Briggsandstratton Filtre Aer

01-01CARBURETION

/VERGASER

/CARBURATION

Air Filter Foam Element2-5 HP Vertical

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz2-5 PS Vertikal

Elément de filtre à air en mousse2-5 CV Vertical

27987S

4108 Qty. St. Par 5

Air Filter Foam Element3 & 3.5 HP Vertical

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz3 & 3.5 PS Vertikal

Elément de filtre à air en mousse3 & 3,5 CV Vertical

270579S

4104 Qty. St. Par 5

Air Filter Foam ElementClassic™ 35-375 & Sprint™, Quattro™ 40

Luftfilter-SchaumstoffeinsatzClassic™ 35-375 & Sprint™, Quattro™ 40

Elément de filtre à air en mousseClassic™ 35-375 et Sprint™, Quattro™ 40

272235S

6047E Qty. St. Par 5

4107 Qty. St. Par 6

Air Filter Foam Element(Mod 10) Vertical

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz(Mod 10) Vertikal

Elément de filtre à air en mousse(Mod 10) Vertical

270067

Air Filter Foam ElementVertical

Luftfilter-SchaumstoffeinsatzVertikal

Elément de filtre à air en mousseVertical

270848

Air Filter Foam Element82500-92900 Series Vertical w/Automatic Choke

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz82500-92900 Serie Vertikal mit Automatic Choke

Elément de filtre à air en mousseSéries 82500-92900 Vertical à starter automatique

270251

Air Filter Foam Element Q™45, Classic™, Sprint™35 - 375,& Quattro™ 40 Engines w/plastic air cleaner housings

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz Q™45, Classic™, Sprint™ 35- 375, & Quattro™ 40 Motor mit Kunststoffgehäuse

Elément de filtre à air en mousse Q™45, Classic™, Sprint™

35 - 375, et Quattro™ 40 Moteurs avec boitier de filtre à airen plastique

698369

4216 Qty. St. Par 6

Air Filter Foam Element10 & 11 HP Vertical

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz10 & 11 PS Vertikal

Elément de filtre à air en mousse10 & 11 CV Vertical

270843S

4134 Qty. St. Par 4

Air Filter Foam Element7-14 HP (Early Style, Horizontal)

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz7-14 PS (alte Ausführung, Horizontal)

Elément de filtre à air en mousse7-14 CV (ancien modèle, Horizontal)

270093

Air Filter Foam Element8-11.5 HP Vertical

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz8-11.5 PS Vertikal

Elément de filtre à air en mousse8-11,5 CV Vertical

272922

Air Filter Foam Element5 HP Vertical

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz5 PS Vertikal

Elément de filtre à air en mousse5 CV Vertical

270447

Air Filter Foam Element7 & 8 HP Vertical

Luftfilter-Schaumstoffeinsatz7 & 8 PS Vertikal

Elément de filtre à air en mousse7 & 8 CV Vertical

270528S

4133 Qty. St. Par 4

AIR FILTER - FOAM / LUFTFILTER-SCHAUMSTOFFEINSÄTZE/ MOUSSE DE FILTRE À AIR

01-02 AIR FILTERS – CARTRIDGE – OVAL / LUFTFILTER-PAPIEREINSÄTZE/ CARTOUCHES DE FILTRE À AIR - OVALES

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Air Filter Cartridge11 HP Vertical

Luftfilter-Papiereinsatz11 PS Vertikal

Cartouche de filtre à air11 CV Vertical

393725

Air Filter CartridgeL-Head Twin Vertical, Uses 272490S Pre-cleaner

Luftfilter-PapiereinsatzSeitengesteuerter Twin Vertikal, verwende 272490S Vorfilter

Cartouche de filtre à airBicylindres vertical à soupapes latérales nécessite un

préfiltre 272490S

394019S

4136 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge12.5-15 HP Vertical, Uses 272403S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz12.5-15 PS Vertikal, verwende 272403S Vorfilter

Cartouche de filtre à air12,5-15 CV Vertical, nécessite un préfiltre 272403S

496894S

w/272403S Pre-cleaner mit 272403S Vorfilteravec un préfiltre 272403S 6053E

4139 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge12.5 & 14 HP (Mod 26) Vertical Vanguard™,

Uses 492947 or 272444 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz12.5 & 14 PS (Mod 26) Vertikal Vanguard™,

verwende 492947 oder 272444 Vorfilter

Cartouche de filtre à air12,5 & 14 CV (Mod 26) Vertical Vanguard™,

nécessite un préfiltre 492947 ou 272444

491021

Air Filter Cartridge10-12 HP Vertical, Uses 271962S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz10-12 PS Vertikal, verwende 271962S Vorfilter

Cartouche de filtre à air10-12 CV Vertical, nécessite un préfiltre 271962S

399806S

4138 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge Europa™ (Mod 9) OHV Vertical, Uses273185S Pre-cleaner Quantum®, 12U, 12V, 12W800

Luftfilter-Papiereinsatz Europa™ (Mod 9) OHV Vertikal,verwende 273185S Vorfilter Quantum®, 12U, 12V,12W800

Cartouche de filtre à air Europa™ (Mod 9) OHV Vertical,nécessite un préfiltre 273185S, Quantum®, 12U,12V, 12W800

497725S

4197 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge5.5 HP (Mod 10) Vertical Vanguard™,Uses 272218 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz5.5 PS (Mod 10) Vertikal Vanguard™,verwende 272218 Vorfilter

Cartouche de filtre à air5,5 CV (Mod 10) Vertical Vanguard™,nécessite un préfiltre 272218

491950

Air Filter Cartridge

Luftfilter-Papiereinsatz

Cartouche de filtre à air (avec mousse étanchéite)

For / Für / Pour, Intek (mod 12) Vertical (Toro)

692446

Air Filter Cartridge8.5, 10.5 & 11 HP Vertical, Uses 272477S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz8.5, 10.5 & 11 PS Vertikal, verwende 272477S Vorfilter

Cartouche de filtre à air8,5 - 10,5 & 11 CV Vertical, nécessite un préfiltre 272477S

691667

4166 Qty. St. Par 5

Air Filter Cartridge7, 8 & 11 HP Horizontal, Uses 271939 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz7, 8 & 11 PS Horizontal, verwende 271939 Vorfilter

Cartouche de filtre à air7 - 8 & 11 CV Horizontal, nécessite un préfiltre 271939

399968

Air Filter Cartridge7 & 8 HP Vertical

Luftfilter-Papiereinsatz7 & 8 PS Vertikal

Cartouche de filtre à air7 & 8 CV Vertical

393406

Air Filter Foam ElementFource™

Luftfilter-SchaumstoffeinsatzFource™

Elément de filtre à air en mousseFource™

696923

01-03AIR FILTERS – CARTRIDGE – ROUND / LUFTFILTER-PAPIEREINSÄTZE/ CARTOUCHES DE FILTRE À AIR – RONDES

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Air Filter CartridgeUse on Intek™ 5.5-6.75 HP Engines

Luftfilter-Papiereinsatzverwendet bei Intek™ 5.5-6.75 PS Motoren

Cartouche de filtre à airPour moteur Intek™ 55 - 6,75

697029

w/273356S Pre-cleaner mit 273356S Vorfilteravec un préfiltre 2733563S 6059E

4207 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge2-5 HP Horizontal & Vertical, Uses 271466 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz2-5 PS Horizontal und Vertikal, verwende 271466 Vorfilter

Cartouche de filtre à air2-5 CV Horizontal & Vertical,

nécessite un préfiltre 271466

392308S

Air Filter CartridgeUse on Intek™ 8-10 HP Engines

Luftfilter-Papiereinsatzverwendet bei Intek™ 8-10 PS Motoren

Cartouche de filtre à airPour moteurs Intek™ 8 - 10 CV

695302

Air Filter Cartridge7 & 8 HP Horizontal (Early Style)

Luftfilter-Papiereinsatz7 & 8 PS Horizontal (alte Ausführung)

Cartouche de filtre à air7 & 8 CV Horizontal (ancien Modèle)

390492

Air Filter Cartridge2-5 Horizontal & Vertical Uses 271466 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz2-5 Horizontal und Vertikal verwende 271466 Vorfilter

Cartouche de filtre à air2-5 Horizontal & Vertical nécessite un préfiltre 271466

396424S

6026E

4137 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge10, 11 & 12 HP Horizontal

Luftfilter-Papiereinsatz10, 11 & 12 PS Horizontal

Cartouche de filtre à air10, 11 & 12 CV Horizontal

392286

Air Filter Cartridge6 HP (Mod 14) Vertical & Horizontal

Luftfilter-Papiereinsatz6 PS (Mod 14) Vertikal und Horizontal

Cartouche de filtre à air6 CV (Mod 14) Vertical & Horizontal

496047

Air Filter Cartridge7-18 HP Horizontal, Uses 271794S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz7-18 PS Horizontal, verwende 271794S Vorfilter

Cartouche de filtre à air7-18 CV Horizontal, nécessite un préfiltre 271794S

393957S

4106 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge L-Head Twin Horizontal & V-TwinVanguard™ Uses 272490S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz seitengesteuerter Twin Horizontal& V-Twin Vanguard™ verwende 272490S Vorfilter

Cartouche de filtre à air Bicylindres horizontal àsoupapes latérales & Bicylindres en V Vanguard™

nécessite un préfiltre 272490S

Modèle 29 - 30 - 35

394018S

4135 Qty. St. Par 4

Air Filter CartridgeUsed on engine model #385777, 2 L/C & 3 L/C

Luftfilter-Papiereinsatzverwendet bei Modell 385777, 2 L/C & 2 L/C

Cartouche de filtre à airPour moteurs Modèles 385777, 2 L/C et 3 L/C

820263

Air Filter CartridgeV-Twin Vanguard™ Uses 692520 Pre-cleaner

Luftfilter-PapiereinsatzV-Twin Vanguard™ verwende 692520 Vorfilter

Cartouche de filtre à airV-Twin Vanguard™ nécessite un préfiltre 692520

Modèle 38

692519

Air Filter Cartridge540000 Series, 610000 Series

Luftfilter-Papiereinsatz540000 Series, 610000 Serie

Cartouche de filtre à airSéries 540000, 610000

821136

01-04 AIR FILTERS – CARTRIDGE – FLAT / LUFTFILTER-PAPIEREINSÄTZE/ CARTOUCHES DE FILTRE À AIR – PLATES

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Air Filter Cartridge540000 Series, 610000 Series

Luftfilter-Papiereinsatz540000 Serie, 610000 Serie

Cartouche de filtre à airSéries 540000, 610000

841497

Air Filter Cartridge 35 & 40 Max Series & 2-Cycle, Uses399039 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz 35 & 40 Max Serie & 2-Takt,verwende 399039 Vorfilter

Cartouche de filtre à air 35 et 40 Max Series & 2-Temps, nécessite un préfiltre 399039

397795S

4102 Qty. St. Par 5

Air Filter Cartridge Quantum® 35-65 Engines, Uses491435S or 493537S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz Quantum® 35-65 verwende491435S oder 493537S Vorfilter

Cartouche de filtre à air Moteur Quantum® 35-65nécessite un préfiltre 491435S ou 493537S

491588S

6043E

4101 Qty. St. Par 5

Air Filter Cartridge 9-13 HP Single Cylinder Vanguard™

Engines Uses 710268 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz 9-13 PS Einzylinder Vanguard™ verwende 710268 Vorfilter

Cartouche de filtre à air 9-13 CV monocylindresVanguard™ nécessite un préfiltre 710268

710266

Air Filter CartridgeQuantum® 35 (Mod 10)

Luftfilter-PapiereinsatzQuantum® 35 (Mod 10)

Cartouche de filtre à airQuantum® 35 (Mod 10)

399877S

6028E

4103 Qty. St. Par 5

Air Filter Cartridge 7-11 HP Single Cylinder IndustrialPlus™ Engine Uses 492889 Pre-Cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz 7-11 PS Einzylinder IndustrialPlus™ verwende 492889 Vorfilter

Cartouche de filtre à air 7-11 CV monocylindresIndustrial Plus™ nécessite un préfiltre 492889

691643

4195 Qty. St. Par 5

Air Filter Cartridge3.5 & 5 HP Industrial Plus™ & 5 HP Vanguard™, uses 492889 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz3.5 & 5 PS Industrial Plus™ & 5 PS Vanguard™, verwende 492889 Vorfilter

Cartouche de filtre à air3,5 & 5 CV Industrial Plus™ et 5 CV Vanguard™ nécessite un préfiltre 492889

494511S

w/492889 Pre-cleaner mit 492889 Vorfilteravec un préfiltre 492889 6060E

4145 Qty. St. Par 4

Air Filter Cartridge 12.5-16 HP Horizontal & Vertical V-Twin Vanguard™ Uses 805267S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz 12.5-16 PS Horizontal & VertikalV-Twin Vanguard™ verwende 805267S Vorfilter

Cartouche de filtre à air 12,5-16 CV Horizontal & Vertical Bicylindres en V Vanguard™ nécessite unpréfiltre 805267S

805113

4140 Qty. St. Par 5

Air Filter Cartridge4 HP (Mod 8) Vanguard™

Luftfilter-Papiereinsatz4 PS (Mod 8) Vanguard™

Cartouche de filtre à air4 CV (Mod 8) Vanguard™

710265

Air Filter Cartridge 12.5-16 HP Horizontal & Vertical V-Twin Intek™

Uses 273638S Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz 12.5-16 PS Horizontal & Vertikal V-Twin Intek™ verwende273638S Vorfilter

Cartouche de filtre à air 12,5-16 CV Horizontal & Vertical Bicylindres en V Intek™

nécessite un préfiltre 273638S

499486S

Air Filter Cartridge9 HP (Mod 16) Vanguard™ Uses 492889 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz9 PS (Mod 16) Vanguard™ verwende 492889 Vorfilter

Cartouche de filtre à air9 CV (Mod 16) Vanguard™ nécessite un préfiltre 492889

491384

Air Filter Cartridge Extended Life Series™

Extended Life Series™ Version of 499486S

Luftfilter-Papiereinsatz Extended Life Series™

Extended Life Series™ Version von 499486S

Cartouche de filtre à air Extended Life Series™

Durée de vie allongée 499486S

698754

4209 Qty. St. Par 6

01-05AIR FILTERS – CARTRIDGE – FLAT / LLUFTFILTER-PAPIEREINSÄTZE/ CARTOUCHES DE FILTRE À AIR – PLATES

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Air Filter Cartridge050000 Series

Luftfilter-Papiereinsatz050000 Series

Cartouche de filtre à airSeries 050000

711459

Extended Life Series™ Air Filter Cartridge Extended Life Series™

Extended Life Series™ Luftfilter-Papiereinsatz Extended Life Series™

Extended Life Series™ Cartouche de filtre à air Durée de vie allongée

697153

4211 Qty. St. Par 6

Air Filter Cartridge 8-13.5 HP Power Built OHV I/C® OHV& AVS® Engines Uses 697292 Pre-cleaner

Luftfilter-Papiereinsatz 8-13.5 PS Power Built OHV I/C®

OHV & AVS® verwende 697292 Vorfilter

Cartouche de filtre à air 8-13,5 CV Power Built OHV I/C®

OHV & AVS® nécessite un préfiltre 697292

698413

4213 Qty. St. Par 6

Air Filter Cartridge model 21

Luftfilter-Papiereinsatz Modell 21

Cartouche de filtre à air Modèle 21

698973

Air Filter CartridgeAVS® Uses 697015 Pre-cleaner

Luftfilter-PapiereinsatzAVS® verwende 697015 Vorfilter

Cartouche de filtre à airAVS® nécessite un préfiltre 697015

698083

4214 Qty. St. Par 6

01-06 AIR FILTERS – PRE-CLEANERS / VORFILTER / PRÉFILTRES

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Pre-cleanerPre-cleaner for 497725S

VorfilterVorfilter für 497725S

Préfiltre Préfiltre pour 497725S

273185S

Pre-cleanerPre-cleaner for 491021

VorfilterVorfilter für 491021

Préfiltre Préfiltre pour 491021

492947

Pre-cleanerPre-cleaner for 396424S & 392308S

VorfilterVorfilter für 396424S & 392308S

Préfiltre Préfiltre pour 396424S & 392308S

271466

4109 Qty. St. Par 4

Pre-cleanerPre-cleaner (Heavy Duty) for 491021

VorfilterHochleistungvorfilter für 491021

Préfiltre Préfiltre (renforcé) pour 491021

272444




271794S

4141 Qty. St. Par 5




273356S

4201 Qty. St. Par 5

Pre-cleanerPre-cleaner for 394019S & 394018S

VorfilterVorfilter für 394019S & 394018S

Préfiltre Préfiltre pour 394019S & 394018S

272490S

4111 Qty. St. Par 6




272218




271939




272477S

4199 Qty. St. Par 5




271962S

4110 Qty. St. Par 4




272403S

4142 Qty. St. Par 5

01-07AIR FILTERS – PRE-CLEANERS / VORFILTER / PRÉFILTRESCARBURETION

/VERGASER

/CARBURATION

Pre-cleanerPre-cleaner for 499486S Intek™ V-Twin

VorfilterVorfilter für 499486S Intek™ V-Twin

Préfiltre Préfiltre pour 499486S Intek™ V-Twin

273638S




710268




491435S

4146 Qty. St. Par 5




805267S

4143 Qty. St. Par 5




399039




697015

4215 Qty. St. Par 5

Pre-cleanerPre-cleaner for 491384, 494511S, 691643

VorfilterVorfilter für 491384, 494511S, 691643

Préfiltre Préfiltre pour 491384, 494511S, 691643

492889

4148 Qty. St. Par 5




697292

4212 Qty. St. Par 5

Pre-cleanerPre-cleaner for 491588S Selected Models

VorfilterVorfilter für 491588S bestimmte Modelle

Préfiltre Préfiltre pour 491588S, certains Modèles

493537S

4147 Qty. St. Par 5




692520




710267




695303

01-08 PRE-CLEANER – DIAPHRAGMS / VORFILTER – MEMBRANEN /PRÉFILTRES - MEMBRANES

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Pre-cleaner050000 Series

Vorfilter050000 Serie

Préfiltre Series 050000

711460

Diaphragm3 HP Vertical (Vacu-Jet Carburetor)

Membran3 PS Vertikal (Vacu-Jet Vergaser)

Membrane3 CV Vertical (Carburateur Vacu-Jet)

299637

Diaphragm All L-Head Twins & Selected 8 & 11 HPHorizontal (Fuel Pump)

Membran Alle seitengesteuerten Zweizylinder &bestimmte 8 & 11 PS Horizontal (Kraftstoffpumpe)

Membrane Tous les Bicylindres à soupapes latérales & certains 8 & 11 CV horizontal 11 CV horizontal /

à pompe d'alimentation)

272638S

Diaphragm3-3.75 HP Vertical (Pulsa Prime Carburetor)

Membran3-3,75 PS Vertikal (Pulsa Prime Vergaser)

Membrane3-3,75 CV Vertical (Carburateur Pulsa Prime)

495770

Diaphragm 3-5 HP Horizontal (Pulsa Jet Carburetor/Old style)

Membran 3-5 PS Horizontal (Pulsa Jet Vergaser, alte Ausführung)

Membrane 3-5 CV Horizontal (Carburateur Pulsa Jet /ancien Modèle)

270026

4157 Qty. St. Par 10

Diaphragm 3.5 & 4 HP Vertical (Pulsa Jet Carburetor)

Membran 3.5 & 4 PS Vertikal (Pulsa Jet Vergaser)

Membrane 3,5 & 4 CV Vertical (Carburateur Pulsa Jet)

391681

Diaphragm3-5 HP Horizontal (Pulsa Jet/New Style)

Membran3-5 PS Horizontal (Pulsa Jet/neue Ausführung)

Membrane3-5 CV Horizontal (Pulsa Jet/nouveau Modèle)

272538S

4168 Qty. St. Par 5

01-09FLOAT VALVES / SCHWIMMERNADELN / POINTEAUXCARBURETION

/VERGASER

/CARBURATION

Float Valve430400 & 580400

Schwimmernadel430400 & 580400

Pointeau430400 & 580400

820486

Float Valve7-18 HP Horizontal & Vertical (Brass Seat/Fuel Pump Equipped)

Schwimmernadel7-18 PS Horizontal & Vertikal Messingsitz/ Kraftstoffpumpe

Pointeau7-18 CV Horizontal & Vertical (Siège en laiton/Modèles à pompe d'alimentation)

394683

Float Valve437400 & 587400

Schwimmernadel437400 & 587400

Pointeau437400 & 587400

820506

Float Valve7-18 HP Horizontal & Vertical (Viton Rubber Seat)

Schwimmernadel7-18 PS Horizontal & Vertikal (Viton Gummisitz)

Pointeau7-18 CV Horizontal & Vertical (Siège en Viton)

394681

Float Valve3 & 5 HP Horizontal (Up-draft Carburetor)

Schwimmernadel3 & 5 PS Horizontal Steigstromvergaser

Pointeau3 & 5 CV Horizontal (Carburateur vertical)

293478

Float Valve8-12.5 HP Vertical

Schwimmernadel8-12.5 PS Vertikal

Pointeau8-12,5 CV Vertical

494788

Float Valve4 HP (Mod. 8) & 5 HP (Mod.11) Vanguard™

Schwimmernadel4 PS (Mod. 8) & 5 PS (Mod.11) Vanguard™

Pointeau4 CV (Mod. 8) et 5 CV (Mod.11) Vanguard™

715075

Float Valve9 HP (Mod. 18) Vanguard™ OHV Horizontal

Schwimmernadel9 PS (Mod.18) Vanguard™ OHV Horizontal

Pointeau9 CV (Mod. 18) Vanguard™ OHV Horizontal

715155

Float ValveAll Max, Quantum®, 5 & 6 HP Vertical,

and 3.5 & 5 HP Industrial Plus™

SchwimmernadelMax, Quantum®, 5 & 6 PS Vertikal

und 3.5 & 5 PS Industrial Plus

PointeauTous les Max, Quantum®, 5 & 6 CV Vertical,

et 3,5 & 5 CV Industrial Plus™

398188

Float Valve10, 10.5, 11.5, 12.5, 13, 14 & 15 HP (Mod. 28) Vertical &(Mod. 25) vertical & (Mod. 23) horizontal Vanguard™

Schwimmernadel10, 10.5, 11.5, 12.5, 13, 14 & 15 PS (Mod. 28) Vertikal &(Mod. 25) Vertikal & (Mod. 23) Horizontal Vanguard™

Pointeau10-10,5-11,5-12,5-13-14 & 15 CV (Mod. 28) Vertical,(Mod. 25) vertical et (Mod. 23) horizontal Vanguard™

231855S

Float Valve7-18 HP Horizontal & Vertical & Model 42 vertical (Brass Seat)

Schwimmernadel7-18 PS Horizontal & Vertikal & Modell 42 Vertikal Messingsitz

Pointeau7-18 CV Horizontal & Vertical et Mod. 42 Vertical (Siège en laiton)

394682

01-10 FUEL PIPES & PRIMER BULBS / KRAFTSTOFFROHRE UND PRIMER-PUMPEN/ TUBES D'ASPIRATION & POIRES D'AMORÇAGE

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Tube Pick-Up4 HP Vertical (Vacu-Jet & Pulsa Jet Carburetors)

Kraftstoffrohr4 PS Vertikal (Vacu-Jet & Pulsa Jet Vergaser)

Tube d'aspiration4 CV Vertical (Carburateur Vacu-Jet & Pulsa Jet)

297219S

Tube Pick-Up35-375 HP Vertical (Pulsa Prime Carburetor)

Kraftstoffrohr35-375 PS Vertikal (Pulsa Prime Vergaser)

Tube d'aspiration35-375 CV Vertical (Carburateur Pulsa Prime)

496046S

Tube Pick-Up3-5 HP Horizontal & 5 HP Vertical (Pulsa Jet Carburetor)

Kraftstoffrohr3-5 PS Horizontal & 5 PS Vertikal (Pulsa Jet Vergaser)

Tube d'aspiration3-5 CV Horizontal & 5 CV Vertical (Carburateur Pulsa Jet)

391813

Tube Pick-Up3-5 HP Horizontal & Vertical (Pulsa Jet Carburetor)

Kraftstoffrohr3-5 PS Horizontal & Vertikal (Pulsa Jet Vergaser)

Tube d'aspiration3-5 CV Horizontal & Vertical (Carburateur Pulsa Jet)

497413S

Intake Elbow Seal3-6 HP Vertical

Einlasskrümmerdichtung3-6 PS Vertikal

Joint de coude d'aspiration3-6 CV Vertical

270344S

Primer BulbSelected Quantum® (Mod. 12, Fuel Tank Mounted)

Primer-Pumpebestimmte Quantum® (Mod. 12, montierter Tank)

Poire d'amorçageCertains Quantum® (Mod. 12, à monter sur le réservoird'essence)

394281S

Primer BulbSelected Models (Mod. 12)

Primer-Pumpebestimmte Modelle Mod. 12

Poire d'amorçageCertains Modèles (Mod. 12)

694395

4180 Qty. St. Par 5

Primer BulbPulsa Prime Carburetor

Primer-PumpePulsa Prime Vergaser

Poire d'amorçageCarburateur Pulsa PrimeModèles 9 et 10 Vertical

694394

4178 Qty. St. Par 5

Primer BulbPulsa Prime Carburetor Snow Engine

Primer-PumpePulsa Prime Vergaser Schneemotor

Poire d'amorçageCarburateur Pulsa Prime Moteur Chasse-neige

695750

01-11NEEDLE VALVES / GEMISCHREGULIERSCHRAUBEN / VIS DE RICHESSECARBURETION

/VERGASER

/CARBURATION

Needle Valve2 & 3 HP Horizontal (Vacu-Jet Carburetor)

Gemischregulierschraube2 & 3 PS Horizontal (Vacu-Jet Vergaser)

Vis de richesse2 & 3 CV Horizontal (Carburateur Vacu-Jet)

299059

Needle Valve4 HP (Mod. 8) Vanguard™, 5.5 HP (Mod. 11) & 9 HP (Mod. 18)

Gemischregulierschraube4 PS (Mod. 8) Vanguard™, 5.5 PS (Mod. 10) & 9 PS (Mod. 18)

Vis de richesse4 CV (Mod. 8) Vanguard™, 5,5 CV (Mod. 11) & 9 CV (Mod. 18)

715293

Needle Valve3-4 HP Vertical (Vacu-Jet & Pulsa Jet Carburetors)

Gemischregulierschraube3-4 PS Vertikal (Vacu-Jet & Pulsa Jet Vergaser)

Vis de richesse3-4 CV Vertical (Carburateurs Vacu-Jet & Pulsa Jet)

395508

Needle Valve7-16 HP Horizontal & Vertical (Float Carburetor)

Gemischregulierschraube7-16 PS Horizontal & Vertikal (Schwimmer Vergaser)

Vis de richesse7-16 CV Horizontal & Vertical (Carburateur à flotteur)

99525S

Needle Valve3.5 & 4 HP Max Series & Quantum® (Mod. 11)

Gemischregulierschraube3.5 & 4 PS Max Serie & Quantum Mod. 11

Vis de richesse3,5 & 4 CV Séries Max & Quantum® (Mod. 11)

398157

Needle Valve7-18 HP Horizontal & Vertical (Float Carburetor)

Gemischregulierschraube7-18 PS Horizontal & Vertikal Schwimmer Vergaser

Vis de richesse7-18 CV Horizontal & Vertical (Carburateur à flotteur)

292681

Needle Valve3.5 & 4 HP Max Series & Quantum® (Mod. 9-10-11)

Gemischregulierschraube3.5 & 4 PS Max Serie & Quantum Mod. 9-10-11

Vis de richesse3,5 & 4 CV Séries Max & Quantum® (Mod. 9-10-11)

492500

Needle Valve10, 10.5 & 11.5 HP (Mod. 28) OHV Vertical& (Mod. 25) horizontal

Gemischregulierschraube10, 10.5 & 11.5 PS (Mod. 28) OHV Vertikal& (Mod. 25) Horizontal

Vis de richesse10-10,5 et 11,5 CV (Mod. 28) OHV Vertical et (Mod. 25) horizontal

496589

Needle Valve3.5 & 4 HP Max Series, All Quantum®,

5 & 6 HP Vertical (Float Carburetor) & 3 CV horizontal Ind. Plus™

Gemischregulierschraube3.5 & 4 PS Max Serie, alle Quantum,

5 & 6 PS Vertikal (Schwimmer Vergaser) & 3 CV Horizontal Ind. Plus™

Vis de richesse3,5 & 4 CV Séries Max & Tous les Quantum®,

5 & 6 CV Vertical (Carburateur à flotteur) et 3 CV horizontal Ind. Plus™

493765

Needle Valve11.5, 12.5 & 13 HP (Mod. 28) Vertical & 17-19 & 22 horizontal

Gemischregulierschraube11.5, 12.5 & 13 PS (Mod. 28) Vertikal & 17-19 & 22 Horizontal

Vis de richesse11,5-12,5 et 13 CV (Mod. 28) Vertical et 17-19 et 22 horizontal

494383

Needle Valve3-5 HP Horizontal & Vertical (Pulsa Jet Carburetor)

Gemischregulierschraube3-5 PS Horizontal & Vertikal (Pulsa Jet Vergaser)

Vis de richesse3-5 CV Horizontal et Vertical (Carburateur Pulsa Jet)

299060

Needle Valve13, 14 & 15 HP (Mod. 28) Vertical

Gemischregulierschraube13, 14 & 15 PS (Mod. 28) Vertikal

Vis de richesse13, 14 & 15 CV (Mod. 28) Vertical

495932

01-12 OVERHAUL KITS - CARBURETOR / VERGASER-REPARATURSATZ/ KITS DE RÉPARATION CARBURATEUR

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Model Series / Horsepower Crankshaft Direction Carburetor Description Overhaul Kit Part #

Modell und Serie / Leistung (PS) Kurbelwellen Beschreibung Vergaser Reparatursatz Teilenummer

Modèles et série / Puissance (CV) Orientation du vilebrequin Description du carburateur Kit de réparation numéro de Référence

2 & 3 Horizontal Float 29169110 - 12 & 16 Horizontal Single Cylinder, Early Style 3910717 - 9 Horizontal Up-draft Float 3946937 - 12 Vertical & Horizontal Float 39468310, 11 & 16 Horizontal Single Cylinder, Current Style 3949897 - 8 Horizontal Up-draft After Code 84100800 3982352 & 3 Horizontal Float 3989923.5 & 4 Max Series & Quantum® 5 & 6 Vertical Float 4943493 - 3.5 Vertical Vacu-Jet 4946223 - 4 Vertical Pulsa Jet 4946235 Vertical Pulsa Jet 4946253 - 5 Horizontal Pulsa Jet 49560610, 10.5 & 11.5 Vertical Float 49748113, 14 & 15 Vertical Float 4975353.5 & 4 Max Series & All Quantum®

& 5 Industrial Plus™ Vertical & Horizontal Float 49826040X700, 44X700 Vertical Float 49981111X600, 12X600 Vertical Float 792383All L-Head Twins Intek™ Vertical & Horizontal Float 6940566 Intek™ Horizontal Float 69515720A400, 2014, 2024, 2034, 2044,2054, 206400, 20D400, 20F400, 210400 Horizontal Float 69614628500, 28CH00, 31G700, 31L700 Vertical Float 69724121B900 Vertical Float 697535185400 Vanguard™ Horizontal Float 71515611 & 13 Vanguard™ Horizontal Float 7153876 Horizontal Float 7161435.5 Horizontal Float 715139138400 Vanguard™ Horizontal Float 715484245400 Vanguard™ Horizontal Float 715707235400 Vanguard™ Horizontal Float 715718118400 Vanguard™ Horizontal Float 71587418 Vanguard™ Horizontal Float 808083351700 Vanguard™ Vertical Float 80826520 Horizontal Float 808279350700 Vanguard™ Vertical Float 80871829X700, 30X700 Vanguard™ Vertical Float 80880735x700, 38x400 Horizontal & Vertical Float 84287514, 16, 18 Vanguard™ Horizontal Float 809021303400 Vanguard™ Horizontal Float 80902235X400 Vanguard™ Horizontal Float 84288143400, 58400 Vanguard™ Horizontal Float 825238430400 Vanguard™ Horizontal Float 825474437400 Vanguard™ Horizontal Float 82544143X400 Vanguard™ Horizontal Float 825441

Carburetor & Tank Kit Used to Convert All Mod.9 AirVane Governor L-Head Engines to Primer-Type Carburetor

Vergaser und Tank Reparatursatz verwendet für alle Mod.9Windfahnen seitengesteuerte Motoren bis Primer-Vergaser

Kit carburateur et réservoir Pour convertir tous lesmoteurs Mod. 9 à soupapes latérales et régulateur

pneumatique en modèles avec carburateur à amorceur

495912

Overhaul Kit3.5-4 HP Vertical (Pulsa Jet Carburetor) Tank Repair Kit

Reparatursatz3,5-4 PS Vertikal (Pulsa Jet Vergaser) Tank Reparatursatz

Kit de réparation Kit de réparation du réservoir pour 3,5-4 CV Vertical(Carburateur Pulsa Jet)

4184

01-13SNOW ENGINE CHOKE SHAFTS / SCHNEEMOTOREN CHOKE HEBEL/ AXE DE STARTER MOTEUR CHASSE-NEIGE

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Short Round Top

Kurze runde Ausführung

Version ronde & courte

696691

Long Round Top

Lange runde Ausführung

Version ronde & longue

696752

Long Red "T" Top

Lange rote T-Ausführung

Version "T" longue, rouge

790472

Short Black "L" Top

Kurze L-Ausführung

Version "L" courte, noir

699100

Short Red "T" Top

Kurze rote T-Ausführung

Version "T" courte, rouge

790553

Engine Model Type Choke Shaft-Knob Part # Style Shaft Length

Motor Modell Typ Choke Knopf Teile Nr. Art Länge Welle

Moteur Modèle Type Bouton d'axe de starter numéro de référence Version Longueur d'axe

12A392 0110 696691 Short Round Top 82.55mm12A412 0100 696691 Short Round Top 82.55mm12C112 0007 790553 Short Round “T” Top 60.33mm12C112 0100 790553 Short Round “T” Top 60.33mm12C113 0251 790553 Short Round “T” Top 60.33mm12C314 0131 696691 Short Round Top 82.55mm12C314 0207 696691 Short Round Top 82.55mm12C314 0208 696691 Short Round Top 82.55mm12C412 0100 696691 Short Round Top 82.55mm12C414 0131 696691 Short Round Top 82.55mm12C414 0207 696691 Short Round Top 82.55mm12C414 0208 696691 Short Round Top 82.55mm12D312 0007 696691 Short Round Top 82.55mm12D312 0009 696691 Short Round Top 82.55mm12D313 0017 696691 Short Round Top 82.55mm12D313 0017 696691 Short Round Top 82.55mm12D393 0018 696691 Short Round Top 82.55mm12E112 0007 790553 Short Round “T” Top 60.33mm12E112 0101 790553 Short Round “T” Top 60.33mm12E113 0252 790553 Short Round “T” Top 60.33mm12E114 0268 790553 Short Round “T” Top 60.33mm12E314 0275 696691 Short Round Top 82.55mm12E394 0018 696691 Short Round Top 82.55mm12E394 0018 696691 Short Round Top 82.55mm12E394 0110 696691 Short Round Top 82.55mm12E394 0111 696691 Short Round Top 82.55mm12E494 0110 696691 Short Round Top 82.55mm

01-14 SNOW ENGINE CHOKE SHAFTS / SCHNEEMOTOREN CHOKE HEBEL/ AXE DE STARTER MOTEUR CHASSE-NEIGE

CARBURETION/

VERGASER/

CARBURATION

Engine Model Type Choke Shaft-Knob Part # Style Shaft Length

Motor Modell Typ Choke Knopf Teile Nr. Art Länge Welle

Moteur Modèle Type Bouton d'axe de starter numéro de référence Version Longueur d'axe

20A412 0007 696752 Long Round Top 101.60mm





20B412 0100 696752 Long Round Top 101.60mm

20B414 0369 696752 Long Round Top 101.60mm


20C112 0100 790472 Long Round “T” Top 98.43mm





20C414 0111 696752 Long Round Top 101.60mm





20D414 0017 696752 Long Round Top 101.60mm





20E412 0100 696752 Long Round Top 101.60mm




20F414 0100 696752 Long Round Top 101.60mm






20G414 0017 696752 Long Round Top 101.60mm





21A112 0100 790472 Long Round “T” Top 98.43mm













9A412 0267 696752 Short Black “L” Top 60.33mm



Documents

Briggsandstratton Filtre Aer