Brother quater bulletin #1-2010

НА ВАШЕЙ СТОРОНЕ Информационный бюллетень компании Brother

#1 Апрель

2010

Анонсы материалов

стр.2

стр. 3

стр. 6

стр. 7

стр. 9

www.brother.ru

Обращение Есидзи Мацуи к партнерам

Сейджи Тсуджи возглавил компанию Brother в России

Brother представляет новые модели принте-ров и многофункциональных устройств

Brother продолжает бороться с контрафакт-ной продукцией в России и мире

Brother организовала дилерский тур в Испанию

стр. 11

Тестирование продукции Brother ( MFC-990CW, P-touch 1280)

Флагманские устройства Brother: Brother DCP-6690CW — находка для архитектора. Описание, ЦА, Success Story

Brother DCP-6690CW: Отзывы пользователей, продвижение модели

стр.1

стр. 13

стр. 14

Виртуальная витрина Brother на Youtube.Com Brother помогла пострадавшим на Гаити

стр. 8

Тест DCP-6690CW

«...Вместе мы стали отличной

командой...»

Новости компании Brother

Обращение

#1 01/04/10 Информационный бюллетень www.brother.ru 1

Дорогие партнеры,

В конце марта 2010 года я покидаю пост гла-

вы российского представительства компании

Brother и кресло генерального директора ООО

«Бразер». Возвращаясь в Японию, я передаю

полномочия своему коллеге — Сейджи Тсуджи.

Я бы хотел сказать несколько слов напоследок.

В октябре 2002 года я впервые приехал в Мо-

Brother в России. В то время в России еще не

было офиса Brother, продажи нашей техники

были низкими, и те немногие, кто слышал о

Brother, считали компанию лишь производите-

лем швейных машин.

Выход на рынок был непростым: мы сталки-

вались с пессимистическим настроем и негатив-

ным отношением. Никто не верил в наш успех, а

тот факт, что в Европе Brother является брендом

номер один ни у кого не вызывал интереса.

Многие относились к нам скептически. Тем не

менее, нам удалось привлечь внимание к брен-

ду, и, благодаря поддержке наших партнеров,

журналистов и огромным усилиям персонала

компании продажи нашей техники теперь растут

их года в год. Мы завоевали доверие дистрибь-

юторов и дилеров, которые охотно сотруднича-

ют с Brother. Вместе мы стали отличной коман-

дой.

Сегодня в российском офисе Brother жизнь

бьет ключом. Почти ни дня не проходит без но-

вости. Прошла презентация новых моделей

принтеров и многофункциональных устройств

сразу из нескольких продуктовых категорий: на

презентации была представлена полная линейка

монохромных лазерных устройств, LED принтеры

и мфу, а так же струйные новинки. Мы продол-

жаем борьбу с контрафактной продукцией, и

уже можем похвастаться некоторыми успехами в

этой сфере. В марте состоялась традиционная

дилерская поездка для наших лучших партне-

ров. Компания Brother вызывает живой интерес

у прессы: в отраслевых изданиях проводятся

тестирования устройств Brother, выходят публи-

кации с комментариями наших экспертов.

За время моей работы в российском предста-

вительстве Brother, мы пережили многое: были

позитивные моменты, не обошлось без кризис-

ных ситуаций. Я рад, что смог в течении этих

лет работать в такой интересной стране, и бла-

годарю всех моих коллег и партнеров за то, что

верили в Brother и были на нашей стороне!

С уважением и благодарностью,

Есидзи Мацуи

Есидзи Мацуи,

Глава российского представительства Brother

в 2003-2009 г.

скву, чтобы начать продвижение продукции


Новости


«Я очень рад, что мне доверили

такую интересную задачу, как

управление деятельностью Brother

в России».

01 февраля 2010 года российское предста-вительство многонациональной корпора-ции Brother обрело нового управляющего. Сейджи Тсуджи сменил на этом посту пре-дыдущего главу представительства, Есид-зи Мацуи, который возглавлял представи-тельство Brother в России с момента его основания. Также г-н Тсуджи займет место генерального директора ООО «Бразер».

Сейджи Тсуджи начал свою работу в компании Brother в апреле 1985 года. За время службы в компании г-н Тсуджи занимал различные пози-

ции, связанные с клиентским обслуживанием, продакт менеджментом, экспортом продукции, успешно развивал направление P-touch. Долж-ность, на которую Сейджи Тсуджи заступит с 1 февраля – не первое его назначение в зару-бежный филиал Brother: в течение 7 лет Сей-джи Тсуджи работал в компании Brother в Ка-наде, где достиг заметных успехов. Начав свою работу с должности продакт менеджера, г-н Тсуджи далеко продвинулся по карьерной лестнице, и с течением времени был назначен управляющим директором компании Brother Канада.

Сейджи Тсуджи возглавил компанию Brother в России

«Я очень рад тому, что мне доверили такую ин-тересную и в то же время непростую задачу, как управление деятельностью Brother в России. Я считаю, что мои коллеги смогли добиться здесь неплохих результатов, несмотря на относитель-но недолгое присутствие компании Brother на российском рынке», - говорит г-н Тсуджи. «Я планирую продолжать укреплять имидж Brother как клиентоориентированной компании, увели-чивать долю рынка Brother и ее популярность среди российских пользователей», - также зая-вил он.

Сейджи Тсуджи,

Глава российского представительства Brother

и генеральный директор ООО «Бразер»


Новости


Компания Brother сообщила о выходе на российский рынок новых моделей прин-теров и многофункциональных устройств сразу из нескольких различных продукто-вых линеек. В первую очередь это новые монохромные лазерные мфу DCP-8070DN и MFC-8370DN, которые, вместе с ранее объявленные моделями HL-5340D/50DN/70DW, DCP-8085D и MFC-8880DN, представляют собой полный мо-дельный ряд монохромных печатных уст-ройств Brother. Кроме того, в 2010 году на российском рынке появятся новые модели струйных многофункциональных уст-ройств (DCP-195C и DCP-375CW), а так же LED печатные устройства: HL-3040CN, DCP-9010CN и MFC-9120CN.

DCP-8070D – Высокоскоростное монохром-ное лазерное МФУ с функцией автоматиче-ской двусторонней печати

• Высококачественная печать, копирова-ние и сканирование

• Автоматическая двусторонняя печать

• Режим энергосбережения

• Автоподатчик документов на 20 листов

Brother представила новые модели принтеров и многофункциональных устройств

MFC-8370DN - Высокоскоростное чёрно-белое лазерное многофункциональное устройство с автоматической двусторон-ней печатью и встроенным сетевым ин-терфейсом

• Возможность подключения к проводной сети

• Автоматическая двусторонняя печать


• Печать из-под DOS

• Факс-модем 33,6 Кбит/сек

• Сканирование на файл-сервер и FTP-сервер

• Печать с флэш-накопителя USB или сканирование на него

• Тонер-картридж повышенной ёмкости на 8000 листов


• Прямая печать с USB-накопителя, пря-мое сканирование на USB-накопитель

• Сканирование в электронную почту, в изображение, в файл или в программу OCR


Новости


DCP-9010CN – Высокоскоростное сетевое цветное LED МФУ



• Скорость черно-белой и цветной печати до 16 страниц в минуту


• Сканирование в электронную почту, в виде изображения, в программу OCR, в файл

MFC-9120CN – Высокоскоростное сетевое цветное LED МФУ с факсом



• Скорость черно-белой и цветной печати до 16 страниц в минуту


• Факс-модем 33,6 Кбит/сек

• Передача факсов по Интернету

• Сканирование на сервер электронной почты, FTP-сервер и файл-сервер

• Сканирование в электронную почту, в виде изображения, в программу OCR, в файл


HL-3040CN – Высокоскоростной сетевой цветной LED принтер

• Скорость цветной и черно-белой печа-ти до 16 страниц в минуту

• Разрешение до 2400 x 600 т/д


• ЖК-дисплей

• Память 32 Мб с возможностью расши-рения до 544 Мб


Новости


DCP-195C – цветной струйный принтер, сканер и копир

• Скорость черно-белой печати до 33 стра-ниц в минуту;

• Скорость цветной печати до 27 страниц в минуту

• Сканирование в e-mail, в программу OCR в виде изображения, в файл

• Прямая печать с флэш-накопителя USB или сканирование на него

• Реверсивный автоподатчик бумаги позволяет экономить время за счет снижения трудозатрат на подготовку многостраничных документов – уст-ройство само переворачивает листы при сканиро-вании, копировании и отправке факсимильных сообщений;

Соответствие показателям энергоэффективности стандарта ENERGY STAR – устройства потребляют в режиме ожидания меньше электроэнергии, чем стандартная лампочка.


Brother остается одним из самых выгодных на рынке решений – устройства позволяют вла-дельцу получить экономию буквально во всем:

• Стоимость устройства ниже, чем у большин-ства конкурентов за МФУ такого же уровня;

• Опциональные тонер-картриджи повышен-ной емкости сводят к минимуму и без того не-высокую стоимость печати одной страницы;

• Возможность заменять тонер-картридж от-дельно от фотобарабана – снижает стоимость обслуживания устройства;

DCP-375CW - Беспроводное цветное струй-ное многофункциональное устройство с кард-ридером

• Возможность подключения к беспровод-ной и проводной сети

• Сканирование в электронную почту, в про-грамму OCR, в виде изображения, в файл

• Прямая печать с карты памяти, прямое сканирование на карту памяти

• Интерфейс Wi-Fi


Новости


С 10 по 14 марта 2010 г., компания Brother организовала дилерский тур в Испанию для своих лучших партнеров. В поездке приняли участие 45 представителей диле-ров и дистрибьюторов Brother.

11 марта в местечке Марбелья, в испанской про-винции Малага, в отеле «Gran Meliá Don Pepe Deluxe Hotel» состоялась дилерская конферен-ция Brother. На презентации, которую проводи-ли представители компании Brother, менеджер по продукции компании Brother, Павел Тихонов, рассказал о новой линейке принтеров и много-функциональных устройств Brother: был пред-ставлен полный модельный ряд монохромных лазерных устройств, а так же струйные новинки. Начальник отдела развития канала продаж Сар-гис Басеян посвятил партнеров в ближайшие планы Brother по развитию продаж, после чего слово взял Николай Тавген, технический коор-динатор компании, который затронул важные вопросы сервисной поддержки. На конферен-ции участники тура смогли познакомиться с но-вым главой представительства Brother в России и генеральным директором ООО «Бразер» Сей-джи Тсуджи. В заключение презентации, пред-ставители компании Brother рассказали об успе-хах в борьбе с контрафактной продукцией в Рос-сии. Организаторы дилерского тура запланировали немало развлекательных мероприятий, которые были продуманы таким образом, чтобы каждый мог получить удовольствие, вне зависимости от

Brother организовала дилерский тур в Испанию

того, какой вид отдыха для него предпочтите-лен. В Малаге для участников дилерского тура была организована экскурсия, во время которой они смогли изучить старую часть города, пред-ставляющую собой превосходный образец архи-тектуры Андалусского стиля. Кроме того, парт-неры совершили пешую прогулку по побережью, приняли участие в соревнованиях по картингу, а так же попробовали собственные силы в приго-товлении фирменного испанского блюда – паэ-льи – под руководством лучших поваров одного из ресторанов города. Так же для участников поездки были организованы экскурсии в Мадрид и Гранаду, где коллеги смогли познакомиться с основными достопримечательностями знамени-тых испанских городов.

«Организуя дилерские туры, которые мы прово-

дим ежегодно, мы в первую очередь хотим по-

ощрить наших партнеров, поблагодарить их за

то, что они помогают нам продвигать и реализо-

вывать нашу продукцию, а так же поделиться

наиболее важными новостями Brother», - гово-

рит Наиль Гималиев, директор по маркетингу и

развитию бизнеса российского представительст-

ва компании Brother. «Судя по отзывам наших

коллег, можно сказать, что цель поездки достиг-

нута: мы подарили нашим партнерам увлека-

тельный отдых, а так же снабдили их актуаль-

ной бизнес-информацией о происходящем в

компании Brother».


Новости


Brother сообщает о том, что Московский Арбитражный суд удовлетворил иск ком-пании по делу о нарушении прав на интел-лектуальную собственность Brother. Ответ-чиком в суде являлась компания ЗАО «Гапард», поставлявшая контрафактные картриджи в Отделение Пенсионного Фон-да России г. Ставрополя.

18 мая 2009 года представители Отделения Пен-сионного Фонда России по Ставропольскому краю обратились в техническую службу компа-нии Brother с подозрениями относительно под-линности качества картриджей TN-3170. Подоз-рения вызвал неприятный запах, исходивший от работающих устройств, и вызвавший недомога-ние одной из сотрудниц ПФР. Поставщиком рас-ходных материалов, согласно выигранному ра-нее тендеру, являлась компания ЗАО «Гапард», которая и осуществила продажу картриджей в Ставропольское отделение ПФР в апреле 2009 года. По результатам опытно-технической экс-пертизы картриджей, проведенной по запросу ПФР, было установлено, что продукция являет-ся контрафактной, т.е изготовленной и постав-ленной с нарушением прав компании Brother на товарный знак.

При содействии юридической компании Lovells CIS Brother подала исковое заявление в Арбит-ражный суд г. Москвы против ЗАО «Гапард» на предмет нарушения прав компании на товарный знак. Материалами дела установлено, что ис-пользование ООО «Гапард» товарного знака

Brother: еще одна победа в битве против контрафактной продукции

Brother осуществлялось без согласия правообла-дателя, в связи с чем исключительные права Brother были нарушены. Так, в результате неза-конного использования товарного знака, право-обладателю был причинен ущерб в виде упущен-ной прибыли из-за снижения покупательского спроса на оригинальную продукцию. Более того, у потребителей могло создаться ложное впечат-ление о том, что компания Brother реализует товары ненадлежащего качества.

По окончанию слушания дела, Арбитражный суд постановил обязать ЗАО «Гапард» немедленно прекратить нарушение исключительных прав компании правообладателя товарного знака, изъять из оборота и уничтожить за свой счет поддельные картриджи TN-3170, а также взы-скать компенсацию в пользу Brother Industries.

«Контрафактная продукция наносит правообла-дателю материальный, а так же моральный ущерб. Компания Brother занимает одну из лиди-рующих позиций на рынке печатных устройств России, и это положение во многом обусловлено высоким качеством продукции, которую мы про-изводим»– заявил Наиль Гималиев. директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother в России. «Поддельные картриджи не только негативно влияют на качество печати, но могут так же стать причиной выхода из строя печатного уст-ройства. Поэтому мы рекомендуем нашим клиен-там использовать только те расходные материа-лы, которые поставляются уполномоченными представителями Brother», - так же добавил он.

Глобальная война с контрафактом

Немецкий офис Brother сообщает, что ок-ружным судом г. Дюссельдорф было вы-несено решение по удовлетворению исков Brother сразу по двум делам о контрафакт-ной продукции. Ответчиками на судебных процессах выступали компании Pelikan и German Hardcopy AG.

Одна из глобальных целей Brother во всем мире

– создать такие условия для своих клиентов, в

которых они могли бы доверять продукции ком-

пании.

Именно поэтому Brother тщательно отслеживает

случаи появления конфтрафактной продукции и

предпринимает все необходимые действия про-

тив незаконного использования интеллектуаль-

ной собственности компании. Мы рекомендуем

своим клиентам использовать только подлинные

расходные материалы, чтобы гарантировать бес-

перебойную работу устройств Brother.


Новости


10 февраля 2010 – Компания Brother объ-явила о запуске нового средства коммуни-кации: теперь каждый может познако-миться с устройствами Brother, посетив виртуальную витрину компании на You-tube.com по ссылке

http://www.youtube.com/user/BrotherUK

С недавних пор у пользователей, которые соби-раются приобрести печатное устройство Brother, но еще не определились с выбором, появилась возможность поближе познакомиться с продук-цией компании, не выходя из дома. Видеороли-ки, посвященные всем флагманским моделям компании Brother, теперь доступны на портале YouTube.Com. Роликами можно делиться с друзьями, постить в блоги, а так же использо-вать все остальные преимущества портала You-tube.Com.

Виртуальная витрина Brother на Youtube.Com

Говорит Терри Каулфилд, главный менеджер по продажам подразделения P&S Brother Велико-британия: «Снабжая наших клиентов, журнали-стов отраслевых СМИ, а так же технологических блоггеров таким контентом, как наши видео на сайте YouTube.Com, мы обеспечиваем нашему бизнесу дополнительное преимущество перед конкурентами. Ролики так же востребованы на-шими дистрибьюторами, а конечным пользовате-лем дадут возможность больше узнать о наших печатных устройствах и подобрать модель, удов-летворяющую их потребностям. Кроме того, ис-пользование портала Youtube позволит нам по-лучать столь необходимую в работе обратную связь с потребителями. Основываясь на получен-ной информации, мы сможем оптимизировать наши устройства и работать над недостатками моделей, если такие будут обнаружены».

Brother помогла пострадавшим на Гаити

Компания Brother Industries заявила о сво-ем намерении оказать финансовую под-держку пострадавшим от землетрясения на Гаити.

Руководство главного офиса компании Brother в Японии, а так же представительства Brother в Канаде и США передадут около 5 миллионов

японских иен Международному комитету Крас-ного Креста. Средства пойдут на ликвидации последствий стихийного бедствия, обрушавше-гося на Республику Гаити 12 января 2010 года.

Флагманские модели Brother

DCP-6690CW


Сегодня мы хотим представить Вам одно из уникальных устройств, которые производит компания Brother. Многим оно несомненно, уже знакомо. Это уникальное многофунк-циональное устройство Brother DCP-6690CW — профессиональное цветное струйное МФУ с сенсорным ЖК-дисплеем, поддержкой формата A3 и встроенным сетевым интер-фейсом для проводной и беспроводной сети Brother DCP-6690CW.

Brother DCP-6690CW представляет собой не про-сто печатное устройство, а является идеальным звеном, встроив которое в «производственную цепочку», можно решить сразу много задач.

DCP-6690CW — полноценное решение для беспе-ребойной слаженной работы домашнего офиса, или офиса небольшого размера.

Brother DCP-6690CW: первое в мире цветное струйное мфу с возможностью печати A3

Основные преимущества Brother DCP-6690CW:

• Широкие возможности печати, копирова-ния и сканирования документов вплоть до фор-мата A3

• Быстрая печать: до 35 страниц в минуту для черно-белой печати и 28 страниц в минуту для цветной печати

• Уникальный широкий сенсорный ЖК-дисплей 4,2 дюйма

• Автоподатчик на 35 листов

• Высококачественная печать со впечатляю-щим разрешением 6000 точек на дюйм и мини-мальным размером капли 1,5 пиколитра при ис-пользовании чернил и бумаги Brother Innobella

• Безопасное и удобное подключение к про-водной и беспроводной сети

• Меньшая стоимость страницы с новыми картриджами повышенной емкости Innobella

• Удобные возможности работы с разными форматами бумаги и общий объем лотков 400 листов: два раздельных лотка для бумаги позво-ляют легко переключаться между форматами A3 и A4

• Высокое качество печати чертежей с Auto-CAD. Скорость печати одного листа А3 с насы-щенными чертежами 1 минута с момента отправ-ки на печать. Многие плоттеры печатают мед-леннее (точнее готовятся к печати). Данная мо-дель практически сразу начинает печатать

Целевая аудитория:

• Представители малого бизнеса

• Дизайн студии

• Архитектурные бюро

• Начинающие архитекторы

• Небольшие рекламные и маркетинговые

агентства

• Домашние офисы

Далее:

• Brother DCP-6690CW: Succes story

• Отзывы пользователей Brother DCP-

6690CW

• Тестирование Brother DCP-6690CW


DCP-6690CW


Модель: Brother DCP-6690CW

Клиент: Арутюн Арутюнян, архитектор

Проблема: В небольшом пространстве домашне-го офиса разместить печатное устройство, позво-ляющее печатать чертежи и другие документы на профессиональном уровне

Решение: Brother DCP-6690CW – первое компакт-ное профессиональное цветное струйное МФУ с сенсорным ЖК-дисплеем, поддержкой формата A3 и встроенным сетевым интерфейсом для провод-ной и беспроводной сети

Плюсы: Размер 540x488x323 мм, конкурентоспо-собная цена, многозадачность устройства, под-держка формата А3, отличное качество печати.

Итог: Многолетний опыт Brother в печатных тех-нологиях делает устройства Brother оптимальными технологическими партнерами для профессиона-лов любой области

Brother DCP-6690CW: находка для архитектора

Арутюн Арутюнян – архитектор, который сотруд-ничает с несколькими архитектурными бюро, а так же создает собственные проекты. Как и многие представители творческих профессий, большую часть своей работы он ведет из домашнего офиса. Размеры мастерской, организованной в квартире, не всегда могут позволить развернуться полету мысли, что уж говорить о профессиональном пе-чатном оборудовании, для которого в условиях квартиры необходимо выделять отдельную комна-ту.

«Когда возник вопрос о приобретении нового пе-чатного устройства, в приоритете стояла, прежде всего, его многофункциональность и компактный размер», – говорит г-н Арутюнян.

Brother DCP-6690CW стал идеальным решением для архитектора, вынужденного работать в не-большом пространстве домашнего офиса. Соче-тая в себе принтер, сканер и копир с поддержкой А3, устройство экономит не только место, но и время.

Говорит А. Арутюнян: «Brother DCP-6690CW поми-мо огромной экономии места, а так же, кстати, электроэнергии, существенно облегчил мне жизнь. Чтобы напечатать, к примеру, чертеж, те-перь не нужно ехать в офис, или искать подрядчи-

ка для печати документа. Кстати, в моей практи-ке еще ни одно компактное устройство не печа-тало чертежи из программы AutoCad настолько качественно. Важным плюсом для меня также является возможность печати с флеш-карт на-прямую. Часто в работе у меня возникают ситуа-ции, когда необходимо напечатать большое ко-личество документов. Когда я приобретал уст-ройство, я не думал, что оно действительно оп-равдает скорость печати, которая была заявлена в официальных документах, однако мфу блестя-ще справляется с этой задачей! Для того, чтобы предоставить клиенту документ в формате А3, раньше мне приходилось делить его на части, печатать на разных листах, а потом склеивать лих между собой. С Brother DCP-6690CW мне это-го делать не приходится – а значит, опять сэко-номленное время, которое можно потратить на работу или, что не менее приятно, на отдых».

С развитием компьютерных технологий домаш-ние офисы становятся все более и более попу-лярны, особенно среди представителей творче-ских профессий: архитекторов, дизайнеров и т.п. Компания Brother тщательно следит за тенден-циями рынка и всегда оперативно предлагает решение, адекватное новым потребностям.

Более ста лет печатные технологии – основной бизнес Brother. За эти годы компания накопила бесценный опыт и доказательство тому – уни-кальные модели, которые компания предоставля-ет своим клиентам, продолжая быть с ними «на одной стороне». Brother DCP-6690CW – один из лучших примеров таких моделей.


DCP-6690CW


Пользователи устройства отмечают следую-щие достоинства модели DCP-6690CW:

• Компактность устройства по сравнению с аналогичными аппаратами

• Быстрая и качественная печать и сканиро-вание

• Wi-Fi интерфейс

• Различные режимы экономной печати

• A3 сканер с автоматической подачей

• Возможность печати без полей

• Небольшой размер устройства для мфу с поддержкой формата A3

• Возможность печати с флэш-карт напрямую

• Удобный сенсорный ЖК экран, с возможно-стью контроля всех операции участия ком-пьютера

• Цена

• Несколько лотков для бумаги

• Лёгкость управления (меню на русском и необходимое программное обеспечение

• Высокое качество печати чертежей с Auto-CAD

• Беспроводное соединение

Отзывы пользователей мфу DCP-6690CW

Отзывы пользователей модели DCP-

6690CW:

«Брал для печати и сканирования чертежей. С принтерами других производителей A3 формата постоянные проблемы были, был вариант Эпсон с рулонной подачей, но капризная машина и сто-ит намного дороже».

«До сих пор не верю, что этот комбайн действи-тельно столько умеет. Восхитительная вещь!! Может какой подвох есть, но я пока не заметил».

«Брал на работу в качестве сетевого принтера А3. Свою цену оправдывает и даже больше. Есть те кто отговаривает, что мол сетевой принтер за такую цену да еще и со сканером и копиром быть не может и качество будет плохим - не верьте! Бразер печатает отлично, цвет, с различных мо-ниторов, именно тот который на мониторе, есть возможность печатать менее яркие картинки (как черновик) что значительно экономит чернила. Поставляется уже с картриджами большого объе-ма».

«Брал в основном для печати чертежей, но когда попробовал фото-печать на фотобумаге, то те-перь использую его и как фото-принтер. Качест-во отличное. Пока качество и функциональность только радуют».

«Берите не пожалеете, за эти деньги аналогов просто нет».

«Нашёл этот МФУ в Интернете. Неделю сомне-вался, так как не нашёл ни одного отзыва ис-пользования данного устройства. Купил в мага-зине в СПб Невский, 152. В этот же день устано-вил и настроил за час - полтора. Качество копий и печати достойно всяких похвал. Скорость печа-ти одного листа А3 с насыщенными чертежами 1 минута с момента отправки на печать. Многие плоттеры печатают медленнее (точнее готовятся к печати). Данная модель практически сразу на-чинает печатать. Конфликтов в программном обеспечении не обнаружил. Можно печатать фо-то без участия компьютера, т.к. есть слот для карт памяти. Есть беспроводное сетевое соеди-нение. Достоинств очень много. Очень рад при-обретению и другим рекомендую».

Источник: http://market.yandex.ru/


DCP-6690CW


Direct mailing

В феврале-марте 2010 компания Brother реализо-вала рекламную кампанию, целью которой было продвижение цветного струйного многофункцио-нального устройства DCP-6690CW.

В рамках рекламной кампании была проведена адресная рассылка по 4000 адресов в 11 городах России, в том числе в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Уфе и др. го-родах. Отправления получили дизайн студии, рек-ламные агентства, научно-проектные организа-ции, а так же компании, чей бизнес связан со строительством и недвижимостью.

В фирменном конверте адресаты получали инфор-мационную брошюру и листовку-обращение со специальным предложением купить DCP-6690CW по специальной цене. Стоимость устройства пред-ложено было сравнить с суммарной стоимостью отдельных устройств: принтера, сканера A3 и ко-пира, функции которых сочетает в себе DCP-6690CW.

Продвижение модели DCP-6690CW

Контекстная реклама

В феврале Brother запустил рекламную кампа-нию и в Интернете. Для продвижения модели DCP-6690CW была выбрана контекстная реклама, которая обеспечивает наиболее точное попада-ние в целевую аудиторию. Эффективность кон-текстной рекламы обусловлена тем, что она на-правлена на удовлетворения заданного запроса пользователя. Начиная с 15 февраля 2010 года на сайтах трех основных российских поисковых систем Google, Yandex и Begun по запросам бо-лее чем 90 ключевых слов, появлялась реклама МФУ Brother DCP-6690CW.

Тесты продукции Brother

DCP-6690CW


Источник: Мир ПК

Дата выпуска: январь 2010

Автор: Александр Динаев

Эта модель стоит несколько в стороне от своих конкурентов, поскольку является, по сути, един-ственным на рынке струйным МФУ формата А3. Однако при невысокой стоимости она обладает множеством полезных возможностей. В частно-сти, производитель оснастил свое изделие авто-матическим податчиком документов (к сожале-нию, не лучшего качества — оно имеет замет-ные люфты и не вызывает впечатления надеж-ного). К тому же выглядит аппарат несколько

громоздким и займет немало места на рабочем столе.

Как и младшая модель, эта оснащена сенсорным дисплеем, незначительно упрощающим работу в автономном режиме, хотя привычные кнопки также не забыты, они присутствуют в большом количестве на передней панели. В нижней части устройства расположена емкая кассета для лис-тового материала. Кстати, предусмотрена и воз-можность беспроводной печати.

При работе в экономичном режиме получаемое качество сравнимо с обеспечиваемым младшей моделью, скорость вывода документов при обычной печати заметно выше, чем у нее, а при черновом режиме практически такая же.

Тест принтера Brother DCP-6690CW

Brother DCP-6690CW


MFC-990CW


Источник: Мир ПК

Дата выпуска: январь 2010

Автор: Александр Динаев

Компания Brother не перестает удивлять потре-бителя. Еще несколько лет назад ее струйные устройства могли соперничать разве что с бюд-жетными аппаратами других производителей, а теперь она замахнулась и на более высокий сег-мент. Модель Brother MFC-990CW обладает все-ми атрибутами, которые могут пригодиться в домашнем офисе. Беспроводная печать обеспе-чивается встроенными адаптерами Wi-Fi и Blue-tooth. Производитель применяет в своих моде-лях недорогой КДИ-сканер, но зато данное уст-ройство снабжено автоподатчиком документов, заметно ускоряющим обработку листового мате-риала. Правда, периодически все же случаются замятия.

Имеется здесь и факсовый аппарат, что стало

типичным для многих офисных устройств, одна-ко он дополнен еще и беспроводным телефо-ном, использующим стандарт DECT (в комплект входит одна трубка). Вот только, к сожалению, обеспечиваемое качество звука сложно назвать высоким.

Для подачи бумаги в нижней части устройства имеется кассета, вмещающая 100 листов, а по-скольку оно печатает еще и снимки, также пре-дусмотрен фотолоток, хотя реализован он не слишком удачно.

Качество полученных фото несколько уступает обеспечиваемому именитыми конкурентами. До-биться максимального результата удается лишь, как водится, при использовании фирменной фо-тобумаги, но найти ее в отечественных магази-нах нам не удалось.

Если в стандартном режиме выводимый текст получается вполне приемлемым, то при черно-вом он оказался именно черновым — его качест-во сравнимо с тем, что выдают матричные прин-теры.

Тест принтера Brother MFC-990CW

Brother MFC-990CW


P-touch 1280


Источник: ixbt.com

Дата выпуска: март 2010

Автор: Марина Эль

Создаем профессиональные этикетки в до-машних условиях.

Честно говоря, приступая к написанию сего-дняшнего обзора, я и не подозревала, насколько уникальное устройство попало ко мне в руки: ничего особенного я в нем не видела, пока не открыла известный всем сайт price.ru с целью обнаружения одноклассников. Каково же было мое удивление, когда единственными «конкурентами» подопытного устройства оказа-лись его же собратья, расположившиеся выше и ниже в одной линейке устройств компании Brother. С тех пор, мой интерес к простому и незамысловатому принтеру для наклеек возрос в несколько раз.

Зачем это нужно? Для рабочих целей принтеры наклеек, как пра-вило, используются в условиях складов, крупных магазинов и прочих местах, где необходим учет огромного числа однотипных объектов. Но прин-теры здесь применяются в сочетании со слож-ными базами данных, ведущими учет и присваи-вающими каждому объекту собственный штрих-код (он-то и воспроизводится принтером). Само собой разумеется, что без специального считы-вателя кодов такие наклейки не будут хоть сколько-нибудь полезны. Цена описанной выше

системы учета может запросто достичь несколь-ких сотен тысяч рублей.

Для чего же простому обывателю могут понадо-биться принтеры, печатающие на липкой ленте? В Японии, где компания Brother распродает свои P-Touch подобно горячим пирожкам на всех дос-тупных торговых точках (от магазинов электро-ники до универсальных гипермаркетов), нам бы запросто ответил на этот вопрос даже ребенок, который, к слову, наверняка имеет у себя хотя бы одно такое устройство. На русском языке его фраза могла бы звучать так: «Наклейками мож-но отметить что угодно: тетради для школы, коробки записанных CD, ящики с игрушками в шкафу». Хозяйки, ценящие порядок в доме и свое время, обязательно добавят возможность подписать сыпучие продукты, специи или банки с домашними консервами, а мужчины порадуют-ся новому способу маркировки проводов в элек-трическом щитке или системном блоке компью-тера.

Помимо домашнего применения, компактные устройства печати наклеек могут понадобиться, например, в учебных заведениях (для маркиров-ки учебных препаратов для уроков химии, физи-ки или биологии), в медицинских учреждениях (для идентификации лекарств), в библиотеках (для маркировки полок в соответствии с карто-текой, да и самой картотеки), в серверных ком-натах (для подписи блоков и модулей систе-мы)... Стоит ли продолжать этот бесконечный список?

Принтер для наклеек P-touch 1280


P-touch 1280


Как это работает? Принтеры Brother P-Touch используют особую технологию печати, разработанную и применяе-мую в компании Brother.

Для работы необходимы специальные кассеты,

содержащие пленку. Надпись наносится мето-

дом термопереноса на слой акрила. Снаружи и

внутри слой с надписью покрыт полиэстерной

пленкой (толщина верхнего слоя равна 38 мкм).

Под надписью располагается слой цветной плен-

ки, а далее - акриловое основание с клейким

покрытием. Завершает этот слоеный пирог

обычная защитная бумага, разрезанная посере-

дине для удобства отделения от клея.

имущество: в ее составе нет бумаги. С помощью стандартной ламинированной ленты можно пе-чатать надписи, которые (по рассказам произво-дителя) не смоются в сыром помещении, не со-трутся при частом использовании обклеенного предмета, не оторвутся в 80-градусный мороз и не оплавятся при нагревании вплоть до 150 гра-дусов. Они же не побоятся химически активных жидкостей и не выцветут под действием ультра-фиолетовых лучей.

Для более сложных условий существуют особые типы лент. Среди них первым делом вспомина-ются текстильные кассеты, позволяющие созда-вать наклейки для одежды или обуви. Теперь сменка вашего отпрыска не потеряется в школь-ной раздевалке, а пропавший в аэропорту чемо-

Несложный анализ кассеты показал, что в ней имеется две катушки: с термо-слоем и ламина-том и с цветным клейким основанием. В процес-се печати эти два слоя скрепляются воедино.

Для чего мне специальный принтер? Те, кто когда-либо пытался печатать на обычной клейкой бумаге, наверняка читает эту статью с доброй долей скептицизма. Конечно, попробуй-те, к примеру, лазерным принтером создать стойкую к истеранию надпись. А тем, кому ла-зерный аппарат недоступен, и вовсе открывает-ся не самая радужная перспектива: созданные надписи будут бояться даже влаги.

В принтерах P-Touch используется несколько типов лент, правильный выбор которых позво-лит создавать чуть ли не вечную этикетку, но даже самая «простая» из них имеет важное пре-

дан найдется быстрее, чем вы успеете обратить-ся в бюро находок.

Существуют также ленты с особо стойким клее-в ы м с л о е м и т а к н а з ы в а е м ы е «security» (охранные) ленты: их невозможно отклеить, не оставив следа на поверхности предмета.

Ну и наконец, растягивающиеся ленты для ци-линдрических поверхностей (типа проводов), а также специальные профессиональные ленты с усиленным верхним слоем ламинации.

Что касается эстетической составляющей, рас-ходные материалы предлагаются нескольких цветов с несколькими фонами. Самый простой вариант: черный на белом. Возможны также комбинации: черный на прозрачном, черный на желтом, черный на красном, черный на синем, черный на зеленом, синий на белом, красный на


P-touch 1280


белом, белый на черном. А путешествуя по дру-гим странам, вы сможете найти в продаже и бо-лее оригинальные виды лент, к примеру, флуо-ресцентные оранжевый, желтый и зеленый с черными буквами или черно-белый с эффектом «металлик».

Единственный в своем роде Так уж повелось, что аппараты одной марки, находящиеся в одном модельном ряду конкури-ровать друг с другом не могут. Именно потому я возьму на себя смелость заявить, что устройства в сегодняшнем обзоре оказались уникальными, представляющими весь рынок РФ в категории домашних принтеров для наклеек.

типа ААА («мизинчиковые»). Разрешение печати составляет 180 точек на дюйм, а скорость - 10 мм пленки в секунду. Возможна и печать текста в две строки.

• P-Touch PT-1280 и 1280VP. Это одно и то же устройство, предложенное производителем в разных комплектациях. В случае «простой» по-ставки, вы получаете сам принтер, кассету с пленкой и руководство пользователя. Новояв-ленному владельцу расширенной версии также полагается пластиковый кейс для переноски, блок питания от электросети и запасная кассета с пленкой. Что же касается функциональных отличий аппарата от «младшего брата», то их не так и много. Среди ощутимых удобств - QWERTY-клавиатура (в общей сложности 61 кла-виша) и возможность предпросмотра наклейки перед печатью. А вот прибавку трех символов в способностях экрана вы вряд ли заметите. Сре-ди удивляющих отличий - исчезнувшие часы-календарь и сокращение памяти до трех ячеек. Существует четыре наименования в каталоге

Brother, представляющих три разных устройст-ва:

• P-Touch PT-1010. Это самое простое устрой-ство базового уровня, способное работать с на-клейками от 6 до 12 мм в ширину (высота печа-ти 9 мм). Для оформления наклеек предлагается восемь форматов шрифта, пять типов рамок и специальные символы. Встроенные часы-календарь избавят от необходимости ввода этих данных вручную, а девять ячеек памяти позво-лят быстро управляться с печатью типовых на-клеек. Прибор насчитывает 51 клавишу: буквы и цифры, а также служебные кнопки. Дисплей уст-ройства монохромный, отображает до 12-ти зна-ков. Для питания потребуется шесть батареек


P-touch 1280


• P-Touch PT-2700VP. Самое сложное из уст-ройств: помимо автономной работы, оно также может подключаться к компьютеру. В комплекте с принтером поставляется специальное про-граммное обеспечение P-Touch Editor, позволяю-щее создавать наклейки с текстовой, числовой и графической информацией. Это же ПО умеет создавать штрих-коды.

Пробуем печатать У нас в редакции оказалось устройство, распо-ложившееся в центре модельного ряда: PT-1280. Стоя на столе в офисе, аппарат вызывал у про-ходящих мимо коллег только один вопрос: "Что это?"

Что касается возможностей аппарата, то они ощутимо превосходят младших собратьев по линейке. Модель способна печатать наклейки шириной до 24 мм (до 7 строк текста), а также оборудована автоматическим резаком, что по-зволяет экономить пленку и время (при необхо-димости беспрерывной печати наклеек). Дис-плей устройства обзавелся собственной под-светкой и стал трехстрочным (по 16 знаков в каждой строке). Вернулись на место часы-календарь, а в память устройства можно запи-сать до 99 наклеек. Впрочем, все эти функции сделали устройство значительно более прожор-ливым: для питания требуется восемь батареек типа АА («пальчиковых»), что делает блок пита-ния, входящий в комплект, не столько бонусом, сколько необходимостью, а устройство превра-щает из мобильного в настольное.

Догадаться о его предназначении с первой по-пытки не удалось никому. как и оценить по дос-тоинству. До первой вышедшей из недр принте-ра наклейки устройство лежало невостребован-ным.

Расходные материалы располагаются под зад-ней крышкой устройства: шесть батареек и кас-сета.

Позволю себе небольшое лирическое отступле-ние. Печатающий механизм (нагревающий плен-ку и протягивающий ленту из кассеты) имеет защиту от срабатывания при открытой крышке


P-touch 1280


устройства, однако на счастье любознательной половины человечества эта защита заключается всего лишь в зубце, пододвигающем механизм к кассете при закрывании крышки, который можно заменить карандашом или даже пальцем, оста-вив саму крышку открытой. Приятного просмот-ра! Включаем устройство, вводим текст. По умолчанию в принтере будет задана максималь-ная ширина букв и 2,5-см поля в начале и конце строчки. После ввода нажимаем самую большую кнопку и принтер без лишних вопросов начина-ет печатать наклейку. Теперь, стараясь не за-деть случайным образом еще раз кнопку печати, отрезаем наклейку, нажимая на специальный рычаг ножа.

Чтобы не повторять ввод одной и той же строки, ее можно добавить в память устройства. Модель предусматривает запоминание трех строчек. Работа с памятью осуществляется посредством трех синих клавиш, расположенных под экра-ном. Первое нажатие на клавишу вызывает из памяти сохраненный текст, второе - предлагает заменить его введенной ранее строкой, а третье - открыть сохраненный текст для редактирова-ния.

Помимо цифр, русских и латинских букв устрой-ство позволяет быстрый ввод основных специ-альных символов: ! " № ; % : / * , . = + - $ € @. Все остальные символы доступны для выбора в специальном меню, вызываемом отдельной кла-вишей. Среди прочих клавиш также был обнару-жен CapsLock, обозначенный загадочной строч-кой «A<a».

Перед тем, как углубиться в изучение меню, ска-жем пару слов о функции просмотра введенного текста. Нажав на клавишу с изображением лупы, вы получаете бегущую строку из введенного текста, которая завершается информацией о длине будущей наклейки. Функция позволит не только проследить наличие опечаток в наклей-ках, но и оценить расход ленты в кассете. Так, к примеру, печать одного символа «о» в стандарт-ном режиме истратит 55 мм пленки.

Если печать в стандартном формате вас по ка-ким-то причинам не устраивает, можно обра-титься к меню. Отображается оно на русском, болгарском и английском языках, чему и посвя-


P-touch 1280


щен первый пункт.

Второй строкой идет выбор одного из трех раз-меров шрифта. Ширину букв также можно регу-лировать, выбирая между нормальным, расши-ренным или, наоборот, сжатым очертанием. Пункт меню «Стиль» позволяет выбирать массу возможных очертаний: жирное, контурное, с тенью, курсивом, жирным курсивом, контурным курсивом, курсивом с тенью, вертикальный текст. Есть и возможность подчеркивания тек-ста, а также выбор из стилей рамок: круглая, в виде конфеты, в форме выноски (диалога ко-миксов), лента, деревянная дощечка. Следую-щим пунктом меню можно задать символ табу-ляции, если вам лень вводить несколько пустых символов (такая функция удобна для печати «корешка» в наклейках для проводов). Размер табуляции задается в следующем пункте меню и находится в пределах от 0 до 100 мм. Длину на-клейки также можно задавать самостоятельно: от 30 до 300 мм. Но если вы сомневаетесь в из-мерении точной длины, можно в следующем пункте выбрать один из шаблонов: видео VHS (140 мм), mini Dv (42 мм), Аудио-кассета (89 мм), CD (113 мм), Папка (82 мм), Разделитель (42 мм). Можно отрегулировать и размер полей (широкие, нормальные, узкие, без полей), но стоит учитывать тот факт, что, в любом случае, устройству необходимо куда-то протягивать от-работанную пленку, а потому сократить ее рас-ход, уменьшая размеры полей, не получится: максимальная «экономия» составит около 1 см Следующим пунктом меню можно задать символ табуляции, если вам лень вводить несколько пустых символов (такая функция удобна для печати «корешка» в наклейках для проводов). Размер табуляции задается в следующем пункте меню и находится в пределах от 0 до 100 мм. Длину наклейки также можно задавать само-стоятельно: от 30 до 300 мм. Но если вы сомне-ваетесь в измерении точной длины, можно в следующем пункте выбрать один из шаблонов: видео VHS (140 мм), mini Dv (42 мм), Аудио-кассета (89 мм), CD (113 мм), Папка (82 мм), Разделитель (42 мм). Можно отрегулировать и размер полей (широкие, нормальные, узкие, без полей), но стоит учитывать тот факт, что, в лю-бом случае, устройству необходимо куда-то про-тягивать отработанную пленку, а потому сокра-тить ее расход, уменьшая размеры полей, не получится: максимальная «экономия» составит

около 1 см. Следующим пунктом в меню будет «Стереть», позволяющий очистить текстовое поле само по себе или в совокупности с на-стройками принтера. Путешествуя далее по ме-ню, вы можете задать количество копий введен-ного текста (от 1 до 9). Интересна функция ав-томатической печати нумерованных наклеек. Причем, на какой цифре при выборе этой функ-ции курсор был установлен, та и будет увеличи-ваться. Например, в поставив курсор на «1» в строке «Клиент 10», вы получите последова-тельность «Клиент 10», «Клиент 20», «Клиент 30» и так далее. А для печати на пленках без цветной подложки (которые получаются про-зрачными) интересна будет также функция зер-кальной печати: такие наклейки можно исполь-зовать с оборотной стороны стекла. Завершает череду настроек возможность регулировки еди-ницы измерения, используемой в устройстве: миллиметры или дюймы. Процесс ввода и нане-сения текста на ленту организован очень логич-но и, за исключением возможности случайного нажатия клавиши печати, не таит никаких сек-ретов. Клавиши принтера оказались неожиданно мягкими и отзывчивыми, а процесс печати прак-тически бесшумным. Единственное, что нам ос-талось - это придумать, для чего может понадо-биться такой объем наклеек.

Цена вопроса Конечно, было бы нелогично писать о каком-то устройстве, не прояснив вопрос его цены. В роз-нице средняя цена Brother P-Touch PT-1280 со-ставляет 2650 рублей (на момент написания ста-тьи). Цена кассеты в зависимости от ширины и цвета варьируется от 461 до 1043 рублей.

Documents

Brother quater bulletin #1-2010