Ingr

edie

nti

www.ceceditore.com41

201518(5)

®IngredientiAz

iend

e

40www.ceceditore.com2015

18(5)

sostanza da testare. Dopo 48 ore, è stata determinata la vitalità cellula-re con il test MTT. Come mostra-to dal grafico in Figura 1, alla dose dello 0,25%, BRONZ’ALG® ha protetto le cellule in maniera signi-ficativa, +23% rispetto al controllo irraggiato. Le due sostanze Bifurcaria bifurca-ta (0,235%) e attivo (0,25%) sono state utilizzate alle stesse condizio-ni per valutarne l’efficacia contro le radiazioni UVB. In questo caso, le cellule sono state irraggiate con una dose di UVB pari a 15 mJ/cm2. In Figura 2 è possibile vedere come BRONZ’ALG® allo 0,25% forni-sca un’ottima protezione alle cellu-le irraggiate (il risultato è espresso in percentuale a paragone con il controllo non irraggiato).

Efficacia pigmentante

Lo scopo dello studio è stato quel-lo di valutare il potenziale pro-pigmentante di BRONZ’ALG®

misurando il contenuto di melani-na all’interno di campioni di pelle umana ricostruita ottenuta trami-te una co-coltura di cheratinociti epidermici normali umani in pre-senza di melanociti (fototipo IV). Il trattamento con l’attivo è stato effettuato per 6 giorni alle dosi di

da

Gelyma e Pharma Cosm Polli

Si presenta sotto forma di liquido limpido marrone; idrosolubile, è disponibile sia nella versione senza conservanti che nella versione con-servata con potassio sorbato e sodio benzoato. Non contiene OGM ed è pienamente approvato per il merca-to cinese. Le caratteristiche tecniche sono riportate in Tabella 1.L’acetil-tirosina è un precursore sta-bile e idrosolubile della tirosina, che è invece nota per essere meno stabile e meno solubile in acqua. L’acetila-zione migliora la biodisponibilità, la stabilità e la solubilità in acqua dell’aminoacido, è quindi la forma ottimale per le formulazioni a base acquosa. Anche la penetrazione nel-la pelle viene migliorata, dopodiché l’acetil-tirosina interagisce con gli enzimi dell’epidermide che la idro-

Poter mostrare una pelle abbronzata è un desiderio diffuso, poiché è simbo-lo di una vita sana, dinamica e attiva. Secondo uno studio (1), circa il 70% delle persone con fototipi di pelle chiara I-II e il 19% con fototipi III-IV tentano deliberatamente di scurire la loro pelle.Molti soggetti però presentano una carnagione tale da non consentire la ra-pida abbronzatura; altri accusano disagi ed effetti negativi sulla pelle, come per esempio le scottature, a causa dell’intensa esposizione alla radiazione solare. Nel settore cosmetico si assiste da qualche tempo all’aumento della richiesta di nuovi principi funzionali che, applicati localmente, riescano a migliorare lo stato e l’aspetto della pelle, evitando però gli effetti avversi dell’esposizione al sole. Infatti, l’esposizione al sole può essere dannosa per la pelle, basti pensare all’induzione del fotoinvecchiamento, con la comparsa prematura di rughe e macchie senili, al tono più rilassato, all’aumento dello spessore della pelle. Negli scenari peggiori, le radiazioni UV promuovono tumori maligni come carcinoma basocellulare, carcinoma a cellule squamose e melanoma.Un’alternativa all’esposizione alle radiazioni UV è optare per un’abbronza-tura che prescinda dal sole. Sono stati elencati diversi prodotti realizzati a tale scopo: essi comprendono vari composti chimici come Diidrossiaceto-ne, Eritrulosio, Tirosina, Alfa-idrossi aldeidi e Chetoni, Psoraleni (in com-binazione con UVA), vari Indoli, donatori di Nitrossido (NO), Dimetilsol-fossido (DMSO), Imidazoli ...Nonostante i progressi in questo campo, si sente comunque il bi-sogno di principi funzionali che aiutino la pelle a raggiungere il grado di abbronzatura desiderato in modo sicuro, senza fenomeni di irritazione e senza causare odori sgradevoli nel processo. Possibilmente, la richiesta è indirizzata a sostanze di origine natu-rale, come gli attivatori della Tirosina, che soddisfino i seguenti criteri: devono essere sufficientemente efficaci da indurre un’ab-bronzatura visibile, l’abbronzatura risultante deve essere gradevo-le, devono essere sicuri, devono apportare benefici in termini di fotoprotezione.Al fine di soddisfare tali criteri, Gelyma propone BRONZ’ALG®

un estratto acquoso combinato di frazione calibrata di alga bruna Bifurcaria bifurcata con Acetil-Tirosina.

Composizione e Caratteristiche tecnicheBRONZ’ALG® (INCI: Aqua, Bifurcaria bifurcata Extract, Acetyl-tyrosine) è una preparazione originale Gelyma lanciata all’In-Cosmetics Barcellona 2015.

BRONZ’ALG®

Acceleratore di abbronzatura

Caratteristiche Organolettiche

Aspetto Liquido limpido

Colore Marrone

Odore Caratteristico

Caratteristiche Chimico-Fisiche

Densità relativa (g/ml) 1,030±0,020

pH 6,0±1,0

Solubilità Idrosolubile

Caratteristiche Microbiologiche

Carica batterica totale (UFC/ml) <100

Microrganismi specifici (in 1ml) N.D.

Stabilità: 18 mesi per la versione conservata con sodio benzoato e potassio sorbato nella confezione originale sigillata

Conservazione: tra i 15 e i 25°C in luogo fresco, pulito e al riparo dalla luce

Tabella 1 - Specifiche tecniche di BRONZ’ALG®

lizzano e le consentono di interagire con le proteine responsabili dell’attiva-zione del segnale. La scelta di combinare l’acetil-tirosina con l’estratto dell’al-ga Bifurcaria bifurcata è stata fatta per le interessanti proprietà dell’estratto, date dalla presenza in esso di speciali florotannini e diterpeni, che conferisco-no al prodotto spiccate proprietà antiossidanti e protettive. L’efficacia cosme-tica della materia prima è stata dimostrata attraverso studi in vitro ed in vivo.

Meccanismo d’azioneAllo scopo di identificare il meccanismo d’azione di BRONZ’ALG® sono stati condotti degli studi di cosmetogenomica che hanno portato all’iden-tificazione delle interazioni tra il prodotto e alcuni geni responsabili dell’e-spressione di enzimi e proteine coinvolti nella melanogenesi. Questo pro-cesso è molto complesso e coinvolge diverse risposte metaboliche cutanee. La materia prima è in grado di influenzare positivamente, in modo signi-ficativo, la presenza di diversi fattori pro-melanogenetici, tra cui il fattore MITF e gli enzimi TYR e TYRP-1, ma anche di influenzare diversi geni della cascata Wnt/catenina e endotelina/protein chinasi, implicati nella formazione della melanina. Inoltre, l’estratto è in grado di facilitare la sin-tesi della melanina nei melanociti e migliorare le interazioni melanociti - cheratinociti (azione sulla E-caderina).

EfficaciaStudi in vitroEfficacia contro gli UVA e gli UVB

Il primo studio è stato effettuato su cheratinociti normali umani in coltura in un mezzo ottimale per 24 ore prima di essere sottoposti al test. I prodotti testati sono stati: estratto di Bifurcaria bifurcata (0,235%), BRONZ’ALG® (0,25 e 0,5%), vitamina C (5x10-5M). Dopo 48 ore di incubazione, le cellu-le sono state lavate e sottoposte a radiazione UVA (dose 30 J/cm2). Dopo-diché sono state nuovamente lavate e immesse nel mezzo contenente o no la

Figura 1 e 2- Protezione efficace sia contro gli UVA che contro gli UVB

ControlliControlli

100105

123

144

106

100

55

7276

BBBB

140

120

100

80

60

40

20

0

100

80

60

40

20

0

BZ 0,25%BZ 0,25%

BZ 0,5% Vit. C

Pro

tezi

on

e U

V (

%)

Pro

tezi

on

e U

V (

%)

Controlli

1-2_Ingrediente_Polli.indd 40-41 24/09/15 16:35

Ingredienti

Ingr

edie

nti

42www.ceceditore.com www.ceceditore.com2015

18(5) 43201518(5)

®

plessiva ottima opinione del prodotto e tutte hanno riconosciuto un miglioramento del colorito e dell’aspetto della propria pelle. Alcune immagini in Figura 5 mostrano il miglioramento dovuto all’utilizzo di BRONZ’ALG®

zona esposta ma non tratta-ta, la linea rossa intermedia mostra la zona non esposta ma trattata, mentre la linea blu più bassa rappresenta la zona esposta e trattata con la formulazione da testare. È chiaro che la presenza dell’estratto diminuisce il valore dell’angolo ITA° anche sulla zona non irra-diata, ma dal test si vede anche come l’accelerazione dell’abbronzatura si abbia durante l’esposizione e si mantenga per almeno tre giorni dopo l’ultima espo-sizione.

Efficacia ravvivante

sulla pelle opaca

Lo scopo di questo studio, condotto su 23 volontarie adulte, con un’età media di 56 anni (tra i 38 e i 70 anni) e con colorito spento sul viso, è stato quello di va-lutare il comportamento di una formulazione con 5% di BRONZ’ALG® dopo 28 giorni di applicazione, sotto il controllo di un der-matologo. Ogni volontaria ha ricevu-to la formulazione per ef-fettuare il test e le istruzioni per l’uso (due volte al gior-no un’applicazione su viso e collo per 28 giorni). Sono state quindi chiamate a compilare un questionario sulle proprietà cosmetiche del prodotto a T0 e T28 giorni per indagare come avessero vissuto soggettiva-mente l’efficacia del prodotto. Al termine del test, l’83% delle volontarie ha espresso una com-

0,5-1-2 e 4%. Il con-trollo positivo è stato identificato con il Mela-notan, analogo sintetico dell’ormone melanosti-molante α-MSH. Ogni condizione è stata testa-ta in triplicato.

Il contenuto di melani-na è stato dosato tramite quantificazione spettro-fotometrica misurando l’assorbanza a 490 nm e paragonando il risulta-to con quello ottenuto dalla curva della mela-nina sintetica (Sigma M0418). I risultati, validati tramite lo Student T-test e riportati grafi-camente in Figura 3, mostrano che la materia prima stimola la sintesi di melanina a qualunque dose testata a paragone con il controllo, in assenza di radia-zioni UV.

Inoltre, i campioni così tratta-ti, sottoposti a due differenti metodiche di colorazione, non solo mostrano chiaramente l’aumento del contenuto in melanina, ma il riscontro della buona preservazione dei tessu-ti dopo l’applicazione è prova della perfetta accettabilità cuta-nea di BRONZ’ALG® e della sua efficacia nel preservare le strutture cellulari.

Studi in vivoAccelerazione dell’abbronzatura

Lo scopo del primo studio cli-nico è stato quello di valutare l’eventuale potenziale della ma-teria prima come acceleratore di abbronzatura dopo 9 giorni di applicazione.

Dieci volontarie di età compresa tra 27 e 58 anni, di fototipo II-III (secondo la definizione di Fitzpatrick) hanno applicato una formu-lazione contenente 5% di attivo due volte al giorno (2 mg/cm2) per 9 giorni su una zona non esposta e su una zona esposta, mentre una terza zona esposta non è stata trattata con il prodotto. Due delle tre aree sono state quindi esposte a radiazioni UV (dose 0,75 MED) tre volte, al giorno 0, al giorno 1 e al giorno 2 in condizioni con-trollate. L’effetto sulla pelle è stato valutato con un Chromameter MINOLTA CR 400 ai giorni 0, 1, 2, 3, 4, 7 e 9. I parametri L*, b* e ITA° sono indici sensibili del cambiamento nell’intensità della pigmentazione. Sono stati misurati in diversi momenti dello studio e per ogni zona testata. Il valore dell’angolo ITA° esprime l’indice di melanina ed è calcolato come il rapporto ottenuto da calcoli complessi a partire dai parametri L* e b*. Tale valore decresce man mano che la colorazione diventa più intensa. In Figura 4 la linea gialla superiore mostra l’andamento del valore sulla

Figura 3 - Stimolo della sintesi di melanina senza esposizione agli UV

Figura 4 - Accelerazione della pigmentazione della pelle indotta dall’esposizione agli UV

Figura 5 - Macrofotografie che mostrano l’azione di BRONZ’ALG® nel migliorare il colorito opaco della pelle

V19 J1

V19 J1

V11J1

V19 J28

V19 J28

V11J28

V1947 anni

V1947 anni

V1145 anni

Controllo

Controllo non esposto

Tempo (giorni)

D0 D1 D2 D3 D4 D7 D9

Controllo esposto

Gel + 5% BRONZ’ALG®

esposto

Melanotan % BRONZ’ALG®

100nM 4 2 1 0,5

*

***

******

***

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Pro

tezi

on

e U

V (

%)

41

40

39

38

37

36

35

ITA

°

1-2_Ingrediente_Polli.indd 42-43 24/09/15 16:35

Ingredienti

44www.ceceditore.com2015

18(5)

Sicurezza Test di sicurezza hanno dimostrato che la materia prima è sicura per uso cosmetico.

Applicazioni e dosaggioSulla base degli studi effettuati, BRONZ’ALG® è risultato essere un principio funzionale inno-vativo in grado di up-regolare la produzione di melanina per un effetto autoabbronzante. Protegge inoltre in maniera efficace contro i radicali liberi e i raggi UVA/UVB, riducendo al minimo i danni causati dall’esposizione al sole.È consigliato principalmente per prodotti autoabbronzanti, solari protettivi e in applicazioni skin care giorno, per la protezione quotidiana e per donare alla pelle un colorito più sano e lumi-noso. La dose di impiego consigliata va dallo 0,5 al 5%. È idrosolubile, si consiglia di aggiungerlo alla fase finale della formulazione.

Bibliografia

1 Sivamani et al (2009) Dermatol Clin 27 149 vi.doi: 10.1016 /j.det.2008.11 008

Per informzioniVera T. Tofani - Pharma Cosm Polli

tel 02 89546188 v.tofani@pharmacosm.it - www.pharmacosm.it

Gelyma in a nutshell Fondata nel 1997 dai dottori Liliane e Max Pellegrini, specializzati in Ficologia, l’azienda progetta e produce

principi funzionali dalle micro e macro alghe per l’applicazione in prodotti cosmetici. La cura per l’ambiente e l’ecosistema marino, la raccolta razionale delle materie prime, la messa a punto in condizioni di conser-vazione ottimali sono i requisiti qualitativi seguiti da Gelyma per mantenere le caratteristiche delle alghe immutate e per consentire una produzione su scala industriale di principi funzionali di lunga durata. Sulla base della sua profonda conoscenza scientifica in continua espansione, Gelyma tiene sotto controllo tutte le fasi del processo di produzione, dall’approvvigionamento delle alghe alla creazione di prototipi di principi funzionali per la produzione industriale di estratti. Fin dall’inizio, Gelyma ha concentrato i suoi sforzi di R&D per sviluppare continuamente principi funzionali innovativi, con un portafoglio prodotti che vanta ad oggi 23 marchi e 11 brevetti.

PCP in a nutshell Pharma Cosm Polli è un’azienda che ha scelto di commercializzare e distribuire solo materie prime e principi

funzionali tra i più innovativi, sicuri e di alta qualità destinati all’industria Dermo-Cosmetica e Farmaceutica. Pharma Cosm Polli offre al cliente serietà e consulenza tecnico-scientifica attenta alle richieste più com-

plesse che vengono supportate da un servizio commerciale capillare e continuo garantito in tutta Italia e in alcuni casi anche in altri Paesi europei ed extraeuropei. Con Pharma Cosm Polli anche il formulatore più esigente riesce ad essere gratificato.

Grazie alle sue diverse Case rappresentate, Pharma Cosm Polli abbraccia e coltiva un’esperienza internazio-nale che cerca quotidianamente di mettere a disposizione con entusiasmo e dedizione a servizio di tutti i suoi clienti con un rigore scientifico, di sicurezza e qualità che fanno di tale azienda un partner trasparente, serio e leale.

PRINCIPI FUNZIONALI INNOVATIVIDI ORIGINE MARINA

> Anti-età

> Idratanti

> Riparatori

> Energizzanti

> Protettivi

> Seboregolatori

> Lenitivi

> Schiarenti

> Protezione solare

Distribuito in esclusiva per l’Italia da:

P e r l a t u a B e l l e z z a

PHARMA COSM POLLI

000 - Pagina Gelyma A4.indd 1 17/09/15 15:401-2_Ingrediente_Polli.indd 44-45 24/09/15 16:35