r jewpjmmr mbdo jynu- fcynbdk jd bdw`y{`jv` yccw

uruw`n cf upqqcyw$ Wl`r mbw`yjmmr lcmg cd` jdcwl`y pq*

Wljw ucpdgu mbo` wl` q`yfèw g`fbdbwbcd cf cpy c{d {cymg {bgèlpyel fjnbmr8 Wlycpkl cpy qyjr`yu jdg gjbmr ecnnpdbejwbcdu

Documents

Brother Roys Messenger Collection