broj 802 / 14.8.2020. / godište XVIlist je besplatan

glasgrada

'Tko se boji Virginije Woolf'FOTO: ŽELJKO TUTNJEVIĆ

str. 17 str. 38

Marta i sedam strahova

Jugu 32 medalje u Zagrebu

dbvINFO

NOVOSTI IZ ZRAČNE LUKE DUBROVNIK

GODINA

S VAMASAM

O J

E JE

DAN GLAS GRA

DA!

2 glasgrada 14.8.2020. 802

PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA

Svaka odluka koja u pitanje dovodi zdravlje zajednice, ne može imati pokriće ni u ka-kvoj ekonomsko gospodarskoj inicijativi niti eventualnim financijskim rezultatima koje ta odluka može polučiti. Stoga ne odobra-vamo Gradonačelnikov pokušaj ugovaranja uplovljavanja kruzera koje svaka odgovor-na gradska uprava na Mediteranu izbjega-va, prije svega zbog negativnih učinaka na lokalnu zajednicu i razvoj turizma kakav priliči našim mogućnostima i mogućnosti-ma raspoložive infrastrukture, ali isto tako i zbog dodatnih zdravstvenih rizika.Iznenađeni i uvrijeđeniNakon što je kruzerska kompanija MSC po-četkom kolovoza održala press konferenci-ju na kojoj je predstavila svoj Protokol vezan uz zaštitu zdravlja i sigurnosti kruzerskih gostiju, posade te lokalnih zajednica koje posjećuju kruzeri, svega nekoliko dana na-kon predstavljene su i dvije mediteranske ture koje bi trebale voziti dva velika kruze-ra – MSC Grandiosa i MSC Magnifica. I gle, na opće zaprepaštenje vodećih ljudi Luke Dubrovnik i Lučke uprave Dubrovnik kao i samog gradonačelnika Frankovića, dubro-vačka se Luka nije našla na ovoj ruti istoč-nim Mediteranom koja povezuje talijanske gradove Bari i Trst s trima grčkim lukama.Iz tona njihovih izjava moglo se zaključiti da su „iznenađeni i uvrijeđeni“ takvom politi-kom velike cruise kompanije. I premda su

neki, poput direktora Raguža nastojali pre-baciti odgovornost na Stožer civilne zašti-te, navodeći da je njihova „Odluka o nužnoj mjeri zabrane uplovljavanja putničkim bro-dovima na međunarodnim kružnim putova-njima u morske luke i luke unutarnje plovid-be za vrijeme trajanja proglašene epidemije bolesti COVID-19”, kojom se ograničava broj putnika najprije s 40, pa na 200 “totalna ne-logičnost i glupost”, prava je istina da oni o tome što radi MSC ili neka druga velika cru-iserska kompanija – nisu imali pojma!

Spašavaj što se spasiti daI sada nastupa gradonačelnik Franković koji iz pregovora s MSCem problem nalazi u Odluci Stožera civilne zaštite i traži od Capaka izmjene ili nekakav ekskluzivitiet za Dubrovnik. Capak, navodno, pristaje uz ne-doumicu što raditi ako su na brodu zaraženi ljudi. Danima nas gradonačelnikovi medijski stručnjaci bombardiraju isječcima njego-vih “gigantskih” pokušaja u kojima, poput junaka Marvelovih stripova, nadljudskim naporima u isto vrijeme vodi Grad, glumi Turističku zajednicu, ide u Sabor jer mora, zbog nas, piše pisma britanskom premijeru i što sve ne. No sve to nema nikakve veze s realnošću i zamućuje logično i realno za-ključivanje.A realnost je takva da postoji dokument pod nazivom EU Healthy Gateways’ COVID-19 guidance for cruise operators and ports, koji pruža smjernice vezano uz kruzere i pristanišne luke u vrijeme epidemije CO-VID-19. One, između ostalog, utvrđuju da prije početka putovanja, kruzerske kom-panije trebaju ugovoriti s lokalnim lučkim vlastima pristanišnih luka (home portova i drugih luka) postupke usluge liječenja i hit-ne pomoći (čak i zračnu evakuaciju), kao i pitanje karantene na kopnu uredivši pitanje smještaja oboljelih, npr. u bolnicama, hote-lima i sl. Premda se u ovom slučaju karante-

ne preferiraju home portovi i ostale prista-nišne luke mogu ući u obzir. Vjerujemo da će MSC pružiti jedinu moguću promišljenu ponudu, a to je da prolongira uvrštavanja dubrovačke Luke do početka listopada kada će biti jasnija situacija s COVID-om.

Odnos rizika i isplativostiU konačnici postavlja se pitanje – treba li nama sve ovo? Ako se sve radi radi uvrije-đene trojke zbog koje se dovodi u potenci-jalni rizik građane Dubrovnika, uvrijeđene trojke koja do neki dan nije imala pojma što rade ključne kruzerske kompanije i s kime pregovaraju oko zdravstvenih i sigurnosnih mjere (pregovori s Grčkom traju već neko vrijeme) onda sve ovo više sliči na neko po-litičko medijsko silovanje i navrat-nanos snalaženje u kojima se ne preže ni do naj-viših sigurnosnih instanci Republike Hrvat-ske.Stav Srđ je Grad o kruzerskom turizmu je odavno jasan – to je loš izbor. Čak ako i ne ulazimo u analizu dugoročne isplativo-sti cruiserskog turizma koji utječe na naše zdravlja, na kvalitetu našeg življenja, na sprečavanje boljih alternativa, te zbog evi-dentne masovnosti, na potkopavanje lo-kalnih privatnih iznajmljivača, odnos rizika i isplativosti je negativan po nas jer svaka odluka koja u pitanje dovodi zdravlje za-jednice, ne može imati pokriće ni u kakvoj ekonomsko gospodarskoj inicijativi niti eventualnim financijskim rezultatima koje ta odluka može polučiti. Stoga ne odobra-vamo Gradonačelnikov pokušaj ugovaranja uplovljavanja kruzera koje svaka odgovor-na gradska uprava na Mediteranu izbjega-va, prije svega zbog negativnih učinaka na lokalnu zajednicu i razvoj turizma kakav priliči našim mogućnostima i mogućnosti-ma raspoložive infrastrukture, ali isto tako i zbog dodatnih zdravstvenih rizika.

KLGB SRĐ JE GRAD

PRIOPĆENJE KLGB SRĐ JE GRAD

Održimo neodrživoDanima nas gradonačelnikovi

medijski stručnjaci bombardiraju isječcima njegovih “gigantskih”

pokušaja u kojima, poput junaka Marvelovih stripova,

nadljudskim naporima u isto vrijeme vodi Grad, glumi

Turističku zajednicu, ide u Sabor jer mora, zbog nas, piše pisma

britanskom premijeru i što sve ne

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA

Tjedno izvješće za prometU proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko-neretvanske zabilje-ženo je šest prometnih nesreća u kojima je osam osoba lakše ozlijeđeno, dok je s materijalnom štetom zabilježeno 11 pro-metnih nesreća.Provodeći mjere kontrole prometa poli-cijski službenici su protiv počinitelja pro-metnih prekršaja poduzeli 753 represivnih mjera od kojih izdvajamo mjere poduzete prema osobama, počiniteljima prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“ te je tako 380 osoba sankcionirano zbog pre-koračenja dopuštene brzine kretanja, 63

mjere poduzete su prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, 27 osoba prekršajno je sankcionirana zbog vožnje u alkoholiziranom stanju, a šest osoba je sankcionirano zbog nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje.- Od ostalih prekršaja izdvajamo 58 mjera poduzetih zbog nepropisnog pretjecanja i 52 mjere zbog nepropisnog zaustavljanja i parkiranja.

Najveća koncentracija alkohola u MetkovićuNajveća koncentracija alkohola od 1,80 g/kg izmjerena je u jutarnjim satima 8. kolo-voza, kod 38-godišnjaka koji je zaustavljen u Metkoviću.

Vozač je zadržan u prostorijama policije do otriježnjenja i protiv njega je podne-sen optužni prijedlog, nakon čega mu je na Općinskom sudu u Metkovićum odre-đeno zadržavanje u zatvoru u trajanju od 15 dana.

Najveća novčana kazna na KorčuliNajveća novčana kazna u iznosu od 13.000 kuna, izrečena je 48–godišnjaku koji je pod utjecajem alkohola (1,62 g/kg) na Korčuli skrivio prometnu nesreću u kojoj su dvije osobe zadobile lakše tjelesne ozlijede. Za navedenog je zatražena i zaštitna mjera zabrane upravljanja vozilima „B“ kategorije u trajanju od 3 mjeseca.

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKA

802 14.8.2020. glasgrada 3

MIŠLJENJA, STAVOVI I GLEDIŠTA OBJAVLJENA U RUBRICI PISMA ČITATELJA I REAGIRANJA NISU STAV UREDNIŠTVA.UREDNIŠTVO PRIDRŽAVA PRAVO KRAĆENJA I OPREME TEKSTOVA. RUKOPISI I FOTOGRAFIJE SE NE VRAĆAJU.

TO ME NUKA REĆI STIJEPO MIJOVIĆ KOČAN

Dragi Prijatelju,Pročitao sam što si napisao. Evo što ja mi-slim.Za sve okupatorske zločine za vrijeme na-cističke okupacije u svim okupiranim drža-vama (1939.-1945.), uključujući i tobože ne-okupiranu Hrvatsku, KRIVCI SU NACISTI. Nacisti su krivci čak i za savezničko razara-nje Dresdena, ma koliko da je bilo divljačko i nepotrebno, nikada se službeno i nije ozna-čilo kao nekakav zločin, samo kao obračun s nacizmom.Za sve okupatorske zločine u Hrvatskoj za vrijeme staljinističke okupacije Hrvatske u njoj i oko nje, tijekom rata i u neposrednom poraću 1945. godine KRIVCI SU STALJINI-STI/KOMUNISTI, vulgarni koljači, većinom amnestirani četnici, a prema zapovjednoj odgovornosti onaj koji ih je amnestirao da bi i Srbima mogao vladati - JOSIP BROZ TITO. (On je ujedno i krivac za drastičnu promje-nu strukture stanovništva glavnoga grada Hrvatske: desetci i desetci tisuća Zagrebča-na civila, žena, djece pobijeni su te godine oko Maribora: Tito piše pohvalu koljačima za sto tisuća pobijenih „neprijatelja“ nakon završetka rata! (Vidi: Roman Leljak: Maribor, najveće stratište Hrvata; on je trenutno prvi čovjek Rogaške Slatine u Sloveniji). Gospodin Zoran MiIanović se nedavno poklonio tim nevinim žrtvama, to je dobar znak, ali nipo-što i dovoljno poštivanje nevinih žrtava!Za sve okupatorske zločine u Hrvatskoj te u BiH i Vojvodini za vrijeme VELIKOSRB-SKE OKUPACIJE tijekom Domovinskog rata (1991.-1995.), i za Grubore i Varivode i sve ostalo KRIVCI SU VELIKOSRBSKI FAŠISTI OKUPATORI kojima su pomagali i pomažu i oni koji danas sjede u tijelima i zakonodavne i izvršne vlasti u Hrvatskoj.A što se tiče onih majica i toga „za Domovinu braniti spremni“; i naš predsjednik države bi doista mogao odjenuti jednu. Jer, biti protiv njih je isto, baš posve isto što i biti protiv hr-vatske države. A on je toj državi na čelu. On je zapovjednik tim junačkim momcima koji su u tim majicama u Domovinskom ratu obranili svoju Domovinu od fašista okupatora Srba! Ima u njenu, čini mi se, jezgra ljudskosti za-trpana golemim količinama laži i nevaljala obrazovanja i odgoja.Znači, trebao bi mu preodgoj. Ne Goli Otok, zaboga, ne! Dobri i pametni ljudi to obave potiho, sami sa sobom. No, neobhodno je pročitati i usvojiti istine o novijoj (revidira-

noj!) i nešto malo starijoj (također preinače-noj u istine!) hrvatskoj i povijesti i historiji (nije isto!). Taj sam postupak prošao, mogu mu iz prve ruke posvjedočiti da jest bilo na-porno, pa i neugodno ponekada, ali mi čini zadovoljstvo samim sobom. Ne dopuštam da mi lažu i da me vuku za nos izmišljenim kao stvarnim. U njegovu slučaju to bi se postva-rilo boljom Hrvatskom. Ali za to valja priznati sve antifašiste, borce protiv fašista okupato-ra Hrvatske, bili oni talijanski ili velikosrbski, pisalo na njihovim prsima „za Dom spremni“ ili imali smo hrvatski grb na kapi i na rukavi-ma. Svi su oni jednako naši branitelji. Uklju-čujući i one iz vremena NDH dok su branili dom i Domovinu od fašista okupatora. Uklju-čujući i partizanske branitelje, dok su usta-jali protiv velikosrbskog terora. Nacizam, a zatim staljinizam utjecali su na relevantnost njihovih zasluga, ali one nisu nestale.Tu sam bio završio tekst, kad grunu iznena-đujuća vijest da je u jadu nam gospar Milorad Pupovac odbacio srbijanski politički nadzor i usmjerenje te „zaratio“ s političkim Beogra-dom; on se, reče, bori za Srbe u Hrvatskoj, ne za Srbijance. Komentara sam čuo nekoliko, raznijeh:„Tu nikad i nije bilo neke ljubavi; Srbi prečani kao austro-ugarski vojnici, nabijali su na ba-junete srbijansku djecu u Prvom svjetskom ratu; austro-ugarski general Mamula, njihov vođa, bio je Srbin-prečanin! Njima je važno biti ili uz vlast ili, još bolje, na vlasti. Samo to znači sve ovo!“„Konačno mu je iz guzice došlo u glavu gdje je i s kim živi!“„Ne zastupa on ,Srbe u Hrvatskoj’, nego in-teresnu skupinu stranke koju su osnovali fašistički okupatori i njihovi suradnici u Hr-

vatskoj. Srbska sirotinja će i dalje biti što je i sada: sirotinja, jednako kao i hrvatska siro-tinja.“„Beograd hrvatskim Srbima nikada nije drije-šio svoju kesu, a Hrvatska jest, uvijek! Danas čak oni sami zavlače ruku u hrvatsku kesu i uzimlju koliko im treba! Etno-biznis!“„Mudro i lukavo; on time utire put konstitu-tivnosti Srba u Hrvatskoj. Do hrvatske love i do vlasti: tako se najlakše dolazi.“„Hoće li slijedeći korak biti traženje da svakoj hrvatskoj vladi ubuduće podpredsjenik bude Srbin; da se ne potiru „,već stečena prava’ “? „Nije li time što se usprotivio velikosrbskom nadzoru u Hrvatskoj napravio isto što i usta-še 1941.; opredijelio se „za Nezavisnu Hrvat-sku Državu“?„Znači li to da je Pupovac sada za dom i za Domovinu svoju Hrvatsku braniti spreman!? Čak i od neke nove yu-velikosrbske najezde koja se u Beogradu zloguko najavljuje!?“„Zašto se tako nije izjasnio već 91.? Moguće bi mnoga zla spriječio?“„Ustao protiv hegemonizma velikosrba? Pu-povac ustaša!? Nije ‘za ne povjerovat’! Prvi ustaše protiv tiranije, hegemonije i nepravde ionako su bili Srbi, to je poznato!“„Mogu li krvavi zločini Srba nad Hrvatima nestati nekim političkim pomirbenim odlu-kama? One 1941.- 45. kasnije ‘bratstvo i je-dinstvo’ nije uspjelo poništiti. „Hoće će to značiti neke „mjere“ slične oni-ma „protiv korone“, da tih zločina i nije bilo?“ Ako igdje u svijetu neka vlada, e da bi obsta-la na vlasti izjednači koljača i žrtvu te na toj osnovi gradi suživot i mir, suživot je lažan, a mir je samo novi nemir!Pozdravljam TeStijepo

Mir kao dodatni nemirNi Srbima u Hrvatskoj ni nama

Hrvatim ne trebaju politička prikazanja u koje nitko ne vjeruje

4 glasgrada 14.8.2020. 802

PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA

U razgovorima ili komentarima na temu o uvozu hrane (i njene kvalitete) nije rijedak slučaj da stariji sugrađani spomenu kako je „stara Jugoslavija hranila pola Europe“. To nisu prazna naklapanja, jer o izvozu hrane i drugih poljoprivrednih kultura ili stoke izvješćivao je i lokalni tisak.Navodim nekoliko objavljenih naslova: „Narodna Svijest“ od 3.1.1940. br. 1. „50 va-gona žita kupila je Vatikanska država“; „N. S.“ od 31.12.1930. br. 52. „Izvoz suhih smo-kava pod nazivom Dalmatinka“; „N. S“ od 14.2.1940. br. 7. „Izvoz u Francusku 84.000 ovaca“; „N. S.“ od 29.5.1940. br. 22. „Duhan za Francusku 600.000 kg“.U specijaliziranim i službenim publikacija-ma iz vremena „stare“ Jugoslavije dobili bi nesumnjivo više informacija što je i koli-ko je izvezeno poljoprivrednih proizvoda, stoke, ribe, duhana u pojedine europske države. Koliko je od ukupne količine ot-padalo na Hrvatsku vjerojatno bi bilo teže izdvojiti i saznati podatke.Istina je da se iz europskih fondova može dobiti novčana pomoć za razvoj i unapre-đenje poljoprivrede u Hrvatskoj. I hrvatska država izdvaja iz budžeta određeni novča-ni iznos kao poticaj poljoprivrednicima i stočarima za proizvodnju, uobičajeno re-čeno – hrane. Međutim, upitno je koliko država doista štiti domaću proizvodnju

hrane, kad godišnji uvoz raznih prehram-benih artikala neprestano raste.Za prošlu godinu ukupna vrijednost izno-sila je blizu tri milijarde Eura! Nema sum-nje da bi taj iznos tijekom ove godine bio premašen da coronavirus nije utjecao na znatno smanjenje dolaska turista u Hr-vatsku. Smanjen je promet u prodavaoni-cama hrane, u ugostiteljskim objektima i svim vrstama smještaja gdje se nudi jedan ili više obroka gostima.Osim ogromnog uvoza hrane, hrvatski se-ljak bilo u kontinentalnom području ili na priobalju i otocima neprestano je izložen ekstremnim vremenskim nepogodama.Nedavna oluja praćena snažnim vjetrom, obilnom kišom i jakom tučom (zrna veli-čine oraha) na sjeverozapadnom područ-ju Hrvatske i dijelu Istre počinila je veliku štetu. Stradala su i druga materijalna do-bra u većoj ili manjoj mjeri izložena oluj-nom vjetru i tuči. Trud seljaka, tj. njegova ljetina, voćarski plodovi i druge poljopri-vredne kulture uništi tuča u svega 10-15 minuta. Očaj seljaka potpuno je razumljiv.U „novoj“ Jugoslaviji postojala je određe-na služba možda pri Civilnoj zaštiti, vojsci ili DHMZ. Nije bitno u čijoj je nadležnosti bila, ali je pravovremeno djelovala s pribli-žavanjem gradonosnih oblaka. Što je sada s tom zaštitom? Hrvatski seljak prepušten je sam sebi, ćudima prirode i molitvi da mu tuča ne uništi njegov trud. Ne vjeru-jem, da protugradne rakete nisu učinko-vite, jer Njemačka, a pretpostavljam i dru-ge europske države koriste tu metodu za

obranu od tuče. (U jednom dokumentar-nom filmu prikazan na HTV njemačka me-teorološka služba koristi se zrakoplovom koji prati kretanje gradonosnih oblaka te pilot izvještava gdje se oni koncentriraju kako bi djelovala protugradna zaštita).U međuvremenu tehnologija koja se kori-sti u meteorološkim službama sigurno je znatno uznapredovala pa je moguće brže i preciznije odrediti gdje se može očekivati tuča i poduzeti odgovarajuće protumjere. Od „pamtivijeka“ koristila se je zvonjava crkvenih zvona u selima kako bi vibraci-ja zvuka zvonjave (pretpostavljam, ako je bila pravovremena) donekle razbila ili ras-pršila gradonosne oblake i time se spri-ječila veća šteta djelovanja tuče. Koristi li se ta metoda i u današnje vrijeme nije mi poznato. Mnoga su hrvatska sela sve pu-stija, a zemlja zapuštena, te je korištenje protugradnih raketa bespotrebno. Jedino gdje se nalaze velika poljoprivredna dobra, voćnjaci i sl. njihova uporaba bila bi kori-sna. Hrvatska vojna industrija držim da može proizvesti protugradne rakete te ih postaviti na kamion i ispaliti prema grado-nosnim oblacima gdje je njihova koncen-tracija najveća.Koliko je potrošeno iz budžeta za ovogo-dišnje parlamentarne izbore moglo se je sigurno proizvesti znatna količina protu-gradnih raketa. Kamioni bili bi raspoređe-ni na određene lokacije u Hrvatskoj koji su najviše izloženi ljetnim olujama s tučom, a prema prognozi i najavi DHMZ.

DAMIR RAČIĆ

Hrvatski seljak prepušten je sam sebi, ćudima prirode i molitvi da

mu tuča ne uništi njegov trud

PROTUGRADNE RAKETE

Što je sada s tom zaštitom?

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKAU opticaj stavila krivotvorenu novčanicu u apoenu od 1000 kunaNakon što je Postaja granične policije Gru-da krajem srpnja ove godine zaprimila dopis Nacionalnog centra za analizu novčanica kojim se ukazuje da je sredinom srpnja u tr-govini na području Župe dubrovačke zapri-mljena krivotvorena novčanica u apoenu od 1000 kuna, pristupilo se kriminalističkom istraživanju kojim je utvrđeno da je navede-nu novčanicu u opticaj stavila 20-godišnja-kinja.Zbog sumnje u počinjenje navedenog ka-znenog djela policija protiv osumnjičene podnosi kaznenu prijavu u redovnoj zakon-skoj proceduri.

Pokušaj iznudeDovršenim kriminalističkim istraživanjem policijskih službenika Službe kriminalistič-ke policije ove Policijske uprave utvrđena je sumnja da je 24-godišnjak počinio kazneno

djelo pokušaja iznude na način da je, u pe-riodu od 28. srpnja do 31. srpnja ove godine, u cilju pribavljanja protupravne imovinske koristi, sa svog mobilnog telefonskog ure-đaja 38-godišnjaku slao sms poruke u koji-ma mu prijeti ozbiljnim zlom, prisiljavajući ga na taj način da mu uplati novčani iznos od 20 tisuća kuna.Policija je protiv osumnjičenog podnijela kaznenu prijavu nadležnom državnom od-vjetništvu.

Osumnjičen za više kaznenih djela iz oblasti gospodarskog kriminalitetaDovršenim kriminalističkim istraživanjem Službe kriminalističke policije ove Policij-ske uprave 62-godišnjak je osumnjičen za više kaznenih djela iz oblasti gospodarskog kriminaliteta, odnosno za kaznena djela ne-isplate plaće; povrede prava iz socijalnog osiguranja; krivotvorenje službene ili po-slovne isprave i kazneno djelo povrede ob-

veze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga.Kriminalističkim istraživanjem je utvrđena sumnja da je 62-godišnjak, kao vlasnik obrta sa sjedištem u Dubrovniku, tijekom 2018. i 2019. g. primio u radni odnos dvije osobe, od kojih jednu u radni odnos na određeno vri-jeme, dok zasnivanje radnog odnosa druge osobe nije prijavio nadležnim tijelima. Pla-će navedenih osoba je isplaćivao u gotovom novcu, a da pri tom nije obračunavao i upla-ćivao doprinose, porez i prirez na dohodak prema posebnom propisu.Također je utvrđeno da je od sredine 2016. do ožujka 2019. g. s kupcima dogovarao ku-poprodaju osobnih vozila u vlasništvu nje-govog obrta, pri čemu je kupcima izdavao račune u kojima je neistinito prikazivao prodajnu cijenu vozila.Opisanim kaznenim djelima počinjena je materijalna šteta u iznosu nešto većem od 150 tisuća kuna.Policija protiv osumnjičenog podnosi ka-znenu prijavu nadležnom državnom odvjet-ništvu.

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKA

802 14.8.2020. glasgrada 5

S parkirališta automobila ispod žičare na Pločama ide ulica prema donjoj stanici od žičare. Ta ulica nema pasamana (rukohvate) pa je teško ići uza skale i niza skale. Trebalo bi ih postaviti.

ZDRAVKO TROJANOVIĆ TROJO

DUBROVAČKE SLIKE I (NE)PRILIKE

Što treba? Treba postaviti rukohvate!

Na Međunarodni dan mladih, srijeda 12. ko-lovoza, Centar za mlade Dubrovnik službe-no je otvorio svoja vrata svim mladima koje zanimaju brojni programi: od programiranja robota, STEM radionica, bioloških istraži-vanja, savjetovanja o karijerama i održivom razvoju, filmske produkcije, RC modela, mogućnosti volontiranja te do psihološkog savjetovanja.Centar je službeno otvorila zamjenica gra-donačelnika Grada Dubrovnika Jelka Tepšić koja je istaknula kako je iznimno važno par-tnerstvo gradske uprave s mladima i s civil-nim strukturama, jer su mladi oni koji mogu dati novi poticaj razvoju grada i pojedinaca. „Mladi u ovom prostoru mogu izricati svoju kreativnost te stjecati nova znanja i vještine kako bi sutra bili aktivni stanovnici koji će doprinositi sebi i lokalnoj zajednici“ – doda-la je zamjenica gradonačelnika te poručila kako već na ovaj dan svjedočimo raznovr-snosti sadržaja Centra za mlade Dubrovnik.U sam projekt Centra za mlade od početka je uključen zamjenik pročelnika Upravnog odjela za obrazovanje, šport, socijalnu skrb i civilno društvo Miho Katičić, zaposlenik odjela Marko Grgurević, kao i sam pročelnik Upravnog odjela Dživo Brčić. Katičić je ista-knuo kako je u prostor veličine nešto ma-nje od 500 metara kvadratnih uloženo oko milijun i pol kuna, te kako Centar za mlade Dubrovnik predstavlja temelj civilno-javnog partnerstva koje je zalog za svijetlu buduć-nost.Za sve okupljene održana je i prezentacija o organizaciji, sadržaju i viziji Centra za mla-de Dubrovnik.Nakon otvaranja uslijedio je Dan otvorenih udruga članica u sklopu kojeg su se mnogo-brojni mladi upoznali s radom udruga, nji-hovim aktivnostima i budućim projektima.

Članice Centra su: Univerzalni istraživač-ki institut UR, Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika i Dubrovačko-neretvan-ske županije, Udruga za mlade Maro i Baro, Savjetovalište za mlade, Udruga za razvoj civilnog društva Bonsai i Volonterski cen-tar, Udruga za promicanje medijske kultu-re Luža, Foto-klub Marin Getaldić, Centar za karijere mladih Dubrovnik, Udruga za kreativno održivi razvoj i konkurentnost KORAK i Udruga RC modela Dubrovnik. U sklopu programa Međunarodnog dana mladih održale su se i dvije radionice. Udru-ga Bonsai organizirala je radionicu „Ponos i predrasude“ na kojoj su mladi raspravljali o ljudskim pravima i predrasudama s koji-ma se suočavaju. Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika i Dubrovačko-neretvan-ske županije za one najmlađe vodila je radi-onicu 3D crtanja, u kojoj su mališani poka-zali svoju kreativnost.Uručene su i zahvalnice svima koji su po-mogli pri ostvarenju projekta Centra za mlade Dubrovnik. Gradu Dubrovnik i za-mjenici gradonačelnika Jelki Tepšić, pred-stavnicima Upravnog odjela za obrazovanje, šport, socijalnu skrb i civilno društvo Mihu Katičiću i Marku Grgureviću, predstavnici-ma Lučke uprave Dubrovnik i Luke Dubrov-nik, Lapad Graditelju, Marinku Matuloviću iz tvrtke Marinkolor koji donirao pituru za prostor te Petri Marčinko koja je pomogla pri strateškom planiranju. Iako nisu mogli prisustvovati zahvalnice će naknadno dobiti i pročelnik UO za obrazovanje, šport, soci-jalnu skrb i civilno društvo Dživo Brčić, ar-hitektica prostora Petra Špilj, Slaven Pende, Ante Mucić, Dorian Urem, Veljko Vasiljević, DIDI kolor, Pero Mrnarević te Božo Prlenda koji je zaslužan za vizualni identitet Centra za mlade Dubrovnik.

Grad Dubrovnik je pokrenuo postupak pred Općinskim sudom u Dubrovniku radi osiguranja dokaza u Solinskoj ulici na čest. zem. 1117/4 k.o. Dubrovnik radi utvrđenja stupnja oštećenja nekretnine u vlasništvu Grada Dubrovnika, u naravi nerazvrstane ceste. Istaknuto je kako je izvođač rado-va, koji se izvode u ovoj ulici na susjednoj čestici, bez prethodno riješenih imovinsko pravnih odnosa, ušao u zemljište u vlasniš-tvu Grada Dubrovnika.Stoga je Općinski sud u Dubrovniku, pu-tem ovlaštenog vještaka, izvršio očevid uviđajem na licu mjesta te proveo građe-vinsko vještačenje nekretnina označenih kao čest. zem. 1117/9 i 1117/4 k.o Dubrov-nik. Očevid je proveden dana 11. kolovoza

2020. godine s ciljem utvrđenja uzroka i stupnja oštećenja nekretnine označene kao čest. zem. 1117/4 te radnji potrebnih za uklanjanje istog.Nadalje, na očevidu su bili prisutni stana-ri Solinske ulice koji su također istaknuli oštećenja na njihovim objektima. Cilj Gra-da Dubrovnika je da se u ovom, kao i svim ostalim postupcima, zaštiti imovina Grada, ali i imovina svih onih koji žive u neposred-noj blizini gradilišta, a koji su zbog načina izvođenja radova evidentno pretrpjeli ma-terijalnu štetu na svojim objektima. Grad Dubrovnik će i dalje vezano za predmetne čestice poduzimati odgovarajuće pravne radnje sa svrhom zaštite imovine u vla-sništvu Grada Dubrovnika.

SOLINSKA ULICA

Grad Dubrovnik pokrenuo postupak pred Općinskim sudom u Dubrovniku

NA MEĐUNARODNI DAN MLADIH

Otvoren Centar za mlade Dubrovnik

URED GRADONAČELNIKA MATA FRANKOVIĆA

Sućut obitelji Tonka MaroevićaU povodu iznenadne smrti akademika Ton-ka Maroevića, prijatelja Dubrovnika i jednog od najznačajnijih književnih pjesnika i kriti-čara na području Hrvatske, dubrovački gra-donačelnik Mato Franković izrazio je sućut obitelji Maroević.Poštovana obitelji Maroević,S velikom tugom i uz duboko žaljenje pri-mili smo vijest da nas je napustio cijenjeni i vrsni povjesničar umjetnosti, književnik, znanstvenik i prevoditelj koji je svojim ne-iscrpnim i predanim radom znatno doprinio oblikovanju suvremene hrvatske kulture.Gospar Maroević svih je ovih godina iskazi-vao veliku ljubav prema Dubrovniku i često ga se moglo susresti na brojnim dubrovač-kim kulturnim događanjima. Smatrali smo ga gotovo stanovnikom ovog Grada, u ko-jem je rado boravio i stekao ovdje brojne prijatelje.U ime Grada Dubrovnika i u svoje osobno ime izražavam Vama i najbližima iskrenu sućut zbog gubitka gospara Tonka, prijatelja našeg Grada.S poštovanjem,Gradonačelnik Mato Franković

6 glasgrada 14.8.2020. 802

GRAD DUBROVNIK

Nakon što je MSC, jedna od najvećih svjet-skih kompanija za kružna putovanja i tržišni lider na području Europe, najavila početak putovanja svojih brodova, predstavnici kom-panije na upit Grada Dubrovnika iskazali su zainteresiranost za uključenje Dubrovnika u itinerer putovanja njihovih brodova.Međutim, ograničavajući faktor uplovlja-vanju većih brodova na kružnim putova-njima u Dubrovnik jest uredba prema kojoj u ovom trenutku u hrvatske luke ne mogu uplovljavati brodovi s više od 200 putni-ka. Stoga je gradonačelnik Mato Franković kontaktirao potpredsjednika Vlade, ujedno i čelnika Stožera civilne zaštite RH, Davora Božinovića te ministra Olega Butkovića. Su-kladno uputama od strane potpredsjednika

Vlade Božinovića, Gradonačelnik je Zavodu za javno zdravstvo Dubrovačko-neretvanske županije uputio dopis s detaljno objašnjenim procedurama koje je uvela tvrtka MSC, kao i procedurama čija se implementacija očeku-je od Lučke uprave Dubrovnik i Grada Du-brovnika. -„U narednim danima očekujemo službeno očitovanje Zavoda prema Stožeru civilne zaštite i uvjereni smo da će se uz odobrene

procedure dopustiti uplovljavanje brodova na kružnim putovanjima i u hrvatske luke“, rekao je gradonačelnik Franković.Propisane procedure predstavljaju izazov, kako za kompanije tako i za Lučke uprave i gradove u koje cruise kompanije uplovlja-vaju, međutim iste osiguravaju najveći nivo zdravstvene zaštite, a mogućnost širenja zaraze COVID-19 virusom svodi se na mi-nimum.

Grad Dubrovnik je zakupcima poslovnih prostora u svome vlasništvu i zakupcima javnih površina ispostavio račune za mjesec kolovoz. Uku-pni obračunati iznos za poslovne prostore za tekući mjesec tako iznosi 714.330,21 kuna, dok je u ime najma javnih površina fakturirano 234.960,11 kuna.Iznos zakupnina obračunat je na 23 posto ugovorenih iznosa, odno-

sno isti je umanjen za 77 posto, a odnosi se na one subjekte koji sukladno donesenim aktima ostvaruju prvo na popust. Ukupni umanjeni iznos za poslovne prostore u kolovozu doseže 2.064.269,78 kuna, dok uma-njenje najma javnih površina iznosi 766.778,92 kuna. Svi iznosi iskazani su s PDV-om.

Korisnicima poslovnih prostora i javnih površina na ovaj način u mjese-cu kolovozu oproštena je naplata od skoro tri milijuna kuna i nadograđuje se na prošlomjesečni iznos od gotovo četiri milijuna kuna pomoći kroz umanjenje fakturiranih usluga.Podsjetimo, sukladno zaključcima Gradskog vijeća a u okviru mjera za pomoć gospodarstvenicima pogođenim epidemijom koronavirusa, iznos zakupnine obračunava se prema postotku ostvarenih noćenja na područ-ju Grada Dubrovnika sukladno službenim podacima Turističke zajednice Grada Dubrovnika, a na način da su za tekući mjesec 2020. godine mje-rodavni podaci usporedbe prethodnog mjeseca u odnosu na taj mjesec 2019. godine.Od prava na smanjenje zakupnine poslovnih prostora izuzete su trgovine mješovitom prehrambenom robom na užem gradskom i prigradskom po-dručju, ljekarne, tele operateri i državna tijela, dok su od plaćanja zaku-pnine za poslovne prostore u vlasništvu i suvlasništvu Grada za mjesece srpanj, kolovoz i rujan u potpunosti oslobođene sve udruge i društvene organizacije.

MSC ZAINTERESIRAN ZA UKLJUČENJE DUBROVNIKA U ITINERER

Gradonačelnik potaknuo razmatranje uredbe o uplovljavanju velikih brodova

GRAD ZAKUPCIMA POSLOVNIH PROSTORA I JAVNIH POVRŠINA U KOLOVOZU

Pomoć u iznosu od dodatnih 3 milijuna kuna

802 14.8.2020. glasgrada 7

I ove godine Grad Dubrovnik sufinancirat će nabavu udžbenika učenicima srednjih škola u iznosu do 1.000,00 kuna. Pravo ostva-ruju učenici koji imaju prebivalište na području Grada dulje od 6 mjeseci od datuma podnošenja zahtjeva.Uz zahtjev za sufinanciranje udžbenika potrebno je dostaviti izvor-nik računa za kupljene knjige, potvrdu o školovanju te preslike osobnih iskaznica roditelja (ukoliko su starije od 6 mjeseci, u su-protnome potrebno je dostaviti uvjerenja o prebivalištu).Zaprimanje zahtijeva je u tijeku, a obrazac zahtijeva može se prona-ći na web stranicama Grada Dubrovnika.Odabrani su i ponuditelji po ranije raspisanoj javnoj nabavi za udž-benike te radne materijale za osnovne škole na području grada Du-brovnika. Po okončanju postupka udžbenici i obrazovni materijali bit će isporučeni školama, a učenici će u tjednu prije početka na-stave biti pozvani osobno iz preuzeti.

ZA PRVIH SEDAM MJESECI

Isplaćeno 1,8 milijuna kuna dara za novorođeno dijeteGrad Dubrovnik, u sklopu mjera socijalnog programa i demograf-skih mjera, za srpanj ove godine roditeljima isplaćuje dar za novo-rođeno dijete u ukupnom iznosu od 114.500,00 kuna. Od početka godine, za prvih šest mjeseci, već je isplaćeno 1.699.900,00 kuna roditeljima novorođenčadi.Temeljem Odluke o ostvarivanju prava na dar za novorođeno dije-te jednokratne potpore za prvo novorođeno dijete u obitelji iznose 2.500,00 kuna, za drugo 3.500,00 kuna te za treće 5.000,00 kuna.Podsjetimo, nedavno je Grad Dubrovnik na ime stalne godišnje po-moći za 2020. godinu roditeljima za treće i svako daljnje novorođe-no dijete isplatio ukupno 105.600,00 kuna. Ovo je bila druga uplata za 2020. godinu, prva je bila na iznos 484.800,00 kuna, a krajem godine planirana je još jedna.Mjere socijalnog programa Grada Dubrovnika obuhvaćaju čitav niz subvencija, olakšica i potpora usmjerenih poboljšanju demografske slike Grada te boljih ekonomskih i socijalnih uvjeta za mlade obitelji.

URED GRADONAČELNIKA

Čestitka plivaču Juga Mariju ŠurkovićuDubrovački gradonačelnik Mato Franković uputio je čestitku pliva-ču PK Jug Mariju Šurkoviću koji je proteklog vikenda u Zagrebu su-djelovao na Prvenstvu Hrvatske. Plivač dubrovačkog Juga osvojio je zlatnu medalju u seniorskoj, mlađoj seniorskoj i juniorskoj kategoriji.U nastavku donosimo tekst čestitke:Dragi Mario,iskrene čestitke povodom postignuća ovog zavidnog i neizmjerno važnog rezultata u tvojoj plivačkoj i sportskoj karijeri!Osvajanjem zlatne medalje i svojim veličanstvenim nastupom u ka-tegoriji seniora i juniora na Prvenstvu Hrvatske pokazao si koliko se uistinu vrijedi odricati, truditi i žrtvovati kako bi ostvario uspjeh koji ide na ponos tebi, tvojoj obitelji i tvom Gradu. Svojim si se talentom dokazao na sportskoj sceni, a vjerujem da će tako biti i u budućnosti.Ovom prigodom upućujem čestitku i tvom treneru Frani Ćirku, koji je uvelike zaslužan za tvoj rezultat i osvojene medalje svih plivača dubrovačkog Juga koji su sudjelovali na Prvenstvu u Zagrebu. Nje-gov doprinos i temeljiti rad neka ti budu dodatna motivacija kako bi postizao samo najbolje rezultate.S poštovanjem,Gradonačelnik Mato Franković

Završena je izgradnja parkirališta kapaciteta 72 mjesta na lokaciji južno od zgrada HRVI u Novoj Mokošici.Riječ je o parkiralištu smještenom sjeverno od Osnovne škole Mo-košica na površini od 2500 metara kvadratnih, a projekt je obuhva-tio i rekonstrukciju „T“ križanja ceste Ulice Marina Kneževića s uli-com Od izvora u kružni tok s četiri privoza čime je omogućen spoj novog parkirališta na prometnu mrežu, ali je i povećana prometna sigurnost svih sudionika. Od ukupna 72 parkirna mjesta, četiri mje-sta predviđena su za osobe smanjene pokretljivosti. Vozna površina i parkirališne površine za osobe smanjene pokretljivosti izvedene su kao asfaltne dok su površine ostalih parkirališnih mjesta poplo-čane šupljim betonskim opločnicima. Ukupna cijena svih izvedenih radova s nadzorom iznosi 5.511.743,00 kuna.

U MOKOŠICI

Završeno parkiralište s kružnim tokom kapaciteta 72 mjesta

ZAPRIMANJE ZAHTIJEVA JE U TIJEKU

Grad s 1.000 kuna sufinancira udžbenike srednjoškolcima

8 glasgrada 14.8.2020. 802

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE

Šesto redovno ispitivanje moraPrema Programu utvrđivanja kakvoće mora na morskim plažama Dubrovačko-neretvanske županije za 2020. godinu, Zavod za javno zdravstvo Dubrovačko-neretvanske županije obavio je šesto redov-no ispitivanje mora na 120 plaža u periodu od 27. srpnja do 07. ko-lovoza 2020. godine.Uzorci mora na svim plažama odgovarali su uvjetima Uredbe o ka-kvoći mora za kupanje (NN 73/08). Od ukupno 120 plaža, more na 115 plaža ocijenjeno je kao more izvrsne kakvoće. More na plaži Tr-stenik na Pelješcu ocijenjeno je dobrom ocjenom, dok je more na plažama Porporela i Stara Mokošica u Dubrovniku, Hotel Park na Korčuli i Okuklje na Mljetu ocijenjeno zadovoljavajućom ocjenom.

Na proslavi Dana pobjede i domovinske zahvalnosti i Dana hrvat-skih branitelja te 25. obljetnici VRO Oluja u Kninu, sudjelovao je i župan Nikola Dobroslavić sa zamjenicima Žaklinom Marević i Još-kom Cebalom.Ovogodišnji program, izmijenjen u odnosu na sve prethodne go-dine zbog epidemioloških razloga, započeo je budnicom ulicama grada Knina u ranim jutarnjim satima u srijedu.Središnji program održan je na glavnom gradskom trgu, gdje se na video-zidu mogao pratiti i program s tvrđave – podizanje zastave u 9,43 sati, koju su podigli pripadnici Druge, Četvrte i Sedme gardij-ske brigade, isti oni koji su je podigli i 1995. godine. Tradicionalno, nakon toga je započelo čitanje povjesnice VRO „Oluja“, ispaljeno je dvadeset i pet počasnih plotuna, a svečanost je nastavljena letač-kim programom u kojem su kninskim nebom preletjela dva borbena zrakoplova MiG-21 Hrvatskog ratnog zrakoplovstva. Kod spomenika hrvatske pobjede „Oluja 95“ predstavnici državnog vrha su s umirovljenim generalom Antom Gotovinom položili za-jednički vijenac, a povodom 25. obljetnice VRO Oluja, petnaestero djece poginulih i nestalih hrvatskih branitelja u Domovinskom ratu, pet pripadnika HV-a i pet pripadnika MUP-a položila su po jednu ružu na spomenik. Održana su i prigodna obraćanja, a vojni ordi-narij mons. Jure Bogdan predvodio je molitvu za poginule hrvatske branitelje. U crkvi Gospe Velikog Hrvatskog Krsnog Zavjeta služena je kon-celebrirana misa za poginule, umrle i nestale hrvatske branitelje koju je predvodio splitsko-makarski nadbiskup mons. Marin Barišić.

FOTO: WWW.MORH.HR

OBILJEŽAVANJE 25. OBLJETNICE VRO OLUJA

Župan sa zamjenicima

u Kninu

Dubrovačko-neretvanska županija s projektom ‘Povijest na zrnu soli’ ušla je u finale velikog izbora za najbolji županijski EU projekt u 2020. godini. Projekt je u kategoriju ‘Doprinos lokalnoj i regional-noj zajednici’ prijavila Regionalna agencija DUNEA na natječaj koji je raspisao Jutarnji list u suradnji s Hrvatskom zajednicom župani-ja, Uredom Europskog parlamenta u Hrvatskoj i projektom Župan.hr. Izbor je pokrenut s ciljem povećanja razine osviještenosti gra-đana o dosadašnjem uspješnom korištenju sredstava Europske uni-je i predstavljanja brojnih uspješnih lokalnih EU projekata na razini Republike Hrvatske kojim se dodatno želi istaknuti doprinos i značaj koji ti projekti imaju u poboljšanju životnih uvjeta lokalne zajednice. “Povijest na zrnu soli” integrirani je projekt obnove jedinstvene kul-turne baštine na području Stona završen u prosincu 2018. godine. Nositelj projekta je Općina Ston, a kao partneri sudjelovali su Regi-onalna agencija DUNEA, Turistička zajednica Općine Ston, Društvo prijatelja dubrovačke starine, Župa sv. Vlaha – Ston i privatni po-duzetnik Natura Dalmatia. Projektom su se obnovila četiri objekta zaštićene kulturne baštine, te učinilo dostupnima još njih 10, uredio se park u Stonu, Napoleonov put uredio se u atraktivnu šetnicu i bi-ciklističku stazu, uređen je i opremljen lapidarij s iznimno vrijednim povijesnim izlošcima te su stvorili brojni novi inovativni turistički sa-držaji. Ukupna vrijednost projekta iznosila je 61.656.446,73 kuna, od čega je isplaćeno 9.887.153,64 kuna bespovratnih sredstava, dok su 805.900,10 kuna bila vlastita sredstva. Društvo prijatelja dubrovač-ke starine, iako partner u projektu, većinu infrastrukturnih radova financiralo je iz vlastitih sredstava, s obzirom na jedinstveno i nepro-cjenjivo iskustvo u pripremi i provedbi projekata obnove kulturne baštine. Sve županije prijavile su svoje projekte u četiri različite kate-gorije, te uskoro kreće online glasanje čitatelja. Proglašenje najboljih županijskih EU projekta očekuje se početkom listopada.

PROJEKT IZ DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE U IZBORU ZA NAJBOLJI EU PROJEKT 2020.

‘Povijest na zrnu soli’ u finalu

ZA NABAVU RADNIH MATERIJALA ZA OSNOVNOŠKOLCE

Županija i ove godine osigurala sredstvaDubrovačko-neretvanska županija i ove je godine osigurala sred-stva za nabavu radnih materijala za učenike od 1. do 8. razreda osnovnih škola kojima je osnivač, a za tu je namjenu u Proračunu osigurano 2,4 milijuna kuna. Radni materijali koji će tako osnovnoš-kolcima biti osigurani su radne bilježnice za sve redovne i izborne predmete, uključujući i radni materijal za izvođenje vježbi i praktič-nog rada iz tehničke kulture. Također, u to je uključen i geografski atlas, koji se nabavlja samo za učenike 5. razreda, budući da se isti koristi od tada pa sve do kraja osnovnoškolskog obrazovanja te ga učenici viših razreda već posjeduju.

802 14.8.2020. glasgrada 9

Čestitka Jugu na medaljamaŽupan Nikola Dobroslavić uputio je čestitku plivačima PK Jug koji su na Prvenstvu Hr-vatske u plivanju održanom za dobne skupi-ne seniora, mlađih seniora, juniora, mlađih juniora i kadeta održanom prošloga vikenda u Zagrebu osvojili ukupno 32 medalje.Tekst čestitke prenosimo u cijelosti:Dragi naši,I ovoga puta ste se s Prvenstva Hrvatske vratili s pregršt medalja i to nas čini izuzet-no ponosnima.Nastavili ste svoj niz sjajnih rezultata i do-kazali da se rad i upornost isplate.U ime Dubrovačko-neretvanske županije i u svoje osobno ime upućujem Vam iskrene čestitke.S poštovanjem,ŽUPANNikola Dobroslavić

Čestitka generalu Nojku MarinovićuŽupan Nikola Dobroslavić uputio je čestitku Generalu Nojku Marinoviću, zapovjedniku obrane Dubrovnika, koji je povodom Dana pobjede i domovinske zahvalnosti i Dana hrvatskih branitelja od Predsjednika RH od-likovan Veleredom kralja Petra Krešimira IV s lentom i Danicom, čestitku je uputio i žu-pan Nikola Dobroslavić. Tekst čestitke pre-nosimo u nastavku:Poštovani generale Marinoviću,upućujem Vam iskrene čestitke povodom odlikovanja Veleredom kralja Petra Kreši-mira IV. Priznanje koje Vam je ovim dano još jednom potvrđuje Vaš izniman doprinos u Domovinskom ratu. S poštovanjem,ŽUPANNikola Dobroslavić

Pročelnik UO za zaštitu okoliša, imovin-sko-pravne i komunalne poslove Miho Baće nazočio je Svečanoj sjednici Općinskog vi-jeća Općine Blato, održanoj povodom 225. obljetnice nebeske zaštitnice Općine sv. Vicence te Dana pobjede i domovinske za-hvalnosti i Dana hrvatskih branitelja.U svom obraćanju, pročelnik Baće je ista-knuo kako se Dubrovačko-neretvanska žu-panija zalaže za ravnomjeran razvoj svih na-ših krajeva, a pri čemu posebnu pozornost

posvećuje upravo otocima. “Značajne na-pore ulažemo u razvoj infrastrukture, kako komunalne, tako i prometne. Kada govori-mo o otocima, to se posebice odnosi na re-konstrukciju i izgradnju luka, kao preduvjet daljnjeg razvoja otoka. Tako ćemo, u okviru svojih mogućnosti, činiti i nadalje. Naravno, i uz pomoć sredstava iz fondova Europske unije, a u čemu smo jedna od ponajboljih županija u RH.”, rekao je među ostalim pro-čelnik Baće.

BLATO

Svečana sjednica Općine Blato

Na Neretvi je 8.kolovoza održan tradicio-nalni 23. po redu Maraton lađa, a na stazi dugoj 22,5 km od Metkovića do Ploča ove se godine za veliki štit kneza Domagoja borilo 35 ekipa iz cijele Hrvatske.U Metkoviću su bili i predsjednik RH Zoran Milanović, pod čijim se pokroviteljstvom utrka odvijala, izaslanik predsjednika Hr-vatskog sabora Branko Bačić te izaslanica predsjednika Vlade RH Marija Vučković.Utrku su i ove godine pratili župan Nikola Dobroslavić i zamjenica Žaklina Marević.Ovogodišnji Maraton lađa je po mnogo-čemu, zbog epidemioloških razloga u ci-

lju sprječavanja koronavirusa, bio drukčiji nego dosada, pa se održao bez gledatelja i popratnih manifestacija.Prvo mjesto ove godine dijele dvije ekipe – lađari Zagreba i Udruga lađara Stablina. Trećeplasirana ekipa je bila ekipa lađara sv. Ilija iz Metkovića.Prvoplasiranim ekipama prijelazni štit kneza Domagoja i medalje uručio je pred-sjednik RH Zoran Milanović, dok je župan Nikola Dobroslavić trećeplasiranoj ekipi sv. Ilije iz Metkovića uručio medalje i mali štit.

FOTO: IVO ČAGALJ/PIXELL

ODRŽAN 23. MARATON LAĐA NA NERETVI

Lađari Zagreba i Udruga lađara Stablina podijelili prvo mjesto

URED ŽUPANA

URED ŽUPANA

Brzojav sućuti obitelji Tonka MaroevićaPovodom smrti akademika Tonka Maroevića, župan Nikola Dobroslavić je uputio br-zojav sućuti obitelji, koji donosimo u nastavku:Sa žaljenjem smo primili vijest da nas je napustio akademik Tonko Maroević, istaknuti povjesničar umjetnosti, književnik i prevoditelj. Isticao se na svim područjima svoga djelovanja, njegovim odlaskom Hrvatska je izgubila vrsnog čovjeka i predanog kultur-noga djelatnika.Izražavam Vam svoju duboku sućut i poštovanje.ŽUPANNikola Dobroslavić

10 glasgrada 14.8.2020. 802

KONAVOSKA BAŠTINA PRIREDIO: NIKŠA VIOLIĆ

Dubrovački podrumi – Gruda je vodeća vinska kuća na području Konavoskog vino-gorja po opsegu i vrhunskoj kvaliteti proi-zvodnje vina. Duga tradicija koja potječe od 1877.g. kada te godine Pero Kolić osniva prvi i čuveni svoj podrum u Komolcu.Vinogradarstvo je stoljećima u Konavli-ma bilo jedno od vodećih grana na koju se oslanjala konavoska obitelj. Koliku su brigu o vinu vodili stari Dubrovčani, svjedoči po-datak Dubrovačke vlade iz 1424.g. kojom se određuje cijene pojedinih vina, dok se vinu Konavoskoj Malvasiji dozvoljava cijena bez limita i bio je zabranjen izvoz ovog vina.Kada je austrijski car Franjo I. posjetio Gru-du, Konavljani su ga počastili vinom Malva-sijom. Car je bio oduševljen i zaželio da se ovo vino i stonske kamenica nađu na nje-govom stolu u carskoj palači u Beču.Vinarija na Grudi bila je sagrađena 1963.g. Tadašnji kapacitet je bio 250 vagona po ta-dašnjoj suvremenoj tehnologiji. Nekoliko puta, vinarija su osuvremenjivala i poveća-vao se kapacitet do današnjih 750 vagona.Do kraja šezdesetih godina prošlog stolje-ća zasađeno je u Konavoskom polju oko 157 hektara plantažnih vinograda. Sedamde-setih godina prošlog stoljeća Dubrovački podrum je imao kvalitetno crno vino Zlatnu Kapljicu i dobrog enologa Marka Anđelića.U Domovinskom ratu i surovoj agresiji na Konavle, Dubrovački podrumi na Grudi bili su opljačkani i spaljeni kao i cijele Konavle, a vinogradi su bili zapušteni i uništeni, za-rasli u travu i raslinje. Šteta je bila ogromna.Kao i cijele Konavle i Dubrovački podrumi uz velike napore digli su se iz pepela, ob-novili u sklopu velike poslijeratne obnove. Postavljaju se najsuvremenija tehnologija za preradu grožđa, stroj za filtriranje i liniju za punjenje boca kapaciteta 2000 boca na sat. Kupuju se nove hrastove bačve.Vinarija i danas ima i dobrog i stručnog enologa, pa vinarija na Grudi intenzivno radi na povećanju i poticanju standarda kvalitete vina. Velika pažnja posvećuje se sadnji novih vinograda kako vlastitih tako i

u suradnji sa svojim kooperantima.Na veoma povoljnoj lokaciji, na terasastom terenu brda iznad Zvekovice, zasađeno je novih 12 hektara loze Plavca malog čije grožđe se koristi za proizvodnju novog brenda Dubrovačkih podruma.Po pričanju starih Konavljana, na padinama ovog brda nalazili su se najbolji vinogradi. Novi vinogradi bili su zasađeni 1979.g. u Konavoskom polju. Danas Dubrovački po-drumi raspolažu sa ukupno 47 hektara vla-stitih vinograda i oko 80 hektara vinograda u kooperaciji sa konavoskim vinogradari-ma.Dubrovački podrumi proizvode: Ragusa bijelo kvalitetno vino s oznakom kontro-liranog podrijetla, a proizvodi se od sorte grožđa Maraština. Ragusa crno vino od sor-ti grožđa Vranac, Plavac, Kadarun i Dalma-tinka, Plavac mali od grožđa iznad Zveko-vice. Potom Plavac, kvalitetno crno vino kristalno crvene boje, Merlot kvalitetno crno vino od istoimenog grožđa, Cabarnet Sauvignon kvalitetno crno vino koje se pro-izvodi od istoimenog grožđa i intenzivne je tamno crvene boje. Trajectum je vrhunsko vino od grožđa sorte Cabernet sauvignon iz vinograda iz 1977.g. Ovo vino je fine crvene boje sa aromom crvenog voća.Na području Konavala su i dvije veće pri-vatne vinarije Karaman u Pridvorju i Crvik u Komajima i oko dvadesetak manjih vinarija i kušaona vina u sklopu privatnih OPG- a. Vinarije Karaman i Crvik pobrale su visoke međunarodne nagrade i priznanja za svoja vrhunska vina.Danas je u Konavoskom polju zasađeno oko 150 000 trsova loze Malvasije, od koje se dobiva Dubrovačka Malvasija – vrhunsko, desertno bijelo vino istinske ljubavi i tole-rancije, Konavoski vinogradari uzeli su sv. Vinka za svog zaštitnika. Na njegov blag-dan 21. siječnja, svake godine se u Komaji-ma održi prava vinska fešta u organizacije vinarske udruge „Kokam“. Tad započinje rezidba loze i nova vinogradarska godina. Prvo vino u bivšoj državi koje je dobilo me-đunarodni cerifikat za kvalitetu, bio je „Din-gač“ iz Potomja na Pelješcu, 1966.g.u Že-nevi. Prvo vino današnje suverene Hrvatske koje je dobilo taj međunarodni certifikat je „Pošip“ iz Čare na Korčuli, vrhunska vina iz naše Županije, a djelo naših vinogradara.

Dubrovački podrumi

Kao i cijele Konavle i Dubrovački podrumi uz velike napore digli

su se iz pepela, obnovili u sklopu velike poslijeratne obnove

OPĆINA KONAVLE

INFO VIJESTI

Iako s malim zakašnjenjem uzrokovanim si-tuacijom s Corona virusom, Čilipljani ne odu-staju od tradicionalnih nedjeljnih folklornih manifestacija koje se gotovo neprekinuto održavaju već više od pola stoljeća. Tako se, počevši od nedjelje, 9. kolovoza, poštujući sve epidemiološke mjere, opet začula pjesma i ples na trgu ispred crkve Sv. Nikole.Manifestacija, kao i prijašnjih godina, za-počinje ujutro u 9,30 od kada gosti mogu posjetiti Zavičajni muzej Konavala s tradi-cionalnom, ali uvijek iznova interesantnim postavom, počastiti se pićem dobrodošlice uz zvuke mandolina i pjesmu Klape Čilipi, uživati u prezentaciji izrade rukotvorina ovog kraja te odabrati za sebe neke od bo-gatog izbora suvenira konavoskog veza ili pak domaćih poslastica i vina.Nakon sv. Mise u 11,15 članovi KUD-a Čilipi priređuju za sve nazočne tradicionalne ple-sove Konavala kao i dio običaja konavoske svadbe.

Folklor nedjeljomČILIPI

NA OSOJNIKU

Povodom 25. obljetnice pogibije pločanskih branitelja Stipe Štrbića, Albina Ostije, Siniše Musulina i Ivice Petrovića 12.kolovoza su kod spomen obilježja na Osojniku položeni vijenci i zapaljene svijeće. U ime Dubrovačko-nere-tvanske županije počast poginulima odala je zamjenica župana Žaklina Marević sa surad-nicima, a vijence i svijeće položili su i članovi obitelji poginulih, predstavnici braniteljskih udruga te predstavnici Grada Ploče.

Odana počast poginulim braniteljima iz Ploča

802 14.8.2020. glasgrada 11

12 glasgrada 14.8.2020. 802

Po likovima i njihovu rasporedu može se zaključiti da je dvanaesta heksafora klaustra, kao zadnja klesarska dionica, što se kapitela tiče, bila rezervirana kao svojevrsni „izlož-beni prostor“ klesara. Tu su oni mogli ostaviti svoj umjet-nički potpis portretima.Miho Brajkov kao glavni majstor dobio je čast svoj lik staviti na zadnji, 60. kapitel. Uz njega je ovjekovječio likove člano-va svoje obitelji. Također je „obiteljski“ kapitel onaj 56, gdje su likovi obitelji jednog od Mihovih suradnika. Na žalost, strana tog kapitela prema vrtu oštećena je i nadomještena žbukom. Čitljiva je samo toliko da se vidi da su nadomješte-na tri lika, i da je na tom kapitelu bilo šest figura, od kojih su sačuvane tri. Na strani prema šetnici okrenut prema jugu je starac s bradom, a prema sjeveru je skulptura mladića. Do njega prema vrtu je djelomično oštećen lik starije žene.Ako se pažljivo pogleda i usporedi pokrivalo za glavu mladi-ća na ovom kapitelu zapaža se da ono sliči pokrivalu kakvo ima majstor Miho. Samo te dvije kape, od brojnih tipičnih srednjovjekovnih koje nose muškarci prikazani na kapiteli-ma, imaju iznad čela slične rupice, što bi moglo označavati status majstora. Rupice su zacijelo imale i praktičnu funkci-ju pri učvršćivanju pokrivala, zbog zaštite od vrlo agresivne kamene prašine.Uz kapitele klesara, o čijim likovima na njima nagađamo, odmah u njihovoj blizini, na prvom pilonu nadgrobni su natpisi dvojice klesara. Tu je već dobro poznati natpis Miha Brajkova, po kojem je Miho „postao“ i glavni graditelj klau-stra. Ali odmah ispod njegova natpisa, malo prema istoku, je natpis nastao osamdesetak godina poslije.

Na kamenu je uklesano: „+M.CCCCXXVIII S. DE. MAISTRO RADVN PETRARO. FIOL. DE. BODETA. CV(m) OMNIBVS SVIS.“ (1428. Grob majstora Raduna, klesara, sina Bodete sa svima svojima). Sama činjenica da se ta ploča, našla na tom pilonu uz Mihovu, kao i činjenica da je riječ o nadgrobnom natpisu klesara, upućuje na zaključak da je i taj klesar imao veliku vezu s izgradnjom klaustra.Njegova obitelj mogla je na tom mjestu dobiti grob samo u vrijeme kad je Miho klesao svoj natpis, a čast da to isto učini mogla je pripasti samo jednom od klesara koji je radio s Mi-hom. To bi mogao biti mladi klesar Bodet, čija je skulptura na kapitelu 56, a čiji je sin Radun po obiteljskoj tradiciji ta-kođer postao klesar. Po toj pretpostavci klesar Bodet, kad je radio s Mihom i kad je klesao svoj portret, mogao je biti star oko 40 godina. Ako je njegov sin Radun tada bio malo dijete, s normalnim životnim vijekom, mogao je živjeti do 1428.Bodet je zacijelo računao da će grobni natpis za njega kad umre uklesati njegov sin. Iz nekog razloga ovaj je to propu-stio učiniti. Njihovim nasljednicima, kad je Radun umro, i kad su od samostana dobili dopuštenje da natpis uklešu na mjesto ispod Mihova, bilo je dostatno da na ploču stave ime tada poznatog klesara Raduna, godinu njegove smrti i ime njegova oca Bodete.Sve upućuje na zaključak da je ovdje zacijelo riječ o klesaru Radinu Bogetiću, o čijem popravku klaustra postoji zapis. Ispada da je on nakon jednog od potresa dvije godine pri-je nego je umro popravljao klaustar, djelo svog oca Bodete koji je u klaustru radio s Mihom Brajkovim.

FRA STIPE NOSIĆ

KLAUSTAR MALE BRAĆE REMEK DJELO STVARALAŠTVA

Kapitel klesara Bodete

Uz kapitele klesara, o čijim likovima na njima nagađamo,

odmah u njihovoj blizini, na prvom pilonu nadgrobni su

natpisi dvojice klesara

802 14.8.2020. glasgrada 13

ŽELJEZARIJAVUKOVARSKA 30 (U DUHANA) TEL. 020 357 299

• BRAVE, KVAKE, CILINDRI, KUGLE, LOKOTI, KRAKUNI

• UKRASNE RUČKICE ZA NAMJEŠTAJ, VJEŠALICE

• VIJČANA ROBA, ZAKOVICE, OBUJMICE, TIPLE

• KUGLIČNI LEŽAJEVI, SEMERINZI, LJEPILA, SILIKONI

• KOPČE I ŠUSTINE ZA TENDE, OČETE

• BRODSKI OKOVI, PROKROM CIJEVI, PROFILI, ŠIPKE

• LANCI, KONOPI, SAJLE• PRIBOR ZA REZANJE, BUŠENJE,

BRUŠENJE, GLODANJE, LEMLJENJE, VARENJE

USLUGA OŠTRENJA NOŽEVA

Svjedočili smo još jednoj obljetnici slavne Oluje, nakon koje se možda nazire odgovor, hoćemo li i u buduće samo slavit, ili kome-morirat? Ili oboje? Na proslavi u Kninu je bio predstavnik srpske manjine, a na komemora-ciju u Varivode i Grubore, spremaju se premi-jer i ministar branitelja. Epski!Ne sviđa se to pjevačkoj zvijezdi i izbornom gubitniku, koji tvrdi, da se je na proslavi obljetnice, veća pozornost pridavala prisu-stvu potpredsjednika hrvatske vlade srpskog predznaka, nego samoj proslavi. I to samo zato, što vladina većina u Saboru ovisi o ma-njini.Altroke vrijeme pomirenja; nema kaže on, nikakva razloga za pomirenje. Neke pozna-vatelje estradnih događanja je to začudilo, jer znaju, da se Škoro obogatio na koncertima pjevajući milo moje, pripadnicima svih nacio-nalnosti i vjeroispovijesti, ako su kupili kartu.Drugi spominju riječi Očenaša, koje čelnik Domovinskog pokreta redovito mrmlja, sje-deći u prvim redovima do oltara, a molba su Bogu, da mu oprosti duge njegove, kako i on oprašta dužnicima svojim... Oprašta im roga! Nego nama govori, da nikad neće oprostit.Ni u Srbiji tamošnji političari ne bi opraštali, nego bi rada, da se još neko vrijeme mrzimo, barem dok njihovi mandate traju, kako bi, na grbači svoga naroda, živjeli bolje od naroda. Tako je na srpskoj televiziji, njihov vanjski mi-nistar, zamjerio našem manjinskom potpred-sjedniku vlade odlazak u Knin, zato, jer je to proslava, a ne komemoracija. A to treba samo Hrvatskoj, ne i Srbima u Hrvatskoj. Neće val-jda priznat Oluju, da im u sela uvedu - struju?! Ma vidi ti njega! Lako je tebi burazeru dijelit lekcije Srbima bez struje u Hrvatskoj, uzvra-tio je njemu naš Pupovac, a zapravo je mislio; lako ti je bit Srbin u Srbiji. Zamisli samo, da neki njemački ministar u javnosti zamjera francuskom državljaninu, porijeklom Nijem-cu, što prisustvuje proslavi Bitke na Marni, iz 1914.godine. Pa đe to ima?

Američki predsjednik ne prestaje brinut za svoj narod. Zabranit će kineskoj firmi da svo-jim lukavim TIK-TOK-om, građanima Ame-rike i svijeta, nelegalno prikuplja podatke. Oprostit će im samo, ako ga kupi domaća firma. Stvarno iskrena i ljudska briga pred-sjednika, koji ne želi, da bilo ‘ko drugi smije špijunirat narod osim njih. Uz to, on i drugi američki milijarderi, nisu zadovoljni postot-kom svjetskog bogatstva u svojim rukama, nego im treba još nekoliko postotaka. Malo im poslovi padaju, nezaposlenost raste a je-dino njihove burze, presipajući iz šupljega u prazno, i dalje ubiru pokoji postotak, k’o da je sve u redu.Drugi, udarni vikend Kolovoza, približio se je onom lanjskom, kad je turista bilo više od milijun. U nas u gradu, nešto lošije, ali puno bolje nego se nad’o naš gradonačelnik, koji se prošlu setemanu požalio jednoj TV kući, kako bilježimo katastrofalne turističke rezultate, jer smo izbrojili tek 9 tisuća turista. Pa bi nam država trebala vratit nešto od solada, što smo joj godinama davali. Zaključio je, da Grad više nikada ne smije ovisit isključivo o - turizmu.I svaka mu na mjestu bila. Jedino što nam nije otkrio o čemu ćemo to onda - ovisit.Pogađajući prirodu i jakost naše nove ovi-snosti, neki neprilagođeni old timeri sum-njaju, da se radi o nekadašnjim dubrovačkim

tvornicama: boja, ugljeno-grafita, ulja, aro-matskog bilja, od koje ovisnosti su nas gra-donačelnikovi stranački gurui - prethodnici, odavno već - izliječili.A umjesto razumijevanja i solidarnosti, iz Za-greba, potresom i poplavama ojađene prije-stolnice, kroz medije polećele strijele zloče-stih peceta. Kažu, žalimo se monokulturnim gospodarstvom, a da smo, umjesto apartma-na, samo na pola zemlje sadili patate, ne bi sad kukali o gladnoj zimi. Pa majku mu staru; oni nama drže govor, dok njihovi Slavonci ostavljaju motike i sele u Njemačku. A zemlja je u njih, pet puta mekša od naše.Još nam spočitavaju, kako se u nas, ni po zi-dinama ne može šetat mukte, a radi grad-skih gužvi smo zamalo bili počeli naplaćivat ulazak pješacima u Grad i globit gole guzice po Stradunu. Smetalo nam je govore, previ-še turista, previše aviona, autobusa, taksista, kruzera. Respect the city, bilo je lani, a ove godine, već i zvanično za kruzerima žudi naš gradonačelnik; tisućama škrtih gostiju s bro-dova, oprostio bi što nas inkomodavaju, more nam šporkavaju i zrak sumporavaju. Obisti-nila se kažu, stara pučka izreka: zaželjet će se more brodova, ali brodova biti neće! Ili je to bilo nešto s drumovima i Turcima? To se govorilo prije petsto godina. Ma, ‘ko bi sve pamtio!?

Obistinila se kažu, stara pučka izreka: zaželjet će se more brodova,

ali brodova biti neće! Ili je to bilo nešto s drumovima i Turcima?

To se govorilo prije petsto godina. Ma, ‘ko bi sve pamtio

KRONIKA POVIJESNIH STRANPUTICA PIŠE: MARIO KLEČAK

Milo moje lani

14 glasgrada 14.8.2020. 802

Četvrtak, 6. kolovoza 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata nije zabilježen niti jedan novi slučaj zaraze COVID-19 in-fekcijom.Od početka pandemije je analizirano ukupno 6598 uzo-raka.U OB Dubrovnik s današnjim danom hospitalizirana je jedna osoba pozitivna na COVID-19.U samoizolaciji su 164 osobe, a u posljednja 24 sata nije bilo kršenja mjera samoizolacije.Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 47 slučajeva kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Petak, 7. kolovoza 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježena su tri nova slučaja zaraze COVID-19 infekci-jom. Radi se o dvije osobe iz Korčule, obiteljskim kon-taktima otprije pozitivne osobe, te o jednoj osobi iz Vela Luke, djelatnici Doma za starije i teško bolesne osobe “Majka Marija Petković” iz Blata. Svi preostali djelatnici i štićenici Doma su testirani te su nalazi bili negativni.S današnjim danom je jedna osoba, iz Blata, izliječena.Od početka pandemije su analizirana ukupno 6673 uzor-ka.U OB Dubrovnik s je hospitalizirana jedna osoba pozitiv-na na COVID-19.U samoizolaciji je 161 osoba, a u posljednja 24 sata zabi-lježeno je i jedno kršenje mjere. Od početka pandemije zabilježeno je ukupno 48 kršenja mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 47 slučajeva kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Subota, 8. kolovoza 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježen je jedan novi slučaj zaraze COVID-19 infekci-jom. Radi se o mlađoj muškoj osobi iz Župe dubrovačke. S današnjim danom su i tri osobe izliječene: po jedna osoba iz Župe dubrovačke, Metkovića i Kule Norinske. Od početka pandemije su analizirana ukupno 6744 uzor-ka.U OB Dubrovnik je hospitalizirana jedna osoba pozitivna na COVID-19.U samoizolaciji je 267 osoba, a u posljednja 24 sata nije zabilježeno niti jedno kršenje mjere. Od početka pande-mije zabilježeno je ukupno 48 kršenja mjere samoizola-cije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Nedjelja, 9. kolovoza 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata nije zabilježen niti jedan novi slučaj zaraze COVID-19 in-fekcijom. S današnjim danom je izliječena jedna osoba iz Dubrov-nika. Od početka pandemije analizirano je ukupno 6827 uzo-raka. U OB Dubrovnik je hospitalizirana jedna osoba pozitivna

na COVID-19.U samoizolaciji je 251 osoba, a u posljednja 24 sata nije za-bilježeno niti jedno kršenje mjere. Od početka pandemije zabilježeno je ukupno 48 kršenja mjere samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Ponedjeljak, 10. kolovoza 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježen je jedan novi slučaj zaraze COVID-19 infekci-jom. Radi se o mlađoj ženskoj osobi iz Dubrovnika.S današnjim danom izliječena je jedna osoba iz Kule No-rinske. Od početka pandemije analizirana su ukupno 6852 uzor-ka.U OB Dubrovnik je hospitalizirana jedna osoba pozitivna na COVID-19.U samoizolaciji su 253 osobe, a u posljednja 24 sata za-bilježeno je jedno kršenje mjere. Od početka pandemije zabilježeno je ukupno 49 kršenja mjere samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Utorak, 11. kolovoza 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata nije zabilježen niti jedan novi slučaj zaraze COVID-19 in-fekcijom. S današnjim danom izliječena je jedna osoba. Radi se o starijoj muškoj osobi s boravištem u BiH.Od početka pandemije analizirana su ukupno 6923 uzor-ka.U OB Dubrovnik je hospitalizirana jedna osoba pozitivna na COVID-19.U samoizolaciji je ukupno 256 osoba, a u posljednja 24 sata nije zabilježeno niti jedno kršenje mjere. Od početka pandemije zabilježeno je ukupno 49 kršenja mjere samo-izolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Srijeda, 12.kolovoza 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji su u posljednja 24 sata zabilježena tri nova slučaja zaraze COVID-19 infekci-jom. Radi se o jednoj ženskoj osobi srednjih godina iz Plo-ča i jednoj muškoj mlađoj osobi iz Dubrovnika za koje je epidemiološka obrada u tijeku te o mlađoj ženskoj osobi iz Dubrovnika, koja je kontakt već ranije zaražene osobe.S današnjim danom izliječene su dvije osobe, jedna iz Ploča i jedna iz Blata.Od početka pandemije analizirano je ukupno 7009 uzo-raka.U OB Dubrovnik je hospitalizirana jedna osoba pozitivna na COVID-19.U samoizolaciji su ukupno 252 osobe, a posljednja 24 sata nije zabilježeno niti jedno kršenje mjere. Od početka pandemije zabilježeno je ukupno 49 kršenja mjere samo-izolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

OVAJ BROJ GLASA GRADA ZAKLJUČEN JE U SRIJEDU, 12. KOLOVOZA 2020.

COVID-19 STOŽER CIVILNE ZAŠTITE DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE

802 14.8.2020. glasgrada 15

U organizaciji Dubrovačke udruge likovnih umjetnika (DULU) i Dubrovačkih knjižnica, u subotu 15. kolovoza 2020., otvorit će se izložba radova članova Udruge nastalih u srpnju ove godine na jednodnevnoj likovnoj koloniji koja se održala u vrtu ljetnikovca Skočibuha. Izložba pod imenom “Ljetnikovac Skočibuha” bit će otvorena u prizemlju Na-rodne knjižnice Grad s početkom u 20 sati.

Dvadesetak članova Udruge po prvi put se okupilo u renesansnom zdanju i slikalo moti-ve iz vanjskog prostora ljetnikovca, a na ovoj

izložbi publika će moći vidjeti njihov likovni izričaj. Izložba će biti postavljena u prizemlju Narodne knjižnice do sredine rujna.

U organizaciji Dubrovačkih knjižnica u rujnu kreću dva ciklusa be-splatnih radionica namijenjenih osobama treće životne dobi. To su radionice informacijske i informatičke pismenosti i radionice en-gleskoga jezika koje će se održavati u Ogranku Lapad (Ul. dr. Ante Starčevića 24, zgrada Atlant centra (1. kat)).Besplatne radionice informacijske i informatičke pismenosti za osobe treće životne dobi i druge zainteresirane, kreću od rujna u ogranku Lapad, a odvijat će se u grupama prema pretprijavama. Broj polaznika radionica nije ograničen, a trajat će ovisno o interesu polaznika. Na ovim radionicama skupina će se učiti služiti računa-lom i Internetom.Besplatne radionice engleskoga jezika za osobe treće životne dobi, ali i ostalih zainteresiranih koji žele sudjelovati, održavat će se ta-kođer tijekom rujna u ogranku Lapad. Na radionicama će polaznici, osim osnova engleske gramatike, učiti i kako se služiti engleskim jezikom u određenim situacijama, kako se izražavati, čitati, razgo-varati…Ove radionice, namijenjene osobama treće životne dobi, imaju za cilj društveno integrirati stariju populaciju i aktivno ih uključiti u kulturna i društvena zbivanja. Prijave za jednu i drugu radionicu su otvorene i primaju se na mail press.dkd@gmail.com ili na broj telefona 020/ 441 – 986 u vreme-nu kad je Znanstvena knjižnica otvorena (svakim radnim danom od 7:30 do 14:30, a utorkom i četvrtkom do 17:30).

DUBROVAČKE KNJIŽNICE – OGRANAK LAPAD

Besplatne radionice za osobe treće životne dobi

DULU I DUBROVAČKE KNJIŽNICE

Izložba radova nastalih na likovnoj koloniji u Skočibuhi

71. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

16 glasgrada 14.8.2020. 802

Uspješnica Kazališta Ulysses i Beogradskog dramskog pozorišta, predstava „Tko se boji Virginije Woolf?“ u režiji Lenke Udovički s vrhunskom glumačkom ekipom koju predvodi Rade Šerbedžija, izvedena je 6. kolovoza u parku Gradac pred oduševljenom festi-valskom publikom. Pod pokroviteljstvom Tele2, druga izvedba je na programu 71. Dubrovačkih ljetnih igara bila 7. kolovoza, a ula-znice su bile rasprodane i za tu izvedbu. U središtu priče ovog modernističkog kazališnog komada ame-ričkog dramskog pisca Edwarda Albeea su Martha i George, sredovječni bračni par koji u sitne noćne sate, po završetku fakultetske zabave, ugošćuje mladi bračni par, Nicka i Honey. Raskrinkavanjem lažne idile učmalog malograđanskog života na provincijskom sveučilištu, nemilosrdno se propituje naličje suvremene kulture i civilizacije. Martu i Georgea igraju izvrsna Katarina Bistrović Darvaš i Rade Šerbedžija, koji je za ovu ulogu lani i nagrađen Nagradom hrvatskog glumišta za najbolju mušku ulogu, a u ulozi Nicka i Honey su Martin Grđan i Romina Tonković. Predstava nas vodi kroz noć u kojoj se pod izlikom viška alkohola ruše ograde društvenih pravila, onih koje malograđanskom sigur-nošću jamče takozvani uspjeh. Kao i nama, i ovim je likovima lak-še egzistirati pod krinkom normalnog života nego skinuti maske i riskirati nepovratni gubitak vlastitih oslonaca u toliko potrebnim životnim iluzijama, a one te noći padaju, ali iskrenost ne donosi katarzu, već otvara prostor boli i patnje.Ova uspješnica Kazališta Ulysses, premijerno je izvedena lani u srpnju na Brijunima, a od tada puni kazališne dvorane diljem re-gije te oduševljava publiku. Režiju potpisuje Lenka Udovički, dra-maturgiju Željka Udovičić Pleština, kostime Bjanka Adžić Ursulov, scenografiju Stefano Katunar, a koreografiju Matija Ferlin. Glazbu su napisali Davor Rocco i Nigel Osborne, a svjetlo je oblikovao An-drej Hajdinjak.

Projekt #synergy: Sharpening the capaci-ties of the classical music industry in the Western Balkans prijavljen na poziv Kreativ-ne Europe na natječaj jačanja kulturne su-radnje i konkurentnosti kulturnih i kreativ-nih industrija na Zapadnom Balkanu jedan je od trinaest od ukupno tristo prijavljenih projekata kojima su odobrena sredstva Eu-ropske unije u iznosu od 410.930 eura. Glavni partner projekta je Fondacija Don Branko Sbutega iz Crne Gore dok su uz Dubrovačke ljetne igre partneri na projek-tu Centar beogradskih festivala (CEBEF) iz Srbije, Festival Ljubljana iz Slovenije, Udru-ženje F. Chopin s Kosova i Organizacija Vox Baroque iz Albanije. Ciljevi projekta su usa-

vršavanje i povezivanje kulturnih radnika, prije svega onih koji se bave festivalima i klasičnom glazbom, poticanje skladanja no-vih djela klasične glazbe inspiriranih lokal-nom baštinom zemalja partnera projekta te umrežavanje i suradnja mladih glazbenika, skladatelja i organizacija koje se bave kla-sičnom glazbom na Zapadnom Balkanu tije-kom 34 mjeseca trajanja projekta.Ukupna vrijednost projekta je 410.930 eura ili nešto više od 3 milijuna kuna, a iz europ-skog fonda sufinancirat će se 80 % iznosa ili približno 2,5 milijuna kuna. Dubrovačke ljetne igre će u projekt uložiti 14.500 eura odnosno 108.000 kuna, a sufinancira-ni iznos iz EU fonda iznosi 48.450 eura ili

362.000 kuna. Podsjetimo kako su Dubro-vačkim ljetnim igrama u posljednje dvije godine odobrena sredstva iz fondova Eu-ropske unije za tri različita projekta ukupne vrijednosti sedam milijuna kuna. Projekti Future Epics i Port of Dreamers sufinan-cirani su iz fonda Kreativna Europa – pot-program Kultura te su Igrama donijeli oko 150.000 eura europskog novca i suradnju s međunarodnim partnerima, a projekt Mje-sto zajednice – Razvoj kulturno-društvenog centra Lazareti koji se provodi u suradnji s lokalnim organizacijama civilnog društva u sklopu natječaja Kultura u centru, u pot-punosti je financiran sredstvima Europskog socijalnog fonda.

DRAMSKO GOSTOVANJE

Predstava „Tko se boji Virginije Woolf“ oduševila festivalsku publiku

KREATIVNA EUROPA

Dubrovačke ljetne igre partner na novoodobrenom EU projektu

FOTO

: ŽEL

JKO

TU

TNJE

VIĆ

TEKSTOVI: DLJI

802 14.8.2020. glasgrada 17

U sklopu programa Međunarodnog festivala KotorArt, 10. kolovoza održala se konferencija „Festivali u doba krize“ na kojoj je sudjelo-vala intendantica Dubrovačkih ljetnih igara Dora Ruždjak Podolski, a 11. kolovoza gostovanje u Kotoru imao je i prvi premijerni dramski naslov ovogodišnjih 71. Dubrovačkih ljetnih igara „Mara i Kata“, au-torski projekt Saše Božića nastao u suradnji s Natašom Dangubić i Doris Šarić Kukuljicom.Međunarodni festival KotorArt, jedan je od većih festivala u ovom dijelu Europe koji svake godine okupi velik broj međunarodnih umjetnika koji izvedu preko 200 programa na ambijentalnim loka-cijama u Kotoru i širom Boke, a predstavlja manifestaciju od držav-nog značaja za kulturu Crne Gore. Ove godine, KotorArt festival je u sklopu svog popratnog programa, pokrenuo serijal razgovora s relevantnim umjetnicima, intelektualcima i ravnateljima festiva-la na temu utjecaja korona virusa na kulturni život, umjetnost i na manifestacije. Tako se u utorak, 10. kolovoza na Pjaci od kina, odr-žala konferencija na temu „Festivali u doba krize“ na kojoj je svaki od sudionika, tako i intendantica Igara Dora Ruždjak Podolski, izlo-žio svoje stajalište o kulturi i festivalima u doba krize te planovima za budućnost. Konferencija se održala uz ograničen broj publike, dok je prijenos bilo moguće pratiti uživo preko Facebook strani-ce ili YouTube kanala KotorArt festivala. Ovogodišnja uspješnica 71. Igara, predstava koja je i svoje dodatne četiri izvedbe rasprodala u rekordnom vremenu, „Mara i Kata“ inspirirana legendarnom emi-sijom HR Radio Dubrovnika „Na posjedu u kundurica“ te knjigom „Dubrovačke kundurice“ Dese Begović Mrkušić, u režiji Saše Božića predstavila se 11. kolovoza publici KotorArt festivala na Pjaci od kina i time zabilježila svoje prvo gostovanje.

Dojmljiva predstava Kazališne družine KUFER i KunstTeatra „Marta i sedam strahova“ koja progovara o važnoj, a u javnosti nedovoljno prisutnoj, temi mentalnog zdravlja mladih, nastala u produkciji u suradnji s udrugom BoliMe, izvedena je 9. kolovoza u Lazaretima.Predstava u režiji Natalije Manojlović prema tekstu Ivane Vuković, u formi suvremene bajke progovara o tjeskobi odrastanja Marte, prosječne dvadesetogodišnjakinje današnje generacije, te potiče na prijeko potreban razgovor o bolnim temama mentalnog zdravlja mladih. Martu igra Andreja Jandrić, a uz nju je u ulozi pripovjeda-ča Svjetioničar Matija Čigir. U predstavi su se kao personificirani strahovi na vizualno dojmljivim video projekcijama koje potpisu-je Miro Manojlović pojavili Jerko Marčić, Sreten Mokrović, Adrian Pezdirc, Alma Prica, Anđela Ramljak, Damir Šaban i dječak Petar Vrbanić Đula, koji je na izvedbi bio među publikom pa su ga glumci Andreja Jandrić i Matija Čigir na kraju i izveli na poklon.Sjajan posao na predstavi napravio je i ostatak autorske ekipe: ko-stimografkinja Ana Fucijaš, oblikovatelji svjetla Alen Marin i An-ton Modrušan, snimatelj videomaterijala Aron Kovačić, snimatelji tona Branko Puceković i Filip Kovačić, producentica Romana Braj-šab te asistentice produkcije Hana Zrnčić Dim i Laura Pribanić.Predstava je nastala u sklopu preventivne kampanje s ciljem promo-cije mentalnog zdravlja mladih, u okviru projekta „Kufer x BoliMe – Pričamo o Marti i sedam strahova“ uz potporu programa Razvoj publike Ministarstva kulture. Premijera se održala lani na Svjetski dan mentalnog zdravlja, a uz samu predstavu, inicijativa BoliMe organizirala je i preventivnu kampanju, javnu tribinu te radionički program, dokazujući se kao elaboriran i posvećen rastući projekt koji aktivno pruža ruku u širu zajednicu. Dubrovačke ljetne igre s BoliMe su lani ostvarile suradnju u sklopu koje je tijekom festivala održana radionica za mlade na temu „Anatomija srama“.

KREATIVNA EUROPA

GOSTOVANJE DUBROVAČKIH LJETNIH IGARA NA KOTORART FESTIVALU

MARA I KATA U KOTORUO MENTALNOM ZDRAVLJU MLADIH PROGOVORILA

Marta i sedam strahova

FOTO

: ŽEL

JKO

TU

TNJE

VIĆ

FOTO

: ŽEL

JKO

TU

TNJE

VIĆ

18 glasgrada 14.8.2020. 802

71. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

Mezzosopranistica Janja Vuletić i gitarist Maroje Brčić nastu-pili su 8. kolovoza u atriju Kneževa dvora i festivalsku publi-ku počastili vrhunskom izvedbom pjesama Mauricea Ravela, Manuela de Falle te praizvedbom novog ciklusa pjesama Zo-rana Juranića. Renome umjetnika i jedinstvenost programa potvrdio je i veliki interes publike pa su već dan uoči kon-certa, ulaznice bile rasprodane. Rođeni Dubrovčani, Janja Vuletić i Maroje Brčić rado su viđeni gosti na Igrama, a ovim recitalom su posebno očarali publiku izvodeći program pro-žet mediteranskim sadržajem. Prvi dio koncerta činio je Ra-velov ciklus Pučkih pjesama i Dvije hebrejske pjesme u obradi za gitaru Maroja Brčića te skladateljevih Pet pučkih grčkih pjesama, a publika je uživala i u sjajnoj Brčićevoj izvedbi dva-desetog stavka nazvanog Poklon učitelju iz ciklusa 24 Goyina Capricha talijanskog skladatelja Marija Castelnuova-Tedesca. U drugom dijelu ove jedinstvene festivalske glazbene večeri izvedeno je novo djelo hrvatskog skladatelja Zorana Juranića, ciklus Pjesmice sa dna škrinje, koje je ovaj kompozitor napi-sao na tekstove iz dalmatinske narodne poetske baštine. Prve dvije pjesme, Mare moja, dušo moja i Ninaj, ninaj, zlato moje su iz Konavala, Savila se tuga, oko mene potječe iz Prvić Luke, dok je Oj, pitomi sokole iz Splita. Tri je pjesme zapisao Olin-ko Delorko, a pjesmu sa Prvića Krešimir Mlač. „Lapidarnost i izražajna iskrenost tih stihova zahtijevala je odgovarajuću glazbenu nadgradnju koja, iako lišena direktnih folklornih asocijacija, nastoji sačuvati komunikativnu neposrednost predložaka, unatoč zahtjevnoj teksturi i razvijenijem kores-pondiranju gitarske i vokalne dionice, u granicama proširene tonalitetnosti“, zabilježio je Juranić koji je prisustvovao si-noćnjoj praizvedbi svog djela, a umjetnici su ga i izveli na po-klon publici. Nakon toga uslijedila je izvedba Tri mala komada za gitaru španjolskog skladatelja Joaquína Rodriga, a potom i izvedba popularnih Sedam španjolskih pučkih pjesama Ma-nuela de Falle u obradi Darka Petrinjaka. Kao glazbeni doda-tak izvedena je engleska narodna pjesma I Will Give my Love an Apple Benjamina Brittena, donoseći odmak od Meditera-nom prožetih melodija koje su dominirale glazbenom večeri.Nastavak glazbenog programa 71. Igara vraća publiku u atrij Kneževa dvora gdje će Papandopulo kvartet u nedjelju, 16. kolovoza izvesti djela P. M. Duboisa, G. Rossinija, P. Obrado-vića, G. Tudora i B. Papandopula.

Ženska klapa FA Linđo, čiji su mnogobrojni uspjesi i oko šest stotina održanih nastupa na ponos ansamblu i gradu iz kojih su potekle, svoju dvadesetu obljetnicu proslavila je pri-godnim koncertom na Dubrovačkim ljetnim igrama u srijedu, 12. kolovoza u atriju Kneže-va dvora.Ženska klapa Folklornog ansambla Lin-đo osnovana je u veljači 2000. godine na ini-cijativu plesačica ansambla, dok se vođenju klape posvetio tadašnji glazbenik ansambla, a današnji uspješni i nagrađivani klapski vo-

ditelj i voditelj zbora ansambla, Vedran Ivan-ković. Članice klape danas su: Lina Ivanković, Ana Bačić Vukota, Luči Carević, Paula Laza-rević, Margarita Dundić, Fani Favro Bukvić, Marija Puljić i Ivela Matičević. Ispočetka ih je vodio neskriveni entuzijazam te velika volja za očuvanjem i unaprjeđenjem kulturne ba-štine kroz pjevanje narodnih napjeva, a upra-vo ih je taj timbar označio i odmah svrstao u vrh. Živeći dalmatinsku klapsku pjesmu kroz svojih dvadeset godina djelovanja, klapa je održala niz samostalnih koncerata, nastupila

na brojnim festivalima, koncertima, susreti-ma klapa, natjecanjima u Hrvatskoj i u Europi. Iza sebe ima trideset nagrada s raznih festi-vala, a čak devetnaest s najprestižnijeg Festi-vala dalmatinskih klapa u Omišu te zlatno od-ličje s 13. Međunarodnog festivala zborskog pjevanja u talijanskoj Veroni. Snimile su i prvi klapski SuperAudio CD naziva Mediterranean sounds - Croatia’s mystic voices FA Linđo u suradnji s Nenadom Bachom i Johnom Hol-brookom, višestrukim dobitnikom nagrade Grammy.

ŽENSKA KLAPA FA LINĐO U DVORU

Dvadeseti rođendan

VULETIĆ I BRČIĆ PRAIZVELI PJESME ZORANA JURANIĆA

Jedinstvena glazbena večer s miljenicima festivalske publike

802 14.8.2020. glasgrada 19

U svom domu u Starom Gradu na Hvaru u utorak, 11.kolovoza posli-jepodne u dobi od 78 godina iznenada je preminuo akademik Tonko Maroević. Jedan od najistaknutijih hrvatskih povjesničara umjetno-sti, književnik i prevoditelj ostavio je bogati opus, brojne knjige i studije. Njegovim odlaskom hrvatska kultura gubi jedno od najzna-čajnijih pera koje je više od pola stoljeća ispisivalo brojne zapažene i nadahnute tekstove o našoj književnosti i umjetnosti.Akademik Maroević rođen je u Splitu 22. listopada 1941. godine. Stu-dij komparativne književnosti i povijesti umjetnosti završio je 1963. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je 1976. doktorirao temom “Likovna umjetnost u hrvatskoj književnosti od moderne do danas” (objavljeno kao knjiga 2007. pod naslovom “Napisane slike”), a od 1965. do 1970. bio je asistent na Odsjeku za povijest umjetnosti.Od 1970. do umirovljenja 2011. radio je u Institutu za povijest umjet-nosti u Zagrebu. Bio je redoviti član HAZU od 2002.Kao književni kritičar sustavno je pratio suvremeno hrvatsko pje-sništvo, a bavio se i starijom hrvatskom književnošću te talijanistič-kom problematikom; eseje, kritike i prikaze skupio je u više knjiga (Dike ter hvaljenja, 1986.; Zrcalo adrijansko: obilježja hrvatsko-tali-janskog jezičnog dijaloga, 1989.; Klik!: trenutačni snimci hrvatskog pjesništva, 1998.; Pohvala pokudi, 1998.; Družba da mi je: domaći književni portreti, 2008.; Skladište mješte sklada, 2010.).Sastavio je antologije hrvatskog pjesništva 1971.-95. Uskličnici (1996.) i 1996.-2019. Svjetlaci (2019.) te antologije katalonskog pje-sništva Bikova koža (1987.) i Riječi za jedan lapidarij (2018.).Istraživao je suvremenu hrvatsku likovnu umjetnost; objavljivao li-kovne kritike i rasprave u stručnim časopisima i novinama, pisao predgovore katalozima i grafičkim mapama, prevodio s nekoliko jezika, a izabrane pjesme objavio je 2009. (Drvlje i kamenje). Dobit-nik je Nagrade “Vladimir Nazor” za životno djelo 2013. te nagrade Goranov vijenac za pjesnički opus 2018.Tonko Maroević je bio istaknuti prijatelj Dubrovnika i njegove um-jetnosti.

IZVOR: WWW.JUTARNJI.HRWWW.ŠIBENSKI.HR

U SJEĆANJE NA TONKA MAROEVIĆA

Otišao je veliki prijatelj Dubrovnika i njegove umjetnosti

Luko Paljetak i Tonko Maroević

Izložba „Time Out“ Viktora Dal-dona, koja predstavlja dvanaest dosad neizloženih platna veli-kih formata nastalih od 2004. do 2020. godine, otvorena je 11. kolovoza u atriju palače Spon-za. Razgledati se može svakim danom od 9 do 21 sat sve do 25. kolovoza.Izložbu je otvorio pomoćnik intendantice Igara Saša Božić istaknuvši kako je ona ujedno i završetak izložbenog ciklusa posvećenog suvremenim dubro-vačkim umjetnicima, uz napo-menu kako je s izložbom Ivane Dražić Selmani povezuje djelo-vanje u krugu umjetnika oku-pljenih oko Art radionice Laza-reti što je po njegovom mišljenju jedna od najzanimljivijih grupa koji stvaraju suvremenu umjet-nost u Hrvatskoj.Izložba „Time Out“ predstavlja djela većih dimenzija na kojima dominira crno-bijeli registar no izložene su i one na kojima pre-vladavaju velike površine boje, poput Crvenog kvadrata. Umjet-nik ponekad koristi šablone i uzorke zidnih tapeta, ispisuje uniformirana slova i monokro-mnim površinama potpuno uki-

da slikarski izričaj, a ponekad, upravo suprotno, žestoko djelu-je na slikarsko platno kada ga za-pljuskuje bojom, rabi silovite po-teze kistom, slika rukama, grebe i urezuje slikarsku površinu.- Ono što uistinu prepoznajemo na tim platnima je nevjerojatna slikarska energija, Viktor često nije zadovoljan sa svojom slikom pa je u nekoliko godina potpu-no promijeni i na kraju nastane jedno potpuno novo djelo. Osim upotrebe otisaka i šablona, upo-treba slova i pisma u tkivo slike je umjetnikov zaštitni znak. I ovdje su izložene tri slike gdje su slova zapravo izobličena, ne čitamo ih, ali nam sam naslov govori da je riječ o nečemu što autor ne želi da vidimo. Čak ide toliko daleko da ih sa stražnje strane platna zamrlja pa tako ni-kad ne shvaćamo o čemu je ri-ječ, ali osjećamo tu energiju, tu lošu emociju pretvorenu u nešto pozitivno - objasnila je Rozana Vojvoda, autorica teksta katalo-ga izložbe. Naziv izložbe, „Time Out“, pod-sjetnik je na stanje neobičnog zastoja mehanizma svakodnev-nog života u koje smo donedav-no svi bili uronjeni, na prisilnu pauzu koja je relativizirala niz stvari, a možda nam i otvorila nove vidike. Festivalska publika svoj time out za razgledati ovu izložbu u atriju palače Sponza može uzeti svakim danom od 9 do 21 sat sve do zatvaranja 71. Igara 25. kolovoza.

Naziv izložbe, „Time Out“, podsjetnik je

na stanje neobičnog zastoja mehanizma

svakodnevnog života u koje smo donedavno

svi bili uronjeni

DO ZATVARANJA IGARA

Daldonov „Time Out“ u palači Sponza

FOTO

: ŽEL

JKO

TU

TNJE

VIĆ

20 glasgrada 14.8.2020. 802

dbvINFO

NOVOSTI IZ ZRAČNE LUKE DUBROVNIK

DUBROVNIK I LONDON POVEZANI S 44 LETA NA TJEDNOJ RAZINI

EUROWINGS SE VRAĆA U RUJNU

Gosti iz Velike Britanije jedni su od najzastuplje-nijih u Dubrovniku. Tome je svjedok i povezanost Dubrovnika i Londona zračnim linijama. Zrač-na luka Dubrovnik trenutno je povezana s četiri londonske zračne luke (Heathrow, Gatwick, Lu-ton i Stansted), a na linijama prometuju 3 avio-prijevoznika: British Airways, EasyJet te Jet2.com. Ukupno, na liniji London – Dubrovnik – London trenutno su aktivna 44 leta tjedno (zbroj dolaznih i odlaznih), što dovodi do brojke od preko 8100 ponuđenih sjedala između dva grada na tjednoj razini, kako prenosi Croatian Aviation. Najzna-čajniji prijevoznik trenutno između dva spome-nuta grada jest britanski EasyJet koji prema Du-

brovniku prometuje iz tri londonske zračne luke (Gatwick, Luton i Stansted), zatim slijedi British Airways s Heathrowa, te Jet2.com sa Stansteda. Najviše letova dostupno je između Gatwicka i Du-bovnika, njih 20 tjedno. EasyJet uvjerljivo zauzima prvo mjesta u pogledu broja tjednih letova te po-nuđenog broja sjedala. Na tjednoj bazi, ovaj po-znati niskobudžetni avioprijevoznik obavi čak 28 operacija, te u prosjeku nudi 5208 sjedala svakog tjedna u oba smjera. Brojka nije fiksna s obzirom na to da kompanija na liniji koristi dva različita tipa zrakoplova koji se razlikuju u broju sjedala u putničkoj kabini, no ne odstupa značajno od spo-menute brojke.

Niskobudžetna njemačka aviokompanija planira povezati Dubrovnik s četiri destinacije u Nje-mačkoj u rujnu ove godine. Eurowings je po-krenuo svoje linije prema svim destinacijama u Hrvatskoj izuzev Dubrovnika, no kompanija pla-nira to promijeniti od kraja ovog mjeseca, piše Croatian Aviation. Naime, Eurowings će ipak u ovoj ljetnoj sezoni pokrenuti četiri međuna-rodne linije prema Zračnoj luci Dubrovnik no s minimalnim brojem tjednih letova na sljedećim linijama: • linija Dusseldorf – Dubrovnik, od 30. kolovo-

za, jednom tjedno (nedjeljom)• linija Köln – Dubrovnik, od 06. rujna, jednom

tjedno (nedjeljom) • linija Berlin – Dubrovnik, od 06. rujna, jednom

tjedno (nedjeljom) • linija Hamburg – Dubrovnik, od 06. rujna, jed-

nom tjedno (nedjeljom)Na svim linijama planirani su zrakoplovi A319 te A320, okosnica mreže ove aviokompanije na le-tovima unutar Europe. Eurowings je u Dubrov-niku bio značajnije prisutan prošlog ljeta, no u ovogodišnjem ljetnom redu letenja nije pokre-tao linije prema ovoj zračnoj luci. Ipak, kompa-nija će u rujnu, doduše svega jednom tjedno, povezivati spomenuta četiri njemačka grada sa Zračnom lukom Dubrovnik.

DUBROVNIK – ZAGREB

PETAK 14.08.2020.6:15 - 7:10

12:40 - 13:4516:20 - 17:15

SUBOTA15.08.2020.6:05 - 7:106:50 - 7:45

20:00 - 21:0521:20 - 22.15

NEDJELJA 16.08.2020.6:15 - 7:10

PONEDJELJAK 17.08.2020.6:05 - 7:10

12:40 - 13:4516:20 - 17.15

UTORAK 18.08.2020.6:15 - 7:10

12:15 - 13:2016:20 - 17:1520:30 - 21:35

SRIJEDA 19.08.2020.6:15 - 7:10

13:15 - 14:2017:50 - 18:45

ČETVRTAK 20.08.2020.6:17 - 7:10

16:20 - 17:1521:15 - 22.20

ZAGREB – DUBROVNIK

PETAK 14.08.2020.5:50 - 6:45

14:45 - 15:4022:50 - 23:55

SUBOTA 15.08.2020.14:15 - 15:2014:20 - 15:1522:20 - 23:15

NEDJELJA 16.08.2020.7:25 - 8:30

10:35 - 11:4014:35 - 15:4022:05 - 23:10

PONEDJELJAK 17.08.2020.14:45 - 15:4022:05 - 23:00

UTORAK 18.08.2020.10:35 - 11:4013:50 - 14:5514.45 - 15:4022:05 - 23:00

SRIJEDA 19.08.2020.7:25 - 8:30

14:00 - 14:5522:05 - 23:00

ČETVRTAK 20.08.2020.10:35 - 11:4014:35 - 15:4014:45 - 15:4022:50 - 23:45

RED LETENJA CROATIA AIRLINES

Informacije o ostalim polascima i odlascima možete dobiti na

telefon 773 377, 773 100

ili na: www.airport-dubrovnik.hr

lokrum

foto by

BORIS BURIĆ

broj 202

POSTANITE I VI AUTOR NASLOVNICE MOZAIKA!Poštovani čitatelji, šaljite nam svoje fotografije na mail:

mozaikgg@gmail.com te na taj način kreirajte naslovnicu Mozaika. Molimo imajte u vidu da, uz naziv fotografije i imena autora, pošaljete

odgovarajuću dimenziju fotografije kao i odgovarajuću kvalitetu za tisak.

Uredništvo zadržava pravo kadriranja fotografije za objavu kao i promjenu naslova

2 mozaik 14.8.2020. 202

Bog je u povijesti spasenja izabrao Abrahama i njegovo potomstvo učinio ga posebnim narodom s posebnim poslanjem. Izraelci su bili svjesni te svoje posebnosti, ali i opasnosti asimilacije koja im je prijetila u moru drugih naroda i religija. Posljedica je bila to izoliranosti koja nikad nije dobro rješenje, a dugoročno i nije moguća. Izraelci su toga da izoliranost nije rješenje, a i da nije moguća, osobi-to postali svjesni u vrijeme babilonskog sužanjstva. Ono ih je izmiješalo sa svim drugim narodima i religijama.

Zahvaljujući svijesti o svojoj posebnosti uspjeli su se oduprijeti asimilaciji, a zahvaljujući svojoj izloženosti i sus-retu s drugima u njima se razvila i svijest o vlastitoj iza-branosti. Ona im je pomogla da u drugima ne vide samo opasnost, nego i priliku.

Plod toga je i današnje prvo čitanje, ulomak iz Knjige pro-roka Izaije, u kojemu se govori o proširenju onog saveza koji je Bog sklopio s Izraelom i na „sinove tuđinske koji pristadoše uz Gospodina da mu služe i da ljube ime Gos-podnje i da mu budu službenici.“ Obećanje o povratku iz sužanjstva Bog proširuje i na njih. I obećava da će uslišiti i njihove molitve. I da će mu biti ugodne i njihove žrtve. I da će se njegov „dom … zvati dom molitve za sve narode.“

Iako je prorok jasan u svojoj poruci i Božjoj otvorenosti drugima, sklonost izoliranju i preziru drugih, onih koji nisu pripadali njihovom narodu i vjeri, bila je veoma živa i pri-sutna i u Isusovo vrijeme. To najbolje predočuje događaj o Isusovom susretu sa ženom Kanaankom o kojemu nam govori današnji evanđeoski ulomak.

Kao i svaki drugi dostojanstveni Izraelac ni Isus se ne osvrće na ženino zapomaganje. Čini se da su u ovom ulomku njegovi učenici, koje inače poznajemo kao veoma netolerantne, bili tolerantniji od samoga Isusa. Naš prije-vod kaže da su ga zamolili da joj udovolji jer viče za njima, a neki bibličari smatraju da su oni željeli da je otjera jer im smeta.

I upravo je ovo ono što može promijeniti perspektivu i dati novi smisao Isusovoj gruboj komunikaciji. Isus se ne obraća ženi. On se obraća svojim učenicima. On želi promijeniti njih i njihove stavove. Oni su, a ne Isus, oni koji, pozivajući se i na Stari zavjet, ali i čitajući ga samo u kl-juču svoje posebnosti, a ne i svoje izabranosti, mislili da je mesija i njegovo spasenje samo njihovo i za njih. I oni su, a ne Isus, oni koji sebe smatraju Božja djecom, a pogane i pripadnike drugih naroda psima.

Isus sebi u usta stavlja njihove misli i riječi, kako bi im nakon toga pokazao ženu Kanaanku i njezinu duboku i poniznu vjeru kojom u njemu prepoznaje Gospodina i Sina Davidova, a i jedno i drugo su mesijanski nazivi. Isus sam i osobno nije imao vremena posvetiti se poganima.

Susret sa ženom Kanaankom jedna je od rijetkih iznima-ka. Uz nju možemo spomenuti događaj ozdravljenja sluge rimskog satnika s kojim se, međutim, Isus nije osobno susreo, nego je samo komunicirao preko poruka. Ovi nam primjeri pokazuju da Isus želi da njegovi učenici nadiđu

granice svoga naroda i pripadnika svoje vjere. I da se, odustajući od bilo kojeg oblika diskriminacije po bilo kojoj osnovi, upute svim ljudima. Preduvjet za to je promjena svog odnosa i prema sebi i prema drugima. Nisu posebni zbog sebe nego zbog drugih. Posebni su jer su izabrani.

Crkva, kojoj su apostoli temelj, je novoizabrani Božji narod, koji svoju posebnost u odnosu na sve druge narode ne smije shvatiti kao posebnost koja će je izolirati od drugih, nego kao svoju izabranost, poslanje da bude Božji narod za sve druge narode svijeta.

Iako je Isus svojim gestama dao svojim učenicima jas-no usmjerenje i potaknuo ih da u drugima i drugačijima ne vide opasnost nego mogućnost, to ni Crkvi od samog početka nije dobro išlo, a često nam ne ide ni danas.

Čini nam se da je manje opasno zatvoriti se u svoj svi-jet, negoli sa svojim vrijednostima, onim vrijednosnim sustavom koji nam je Krist objavio i svojim primjerom pokazao, krenuti u susret sa svjetovima drugih. Možda je začahurenost u svoje tradicije i svoj svijet običaja i bila moguća jučer dok je naš svijet i naš moralni sustav vri-jednosti, naše biti kršćani, bilo u sukobu s jednim drugim svijetom i sustavom vrijednosti koji nam je bio neprijatelj. Ili je barem mislio da nam je neprijatelj. A možda smo i mi to samo mislili i mislimo.

Ali naša začahurenost i izoliranost jednostavno nije mo-guća u pluralnom svijetu u kojemu je naša vjera i naš moralni sustav vrijednosti, naše biti kršćani, samo jedna od mogućih ponuda u susretu s mnoštvom drugih ponu-da koje ne smijemo, čak i ako to jesu, vidjeti kao neprijatel-je, nego kao izazov, kao poslanje. Želimo li da to i bude ne smijemo ih ignorirati, još manje prezirati ili se pokušati od njih izolirati, nego ih, usprkos svim poteškoćama, izazovi-ma i opasnostima koje to sa sobom nosi, osobito izazovu i opasnosti asimilacije, trebamo shvatiti kao svoje poslanje.

Ne trebamo se stidjeti zbog svoje posebnosti. Ali moramo uvijek biti svjesni svoje izabranosti koja je uvijek za druge. I ne smijemo se bojati. Osobito je potrebno odagnati svaki strah kad su u pitanju izazovi koje nam nudi naš konkretni trenutak. Čak ni ono što nam se u jednom trenutku čini negativno, ne mora doista biti takvo.

Uči nas tome i ulomak iz Poslanice Rimljanima u kojemu sv. Pavao, koji je najzaslužniji što Crkva nije ostala zača-hurena u svoju posebnost nego se svjesna svoje izabra-nosti otvorila drugima, u neposlušnosti izraelskog naro-da koja je negativa, vidi i pozitivne posljedice, a one su obraćenje pogana. On u ovom ulomku izražava i nadu da neposlušnost Izraela nije i ne može biti konačna i da će i oni jednog dana prepoznati Isusa kao mesiju kojega su navijestili proroci.

Kad će se to dogoditi ne znamo, ali znamo da Bog ne želi da se itko izgubi, ponajmanje njegov ljubljeni narod, nego želi da svi „zadobiju milosrđe“ i „da se svima smiluje.“ Ako je to Božja želja, onda je to i naše poslanje, poslanje Crkve i svakog kršćanina.

20. NEDJELJA KROZ GODINU (A) - IZOLIRANOST ILI ASIMILACIJA

IZABRANOST – BOŽJI NAROD ZA SVE NARODE

PIŠE: MSGR. MATE UZINIĆ

BISKUPOVA KOLUMNA

202 14.8.2020. mozaik 3

PROGRAM14.-20.8.

PETAK SUBOTA NEDJELJA

PONEDJELJAK UTORAK SRIJEDA ČETVRTAK

07:45 PILATES & YOGA ZA SVAKI DAN08:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 08:15 DOBRO JUTRO, GRADE – RA-

DIO LTV – informativni program09:45 TV PRODAJA – RONDO SHOP 10:00 PRETEŽNO VEDRO – emisija

uživo, Stradun 12:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 12:30 DOBAR DAN, GRADE – RADIO

LTV – informativni program14:30 VIJESTI – informativni program14:45 TV PRODAJA – RONDO SHOP15:00 INFO BLOK Libertas TV15:05 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama16:00 VIJESTI – informativni program

(R)16:10 INFO BLOK Libertas TV16:15 FILMSKI KUTAK – emisija o sni-

manju filma 16:30 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija 17:00 INFO BLOK 17:10 Glazbene minute 17:30 VIJESTI – informativna emisija18:00 Glazbene minute18:30 VIJESTI, informativna emisija (R)19:00 PRIJENOS SVETE MISE 20:00 PRETEŽNO VEDRO – SNIMKA

(R)21:30 VIJESTI ZA GLUHE I NAGLUHE

OSOBE22:00 NA DNEVNOJ BAZI – INFOR-

MATIVNA EMISIJA (R)22:30 CMC – GLAZBENA EMISIJA 23:00 ASTRO PLUS – EMISIJA UŽIVO 01:00 LIBERTAS INFO - STRADUN

07:45 PILATES & YOGA ZA SVAKI DAN08:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 08:15 DOBRO JUTRO, GRADE! – RA-

DIO LTV – informativni program10:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 11:15 DOBRO JUTRO, GRADE – RA-

DIO LTV – informativni program12:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 12:15 DOBAR DAN, GRADE – RADIO

LTV – informativni program14:30 VIJESTI – informativni program14:45 TV PRODAJA – RONDO SHOP15:00 INFO BLOK Libertas TV15:05 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama16:00 VIJESTI – informativni program

(R)16:10 INFO BLOK Libertas TV16:15 GLAZBENE MINUTE 16:30 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija17:00 INFO BLOK 17:10 Glazbene minute17:30 VIJESTI – informativna emisija18:00 GLAZBENE MINUTE 18:30 ZAJEDNO – emisija o trećoj

životnoj dobi, voditeljica Olga Muratti (iz arhive)

19:00 GLAZBENA URA20:00 VIJESTI – informativna emisija

(R)20:30 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija (R)21:00 10 NEOBIČNIH MINUTA 21:10 Glazbene minute21:30 Vijesti za gluhe i nagluhe osobe

– informativna emisija za osobe oštećenog sluha

22:00 AUTOSERVIS – magazin (R)22:30 GLAZBENE MINUTE 23:00 ASTRO PLUS – EMISIJA UŽIVO 01:00 LIBERTAS INFO - STRADUN

07:45 PILATES & YOGA ZA SVAKI DAN08:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 08:15 DOBRO JUTRO, GRADE! – RA-

DIO LTV – informativni program10:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 11:15 DOBRO JUTRO, GRADE – RA-

DIO LTV – informativni program12:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 12:15 DOBAR DAN, GRADE – RADIO

LTV – informativni program14:30 VIJESTI – informativni program14:45 TV PRODAJA – RONDO SHOP15:00 INFO BLOK Libertas TV15:05 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama16:00 VIJESTI – informativni program

(R)16:10 INFO BLOK Libertas TV16:15 Glazbena ura 16:30 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija 17:00 INFO BLOK 17:10 Glazbene minute17:30 VIJESTI – informativna emisija18:00 AUTO MOTO NAUTIC VISION –

magazin 18:30 NA KAUČU (R) – urednik Maro

Mitrović19:00 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija (r) 19:30 VIJESTI – informativna emisija

(R)20:00 GLAZBENA URA21:00 OKUSI ZAVIČAJA – dokumen-

tarna emisija (iz arhive) 21:30 Vijesti za gluhe i nagluhe osobe

– informativna emisija za osobe oštećenog sluha

22:00 GLAZBENA URA23:00 ASTRO PLUS – EMISIJA UŽIVO 01:00 LIBERTAS INFO - STRADUN

07:45 PILATES & YOGA ZA SVAKI DAN08:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 08:15 DOBRO JUTRO, GRADE! – RA-

DIO LTV – informativni program10:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 11:15 DOBRO JUTRO, GRADE – RA-

DIO LTV – informativni program12:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 12:15 DOBAR DAN, GRADE – RADIO

LTV – informativni program14:30 VIJESTI – informativni program14:45 TV PRODAJA – RONDO SHOP15:00 INFO BLOK Libertas TV15:05 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama16:00 VIJESTI – informativni program

(R)16:10 INFO BLOK Libertas TV16:15 GLAZBENE MINUTE 16:30 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija 17:00 INFO BLOK 17:10 Glazbene minute17:30 VIJESTI – informativna emisija18:00 DW U dobroj formi18:30 GLAZBENA URA19:30 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija (R)20:00 VIJESTI – informativna emisija

(R) 20:30 GALERIJA – emisija o kulturi 21:00 PODMORJE – autor Maro Mi-

trović21:15 Glazbene minute 21:30 Vijesti za gluhe i nagluhe osobe

– informativna emisija za osobe oštećenog sluha

22:00 DW Kultura 21. stoljeća 22:30 GLAZBENE MINUTE 23:00 ASTRO PLUS – EMISIJA UŽIVO 01:00 LIBERTAS INFO - STRADUN

07:45 PILATES & YOGA ZA SVAKI DAN08:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP08:15 DOBRO JUTRO, GRADE! – RA-

DIO LTV – informativni program10:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 11:15 DOBRO JUTRO, GRADE – RA-

DIO LTV – informativni program12:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 12:15 DOBAR DAN, GRADE – RADIO

LTV – informativni program14:30 VIJESTI – informativni program14:45 TV PRODAJA – RONDO SHOP15:00 INFO BLOK Libertas TV15:05 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama16:00 VIJESTI – informativni program

(R)16:10 LIBERTAS INFO 16:15 PODMORJE – autor Maro Mi-

trović (R) 16:30 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija 17:00 LIBERTAS INFO 17:15 Glazbene minute 17:30 VIJESTI – informativna emisija18:00 UZ ULICU, NIZ ULICU, autor Bo-

ris Njavro19:00 ICT BUSINESS (R)19:35 AUTOMOTO NAUTIC VISION (R) 20:00 VIJESTI – informativna emisija

(R) 20:30 GLAZBENE MINUTE 21:00 NA DNEVNOJ BAZI – informa-

tivna emisija (R) 21:30 Vijesti za gluhe i nagluhe osobe

– informativna emisija za osobe oštećenog sluha

22:00 GALERIJA – emisija o kulturi (R)22:30 GLAZBENE MINUTE 23:00 ASTRO PLUS – EMISIJA UŽIVO 01:00 LIBERTAS INFO - STRADUN

07:45 PILATES & YOGA ZA SVAKI DAN08:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 08:15 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama10:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 10:15 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama12:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP12:20 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama14:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP14:50 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama16:00 Glazbene minute 16:30 Kruh sa sedam kora – mozaična

emisija (iz Arhive) 16:50 Glazbene minute 17:30 DW U dobroj formi 18:00 NA KAUČU, autor Maro Mitrović 18:30 DW REV – emisija o moto-

ciklizmu19:00 PRIJENOS SVETE MISE20:00 PRETEŽNO VEDRO – snimka

emisije 21:30 VEČERNJA GAŽA, glazbena

emisija22:30 GLAZBENA URA23:00 ASTRO PLUS – EMISIJA UŽIVO 01:00 LIBERTAS INFO - STRADUN

07:45 PILATES & YOGA ZA SVAKI DAN08:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 08:15 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama 09:30 BIBLIJSKA ISTINA – vjerska

emisija 09:45 TV PRODAJA – RONDO SHOP10:00 SVETA MISA U KATEDRALI -

uživo11:00 NOVO SRCE – duhovna emisija 12:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP 12:45 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama 14:00 TV PRODAJA – RONDO SHOP14:50 LIBERTAS INFO – Dubrovnik

panorama16:00 UZ ULICU, NIZ ULICU(R)17:00 DW REV – emisija o moto-

ciklizmu (R) 17:30 PREGLED TJEDNA – informa-

tivna emisija18:00 AUTOSERVIS - magazin18:30 GLAZBENE MINUTE 19:00 10 neobičnih minuta (R) 19:10 Glazbene minute 19:30 PREGLED TJEDNA – informa-

tivna emisija (R)20:00 SPJEGAJ MI – emisija o du-

brovačkom govoru (iz Arhive)20:30 VEČERNJA GAŽA – glazbena

emisija (R) 21:30 CMC GLAZBENA EMISIJA (R) 22:00 GLAZBENA URA23:00 ASTRO PLUS – EMISIJA UŽIVO 01:00 LIBERTAS INFO - STRADUN

4 mozaik 14.8.2020. 202

BY ŽELJKO TUTNJEVIĆs naših ulicaDraga lica

Ne treba njima okrugla obljetnica da se sretne iz Matematičko - informatičke gimnazije, generacija 1987/88. bivših maturanata i maturantica. U Lekri su se sreli, raspjevani i veseli Marko Domijan, Katarina Šilje, Branko Boro, Sanja Zambelli, Ljubo Nikolić, Ivana Jukić, Dubravka Šačić, Dijana Tomašević, Ivica Grilec, Jelena Konjevod, Nikša Konjevod, Niki Fabris i Mato Miloglav

Dragica i Valentina - lijepo je Lapad rodici iz Biograda na moru pokazati, kad je život u Gradu sudbina

Mona, Ivan i Elsa - sred Straduna su uvijek srca ljepote i radosti puna

Katarina, Romana i Jacqueline - znamo svi da je koronska kriza, tim je milije što stigoše rodice iz Pariza

Mia i Maruška rado i na Lokrum pođu i u kupanju si daju osvježenja i oduška

Ines i Borna - simpatična mlada čeljad uvijek za prijateljski razgovor i poziranje orna

Nikolina i Ani - zastadoše, premda su brodu za Lokrum hrlili koraci užurbani

202 14.8.2020. mozaik 5

Musa i Ilir- tatu i sina šetnja raduje i u duši mir

Branka, Frano i Seka - katkad se prilika i za dnevnu sliku dočeka

Bobo, Andrea, Sandra i Dean - najljepše je s voljenima i najdražima početi dan

Vedran, Ivo, Perica, Niko, Davor i Miho - starim prijateljima ne treba okrugli stol da bi zanimljivim pričama svaki dao svoj obol Nikolina i Marina - lijepe rodice sred najljepše ulice

Matea, Martina i Kate rado u ljetnu noć zajedno i u Grad svrate

Rodice Azra i Dženi u Sunset Beach su sjele, sretne što lijepe trenutke dijele

Mario, Ivona i Mili opušteno su sjedili, ali i početak "sezonskije" sezone (pr)ocijenili

6 mozaik 14.8.2020. 202

Novi meni, novi okusi, novi doživljaj

RESTORANGLORIJET

Fine Dining

Hotel SplendidMasarykov put 6

+385 20 / 433 560Otvoren svakim danom od 12 h do 22 h

202 14.8.2020. mozaik 7

ŠALJIV-DŽIJA,

LAKRDIJAŠ

ALFA IOMEGA

STOLNOGATENISA U

GRADU(SLIKA)

ISTITUTOBIOCHIMICO

ITALIANO

SVINJSKIKARE

TAL.OBLIKIMENA ENEA

TEOANTUNOVIĆ PRVO SLOVO

KOMUNISTI-ČKA PARTIJA

ITALIJE

DIO SVEĆENIČKE OPRE-

ME,NARAMENI-CA (MNOŽ

OMOTNICAPISMA,

KOVERTA

ZRAK,UZDUH

ŠTAPIN.FITILJ

PORTUGAL

PREZIME UĐURINIĆIMA

NAJBOLJISTK U

HRVATA

NORVEŠKATV SERIJA

MASLIMANSKI SVEĆENIK

SLOBODNO,BEZ USTEZA-

NJA, PODOMAĆU

NADIMAKNAŠIH

STOLNO-TENISAČA

SEARCH ANDRESCUE

BRDOPOVIŠEZATONAMALOGA

NAJBOLJIDBK

STOLNOTE-NISAČ IKAD,

MIHORADO PENDO

ABRAHAMODMILA

BUĐENJEDANA, ZORA

OTOKKOLOČEP

ŠIROKAGRADSKA

ULICA

ISTOK

IRENA ILIRENATAODMILA

PRVAŠPANJOLSKANOGOMETNA

LIGA

PRVOTIMACU PITURA,

NEVEN

I OĐE BIMOGLAIRENA

ODMILA

TAJLAND

JUG

IZBOR

TRPEZA PREDNJI DIOAPULIJE

MRAK

RASEMAZUBOVIĆ

GRABLJIVI-CA JASTREB

INDIJSKASAVEZNADRŽAVA

(OBRNUTO:MASA)

NAŠ SLIKAR,IGNJAT

MODERNETEHNIKE

ODVODNJE

U PISANOMOBLIKU

OTAC, TATAU ŽIDOVA

SLANIĆ,GRAH SLANI

ĆEVAPČIĆNATAKNUT

NA RAŽNJIĆ

DOČIĆ,GREDICA SCVIJEĆEM

9 : 3

ČESTO IME UPAPA

DIONICA,AKCIJA RADIJUS

ĆIRILIČNI

RAZUZDANAGOZBA

IMEALBANSKEPJEVAČICE

MULE

AUSTRIJADJELOMIČNA

PERIKA,TOUPEE

IME NOVI-NARKE

SABLJIĆ

ŠIMUNROMIĆ

RIJEKA UPOUNJU

EDUARD,KRAĆE

UKRAŠENROGOVIMA

REŽISERSPAIĆ ILISLIKAR

STRAJNIĆ

ISKRIVITI,SPLOŠTITI;SKICIRATI

LANJSKOPOJAČANJE,DRAGUTIN

KVASINA

BITI UMOGUĆ-NOSTI

UZORITO

OVAMO

RUDOLFONOFRI

NOVINARŠKOVRLJ

EŠA LIGORIO

PRVOTIMAC,TOMISLAV

GAŠPARIVANKOVIĆ

POKRETA-ČKA SILA

ŠIME LOZICA

LIONELMESSI ILI

BALDOCICIJELJ

OBIČAJ(TURC.)

ELEMENT

NOĆNAPOSUDA,BOKARIĆ

KRALJICASPORTOVA

RJEŠENJA: p, miletak, skam, alabona, pituri, dzirine, simović, abi, dzora, aleja, renka, primera, irka, t, j, stol, apu, tama, rz, asam, job, mto, aba, naut, šiš, arla, tri, pio, r, ć, inva, ed, skicati,šurbek, moći, uzorno, ro, el, japec, agens, nogometaš, adet, orino, atletika

NAJBOLJI STOLNOTENISKI KLUB U HRVATANapomena: Kurzivom su opisani pojmovi dubrovačkog dijalekta

PR

IPR

EMA

: DU

BR

OV

ČA

NIN

FOTO: STK LIBERTAS MARINKOLOR

ENIGMATIKA NA DUBROVAČKU

8 mozaik 14.8.2020. 202

VOZAČ / ICA “B” KATEGORIJE Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Poslodavac: PHARAOH ADRIATIC RENT j.d.o.o. za graditeljstvo i usluge, turistička agencija Rok za prijavu: 31.8.2020.

KUHARICA / KUHAR Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 2 Poslodavac: ATLANTIC KITCHEN d.o.o. za ugostiteljstvo i turizam Rok za prijavu: 31.8.2020.

INSTALATER / ZAŠTITAR TEHNIČAR M / Ž Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 2 Poslodavac: MEDITERAN SECURITY d.o.o. za tjelesnu i tehničku zaštitu Rok za prijavu: 31.8.2020.

SOBARICA M / Ž Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 2 Poslodavac: MOZAIK d.o.o. za trgovinu i usluge Rok za prijavu: 31.8.2020.

KOMERCIJALIST / KOMERCIJALISTICA Mjesto rada: SPLIT Traženo radnika: 1 Poslodavac: AŠČIĆ MONTAŽA za održavanje i trgovinu, društvo s ograničenom odgovornošću Rok za prijavu: 3.9.2020.

ŠIVAČ / ICA KUĆNOG TEKSTILA Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Poslodavac: SUKNO, društvo s ograničenom odgovornošću za unutarnju i vanjsku trgovinu Rok za prijavu: 30.8.2020.

ZAŠTITAR / KA OSOBA I IMOVINE Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 2 Poslodavac: PROTECTOR d.o.o. za usluge, tjelesnu i tehničku zaštitu Rok za prijavu: 1.9.2020.

SOBOSLIKAR, FASADER M / Ž Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 6 Poslodavac: PERFORMER, j.d.o.o. za građenje Rok za prijavu: 20.8.2020.

RUKOVATELJ / IVA TORANJSKOM DIZALICOM Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 1 Poslodavac: ALFAPLAN GRAĐENJE d.o.o. građenje i gospodarenje Rok za prijavu: 22.8.2020.

PRODAVAČ / ICA KUĆNOG TEKSTILA Mjesto rada: DUBROVNIK Traženo radnika: 3 Poslodavac: SUKNO, društvo s ograničenom odgovornošću za unutarnju i vanjsku trgovinu Rok za prijavu: 30.8.2020.

Pripremu jednostavnog ljetnog objeda ili večere možete ubrzati tako da palačinke zamijenite tortiljama kojima je potrebno tek nekoliko minuta u zagrijanoj tavi bez ulja...

Sastojci:Smjesa za osam palačinaka250 g tikvica2 kisela vrhnja 250 g svježeg sira150 g pancetesol, paparglavica lukaparmezan

Priprema: 1. Tikvice ogulite, naribajte, malo posolite i nakon 10 minuta dobro ocijedite.2. Za to vrijeme ispecite palačinke. 3. Na malo ulja popržite sjeckani luk i sitno narezanu pancetu, pa dodajte tikvice i kratko popržite. 4. Pomiješajte sir i vrhnje, začinite prema ukusu pa premažite palačinke, dodajte nadjev od tikvica i zamotajte ih. Premažite ih ostatkom sira i vrhnja, pospite parmezanom i kratko zapecite u pećnici da se sir rastopi.

Izvor: punkufer.hr

PALAČINKE S TIKVICAMA, SIROM I PANCETOM

KOD ZVONIKA od 10. kolovoza do 16. kolovoza

GRUŽ od 17. kolovoza do 23. kolovoza

KOD ZVONIKA od 24. kolovoza do 30. kolovoza

GRUŽ od 31. kolovoza do 6. rujna

KOD ZVONIKA od 7. rujna do 13. rujna

GRUŽ od 14. rujna do 20. rujna

KOD ZVONIKA od 21. rujna do 27. rujna

DEŽURNA LJEKARNA

VREMENSKA PROGNOZA

RECEPT TJEDNA

SLOBODNA RADNA MJESTA

PETAK22°C / 30°C

SUBOTA23°C / 30°C

NEDJELJA23°C / 29°C

802 14.8.2020. glasgrada 29

30 glasgrada 14.8.2020. 802

www.soundsetragusa.hr

Mjesto gdje se vaš oglas sluša...

Samo dobra glazba107 FM

Atlant centar / Ul. dr. Ante Starčevića 24 020 550 090

30%dopopusta na sva

odijela iz kolekcije

Posebna akcija

U sklopu izrade geodetskog elaborata u svrhu evidentiranja stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 1181/3 (č.zem. 710/8 i 711/2 SI) u k.o. Čibača, a na zahtjev stranke Ive Srđan, pozivaju se vlasnici i posjednici susjednih čestica zemlje da prisustvuju postupku utvrđivanja

međa na parceli na kojima su nositelji prava ili vlasništva.Postupak utvrđivanja međa će se obaviti dana 21. kolovoza

2020. u 08:15 sati, a mjesto dolaska je na predmetnoj katastarskoj čestici.

Kontakt broj: 095/1403979

HABITAT GEO d.o.o.Dr. A. Starčevića 15, 20000 Dubrovnik

INFO VIJESTI

Na zahtjev Anke Urlović iz Cavtata izrađen je geodetski elaborat kojim se vrši dioba k.č. 631/1 k.o. Cavtat nova izmjera tj. dioba

č.zem. 633 i č.zem. 665/1 Cavtat stara izmjera.Kao geodetski izvoditelj u skladu s člankom. 75. Pravilnika o

geodetskim elaboratima (NN 59/2018) pozivamo sve vlasnike i nositelje drugih stvarnih prava na predmetnim i susjednim

katastarskim česticama na predočenje stanja koje proizilazi iz geodetskog elaborata, a koje će se obaviti dana 21. kolovoza

2020. na licu mjesta u 9 sati.

GEO FONT d.o.o.Vukovarska 17, Dubrovnik, tel. 020 455 013

geofont.doo@gmail.com

U sklopu izrade Geodetskog elaborata za diobu ili spajanje

katastarskih čestica na k.č. 1264/2 i 1264/5 k.o. Dubrovnik

(nova izmjera), odnosno na č.zem. 444, 447/2, č.zgr 3140 k.o.

Gruž (stara izmjera), za naručitelja Sonja Puhjera, Gornji Kono

61, 20000 Dubrovnik, poziva nositelje prava na predmetnim

kao i na susjednim katastarskim česticama, na predočenje

elaborata 24.08.2020. godine (ponedjeljak) u 09.00 sati u

prostorijama ureda.

Ured ovl. ing. geodezije Željko KosovićAndrije Hebranga 33, 20000 Dubrovnik

U PLOČAMA ODRŽANA EDUKACIJAPokreni svoj posaoCentar za poduzetništvo Dubrovačko-neretvanske županije u surad-nji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje, Područni ured Ploče orga-nizirao je edukaciju “Pokreni svoj posao“, koja je održana 11. kolovoza 2020. godine u edukacijskim prostorima Poduzetničko-proizvodnog impulsnog centra Ploče (inkubator Ploče). Polaznici su imali priliku dobiti informacije vezane za osnivanje pravnog subjekta, informacije o poreznim i računovodstvenim obvezama poduzetnika, edukacija-ma i sl. Budući poduzetnici su informirani o aktualnim natječajima za bespovratna sredstva i poduzetničkim kreditima s povoljnim i sub-vencioniranim kamatnim stopama. Budući da većina poduzetnika početnika i onih koji to namjeravaju postati ne raspolaže osnovnim informacijama o poduzetništvu, cilj Centra je i toj skupini omogućiti besplatne informacije i savjete iz sfere poduzetništva.

802 14.8.2020. glasgrada 31

Marijini obroci humanitarna su organizacija koja u najsiromašnijim zemljama svijeta us-postavlja školski program prehrane kako bi privukli kronično gladnu djecu u učionice. Tih je zemalja čak 19 na 5 kontinenata!No osim zemalja u kojima se dijele obro-ci, čak je 16 zemalja u kojima se prikupljaju donacije.Unatoč različitim podrijetlima, rasama, religijama, jezicima i okolnostima, smatra-ju se jednom velikom obitelji koja radi za ostvarivanje zajedničkog cilja.Ujedinjeni su zajedničkom vizijom dava-nja dnevnog obroka na mjestu obrazova-nja svakom djetetu kojem je to potrebno. Zajedno pomažu preobraziti živote stotina tisuća siromašne djece diljem svijeta!Kako bi svoje podupiratelje upoznali sa širokim djelovanjem diljem svijeta, Mari-jini obroci Hrvatska pokrenuli su kampa-nju koja će se tijekom kolovoza odvijati na njihovim društvenim mrežama. Kampanja pod nazivom ‘Gdje djelujemo’ putovat će kroz svih 19 zemalja u kojima se pripre-maju obroci za više od 1.6 milijuna gladne djece, kao i zemlje u kojima se prikupljaju donacije. U sklopu kampanje bit će prilika čuti svjedočanstvo djevojke Lette iz Mala-

vija koja je među prvima primala Marijine obroke, a koju smo upoznali u filmu Dijete 31.Pratite Facebook i Instagram Marijinih obroka kako bi zajedno virtualno putovali

svijetom humanitarnog djelovanja.Prosječan trošak prehrane jednog djete-ta Marijinim obrocima kroz cijelu školsku godinu iznosi 132 kune. Za više informacija posjetite www.marysmeals.hr

Prema sustavu za prijavu i odjavu turista eVi-sitor, u Dubrovniku je 7. kolovoza, boravilo 12 012 turista, što je 42 % od turističkog prometa u odnosu na isti datum prošle godine. Na isti datum Dubrovnik je zabilježio 2 565 dolazaka, što je 33 % od turističkog prometa u odnosu na 7. kolovoz 2019. Navedenog datuma, naj-brojniji turisti su bili iz Ujedinjenog Kraljev-stva, Hrvatske, Francuske, Njemačke, Poljske, Austrije, Ukrajine, SAD-a, Slovenije i BiH. U razdoblju od 1. siječnja do 7. kolovoza evi-dentirano je 132 886 dolazaka, 15 % prošlogo-dišnjeg turističkog prometa i 425 425 noćenja, 16 % prošlogodišnjeg turističkog prometa u istom razdoblju. Top lista zemalja odakle je bilo najviše turista od 1. siječnja do 7. kolovo-za: Hrvatska, Njemačka, Ujedinjena Kraljevina, BiH, Francuska, Poljska, SAD, Austrija, Belgija, Slovenija.

INFO VIJESTI

Prosječan trošak prehrane jednog djeteta Marijinim

obrocima kroz cijelu školsku godinu iznosi 132 kune

MARIJINI OBROCI POKRENULI KAMPANJU

Gdje djelujemo?

NA DAN 7. KOLOVOZA DUBROVNIK NA 42% TURISTIČKOG PROMETA U ODNOSU NA ISTI DATUM PROŠLE GODINE

Dubrovnik prešao brojku od dvanaest tisuća turista

32 glasgrada 14.8.2020. 802

VIKEND AKCIJA do NEDJELJE, 16.08.2020.g.*

Erste Card Cluba / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

OBROČNA OTPLATA BEZ NAKNADE I KAMATA

OTP / 2 - 12 rata PBZ / 2 - 6 rata MB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

PBZ Card / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

PBZ / 2 - 6 rataMB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

OTP / 2 - 12 rata MB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

0800 02 03BESPLATNI POTROŠAČKI TELEFONe-mail: potrosacki-servis@tommy.hr

Erste&Steiermarkische bank, Sberbank, Kentbank, Istarska kreditna banka Umag, Agram banka, Slatinska banka/ 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

MOGUĆNOST PLAĆANJAGOTOVIM NOVCEM, DEBITNIM ILI KREDITNIM KARTICAMA

*Pon

uda v

rijed

i do 1

6.08.2

020.g

. ili d

o ras

prod

aje za

liha.

Izraž

eni p

ostota

k sniž

enja

je mi

nimala

n, a m

ože b

iti i v

eći. C

ijene

su iz

ražen

e u ku

nama

. Za e

ventu

alne t

iskar

ske p

ogreš

ke ne

preu

zimam

o odg

ovorn

ost.

Foto

grafi

je ne

mora

ju u p

otpun

osti o

dgov

arati

stva

rnom

izgle

du pr

oizvo

da. P

roizv

ode i

z aktu

alne p

onud

e mož

ete ku

piti s

amo u

količ

inama

prim

jeren

im za

kuća

nstvo

.

-ponuda vrijedi samo za hipermarkete Tommy -ponuda vrijedi samo za maximarkete Tommy -ponuda vrijedi samo za supermarkete Tommy

Panceta, 1 kg Delicato

69,9994,99 kn

kn

-26%

14,9926,99 kn

kn

-44%

16,9919,99 kn

kn

39,9959,99 kn

kn

-33%

9,9912,99 kn

kn

-23%

52,9964,99 kn

kn

Sir Maasdam, 1 kg Delicato

Kava mljevena, 250 g vac., original Franck 67,96 kn/kg

Čokolada Milka, 270 g mliječna 55,52 kn

Baranjska nektarina, 1 kg

Juneći but, 1 kg bez kosti

29,9944,99 kn

kn

-33%

Vino bijelo, 0,75 L kvalitetno Malvazija Istarska Hrvatska Istra Vinogorje Zapadna Istra Vina Laguna 39,99 kn/L

37,9959,99 kn

kn

-36%

Ekstra djevičansko maslinovo ulje, 1 L Monini

802 14.8.2020. glasgrada 33

Vaša opažanja na reprezentativnom balu Dubrovačke Filharmonije? – nemam ra-zloga da Vam činim naročite komplimen-te. Prije nego Vam učinim jedan zaslužni komplimenat, reći ću Vam i jednu nepri-jatnu stvar. Dubrovnik koji je prirodnim preduvjetima svoje okolice i monumen-talnosti jedne nedirnute i nepokvarene tvorevine velikih majstora XV. i XVI. vije-ka – nema ozbiljnog takmaca ni na jednoj ni na drugo obali. – Taj Dubrovnik nema upravo ništa (od dodatnog turističkog sa-držaja – nap. D.R.) što bi moglo da više od deset dana zadrži (!!) one koji opravdano luduju za njegovim ljepotama. Na balu „Filharmonije“ ja sam imao prvu i jedinu prigodu da upoznam rijetko savršen ukus dubrovačke žene, koja predstavlja naroči-

ti tip ljepote, uglađenosti i dostojanstva i koji odava kćeri pravih „gospara“ repre-zentanata jedne stare kulture i veličine. Izbor kraljice plesa bio je također jedna manifestacija toga ukusa, i ja mislim, da se ovaj izbor barem u rezultatu, ako ne i u proceduri razlikuje od izbora o kojim sam Vam govorio.G. Albertini završio je svoj razgovor sa no-vim hvalama za Dubrovnik, ne krijući svoje zadovoljstvo, da će mu se naskoro dati i druga prilika da radi u novom filmu koji će se snimati u Dubrovniku i njegovoj okolici, a na terenu „kakvog se ne može naći od Genove do Rapala“.Iz teksta vidimo da su u Dubrovniku bila popularna stranačka spletkarenja, prepu-cavanja i sitno politikanstvo. (Danas uobi-čajeni politički izrazi kad se želi stranačku konkurenciju diskreditirati.) Nije bilo in-teresa za organiziranje natjecanja za izbor najljepše djevojke, barem do početka 30-ih godina XX. st. U tomu su bili napredniji ili poduzetniji u Trebinju, Bileći i Čapljini!! Ime Štefice Vidačić sigurno nikome ništa ne znači. Međutim, djevojka iz Hrvatske najprije je izabrana za Miss Jugoslavije, a

potom je postala i Miss Europe za 1927. godinu! („Svijet“ od 19.3.1927. g; broj 12.). Međunarodni uspjeh zaslužuje i primjeran doček, koji je upriličen g-đici Štefici Vida-čić u Crikvenici pred parobrodom. („Svi-jet“ od 30.4.1927. g; broj 18.) Uz prigodni tekst objavljene su i dvije fotografije Miss Europe.„Narodna Svijest“ od 13.6.1934. g; broj 24.KONKURENCIJA NAJLJEPŠIH DAMSKIH NOGUTako čitamo u reklamama jednog hote-la u blizini našeg grada. Pak da ne živimo u vijeku kulturnog „napretka“. I naš stari Dubrovnik hoće da povuku u vrtlog mo-derne „renesanse“. Što nećemo još da do-čekamo...!Natjecanje za najljepše ženske noge, za uredništvo lokalnog tjednika bilo je ne-prihvatljivo, skandalozno, pa su to popra-tili ironičnim komentarom ali i osudom takvog kulturnog „napretka“. Podsjećam; izbori za Miss ljeta bila su česta natjecanja u dubrovačkim i župskim hotelima kao dio turističko-zabavnih priredbi tijekom 70-ih i 80-ih godina XX. st.

(SVRŠETAK)

Natjecanje za najljepše ženske noge, za uredništvo

lokalnog tjednika bilo je neprihvatljivo, skandalozno, pa su to popratili ironičnim

komentarom ali i osudom takvog kulturnog „napretka“

ZANIMLJIVOSTI IZ TISKA PRIREDIO: DAMIR RAČIĆ

Talijanski glumac Luciano Albertini (2)

Otvorena su reciklažna dvorišta u Dubrovniku i Mokošici i to prema sljedećem rasporedu:

Reciklažno dvorište “Pod dubom”: utorkom, četvrtkom i subotom od 09 do 17 sati.

Reciklažno dvorište Mokošica: ponedjeljkom, srijedom i petkom od 09 do 17 sati.

Ovim putem molimo sve korisnike da se prilikom dolaska u reciklažna dvorišta pridržavaju preporučenih mjera opreza i zaštite zdravlja te slijede upute zaposlenika reciklažnih dvorišta.

OTVORENA RECIKLAŽNA DVORIŠTA

34 glasgrada 14.8.2020. 802

U svojoj knjizi „Kupari kod Dubrovnika“ Ljubo Mihić piše kako su prvi objekt – hotel „Štrand“ izgradili u Kuparima Česi svojim kapitalom i to 1919./1920. g. U hotelu je bilo 80 ležajeva. Projektant tog objekta je bio ar-hitekt Zima. Iste godine izgrađeni su depan-dansi „Grand“ i „Kisela“.U jednom izvještaju iz 1931. godine hotel „Kupari“ se spominje kao hotel sa 190 soba, u kojima je bilo smješteno 325 ležaja. Ovaj hotel imao je vlastite lijepo uređene parkove i plaže. Ovo je bio jedan od najvećih hotela, u to doba, na našem primorju. Zbog lijepog prirodnog smještaja posjećivala ga je bogata klijentela. Posjeta je zavisila i od cijena, koje su bile umjerene, jer je kompletan dnevni pansion stajao od 65—92 dinara po osobi. Turizam nije više bio ograničen samo na Dubrovnik. Zahvatio je i sva naseljena mje-sta Dubrovačke rivijere.Na razvoj turizma djelovala je i velika svjet-ska ekonomska kriza koja je trajala skoro od 1929. do 1935. godine. Koliko je to djelovalo, općenito na turizam pa tako i na Kupari, vidi se iz sljedećeg:Konferencija turističkih organizacija i dru-gih interesenata Zetske banovine, sazvana od strane kraljevske banke u Cetinju, a odr-žana u Dubrovniku 3. i 4. lipnja 1931. godine, zaključila je, među ostalim, slijedeće:da je broj stranih gostiju u stagnaciji, koja prelazi u opadanje, te da je broj domaćih posjetitelja iz godine u godinu sve manjida je zimska sezona u potpunom zastoju, iako ima povoljne uvjete za razvoj.da se donese odluka da se ne dozvoli kona-

čenje turista po privatnim sobama.Ovo pokazuje koliko je turizam u Kuparima i drugim mjestima bio pogođen svjetskom eko-nomskom krizom od 1929.—1931. godine.Da bi se zadržao nivo ugostiteljskih usluga od strane države date su mnoge povlastice pa su mnoga ugostiteljska poduzeća bila oslobođe-na davanja raznih davanja kao što su pore-

zi, prirezi i takse. Tih godina preuređen je i nadograđen hotel „Kupari“, pa je hotel dobio dodatnih 100 kreveta i nekoliko novih salona i prostora za razonodu svojih gostiju.Dakle, i povrh ovih mjera u 1931. godini preko zime zatvoreni su neki hoteli. Kriza je oči-gledno najviše pogodila ugostiteljstvo i turi-zam.U 1934. godini, za dalji razvoj turizma u Kuparima i unapređenje hotelijerstva, ve-liku zaslugu imaju Čehoslovaci, osnivači hotelskog društva »Kupari«, kojim su tada upravljali. Šira javnost unapređenje turizma smatrala je od općeg interesa, pa se javlja že-lja za turističkim razvojem.Kupari su malo lijepo primorsko mjesto za koje mnogi nisu znali, a u kome su izgrađeni smještajni kapaciteti, čiji se broj stalno po-većavao. Za to se može zahvaliti blizini Du-brovnika, odakle su došli prvi tranzitni turi-sti i postali stalni gosti.U 1937. godini u Kuparima se nalazi jedan od najvećih hotela na Jadranskom primorju koji je ostvario 25.000 noćenja, od toga 22.000 noćenja stranih turista. Turizam se ovdje ne bi razvio do te mjere da se Kupari ne nalaze blizu Dubrovnika. Tako se utjecaj Dubrovni-ka na razvoj turizma svoje okoline tada a i danas vidno ističe, piše Ljubo Mihić u svojoj knjizi „Kupari kod Dubrovnika“ tiskano 1973. g. u Kuparima.Napomena; čini mi se kako Ljubo Mihić nije svoj tekst dao lektorirati pa su mnoge re-čenice nedorečene ili nerazumljive. Njegova knjiga tiskana je na srpskom jeziku a ja sam ga uz pomoć „Googla prevoditelja“ preveo na hrvatski jezik.

FELJTON 340 IZ POVIJESTI DUBROVAČKOG TURIZMA PRIREDIO: LUKŠA LUCIANOVIĆ

100 godina od otvaranja prvih hotela u Kuparima

Plaža u Kuparima prije Drugog svjetskog rata

Hoteli u Kuparima prije Drugog svjetskog rata

802 14.8.2020. glasgrada 35

Britanski The Times i The Sun nominirale Hrvatsku za najbolju destinaciju na svijetuHrvatska je uvrštena u izbor za prestižnu nagradu Best Country award 2020 koju popularne britanske novine The Times & The Sunday Times i The Sun dodjeljuju najboljoj zemlji na svijetu. U užem izbo-ru nagrade koja se ove godine dodjeljuje po osmi put, Hrvatska se našla u društvu najboljih svjetskih destinacija i to Fran-cuske, Turske, SAD-a, Dubaija, Italije, Španjolske, Portugala, Grčke i Tajlanda.„Izuzetno smo ponosni na ovu nomina-ciju kojom smo učvrstili poziciju koju naša zemlja uživa na britanskom trži-štu, a ujedno potvrdili da naše pojačane marketinške aktivnosti u Velikoj Britaniji daju odlične rezultate. Pozivam sve lju-bitelje Hrvatske da iskoriste priliku i daju glas Hrvatskoj, koja je apsolutno zasluži-la naći se na ovako važnoj listi“, istaknuo je direktor Hrvatske turističke zajednice Kristjan Staničić.Glasovanje će trajati do kraja listopada, a o konačnom pobjedniku odlučuju čitate-lji koji mogu glasovati putem idućeg lin-ka i tako ujedno sudjelovati u nagradnoj igri u kojoj se mogu osvojiti ekskluzivne nagrade poput boravka na Barbadosu i u Dominikanskoj Republici. Osim u kate-goriji najbolje zemlje, može se glasovati u 12 ostalih kategorija poput najboljeg grada, aviokompanije i turoperatora.Dodjela nagrade održat će se u stude-nom i to najvjerojatnije virtualnim pu-tem, s obzirom na trenutnu epidemio-lošku situaciju. Podsjetimo, The Times & The Sunday Times trenutno su najpro-davanije tiskane novine u Velikoj Brita-niji koje dnevno čita gotovo tri milijuna ljudi, dok je The Sun jedna od najpopu-larnijih novina s mjesečnim dosegom od preko 37 milijuna čitatelja.

U dosadašnjem dijelu kolovoza ostvareno 70 posto lanjskog rezultata ostvarenog u istom razdobljuPrema prvim preliminarnim podacima sustava eVisitor, koji sadrži turistički promet ostvaren u komercijalnom i ne-komercijalnom segmentu te nautičkom charteru, u Hrvatskoj je u dosadašnjem

dijelu kolovoza (od 1. do 9. kolovoza) ostvareno više od 1 milijun dolazaka i 7.2 milijuna noćenja što je oko 70 posto lanjskog rezultata ostvarenog u istom razdoblju. Samo tijekom posljednjeg vi-kenda (od 7. do 9. kolovoza) u Hrvatskoj ostvareno više od 323.000 dolazaka i 2.3 milijuna noćenja.

Loši podaci za Dubrovačko neretvansku županijuPritom je najviše noćenja u istom raz-doblju ostvareno u Istri (1.7 milijuna no-ćenja), na Kvarneru (1.4 milijuna noćenja), Splitsko-dalmatinskoj (1.3 milijuna no-ćenja), Zadarskoj (1.3 milijuna noćenja), Šibensko-kninskoj (578.000 noćenja), Dubrovačko-neretvanskoj (392.000 no-ćenja) i Ličko-senjskoj županiji (271.000 noćenja). U dosadašnjem dijelu kolovoza najviše je turističkih dolazaka ostvareno s tr-žišta Njemačke, njih oko 225.000 što u odnosu na isto razdoblje lani predstav-lja rast od 6 posto. Zatim slijedi doma-će tržište s kojeg je ostvareno 178.000 dolazaka što predstavlja rast od 18 po-sto, tržište Slovenije s kojeg je ostvare-no 133.000 dolazaka što predstavlja rast od 10 posto te tržište Poljske s kojeg je ostvareno 109.000 dolazaka što pred-stavlja rast od 16 posto u odnosu na isto razdoblje lani. Gledajući po destinacija-ma, u dosadašnjem dijelu kolovoza naj-

više je dolazaka ostvareno u destinaci-jama Rovinj, Poreč, Medulin, Crikvenica, Umag, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula i Novalja.„Nakon odličnog srpnja u kojem smo ostvarili oko 60 posto lanjskog rezultata, u kolovozu bilježimo još bolje turističke trendove te se trenutno nalazimo na oko 70 posto lanjskog rezultata. Tržišta koja su najbolje reagirala su teritorijalno bli-ža tržišta za koja su hrvatske destinaci-je lako dostupne i cestovnim pravcima, poput primjerice Njemačke, Slovenije, Austrije, Poljske, Češke, Slovačke, Ma-đarske. Prema tim tržištima usmjerili smo i svoje promotivne i informativne kampanje cijelo vrijeme komunicirajući da je Hrvatska sigurna i dobro pripre-mljena turistička destinacija. Također, s povećanjem broja aviolinija intenzivirao se i turistički promet u južnim dijelovima Dalmacije“, izjavio je direktor Hrvatske turističke zajednice Kristijan Staničić, dodavši kako su primjerice Dubrovnik i London trenutno povezani s 44 leta tjed-no.Iako treba pričekati kraj kolovoza za ukupne rezultate, ipak vesele trenutni podaci prvog vikenda u kolovozu koji daju malo optimizma turističkom sek-toru. Znamo kako će jesen biti teška te kako se teško može očekivati dobra posezona, jer nema grupa, agencija niti kongresa, tako da trenutno svaka zara-đena kuna doslovno život znači. Inače, u srpnju je ostvareno oko 60 posto lanj-skog rezultata.

VIJESTI IZ TURIZMA UREĐUJE: LUKŠA LUCIANOVIĆ

44 GlasGrada - 676 - petak 2.3. 2018.

FELJTON BROJ 219

Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)

Lukša Lucianović

www.dubrovnik-

turistinfo.com

www.dubrovnik-turistinfo.com

Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081

Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607

Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1

Dragi “Atlasovci“

Osobito nam je zadovoljstvo obavijestiti vas da će se

ovogodišnje 6. Druženje Atlasovaca i prijatelja Atlasa održati

u subotu 3.3. u Splitu. Druženje s ručkom i muzikom je

organizirano u restoranu “POLJUD”, Poljudsko šetalište 1 /

Dom HRM/ sa početkom u 12 sati. Cijena ručka je 150 kn

(3 slijeda). Prilikom prijave se mora dostavit akontacija od

100 kn. Organiziran je prijevoz iz Dubrovnika u subotu 3.3.

s polaskom u 7 sati ispred “Jugovog bazena”. Cijena

prijevoza je 120 kn. Povratak prema dogovoru ili isti dan

(za one koji neće ostajat) ili sutra dan 4.3. (za one koji će

organizirati smještaj).

Sve informacije možete dobiti na:

Split: Katja 091 61 22 022 exatlasovci.split@gmail.com

Dubrovnik: Katarina 091 22 00 117

exatlasovci@gmail.com

Veselimo se vašem odazivu i lijepom druženju

Organizatori druženja

„Hrvatski Karnevali“ - autor

Ivan Lozica

Četiri momenta zanimljiva su u Ferićevu

opisu. Prvo, tu su voštane kuglice ispun-

jene vodom koje se bacaju na prolaznike.

Riječ je o skupoj i profinjenoj inačici inače

uobičajenog karnevalskog polijevanja i štr-

canja vodom (ali i drugim, ne uvijek baš

ugodnim tekućinama). Pišući o staleškim

razlikama u pokladnom polijevanju, Baroja je u Španjolskoj

šesnaestoga i sedamnaestoga stoljeća zabilježio sličnu prak-

su - bacanje jaja, ali brižljivo ispuhanih i ponovno napunjenih

mirisavom vodicom. Zatim, tu je pokladno posipanje pro-

laznika: Feriću su draži konfeti, a zgraža se nad prostačkim

mekinjama i pilovinom - u pozadini je ista magija za potican-

je plodnosti.

Nadalje, tu je povorka karnevalske svadbe u kojoj latinist vidi

zabavu prostoga puka - inscenacija svadbe u karnevalu bal-

kanski je običaj, bez ekvivalenta u romanskim uzorima kul-

ture vlastele. Unatoč zanimanju koje je gospar Ferić poka-

zivao za domaću tradiciju (prijevodima narodnih pjesama na

latinski), zacijelo mu je bliža bila opscenost elaboriranih

maskerata od sirove i vulgarne raspuštenosti pučkih ophod-

nika. Najzad, tu je i dječje gađanje krabulja narančama.

Bacanje različitih predmeta, posebno jaja i snježnih gruda

često je u karnevalu. Naranče su za to prikladan rekvizit u

mediteranskome podneblju. U Španjolskoj je bacanje naranči

jedno od glavnih obilježja pokladnoga razdoblja. Kao i Ferić,

tako i Barojini izvori to nabacivanje narančama opisuju kao

običaj prostoga puka. Riječ je o karnevalskome nasilju, o

ublaženome kamenovanju koje izdaleka podsjeća na

đžuđijate četrnaestoga stoljeća. Sukob djece i maškara

poznat je iz mnogih pisanih izvora, ali je danas uglavnom

primjetan samo u tragovima.

Krajem osamnaestog stoljeća opet susrećemo Turicu:

“U Appendinijevo doba, potkraj 18. stoljeća, još su se u Du-

brovniku »u doba poklada i u

nekim drugim danima narodnih svečanosti« viđala tri pučka

lika koji su, prema javnoj

naredbi, išli kroz cijeli grad

i uz zvuke grube svirale i

bubnja plesali neki seljač-

ki ples,

na veliki smijeh gledalaca,

a zvali su se, kao i u

navedenom opisu, Turo,

Turica ili

Turisa te Coroje, ili Čoroje

i Vila.

Turica je opisana kao gor-

ostas, Čoroje ima štap

ovijen lozom i bršljanom i

vijenac

od lozova lišća, a Vila je

oružana lukom. Opisi su

očito inspirirani crtežima iz

albuma dubrovačkoga

tiskara Frana Martechinia,

što ih je Appendini unio u

svoju knjigu.

Plesovi Turice i »šavaca«

(krojača) o pokladama na

dan »pretilog četvrtka« iz-

vodili su

se pred Kneževim dvorom uz

prisutnost kneza, nadbiskupa i

drugih uglednika,

prema navodu iz Obrednika

Kneževa dvora i arhivskom

spomenu god. 1742.

Dubrovačka je vlada ceremoni-

jalom određivala da bratovštine iz-

vode plesove i igre, pa i mitološke

igre među kojima se spominju i

Turica, Bembelj, Čoroje i Wa. Ni-

kola Bonifačić Rožin svojim je

istraživanjima pokazao da Turicu

možemo tražiti i u suvremenom

folkloru, dakako izvan zidina Gra-

da.

Početkom našega stoljeća i u

Dubrovniku se priređuju

Predstavnici triju velikih sila na sastanku u Jalti dijele Jugoslaviju.

Maškarata u hotelu „Excelsior“ - Churchil (Vinko Kranpus),

Wilson (Marin Jakobušić) i Staljin (Rade Petrić)

Folklorna grupa „Konavočica“ iz Konavala

večernje zabave, veljuni s plesom

pod maskama. Iz 1924. godine na

temelju novinske vijesti znamo da

je na Pepelnicu spaljen Karneval

sa ženom, dakle par. Prije no što

su spaljeni, činili su neke nepris-

tojne radnje, a novinar se žali da je

karnevalska straža na ulazu kod

Svetoga Jakova za takvu predsta-

vu od publike naplaćivala 5 dinara

ulaznice. Osim ove novinske vijesti,

M. Bošković-Stulli prenosi i opširno

kazivanje Rine Mašera (r. 1904.) o

dubrovačkom karnevalu u prvim

desetljećima našega stoljeća. Tu

je i opis maskiranih skupina na

Stradunu, koji dokazuje kontinuitet

karnevalskog uličnog teatra u

Gradu.

FOTO

: PAT

RICI

A JE

KKI

36 glasgrada 14.8.2020. 802

802 14.8.2020. glasgrada 37

Kiša rastopila 80 tona soliObilna kiša koja je u utorak navečer pala na stonskom području a izmjereno je 59 litara po metru četvornom, prekinula je ovogo-dišnju berbu soli u stonskoj solani koja se trebala nastaviti 6.kolovoza pražnjenjem bazena Petar i Pavao. U njemu je bilo oko 80 tona soli ali ju je kiša rastopila, a hoće li se i kada berba nastaviti, zavisit će o vre-menskim prilikama tijekom ovoga mjeseca.Inače je u solani u ponedjeljak i utorak iz dva bazena izvađeno 150 tona kvalitetne soli za široku potrošnju a prikupljeno je i više tona vrlo cijenjenog solnog cvijeta, naj-finije i na tržištu najskuplje soli s terapeut-skim svojstvima. Zanimljivo, kiša je i prošle godine također u obilnim količinama pot-kraj srpnja odgodila berbu za mjesec dana.

Sjećanje na 6. kolovoza 1998.Vignjani i Kućištani su se 6.kolovoza prisje-tili katastrofalnog požara koji je u noći sa petog na šesti kolovoza 1998. godine poha-rao njihova mjesta pričinivši golemu mate-rijalnu štetu i odnijevši dva života. Smrtno su stradale Vignjanke Marija Vranješ i Elena Dalmatin. Uz spomen na njih predstavnici Mjesnog odbora Viganj su u četvrtak, 6.ko-lovoza položili cvijeće na njihove grobove na viganjskom groblju a u crkvi Gospe od Rozarija služena je misa zadušnica. U tom je požaru podsjetimo izgorjelo trideset obiteljskih kuća i vikendica, uništena in-frastruktura i brojni gospodarski objekti, a izgorjelo je i nekoliko tisuća hektara šume i poljoprivrednih kultura.

Štete od nevremena u PotomjuU nevremenu praćenom obilnom kišom i grmljavinom koja je u utorak u večernjim satima zahvatila Pelješac najteže je stradala obiteljska kuća Željane Kiridžije u Potomju. Od udara groma otkriven je veći dio kro-va a voda je oštetila i jednu spavaću sobu. Srećom u nesreći, Željani i njezinoj kćeri koje su bile u kući nije se ništa dogodilo. U pomoć su im odmah pritekli susjedi, Želja-nin brat Mato Milić iz Janjine i nećak Mato Barišić iz Potomja, prekrivši kuću velikom ceradom a već sutradan popravili su krov. Od udara groma stradali su električni ure-đaji u okolnim kućama. Te večeri u Potomju i na pelješkoj župi palo je više od 80 litara kiše po metru četvornom a dojava o većim štetama nije bilo.

Sveti Lovro na PelješcuSvetkovina svetoga Lovra, đakona i muče-nika, na Pelješcu se 10.kolovoza svečani-je slavi u Trsteniku, gdje mu je u crkvi Sv. Antuna Opata posvećen oltar i više od 4 i

pol stoljeća u Žukovcu iznad Kućišta. U tom nekoć dobro napučenom a danas posve opustjelom naselju, svetome Lovru posve-ćena je crkva s trijemom koja se prvi put spominje 1564. GodineU njoj je 10.kolovoza ujutro misu slavio ore-bićki župnik don Marko Stanić u zajedniš-tvu s dominikancem Mihaelom Toljem. U doba Dubrovačke Republike Žukovac je bio sjedište crkvene župe a u njemu je djelova-la i bratovština svetoga Lovra. U čast toga sveca, posljednjih su se godina u Trsteni-ku i Kućištu u večernjim satima održavale pučke feste koje su ove godine otkazane na preporuku epidemiologa.

75 posto od broja posjetitelja u istom razdoblju laniKako se i očekivalo, proteklog je vikenda znatno pojačan turistički promet na pelješ-koj rivijeri u orebićkoj općini, gdje prema podacima općinske turističke zajednice boravi 8 tisuća i 800 gostiju što je 75 po-sto od broja posjetitelja u istom razdoblju prošle godine.Takav posjet je znatno iznad očekivanja a od početka kolovoza dobro su popunjeni i smještajni kapaciteti u otvorenim hoteli-ma u Orebiću. Tako u najvećem orebićkom hotelu Aminess Grand Azur koji posluje u sklopu hotelske tvrtke Laguna Novigrad boravi 420 gostiju, najviše od početka po-slovanja, a dobar posjet očekuje se i u na-stavku sezone.Zbog povećanog prometa i zanimanja go-stiju brodica Lovor komunalnog trgovač-kog poduzeća Bilan u Orebiću sada između Orebića i Korčule prometuje 11 puta dnev-no, a trajekt na liniji Dominče-Orebić 17 puta dnevno.

Filmovi u VignjuU organizaciji Ogranka Matice hrvatske u Orebiću u suradnji s Kinom Mediteran u Splitu 10. i 11.kolovoza u prostoru Kuventa u Hrvatskom domu u Vignju prikazana su dva dugometražna filma. 10.kolovoza je bila projekcija argentinskog filma „Pljačka sto-ljeća“ u utorak, 11.kolovoza prikazan je film za djecu „Pazi se čarobnjaka“.

Posjet Stonskim zidinama iznad očekivanjaPrema podacima službe Društva prijatelja dubrovačke starine u Stonu od početka go-dine do konca srpnja stonske zidine, tvrđa-vu Veliki Kaštio i druge kulturno povijesne znamenitosti Stona obišlo je deset tisuća 285 posjetitelja s plaćenom ulaznicom, od toga samo u srpnju njih 4 tisuće 856. Takav posjet u nastalim okolnostima je iznad svih očekivanja, pogotovo gdje su zbog epide-

mije koronavirusa zidine za posjet bile za-tvorene od prvog travnja do 11. svibnja.I početkom kolovoza s porastom turistič-kog prometa i izletnika, bilježi se dobar po-sjet zidinama, uz cijenu od 70 kuna za odra-sle i 30 za djecu. Posjetitelje najviše privlači šetnja zidinama od Stona do Maloga Stona s panoramskim pogledom na solanu, povi-jesnu jezgru Stona, Mali Ston i Malostonski zaljev.

Stanovnicima Općine Orebić tisuću zaštitnih maskiPrema naputku Kriznog stožera Općine Orebić, a s ciljem prevencije i bolje zašti-te stanovnika pelješkog kraja od korona virusa, Gradsko društvo Crvenog križa u Korčuli u suradnji s Općinom Orebić ovoga tjedna stanovnicima orebićke općine be-splatno će podijeliti tisuću zaštitnih maski. Novac za maske osigurala je Općina Orebić a podjelu obavljaju volonteri i aktivisti Akti-va Gradskog društva Crvenog križa Korčula na jugozapadnom dijelu Pelješca.

Pojačan promet na trajektnoj liniji Ploče-TrpanjZbog pojačanog dolaska motoriziranih go-stiju, koji žele izbjeći prelazak granice u Neumu, od početka ovoga mjeseca znatno je pojačan promet na trajektnoj liniji Plo-če-Trpanj. Stoga su u Upravi Jadrolinije od-lučili uvesti još dvije dodatne dnevne veze kako bi se mogli prevesti svi putnici i vozila koji dolaze i odlaze preko Ploča i Trpnja. Tako sada trajekt na toj liniji preko Nere-tvanskog kanala prometuje 7 puta dnevno, sa zadnjim polaskom iz Ploča u 20 sati i 50 minuta, a iz Trpnja u 22 sata.

Turistički promet u prvih sedam mjeseciTuristički radnici na Pelješcu zadovoljni su rezultatima turističkog prometa ostva-renim u dosadašnjem tijeku turističke se-zone, koji su znatno bolji od očekivanih. Prema podacima općinskih turističkih za-jednica u Orebiću, Stonu, Trpnju i Janjini, u proteklih sedam mjeseci na Pelješcu je bo-ravilo 42 tisuće 185 gostiju i ostvareno 360 tisuća noćenja, što je 44 odnosno 53 posto od ostvarenog prometa u istom razdoblju prošle godine. U srpnju je promet bio uspješniji s ostvarenih 274 tisuće noćenja što je 63 posto od lanjskog prometa u tom mjesecu. Najčešći pelješki gosti i ovoga su ljeta Slovenci, Česi, Nijemci i Poljaci, a više je i domaćih gostiju. Bolji učinci od očeki-vanih zabilježeni su i u prvoj dekadi kolovo-za, s tim što je u orebićkoj općini gostiju 75 posto od lanjskog broja a najmanje tek 50 posto u trpanjskoj općini.

VIJESTI S PELJEŠCA PRIPREMIO: JOŠKO JELAVIĆ

38 glasgrada 14.8.2020. 802

SPORT

U Zagrebu se od petka 7. do nedjelje 9. kolo-voza održalo Prvenstvo Hrvatske u plivanju za dobne skupine seniora, mlađih seniora, juniora, mlađih juniora i kadeta.Natjecanje se održalo na otvorenom bazenu na Savi. Specifičnost ovogodišnjeg prven-stva Hrvatske je da se nisu plivale kvalifika-cijske i finalne utrke, već direktno finalne trke za ukupni poredak.Jug je predstavljalo 15 natjecatelja koji su prethodno izborili norme.Plivači Juga ostvarili su izvrsne rezultate i osvojili ukupno čak 32 medalje od kojih su 5 zlatnih, 12 srebrenih i 15 brončanih. Dvoje Jugovih plivača pojedinačni su prvaci Hrvat-ske, čak petorica plivača osvajalo je pojedi-načne medalje. Na postolju su ukupno četiri puta bile Jugove muške juniorske štafete, a dva puta muške kadetske štafete. U uku-pnom poretku klubova temeljenom na zbro-ju malih bodova muška ekipa PK Juga pla-sirala se na visoko 3.mjesto u konkurenciji 33 kluba, dok su ženske zauzele 14. mjesto u konkurenciji 33 kluba.Krenimo redom:Junior Mario Šurković okitio se titulom se-niorskog, mlađe seniorskog i juniorskog pr-vaka Hrvatske u disciplini 200 mješovito. U disciplini 50 slobodno bio je srebreni u ju-

niorskoj, te brončani u seniorskoj i ml.seni-orskoj kategoriji. U disciplini 100 slobodno osvojio je tri bronce- u seniorskoj, ml.seni-orskoj i juniorskoj kategoriji. Osim osvojenih 9 medalja svakako treba istaknuti izvrstan rezultat koji je Mario ostvario plivajući kao prva izmjena štafete 4x100 slobodno. Dio-nicu 100 slobodno isplivao je za 50.81 što je 786 Fina bodova. Kadet Vlaho Nenadić prvi put postao je pr-vak Hrvatske i to odmah dva puta. Vlaho je pojedinačno bio zlatni u konkurenciji kadeta u disciplinama 100 i 200 leđno, a osim toga osvojio je srebro u disciplini 100 slobodno, te broncu na 200 slobodno. Izvrstan nastup u disciplini 200 leđno donio mu je i srebro u ml.juniorskoj konkurenciji. Kad se sve zbroji Vlaho je nastup na Ljetnom PH zaključio s ukupno 5 medalja.Junior Michel Brassard osvojio je ukupno 6 pojedinačnih medalja od kojih tri srebra i tri bronce. Srebreni je bio u disciplini 1500 slo-bodno u kategorijama seniora, ml.seniora i juniora, dok je brončani bio u disciplini 800 slobodno također i kategorijama seniora, ml.seniora i juniora. Kadet Roko Zvone osvojio je svoje prve me-dalje na Prvenstvu Hrvatske i to odmah po-jedinačne tri. Kadetski viceprvak Hrvatske postao je u disciplini 200 delfin, a u discipli-nama 100 delfin i 100 leđno bio je brončani.Junior Đivo Damić osvojio je svoje prve me-dalje na Prvenstvima Hrvatske. Okitio se s tri brončane medalje u disciplini 1500 slobodno u kategorijama seniora, ml.seniora i juniora.

Muška juniorska štafeta 4x100 slobodno u sastavu Mario Šurković, Marko Baletin, Đivo Damić, Michel Brassard osvojila je dva sre-bra- u seniorskoj i juniorskoj kategoriji.Muška juniorska štafeta 4x200 slobodno istom sastavu osvojila je srebro u juniorskoj i broncu u seniorskoj kategoriji.Muška kadetska štafete 4x100 slobodno u sastavu: Roko Zvone, Marko Vuletić, Vlaho Nenadić i Maroje Lukić osvojila je kadetsko srebro.Muška kadetska štafete 4x100 mješovito u istom sastavu osvojila je kadetsko srebro.Ml. senior Đivo Matović bio je četvrtoplasi-rani u disciplini 1500 slobodno u kategorija-ma seniora i ml.seniora.Plasmane među 10 ostvarili su i Marko Bale-tin (5.), Juraj Barčot (7.), Rafaela Škrabo (8.), Tonka Bušković (8.), Antonia Šurković (10.) i ženska juniorska štafeta 4x100 slobodno (8.)Na natjecanju su Jugaše vodili treneri Frane Ćirak i Andrej Drobac.Pod vodstvom trenera Frane Ćirka nastupili su: Đivo Matović, Đivo Damić, Michel Bra-ssard, Mario Šurković, Marko Baletin, Juraj Barčot, Vlaho Nenadić, Roko Zvone.Pod vodstvom trenera Andreja Drobca na-stupili su: Katarina Matović, Katarina Nena-dić, Rafaela Škrabo, Antonia Šurković, Tonka Bušković, Marko Vuletić i Maroje Lukić.Ovim natjecanjem zaključena je sezona 2019/2020. Plivačima sada slijedi zasluže-ni odmor nakon kojeg počinju pripreme za novu sezonu.

PK JUG

PRVENSTVO HRVATSKE U PLIVANJU (ZAGREB. 07.-09.08.2020.)

Jugu 32 medalje u ZagrebuJunior Mario Šurković okitio se titulom seniorskog, mlađe

seniorskog i juniorskog prvaka Hrvatske u disciplini 200 mješovito

FOTO

: FB

PK J

UG

802 14.8.2020. glasgrada 39

VATERPOLO – JUNIORSKI KUP HRVATSKEMornar u finalu bolji od Juga AOJuniori Juga osvojili su drugo mjesto na završ-nom turniru Kupa Hrvatske za juniore, koje je održano u Korčuli. U finalu su izgubili od Mornara 7:6. Zagrebačka Mladost je bila treća. FINALE Jug AO - Mornar 6:7 (2:1, 2:3, 1:2, 1:1).KORČULA - Bazen KPK. Gledatelja 500. Suci: Marko Matijević (Zagreb) i Rene Vekić (Rijeka). Delegat: Mladen Rak (Dubrovnik), supervizor: Milivoj Bebić (Split).Jug AO: Ivan Jurišić, Nikola Ljepava, Dorian Raguž, Leo Cukrov, Zvonimir Perić, Ivuša Burđelez, Marin Tomasović (2), Toni Moza-ra, Roberto Radić (2), Hrvoje Zvono (1), Mar-ko Žuvela, Ivan Vukojević, Petar Grbić, Luka Stahor (1). Trener: Đani Pecotić, pomoćnik: Vjekoslav Kobešćak.Mornar: Roko Pavić, Ivan Rako, Toma Ivišić, Roko Akrap (1), Paolo Jakočević (3), Borna Japundžić, Ante Carev, Duje Akrap, Doma-goj Butić (2), Jure Božan (1), Luka Omrčen, Šime Mladinov, Luka Žuljević, Luka Duže-vić. Trener: Zdeslav Vrdoljak, pomoćnik: Boris Pavlović.Mladost je u utakmici za treće mjesto pobi-jedila riječko Primorje sa 7:6, splitski Jadran je za peto mjesto dobio KPK s 11:6 domaći-na, dok je u utakmici za sedmo mjesto Za-dar 1952. s 18:9 bio bolji od Galeba MR.

NOGOMET – ŽUPANIJSKI KUP OVE NEDJELJEDubrovčani u polufinalu kupa dočekuju BlaćaneUoči nedjeljne kup utakmice sa Zmajem iz Blata na Lapadu, dubrovački trećeligaš GOŠK Dubrovnik 1919 je odigrao još jednu pripremnu utakmicu. U ponedjeljak, 10.ko-lovoza je pobijedio županijskog prvoligaša Župu dubrovačku sa 6:0 (3:0). Četiri pogot-ka je postigao Baldo Cicijelj, a dva Anel To-puzović.Polufinalna kup utakmica GOŠK Dubrovnik 1919. - BŠK Zmaj igra se u nedjelju, 16. kolo-voza, s početkom u 17.30 sati, dok u drugom polufinalu u Potomju igraju županijski dru-goligaš Grk i hrvatski trećeligaš Neretva iz Metkovića.Nova sezona u južnoj skupini Treće hrvat-

ske lige počinje 29. kolovoza, a zanimljivost je da su Dubrovčani i Blaćani suparnici u 1. kolu, opet na Lapadu.

MALI NOGOMETHans Matić trener prve momčadi Squarea, Antun Bačić u SplituHans Matić trener vratara Squarea i hrvatske malonogometne reprezentacije je od 11.ko-lovoza novi trener prve momčadi Squarea, a nakon odlaska Frane Despotovića za trenera Mantove u Italiju. Dodajmo i to da je raniji trener Squarea (prije dolaska Despotovića), Antun Bačić postao novi trener drugoligaša Splita, inače najtrofejnije malonogometne momčadi u Hrvatskoj, osmerostrukog prva-ka države.

TENIS - REGIONALNO PRVENSTVO DALMACIJEAna Petković i Mateo Jerković srebreniTenisačica Raguse Ana Petković osvojila je drugo mjesto u pojedinačnoj konkurenciji na Regionalnom prvenstvu Dalmacije, koje se održalo u organizaciji tenis klubova Pomak i Dalmacijacement.Tenisač Dubrovnika Mateo Jerković osvojio je također drugo mjesto, i to u igri parova s Brunom Terzeom iz Stobreča.Nastupila je i Petra Svetac iz Tenis kluba Dubrovnik, koja nije uspjela proći skupinu i izboriti prolaz među osam najboljih, kao niti Karlo Perić, član Libertasa.

TENIS – OTVORENO PRVENSTVO DUBROVNIKA (UZRAST DO 10 GODINA)Tina Tomašić i Vlaho Petković pobjedniciPobjednici Otvorenog prvenstva Dubrovnika za uzrast do 10 godina, koje se u organizaciji Tenis kluba Dubrovnik održalo na terenima u Uvali Lapad, su Tina Tomašić tenisačica Te-nis kluba Mot s Korčule, te Vlaho Petković, član Tenis kluba Ragusa.Tomašić je u finalu s 4:0 i 4:2 pobijedila Filipu Bodrožić članicu Dalmacijacementa. Srebrni turnir u kojem igraju drugoplasirani iz kva-

lifikacijskih skupina osvojila je Jana Brekalo (Iteam), Brončani turnir (trećeplasirani iz skupina) Paula Pehar (Dubrovnik), a Zeleni turnir (četvrtoplasirani) Erika Šarić (Ragusa).Petković je u finalu Zlatnog turnira sa 4:0 i 4:2 pobijedio Ivana Čalušića (Split 1950.). Sre-brni turnir osvojio je Noa Stanić (Split 1950.), Brončani Adrian Jureško (Zadar 08), a Zeleni Lorenzo Butigan (Dubrovnik).Sudjelovali su tenisači iz Splita 1950., Mota, Zadra 08, Dalmacijacementa, Raguse, Župe dubrovačke Libertasa, Resnika, dvoje tenisa-ča izvan Hrvatske te članovi kluba domaćina, Dubrovnika.

BRIDŽ KLUB ASTAREAPar Jemo-Čubela najboljiNa otvorenoj taraci hotela Astarea odigran je redoviti bridž turnir po MP obračunu. Igralo se na četiri stola, a pobijedili su Pero Jemo i Stijepo Čubela. Rezultati turnira su: 1. Stjepo Čubela & Pero Jemo 70.24 2. Slavica Novak & Boris Lovjer 55.36 3. Vlaho Kalauz & Paul Kalauz 50.60 4. Slavko Grgić & Pero Ivelja 49.40 5. Derek Newark & Srdjan Golubović 47.62 6. Katarina Pećarević & Maria Sikirić.42.86 6. Stefica Ivelja & Elizabeta Pejdar 42.86 8. Višnja & Sule Muratović.41.07. .Rezultati klupskih turnira BK Astarea mogu se pratiti na https://www.bridgewebs.com/astarea/ Poredak dubrovačkih igrača u Hrvatskom bridž savezu http://bridge.hr/ranking

ATLETIKAMarija Tolj dvostruka prvakinja HrvatskeMlada Orebićanka Marija Tolj, članica Atlet-skog kluba Dinamo Zrinjevac proteklog je vikenda na atletskom prvenstvu Hrvatske, koje je održano u Zagrebu, postala dvostru-ka državna prvakinja. U odsutnosti Sandre Perković osvojila je prvo mjesto u bacanju diska, dok je u disciplini bacanja kugle bila uvjerljivo najbolja s hitcem od 15 metara i 12 centimetara. I u ovoj prigodi potvrdila je svoj sportski talent i pokazala da je pred njom uspješna atletska budućnost. Njezine nastu-pe u Zagrebu sa zanimanjem je pratila, upu-ćujući joj čestitke i sportska javnost Orebića.

JOŠKO JELAVIĆ

40 glasgrada 14.8.2020. 802

SPORT

BOĆANJE PRIPREMIO: LUKO HENDIĆ

Najmlađi boćari Županije (kade-ti) sudjelovali su na Prvenstvu Hrvatske od 05.08.-09.08.2020. koje se održalo na boćalištima u Ročkom polju, Roču, Lupoglavu i Selcu u Istri što spada u područ-je grada Buzeta. Na prvenstvu su sudjelovali kadeti Stijepo Batinić i Marko Mikelj članovi BK Hvidra Gromača i Marko Gašpar i Matej Vukanović članovi BK Ploče sa voditeljem Lukom Hendićem.Stijepo Batinić ostvario je veliki uspjeh u disciplini pojedinac kla-sično gdje je osvojio treće mje-sto i brončanu medalju. Svoj put prema brončanoj medalji Batinić je krenuo pobjedom 13:3 protiv Matea Golojka (Istra Kozari), za-tim je za ulazak u četvrtfinale po-bijedio Nina Majcen (Pazin) 13:2, za ulazak u polufinale bio je bolji od Roka Jukić (Istra Poreč) 13:1, u polufinalu je izgubio 13:2 od naj-boljeg kadeta Hrvatske na prven-stvu Žarka Jerčinovića (Sveti Ja-

kov) koji je osvojio svih 6 zlatnih medalja na prvenstvu.U utakmici za 3. mjesto Stijepo Batinić je odigrao bez greške po-bijedivši Davida Petza (Vargon) rezultatom 13:0. Prvenstvo je održano u 6 disciplina (par klasič-no, pojedinac klasično, bližanje i izbijanje u krug, precizno izbija-nje, brzinsko izbijanje i štafetno izbijanje) i u svim disciplinama nastupilo je po 32 kadeta. Igralo se kup sistemom, klasična elimi-nacija.Naši kadeti u svih 6 disciplina ostvarili su plasmane među 8 naj-boljih, što nam za prvenstvo Hr-vatske u sljedećoj godini donosi nova mjesta. Najbliži medalji uz pojedinca klasično, naši kadeti Stijepo Batinić i Marko Gašpar bili su u štafetnom izbijanju gdje im je medalja pobjegla za jedan pogodak, te u bližanju i izbijanju u krug gdje je Stijepo Batinić u borbi za medalju u zadnjem kru-

gu ispustio prednost od 3 poena razlike.Bližanje i izbijanje u krug:Stijepo Batinić (BK Hvidra Gro-mača) - 5. mjesto;Matej Vukanović (Ploče) – 12. mjesto;Marko Gašpar (Ploče – 24. mjesto;Štafetno izbijanje: Stijepo Batinić, Marko Gašpar – 5. mjesto; Parovi klasično: Marko Gašpar, Matej Vukanović (Ploče) – 6. mjesto;Stijepo Batinić, Marko Mikelj (BK Hvidra Gromača) – 12. mjesto;Precizno izbijanje: Marko Gašpar – 7. mjesto;Stijepo Batinić – 13. mjesto; Pojedinac klasično:Stijepo Batinić – 3. mjesto (bron-čana medalja);Marko Gašpar – 14. mjesto;Matej Vukanović – 24. mjesto; Brzinsko izbijanje:Stijepo Batinić – 8. mjesto.

PRVENSTVO HRVATSKE ZA KADETE

Stijepo Batinić osvojio brončanu medalju

802 14.8.2020. glasgrada 41

42 glasgrada 14.8.2020. 802

Poliklinika Marin Meddr.Ante Starčevića 45Dubrovnikwww. marin-med.comemail: info@marin-med.com

Pratite nas na našoj web, Facebook i Instagram stranici!

POLIKLINIKA MARIN MED

U Polikliniku dolaze gostujući liječnici iz drugih medicin-skih centara i ustanova. U najavama su:

- dr. Andrija Gelić, specijalist nuklearne medicine, subspe-cijalist za štitnjaču- ambulanta u petak, 31. srpnja 2020.

dr. Maida Brković Bašić, specijalist internist, subspecijalist reumatoogije, prima narudžbe za preglede u Poliklinici Marin Med.Najčešći poremećaji koji su predmet interesa reumatologa i kliničkog imunologa u svakodnevnoj praksi su: reumatoidni artritis, seronegativni spondiloartritisi, psorijatični artritisi, sustavni eritemski lupus, sustavna skleroza, Sjogren sindrom, dermatomiozitis i polimiozitis, nediferencirana bolest vezivnog tkiva, vaskulitisi, sarkoidoza, imunodeficijencije i poremećaj sustava komplementa,. Rano otkrivanje upalnih reumatskih bolesti ključno je u njihovom liječenju. Svaka oteklina zglobova, crvenilo, zakočenost u zglobu koja se ne može povezati s traumom nužno upućuje na isključenje upalne reumatske bolesti.Ako imate oteklinu zglobova, kožne promjene, jutarnju zakočenost u šakama i križima, ako imate noćne bolove... javite se reumatologu!Predbilježite se za pregled!

Imate zdravstvenih problema? Ne znate kod kojeg liječnika trebate pregled? Nazovite nas za savjet i termin!Tel: +385 (0)20 400 500 +385 (0)20 400 505

ZDRAVLJE NA PRVOM MJESTU

Imate li ili sumnjate na imunološku bolest ili autoimunu bolest?

ü Izbjegavati boravak na otvorenom u vrijeme velikih vrućina, a naročito od 10 do 17 sati (zadržavati se u hladu ili u zatvorenom hladnijem prostoru).

ü Paziti da izlazak iz hladnog prostora na vrućinu bude postupan.

ü Piti do 2,5 l vode (izbjegavati gazirana i alkoholna pića). Jesti lako probavljivu hranu (voće, kuhano povrće, salate, riba, juhe, izbjegavati masna, jako začinjena, pržena i pečena jela).

ü Nositi prozračnu odjeću i obuću od prirodnih materijala, šešir širokog oboda i sunčane naočale. Koristiti kreme s odgovarajućim zaštitnim faktorom.

ü Prilagoditi dnevne aktivnosti hladnijem dijelu dana npr. jutarnjim ili večernjim satima.

ü Izbjegavati tjelesni napor.ü Svi kronični bolesnici moraju redovito uzimati

propisane lijekove, a po potrebi posavjetovati se s obiteljskim liječnikom.

ü Članovi obitelji, prijatelji, susjedi, znanci, članovi udruga u skrbi za starije moraju u vrijeme vrućina učestalije kontaktirati stariju osobu.

ü Pojava glavobolje, mučnine, vrtoglavice i dehidracije znak su uzbune, pa je nužno što žurnije javiti se svom izabranom obiteljskom liječniku ili hitnoj pomoći.

PREPORUKE TIJEKOM LJETNIH VRUĆINA

biram zdravljewww.zzjzdnz.hr

802 14.8.2020. glasgrada 43

INFO VIJESTI

Hyundai zna što je akcija!

Jedinstvena Hyundai akcija ovoga će ljeta pokrenuti najbolje u vama! U dosad neviđenoj ponudi Hyundai vam nudi bogato opremljene Hyundai i30 i Hyundai Tucson koji dolaze k vama uz odlične performanse i vrhunske pakete opreme. Nemojte propustiti ovu kratkotrajnu ponudu, posjetite salon Omega-auto i dogovorite probnu vožnju.

Ovlašteni Hyundai prodajni partner:

OMEGA-AUTO D.O.O. Miočići 6, 20213 Čilipi T: 020/771 154 www.omega-auto.hr

Hyundai TucsonOd 149.990 kn

Hyundai i30Od 104.990 kn

ŽUPNI URED VELIKE GOSPE U DUBROVNIKUBlagdan zaštitnice dubrovačke katedraleBlagdan zaštitnice dubrovačke katedra-le slavi se 15. kolovoza 2020. godine. Svete mise su u 6, 7, 8, 9, 10 i 11.30 sati. Nakon mise u 10 sati slijedi prigodan koncert Mješovitog katedralnog zbora. Pontifikalnu misu u 19 sati te procesiju u staroj gradskoj luci pred-vodi mons. Mate Uzinić, biskup.Blagdanu prethodi trodnevna duhovna pri-prava (12., 13. i 14. kolovoza). Svete mise, razmatranja, duhovnu obnovu i klanjanja predvodi p. Mihovil Filipović, monfortanac s početkom u 19 sati.U četvrtak 13.8.2020. u 20.45 sati Dubrovča-nin sa zagrebačkom adresom dr. Darko Kri-stović, liječnik i orguljaš, održat će prigodan orguljski koncert. U petak, 14.8.2020. u 21 sat održat će se koncert Dubrovački umjet-nici našoj Gospi. Sudjeluju Stijepo Gleđ Markos, Diana Hilje, Laura Hladilo Kocko-vić, Kvartet Sorkočević, Mješoviti katedralni zbor i drugi.

JADRANSKI LUKSUZNI HOTELIOtvoren i Hotel BellevueJadranski luksuzni hoteli otvorili su svoj peti hotel na dubrovačkom području – Hotel

Bellevue koji je prve goste primio 11. kolo-voza. Uz Hotel Bellevue otvoreni su i Hotel Excelsior, Hotel Dubrovnik Palace te Hotel Croatia u Cavtatu i Hotel Odisej na Mljetu.Operativne procedure u hotelima u pot-punosti su prilagođene kako bi se ispošto-vale sve propisane mjere i preporuke za rad hotela tijekom epidemije COVID-19 dostav-ljene od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo uz maksimalno nastojanje da usluga zadrži očekivanu razinu luksuznog hotela.

ULICAMA NAŠEG GRADAIbrica Jusić na skalinima crkve sv. VlahaU okviru kulturno zabavne manifestacije „Ulicama našeg Grada“ koju organizira Grad Dubrovnik u suradnji s Turističkom zajed-nicom Dubrovnika i Dubrovačkim ljetnim igrama, u ponedjeljak 17. kolovoza 2020., dubrovački glazbenik i kantautor Ibrica Ju-sić održat će koncert na skalinima crkve sv. Vlaha s početkom u 21 sat.Dubrovčani i gosti Grada moći će tako uživati u stihovima i skladbama ovog pre-poznatljivog i jedinstvenog umjetnika koji svojim izvedbama svake godine iznova oduševljava publiku. Ibrica Jusić vlastitim je bogatim glazbenim opusom unio znatan doprinos u dubrovačku kulturu te je postao

omiljena umjetnička osobnost, bez čijeg je koncerta „na skalinima“ ljeto u Gradu neza-mislivo.Podsjetimo kako će se u narednom ljetnom razdoblju u sklopu programa „Ulicama na-šeg Grada“ održati događanja i koncerti čiji se raspored nalazi u nastavku:Ponedjeljak 17.08. – koncert Ibrice Jusića, skalini crkve sv. Vlaha, u 21 sat Ponedjeljak 24.08. – nastup FA Linđo, Ispred crkve Sv. Vlaha, u 19.30 satiPetak 11.09. - zajednički koncert zbora Bla-sius i klape Poklisari u Mokošici na platou ispred kafića KissNedjelja 13.09. - Koncert zbora Blasius ispred Kneževa Dvora

VIJESTI S PELJEŠCAOdržani peti „Okusi Pelješca“U nastavku programa Kulturnog ljeta Op-ćine Orebić u organizaciji Turističke za-jednice Općine Orebić 6.kolovoza se na orebićkoj šetnici na Obali kneza Domagoja održala peta ovoljetna eno-gastronomska priredba „Okusi Pelješca“. Sudjelovale su članice pelješkog ogranka Lige protiv raka iz Orebića, pelješki vinari i OPG Suvaljko iz Orebića i u zabavnom dijelu Duo Sabion-cello iz Orebića.

JOŠKO JELAVIĆ

44 glasgrada 14.8.2020. 802

POTRAŽUJEMO stanove Ploče, Šipčine, Lapad, Mokošica, Župa, 0913210244, 0911170577 www.dubrovnik-marke-ting.com www.dubrovnikrealestate.info

NOVO PREKRASNA NOVOGRADNJA U ZATONU NA MAGISTRALI 3 zgrade sa po 8 stanova, garaža, vrtovi, tarace, lijepi pogled na more iz svih stanova veličina stanova 41, 44, 69 i 87 m2, cijene od 2.000€ Kontakti za termine sastanka: Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

STARI GRAD uređeni apartman 31m2 blizina Buže i Pelina 165.000.€ Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

ZATON MALI NOVOGRADNJA IZUZET-NA AKCIJA 3 sobni stan 87m2, 3 banje, pogled na more, parking cijena 1.900,00 eura/m2 Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

DUBROVNIK NUNCIJATA NOVOGRAD-NJA SA PRELIJEPIM POGLEDOM, još samo jedan 3 sobni,122m2, 2 parkinga u cijeni,295.000€, energ.certifIkat A+ DMP,0913210244, 0911170577

MOKOŠICA dvosobni stan 68 m2 s tara-com i vrtom uredjeno,useljivo 176.000€, DMP,0913210244, 0911170577

ŠIPČINE KOD VODOVODA stan 79m2,-garaža,parking,vrt 300.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

PRIJEVOR NOVOGRADNJA na samoj obali novogradnja, 87m2, 102m2 Za-vršetak 10.2020. Mogućnost Kredi-ta,Bez poreza na promet.Agencija DMP 0913210244, 0911170577

STARI GRAD Prijeko kuća na 3 eta-že 73m2 pogodno za turizam, 415.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

LOZICA HITNO SNIŽENO, građevno zemljište izmedju 2 puta,430m2,idej-ni projektI, 150.000€ Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

ROŽAT Luksuzna novogradnja, A++, stan dvoetažni 88m2, vrt 97m2, 2 parkinga u garaži, lift, nema poreza na promet,269.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ZATON GRAĐEVNO ZEMLJIŠTE 830m2 s projektima 120.000€+pdv, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

MLINI ATRAKTIVNA KUĆA 180m2, okuć-nica 500m2,parking za više automobila, 460.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

MLINI STAN NOVI DVOETAŽNI 86m2 s zajedničkim bazenom, parking, 175.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

MOKOŠICA stan u prizemlju 36m2, 95.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

RIJEKA DUBROVAČKA OBNOVLJENA VILA sa bazenom,parking,privezište, SNIŽENA CIJENA, 629.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

KONAVLI ZASTOLJE AKCIJA ze-mljište 770m2, kućom 90m2 samo 65.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ZVEKOVICA KUĆA POVOLJNO 400m2,okućnica 300m, parking,pogled 320.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ŽULJANA AKCIJA Građevno ze-mljište 580m2 od mora 70m samo 89.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

STARA MOKOŠICA Zgrada sa više stano-va,parking dodatno zemljište za gradnju još jedne zgrade, 275.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

TRAŽITE NEKRETNINU / Obratite se najboljima u Gradu

DVOSOBNI STAN U NOVOJ MOKOŠICI / 66,30 m2, u prizemlju zgrade s pogledom na rijeku, dvije spavaće sobe, dnevni bora-vak, kuhinja s blagovaonicom, predsoblje i kupaonica, u blizini javni parking i svi po-trebni sadržaji / 157.000 EUR / 099 210 2552

DVOSOBNI STAN NA TRAŽENOJ LOKACIJI U LAPADU / 58,50 m2, na trećem katu zgra-de, dvije spavaće sobe, kuhinja, dnevni bo-ravak, banja i sprema, u blizini svih potreb-nih sadržaja / 187.200 EUR / 091 356 0200

STANOVI U NOVOGRADNJI U ROŽATU / pet stanova različite kvadrature, parking u ga-raži, prekrasan pogled na rijeku, dovršetak zgrade predviđa se do kraja 2020. godine / 203.500 EUR / 099 210 2552

KOMFORAN I USELJIV DVOSOBNI STAN U LAPADU / 72,56 m2, dnevni boravak, kuhi-nja sa spremom, blagovaonica, dvije spa-vaće sobe, kupaonica, wc, prostrano pred-soblje, lođa, u suncu s pogledom na more / 220.000 EUR / 099 210 2552

DVOSOBNI STAN U CENTRU LAPADA / 62,43 m2, 4. kat, dvije spavaće sobe, ku-paonica, kuhinja i dnevni boravak, renovi-ran, pored zgrade je veliki javni parking / 225.000 EUR / 099 210 2552

JEDNOSOBNI STAN U NOVOJ MOKOŠICI / 44,93 m2, 7. kat, pogled na more, dostupan javni parking u blizini zgrade, preporuka agencije / 107.000 EUR / 099 210 2552

STANOVI U POSLOVNO STAMBENOJ ZGRA-DI U GRUŽU NOVOGRADNJA / više stanova različite kvadrature od 46 m2 do 83 m2, na 7. katu s najboljim pogledom na luku Gruž, lift, mogućnost kupnje parkirnog mjesta / od 160.000 EUR / 099 210 2552

STAN U LAPADU NOVOGRADNJA / 80 m2, dvije spavaće sobe, u neposrednoj blizini javnog gradskog prijevoza, škole, vrtića i trgovine, u tihoj i mirnoj ulici, mogućnost parkinga u garaži, ključ u ruke / 300.000 EUR / 099 210 2552

DVOETAŽNI STAN U LAPADU / 124,78 m2, četiri spavaće sobe, odmah useljiv s dva pripadajuća parkirna mjesta / 332.000 EUR / 099 210 2552

APARTMANI U LAPADU NOVOGRADNJA / 41,5 m2, sastoje se od sobe s kupaonicom,

kuhinje i dnevnog boravka, kupaonice i te-rase, mogućnost kupnje parkinga u garaži / 135.000 EUR / 099 210 2552

GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE U ŽUPI / 496 m2, građevinsko zemljište s otvorenim po-gledom prema moru, u blizini javnog grad-skog prijevoza / 110.000 EUR / 099 210 2552

GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE U ZATONU / 464 m2, idealno za izgradnju obiteljske kuće ili objekta za najam, zemljište se nalazi uz prometnicu i ima otvoreni pogled prema moru, u blizini potrebnih sadržaja / 160.000 EUR / 099 210 2552

POSLOVNI PROSTOR U DUBROVNIKU NA ODLIČNOJ LOKACIJI / 38,62 m2, u poslov-noj zgradi, vlastiti sanitarni čvor, pogodan za razne djelatnosti / 130.000 EUR / 099 210 2552

PRODAJETE NEKRETNINU / Prepustite profesionalcima da rade za Vas

POTRAŽUJEMO STANOVE NA PODRUČJU GRADA, MOKOŠICE I ŽUPE DUBROVAČKE

POTRAŽUJEMO ZEMLJIŠTE / cca 2000 m2 i više (građevinskih 500 m2) na području od Orašca do Župe dubrovačke

POTRAŽUJEMO GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE PRVI RED DO MORA / 1000 m2, maksimal-na udaljenost od aerodroma sat vremena vožnje, poželjan pogled na otvoreno more, na osami

POTRAŽUJEMO KUĆE I STANOVE UNUTAR GRADSKIH ZIDINA / Uređene ili za adapta-ciju

POTRAŽUJEMO MANJE KUĆE U STAROJ GRADSKOJ JEZGRI CAVTATA / Poželjan po-gled na more, terasa ili vrt

POTRAŽUJEMO KUĆU ILI STAN ZA POZNA-TOG KUPCA na području grada s adekvat-nim prilazom i parkingom, lift, od 80 m2 do 150 m2 / 099 210 2552

HITNO TRAŽIMO STANOVE NA PODRUČJU MOKOŠICE / Uređene ili za adaptaciju

POVEĆANA POTRAŽNJA ZA KUĆAMA NA PODRUČJU PILA ILI PLOČA / Uređene ili za adaptaciju, poželjan vrt ili terasa

TRAŽIMO MANJE GRAĐEVINSKO ZEMLJI-ŠTE / do 700 m2, Primorje ili Župa za iz-gradnju obiteljske kuće

Mali oglasi za sljedeći broj, primaju se zaključno s UTORKOM DO 12 SATI i objavit će se samo jednom.

POŠALJITE TEKST MALOG OGLASA ISKLJUČIVO SMS-om NA BROJ: 666 999

(upišite GLAS, vaš tekst te OIB i adresu koji neće biti javno objavljeni), količina teksta u jednoj poruci ne smije preći uobičajen broj znakova za poruku (cijena poruke 3,72kn, PDV uključen). Externus d.o.o. B. Bušića 16, 10000 Zagreb, OIB: 55605263245; podrška: 8-16h, 01 6686 383, www.externus.hr ili info@externus.hr

GLAS GRADA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ MALIH OGLASA.

Prilikom predaje oglasa, potrebno je priložiti sljedeće podatke:PRAVNE OSOBE: ime tvrtke, sjedišta, OIB, ime i prezime odgovorne osobe FIZIČKE OSOBE: ime i prezime naručitelja, OIB, njegovo prebivalište, odnosno boravište.Prilikom predaje oglasa obvezni ste navesti svoje identifikacijske podatke kako bi oglas bio objavljen, u protivnom, Zakon nam zabranjuje objavu Vašeg oglasa. Identifikacijski podaci neće biti objavljeni, neće biti dostupni drugim korisnicima, niti će se koristiti u druge svrhe od strane Tele 5 d.o.o.

UPUTE ZA SLANJE MALIH OGLASA:

DUBROVNIK MARKETING PLUS d.o.o.za nekretnine i konzalting

Dr. Ante Starčevića 20, Dubrovnik+385 (0)91 321 0244; +385 (0)91 117 0577

www.dubrovnik-marketing.come-mail: dubrovnik.marketing.plus@gmail.com

802 14.8.2020. glasgrada 45

NEKRETNINEIznajmljujem stan u Cavtatu na Mećajcu. Za sve informa-cije zvati na telefon 099 252 3579.

Prodajem vikendicu na Zu-bačkim ublima. 099 514 4655.

Iznajmljujem jednosoban stan na duže vrijeme potpu-no opremljen - Župa Du-brovačka – Čibača 40 m2 sa pripadajućim parkingom x2. Mjesečni najam je 2.500,00 kn + režije. Inf. na 098 680 611.

HITNO!!! Prodajem svoju po-lovinu građevinskog zemljišta koja iznosi 2645 m2 na auto-busnoj stanici Mišići u Čibači. 098 747 107

POSAODajem instrukcije iz matema-tike. Adresa u blizini OŠ Ma-rina Držića. 095 199 4405.

Vršimo tapiciranje unutraš-njosti krova automobila. 098 989 4211

Uređujem vrtove – džardi-ne (rezidba agruma, maslina, ukrasnog bilja, zelene ogra-de). Zaštita bilja od bolesti i štetočina, gnojidba i drugo. Dipl.inž.agronomije. Telefon 098 958 1993.

KAMENOKLESAR-Izrada grobnica, spomenika, vaze, knjige, klupice, ograde, kolo-ne. 091 728 5208.

Izrađujemo i montiramo ža-luzine, trakaste zavjese, rolo i duo rolo zavjese, rolo komar-nike, panel zavjese. Zatvara-mo balkone roletama. Vršimo ugradnju i servis roleta. Kon-takt: 091 147 2794, 020 201 131 ili na mail: gkrizmanic@gmail.com

Uređujem vrtove i đardine, košnja trave i sl. 091 937 4727

RAZNOMed od bora posebno dobar za dišne puteve prodajem. 091 937 4727.

Potražujem muški bicikl. 091 937 4727

Najavljujemo prodaju svojih proizvoda: vina i likera uz popust od 20-30%. Proda-ja se vrši vikendom, sve do kraja kolovoza, petkom i su-botom od 09-13h i od 17-20h, ili po dogovoru na mob. 099 191 4379.OPG Nikša BratošGruda 147, Gruda

Prodajem medicinski samo-podešavajući krevet, cijena po dogovoru. 098 172 1038.

Prodajem rezervar za vanbrodski motor 25 litara, gotovo nekorišten, bez gume, marke Yamaha za 380,00 kuna. 098 611 125.

Tražim osobu za povremenu pomoć u kuhanju. 020 435 363.

OSOBNI ODNOSI 18+VIDOVITA ALMA - Najbolja tarot majstorica, dajem rješe-nja i odgovore čak i onda kad mislite da izlaza nema! Nazovi 064 544 566 ili napisi TAROT na 888 000 (3,72kn/sms, tel:3,49 kn/min, mob:4,78 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB:36595644796, Info:072/888-888, za odjavu - stop, 18+)

VIDOVITA SELMA - Skidam sve vrste uroka, izrađujem zaštite! Pomoći svojih po-sebnih metoda vraćam sreću u Vaš život! Nazovi 064 544 566 ili napisi TAROT na 888 000 (3,72kn/sms, tel:3,49 kn/min, mob:4,78 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB:36595644796, Info:072/888-888, za odjavu - stop, 18+)

STELA - Brzo, jednostavno i iskreno dajem odgovore na sva pitanja oko Vaše buduć-nosti! Za svaki problem imam rješenje! Nazovite s povje-

renjem! Nazovi 064 544 566 ili napisi TAROT na 888 000 (3,72kn/sms, tel:3,49 kn/min, mob:4,78 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB:36595644796, Info:072/888-888, za odjavu - stop, 18+)

POSEBNI TAROT CENTAR ŽIVOT - Iskreni odgovori na sva Vaša pitanja od 0 - 24 sata možete nazvati i saznati što budućnost donosi! Skidamo uroke i šaljemo zaštite! Nazovi 064 544 566 ili napisi TAROT na 888 000 (3,72kn/sms, tel:3,49 kn/min, mob:4,78 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB:36595644796, Info:072/888-888, za odjavu - stop, 18+)

BOGATA MARIJA 55 Želim upoznati muškarca za povre-mene susrete kod mene. Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napisi HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odja-vu - stop,18 +)

STUDENTICA KLARA 21 Isku-snog dečka tražim da me po-duči svemu sto bih htjela! Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napisi HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odja-vu - stop,18 +)

UDANA SANJA 44 Vrućeg lju-bavnika koji bi me servirao u mojoj kuci tražim! Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napi-si HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odjavu - stop,18 +)

DOMINA TEA 33 Pokornog i poslušnog trebam za igrice. Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napisi HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odja-vu - stop,18 +)

RASTAVLJENA SNJEŽA 40 Ozbiljna žena sa prostorm traži muškarca za avanturu. Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napisi HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn /

min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odja-vu - stop,18 +)

USAMLJENA PETRA 35 Slo-bodna plavuša traži iskrenog i poštenog za vezu. Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napi-si HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odjavu - stop,18 +)

BAKA MARICA 65 Napaljena baka želi mlađeg za avanturu u svom prostoru. Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napi-si HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odjavu - stop,18 +)

PROFESORICA 45 Vatrena i iskusna crnka traži brzu avan-turu u svom stanu. Za kontakt nazovi 064 695 695 ili napisi HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odjavu - stop,18 +)

UDOVICA GOGA 59 Nisam isprobala mlađeg, a velika mi je želja imati avanturu. Za kon-takt nazovi 064 695 695 ili na-pisi HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odjavu - stop,18 +)

DOKTORICA 40 Simpatična i zgodna plavuša želi avanturu i povremene susrete. Za kon-takt nazovi 064 695 695 ili na-pisi HOT na 888 000 (3,72 kn / sms, tel:6.99 kn / min, mob: 8.41 kn / min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072 / 888 - 888, za odjavu - stop,18 +)

za od

javu

- sto

p

064 695 695ili napisi HOT na

Za kontakt nazovi

888 000 / 3,72 kn/sms

tel: 6,99 kn/min, mob: 8,41 kn/min

JAVI SE AKO SI ZA UPOZNAVANJE!ISKRENA JASNA 30,

RASTAVLJENA BISERKA 50, JOSIPA 54, USAMLJENA LILI 34,

NIVES 27

Friš j.d.o.o.,OIB:36595644796,Info:072/888-888,18+

Brzo gledam u tarot, dajem iskrene odgovore putem vizija

i kristalne kugle! Pomažem pri svim problemima!

za od

javu-

stop

VIDOVITA ALMA

064 544 566tel: 3.49 kn/min, mob: 4.78 kn/min

ili napiši TAROT na

Nazovi

888 000 / 3,72 kn/smsFriš j.d.o.o.,OIB:36595644796,Info:072/888-888,18+

MALI OGLASI

46 glasgrada 14.8.2020. 802

U svakodnevnoj radijskoj emisiji Hrvat-skog radija Govorimo hrvatski emitira se, s jezičnog stajališta zanimljiv jezični sa-vjet. Jedan od njih je i ovaj koji kao tran-skript donosimo u nastavku U uvodu urednica spomenute govorne emisije pita jesu li bolji ribari u Saliju ili u Kaliju, Odgovara joj dr.Anđela Frančić s Filozofskog fakulteta u Zagrebu da bi ovakvim sklanjanjem imena naselja Kali i Sali naljutili mještane tih dvaju ribarskih središta, a zamjerili bi joj i jezikoslovci i u nastavku objašnjava zašto.“Jeste li čuli za Kali i Sali? To su dva na-selja na zadarskom otočju. Naselje Kali nalazi se na otoku Ugljanu, a naselje Sali na Dugome otoku. Mnogima imena tih naselja zadaju probleme pri sklonidbi. Da bismo ih pravilno sklanjali treba znati da je riječ o imenicama pluralia tantum što znači da se javljaju samo u množini. Osim toga moramo znati da su ženskoga roda i sklonidbe pa im je sklonidbena paradi-gma sročnosti kao i drugim imenicama te sklonidbe u množini. Znamo li te podatke uz oblik njihovih imena upotrijebit ćemo pokaznu zamjenicu ove pa ćemo reći ove Kali, ove Sali, odnosno: Kali se nalaze na otoku Ugljanu, Sali se nalaze na Dugome otoku. Činjenica da pripadaju ‘’i” sklonid-bi kazuje nam da se sklanjaju kao imeni-ce ljubav, kost ili stvar u množini. Prema tome reći ćemo: ljetujemo u Kalima, u Salima je rođen akademik Božidar Finka. Nađete li se na Ugljanu ili Dugome otoku, svakako svratite u Kali i Sali, ako ni zbog čega drugog, onda da u Kalima i Salima od tamošnjih stanovnika čujete da oni upra-vo tako sklanjaju imena svojih naselja”.Povod uvrštenju ovoga jezičnog savjeta u ovu današnju kolumnu Učimo hrvatski je višekratno objavljena vijest u govornim emisijama naših dubrovačkih medija, da je na folklornom skupu u Osojniku sudje-lovala i dječja folklorna grupa s otoka Sali (ili Salija) iz okolice Zadra.Usput,spomenimo da sve gore rečeno vrijedi i za, nama bliže, naselje i luku Ubli na Lastovu

K.T.

Kali, Sali

STIJEPO KOVAČIĆ, 1944.STOJKA ONOFRI, 1952.VJEKOSLAV HAIČMAN, 1935.ANE BEGOVIĆ, 1946.BALDO KUŽUMILOVIĆ, 1935.MARIJA MIŠKOVIĆ, 1930.BORIS IVANKOVIĆ, 1927.NEDJELJKO BAČIĆ, 1931.VIDE BOROJE, 1940.VICKO SMOJVER, 1949.AZIM BRKOVIĆIVAN PEJAR, 1929.

UDRUGA ZA DOWN SINDROM DNŽPovodom smrti gospara Mata Jerinića, umjesto vijenca , Srećko, Vjeko, Željko, Zo-ran, Željko i Niko udruzi doniraju 600,00 kn.U spomen na pok. Katju Tomšić umjesto cvijeća, obitelj Srabotnak donira 400,00 kn.U spomen na pok. Katiju Tomšić, umjesto cvijeća, Neda i Ivo Batina prilažu donaciju od 200,00 kn.Mole se darovatelji koji svoje prilo-ge uplaćuju na žiro-račun Udruge IBAN HR9823400091110343594 kod Privredne banke d.d. da dostave tekst uplate na mob:0914753582 ili putem maila downdnz@gmail.comRoditelji, djeca i mladi naše Udruge iskreno zahvaljuju svim darivateljima.

UDRUGA ZA POMOĆ OSOBAMA S MENTALNOM RETARDACIJOM RINA MAŠERAUmjesto vijenca dragom susjedu, gosp. Nik-ši Krželju, obitelji Bosnić, Ucović, Kalafato-vić, Cikoja, Laterza, Rosić, Ban i Kraljević za potrebe Udruge uplaćuju 400 kuna.Članovi Udruge harno zahvaljuju.Od čempresa 6, Dubrovnik, tel.:414-168, fax: 412-039, Mob.:098/9128111IBAN: HR0624070001100021364

UDRUGA DVA SKALINAU spomen na našeg dragog Jelenka, 400,00 kuna prilažu Jasna, Mia i Željan;U spomen na pok. Katu Tomšić, 300,00 kuna prilaže Miroslav Erhardt;U spomen na pok. Katu Tomšić, umjesto cvijeća 200,00 kuna prilaže obitelj Stijepa Bogdana;U spomen na gospara Mata Jerinića, umje-sto cvijeća 300,00 kuna prilaže Aleksandar Kovač;Umjesto cvijeća za pok. Stijepa Kovačića 250,00 kuna donacija od Tonća i Željke Še-parović;U spomen na pok. Stijepa Kovačića, 200,00 kuna prilaže obitelj Anke Garvan;U spomen na dragog susjeda pok. g. Mata Jerinića, 500,00 kuna prilažu stanari zgrade Iva Vojnovića 89;Hrvatski strukovni savez medicinskih se-stara i tehničara donacija 300,00 kuna;Zlatko Kovač Ramiz donacija 50,00 kuna;Maja Sršen donacija 100,00 kuna;Miloslavić Pavo Tomislav donacija 200,00 kuna.Djeca i roditelji zahvaljuju na donacijama.IBAN: HR7924070001100305036Tekst za objavu molimo slati na:dva.skalina@du.t-com.hr ili zvati na:Mob: 095/368-9227

UČIMO HRVATSKI KINEMATOGRAFI DUBROVNIK 14.8. - 19.8.2020.

PREMINULI www.boninovo.hr

HUMANITARNI PRILOZI

LJETNO KINO JADRAN 14.KOLOVOZA

21.00 SLATKE STVARI - Drama; 91minRežija: Alexandre RockwellUl: Lana Rockwell, Nico Rockwell

15.KOLOVOZA 21.00 KAKO BITI DOBRA SUPRUGA - Kome-dija, drama; 105minRežija: Martin ProvostUl: Juliette Binoche, Yolande Moreau

16.KOLOVOZA 21.00 ROCCA MIJENJA SVIJET - Anatura, komedija; 100minRežija: Katja BenrathUl: Luna Maxeiner

17.KOLOVOZA 21.00 ASISTENTICA - Drama; 87minRežija: Kitty GreenUl: Julia Garner, Matthew Macfadyen

18.KOLOVOZA 21.00 BOG POSTOJI,NJENO IME JE PETRU-NIJA - Drama, crna komedija; 100minRežija: Teona Strugar MitevskaUl: Zorica Nusheva, Labina Mitevska

19.KOLOVOZA 21.00 KAKO BITI DOBRA SUPRUGA - Kome-dija, drama; 105min;Režija: Martin ProvostUl: Juliette Binoche, Yolande Moreau

LJETNO KINO SLAVICA 14.KOLOVOZA

21.00 Koncert : MOSTAR SEVDAH REUNI-ON

15.KOLOVOZA 21.00 LJETNE VEČERI : ODDBALL - Obitelj-ski, avantura; 95minRežija: Stuart McDonaldUl: Sarah Snook, Alan Tudyk

16.KOLOVOZA 21.00 Subversive FF : ZAMA - Drama,povije-sni ; 115minRežija : Lucrecia MartelUl : Daniel Giménez Cacho, Lola Dueñas

17.KOLOVOZA 21.00 VEČER AUTORA: Alfred Hitchcock39 STEPENICA - Triler,misterija, film noir; 86min Režija : Alfred HitchcockUl : Madeleine Carroll, Robert Donat

18.KOLOVOZA 21.00 Subversive FF : RAY & LIZ - Drama ; 108minRežija : Richard BillinghamUl : Patrick Romer, Richard Ashton

19.KOLOVOZA 21.00 Program Dokukina : Pomoć! Dolaze (li) turisti? GRINGO TRAILS ; Pegi Vail, SAD, 80'

802 14.8.2020. glasgrada 47

Neđe iza onega rata, pripovijeda Jane, i iz jed-noga našega sela u suśedstvu je u svijet pobje-glo nekoliko manjaka. Nema kuće iz koje nije bilo nekoga. Jedan je bijo i jedinac. Ostavijo je i stare: đeda, babu, ćaću i mater. Nije, doda-va Pero, volijo ni zemju, a niti dikelat, a kako doma nijesu imali za više, gledo je što prije pobjeć. Kadarke je pobjego, nije ko drugi ni slo knige, ni u njima po koju peču, niti je – kad se moglo - dolazijo prigleda svoje. I kuća i do-movina su, kadarke su njegovi pomrli, ostale nekako puste.Osto je i Dorat. Njegovijem suśedima ga je bilo žo, pa su ga prijitili. Oni su imali Vranca. Kako su tije godina kupili Fergusona, ni Vranac ni Dorat se više nijesu ni samarili ni teretili ko prije. Pošli su, šali se Pero, u zasluženu miro-vinu. Vazda i se moglo naj u Mrčeju ili Dubravi, đe je bilo dosta rdobrada.Z bremenom je najegla i devedeset prva, a naš se manjak, zapravo više čoek u godinam, vr-nuo iz bijela svijeta. Obalinu je razvalijo i na-dogradijo za izdava furestijem. Kako su mu soldi, nastavja Sele, bili i ostali jedino mjerilo svega, zaboravijo je i okle je poteko i đe se vr-nuo.Selo i seoski život, i sve ono što oni nosu, su mu postali najveći dušmani, pa mu je počelo smeta ako komu i kokot zapjeva ujutro, ku-čak zalaje ili mačka zamjauče, ali mu zato nije smetala balalajka njegovije furestije do ranije jutarnije ura. Niti ga je radi tega bila briga za njegove suśede, koji su i na to okretali glavu. Nisu ga radi galame, ne do Bog, prijavjivali ni policiji.Njegovi suśedi su bili, što on nije nigda do-kučijo, čejad od staroga kova. I držali su se one stare da je boje da ti suśed ima više, vengo ti. I koji su se prostirali noliko koliko su mogli i imali, a ne noliko koliko bi im guzica mogla zinu.Zato su se vazdarke, i u svemu, držali one, koju je vazdarke ponavjo pokonji Jozo:-Ko se tuđije posala vata, svoje zaboravja.Prvo što je naš Pavušak učinijo kadarke se vr-nuo iz bijela svijeta, trsijo je Dorata Talijanima. Za u salamu. A samar, što ga je napravijo Lazar Golišica za Dorata, je naložijo i zgorijo. Ko i sve one stare slike što su bile po mirima njiove kuće. Vranac je iza tega jope neko brijeme bijo sam. Dok nije došo vaktu. Danaske u selu više

nema konja. Ni u Mrčeje se više ne more doj. Sve je zaraslo.Govorijo je pokonji Antunica:-Ne do ti Bog da njiova doneseš ni pri opanci-ma, a nekmoli da na njiovu ubereš i kupjenu!Zaboravijo je naš junak iz bijela svijeta, laka mu zemja, kaže Sele, da su mu suśedi pomagali njegove, a pogotovo mater, kako ne bi proda-la i ono malo zemje što je imala, vengo su jom vazda govorili da će se Pavušak vrnu, pa da mu gleda dorani ono što su njiovi stari namrli. Na koncu su je zakopali i u Janukinoj robi, jer jad-nica nije imala ništa bojega.A tu je kuću, Pero vrti glavom, vazdarke pratilo, žali Bože, nešto što nije lijepo ni za promisli, a nekmoli za rije.Suzgredom po povratku, a da se uliže novi-jem partijašima, Pavušak nije zaboravijo vika na pokonjega Ivančinu, ondašnjega sekretara partije, da ga je on progonijo, i da je radi nje-ga moro pobjeć u bijeli svijet. A Ivančina ga je, kaživa Pero, više śetovo i govorijo mu na lijepe, vengo ga je doma iko sovo i viko.Ali, ajde ti to danaske komu reci, još u ovemu dobu mode kad je nogijem, poput našega Pa-vuška, za sve kriva i ona država i ona partija. Ko što je u naske odvazda. Vazdarke je krivo ne ono što jes, vengo ono što je pasalo.Tako će kakvi smo, žali Bože, bi i s ovom dr-žavom i ovom novom partijom. I one će, kad pasaju, nekomu bi krive ne zato što su takve kakve jesu, vengo zato što je neko nasađen kako je nasađen.Doduše, ima i onije koji mislu da i ovoj državi i ovoj partiji neće nigda doj kraj. Ko što su misli i oni prije za onu državu i za onu partiju. A sve je prolazno ko što je prolazno. Ko to nije dokuči-jo, govorijo je pokonji Jozo, i neće nigda!Tuđi danaske, žali Bože, i u naske kolo vode, a kokoti tu i tamo, đeđe, zapjevaju, koji kučak zalaje, mačka zamjauče…Sela, žali Bože, sejačine gledaju staraca u nešto što neće bi selo, a kako bi digli glavu, napeli nos i bili toboš na glasu. Govorijo je pokonji Jozo kako nigda ne smijemo zaboravi da nam je Oni Gore ćaća, a Ova Doje mati. Zemja! Jer-bo, ko ne poštuje svoje roditeje, neće ni njega njegova đeca!Lašje je, kaže Mato, danaske u naske s nama vakijem bi i sa soldima na glasu, vengo potara-ca ono što se u nama ne da sakri. Lako je pota-raca i sejaka u sebi, ali nije sakri sejačinu.Neki su se vrnuli iz bijela svijeta, misli Pero, kako bi svijem okolo pokazali ko su i što su, ko-liko su teški i da i niko i niđe u ničemu ne more nadras, da bi na koncu, ko nogi, izdali i kuću i domovinu. Zaboravili i na Zemju. Mater svoju. A da i ne govorimo na Onega Gore. I svršili su kako su svršili. To samo Oni Gore zna kako.

Ko se tuđije posala vata, svoje zaboravja

Lašje je, kaže Mato, danaske u naske s nama vakijem bi i sa

soldima na glasu, vengo potaraca ono što se u nama ne da sakri.

Lako je potaraca i sejaka u sebi, ali nije sakri sejačinu

IMPRESSUM

Glas Grada - List izlazi tjedno

Izdavač: Tele5 d.o.o.

Masarykov put 3C 20000 Dubrovnik

Direktorica: Nina Stragarac Božanja

020 358 986 office@libertas.tv

Glavni urednik: Antun Švago 020 358 988

glasgrada@gmail.com

MOZAiK Glavna urednica:

Dajana Brzica 020 358 986

mozaikgg@gmail.com

Fotoreporter: Željko Tutnjević

Kreativni direktor: Zvonimir Lasić

Tisak: Tiskara Zagreb

Marketing: Mihaela Tvrdiša tel: 020 358 980 fax: 020 311 992

tele5marketing@gmail.com

Redakcija: Glas Grada

Masarykov put 3C 20000 Dubrovnik

glasgrada@gmail.com www.glasgrada.com

Tekstovi za objavu primaju se do srijede, najkasnije do 10 sati!

MATO MALI I PERO NJIOV PIŠE: ANTUN ŠVAGO

MISAO TJEDNAPONEKAD MORAŠ PUSTITI NEKOGA DA MISLI

KAKO JE POBJEDNIK, DOK SAM NE PRIMIJETI DA JE TIJEKOM 'POBJEĐIVANJA' MNOGO TOGA IZGUBIO.

James Brown

www.glasgrada.hrtjednik s najvećom nakladom u županiji

Kadar jedan,zadnje vrijedan

BY ŽELJKO TUTNJEVIĆ

Dom Marina Držića u surad-nji s Turističkom zajednicom Grada Dubrovnika organizira besplatno tematsko vođenje za posjetitelje Grada Dubrovnika s ciljem upoznavanja renesan-snog Dubrovnika te lika i djela najvećeg dubrovačkog i hr-vatskog komediografa Marina Držića (1508 – 1567). Upoznajte svakodnevicu života renesan-snog Dubrovnika, ali i detalje Držićeve živopisne biografije tijekom šetnje u koju će vas povesti licencirana turistička vodičica Marina Missoni Bari-šić.

Okupljanje i početak te-matske ture je pokraj veli-ke Onofrijeve fontane. U šest termina tematskih vođenja, tri termina su na hrvatskom jezi-ku, ponedjeljak, 10.08., 17.08. i 24.08. s početkom u 19.30 sati, a tri termina su na engle-skom jeziku, petak, 14.08., 21.8. i 28.8., također s početkom u 19.30 sati. Predviđeno trajanje tematske ture je 90 minuta.Svi zainteresirani mogu se pri-javiti na ured@muzej-marin-drzic.eu ili na broj +385 91 61 51 590 (pozivom ili SMS porukom, Viber ili Whatsapp).

BESPLATNO TEMATSKO VOĐENJE

Upoznajte renesansni Dubrovnik