CRNO ILI BIJELO. SRCESLAMAJUĆA ODLUKA.

NE RAZMIŠLJAJTE, ZAŠUTITE.Magičnu svjetlost ili tajanstvenu tamu. Zavodljivost bjeline ili sjaj crnine.Inspiraciju drskosti i različitosti. Jer nije sve crno bijelo.Upoznajte posebnu kolekciju kućanskih aparata Gorenje Ora-Ïto. Futurističku, provokativnu i zanimljivu. Jednostavno i kompleksno istovremeno. U crnoj i bijeloj boji koja oblicima daju drugačije značenje.

Izaberite sami. Prosudite na kojoj ste strani svjetlosti rađe kod kuće.

PRED VAMA JE NOVA KLASIKA KUHINJE BUDUĆNOSTI.Gorenje, jedan od vodećih europskih proizvođača kućanskih aparata, udružuje najnoviju tehnologiju s odličnim i prepoznatljivim dizajnom te vrhunskom kakvoćom. U želji da postane najinovativniji, prema dizajnu usmjereni stvaralac proizvoda za dom na svijetu, Gorenje osvaja izvornošću, tehnološkom nadmoćnošću, profinjenom elegancijom svojih proizvoda i ekološkom osviještenošću.

Kako bi oblikovno dorađeni kućanski aparati bili dostupni širokom krugu ljudi, Gorenje se je povezalo s mladim francuskim dizajnerom Ora-Ïtom. Rezultat te suradnje su Kolekcije Gorenje Ora-Ïto. Prva u elegantnoj crnoj boji i druga u bijeloj s magičnom snagom svjetlosti. Kombinacija nove klasike kuhinje budućnosti.

3

ORA-ÏTO: UPORNI KREATIVAC INDUSTRIJSKOG DIZAJNA Iza robnog znaka Ora-Ïto krije se kreativni mladi francuski dizajner koji se je svojim drskim idejama munje-vito uspeo u sam vrh svjetskog dizajna. On je na početku stvaranja dizajnerske ideje za virtualne proizvode, koji su nosili potpis uvaženih robnih znakova, objavljivao na svojoj internetskoj stranici. Ljudi su mu počeli slati narudžbe za proizvode koji u stvarnosti nisu uopće postojali. Velika poduzeća, kao što su Louis Vuitton, Swatch, Apple i Levi’s, mogla su pretjerano drskog dizajnera Ora-Ïtoa tužiti. Ipak su ih njegova djela oduševila i rađe su ga angažirali.

Ora-Ïto definira svoj stil kao simplexity; u sebi istovremeno udružuje jednostavnost i kom-pleksnost. Njegove su zamisli futurističke i provokativne.

Danas stvara za velike svjetske robne znakove kao što su Heineken, Adidas, Ogo, Artemide, B&B, Cappellini, L’Oréal, Toyota, LaCie, Danone, Christofle, Ballantine’s, Sagem i mnoge druge. Osvojio je brojne nagrade među kojima je i ‘Oskar za najbolju ambalažu’, koji je 2002. godine primio za dizajn aluminijske boce piva Heineken, nagrada ‘Janus’ za najbolju arhitektonsku sliku Toyotine zgrade te ‘Red Dot Design Award’ za svjetiljke Artemide.

5

KOLEKCIJA GORENJE ORA-ÏTO: INSPIRACIJA Simplexity. Jednostavno i istovre-meno kompleksno. Kada je sve suvišno uklonjeno i ostane samo pročišćeno. Iz jednostav-nih oblika, koji nas okružuju, nastala je futuristička kuhinja za danas, sutra, prekosutra. U jednostavnim linijama zrcale se obrisi budućnosti. Vizija koja je postala realnost.

Neustrašivo krojimo dizajnerske trendove budućnosti – u proizvodu se prepliće organsko i futurističko. Oblik razotkriva eleganciju, čistoću, jednostavnost. Rođena je trendovska ko-lekcija kućanskih aparata koju odlikuju dorađeni oblici pećnica, kuhališta, napa, rashladno-zamrzivačkih aparata i dekorativnih ploča za mikrovalne pećnice i perilice posuđa.

Ne govori previše, samo bitno. Ništa više.

7

RASHLADNO-ZAMRZIVAčKI APARAT Prepoznatljivi dizajnerski detalji promišljeno i nenasilno putuju iz rashladno-zamrzivačkih aparata na pećnicu, kuhalište, napu i dekorativne ploče.

9

PEĆNICA Minimalističko i elegantno prepletanje suvremenih i plemenitih materijala, bijelog ili crnog stakla i čistog aluminija.

11

INDUKCIJSKO KUHALIŠTE Suvremeno dizajniranje namijenjeno stvaranju dojma. Dobrog dojma. Dojma drugačijeg.

13

PLINSKO KUHALIŠTE Impresija dvostruke svjetlosti.

15

SAMOSTOJEĆA ZIDNA NAPA Minimalizam. Meke i pročišćene linije.Oštro-nježni obrisi klasike budućnosti.

17

DEKORATIVNA PLOčA ZA PERILICU POSUđA Kontrast boje naglašava svježinu i eleganciju.Dizajn za budućnost.

19

DEKORATIVNA PLOŠčA ZA MIKROVALOVKE čista lepota zasije v izbrani kombinaciji kovine in beline ali črnine.

21

Dizajn: BijeliOtvaranje vrata: DesnoUkupna bruto/neto zapremnina: 278 / 262 lElektronsko upravljanjeDigitalni pokazivač temperature1 kompresorZvučni signal previsoke temperatureAntibakterijska zaštita

HladnjakNeto zapremnina - hladnjak: 200 lAutomatsko odleđivanje u rashladnom dijeluBrzo hlađenjeCool’n’Fresh – svježa zonaMogućnost isključivanja rashladnog dijela2 staklene police2 staklene police na izvlačenjeVelika posuda za povrće i voćePosudica za jaja (12 x)Nosač bocaHalogeno osvjetljenje unutrašnjosti

ZamrzivačNeto zapremnina - zamrzivač: 62 lNo FrostBrzo zamrzavanje2 ladice za pohranjivanje zamrznutih namirnicaLadica u prostoru za brzo zamrzavanje hranePosudica za led

Tehnički podatci/dimenzijePotrošnja električne energije kWh/24 h: 0,77 kWhPotrošnja električne energije kWh/ god.: 281 kWhSposobnost zamrzavanja: 7,5 kgVrijeme pohranjivanja za vrijeme kvara: 13 hDimenzije (Š×V×D): 54 × 179,5 × 54,5 cm

Dizajn: CrniOtvaranje vrata: DesnoUkupna bruto/neto zapremnina: 286 / 268 lMehanička upravljačka jedinica1 kompresorAntibakterijska zaštita

HladnjakNeto zapremnina - hladnjak: 203 lAutomatsko odleđivanje u rashladnom dijeluBrzo hlađenje4 staklene police 2 posude za povrćePosudica za jaja (6 x)Nosač bocaHalogeno osvjetljenje unutrašnjosti

ZamrzivačNeto zapremnina - zamrzivač: 65 lBrzo zamrzavanje2 ladice za pohranjivanje zamrznutih namirnicaLadica u prostoru za brzo zamrzavanje hranePosudica za led

Tehnički podatci/dimenzijePotrošnja električne energije kWh/24 h: 0,75 kWhPotrošnja električne energije kWh/ god.: 274 kWhSposobnost zamrzavanja: 9 kgVrijeme pohranjivanja za vrijeme kvara: 15 hDimenzije (Š×V×D): 54 × 179,1 × 63,5 cm

Dizajn: Bijeli/CrniOtvaranje vrata: DesnoUkupna bruto/neto zapremnina: 284 / 266 lMehanička upravljačka jedinica1 kompresorAntibakterijska zaštita

HladnjakNeto zapremnina - hladnjak: 201 lAutomatsko odleđivanje u rashladnom dijeluBrzo hlađenje5 staklenih polica 2 posude za povrćePosudica za jaja (6 x)Halogeno osvjetljenje unutrašnjosti

ZamrzivačNeto zapremnina - zamrzivač: 65 lBrzo zamrzavanje2 ladice za pohranjivanje zamrznutih namirnicaLadica u prostoru za brzo zamrzavanje hranePosudica za led

Tehnički podatci/dimenzijePotrošnja električne energije kWh/24 h: 0,75 kWhPotrošnja električne energije kWh/ god.: 274 kWhSposobnost zamrzavanja: 9 kgVrijeme pohranjivanja za vrijeme kvara: 16 hDimenzije (Š×V×D): 55,5 × 177,5 × 54,5 cm

NRK-ORA-WKombinirani hladnjak / zamrzivač

RKI-ORAKombinirani hladnjak / zamrzivač integrirani

RK-ORA-ERK-ORA-SKombinirani hladnjak / zamrzivač

energijski razred

energijski razred

energijski razred

RKI-ORA integrirani

NRK-ORA-W No Frost

RK-ORA-E RK-ORA-S

Dizajn: Staklena prednja pločaMetalna ručka Inox boja ručke*

Crna ručka**

Tehnički podatci/dimenzijeMasa: 26,5 kgDimenzije (Š×V×D): 59,5 × 108 × 5,7 cm

DPR-ORA E*DPR-ORA S**Dekorativna ploča za rashladno-zamrzivački aparat

DPR-ORA S DPR-ORA E

23

Višesustavna pećnica: 53 lNačini grijanja:

Grijanje odozdol i odozgorInfra-grijačInfra-grijač i ventilatorDonji grijač, okrugli grijač i ventilatorOkrugli grijač s ventilatoromOdleđivanjeDonji grijač i ventilatorAqua CleanGornji grijač

Osvjetljenje pećniceTeleskopske vodilice - 3 razineEco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)Staklena vrata pećnice, na skidanjeVertikalno odzračivanje

OpremaElektronski programator s termosondomRešetka za pečenjeDuboka posuda za pečenjePlitka posuda za pečenjeRučka za prenošenje posude za pečenjeFilter za masnoću

SigurnostTroslojna staklena vrata pećnice (Ultra Cool Door)Ventilator za hlađenje

Tehnička svojstva/DimenzijeNazivna snaga: 3,4 kWPotrošnja:. 0,79 kWh (ventilatorska). 0,87 kWh (konvencionalna)Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmDimenzije otvora za ugradnju (ŠxVxD): 56 × 59 × 55 cm

Višesustavna pećnica: 53 lNačini grijanja:

Grijanje odozdol i odozgorInfra-grijačInfra-grijač i ventilatorDonji grijač, okrugli grijač i ventilatorOkrugli grijač s ventilatoromOdleđivanjeDonji grijač i ventilatorAqua Clean

Osvjetljenje pećniceŽičane vodiliceEco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)Staklena vrata pećnice, na skidanjeVertikalno odzračivanje

OpremaRešetka za pečenjeDuboka posuda za pečenjePlitka posuda za pečenjeRučka za prenošenje posude za pečenjeFilter za masnoću

SigurnostTroslojna staklena vrata pećnice (Ultra Cool Door)Ventilator za hlađenje

Tehnička svojstva/DimenzijeNazivna snaga: 3,4 kWPotrošnja:. 0,79 kWh (ventilatorska). 0,87 kWh (konvencionalna)Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmDimenzije otvora za ugradnju (ŠxVxD): 56 × 59 × 55 cm

B1-ORA-WB1-ORA-E B1-ORA-S Ugradbena pećnica

energijski razredB2-ORA-W

B2-ORA-EB2-ORA-SKombinirani hladnjak / zamrzivač

25

Dizajn: Bijelo/Crno staklo Fazetirani rub kuhališta

KuhališteSenzorsko upravljanjeIndukcijski grijači

Grijaće površineLijevo sprijeda: Ø 145 mm //1,4 kWDesno sprijeda: Ø 180 mm // 1,8 kWLijevo straga: Ø 210 mm // 2,3 kWDesno straga: Ø 180 mm // 1,8 kW

Signalizacija preostale toplineBoilControl, zaštita od prekipljavanjaFunkcija Power boostSigurnosno isključivanje kuhalištaSigurnosno zaključavanje namještanja kuhalištaProgramski sat

Tehnička svojstva/DimenzijeNazivna snaga: 7,4 kWDimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 3,5 × 51 cmDimenzije otvora za ugradnju (ŠxVxD): 56 × 5,5 × 49 cm

Dizajn: Bijelo/Crno staklo Fazetirani rub kuhališta

KuhališteSenzorsko upravljanjeHi-Light infra-grijači

Grijaće površineLijevo sprijeda: Ø 210/175/120 mm // 2,3 kWDesno sprijeda: Ø 145 mm // 1,2 kWLijevo straga: Ø 145 mm // 1,2 kWDesno straga: Ø 265/170 mm // 2,4 kW

Signalizacija preostale toplineBoilControl, zaštita od prekipljavanjaSigurnosno isključivanje kuhalištaSigurnosno zaključavanje namještanja kuhalištaProgramski sat

Tehnička svojstva/DimenzijeNazivna snaga: 7,1 kWDimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,7 × 51 cmDimenzije otvora za ugradnju (ŠxVxD): 56 × 5,5 × 49 cm

IT640-ORA-WEIT 695-ORA-EIndukcijsko kuhalište

ECT680-ORA-WECT680-ORA-EStaklokeramičko kuhalište

Dizajn: Bijelo/Crno stakloFazetirani rub kuhališta

KuhališteSenzorsko upravljanjeHi-Light infra-grijači

Grijaće površineLijevo sprijeda: Ø 210 mm // 2,3 kWDesno sprijeda: Ø 145 mm // 1,2 kWLijevo straga: Ø 145 mm // 1,2 kWDesno straga: Ø 180 mm // 2,4 kW

Signalizacija preostale toplineBoilControl, zaštita od prekipljavanjaSigurnosno isključivanje kuhalištaSigurnosno zaključavanje namještanja kuhališta

Tehnička svojstva/DimenzijeNazivna snaga: 6,5 kWDimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 6 × 51 cmDimenzije otvora za ugradnju (ŠxVxD): 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 610-ORA-WECT 600-ORA-EStaklokeramičko kuhalište

Dizajn: Bijelo stakloErgonomski gumbi Brušeni rub kuhališta

Kuhalište4 plinska plamenika

Grijaće površine- lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW, velik plamenik- desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW, plamenik- lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW, plamenik- desno straga: Ø 6 cm, 1,75 kW, plamenik

Tehnička svojstva/DimenzijeDimenzije (Š×V×D): 60 × 11,6 × 51 cmUgradbene dimenzije (Š×V×D): 56 × 7,3 × 49 cm

GHS 64-ORA-WPlinsko kuhalište

27

Dizajn: Bijelo/Crno staklo

OpremaRecirkulacijska ili odzračnaElektronsko upravljanjeFilter za masnoće od perivog aluminijaFilter protiv neugodnog mirisa 1 motorUgljeni filter (mogućnost pranja u perilici posuđa)

Tehnične karakteristike/dimenzijeOdvodna cijev: 15 cmProtok zraka – odzračna izvedba: maks. 850 m3/hProtok zraka – recirkulacijska izvedba: maks. 730 m3/hStupnjevi ventilatora: 4Osvjetljenje: 2 × 35 W, halogenoŠirina: 55 cm

DKG 552-ORA-WDKG 552-ORA-SSamostojeća zidna kuhinjska napa

Dizajn: Crni Kućište od lakiranog lima

Osnovna opremaOdzračivanje ili recirkulacijaAluminijski filter za masnoću koji se pere4 stupnja ventilacije2 motoraMehaničko upravljanje

Tehnička svojstva/DimenzijeOsvjetljenje: 2 x 40 W, normalnoPromjer odvodne cijevi: 12 cmMaksimalni protok zraka kod odzračivanja: 470 m³/hMaksimalni protok zraka kod recirkulacije: 279 m³/hŠirina: 59,8 cm

DFG 602-ORA-SIntegrirana kuhinjska napa

Dizajn: Boja nehrđajućeg čelikaKućište od stakla i nehrđajućeg čelika

Osnovna opremaOdzračivanje ili recirkulacijaAluminijski filter za masnoću koji se pere3 stupnja ventilacije1 motorElektronsko upravljanjeIndikator rada nape

Tehnička svojstva/DimenzijeOsvjetljenje: 2 x 20 W, halogenoPromjer odvodne cijevi: 15 cmMaksimalni protok zraka kod odzračivanja: 470 m³/hMaksimalni protok zraka kod recirkulacije: 350 m³/hŠirina: 90 cm

DKG 902-ORA-EKaminska napa

29

Dizajn: Bijelo/Crno staklo i aluminijska ručka

Tehnička svojstva/DimenzijeMasa: 9 kg Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

DPM-ORA-WDPM-ORA-EDPM-ORA-SUkrasna ploča mikrovalne pećnice

Dizajn: Bijelo/Crno staklo i aluminijska ručka

Tehnička svojstva/DimenzijeMasa: 9 kg Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

DPP-ORA-WDPP-ORA-EDPP-ORA-SUkrasna ploča perilice posuđa

31

Gorenje Zagreb d.o.o. Slavonska avenija 26/4 10 000 Zagreb Tel. 01/2415-000, Faks. 01/2415-019 info@gorenje.hr www.gorenje.hr www.gorenje-oraito.com

Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.