BRIZA 22 HYBRIDjaga.info/wp-content/uploads/2019/04/Briza 22 EC... · • varias opciones de entrada y salida de aire • caja de mezcla de aire para el modelo de pared ... con control

FICHA TÉCNICA BRIZA 22 HYBRID, ’SISTEMA DE BAJA TEMPERATURA’Con motor EC Greentech EBM-PAPST: más rápido, más potente, más económico, más sostenible.

Versión Europea 230V

BRIZA 22 HYBRIDCALEFACCIÓN & REFRIGERACIÓN

Empotrado en techo

BABC/BT BABC/FT

Empotrado en pared

BABW/BT BABW/BF BABW/FT BABW/FF

BRIZA 22 EC / EU 230V2Jaga N.V., Verbindingslaan z/n, B-3590 Diepenbeek. www.jaga.info

Tel.: +34 966 83 03 03, +34 673 51 45 87, [email protected]. 26 Jun 2018 9:55 AM

Denominación de los componentes 4

Descripción y opciones 5

Empotrado en techo 7

Empotrado en pared 8

Dimensiones conexión hidráulica 9

Opciones de conexión de aire 10

Datos técnicos calefacción y refrigeración 12

Datos técnicos generales 22

Opciones 24

JDPC Jaga Dynamic Product Controller 27

Termostatos 28

Repuestos 29

Descripción detallada 30

Texto para prescripción 31

¿Qué es potencia sonora, presión sonora? 31

BRIZA 22 HYBRID

BRIZA 22 EC / EU 230V 3Jaga se reserva el derecho a cambiar las especificaciones de los productosen cualquier momento de acuerdo con su política de contínuo desarrollo e innovación

Este documento es un Infofiche que aporta información técnica para prescriptores, con-sultores, project managers y otros profesionales del sector de la climatización. Briza 22 es un fancoil que proporciona calefacción, refrigeración y ventilación. Destaca en el mercado internacional por su nivel sonoro, consumo eléctrico y mantenimiento extremadamente bajos.

Características generales:

• calefacción y/o refrigeración

• intercambiador dinámico de alta calidad de cobre-aluminio con tratamiento hidrofílico

• para empotrar en pared o techo o con carcasa lacada de estilizado diseño

• 5 longitudes con diferentes potencias

• sistema de 2-tubos o de 4-tubos

• presión disponible, hasta 120 Pa

• varias opciones de entrada y salida de aire

• caja de mezcla de aire para el modelo de pared

• conexión a bomba de calor (aerotermia)

Aplicaciones:

• JAGA BRIZA 22 HYBRID es el más adecuado para climatizar:proyectos de reformas, aire acondicionado para viviendas residenciales, pequeños com-ercios, espacios de oficinas y salas de reuniones, escuelas, hoteles, verandas, etc.

Con la introducción de los motores con tec-nología EC (conmutación electrónica), damos un gran paso hacia un menor consumo de energía, menor nivel sonoro y una vida útil más larga.

Nuestros motores inteligentes EC de alta cal-idad reducen costes, minimizan el impacto medioambiental y sorprenden por su silenci-oso funcionamiento. Además tienen un bajo consumo energético y son respetuosos con el medio ambiente.

Tecnología, ecología y eficiencia energética: ¡los temas más actuales!

Ventajas:

• alta eficiencia

• ahorro de energía

• poco o ningún mantenimiento (sin esco-

billas)

• bajo nivel sonoro

• control proporcional 0..10V, con regu-

lación muy precisa a cualquier velocidad

• larga vida útil

MOTORES

GREENTECH

EBM-PAPST:

potente

eficiente

sostenible

silencioso

BRIZA 22 HYBRID



Jaga se reserva el derecho a cambiar las especificaciones de los productos en cualquier momento de acuerdo con su política de contínuo desarrollo e innovación

1 Intercambiador de calor dinámico de alta calidad de cobre-aluminio con tratamiento hidrofílico

2 Conexión hidráulica: 3/4”G estándar a la izquierda

3 Carcasa de acero galvanizado con aislamiento ignífugo

4 Bandeja de condensados adicional, conexión Ø20 mm estándar a la izquierda

5 Ventilador(es) centrífugo(s) con doble entrada de aire

6 Filtro de polipropileno extraíble en la parte delantera o inferior (clase G2)

7 Conexión eléctrica derecha

1

2

4

5

6

3

7

BRIZA 22 HYBRID

5BRIZA 22 EC / EU 230VJaga N.V., Verbindingslaan z/n, B-3590 Diepenbeek. www.jaga.info Tel.: +34 966 83 03 03, +34 673 51 45 87, [email protected]. 26 Jun 2018 9:55 AM


1 Intercambiador dinámico de alta calidad de cobre-aluminio con recubrimiento hidrofílico

2 Conexión hidráulica: 3/4”G estándar a la izquierda3 Carcasa en chapa de acero galvanizado4 Bandeja de condensados adicional, conexión Ø20 mm estándar a la izquierda 5 Ventilador(es) centrífugo(s) con doble entrada de aire6 Filtro de polvo extraíble de polipropileno en la parte delantera o inferior (clase G2) 7 Conexión eléctrica, estándar a la derecha

Opciones de entrada y salida de aire empotrado en pared

TIPO: BABW/BT TIPO: BABW/FT TIPO: BABW/BF TIPO: BABW/FF

• entrada de aire inferior• salida de aire superior

suministro estándar

• entrada de aire frontal• salida de aire superior

opcional sin sobrecoste

• entrada de aire inferior• salida de aire frontal


• entrada de aire frontal• salida de aire frontal


ABIERTO MEZCLA CERRADOABIERTO MEZCLA CERRADO ABIERTO MEZCLA CERRADOABIERTO MEZCLA CERRADO

1234

6

7

5

Descripción y opciones

Descripción del producto: Opciones:

• motores EC de ahorro energético y sin mantenimiento

• calefacción & refrigeración

• 5 longitudes con diferentes potencias

• sistema 2 o 4-tubos

• bandejas de condensados

• control de velocidad electrónico con señal 0..10V

• ventilador(es) centrífugo(s) con doble entrada de aire

• filtro de polvo extraíble de polipropileno (clase G2)

• adecuado para enfriamiento sin condensación o con con-densación mediante agua fría

• conexión hidráulica a la izquierda, conexión eléctrica a la derecha. También disponible con conexión hidráulica derecha y conexión eléctrica a la izquierda.

• intercambiador de calor adicional para calefacción con el sistema de 4-tubos

• plenum de entrada 90°

• plenums de salida 90°

• plenum de entrada 180° (modelo techo)

• plenums de salida 180° (modelo techo)

• caja de distribución de aire con compuerta motorizada con control 0..10V para la entrada de aire exterior (modelo pared)

• Termostato 24VDC, control de velocidad 0..10V

• Termostato de estancia Jaga JRT 100, JRT 200 o RDG160T

• Conexión a domótica 0..10V

• Jaga Fancoil Controller

Bottom

Front

Front

Top

BRIZA 22 HYBRID




1 Intercambiador dinámico de alta calidad de cobre-aluminio con recubrimiento hidrofílico

2 Conexión hidráulica: 3/4”G estándar a la izquierda

3 Carcasa en chapa de acero galvanizado

4 Bandeja de condensados horizontal, conexión Ø20 mm estándar a la izquierda

5 Ventilador(es) centrífugo(s) con doble entrada de aire

6 Filtro de polvo extraíble de polipropileno

7 Conexión eléctrica, estándar a la derecha

Opciones de entrada y salida de aire empotrado en techo

TIPO: BABC/FT TIPO: BABC/BT

• entrada de aire frontal• salida de aire superior


• entrada de aire inferior• salida de aire superior

suministro estándar

ABIERTO MEZCLA CERRADO ABIERTO MEZCLA CERRADO

124

6

3

75

Bottom

Front

Top

BRIZA 22 HYBRID



Dimensiones (cm)

35

9

23.222.2

54.5

20 Ø2

115

1/2” 1/2”

9

10.5

9.35 L

L- 2.5

3/4”

3/4”

Modelo 02 03 04 06 08

Código BRBC BRBC BRBC BRBC BRBC

L (cm) 55 75 95 125 155

Dimensiones (cm) para instalación en el techo con plenums Jaga de entrada/salida de aire 90°

max. 300 cm

≥ 26 ≥ 26

max. 300 cm

1515 15 15

Briza 22 Empotrado en techo

Serie

Modelo 02 Modelo 03 Modelo 04 Modelo 06 Modelo 08

Intercambiador estándar

• 2-tubos calef. / refrig.

• 4-tubos refrigeración

Intercambiador adicional

• 4-tubos elemento de calef.

1 plenum de entrada 90° 3 filtro extraible de polipropileno

2 plenum de salida 90° 4 rejilla entrada/salida de aire ajustable

1

2 2

3

4 444

BRIZA 22 HYBRID




Briza 22 Empotrado en pared

Range

Model 02 Model 03 Model 04 Model 06 Model 08

Dimensions (cm)

35

9

7.1 L

L- 2.5

54.5

min. 10Ø2

==

22.2

1/2”

1/2”

3/4”

3/4”

115 910.5

Modelo 02 03 04 06 08

Código BRBW BRBW BRBW BRBW BRBW

L (cm) 55 75 95 125 155

Dimensions (cm) for installation into wall

L

≥10

≥15

≥20 ≥15

L-2,5*

L+7,1

54,5

9*

35*

≥10

22,2

5

24,2

11,1

5

10.5

16.7

19.6

5

19.214.9

5 3.3

10,5

4,6

10,5

4,6 11,1

22,2

1/2”3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

1/2”

Intercambiador estándar Intercambiador adicional

• 2-tubos calef. / refrig. • 4-tubos elemento de calef.

• 4-tubos refrigeración

BRIZA 22 HYBRID



Dimensiones conexión hidráulica

2-tubos 4-tubos

18.5

15.1

4.5 10.2

19.1

21.4

12.7

5

5

14.7

4.3

15.8

10.5

1/2”

1/2”3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

18.5

15.1

4.5 10.2

19.1

21.4

12.7

5

5

14.7

4.3

15.8

10.5

1/2”

1/2”3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

Con un sistema 2-tubos:• se puede enfriar o calentar con un solo equipo• un intercambiador de calor para calefacción o refrigeración• un circuito de agua para calefacción o refrigeración

Conexión:• 1 set de válvulas

Con un sistema 4-tubos:• se puede enfriar y/o calentar con un solo equipo• un intercambiador de calor (adicional) para calefacción• un intercambiador de calor (estándar) para refrigeración• el intercambiador de calor estándar está conectado al cir-

cuito de agua fría• el intercambiador de calor suplementario está conectado al

circuito de agua caliente

Conexión:• 2 sets de válvulas

BRIZA 22 HYBRID




Opciones de conexión de aire para empotrado en techo

Techo (BRBC)

BT entrada de aire estándar + salida de aire estándar FT entrada de aire frontal opcional + salida estándar

ABIERTO MEZCLA CERRADOABIERTO MEZCLA CERRADO

OPCIÓN plenum 90°

entrada de aire estándar + salida de aire 90º opcional entrada de aire frontal opcional + salida de aire 90º opcional


OPCIÓN plenums 180° OPCIÓN plenum 90°

entrada de aire 180° opcional + salida de aire 180° opcional entrada de aire 90° opcional + salida de aire 90° opcional


BRIZA 22 HYBRID



Opciones de conexión de aire para empotrado en pared

Pared (BRBW)

BTentrada estándar

+salida estándar

FTentrada frontal opc.

+salida estándar

BFentrada estándar

+salida frontal opc.

FFentrada frontal opc.

+salida frontal opc.

ABIERTO MEZCLA CERRADOABIERTO MEZCLA CERRADO ABIERTO MEZCLA CERRADOABIERTO MEZCLA CERRADO

Caja de mezcla de aire

Motor con modulación 0..10 V

ABIERTO MEZCLA CERRADO

OPCIÓN plenum 90º entrada frontal

entrada estándar+ salida de aire 90º opcional

entrada de aire frontal opc.+ salida de aire 90º opcional

entrada de aire 90º opcional+ salida estándar

ABIERTO MEZCLA CERRADOABIERTO MEZCLA CERRADOABIERTO MEZCLA CERRADO

OPCIÓN plenums 90º

entrada de aire 90º opcional+ salida de aire 90º opcional

entrada de aire 90º opcional+ salida de aire frontal opc.


BRIZA 22 HYBRID




BRIZA 22 • T02 • SISTEMA 2-TUBOS • calefacción 75/65/20 o 80/60/20 ΔT (agua-aire) = 50K

Caudal de aireQ OPa

Presión sonora Potencia sonora Potencia absorbida Corriente Modulaciónventilador

EMISIÓN P [W]

[m3/h] Lp [dbA] Lw [dbA] [W] [A] VDC [V] [W] *

485 51,0 59,0 42,0 0.36 10 6915

420 46,5 54,5 29,0 0.26 8 6260

330 42,5 50,5 17,0 0.16 6 5130

236 35,0 43,0 8,0 0.09 4 3690

123 25,5 33,5 3,7 0.06 2 2215

BRIZA 22 • T02 • SISTEMA 2-TUBOS • calefacción 55/45/20 ΔT (agua-aire) = 30K

485 51,0 59,0 42,0 0,36 10 4149

420 46,5 54,5 29,0 0,26 8 3756

330 42,5 50,5 17,0 0,16 6 3078

236 35,0 43,0 8,0 0,09 4 2214

123 25,5 33,5 3,7 0,06 2 1329

BRIZA 22 • T02 • SISTEMA 2-TUBOS • calefacción 35/30/20 ΔT (agua-aire) = 12.5K

485 51,0 59,0 42,0 0,36 10 1729

420 46,5 54,5 29,0 0,26 8 1565

330 42,5 50,5 17,0 0,16 6 1283

236 35,0 43,0 8,0 0,09 4 923

123 25,5 33,5 3,7 0,06 2 554

• Emisiones Calefacción / Refrigeración medido según EN1397• Caudal de aire medido según ISO5801• Sonido medido según ISO 3741:2010 / ISO 5135:1997 / EUROVENT 8/2-1992, suponiendo una atenuación de la estancia de

8dB(A) con un volumen de 75 m³/h / tiempo de reverberación de 0.5 sec

CÁLCULO DEL CAUDAL DE AGUA: Fórmula: Ejemplo: Briza 22, Tipo 02Régimen 75 / 65 / 20Potencia del motor 10VDCPotencia emitida 6915 WCálculo del caudal de agua q

m

qm

= caudal másico de agua (kg/h)q

m=

P (kg/s)

P = emisión (W) cp (T

i - T

r)

cp

= capacidad calorífica del agua (J/kg.K)

Ti

= temperatura de impulsión del agua (°C)q

m=

Px 3600 (kg/h) q

m=

6915 x 3600 = 595 kg/hT

r= temperatura de retorno del agua (°C) 4186 (T

i - T

r) 4186 (75 - 65)

BRIZA 22 HYBRID 02datos técnicos calefacción 2-tubos 75/65/20, 55/45/20, 35/30/20




Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


485 51,0 59,0 42,0 0,36 10 2716

420 46,5 54,5 29,0 0,26 8 2539

330 42,5 50,5 17,0 0,16 6 2276

236 35,0 43,0 8,0 0,09 4 1820

123 25,5 33,5 3,7 0,06 2 1359


485 51,0 59,0 42,0 0,36 10 1629

420 46,5 54,5 29,0 0,26 8 1523

330 42,5 50,5 17,0 0,16 6 1366

236 35,0 43,0 8,0 0,09 4 1092

123 25,5 33,5 3,7 0,06 2 815


485 51,0 59,0 42,0 0,36 10 679

420 46,5 54,5 29,0 0,26 8 635

330 42,5 50,5 17,0 0,16 6 569

236 35,0 43,0 8,0 0,09 4 455

123 25,5 33,5 3,7 0,06 2 340

BRIZA 22 • T02 • refrigeración 16/18/27Caudal de

aireQ OPa


EMISIÓN P [W] *

[m3/h] Lp [dbA] Lw [dbA] [W] [A] VDC [V] total sensible

485 51,0 59,0 42,0 0,36 10 1176 1176

420 46,5 54,5 29,0 0,26 8 1053 1053

330 42,5 50,5 17,0 0,16 6 865 865

236 35,0 43,0 8,0 0,09 4 626 626

123 25,5 33,5 3,7 0,06 2 389 389

BRIZA 22 • T02 • refrigeración 7/12/27485 51,0 59,0 42,0 0,36 10 2934 2176

420 46,5 54,5 29,0 0,26 8 2657 1948

330 42,5 50,5 17,0 0,16 6 2209 1600

236 35,0 43,0 8,0 0,09 4 1618 1158

123 25,5 33,5 3,7 0,06 2 1018 720





BRIZA 22 • T03 • SISTEMA 2-TUBOS • calefacción 75/65/20 or 80/60/2 ΔT (agua-aire) = 50K

Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


595 49,0 57,0 45 0,41 10 8544

517 45,0 53,0 31 0,29 8 7804

410 39,0 47,0 18 0,17 6 6438

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 4640

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 2784


595 49,0 57,0 45 0,41 10 5126

517 45,0 53,0 31 0,29 8 4683

410 39,0 47,0 18 0,17 6 3863

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 2784

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 1670


595 49,0 57,0 45 0,41 10 2136

517 45,0 53,0 31 0,29 8 1951

410 39,0 47,0 18 0,17 6 1609

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 1160

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 696


m

qm


m=

P (kg/s)


i - T

r)

cp


Ti


m=

Px 3600 (kg/h) q

m=

6915 x 3600 = 595 kg/hT


i - T

r) 4186 (75 - 65)







Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


595 49,0 57,0 45 0,41 10 3355

517 45,0 53,0 31 0,29 8 3165

410 39,0 47,0 18 0,17 6 2857

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 2288

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 1708

BRIZA 22 • T03 • SISTEMA 4-TUBOS • calefacción 55/45/20 ΔT (water-air) = 30K

595 49,0 57,0 45 0,41 10 2013

517 45,0 53,0 31 0,29 8 1899

410 39,0 47,0 18 0,17 6 1714

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 1373

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 1025

BRIZA 22 • T03 • SISTEMA 4-TUBOS • calefacción 35/30/20 ΔT (water-air) = 12.5K

595 49,0 57,0 45 0,41 10 839

517 45,0 53,0 31 0,29 8 791

410 39,0 47,0 18 0,17 6 714

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 572

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 427


aireQ OPa


EMISIÓN P [W] *


595 49,0 57,0 45 0,41 10 1511 1511

517 45,0 53,0 31 0,29 8 1372 1372

410 39,0 47,0 18 0,17 6 1135 1135

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 824 824

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 507 507

BRIZA 22 • T03 • refrigeración 7/12/27595 49,0 57,0 45 0,41 10 3741 2775

517 45,0 53,0 31 0,29 8 3436 2519

410 39,0 47,0 18 0,17 6 2876 2084

290 29,5 37,5 8,5 0,09 4 2114 1513

155 20,5 28,5 3,6 0,05 2 1317 932






Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


764 46,5 54,5 50 0,44 10 12071

670 42,5 50,5 36 0,33 8 11083

523 37,0 45,0 20 0,19 6 9176

370 29,5 37,5 10 0,1 4 6620

200 22,0 30,0 4 0,05 2 3971


764 46,5 54,5 50 0,44 10 7243

670 42,5 50,5 36 0,33 8 6650

523 37,0 45,0 20 0,19 6 5506

370 29,5 37,5 10 0,1 4 3972

200 22,0 30,0 4 0,05 2 2383


764 46,5 54,5 50 0,44 10 3018

670 42,5 50,5 36 0,33 8 2771

523 37,0 45,0 20 0,19 6 2294

370 29,5 37,5 10 0,1 4 1655

200 22,0 30,0 4 0,05 2 993

CALCULATION OF WATER FLOW: Formula: Example: Briza 22, Type 02Regime 75 / 65 / 20Fan Power 10VDCOutput power 6915 WCalculation of waterflow q

m

qm

= Mass flow of water (kg/h)

qm

=P

(kg/s)P = Output power (W) cp (T

i - T

r)

cp

= heat capacity of water (J/kg.K)

Ti

= inlet water temperature (°C)q

m=

Px 3600 (kg/h) q

m=

6915x 3600 = 595 kg/h

Tr

= return water temperature (°C) 4186 (Ti - T

r) 4186 (75 - 65)







Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


764 46,5 54,5 50 0,44 10 4740

670 42,5 50,5 36 0,33 8 4495

523 37,0 45,0 20 0,19 6 4072

370 29,5 37,5 10 0,10 4 3264

200 22,0 30,0 4 0,05 2 2436


764 46,5 54,5 50 0,44 10 4740

670 42,5 50,5 36 0,33 8 4495

523 37,0 45,0 20 0,19 6 4072

370 29,5 37,5 10 0,10 4 3264

200 22,0 30,0 4 0,05 2 2436


764 46,5 54,5 50 0,44 10 1185

670 42,5 50,5 36 0,33 8 1124

523 37,0 45,0 20 0,19 6 1018

370 29,5 37,5 10 0,10 4 816

200 22,0 30,0 4 0,05 2 609


aireQ OPa


EMISIÓN P [W] *


764 46,5 54,5 50 0,44 10 2189 2189

670 42,5 50,5 36 0,33 8 2002 2002

523 37,0 45,0 20 0,19 6 1662 1662

370 29,5 37,5 10 0,1 4 1210 1210

200 22,0 30,0 4 0,05 2 741 741


670 42,5 50,5 36 0,33 8 4979 3650

523 37,0 45,0 20 0,19 6 4182 3030

370 29,5 37,5 10 0,1 4 3080 2205

200 22,0 30,0 4 0,05 2 1909 1350






Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


1104 52,5 60,5 79 0,64 10 15965

963 49,0 57,0 59 0,48 8 14563

763 43,0 51,0 34 0,31 6 11940

538 36,0 44,0 18 0,19 4 8553

279 28,0 36,0 9 0,12 2 5036


1104 52,5 60,5 79 0,64 10 9579

963 49,0 57,0 59 0,48 8 8738

763 43,0 51,0 34 0,31 6 7164

538 36,0 44,0 18 0,19 4 5132

279 28,0 36,0 9 0,12 2 3022


1104 52,5 60,5 79 0,64 10 3991

963 49,0 57,0 59 0,48 8 3641

763 43,0 51,0 34 0,31 6 2985

538 36,0 44,0 18 0,19 4 2138

279 28,0 36,0 9 0,12 2 1259


m

qm


m=

P (kg/s)


i - T

r)

cp


Ti


m=

Px 3600 (kg/h) q

m=

6915 x 3600 = 595 kg/hT


i - T

r) 4186 (75 - 65)







Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


1104 52,5 60,5 79 0,64 10 6270

963 49,0 57,0 59 0,48 8 5906

763 43,0 51,0 34 0,31 6 5298

538 36,0 44,0 18 0,19 4 4217

279 28,0 36,0 9 0,12 2 3090


1104 52,5 60,5 79 0,64 10 3762

963 49,0 57,0 59 0,48 8 3544

763 43,0 51,0 34 0,31 6 3179

538 36,0 44,0 18 0,19 4 2530

279 28,0 36,0 9 0,12 2 1854


1104 52,5 60,5 79 0,64 10 1567

963 49,0 57,0 59 0,48 8 1477

763 43,0 51,0 34 0,31 6 1325

538 36,0 44,0 18 0,12 4 1054

279 28,0 36,0 9 0,12 2 772


aireQ OPa


EMISIÓN P [W] *


1104 52,5 60,5 79 0,64 10 2862 2862

963 49,0 57,0 59 0,48 8 2581 2581

763 43,0 51,0 34 0,31 6 2132 2132

538 36,0 44,0 18 0,19 4 1548 1548

279 28,0 36,0 9 0,12 2 940 940


963 49,0 57,0 59 0,48 8 6762 4957

763 43,0 51,0 34 0,31 6 5652 4095

538 36,0 44,0 18 0,19 4 4154 2974

279 28,0 36,0 9 0,12 2 2552 1805






Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


1266 51,0 59,0 86 0,73 10 21189

1113 47,0 55,0 64 0,55 8 19257

884 41,0 49,0 35 0,31 6 15700

615 34,0 42,0 15 0,15 4 11198

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 6521


1266 51,0 59,0 86 0,73 10 12713

1113 47,0 55,0 64 0,55 8 11554

884 41,0 49,0 35 0,31 6 9420

615 34,0 42,0 15 0,15 4 6719

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 3913


1266 51,0 59,0 86 0,73 10 5297

1113 47,0 55,0 64 0,55 8 4814

884 41,0 49,0 35 0,31 6 3925

615 34,0 42,0 15 0,15 4 2800

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 1630


m

qm


m=

P (kg/s)


i - T

r)

cp


Ti


m=

Px 3600 (kg/h) q

m=

6915 x 3600 = 595 kg/hT


i - T

r) 4186 (75 - 65)







Caudal de aireQ OPa


EMISIÓN P [W]


1266 51,0 59,0 86 0,73 10 8321

1113 47,0 55,0 64 0,55 8 7810

884 41,0 49,0 35 0,31 6 6966

615 34,0 42,0 15 0,15 4 5522

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 4001


1266 51,0 59,0 86 0,73 10 4993

1113 47,0 55,0 64 0,55 8 4686

884 41,0 49,0 35 0,31 6 4180

615 34,0 42,0 15 0,15 4 3313

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 2400


1266 51,0 59,0 86 0,73 10 2080

1113 47,0 55,0 64 0,55 8 1952

884 41,0 49,0 35 0,31 6 1742

615 34,0 42,0 15 0,15 4 1380

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 1000


aireQ OPa


EMISIÓN P [W] *


1266 51,0 59,0 86 0,73 10 3688 3688

1113 47,0 55,0 64 0,55 8 3299 3299

884 41,0 49,0 35 0,31 6 2718 2718

615 34,0 42,0 15 0,15 4 1971 1971

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 1191 1191


1113 47,0 55,0 64 0,55 8 9108 6677

884 41,0 49,0 35 0,31 6 7593 5501

615 34,0 42,0 15 0,15 4 5574 3990

337 25,0 33,0 6,3 0,08 2 3408 2410


Curva de pérdida de carga del intercambiador de calorestándar del Briza 22

Curva de pérdida de carga del intercambiador de caloradicional del Briza 22

100.00 1000.00

10010 1000 10010 1000

Caudal de agua (kg/h)

Pérd

ida

de c

arga

(kPa

)


Pérd

ida

de c

arga

(kPa

)

10.00100.00

10.00

1.00

0.10

0.01

1.00

0.10

0.01

T02 T03 T04 T08 T06

T02 T03

T04 T08 T06

Pé

rdid

a d

e c

arg

a k

Pa

)


100.00 1000.00

10010 1000 10010 1000


Pérd

ida

de c

arga

(kPa

)


Pérd

ida

de c

arga

(kPa

)

10.00100.00

10.00

1.00

0.10

0.01

1.00

0.10

0.01

T02 T03 T04 T08 T06

T02 T03

T04 T08 T06

Pé

rdid

a d

e c

arg

a (kP

a)


BRIZA 22 HYBRID



BRIZA 22 Empotrado datos técnicos generales

02 03 04 06 08

Fuente de alimentación V-PH -HZ 230-1-50

Longitud (L)

mm

550 750 950 1250 1550

Altura 545

Profundidad 222

Peso kg 17 21.5 27 35.5 44

Conexión estándar intercambiador de calorpulgadas

¾G(F)

Conexión opcional intercambiador de calor ½G(F)

Conexión desagüe de condensados mm 20

Nº de filas de tubos del intercambiador (estándar) 4

Contenido de agua del intercambiador (estándar)L

1,23 1,77 2,23 3,14 4,05

Contenido de agua del intercambiador (adicional) 0,31 0,42 0,53 0,69 0,85

Número de ventiladores 1 2 2 3 4

Potencia absorbida Pe en W

10 Vdc 42 45 50 79 86

8 Vdc 29 31 36 59 64

6 Vdc 17 18 20 34 35

4 Vdc 8 8,5 10 18 15

2 Vdc 3,7 3,6 4 9 6,3

Intensidad IN en A

10 Vdc 0,36 0,41 0,44 0,64 0,73

8 Vdc 0,26 0,29 0,33 0,48 0,55

6 Vdc 0,16 0,17 0,19 0,31 0,31

4 Vdc 0,09 0,09 0,1 0,19 0,15

2 Vdc 0,06 0,05 0,05 0,12 0,08

Presión disponible Pa (10 Vdc) m3/h

0 Pa 485 595 764 1104 1266

10 Pa 450 550 690 1005 1155

20 Pa 425 520 640 950 1075

30 Pa 400 480 590 890 995

40 Pa 380 450 550 830 915

50 Pa 350 410 495 770 830

60 Pa 330 375 440 705 755

70 Pa 300 335 385 635 675

80 Pa 265 290 335 555 585

90 Pa 240 240 275 475 480

100 Pa 200 195 220 380 375

110 Pa 170 140 150 305 275

120 Pa 140 85 90 220 160

Potencia específica ventiladorcon filtro G2 a una velocidad de10 Volt

SFP W/(l/s)0 Pa 0,315 0,272 0,235 0,257 0,244

30 Pa 0,28 0,268 0,24 0,27 0,241

Solicitanos el documento de cálculo con Pa, Watios, etc. a [email protected]

BRIZA 22 HYBRID




Opciones

Intercambiador de calor dinámico adicional con tratamiento hidrofílico (para sistemas de 4-tubos)

35.8

15.6

16.6

8.7

Modelo 02 03 04 06 08

Código 8721.5401 8721.5402 8721.5403 8721.5404 8721.5405

Compuerta motorizada con motor con modulación 0..10V

• Mezclador de aire motorizado 24VDC, con compuerta modulante (posición de la compuerta determinada por señal 0..10V)

• Se monta por debajo del Briza, y el aire pasará por el filtro G2 del Briza

• Regulación 0..10V por sensor de CO2 o manual

T02

12.5

T03

T04

T06

T08

5.25l

4.521L

26.5

15.58.5

Ø 12.5

21.5 40 21.5

21.5 50 21.5

21.5 21.54040

0V 2,5 V 4V 6V 8V 10V

Rejilla de ventilación pared (código 8800.1750)

Ø 114

Ø 25

Ø 3

Ø 124

Rejilla de ventilación pared Ø125 mm.Color estándar: Aluminio.Otros colores bajo demanda (RAL).

Modelo 02 03 04 06 08

Código 8763.0301 8763.0302 8763.0303 8763.0304 8763.0305

L (cm) 53 83 93 123 153

l 42.5 72.5 82.5 112.5 142.5

Aplicación: Plenum para introducir el aire hacia el Briza desde el exterior u otra estancia diferente de donde está montado el Briza. Introducir aire desde el exterior para mejorar la calidad de aire o aprovechar “ventila-tive cooling”.

BRIZA 22 HYBRID



Opciones

Plenum 90°

Plenum entrada 90° Plenum salida 90°

Modelo 02 03 04 06 08

Código 8787.0101 8787.0102 8787.0103 8787.0104 8787.0105

L (cm) 53 73 93 123 153

l 50 70 90 120 150

L

5

l

15 13.5

13.5

1 l - 2.5

4

5

15

1

4

L

l

l - 2.5

Modelo 02 03 04 06 08

Código 8788.0101 8788.0102 8788.0103 8788.0104 8788.0105

L (cm) 53 73 93 123 153

l 50 70 90 120 150

L

5

l

15 13.5

13.5

1 l - 2.5

4

5

15

1

4

L

l

l - 2.5

BRIZA 22 HYBRID




Rejilla entrada / salida de aire ajustable

Con desviación de techo

~20°

~10°

DD

B: Toevoerlucht zonder plafondeffect.D = minimum 90 cm

A: Toevoerlucht met plafondeffect.D = minimum 30 cm

*15 *1520.4

L

X*L

2.62.7

Sin desviación de techo

~20°

~10°

DD

B: Toevoerlucht zonder plafondeffect.D = minimum 90 cm

A: Toevoerlucht met plafondeffect.D = minimum 30 cm

* dimensiones mínimas de hueco para montaje de la rejilla

Modelo 02 03 04 06 08

Código 8789.201 8789.202 8789.203 8789.204 8789.205

Lcm

53.2 73.2 93.2 123.2 153.2

*L 50 70 90 120 150

Opciones

Plenum 180º

Ø 20

27.2

19.3

19.3

27.2

27.2

27.2

19.3

19.3

27.2

27.2

27.2

1818

27.2

27.2

21.5

21.5

210

1212

1526

.2

27.2

Ø 2

0

27.2 19.319.3 27.2 27.2

27.2 19.319.3 27.2 27.2 27.2

1818 27.2 27.2

21.521.5

210

12 12 1526.2

27.2

Plenum entrada 180° Plenum salida 180°

• plenum entrada con conexiones redondas Ø 200 mm• montaje en el lado de entrada del dispositivo• acero galvanizado• pérdidas de carga insignificantes

• plenum entrada con conexiones redondas Ø 200 mm• interior aislado acústicamente• montaje en el lado de salida del dispositivo• acero galvanizado• pérdidas de carga insignificantes

Modelo 02 03 04 06 08

Código 8764.0501 8764.0502 8764.0503 8764.0504 8764.0505

Modelo 02 03 04 06 08

Código 8764.0601 8764.0602 8764.0603 8764.0604 8764.0605

BRIZA 22 HYBRID



3 tipos de controller más utilizados:

Regulación 0..10V calefacción/refrigeración sin mando

(termostato o domótica 0..10V por estancia):

DPC.BR73 calefacción/refrigeración• 2 sensores: Tªambiente y Tª de agua. El sensor de Tªam-

biente se monta en el retorno de aire del Briza. El sensor de Tª de agua se monta en el intercambiador. Esto evita que el Briza arranque en invierno a temperaturas de agua <28ºC

• cambio automático verano/invierno• el termostato dedicado 0..10V modula la velocidad en cada

momento en base a la ΔTªambiente• se puede limitar la velocidad máxima del ventilador de

cada equipo, aunque el termostato o domótica ordene más velocidad

Regulación “on/off” calefacción/refrigeración con mando

(termostato general on/off está en la misma estancia que el Briza, y regula también la aerotermia o domótica on/off):

DPC.BRC6 calefacción/refrigeración • 2 sensores: Tª ambiente y Tª de agua. El sensor de Tª

ambiente se monta en el retorno de aire del Briza. El sensor de Tª de agua se monta como siempre en el inter-cambiador. Esto evita que el Briza arranque en invierno a temperaturas de agua <28ºC

• cambio automático verano/invierno• se puede cambiar fácilmente a 24/25 con cambio manual

verano/invierno si así se requiere• el termostato corta la válvula de agua. El usuario cambia la

velocidad de aire con el mando del JDPC

Regulación “on/off” solo calefacción con mando

(termostato o domótica on/off por estancia, o cabezal termostático):

DPC.BRC4 solo calefacción • el C4 apaga las luces LED en el panel. En el BR24 cada 5

seg. da una señal LED que no detecta agua caliente/frio• se puede cambiar fácilmente a 24/25 si así se requiere

con cambio manual verano/invierno si así se requiere

BRIZA 22

El Briza 22 se conecta a 230V. Para alimentar el JDPC, se puede hacer cogiendo 24V del termostato Jaga 0..10V, o bien añadir una fuente de alimentación 12V/8W de Jaga Conves Termic en cada equipo.A partir de septiembre 2018, el JDPC se sustituirá por el Jaga Fancoil Controller JFCC que incluye la fuente de alimenta-ción.

Controlador multifuncional para controlar los equipos dinámicos de calefacción y refrigeración de Jaga con uno o más ventiladores. El Jaga Dynamic Product Controller está programado y montado en el equipo correspondiente.

El JDPC product controller es una práctica placa electrónica económica e inteligente que puede solucionar muchas nece-sidades de regulación.

• activa y apaga los ventiladores automáticamente a través del sensor de temperatura de agua incorporado

• cambio automático de calefacción / refrigeración / Standby (ajustable) gracias a los sensores de temperatura de agua y ambiente, según tipo de controller

• permite ajustar las velocidades del ventilador • entrada de 0..10 V para limitar la velocidad máxima del

activador con la señal 0..10V proveniente del termostato Jaga o domótica (BMS)

• un termostato Jaga u otro externo debe controlar siempre la caldera / bomba de calor / válvula de agua

• un controller por equipo• alimentación 24 VDC o 12 VDC• activación verano: <18°C. Invierno: >28°C. Temperaturas

ajustables

Mando:En las versiones con mando, en caso de que no haya un ter-mostato 0..10V, el usuario puede poner la velocidad deseada en 3 posiciones. Cada posición de velocidad pre-programada se puede personalizar con los botones +/- en el JDPC.

¿Cuándo utilizar el controller?

• Briza con salida de aire horizontal (empotrado en techo o empotrado con plenum 90º). En invierno, cuando el termostato da orden de arrancar, el aire saldrá con cierta velocidad a temperatura de ambiente, lo que daría sens-ación de disconfort. El JDPC bloquea el ventilador hasta detectar agua caliente en el intercambiador

• cuando hay un termostato general, montado en la misma estancia que los equipos Jaga. El usuario puede regular su velocidad con el mando de 3 posiciones. Incluso cada posición de velocidad predeterminada se puede persona-lizar con los botones + / - en el JDPC

• añadiendo un producto dinámico Jaga dentro de una in-stalación convencional con otro tipo de regulación. El cor-te de la válvula está controlado por el termostato existente

• si se requiere regular la velocidad máxima del ventilador en un producto Jaga dinámico, independientemente de otros productos dinámicos Jaga, en la misma estancia o en una instalación domótica. El JDPC, con los botones +/-, puedes limitar la velocidad máxima, aunque el termos-tato o domótica ordene más velocidad. El JDPC ajustará automáticamente su curva de funcionamiento entre el min y max programado, según las señales del termostato o domótica

Jaga Dynamic Product Controller (JDPC)

BRIZA 22 HYBRID




(Crono) Termostatos de estancia 0..10V

Los termostatos Jaga proporcionan control de temperatura fiable y preciso, y son fáciles de programar y operar con la ayuda de

una pantalla LCD con iconos claros. Los termostatos de estancia, AC/DC 24 V, son aptos para ventiloconvectores (3 velocidades

manuales o velocidad automática variable 0..10V), uso universal y bombas de calor. Programables 7 días. Salida DC 0..10V.

JRT_100 (empotrado) JRT_200 RDG160T

Código 8751.050012 Código 8751.050013 Código 8751.050013

• para unidades fancoil de 2 y 4 tubos • (4 tubos) modo calefacción-refrigeración /

cambio automático calefacción-refrig.• modo calefacción-refrigeración (2 tubos)• salida 0..10V DC• control de velocidad del ventilador au-

tomático o manual• montaje en caja empotrada en la pared• 3 zonas horarias programables (5+1+1):

días laborables (1-5), Sábado (6) y Domin-go (7)

• control de las válvulas con motor termo-eléctrico solo 24V AC/DC

• es posible (en control manual) permitir que el ventilador siga funcionando una vez que se alcanza la “temperatura de consigna”

• sensor temperatura estancia externo opcional

• para unidades fancoil de 2 y 4 tubos• (4 tubos) modo calefacción-refrigeración

/ cambio automático calefacción-refrig-eración

• modo calefacción-refrigeración (2 tubos)• salida 0..10V DC • control de velocidad del ventilador au-

tomático o manual• montaje en superficie• 3 zonas horarias programables (5+1+1):

días laborables (1-5), Sábado (6) y Domin-go (7)

• control de las válvulas con motor termo-eléctrico 24V AC/DC o 230V AC (máx 10A) potencial libre

• para unidades fancoil de 2 y 4 tubos• termostato calefacción-refrigeración• cambio automático o manual calefac-

ción / refrigeración• fuente de alimentación 24 VDC• salida 0..10 V DC • control de válvula on/off o 0..10V DC• velocidad de ventilador de modulación

completa, automática o manual en tres pasos (3V - 6V - 8V) ajustables

• modo de temporizador automático con 8 programas

• posibilidades de ajuste ilimitadas: 74 características y prueba de diagnós-tico

1.43.46 6 2.8

12.8

9.3 2.85

M

8.6

8.6

6 1.4 3.4

M

6.5

2.814

13.4

1.21.4

9.7

4.25

28.2 27.8

27.7

28.3

28.3 28.3

4.5 28.3

28.38

BRIZA 22 HYBRID



Repuestos

Filtro

Modelo

02 03 04 06 08

Código 8721.401 8721.402 8721.403 8721.404 8721.405

Material según DIN 53438

Intercambiador de calor estándar 2-tubos calefacción / 4-tubos refrigeración

29.3

20

14.8

4.6

Modelo

02 03 04 06 08

Código 8776.0301 8776.0302 8776.0303 8776.0304 8776.0305

OPCIONAL Intercambiador de calor adicional (calefacción para sistema de 4-tubos)

35.8

15.6

16.6

8.7Modelo

02 03 04 06 08

Código 8721.5401 8721.5402 8721.5403 8721.5404 8721.5405

Bandeja de condensados pared

11.1 52.54.6

10.5

L

35

9

Modelo

02 03 04 06 08

Código 38776.171301

Modulo ventilador

Modelo

Código 02 03 04 06 08

24560.02200010 1X - - 1X -

24560.02200011 - 1X 1X 1X 2X

Vida útil estimada de los ventiladores:Funcionando 24 horas al día y 7 días a la semana al 70% de potencia a una temperatura de 20°, la vida útil estimada es de 84.482 horas, aproximadamente 10 años. Posteriormente, hay un 1% de probabilidad de fallo.

BRIZA 22 HYBRID



Calefacción: equipado de manera estándar para conexión a sistemas de agua caliente.Refrigeración: equipado de manera estándar para conexión a sistemas de agua fría.Ventilación: conectado a la ventilación mecánica.

Fabricado en chapa de acero galvanizado reforzado, cons-ta de una bandeja de condensados con drenaje natural y de aislamiento autoextinguible y anticondensación en los pane-les laterales, posterior y frontal de la unidad. Con bandeja de condensados adicional estándar a la izquierda o bandeja hori-zontal extendida en el modelo de techo. Para evitar molestos olores, el drenaje de condensados debe conectarse a una tubería con sifón.

Intercambiador de calor dinámico:El intercambiador de calor consta de cuatro tubos de circu-lación de cobre rojo puro sin soldaduras, conectados con aletas de aluminio puro con una separación de 2:08 mm, y colectores de fundición equipados con un colector hidráulico de baja pérdida patentado. Prueba de presión: 26 bar.

• Conexión hidráulica: sistema 2-tubos:

• intercambiador estándar conexión GF 3/4“a la izquierda. También disponible con conexión hidráulica a la derecha.

sistema 4-tubos:• intercambiador estándar conexión GF 3/4“a la izquierda.

También disponible con conexión hidráulica a la derecha.• segundo intercambiador adicional conexión GF 1/2“a la

izquierda. También disponible con conexión hidráulica a la derecha.

Ventilador(es) GREEN-TECH:Ventiladores de rotor cilíndrico con Tecnología EC Green-Tech: Ahorro de energía, fácil uso, bajo nivel sonoro.

Motor:• de aluminio, montado con amortiguadores de vibración

en ambos lados. 230 VCA, 50-60 Hz, (ver placa de identificación). Motor con protección clase IP44, clase de aislamiento F y rodamientos de bolas. IP20 electrónico, según la instalación y posición. Control 0..10 V o PWM, con aislamiento eléctrico. Voltaje de salida 10V, 1.1 mA.

Aspas de ventilador:• curvadas hacia adelante, en poliamida PA 6 reforzada

con fibra de vidrio.

Conexión eléctrica:• estándar a la derecha del dispositivo. • por medio de clemas de conexión: toma de tierra, voltaje

de suministro 230 V / 50-60 Hz., señal 0..10 V.

Filtro de polvo:Filtro sintético de polipropileno (clase de filtro G2), extraíble por la parte delantera de la unidad.Condiciones de uso:Unidad fancoil de uso interior, para proporcionar calefacción y refrigeración.Para espacios interiores con uso doméstico o similar.El dispositivo no está diseñado para su instalación o uso en áreas húmedas, como lavaderos (IEC EN 60335-2-40). Cumple con las siguientes normas:• Disposiciones de la Directiva de Máquinas 2006/42/EC• Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC.• Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EG

Límites de funcionamiento:Temperatura máxima de suministro de agua: 90°C. Máxima presión del intercambiador de calor: 20 bar. Voltaje: 230 V ± 10%.

Opciones:• caja de mezcla de aire con compuerta motorizada con

control 0..10V para toma de aire exterior

• rejilla de ventilación de pared Ø125mm

• plenum entrada de aire 90°

• plenum salida de aire 90°

• rejilla entrada/salida de aire ajustable para plenums de 90°

• plenum entrada de aire 180º con conexión circular Ø200 mm (modelo empotrado en techo)

• plenum salida de aire 180º con conexión circular Ø200 mm (modelo empotrado en techo)

Opciones de control:• termostato de estancia Jaga JRT 100, JRT 200 o RDG160T

EC 24VDC, control de velocidad 0..10V

• conexión 0..10V para conexión domótica

• regulación ON/OFF añadiendo control JDPC

• control Jaga JDPC (ver especificaciones)

Fabricante: Jaga N.V. BélgicaProducto: BRIZA 22 HYBRID EMPOTRADO PARED O TECHO

Descripción Briza 22 Empotrado en pared:Unidad fancoil premontada, en 5 longitudes con diferentes potencias, para instalación en pared. Disponible en 4 ver-siones, cada una con conexión 2 o 4 tubos.

Empotrado en pared BRBW/BT (Versión estándar) • entrada de aire inferior / salida de aire superior Empotrado en pared BRBW/FT (Versión opcional)• entrada de aire frontal / salida de aire superior Empotrado en pared BRBW/BF (Versión opcional)• entrada de aire inferior / salida de aire frontal Empotrado en pared BRBW/FF (Versión opcional)• entrada de aire frontal / salida de aire frontal

Descripción Briza 22 Empotrado en techo:Unidad fancoil premontada, en 5 longitudes con diferentes potencias, para instalación en techo. Disponible en 2 ver-siones, cada una con conexión 2 o 4 tubos

Empotrado en techo BRBC/BT (Versión estándar) • entrada de aire inferior / salida de aire superior Empotrado en techo BRBC/FT (Versión opcional)• entrada de aire frontal / salida de aire superior

Descripción detallada

BRIZA 22 HYBRID



La potencia sonora es la producción de ruido del dispositivo en sí (fuente de ruido). Por tanto, la potencia sonora se con-sidera como un valor fijo independiente de la situación de la instalación.La presión sonora es el sonido perceptible. Esto depende de la situación de la instalación y de varios factores:

• la situación del dispositivo• las condiciones ambientales• la distancia a la que se mide la fuente de sonido• el reflejo del sonido (dependiendo de la superficie y la

altura de la estancia y los materiales utilizados)

Nota: La potencia sonora siempre es más alta que la presión sonora percibida.

Tiempo de reverberación:El tiempo de reverberación es el tiempo, en segundos, nece-sario para bajar el nivel de presión acústica de 60 dB después de desconectar la fuente de sonido. Esto muestra que el tiem-po de reverberación en una habitación grande será mayor que en una habitación pequeña. En particular, la acústica y la decoración de la estancia determinan el tiempo de rever-beración.

Qué es potencia sonora, presión sonora

Texto para prescripción

JAGA BRIZA 22 fancoil calor&frío T2 /T3 /T4 /T6 /T8, igual o mejor

Equipo fancoil Jaga Briza 22 de alta eficiencia y silencioso con motor EC GreenTech de EBM Papst 230V +-10% con ventilador

centrifugo con aspas curvadas hacia adelante fabricadas en poliamida PA 6 reforzada con fibra de vidrio. El equipo tiene presión

disponible (Pa) para montaje en conductos.

Para montar en pared con o sin carcasa o en techo con bandeja de condensados horizontal que incluye la parte de valvulería.

Con aislamiento de envolvente ignífugo interior. Conexión hidráulica GF 3/4” estándar a la izquierda, disponible a la derecha.

Intercambiador provisto de recubrimiento hidrofílico. Conexión eléctrica a la derecha.

La calidad del motor garantiza 84.482 horas o 10 años de vida útil con un funcionamiento 24h/7dias, 70% velocidad a 20ºC, con

probabilidad de fallo del 1% después de este periodo. Consumo eléctrico máximo a 10V de 42 Watios/T02, 45W/T03, 50W/T04,

79W/T06, 86W/T08. La potencia sonora máxima a 10V es de 59dB/T02, 57dB/T03, 54,5dB/T04, 60,5dB/T06, 59dB/T08. Para

conectar a domótica o a termostato, con regulación 0..10V. Control Jaga-JDPC o similar para evitar el arranque del ventilador en

invierno cuando todavía no hay agua caliente en el intercambiador y que puede limitar individualmente la revolución máxima del

motor en un circuito con varios equipos con un solo termostato.

Potencia sonora Presión sonora

BRIZA 22 HYBRID




“Jaga Climate designersFor a healthier environment,

Winter and summer, Indoor and outdoor“

Documents

BRIZA 22 HYBRIDjaga.info/wp-content/uploads/2019/04/Briza 22 EC... · • varias opciones de entrada y salida de aire • caja de mezcla de aire para el modelo de pared ... con control