20 al 22 de agosto 2014August 20th - 22nd, 2014

bogotá - colombia

FERIA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD

www.securityfaircolombia.com

EDICIÓN

20TH YEAR E D I T I O N

Organizan | Organized:

EFFI

CIEN

CY +

SECU

RITY

+ SA

FETY

[ Nuevamente E+S+S proporciona un amplio espacio especializado en innovaciones ]

El 2014 se vislumbra como un año marcado por exigencias de seguridad

en todos los ámbitos. La Feria Internacional de Seguridad E+S+S abre sus

puertas, entre el 20 y el 22 de agosto próximo, como aporte a la

creciente demanda de soluciones de seguridad de alto rendimiento que de

confianza a los inversionistas empresarios y a la ciudadanía.

[ Invitamos a fabricantes,

distribuidores, integradores y

desarrolladores a participar en

la exhibición más prestigiosa y

completa de la región Andina.

En ella, el expositor encontrará

amplias opciones de negocio y

expansión a nuevos mercados en

Centro y Suramérica. ]

EFFI

CIEN

CY +

SECU

RITY

+ SA

FETY

[ Once more, E+S+S offers a large setting specialized in innovation ]

2014 announces itself as a year marked by safety and security

demands in all fields. The International E+S+S Safety and Security

Exhibition is opening its doors, from August 20th to the 22nd this year, as a contribution to the increasing demand for

high performance safety and security solutions that offers reliability to

investors, businessmen and the community.

[ We wish to invite manufacturers,

distributors, researchers and

developers to take part in the most

prestigous and complete exhibition

in the Andean region. Here,

exhibitors will find several business

opportunities and will also have the

chance to expand to new markets in

Central and South America. ]

EFFI

CIEN

CY +

SECU

RITY

+ SA

FETY

[Ficha técnica] [Technical datasheet]CONCEPTO CONCEPT Feria internacional de Seguridad Integral.International Exhibition on Integrated Safety & Security.

MARCA BRAND E+S+S

ÁREA AREA12.000 m2 | 12,000 sq. mts

EXPOSITORES Y MARCAS EXHIBITORSAND BRANDS 300

VISITANTES VISITORS 10.000

RECINTO VENUE Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Corferias.Corferias International Business and Exhibitions Center.

CIUDAD CITY Bogotá

PABELLONES PAVILIONS 11 al 19 | 11 to 19

PABELLONES ESPECIALIZADOS SPECIALIZED PAVILIONS Automatización, Seguridad electrónica, Seguridad física, Blindajes, Seguridad industrial, Seguridad informática.Automation, Electonic Safety and Security, Physical Safety and Security, Armour plating, Industrial Safety and Security, Information Technology Safety and Security.

INVERSIÓN FEES Participación nacional, precio por m2 $450.000 hasta abril de 2014. $470.000 a partir del 1 de mayo 2014 + IVA. Participación internacional USD$ 250Local participation, cost per square meter= COP $450,000 till April 2014. COP $470,000 + VAT as from May 1st, 2014.International Participation = USD$ 250

BENEFICIOS DE MARCA BRAND BENEFITS Incluidos en el valor por metro cuadrado; banner, boletines electrónicos, noticias, showrooms, videos, invitaciones, redes sociales.Included in the price paid per square meter; banner, electronic newsletters, news, showrooms, videos, invitations, social networks.

MERCADO OBJETIVO TARGET MARKETLa convocatoria a compradores está enfocada en los mercados de Centro y Suramérica.The call for buyers targets Central and South American markets.

EVENTOS SIMULTÁNEOS CONCURRENT EVENTSConferencias comerciales y técnicasCommercial and technical lectures

ORGANIZAN ORGANIZED BYOrganización Pafyc y CorferiasOrganización Pafyc and Corferias

EFFI

CIEN

CY +

SECU

RITY

+ SA

FETY[Pabellones especializados]

[ Efficiency La industria de

la Seguridad atraviesa un momento

crucial de crecimiento hacia la

automatización y la integración de

soluciones, la eficiencia marcará un

hito. En esta edición encuentre

las soluciones en el pabellón

especializado. ]

[ Security Los sectores

económicos que dinamizan la

economía de Latinoamérica demandan

cada día soluciones específicas para

su industria: oil&gas, retail, banca,

edificios y ciudades inteligentes,

grandes proyectos de infraestructura

y gobierno, entre otros avances, que

requieren de entornos seguros donde

se integre la funcionalidad de la

tecnología.

La industria de la seguridad física

y electrónica se prepara y presenta

soluciones aplicadas a los diferentes

mercados. ]

[ Safety Nuevas formas de trabajo,

nuevos riesgos y el aporte de la

tecnología para procesos industriales

de mayor calidad y sostenibilidad,

convergen para salvaguardar el recurso

humano y la seguridad industrial. ]

[Specialized Pavilions][ Efficiency The Safety and

Security Industry is going through a

crucial moment of growth towards

automation and integration solutions.

Efficiency will mark a milestone in this

process. In this edition, you will find

solutions at the specialized pavilion. ]

[ Security The economic sectors

dynamizing the Latin American

economy increasingly require specific

solutions for their industry: oil&gas,

retail, banking, intelligent buildings

and cities, large infrastructure

and goverment projects, among

other advances. They demand safe

environments where functionality of

technology is integrated.

The physical and electronics safety and

security industry is ready, providing

solutions applicable to different

markets. ]

[ Safety New ways to work,

new risks and the contribution of

technology to better quality, more

sustainable industrial processes converge

to safeguard both human resources and

industrial safety and security. ]

EFFI

CIEN

CY +

SECU

RITY

+ SA

FETY

Posicionamiento de marca.

Eficientes contactos

comerciales y ventas

Generación de proyectos de gran importancia.

Mejorar el posicionamiento

en el mercado, generar nuevos

clientes y negocios.

Vitrina de alto nivel tecnológico para el lanzamiento de productos e innovación.

Alta representatividad de empresa

nacionales e internacionales.

Convergencia del sector.

Espacio adecuado para

capacitación y actualización.

[E+S+S] [Objetivos que

se cumplen]

[E+S+S] [Objectives attained]

Brand positioning.

Efficient commercial contacts

and sales.

Generation of projects of high importance.

Enhancing market positioning,

generating new customers and

businesses.

High technological level showroom to launch products and innovation.

High representativeness of local

and international businesses.

Sector convergence.

A proper setting for receiving

training and getting updated.

EFFI

CIEN

CY +

SECU

RITY

+ SA

FETY

VISITANTES ATTENDEES

Beneficios obtenidos Benefits derived% Total

Realizar contactos comerciales 100%Make business contacts

Dar a conocer sus productos 99%Make their products known

Consolidar relaciones preexistentes 99%Consolidating existing relationships

Reconocimiento/Imagen 99%Image recognition

Identificar posición en el mercado 97%Identifying market position

Identificar competitividad de los productos 97%Identifying product competitiveness

Lanzamiento servicios y soluciones 96%Launching of services and solutions

Intención de volver a participarIntent to participate again

% Total

Definitivamente Sí 73%Definitely yes 62%

Posiblemente Sí 21%Possibly Yes 33%

Posiblemente No 3%Possibly not 2%

Definitivamente No 2%Definitely not 3%

No responde 1%No answer 0%

P38 ¿Volvería Usted a participar en EFFICIENCY SECURITY SAFETY 2014 en Corferias? Q38 Would you participate again in the EFFICIENCY SAFETY & SECURITY EXHIBITION in Corferias?

Nacional NationalInternacional International

P5 ¿Podría decirme si con su participación en la feria, Ud obtuvo alguno de los siguientes beneficios? Q5 Could you tell us if participating in

the exhibition brought about any of the following benefits for you?

[Encuesta de satisfacción] [Satisfaction Survey]Proyecto SATISFACCIÓN EFFICIENCY

SECURITY SAFETY Octubre 2013VIEWS. Your Partner for Results

Calidad general General quality 2013 % Total

5.0 36%

4.5 11%

4.0 41%

3.5 4%

3.0 6%

2.5

2.0 2%

1.5

1.0

P33 ¿Cómo califica la Calidad General del evento, en términos del perfil de visitante, los servicios prestados y la muestra comercial? según la escala donde 5 es

excelente y 1 es malo. Q33 How would you rate the overall quality of the event, in terms of visitor profile and the offer of commercial services provided on a 1 to 5

scale, where 5 is excellent and 1 is poor?

Muy

sat

isfe

cho

Very

satis

fied

Muy

insa

tisf

echo

Very

diss

atisfi

ed

Media 2013: 4,3T3B 2013: 88%

P28 ¿Como visitante EFFICIENCY SECURITY SAFETY cumplió con sus objetivos? Q28 ¿Were your expectations as an EFFICIENCY, SECURITY &

SAFETY 2013 visitor met?

Cumplimiento de expectativas 2013Compliance with earlier expectations

% Total

Superó sus expectativas 19%Exceeded expectations

Cumplió sus expectativas 71%Met expectations

Estuvo por debajo de sus expectativas 6%It was below expectations

No cumplió con sus expectativas 2%Did not meet expectations

No responde 2%No answer

T2B 2013: 90%

EXPOSITORES EXIHBITORS

w w w. s e c u r i t y f a i r c o l o m b i a . c o m

Bogotá, Colombia Calle 127 A No. 71 A - 25Tels. (571) 510 3494 - 510 3330 - 510 0618

pacosta@securityfaircolombia.comamarquez@securityfaircolombia.com

www.securityfaircolombia.com

Bogotá, Colombia Carrera 37 No. 24 - 67Conmutador: (571) 381 0000/30

Fax: (571) 428 2622E-mail: info@corferias.com

www.corferias.com

20TH YEAR E D I T I O N

FERIA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD

Auspicia: