Embed Size (px)
Citation preview
MODA IN ITALY is a Consortium for Internationalisation, based in Bologna – (Northern Italy), gathering Italian ma-nufacturing and services companies, and in particular those producing their own brand of men’s, ladies’ and children’s fashion collections and those offering specialist services for the fashion sector (like communication and strategic marketing services).
The mission of MODA IN ITALY is thus to facilitate and stimulate contacts between foreign specialist sector operators (importers, distributors, boutiques, buyers, etc.) and the member companies.
For that purpose MODA IN ITALY carries out promotional activities on international markets by developing focu-sed programmes and projects among which participations at international trade fairs, market studies, organization of business missions abroad and arrangement of visits by foreign delegations, B2B meetings, promotional campaigns etc.
The supply, made up of the collections by the MODA IN ITALY member companies, is even more far reaching than before, covering the sectors:
• wear• knitwear• leatherclothing• furs• fashionandleatheraccessories• footwear• beachfashion• underwear• lingerie
The collections of MODA IN ITALY companies stand out for their• painstakingstylisticresearch,• targetedqualitymaterials,• preciseandhighstandardofpreparation,• hand-craftedfinishes,
making all collections highly original and unique.
Craftsmanship, exclusivity, high-quality raw materials and uniqueness are indeed the typical values of the member com-panies’ collections which MODA IN ITALY has promoted on all international markets since 1981, the year of its set-up.
Foreignimporters,distributors,retailers,agentsandbuyerswillthusfindinMODAINITALYasinglerepresentativeable to propose a wide range of fashion collections, of only the highest quality to meet the demands of a variety of market targets, even the most discerning of clients.
MODA IN ITALYa single promotional partner, a wide ranging supply
We represent the most important valuesof Italian fashion as...
Uniquenesstaste the experience of being the only one
Exclusivefeel the pleasure of being unrivalled
Luxurytouch the value of beauty
Italian craftsmanshippraise the skill of making
Uniqueness Luxury
Exclusive Italian craftsmanship
Moda in Italy has developed a focused promotional project for the UAE market to increase the development of the member companies’ brand collections on the local market.
Moda in Italy will thus organize a business mission to Dubai with the aim of:
- finding potential partners and introducing them selectedfashion brand collections by its member companies;
- presenting not only the excellence of the Italian crafts-manship by its member companies but also a promotional project, which will effectively support future local partners thanks to its communication and strategic marketing skills.
MISSION TO DUBAI
be different, be excellent, be...
Pearls of Style
Foundedin1979intheprovinceofBologna,Articobecomesimmediatelyappreciatedontheinternationalmarketforitsrefinedgarments,acontemporaryandflawlessproduction entirely Made in Italy.The uniqueness of the collection is made possible thanks to a continuous pursuit for new trends and a careful analysis of the requests coming from a niche market, attentive and demanding.All the garments are made using high quality leather like nappa and superior shearling like merinos and shining suede, mixed with cashmere and fur trimmings, as to create unique and lavish garments, with soft, enveloping shapes typical of the brand.Precious yarns such as cashmere, angora and camel interweave with shearling, nappa and suede; woven wools are reshaped into new sartorial forms with an assortment of precious materials.
ARTICO Snc Via Risorgimento, 22 Loc. Padulle - 40010 Sala Bolognese (BO) - Italy - Tel. +39 051 828266 Fax +39 051 828495 www.articosnc.it - [email protected]
follow us on
KEEP IN TOUCH WITH YOUR DREAMS: EXPRESS YOUR ELEGANCE
ASCOT MASCAGNI SINCE 1960
AscotMascagniisnotonlyabrandbut,firstofall,itisafamilyhistory.InMascagnifamily,woman’sclothingiscreatedbytwogenerations.Thefirstworkshopwasfoundedin 1960 by Elio Mascagni, who put down the roots of a long tradition which passed on to his son Stefano. In fact, currently, he is carrying out that ambitious project of creating luxury apparel “made in Italy”, spreading the value of “excellent craftsmanship” which contributed to the success of Ascot Mascagni. Its identity outlined in the past, but constantly adapted to the present, has been inspired by the Italian know-how. The ability of working with passion, anticipating changes, creating innovation, enhancing resources and craft vocation are the first target of Ascot Mascagni. Every outfit, every jacket and coat are made according to an accurate working which only Ascot Mascagni has been capable to develop.This is the only way to create a unique item, meeting that vocation of luxury that makes the brand absolutely unrepeatable.
ASCOT MASCAGNI SrlVia Paolo Veronese, 3 - 40133 Bologna – Italy Tel. +39 051 6467164 Fax + 39 051 6466119 www.ascotmascagni.it - [email protected]
skype: ascotmascagni1follow us on
B Bagnara JewelsLove for tradition and respect for the value of the Italian manufacture together with creativity and enthusiasm are the base of our company philosophy. Our engagement isexclusivelyturnedtoMadeInItaly:allBagnarajewelsaredesigned,projectedandrealizedinItaly,usingonly925Sterlingsilver,SwarovskiElementsandfirstqualitymaterials.
GUIMER SrlVia dell’Industria 8H – 40012 Calderara di Reno (BO) - Italy Tel. +39 051 727786 Fax +39 051 727785 www.guimer.it - [email protected]
follow us on
CEPI is a historic brand of Italian leather, the target audience are men and women over 40’s with a good chance of spending and essentially classic taste.Production is 100% made in Italy.High quality leather goods - products are entirely hand made by skilled Italian master craftsmen.Weusefineleatherofthebestquality,typicalofItaliantradition,suchascowhideandcalf,topqualityhairsidemanufacture,impressedcalf,nottomentionluxury materials such as crocodile, python, ostrich.Our main products are: briefcase and attaché case, watch case and jewellery case, beauty case, shoes set, travel bag etc.
CEPI PELLETTERIE di Putzulu CostantinoVia Garganelli, 20 - 40065 Pianoro (BO) - Italy Tel. +39 051 6516427 Fax +39 051 6516551 www.cepipelletterie.com – [email protected]
follow us on
COLB is today synonymous with seriousness and reliability. The collections are dedicated to the more mature woman, a woman who is fashion conscious and who appreciates thequalityofItalianmaterialsandisalwaysinsearchofgarmentsenrichedwithrhinestonesandembroidery,whichmakethefinalproductunique.The COLB collections are created for women who love soft, yet elegant styles with exclusive precious details, thanks to the use of only purely natural materials such as viscose jersey,silkelasticandviscosetricotforsummerandpurewoolextrafineforwinter.TheuseofonlyItalianmaterials,fabricswithexclusiveprints,finetricotsandartisanalworkingstodayareaguaranteeforcustomerswhoarelookingfor100%MADEINITALY.
C.O.L.B. di Orsini Maurizia-Cinzia e C. SncVia L. Bizzarri, 15 - 40012 Calderara di Reno (BO) – Italy Tel. +39 051 727620 Fax +39 051 727620 www.colb.it - [email protected]
follow us on
E/KOLLINS: passion, technique, experience and luxury 100% Made in Italy for any elegant woman. Simple and elegant the trousers E/KOLLINS give a touch of class without making too much noise.The trousers E/KOLLINS always dress perfectly. This is a technical characterisitc achieved through a careful selection of cutting-edge materials and special techniques of cuttingandsewingcomingfromofagreatexperiencedtailoring.ThetrousersE/KOLLINSaretwo-waystretchpantsthatfittoanyshapedbodyinlength,widthandheight.The E/KOLLINS trousers are made of a special two way stretch fabric; bi-stretch means stretch in both ways: warp and weft. The bistretch fabrics allow the trousers to follow the lines of the female body enhancing its shape. The E/KOLLINS trousers are also winkle free and non iron.
Ekollins srlVia dei Setaioli, 16 - 40050, Blocco #9, Funo di Argelato (BO) – Italy Tel. +39 051 861148 Fax +39 051 861260 www.ekollins.com – [email protected]
follow us on
It has taken us 50 years to acquire the level of experience you need to make shoes like ours.This is because, at our company, we’re not content to make shoes that are run of the mill: our staff make full use of their expertise and skills to create footwear that is uniqueandindisputablysuperiorquality,designedandconstructedsoourcustomerscanbeconfidentoftheirelegance,comfortanddependability.
ENZO BONAFE’ SrlVia Pollastri, 4 - 40138 Bologna - Italy Tel. +39 051 6012992 Fax +39 051 6013034 www.enzobonafe.com - [email protected]
skype: massimo.bonafe1
The vast collection of motifs with inlay work in different colours makes our ranges unique and informal.The lines are soft and clear, but never too extreme. The large men collars alternate with small, delicate and soft collars.The combination with knitting affords the Persian and Mink fur coats a new, young and smart style.The Lapin, Capretti and Alpaca blend together creating a pleasant play of volume and colour.
Pellicceria GRANDI di Sergio Grandi & C. SncVia Fucini, 3 - 40033 Casalecchio di Reno (BO) - Italy Tel. +39 051 571109 Fax +39 051 592353 www.grandifur.com - [email protected]
We would like to introduce you our brand, Grazia’lliani, 100% made in Italy featuring high quality Sleepwear, Loungewear and Beachwear.Our S/S 15 Collection is rich in stylish yet classic chemises and pj sets, bikini, cover up and holiday dresses, all made with special attention to fabrics and with a focus on extraordinaryfitandalluringcolors.
CHERCHEZ LA FEMME SrlVia S. di Santarosa, 1 - 40132 Bologna - Italy Tel. +39 051 381726 Fax +39 051 381697 www.grazialliani.com - [email protected]
follow us on
The brand laviniaturra was born in Bologna, Italy, by an idea of the fashion designer Lavinia Turra, great explorer of contemporary artistic and cultural expressions.Laviniaturra is a pret à porter woman collection with a sophisticated, metropolitan and determinated caracter.Dresses,coats,accessories,atotatlook,exclusivefabricsandimpeccablefinishingtouchwheretraditionandcraftsmanshipcometogethercreatingatailoredproductfinishedbyexperthands,alwayswithaparticularattentiontodetailsthatmakeseveyfabric,anycolor,anycut,eachlinesignificant.Luxurious and high quality material for an indipendent woman.100% made in Italy
NOUS SOMMES HYSTERIQUES SrlVia O. Guerrini, 22/A/B/C - 40134 Bologna - Italy Tel. +39 051 6154850 Fax +39 051 6154855 www.laviniaturra.it – [email protected]
follow us on
For over sixty years, this company has been celebrating the masculine world of a unique man who is a protagonist with an impeccable look. The consolidated creative path is inspired by images, phrases, travels, and emotions: everything contributes in generating the concept behind the collection. The strong, distinctive style is based on a selection of exclusive fabrics, customized accessories and embellishments that are all strictly made in Italy.The new collection takes the classic tuxedo and morning coat and skilfully gives it a new contemporary look by layering different materials, new jacquard textures, and a black and white prince of Walles check and using colors ranging from black and midnight blue to royal blue and India red up to more luminous natural shades of moonlight grayandivory.Thereisalsowhite,whichisalwaysarefinedandeleganttouch.
INIZIATIVE MODA ITALIANA SrlVia dei Setaioli, 19 - 40050 Funo di Argelato (BO) - Italy Tel. +39 051 8654711 Fax +39 051 862797 www.maestrami.com - [email protected]
follow us on
Some families have a love of perfection. This is the case in the MAROL company, founded in 1959 by Rosanna Saguatti and Luciano Vignudelli and run today with their daughter Manuela.TheBrandnameisaconsequenceoftheirfirstname:Manuela,RosannaandLuciano.The fundamental principle that they have used to build their reputation as a purveyor of quality is a constant striving for perfection in their craftsmanship. MAROL:since1959auniqueandartisticcraftsmanship,theexperienceofhighlyqualifiedstaffandthecareofdetailstogetherwithqualityofthefabrics,hand-madebuttonholes and buttons carved from the heart of the Australian mother of pearl for a shirt sold around the world only by the most distinguished speciality stores.
MAROL Sas di Vignudelli Manuela e C. Via Gorizia, 38/40 - 40131 Bologna - Italy Tel. +39 051 6141200 Fax +39 051 6141081 www.marol.it - [email protected]
skype:marol.marol1follow us on
MOOD INDIGO………art or fashion ?BagslikerareandtimelessjewelsthatblendpreciousmaterialswiththemostauthenticfineworkmanshipmadeinItaly.MOOD INDIGO is more than just a brand name.It is rather the perfect blend of fashion, research and art. A world made up of bags and accessories, part of a conceptual and creative process which has fascinated and seduced for almost 20 years, creating timeless atmospheres and languages. This is the natural vocation of designer Anna Bazzocchi, who, after graduating in modern literature, decided to follow her passion for leather and gold, trasforming them into a business and research.“Each creation is precious and unique - says Anna Bazzocchi - My bags are not containers but objects to exhibit, to show off. I take care of every single accessory, from designtomanufacture,withthecollaborationoffirmshighlyspecializedineverytypeofwork”.MOOD INDIGO collections include high fashion accessories and garments: handbags, purses, belts, jewellery and dresses in leather. The materials are rare and precious: python skin, soft calf, trimmings, embroideries, natural and semiprecious stones.
MOOD INDIGO di Bazzocchi AnnaVia G. Pezzana, 11/G - 40127 Bologna - Italy Tel. +39 051 249633 Fax +39 051 249633 www.moodindigo.it - [email protected]
skype: mood.indigo3
Made in Italy
®skype : moricastello
Founded in 1979, the fashion brand MORI CASTELLO is a total look sport-chic collection: it combines quality and use of state-of-the-art materials to create always fashionable and practical clothes. The strength are “coats and jackets”, which can transform themselves when necessary: the jacket can become a backpack and the collar a pretty hood. Our linings can be in printed silk to create reversible garments, which are made more precious thanks to the use of embroideries, paintings and special hand-made decorations. Collections are composed also by trench, trousers, skirts, dresses and suits together with sophisticated accessories, that are characterized by the uniqueness of the made in Italy style.
MORI CASTELLO, an elegant and contemporary style for total look young woman collections, fully made in Italy.
DITTA SABBIONI MAFALDA di Sabbioni M. e C. SncVia Edison, 14 - 40024 Castel San Pietro Terme (BO) - Italy Tel. +39 051 942956 Fax +39 051 6949790 www.moricastello.it - [email protected]
skype : moricastello
Founded in 1979, the fashion brand Mori Castello is a total look sport-chic collection: it combines quality and use of state-of-the-art materials to create always fashio-nable and practical clothes. The strength are “coats and jackets”, which can transform themselves when necessary: the jacket can become a backpack and the collar a pretty hood. Our linings can be in printed silk to create reversible garments, which are made more precious thanks to the use of embroideries, paintings and special hand-made decorations. Collections are composed also by trench, trousers, skirts, dresses and suits together with sophisticated accessories, that are characterized by the uniqueness of the made in Italy style.
In 2001, the needs of trendier customers result in the creation of a new brand “MORI CASTELLO RED LAB”, an elegant and contemporary style for young woman. The total look collections are always looking for a feminine style, with a passion for high quality craftsmanship made in Italy, the brand is characterized by collections with sartorial details and by the will to dare and to create mix fun which is the hallmark of the creations.
DITTA SABBIONI MAFALDA di Sabbioni M. e C. SncVia Edison, 14 - 40024 Castel San Pietro Terme (BO) - Italy Tel. +39 051 942956 Fax +39 051 6949790 www.moricastello.it - [email protected]
skype: vulpinari1
Intellectual, adventurous, traveler: these are some of the adjectives that characterize Nicolas & Mark Collection.In its introspective journey the dress becomes an integral part of the individual, not only protects but enhances its personality.With time, experience and full knowledge that if the leaders come to life, assuming that air vintage that perfectly matches the philosophy of Nicolas & Mark.Oneofthepeculiaritiesofthecollectionisbeingmadewithspecialtreatmentsonjersey,leatherandyarnexpertlyrefinedandmixedwitheachothertogiveanaspect“new vintage”. A retro feel that together with the materials and color aspects in mind, arising from the metropolitan colors, never strong, and always mixed with neutral tones of gray and brown.
VULPINARIVia A. Novella, 3/5 - 47922 Rimini – Italy Tel. +39 0541 732732 Fax +39 0541 732652 www.nicolasandmark.com – [email protected]
Our company was established in 1970 and, since that date, the production has been specialized on luxury goods, with the manufacturing of alligator, crocodile and ostrich products, only.We produce handbags, luggages, wallets and belts, for man and woman, and our products are distributed all over the world, through importers, department stores and specialized boutiques.Our main markets are: Italy, Europe (Germany, France, UK, Spain), USA, Australia, China, South Korea, Japan and Russia.Everysinglepieceisproducedinsideourcompany,fromhigh-qualifiedcraftsmen,andeverythingishandmade,exceptforthesewingpart,madewithspecialsewingmachines.It all starts with a skin and it ends with an elegant white box: after a severe quality control, we are ready to place each single product inside its own cloth cover and its box, ready to leave for anywhere in the world. We export our products in full respect of the Washington Convention on the Endangered Species of Fauna & Flora, therefore weattachtoeachshipmenttheveryimportantCitescertificate.
FRANCO PARMEGGIANI SncVia Morane, 180/186 - 41125 Modena - Italy Tel. +39 059 302413 Fax +39 059 393607 www.parmeggiani.com - [email protected]
Modern basics with a stylish twist – that’s make the PEPEROSA collections so unique – but the premium quality of leather and the traditional cobbler assembly remain the focus of this brand. Handcrafted designs for stylish women.
The range varies from embellished modern creations to upgraded classic styles for the contemporary woman.
CALZATURIFICIO EIFFEL SrlVia Guido Rossa 21 - 48010 Fusignano (RA) – Italy Tel. +39 0545 50115 Fax +39 0545 52035 www.peperosashoes.com - [email protected]
follow us on
PieroMoretti’sfashionoffersclothingintendedfordynamicandconfidentwomenthatstillwanttounderlinetheircurvysensuality.Theoptimumfit,resultofover40yearsexperience, allows us to make every woman feeling feminine from size 40 to size 62.Theemphasisofthecollectionsisplacedespeciallyonpurenaturalfabrics:comfortablejerseyinfinefibers,plainandprintedwithfloralpatternsandsinuousshapes,silksatin enhanced by sophisticated and bold patterns, mixed with jersey and knitwear.The details, the swarovski embellishments, the exclusive prints and workmanship, the border prints placed or carried forward, all highlight the uniqueness and typical wisdom of “maison” Moretti’s tailoring production. A production 100% made in Italy.
MORETTI MODA SrlVia E. Mariani, 10 - 47900 Rimini (RN) - Italy Tel. +39 0541 386148 Fax +39 0541 387684 www.morettimoda.it - [email protected]
RobertaGandolfimeetstheneedsofthemostdemandingwomenasthecompanyhasdevelopeditsexpertiseincreatingbagsandaccessoriesthroughthreegenerationsofwomen,eachofthempassingauthenticvaluesovertothenextgenerationintheartof“making”bags:determination,styleandquality.RobertaandSilviaGandolfi,thebrand owners, have inherited this passion and added their strength of character and a touch of sensuousness to each of their bags enabling women to stand out thanks todesignandatasteforfemininedetails.Leathertypes,fabricsandmaterialsarecarefullyselectedatRobertaGandolfiheadquarterstocreatebagsandaccessoriesthatreflectarediscoveredfemininityinlinewiththemostrefinedtrendsofinternationalfashionandyetinthewakeoftopqualityMadeinItalytradition.Eachbagstemsfromacarefulstudyofdesignandfunctionandisenrichedwithstylishdetails.Tomakevaluable,topqualityproducts,RobertaGandolfimanufacturingprocessesalsoincludesomestepsofmanualfinishing,astheapplicationofcharmsanddecorations.TheartisancaremakeseachofRobertaGandolfibagsuniqueandspecial,astylecomplementlasting over time allowing versatile use to meet the needs of all types of women and to accompany them all through the day.
ROBERTA GANDOLFI SrlViaAngelelli,16-40013Castelmaggiore(BO)-ItalyTel.+39051703410Fax+39051702614www.robertagandolfi.com-info@robertagandolfi.com
skype:r.gandolfi1–r.gandolfi2follow us on
ROSANNA PELLEGRINI knitwear collections are sold in the best boutiques at national and international level and are addressed to a classy woman, who loves standing out and having a sophisticated, smart and elegant appearance. The constant attention to the quality of its products has allowed MP di Rosanna Pellegrini & C. sas to offer new and continuous proposals to the market. Autumn/Winter collections are made mainly with high-quality yarns, while in the Spring/Summer collection, in addition to “realtricot”,finefabricsofvarioustypesprevail.Theproductionhasalwaysbeencarriedoutwithhandicraftcare100%MadeinItaly.Somedistinguishingfeatureshaveremained intact over time: quality, reliability and care in the selection of materials.
MP di Rosanna Pellegrini & C. Sas Via Cornacchiara, 123 - 47030 Borghi (FC) - Italy Tel. +39 0541 629717 Fax +39 0541 629356 www.rosannapellegrini.it - [email protected]
skype:ufficiorosannapellegrinifollow us on
The concept of SENSAZIONI is to give high attention to the feminine universe and its necessity.SENSAZIONI meets the market’s requirements, giving particular attention to the care for details, quality materials and research on shapes.Refineddesignsandsoberlinesblendharmoniouslywiththeyarnsused,creatingexcellentresultsintermsofeleganceandwearability.
CONFEZIONI BOBA Srl Via Bellelli, 1 - 42015 Fosdondo di Correggio (RE) – Italy Tel. +39 0522 690158 Fax +39 0522 690342 www.sensazioniweb.it - [email protected]
She’s So - Haute Couture Knitwear, precious materials dedicated to women. Each article is imagined and created, directly on the body as if shapes could create themselves and the designer could just sense them. An original and architectonic style. A determined aesthetic research avoids what is not necessary, redundant and returns an idea of femininity where the dress is its frame.Itsmanufacturetradition,wiselyandproudlyItalian,fromroughmaterialtothefinishing,allhandmade,istheexpressionof40yearsofresearchinthefieldoftopknitwear.
MAGLIFICIO DA-NI SrlVia della Repubblica, 105 - 47039 Savignano sul Rubicone (FC) - Italy Tel. +39 0541 945768 Fax +39 0541 945811 www.shesso.com - [email protected]
Born in 1975, “Solleciti Brand” has been succeded in these years in reaching a notable presence and a prestigious imagine all over the international fur market.Hight standard tailoring joined to the availment of excellent quality raw materials allow the Brand to realize a luxury product, now solded with satisfaction in the most noted boutiques in the world.Solleciti stands out for its concrete dedication to research, drawing particular attention to the study and testing of new techniques of manufacturing and use of alternative furs and leathers, sometimes enforced with application of different materials. ThewholeproductionchaintakestotallyplaceinItalyandthisinnovativeproduct,bothinstyleandquality,gainedthereal“MadeinItaly”certification.Innovation, cure for details, research in materials and manufacturing create a product always unique and special, a real jewel to be worn.
GIVUESSE SrlVia Ausa, 171 - 47853 Cerasolo di Coriano (RN) - Italy Tel. +39 0541 759519 Fax +39 0541 759251 www.solleciti.com - [email protected]
follow us on
Vanitàwascreatedin2012torejuvenatetheclassiclinecomfortofLinusshoescollections.Theintentistocombinetheclassicandcomfortablefitwithanenergeticandlively spirit which is suitable for all occasions.
LINUS di Capucci Luca Via dei Martiri, 63/B - 48010 Fusignano (RA) – Italy Tel. +39 0545 26067 Fax +39 0545 26027 www.linuscalzature.com – [email protected]
follow us on
ARTICO furs/leatherwearASCOT MASCAGNI wear/knitwearBAGNARA accessoriesCEPI PELLETTERIE leather goodsCOLB wear/knitwearEKOLLINS wearENZO BONAFE' footwearGRANDI furs/leatherwearGRAZIA'LLIANI lingerieLAVINIATURRA wear/knitwearMAESTRAMI CERIMONIA menswearMAROL BOLOGNA wearMOOD INDIGO leather goodsMORI CASTELLO wear/knitwearMORI CASTELLO RED LAB wear/knitwearNICOLAS & MARK wear/knitwearPARMEGGIANI leather goodsPEPEROSA footwearPIERO MORETTI wear/knitwearROBERTA GANDOLFI leather goodsROSANNA PELLEGRINI knitwearSENSAZIONI wear/knitwearSHE'S SO knitwearSOLLECITI furs/leatherwearVANITA' footwear
Progetto realizzato con il contributo della Regione Emilia-Romagna, Sprint-ER – PRAP 2013-2015. Attività 4.2
Viale Aldo Moro, 22 - 40127 Bologna - Italytel. +39 051299506 fax +39 051377346 - www.modainitaly.com [email protected]
follow us on
