Breviario Romano 1962 MATTUTINO Tutto in ITALIANOabby

A cura diANTONIO MISTRORIGO VESCOVO

IL MATTUTINOdel Breviario Romano

e d i t r ic e p o n t if ic ia LITURGICA FAVERO - VICENZA

L'Autore ringrazia vivamente tu tti coloro che hanno prestato generosamente e intelligentemente Ut loro collaborazione per il compimento dell'opera.

Le letture tra tte dalle Lettere degli Apostoli e f\a\VApocalisse fanno parte del volume: Le lettere di s. Paolo, le lettere cattoliche, l'Apocalisse , del prof. Mons. Arcangelo Rizzato, pubblicato da questa stessa Casa Editrice.

F avero E d ito r e - Vicenza Printed in Italy - 1969

PRESENTAZIONE

Aderendo alle numerose richieste da parte di sacerdoti, religiosi, suore e laici, di avere a disposizione, oltre la traduzione delle Ore diurne del Breviario Romano, anche quella del Mattutino, con la presente pubblicazione, che la benemerita Casa Editrice Pontificia Favero ha curato con tanto amore e diligenza, stata portata a termine la non lieve fatica, grazie alla preziosa collaborazione di esperti in materia.Il volume infatti, con la desiderata traduzione integrale del Mattutino, intende offrire a quanti lo desiderano, un valido aiuto per la comprensione della preghiera della Chiesa e per la conseguente doverosa assimilazione della parola di Dio contenuta nell' Ufficio divino.Ci auguriamo che lopera possa incontrare il favore del pubblico italiano : giovi soprattutto a far gustare lorazione liturgica in modo che molti, avvertendo pi fortemente la nostalgia di Dio, si dissetino con gioia a questa prima e indispensabile fonte dello sprito cristiano.

An t o n io M istr o r ig o vescovo

Treviso, 6 aprile 1969 Pasqua di Risurrezione.

INTRODUZIONE I

L'Ufficio divino la preghiera ufficiale della Chiesa, ordinata a santificare le diverse ore della giornata e tutte le attivit del cristiano. composto di salmi e altri testi biblici, di inni e scritti dei santi padri e di altri scrittori ecclesiastici, distribuiti secondo i giorni della settimana e il succedersi delle feste dellanno.Il Mattutino la prima parte dell Ufficio divino, destinata alla santificazione della notte. composto di un Invitatorio, in cui si invita alla vigilanza e alladorazione, seguito da un Inno, che una lode poetica intonata alla festa. Seguono tre Notturni, comprendenti tre salmi e tre letture ciascuno, oppure un Notturno di nove salmi e tre letture. Termina, di solito, con il Te Deum, solenne inno di lode e di ringraziamento, seguito da\V Orazione del giorno.

DIVISIONE DEL MATTUTINO

1. Salterio, comprendente i salmi ripartiti nei diversi giorni della settimana.

2. Proprio del tempo, comprendente le parti proprie dei giorni festivi e feriali, secondo lo svolgimento dell'anno liturgico.

3. Comune dei santi, comprendente le parti comuni dell Ufficio dei santi che non Io hanno proprio, 1 Ufficio di santa Maria nel sabato e l 'Ufficio dei defunti.

4. Proprio dei santi, comprendente gli uffici dei santi, distribuiti nei diversi giorni delL'anna

8 : TABELLA

TABELLA DELLE FESTE MOBILI

Anno, Settuagesima Ceneri Pasqua Ascensione |

19691970 119711972

2 Febbraio 25 Gennaio 7 Febbraio

30 Gennaio

19 Febbraio 11 Febbraio 24 Febbraio 16 Febbraio

6 Aprile 29 Marzo l i Aprile 2 Aprile

15 Maggio 7 Maggio

20 Maggio l Maggio

1973197419751976

1S Febbraio 10 Febbraio 26 Gennaio 15 Febbraio

7 Marzo 27 Febbraio 12 Febbraio 3 Marzo

22 Aprile 14 Aprile 30 Marzo 18 Aprile

31 Maggio 23 Maggio 8 Maggio

27 Maggio

1977197819791980

i

6 Febbraio 22 Gennaio 11 Febbraio 3 Febbraio

23 Febbraio 8 Febbraio


10 Aprile 26 Marzo 15 Aprile 6 Aprile

19 Maggio 4 Maggio

24 Maggio 35 Maggio

1981198219831984


30 Gennaio 19 Febbraio

4 Marzo 24 Febbraio 16 Febbraio 7 Marzo

19 Aprile l i Aprile 3 Aprile

22 Aprile

28 Maggio 20 Maggio 12 Maggio 31 Maggio

1985198619871988

3 Febbraio 26 Gennaio 15 Febbraio 31 Gennaio

20 Febbraio 12 Febbraio 4 Marzo

17 Febbraio

7 Acrile 30 Marzo 19 Aprile 3 Aprile

16 Maggio 8 Maggio

28 Maggio 12 Maggio

1989199019911992

22 Gennaio 11 Febbraio 27 Gennaio 16 Febbraio

8 Febbraio 28 Febbraio 13 Febbraio 4 Marzo

26 Marzo 15'Aprile 31 Marzo 19 Aprile


28 Maggio

1993199419951996

6 Febbraio 30 Gennaio 12 Febbraio 4 Febbraio


l Marzo 21 Febbraio

11 Aprile 3 Aprile

16 Aprile 7 Aprile

20 Maggio 12 Maggio 25 Maggio 16 Maggio

1997199819992000



12 Febbraio 25 Febbraio 17 Febbraio 8 Marzo

30 Marzo 12 Aprile 4 Aprile

23 Aprile


1 Giugno

FESTE MOBILI 9 *

DALL'ANNO 1969 ALLANNO 2000

Anno Pentecoste Corpus ! Domini Sacro CuoreDom.dopoPeni,

I Domenica di

Avvento

1969 25 Maggio 5 Giugno 13 Giugno 26 30 Novembre1970 17 Maggio 28 Maggio 5 Giugno 27 29 Novembre1971 3U Maggio 10 Giugno 18 Giugno 25 ' 28 Novembre1972 2i Maggio 1 Giugno 9 Giugno 2 7 1 3 Dicembre

1973 10 Giugno 21 Giugno 29 Giugno 24 ! 2 Dicembre1974 2 Giugno 13 Giugno 21 Giugno 25 1 Dicembre1975 18 Maggio 29 Maggio 6 Giugno 27 30 Novembre1976 6 Giugno 17 Giugno 25 Giugno 24 28 Novembre

1977 29 Maggio 9 Giugno 17 Giugno 25 27 Novembre1978 14 Maggio 25 Maggio 2 Giugno 28 3 Dicembre1979 3 Giugno 14 Giugno 22 Giugno 25 2 Dicembre1980 25 Maggio 5 Giugno 13 Giugno 26 30 Novembre

1 1981 7 Giugno 18 Giugno 26 Giugno 24 29 Novembre1982 30 Maggio 10 Giugno 18 Giugno 2 5 . 28 Novembre1983 22 Maggio 2 Giugno 10 Giugno 26 27 Novembre1984 10 Giugno 21 Giugno 29 Giugno 24 2 Dicembre

1985 26 Maggio 6 Giugno . 14 Giugno 26 1 Dicembre1986 18 Maggio 29 Maggio 6 Giugno 27 30 Novembre1987 7 Giugno 18 Giugno 26 Giugno 24 29 Novembre1988 22 Maggio 2 Giugno 10 Giugno 26 27 Novembre

1989 14 Maggio 25 Maggio 2 Giugno 28 3 Dicembre1990 3 Giugno 14 Giugno 22 Giugno 25 2 Dicembre1991 19 Maggio 30 Maggio 7 Giugno 27 1 Dicembre1992 7 Giugno 19 Giugno 27 Giugno 24 29 Novembre

1993 30 Maggio 10 Giugno 18 Giugno 25 28 Novembre1994 22 Maggio 2 Giugno 10 Giugno 26 27 Novembre1995 4 Giugno 15 Giugno 23 Giugno 25 3 Dicembre1996 26 Maggio 6 Giugno 14 Giugno 26 1 Dicembre

1997 18 Maggio 29 Maggio 6 Giugno 27 30 Novembre1998 31 Maggio 11 Giugno 19 Giugno 25 29 Novembre1999 23 Maggio 3 Giugno Il Giugno 26 28 Novembre2000 11 Giugno 22 Giugno 30 Giugno 24 3 Dicembre

CALENDARIO LITURGICO1 0 *

, CALENDARIO LITURGICO

G E N N A I O1 OTTAVA DEL S. N A T A L E .................................. I cl.23456 EPIFANIA DEL S I G N O R E .................................. I cl.78 9

10111213 Comm . 13EL Battesimo dt N.S.G.C. . . i i cl.14 S. Ilario vesc., conf., do tt.............................. . i n cl.15 S. Paolo I eremita, conf..................................... . h i cl.16 S. Marcello I papa rnart................................. . i n cl.17 S. Antonio a b a t e .......................................... . m cl.181920 Ss. Fabiano papa e Sebastiano rnm. . . n i cl.21 S. Agnese verg. m art........................................ . i n cl.22 Ss. Vincenzo e Anastasio mm. . . . . . HI cl.23 S. Raimondo da Penafort conf. . i n cl.24 S. Timoteo vesc. m ari...................................... , i i i cl.25 Conversione di s. Paolo ap. . . . . . i i i cl.26 S. Policarpo vesc. M art...................................... . n i cl.27 S. Giov. Crisostomo vesc., conf., dott. . . i i i ci.28 S. Pietro Nolasco conf...................................... . i i i cl.29 S. Francesco di Sales vesc., conf., dott. . . h i cl.30 S. Martina verg. m art.............................. . i i i cl.31 S. Giovanni Bosco conf............................. . i i i cl.

FESTE MOBILI DI GENNAIO

Domen. fra il'2 e il 5 Genn.: Ss. Nome di Ges . i i cl.I Dona, dopo l'Epifania: La Sacra Famiglia ^ . : n ci.

CALENDARIO LITURGICO

F E B B R A I O

11*

1 S. Ignazio vesc. m art.................................................... ITI cl.2 Purificazione della B. V. Maria . . . II cl.34 S. Andrea Corsini vesc. conf, . . . . . I l i cl.5 S. Agata verg. m art, . . . . . . . I l i cl. S. Tito vesc. conf............................... - . I l i cl.7 S. Romualdo a b a t e ......................................................... I l i cl.8 S. Giovanni di Matha conf. . I l i cl.9 S. Cirillo d Alessandria vesc., conf.; dott. . . I l i cl.

10 S. Scolastica verg. . . . . . I l i cl.11 Apparizione della B. V. a Lourdes . . . . I l i cl.12 Sette Santi Fondatori G. S. M. . . I l i cl.1314151617181920 2122 Cattedra di s . Pietro apostolo........................................II cl.23 S. Pier Damiani vesc., conf., d o tt................................. I l i cl.24 S. Mattia Ap o s t o l o ................................................... II cl.252627 S. G abriele dell'A ddolorata conf. . . . . I l i cl.28

v >

Nellanno bisestile la festa di s. Mattia ap. s celebra il giorno 25 e la festa di s. Gabriele dell'ddolor. il giorno 28.

12* CALENDARIO LITURGICO

M A R Z O

12 34 S, Casinaro co - f .................................56 Ss. Perpetua e Felicita mm. .7 S. Tommaso d'Aquino conf., dott. .8 S. Giovanni di Dio conf. .9 S. Francesca Romana ved.

10 Ss. Quaranta Martiri1112 S. Gregorio I papa, conf., dott. .1314151617 S. Patrizio vesc., conf................................................18 S. Cirillo vescovo d Gerusalemme, conf., dott.19 S. GIUSEPPE SPOSO DELLA B. V. MARIA,

conf. e patrono della Chiesa Universale .2021 S. Benedetto a b a t e ...................................................222324 S. Gabriele A r c a n g e l o ...........................................25 ANNUNCIAZ. DELLA B. V. MARIA .2627 S. Giovanni Damasceno conf., dott.28 S. Giovanni da Capistrano conF..............................293031

III cl.

I l i cl. Ili cl. I l i cl. Ili cl. I l i cl.

I l i cl.

Ili cl. I l i cl.

I cl.

I l i cl.

I l i cl. I cl.

I l i cl.Ili cl.

CALENDARIO LITURGICO 13

A P R I L E

12 $, Francesco di Paola conf......................................... I l i cl.34 S. Isidoro vesc. conf. do tt............................................I l i cl.5 S. Vincenzo Ferreri conf. . . . . . . Il i cl.678 9

1011 S. Leone I papa, conf., do tt...UT cl.1213 S. Ermenegildo m art. . . . . . . I l i cL14 S. Giustino m art..................................................... I l i cl.1516 17 IS192021 S. Anseimo vesc., conf., dott. ,22 Ss. Sotero e Caio papi, mm. .2324 S, Fedele da Sgmaringa mart.25 Litanie maggiori:

S. Marco Evangelista26 Ss. Cleto e Marcellino, papi, mm.27 S. Pier Canisio conf., dott. ,28 S, Paolo della Croce conf.29 S, Pietro m art. . . . . .30 S. CATERINA DA SIENA VERG. .

Ili cl. III cl,

III cl.

II cl. I l i cl. IH cl. I l i cl. IH cl.

I c!.

14* Calendario l it u r g ic o

M A G G I O

1 s . GIUSEPPE LAVORATORE, SPOSO DELLAB. V, MARIA, coni. . I cl.

2 s. Atanasio vesc., conf., dott. . i n cl.

4 s. Monica ved............................. IH cl.5 s. Pio V papa, conf. . . ' , III cl.

78 9

s. Stanislao vesc. m art. . I II cl.

s. Gregorio Nazianzeno vesc., conf., dott. . I II cl.10 s. Antonio vesc., conf. . I II cl.11 Ss Filippo e Giacomo apostoli . II cl,12 Ss Nereo, Achille, Domitela verg., e Paner-

zio m i n . .................................. I II cL13 s. Roberto Bellarmino vesc., conf., dott. . I II cl.1415 s. Giovanni Battista de la Salle conf, . III cl.16 s. Ubaldo vesc., conf. III cl.17 s. Pasquale Baylon conf. , III cl.18 s. Venanzio mart. III c!.19 s. Pietro Celestino papa, conf. III cl.20 s . Bernardino da Siena conf. . III cl.2122232425 s , Gregorio VII papa, conf. , III cl.26 s. Filippo N ed coni. . I II c.27 s. Beda Venerabile conf., dott III c.28 s. Agostino vesc., conf. . I II cl.29 s . Maria Maddalena de Pazzi verg. . I II cl.3031 B Maria Verg. Regina II d .

CALENDARIO LITURGICO 15'

G I U G N O

1 S. Angela Merici verg. . . .234 S. Francesco Caracciolo conf. .5 S, Bonifacio vesc., m art.............................6 S. Norberto vesc., conf.............................789

10 S. Margherita reg., ved.............................11 S. Barnaba a p o s to lo ..................................12 S. Giovanni da San Facondo conf. .13 S. Antonio d Padova conf., dott. .14 S, Basilio Magno vesc., conf., dott. .151617 S. Gregorio Barbarigo vesc., conf. .18 S. Efrem Siro diac., conf., dott. .19 S. Giuliana Falconieri verg. .2021 S. Luigi Gonzaga conf..............................22 S, Paolino vesc., conf...............................23 Vigilia di S. Giovanni Battista24 NATIVIT' DI S. GIOVANNI BATTISTA25 S. Guglielmo a b a t e ..................................26 S. Giovanni e Paolo m m ............................2728 Vigilia dei ss. Pietro e Paolo Apostoli .29 SS, PIETRO E PAOLO APOSTOLI .30 Commemorazione di S. Paolo Ap. .

. Ili cl.

. ILI cl.

. I l i cl.

. I l i cl.

. I l i cl.

. I l i cl.

. I l i cl.

. I l i el.

. I l i cl.

. I l i cl.

. I l i cl., I II cl.

. I l i cl.. i n ci,

I l cl. I cl.

. I l i cl. : m cl.

. I I cl.I cl.

. I l i cl.

FESTE MOBILI DI GIUGNO

Venerd dopo l Ottava del Corpus Domini:S. CUORE DI GES' . . . . . . . I cl.

1 6 * CALENDARIO LITURGICO

L U G L I O

1 PREZIOSISSIMO SANGUE DI N. S. G. C.2 Visitazione della B. V. Ma ria ........................................I I cl3 S. Ireneo vesc., m art.....................................................I l i cl45 S. Antonio M. Zaccaria conf......................................... I l i cl67 Ss. Cirillo e Metodio vss. e coni!............................... U j cjS S. Elisabetta reg., ved................................................. I l i cl.9

10 Ss. Fratelli rum., Rufina e Seconda vv. mm.11 S, Benedetto abate, Patrono d ' Europa .12 S. Giovanni Gualberto ab ..........................................1314 S. Bonaventura vesc., conf., do tt.............................15 S, Enrico im peratore conf. .16 171S S. Camillo de Lellis conf............................ ........19 S. Vincenzo de Paoli conf......................................20 S. Girolamo Emiliani conf.......................................21 S. Lorenzo da Brndisi conf., d o tt.............................22 S. Maria Maddalena penitente .23 S. Apollinare vesc., m art..........................................2425 S. Giacomo- Apostolo...................................................26 S. Anna Madre della B, V. Maria .2728 Ss. Nazario e Celso mm., V ittore I papa m art.

e Innocenzo I papa, conf. .29 S. Marta verg................................................................3031 S. Ignazio di Loyola conf......................................

I l i cl. II cl.

I l i cl.

I l i cl. I l i cl.

I l i cl. I l i cl. I l i cl. I l i cl, I II cl. I l i cl.

I I ci. I I Cl.

I l i cl. Ili cl.

I l i ci.

CALENDARIO LITURGICO 17*

A G O S T O

12 S. Alfonso Macia de Liguori vesc., conf.. doti. n i cl.

4 S. Domenico conf. . HI cl..5 Dedicaz. della Madonna della Nove 111 cl.6 Trasfigurazione di N. S. G. C. III cl.7 S. Gaetano da Thiene conf. III cl.s S. Giovanni Maria Vianney conf. . II cl.9 Vigilia di s. Lorenzo m art. III cl.

10 S, Lorenzo martire . II cl.1112 S. Chiara verg- . III cl.1314 Vigilia dell'Assunz. della B. V M. . II cl.15 ASSUNZIONE DELLA B. V. M. . I cl.16 S. Gioacchino, Paure delia B , V. Maria, conf. II cl.17 S. Giacinto conf. . I I I cl.1819 S. Giovanni Eudes conf. . I II cl.20 S. Bernardo abate, conf., dott. I I I cl.21 S. Giovanna Frane. Frmiot d Chantal ved. III cl.22 Cuore Immacolato della B. V. M. . II cl.23 S. Filippo Benizi conf. . I II ci.24 S. Bartolomeo Apostolo - II et.25 S. Lodovico re , conf. . I II cl.2627 S. Giuseppe Calasanzio conf. III cl.28 S. Agostino vesc., conf,, dott. III cl.29 Decollaz di s. Giov. Battista I II cl.30 S. Rosa da Lima verg. . I II cl.31 S. Raimondo Nonnato conf. III cl.

1 8 * CALENDARIO LITURGICO

S E T T E M B R E

12 S. Stefano re d'Ungheria, conf. , i n cl.3A

S. Pio X papa, conf.............................................. . i n cl.r56

S. Lorenzo Giustiniani vesc., conf, . . m cl.

78 Nativit della B. V, Maria ..................................fi

i i cl.?

10 S. Nicola da Tolentino Conf............................. . IH cl.1112 Santissimo Nome di Maria . . . . . I l i cl.1314 Esaltazione della S. Croce . . . . . II cl.15 Sette Dolori della B. V. Maria . . . . II cl.16 Ss, Cornelio papa e Cipriano vesc., mm. . . I l i cl.1718 S. Giuseppe da Copertino conf. . . I H cl.13 Ss. Gennaro vesc. e Comp. mm. . . I l i cl.2021 S. Matteo ap, ed evangelista . . . . . . II cl.22 S. Tommaso da Villanova vesc., conf. , . III cl.23 S. U no papa m art. . . . n i cl.24252627 Ss. Cosma e Damiano m m .............................. . in cl.28 S. Venceslao duca, m art..................................... . in cl.29 DED1CAZ. DI S. MICHELE ARCANGELO . i cl.30 S. Girolamo conf., doti. . . m cl.

CALENDARIO LITURGICO 19:

1.234s78 9

10U121314151617181920 21 22232425262728293031

O T T O B R EJ

Ss. Angeli CustodiS. Teresa del Bambino Ges verg.S. Francesco d Asssi conf. .

S. Bruno conf..............................Beata Maria V ergine del R osarioS. Brigida vcd.............................S. Giovanni Leonardi conf. .S. Francesco Borgia conf. Maternit della B. V. Maria .

S. Edoardo re, conf, .S. Callisto I papa, m art. .S. Teresa verg.............................S. Edvige ved..............................S. Margherita M. Alacoque verg. S. L uca E vangelista .S. Pietro d Alcantara conf.S, Giovanni Canzio conf. .

S. Antonio M. Claret vesc., conf. . S. Raffaele Arcangelo

S s. S tmone E Giuda apostoli

U t cl. Ili cl. I l i cl.

I l i cl.II cL

m ci. I l i cl.n i ci.I l cl.

I l i cl. I l i cl.I I I cl. I t i cl. n i cl.II cl.

m ci. I l i cl.

I l i cl. I l i cl.

II cl.

FESTE MOBILI DI OTTOBRE

Ultima domenica d' Ottobre:FESTA DI GES CRISTO RE . I cl.

2 0 ' calendario Lttustieo

123456789101112131415161718

1920 21 222324252627282930

n o v e m b r e

TUTTI I S A N T I............................................. ..... . 1 cl.COMMEMORAZ, DI TUTTI I FEDELI DEFUNTI I cl.

S, Carlo Borromeo vesc., conf.............................. I l i cl.

Dedicazione dell'Akcibasii.ica dei. SS-MO Salvatore n cl.S. Andrea Avellino conf. . i n cLS. Martino vesc., conf. . i n cl-S. Martino I papa, m art. . i n cl.S. Diego conf................................ i n cl.S. Giosafat vesc,, m art. . HI cl.S. Alberto Magno vesc., conf., dott. I II cl.S. Gertrude verg. III cl.S. Gregorio Taumaturgo, vesc., conf. ITI c.Dedicazione delle Basiliche dei ss. Paolo app ...............................................

Pietro eIII cl.

S. Elisabetta d'unghcria ved. . I II cl.S. Felice di Valojs conf. . I II cl.Presentazione della B. V. M. . I II cl.S. Cecilia verg., m art. I II cl.S. Clemente 1 papa m art. . I II cl.S. Giov. della Croce conf., dott. . III cl.S. Caterina verg, m ari. . I II cl.S. Silvestro abate III cl.

S. Andre* Ap o s t o l o ................................................... I I cl.

D I C E M B R E

12 S. Bibiana verg, m art, ................................................I l i cl.3 S. Francesco Saverio conf.............................................. IH cl.4 S. Pietro Crisologo vesc., conf., dott. . . . I l i cl.56 S. Nicola vesc., conf......................................................I l i cl.7 S. Ambrogio vesc,, conf., do tt..................................... I l i cl.8 IMMACOLATA CONCEZ. DI MARIA VERG. . 1 cl.9

10 S. Melchiade papa m ........................................................ I l i cl.11 S. Parnaso papa e conf.................................................... I l i cl.1213 S. Lucia verg. m art...................................................... I l i cl.!41516 S. Eusebio vesc. m art................................................. I l i cl.1718192021 S. Tommaso apostolo...................................................II cl.222324 Vigilia della Nativit del Signore . . . . I cl.25 NATIVIT' DEL SIGNORE . . . I cl. con Ott.26 S. Stefano protomartire...........................................II cl.27 S. GtOVANNI APOSTOLO ED EVANGELISTA . . . . I I cl.28 Ss. I nnocenti m m ................................................................ I I cl.29 5 GIORNO FRA LOTT. DELLA NATIVIT DEL SIGNORE l Cl.30 6 GIORNO FRA LOtT. DELLA NATIVIT DEL SIGNORE II cl.31 7 GIORNO FRA 1,OTT. 11EL1.A NATIVIT DF.L SIGNORE II cl.

CALENDARIO LITURGICO 2 1 *

2 2 * PRINCIPALI RUBRICHE

LE PRINCIPALI RUBRICHE DEL BREVIARIO

1. GIORNO LITURGICO

a) Si chiama giamo liturgico quello santificato da azioni liturgiche, specialmente dalia santa Messa e dall' Ufficio divino. Decorre da una mezzanotte all'altra.

b) La celebrazione del giorno liturgico, per s, ha inizio con il Mattutino e termina con la Compieta,

Nei giorni pi solenni per l 'Ufficio divino incomincia dal Vespro del giorno precedente.

e) Il giorno liturgico di cinque specie: Domenica, Feria, Vigilia, Festa, Ottava.2 . CLASSIFICAZIONE DEI GIORNI LITURGICI

I giorni liturgici sono disposti in quattro classi, corrispondenti al grado della loro dignit e importanza.

Sono di prima classe:Domeniche: Le quattro domeniche di Avvento

Le quattro domeniche di Quaresima Le domeniche di Passione La domenica di Pasqua La domenica in Albis La domenica di Pentecoste

Ferie: Il mercoled delle CeneriI giorni feriali della Settimana santa

Vigilie: La vigilia di Natale (24 die.)La vigilia di Pentecoste

Feste: Il santo Natale (25 die.)L' Epifania (6 genn.)L'Ascensione La santissima TrinitII Corpus Domini

PRINCIPALI RUBRICHE 2 3 *

Ottave:

Domeniche: Ferie:

Il sacro Cuore di Ges Cristo Re (ultima domenica di ottobre) Preziosissimo Sangue di Ges (1 lugl.) Immacolata Concezione di Maria (8 die.) Assunzione di Maria al cielo (15 ag.) Annunciazione della B.V. Maria (25

marzo)S. Giuseppe (19 marzo)S. Giuseppe Art. (1 maggio)Nativit di S. Giov. Battista (24 giu.) Santi Pietro e Paolo (29 giugno) Dedicazione di S. Michele Are. (29 sett.) Ognissanti (1 nov.)Anniv. Dedicaz. della chiesa cattedrale Anniv. Dedicaz. della chiesa propria Festa del patrono principale della na

zione, della regione, della diocesi e della citt o del luogo

Festa del titolare della propria chiesa Festa del titolare dell'ordine o della

congregaz. religiosaFesta del santo fondatore dellordine

o della Congregazione Festa del patrono principale, legittima-

mente costituito, dellordine o congregazione religiosa e della provincia religiosa

Commemorazione di tutti i fedeli defunti

Ottava di Pasqua, di Pentecoste e di Natale

I giorni fra l'ottava di Pasqua e di Pentecoste

Sono di seconda classe:Tutte le altre domeniche dell'anno I giorni feriali di Avv. dal 17 ai 23 die. I giorni delle quattro Tempora del

lAnno

2 4 * PRINCIPALI RUBRICHE

Vigilie:

Feste:

La vigilia dell'Ascensione del SignoreLa vigilia dellAssunzione di Maria al

cielo (14 agosto)La vigilia della nativit di s. Giov. Bat

tista (23 giugno)La vigilia degli apostoli Pietro e Paolo

(28 giugno)Festa del santissimo Nome di GesLa commemorazione del Battesimo di

Ges (13 genn.)Festa della sacra Famiglia (I dom. dopo

F Epifania)La Purificazione della B.V. Maria (2

febbraio)La Trasfigurazione di N. S. Ges Cristo

(6 agosto)L'Esaltazione della santa Croce (14 set

tembre)La Dedicazione dell'Arcibasilica del san

tissimo Salvatore (9 nov.)La festa di Maria V. Regina (31 mag.)La Visitazione di Maria V. (2 luglio)La festa del Cuore immacolato di Maria

(22 agosto)La Nativit di Maria V. (8 sett.)I sette Dolori di Maria V. (15 sett.)La festa del Rosario (7 ott.)La maternit di Maria Verg. (11 ott.)Le feste degli Apostoli ed EvangelistiLa cattedra di san Pietro ap. (22 febb.)Sant'Anna, madre di Maria Vergine

(26 luglio)San Lorenzo mart. (10 agosto)San Gioacchino, padre di Maria V.

(16 agosto)Santo Stefano protomart. (26 die.)Santi Innocenti (28 die.)Festa dei patroni secondari

PRINCIPALI RUBRICHE 2 5 *

Ottave: I giorni fra lottava del santo Natale(dal 26 al 31 die.)Sono di terza classe:

Domeniche: NessunaFerie: I giorni feriali del Tempo di Avvento fi

no al 16 die. compreso, eccettuate le Quattro Tempora

I giorni feriali d Quaresima e di Passione: dal gioved dopo le Ceneri al sabato avanti la domenica delle Palme

Vigilie: La vigilia di san Lorenzo m. (9 ag.)Feste: Tutte le feste elencate nel calendario che

non sono di I o II classe.Ottave: Nessuna

Sono di Quarta classe:

a) LUfficio di santa Maria in sabato,b) Tutti i giorni feriali dellanno che non sono di

I, o di II o di III classe.

3 . COME ORDINARE LA RECITA DEL MATTUTINO

a) Ufficio domenicale: spetta alle domeniche in cui non si celebri una festa superiore,Invitatorio e inno come nel Salterio o nell' Ordinario dei vari tempi. Antifone, salmi e versetto come nel Salterio della domenica; in Avvento, antifone e versetto come nella Parte comune del tempo d'Avvento. Letture proprie della domenica corrispondente. Si recita il Te Deum, che viene per omesso nelle domeniche di Avvento e dalla domenica di Settuagesima fino alla II domenica di Passione, e sostituito dal terzo responsorio.

2 Mattutino

26* PRINCIPALI RUBRICHE

b) Ufficio festivo: spetta alle feste di I classe.Tutto come nel Proprio del tempo o dei santi, o nel Comune dei santi.Si recita il Te Deum.

N.B. Usufruendo della facolt concessa dall Istruzione del 4 maggio 1967, si pu recitare un solo notturno a scelta.c) V Ufficio semifestivo spetta alle feste di II classe.

Come sopra, nell'Ufficio festivo.

d) Ufficio ordinario: spetta alle feste di III classe e all' Ufficio di s. Maria nel sabato.Invitatorio e inno come nel Proprio o nel Comune dei santi.Antifone, salmi e versetto come nel Salterio del giorno corrispondente; prima e seconda lettura dalla sacra Scrittura, come nel Proprio del tempo e terza lettura della festa. Si recita il Te Deum.

e) Ufficio feriale: spetta a tutte le ferie e le vigilie, eccetto il triduo pasquale e la vigilia di Natale. Invitatorio e inno come nel Salterio o nell Ordinario dei vari tempi. Antifone, salmi e versetto Come nel Salterio del giorno corrispondente della settimana; letture come nel Proprio del tempo, il Te Deum si recita soltanto nelle ferie del tempo natalizio e pasquale; negli altri tempi si recita il terzo responsorio.

P A R T E G E N E R A L E

La recita del M attutino segue sempre il seguente ordine:

y. Signore, tu aprirai le mie labbra.R. E la mia bocca annunzier la tua lode.y. O Dio, vieni in mio aiuto.R. O Signore, affrettati a soccorrermi.Tutti insieme:

Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo.Come era nel principio, ora e sempre, * nel secoli dei secoli. Amen.Alleluia.

Dalla Scttuagesima a Pasqua, invece di Alleluia, si dice;Lode a te, o Signore, re dell'eterna gloria. * Il

I NV I TA T OR I O

Due Antifonisti recitano V Invitatorio (vedi, nel Proprio); il Coro lo ripete per intero.

SALMO 94

V enite, esultiamo in onore del Signore, acclamiamo alla Roccia della nostra salvezza : presentiamoci a lui con lodi, e con inni a lui plaudiamo,Il Coro ripete l'intero Invitatorio,

Poich grande Iddio il Signore, e Re grande su tutti gli di: nella sua mano sono le profondit della terra e sue sono le vette dei monti.Il Coro ripete la seconda parte deli' Invitatorio.

2 PARTE GENERALE

Suo il mare, perch egli lha fatto; sua la terra, formata dalle sue mani, (in ginocchio) Venite, adoriamo e prostriamoci, pieghiamo il ginocchio davanti al Signore, che ci ha fatti. Egli il nostro Dio, e noi il popolo che egli governa e il gregge che egli guida.Il Coro ripete l'in tero Invitatorio.

Se oggi ascoltaste la sua voce: Non indurite il cuor vostro come a Mriba, come il giorno di Massa nel deserto, dove mi tentarono i vostri padri e mi misero alla prova, pur avendo visto le opere mie.II Coro ripete la seconda parte dell' Invitatorio.

Per quarantanni mi disgust quella generazione, e dissi: Son gente di cuore traviato e non hanno compreso le mie vie. Per questo nella mia ira ho giurato: Non entreranno nel mio riposo .Il Coro ripete l'in tero Invitatorio.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.Gli Antifonisti concludono ripetendo la prim a parte dell In vitatorio; il Coro la seconda parte.

I N N O

L 'In n o , proprio dell Ufficio del giorno, viene recitato alternativamente dalle due parti del Coro, che insieme lo concludono con l Amen.

N O T T U R N O

Si recitano le antifone e i salmi del Notturno (uno o tre) con le letture e i responsor del giorno,

PASTE GENERALA 3

I versetti dei salmi vengono recitati alternativam ete dalle due parti del coro; le letture spettano a un lettore; i re- sponsori vengono recitati dai coro, i versetti dal primo antifonista e le risposte dal coro.

Se ia recita corale, le letture sono precedute dallassoluzione e dalla benedizione, nellordine sotto indicato:

Ufficio con nove letture

Nel I notturno :assoluzione

Esaudisci, Signore Ges Cristo, le preghiere dei tuoi servi, ed abbi piet di noi: tu che vivi e regni con il Padre e lo Spirito Santo nei secoli dei secoli.51. Amen.Il lettore recita la seguente invocazione prim a di ogni benedizione;y. Dgnati, o padre, di benedirmi. ^ benedizione

Con una benedizione perpetua ci benedica leterno Padre.IJ. Amen.

2.Lunigenito Figlio di Dio si degni di benedirci e di aiutarci, l. Amen.

3.La grazia dello Spirito Santo illumini i nostri sensi e i nostri cuori, gl. Amen,

4 PARTE GENERALE

Nel II notturno:assoluzione

Ci soccorra la bont e la misericordia di colui che vive e regna con il Padre e lo Spirito Santo nei secoli dei secoli.5 . Amen.

TI lettore recita la seguente invocazione prim a di ogni benedizione:

y. Degnati, 0 padre, di benedirmi.4, benedizione

Dio Padre onnipotente ci sia benigno e clemente. Amen.

5.Cristo ci doni le gioie della vita eterna.Et. Amen.

6.Dio accenda nei nostri cuori il fuoco del suo amore.R. Amen.

Nel H I notturno:assoluzione

Il Signore onnipotente e misericordioso ci sciolga dal legame dei nostri peccati.Et. Amen.

Il lettore recita la seguente invocazione prim a di ogni benedizione:

y. Dgnati, o padre, di benedirmi.

PARTE GENERALE 5

rj benedizione

La lettura del Vangelo ci sia di salvezza e protezione.IL Amen.8.Nelle feste del Signore:Laiuto divino sia sempre con noi.IL Amen,

Nette feste della Madonna:La stessa Vergine delle vergini, di cui celebriamo la festa, interceda per noi presso il Signore.IL Amen.

Nelle feste dei santi:Colui (colei o coloro) del quale (della quale o dei quali o delle quali) celebriamo la festa, interceda (intercedano) per noi presso il Signore.IL Amen.

9.Il Re degli angeli ci conduca aHassemblea degli abitanti del cielo.IL Amen.

Ufficio con tre letture

Domenica, luned e gioved:assoluzione

Esaudisci, Signore Ges Cristo, le preghiere dei tuoi servi, ed abbi piet di noi: tu che vivi e regni con il Padre e lo Spirito Santo nei secoli dei secoli.li. Amen.

6 PARTE GENERALE

Marted e venerd'.Ci soccorra la bont e la misericordia di colui che vive e regna con il Padre e lo Spirito Santo nei secoli dei secoli, g. Amen.

Mercoled e sabato:Il Signore onnipotente e misericordioso ci sciolga dal legame dei nostri peccati, g. Amen.

Il lettore recita la seguente invocazione prim a di ogni benedizione;y. Dgnati, o padre, di benedirmi.

benedizioneAlla domenica:1.Ci benedica colui che vive e regna senza fine, gi. Amen,

2.L'aiuto divino sia sempre con noi. g. Amen.

3.Per le parole del Vangelo siano cancellati i nostripeccati.g, Amen.

Nei giorni in cui si legge l'omelia al Vangelo:1.

La lettura del Vanglo ci sia di salvezza e protezione, g. Amen.

CAUTE HENBHALB 7

2.Laiuto divino sia sempre con noi.R. Amen.

3.Il Re degli angeli ci conduca all'assemblea degli abitanti del cielo.R. Amen.

Nei giorni in cui si leggono le letture tratte dalla sacra Scrittura:

Luned e gioved:

1.

Con una benedizione perpetua ci benedica leterno Padre.IL Amen.

2.L'unigenito Figlio di Dio si degni di benedirci e di aiutarci.R. Amen,

3.La grazia dello Spirito Santo illumini i nostri sensi e i nostri cuori.R. Amen.

Marted e venerd:

.

Dio Padre onnipotente ci sia benigno e clemente. R. Amen.

8 PARIE GENERALE

2.Cristo ci doni le gioie della vita eterna, gl. Amen.

3.Dio accenda nei nostri cuori il fuoco del suo amore.1$. Amen.M e rco le d e saba to :

.

Ci benedica colui che vive e regna senza fine, g. Amen.

2.Laiuto divino sia sempre con noi. g. Amen.

3.Il Re degli angeli ci conduca all'assemblea degli abitanti del cielo, g2. Amen.N elle fe s te d e l S ig n o r e :come sopra il mercoled e sabato.

Nelle fe s t e d e lla M adonna:.Ci benedica colui che vive e regna senza fine, g:. Amen.

2.La stessa Vergine delle vergini, di cui celebriamo la festa, interceda per noi presso il Signore, g. Amen.

PARTE GENERALE 9

3.Il Re degli angeli ci conduca all'assemblea degli abitanti del cielo, gl!. Amen.

N e lle fe s te d e i s a n ti:1 .Ci benedica colui che vive e regna senza fine. 9. Amen.

2.Colui (colei o coloro) del quale (della quale o dei quali o delle quali) celebriamo la festa, interceda (intercedano) per noi presso il Signore.51. Amen.

3.II Re degli angeli ci conduca all'assemblea degli abitanti del cielo.I. Amen.

Dopo le le tture si recita il seguente:

INNO AMBROSIANO (TE DEUM)

A Dio, ti lodiamo, *^ o Signore, ti confessiamo.Eterno Padre, * la terra intera ti adora.A te gli angeli tutti, * a te i cieli e le potest universe,a te i cherubini e i serafini * con voce incessante cantano :

10 PASTE GENERALE

Santo, *Santo, *Santo, *il Signore, Do dell'universo.I cieli e la terra sono pieni * della tua gloria.Te il glorioso coro * degli Apostoli,te dei profeti * la laudabile schiera,te loda dei martiri * il candido esercito.Te per lorbe terrestre * la santa Chiesa confessa:o Padre * dimmensa maest,insieme all'adorabile * tuo vero ed unico Figlio,e il Santo insieme *Spirito consolatore.Tu il re della gloria, * o Cristo.Tu del Padre * sei il Figlio eterno.Tu nellintraprendere la liberazione dell'uomo *non sentisti orrore del grembo di una Vergine.Tu, infranto laculeo della morte, * il regno dei cieli apristi ai credenti.Tu siedi alla destra di Dio, * nella gloria del Padre,

PARTE GENERALE 11

Qual giudice * crediamo che tu ritornerai.(il versetto che segue si recita in ginocchio)

Perci ti preghiamo di soccorrere i tuoi servi * che hai redento a prezzo di sangue.Nelleterna gloria insieme ai tuoi santi * fa di numerarci.Il popolo tuo fa salvo, Signore, * benedici alla tua eredit,Conducili tu per mano * e innalzali fino alla vita eterna.Ogni giorno * noi ti benediciamo.E lodiamo il tuo nome nei secoli * e nei secoli dei secoli.Dgnati, Signore, per tu tta la giornata * di custodirci liberi dal peccato.Abbi piet di noi, Signore, * abbi piet.La tua misericordia sia sopra di noi, Signore, * nella misura della nostra confidenza in te.In te, Signore, ho sperato : * fa che non resti confuso in eterno.

y . Il Signore sia con voi.$. E con il tuo spirito.

Se la Guida non un sacerdote:y . Signore, ascolta la mia preghiera. @!. E il mio grido giunga a te.

1 2 PARTE GENERALE

O R A Z I O N E

Vedi nel Pi-oprio del Tempo.L'O razione, recitata dalla Guida, si conclude in uno dei seguenti modi:

LPer il nostro Signore Ges Cristo, tuo Figlio, che Dio, e vive e regna con te, in unit con lo Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.51. Amen.2.Tu che sei Dio, e vivi e regni con Dio Padre in unit con lo Spirito Santo, per tu tti i secoli dei secoli.R. Amen.3.Lui che Dio, e vive e regna con te, in unit con lo Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.R. Amen.y . Il Signore sia con voi.R. E con il tuo spirito.

Se la Guida non un sacerdote:

J . Signore, ascolta la mia preghiera, R. E il mio grido giunga a te.

y. Benediciamo il Signore.R. Rendiamo grazie a Dio.y. Le anime dei fedeli defunti, per la misericor

dia di Dio, riposino in pace.R. Amen.

S A L T E R I O

D o m e n i c a

1. L a D o m en ica il g io rn o d e l S ig n o re: c i r ic h ia m a al m is te r o d e lla S S . T r in it ch e o p era ne lla c re a z io n e7 n e lla r is u rr e z io n e e ne lla santificazione*

2. & g io rn o n o s tro : g io rn o d i r ip o so d o p o il la vo ro della, s e t t im a n a , d i r in n o v a z io n e s p ir itu a le , d i r ico n o sc en za a D io , g io rn o d i g io ia e d i fe s ta .

1 6 SALTERIO

y. Signore, tu aprirai le mie labbra.R. E la mia bocca annunzier la tua lode.y. O Dio, vieni in mio aiuto.R. O Signore, affrttati a soccorrermi.Tutti insieme:

Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo.Come era nel principio, ora e sempre, * nei secoli dei secoli. Amen.Alleluia.

Dalla Settuagesima a Pasqua, invece di Alleluia, si dice:

Lode a te, o Signore, Re dell'eterna gloria.

INVITATORIO e INNO

Nel tempo di Avvento, pag. 135.Quaresima, pag. 577.Passione, pag. 678.Pasqua, pag. 816.Ascensione, pag. 939.

Nel TEMPO FRA L'ANNO e di SETTUAGESIMA;

Nelle domeniche dal 14 gennaio fino alla domenica di Sei- tuagesima esclusa, e dalla I domenica di ottobre fino all'u ltim a dopo Pentecoste compresa:

I N V IT AT OR I O

Adoriamo il Signore, * perch lui che ci ha fatti. Salmo 94, pag, 1.

DOMENICA 1 7

Nelle domeniche di Settuagesima, Sessagesima e Quinquagesima;

Presentiamoci al cospetto del Signore: * e con inni a lui plaudiamo.Salmo 94, pag. 1.Nel prim o versetto del Salmo gli Antifonisti omettono: Presentiamoci a lui con lodi, e con inni a lui plaudiamo; il Coro ripete l ' Invitatorio.

I N N O

J l primo giorno in cui la Trinit beata comp la creazione,

e il giorno in cui risorgendo, il Creatore, sconfitta la morte, libera gli uomini:respinti lontano i torpori, sorgiamo solleciti e nella notte ricerchiamo Dio, come comanda il Profeta:perch ascolti le nostre preghiere, ci porga la sua destra e a chi ha espiato la colpa offra il celeste soggiorno.E ciascuno che nel sacro spazio di questo giorno abbia pregato nelle ore quiete, rimuneri Dio con beati doni.Ed ora, o splendore del Padre, te invochiamo istantemente di tenerci lontani dalle azioni impure e da ogni atto nocivo.

7

18 SALTERIO

Nessun peccato macchi le membra del nostro corpo, affinch linferno non ci bruci con le sue fiamme pi atrocemente.Redentore del mondo, ti preghiamo, tu cancella le nostre colpe; e a noi generoso concedi i doni della vita eterna.Esaudiscici, o Padre piissimo, e anche tu. Unigenito uguale al Padre, che con lo Spirito Paraclito regni per tu tti i secoli. Amen. * Il

Dalla II domenica dopo Pentecoste fino all'u ltim a domenica di settembre compresa;

IN V IT A T O R IO

Il Signore che ci ha fatti, * venite, adoriamo.

I N N O

T evandoci di notte in veglia comune, sempre sui salmi tutti meditiamo,

cantando con voce concorde al Signore dolcemente inni.Perch cos cantando al Re pietoso, meritiamo di entrare con i santi suoi nel soggiorno del cielo, e la perenne vita vivere insieme.Questo a noi conceda la Deit felice del Padre, del Figlio e insieme dello Spirito, di cui risuona per l'universo intero la gloria. Amen.

DOMENICA 19

N O T T U R N O

ant. 1 Beato luomo che medita la legge del Signore.

Nel tempo di Pasqua:ant. Alleluia, la pietra stata rimossa, alleluia, dallentrata del sepolcro, alleluia, alleluia.Nei tempo d Ascensione:

ant. Alleluia, alleluia, alleluia.Nel tempo di Pasqua e di Ascensione con quest'unica antifona si dicono tu tti i salmi.

[ 1 ] SALMO 1

Teato luomo che non segue * il consiglio degli empi,

e non entra nella via dei peccatori, * e con i malvagi non siede a convegno;ma si delizia nella legge del Signore, * e nella sua legge medita giorno e notte.Egli quale albero * piantato in riva allacqua,che a suo tempo produce il frutto, e le sue foglie non appassiscono, *e gli riesce tutto ci che intraprende. Non cos gli empi, non cos; *ma sono come pula che il vento disperde.Per questo non reggeranno gli empi al giudizio, * n i peccatori allassemblea dei giusti,

2 0 5ALTEKI0

perch il Signore vigila sulla via dei giusti, * e la via degli empi conduce alla rovina.Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo.Come era nel principio, ora e sempre, * nei secoli dei secoli. Amen.

ant. Beato luomo? che medita la legge del Signore,

ant. 2 Servite II Signore nel timore ! giubilate davanti a lui con tremore,

[ 2 ] SALMO 2

p e rc h tumultuano le genti *e popoli ordiscono vane trame?

Insorgono i re della terra e i prncipi congiurano insieme *contro il Signore e contro il suo Messia: Spezziamo le loro catene * e gettiamo via da noi il loro giogo! . Colui che abita nei cieli se ne ride; * si fa beffe di loro il Signore.Egli parla ad essi con ira * e nel suo sdegno li sgomenta:Ma io ho consacrato il mio re * su Sion, mio santo monte ! , Io prom ulgher il decreto del S ignore ; il S ignorem i d isse: * Tu sei m io figlio, oggi io t i ho generato .

DOMENICA 2 1

Chiedi a me e io ti dar in retaggio le genti * e in tuo dominio i confini della terra.Tu le reggerai con scettro di ferro, * e le frantumerai qual vaso di creta . Pertanto, o re, comprendete, * imparate voi, giudici della terra.Servite il Signore nel timore e giubilate davanti a lui; *rendetegli ossequio con tremore,affinch egli non si adiri e non vi perdiate per via quando tra breve divamper la sua ira: * beati tutti coloro che si rifugiano in lui.Gloria al Padre...

*ant. Servite il Signore nel timore: giubilate davanti a lu con tremore.

ant. 3 Sorgi, Signore,' salvami, Dio mio.[3] SALMO 3

Quanto numerosi sono, o Signore, coloro che mi tormentano: * molti insorgono contro di me!Molti sono coloro che dicono di me: * Non trova salvezza in Dio .Ma tu, o Signore, sei il mio scudo, *tu la mia gloria, tu colui che sollevi la mia testa.Con la mia voce ho invocato il Signore, * ed egli mi ha dato ascolto dal suo santo monte.Mi corico e mi addormento; * mi sveglio, perch Dio mi sostiene.

2 2 SALTERIO

Non temer le migliaia di persone * che intorno mi stringono di assedio. Sorgi, Signore! *Salvami, Dio mio!Tu infatti hai percosso sulle guance tutti i miei nemici *tu hai rotto i denti ai malvagi.Presso il Signore la salvezza: * sul tuo popolo sia la benedizione!Gloria al Padre...

ant. Sorgi, Signore, salvami, Dio mio.

ant. 4 Quanto ammirabile il tuo nome, o Signore, su tu tta la terra !

[ 4] SALMO 8f k Signore, sovrano nostro, quanto ammi-

rabile il tuo nome su tu tta la terra ! *Tu hai posto la tua maest sopra i cieli.Dalla bocca dei bimbi e dei lattanti traesti lodea confusione dei tuoi avversari-, *per reprimere il nemico e il contradittore.Se guardo i tuoi cieli, opera delle tue mani, * la luna e le stelle che tu hai fissato,che cosa l'uomo perch tu te ne ricordi? * o il figlio delluomo perch te ne curi? Eppure di poco inferiore agli angeli lo facesti, * di gloria e nobilt lo coronasti;p o te re gli d es ti sulle opere delle tue m ani, *tu tto ponesti so tto i suoi piedi;

d o m en ic a 2 3

i greggi e gli armenti tutti quanti, * ed ancora le bestie selvatiche,gli uccelli dell'aria e i pesci del mare, * e tutto quanto percorre le vie dei mari.0 Signore, sovrano nostro, *quanto ammirabile il tuo nome su tutta la terra !Gloria al Padre...

ant. Quanto ammirabile il tuo nome, o Signore, su tutta la terra!

ant. 5 Ti assidi sul trono, tu che giudichi con giustizia.

[51 SALMO 9, I

rp i loder, o Signore, con tutto il mio cuore * racconter tutte le tue meraviglie.

Mi allieter ed esulter in te; * innegger al tuo nome, o Altissimo,perch voltarono le spalle i miei nemici; * stramazzarono e morirono al tuo cospetto. Tu infatti hai difeso il mio diritto e la mia causa, *assiso sul trono, qual giusto giudice.Hai ripreso le genti e condannato lempio; * hai cancellato per sempre il loro nome.1 nemici sono finiti; se n' perduto il ricordo; * hai distrutto le citt, ora rovine eterne, Ma il Signore siede in eterno ; * ha eretto il suo trono per giudicare.

2 4 SALTERIO

Ed egli giudicher il mondo con giustizia; * sentenzier sui popoli con equit.E il Signore sar rifugio all'oppresso, * rifugio adatto ai tempi dell'angustia.E in te spereranno quanti conoscono il tuo nome, *perch, o Signore, tu non abbandoni quanti cercano te.Gloria al Padre...

ant. Ti assidi sul trono, tu che giudichi con giustizia.

ant. 6 Sorgi, o Signore, affinch non prevalga luomo.

[ 6 ] SALMO 9, IX

"Inneggiate al Signore, che abita in Sion; * divulgate tra i popoli le sue opere,

poich, vindice del sangue, si ricordato di loro, * non dimenticando il grido degli afflitti. Abbi piet di me, Signore: guarda il tormento che soffro da parte dei miei nemici, * strappami dalle soglie della morte,affinch io celebri le tue lodi alle porte della figlia di Sion * ed esulti del tuo aiuto. Le genti furono sprofondate nella fossa che scavarono; *il loro piede simpigli nel laccio che nascosero.

DOMENICA 2 5

Il Signore s' fatto conoscere facendo giustizia; *il peccatore rimasto preso nelle opere delle proprie mani. Scendano nella tomba i peccatori, * e tutte le genti dimentiche di Dio.Invece il povero non sar dimenticato per sempre *n la speranza dei miseri verr meno in eterno.Sorgi, o Signore, affinch non prevalga l'uomo; * siano giudicate le genti in tua presenza.Ad esse, o Signore, incuti spavento; * sappiano le genti che sono mortali.Gloria al Padre...

ant. Sorgi, o Signore, affinch non prevalga l'uomo.

ant. 7 Perch, Signore, te ne stai lontano? t

[7] SALMO 9, III

perch, Signore, t ne stai lontano, * f ti nascondi nel tempo dell'angustia?

Con arroganza lempio perseguita il misero, * lattira nelle insidie che gli ha tese. Poich l'empio si gloria dei desideri della sua anima *e, cpido, maledice e disprezza il Signore.Lempio altezzoso, nella sua ira, grida: * Il Signore non far giustizia ! Non c' Dio ; ecco i suoi discorsi. '

26 SALTERIO

Le sue iniziative hanno sempre successo, i tuoi giudizi sono lontani dal suo modo di pensare, * si prende giuoco dei suoi avversari e li disprezza.In cuor suo egli va dicendo : Non vaciller ! * non mi accadranno mai disgrazie .La Sua bocca ripiena di maledizione, di frodi e di soprusi, *sotto la sua lingua porta menzogna e malizia.Si mette in agguato presso i villaggi, di nascosto, per uccidere linnocente; * con occhio attento spia il debole, agisce con inganno per depredare il povero.Tende insidie nei nascondigli, come un leone nella sua tana, *deruba il misero, dopo averlo preso nella sua rete.Abilmente si piega fino a terra, * e poi si avventa con forza sulle sue vittime. Egli dice in cuor suo: Dio se n dimenticato, * ha nascosto il suo volto e non vede pi.Gloria al Padre...

ani. Perch, Signore, te ne stai lontano?

ant. 8 Sorgi, Signore Iddio, alza la tua mano, y

[81 s a l m o 9, IVCorgi, Signore Iddio, alza la tua mano, * f ^ non dimenticarti dei poveri, o Dio!Perch Tempio deve disprezzare Dio, * dicendo nel suo cuore: Egli non far giustizia? .

DOMENICA 2 7

Ma tu vedi il dolore e laffanno, * e li consideri per porvi rimedio.A te si affida il povero, * tu sei l'aiuto dellorfano.Spezza il braccio del malvagio, * punisci la malizia dellempio. Il Signore leterno re dei secoli: * sono scomparse le genti dalla sua terra.Tu esaudisci laspirazione dei poveri, o Signore, * presti attenzione all'angoscia del loro cuore,per far giustizia aH'orfano e all'oppresso, * perch luomo della terra non incuta spavento. Gloria al Padre...arti. Sorgi, Signore Iddio, alza la tua mano.

ant. 9 II Signore giusto e ama la giustizia.[ 9 ] s a l m o 1 0

IVIel Signore io mi rifugio; come potete dirmi : * ~ Vola sul monte come un uccello? .

Ecco, gli empi tendono larco, pongono la freccia sulla corda, *per colpire nel buio le persone rette.Quando vengono distrutte le fondamenta, * che cosa dovr fare il giusto? Il Signore nel suo santo tempio, *II Signore ha nei cieli il suo trono : ma il suo sguardo osserva il mondo, * ' i suoi occhi scrutano i figli degli uomini.Il Signore scruta il giusto e lempio, * egli detesta chi ama la violenza.

28 SALTERIO

Fa piovere sui malvagi fuoco e zolfo; * un vento infuocato sar versato nel loro calice. Poich giusto, il Signore ama le azioni giuste, * le persone rette contempleranno il suo volto. Gloria al Padre...ant. Il Signore giusto e ama la giustizia.Nel tem po fra l anno e di Settuagesima:

y . Prima dell'aurora i miei occhi si sono rivolti a te.

B. Per meditare le tue parole, o Signore.

Nel tempo di Quaresima:y . Egli mi liber dalla rete dei cacciatori.IS. Mi salv dalla parola insidiosa.Nel tempo di Passione:

y. O Dio, preserva dai pericoli la mia vita.Si. Dalle insidie dei nemici il mio unico bene.Nel tempo di Pasqua:

ant. Alleluia, la pietra stata rimossa, alleluia, dallentrata del sepolcro, alleluia, alleluia.y. risorto il Signore dal sepolcro, alleluia, ffc. Egli per noi fu appeso alla croce, alleluia.Nel tempo di Ascensione:

ant. Alleluia, alleluia, alleluia.y. Ascende Dio fra canti di gioia, alleluia,

li Signore fra voci di trombe, alleluia.

Padre nostro... Assoluzione e benedizione.

L u n e d

La settimana cristiana ribadisce il dovere di servire fedelm ente a Dio e al prossimo nel lavoro di ogni giorno.Ogni giornata per acquista un colorito speciale nel ricorda delle meravglie operale da Dio nei sei giorni delta Creazione, o dalla celebrazione dei vari m isteri di Ges Cristo, o delle feste dei Santi.I l Luned ricorda il secondo giorno della creazione, nel quale Iddio assegn il proprio luogo alte acque, disponendo che quelle poste in alto sul cielo, scendessero in tempo opportuno ad irrorare la terra. In questo giorno pensa tu alle acque spirituali della grazia che infinite volte sono scese a portar vita e freschezza alla tua anima, e ringraziane il Signore.

3 0 Salterio

y. Signore, tu aprirai le mie labbra.R. E la mia bocca annunzier la tua lode.y. O Dio, vieni in mio aiuto.R. O Signore, affrettati a soccorrermi.

Tutti insieme:




INVITATORIO e INNO

Nell' Ufficio festivo e ordinario : vedi nel Proprio o nel Co- mune dell* Ufficio del giorno.

Nell' Ufficio feriale:

del tempo di Avvento, pag. 135.Natale, pag. 224. Quaresima, pag. 577. Passione, pag. 678. Pasqua, pag. 816. Ascensione, pag. 939.

LUNEDI 31

del TEMPO FRA LANNO e di SETTUAGESIMA :

IN V IT A T O R IO

Venite, *esultiamo in onore del Signore.S almo 94, pag. 1.

Nel prim o versetto del Salmo gli Antifonisti omettono; Venite, esultiamo in onore del Signore ed iniziano subito con: Acclamiamo alla Roccia della nostra salvezza.

I N N O

Tj istorate le membra dal sonno, lasciato il letto, ci alziamo;

a te chiediamo, Padre; assisti il nostro canto.Le labbra, prime, ti lodino, lardore dellanimo ti preghi; degli atti che seguono, tu, Santo, sii l'esordio.La tenebra ceda al sole, la notte allastro del giorno; la colpa del notturno egoismo cada con il dono della luce.Supplici te preghiamo ancora; sconta tutte le pene, e dal coro dei salmodianti sarai lodato per sempre.Esaudiscici, o Padre piissimo, e anche tu, Unigenito uguale al Padre, che con lo Spirito Paraclito regni per tutti i secoli. Amen.

3 - Mattutino

3 2 SALTERIO

N O T T U R N O

ani. 1 II Signore dal cielo riguarda i figli degli uomini.

Nel tempo pasquale:

ani. Alleluia, alleluia, alleluia.Con questunica antifona si dicono tu tti i salmi. * Il

[1] SALMO 13

r o stolto nel cuore suo va dicendo: * i j Dio non c' ! .Sono corrotti e fanno azioni indegne; * non c chi compia il bene.Il Signore riguarda da! cielo i figli degli uomini * per vedere se ci sia un uomo saggio, che ricerchi Dio.Tutti si sono sviati, tutti si sono pervertiti ; * non c nessuno che agisca bene. Ma perch non devono capire questi malfattori, che divorano il mio popolo? *Essi lo mangiano come il pane.Non invocano il Signore, sono angosciati dalla paura, *perch Dio con i giusti.Vogliono disprezzare il proposito del povero, * ma Dio il suo rifugio.

LUNEDI 33

Chi dar da Sion la salvezza d'Israele? Quando il Signore restaurer le sorti del suo popolo, * allora Giacobbe esulter, si rallegrer Israele.Gloria al Padre...

ant. II Signore dal cielo riguarda i figli degli uomini.

ant. 2 Chi opera secondo giustizia, riposer sul tuo santo monte, Signore.

[2] SALMO 14

Cignore, chi abiter nella tua dimora, *^ e chi riposer sul tuo santo monte? Chi cammina senza macchia ed opera la giustizia e pensa in cuore cose giuste, * e con la lingua non calunnia;chi non fa male al prossimo; * n insulta il suo vicino ;chi considera un niente il malvagio, * e invece onora coloro che temono il Signore;chi non cambia, anche se ha giurato a suo scapito, e non d ad usura il suo denaro, * n accetta doni a danno dellinnocente. Chi agisce cos, *non sar smosso in eterno.Gloria al Padre...

ant. Chi opera secondo giustizia, riposer sul tuo santo monte, Signore.

3 4 SALTERIO

ant. 3 Porgimi il tuo orecchio, o Signore, ed esaudisci le mie preghiere.

[3] SALMO 16

A scolta, Signore, Dio di giustizia ; sii attento al mio grido, *

porgi orecchio alla preghiera delle mie labbra senza inganno.Davanti a te sia affermato il mio diritto, * vedano i tuoi occhi ci che giusto.Scruta il mio cuore, visitami di notte, provamicon il fuoco: *non troverai in me malizia.La mia bocca non pecca secondo il modo di agire degli uomini, *fedele alla parola delle tue labbra, seguo il sentiero dei tuoi precetti.Tenni fermo il piede nelle tue vie, * e i miei passi non furono insicuri. T'invoco, perch mi esaudisci, o Dio; * tendi lorecchio, ascolta la mia parola.Mostra i prodigi del tuo amore, *tu che salvi dai nemici i tuoi devoti che sirifugiano in te.Custodiscimi come la pupilla dell'occhio, nascondimi all'ombra delle tue ali, * dalla violenza dei cattivi. 11 miei nemici mortali mi stringono dassedio, hanno reso insensibile il loro cuore, * con la loro bocca parlano da superbi.

LUNEDI 3 5

Ora i loro passi mi accerchiano, * i loro occhi mirano a stendermi a terra.Il loro aspetto quello del leone pronto a sbranare, *di un giovane leone che se ne sta in agguato. Sorgi, Signore, affrontalo, abbattilo, con la tua spada strappa la mia vita dall'empio; * liberami con la tua mano dai mortali;dai mortali la cui sorte in questa terra, * il cui ventre pieno delle tue provviste.I loro figli sono saziati; *quello che avanzano per i loro bambini.Ma io per la tua giustizia vedr il tuo volto, * al mio risveglio mi sazier con la tua presenza.Gloria al Padre...

ant. Porgimi il tuo orecchio, o Signore, ed esaudisci le mie preghiere.

ant. 4 Ti amer. Signore, mia forza, t

[4] s a l m o 17, I

rp i amer, Signore, mia forza, * fo Dio, mia rupe, mia fortezza, mio liberatore.

Il mio Dio la mia roccia, nella quale trovo rifugio, *il mio scudo, mia salvezza, mio riparo.Invocher Dio, che degno di lode, * cos sar salvato dai miei nemici.

36 SALTERIO

Mi hanno avvolto onde di morte * e torrenti rovinosi mi hanno atterrito.Mi circondavano le funi degli inferi, * mi stavano innanzi i lacci della morte.Nella mia angoscia invocai il Signore, * al mio Dio ho gridato aiuto.Egli ha udito la mia voce dal suo santo tempio, * il mio grido giunto alle sue orecchie. La terra si scosse e trem, le fondamenta dei monti oscillarono, *si scossero perch egli faceva sentire il suo sdegno.Dalle sue narici saliva fumo ; un fuoco divoranteusc dalla sua bocca, *carboni ardenti sprizzavano da lui.Egli inclin i cieli e discese, * nubi dense stavano sotto i suoi piedi.Cavalcava un cherubino e volava, * librandosi sulle ali del vento.Si avvolse la tenebra come un velo; * da tenda gli faceva loscurit delle acque con fitte nubi.Per lo splendore che lo precedeva * si accendevano le folgori come fuochi ardenti.Il Signore tuon dal cielo, * lAltissimo fece risonare la sua voce.Land le sue frecce e li disperse, * vibr la folgore e li sconvolse.Apparvero i fondi marini, * si scoprirono le fondamenta del mondo,

LUNED 37

quale effetto del suo rimprovero, * al soffio del vento della sua ira.Gloria al Padre...ant. Ti amer, Signore, mia forza.

ant. 5 II Signore mi ricompenser secondo la mia giustizia.[5] SALMO 17, II

Stendeva la sua mano dall'alto e mi prendeva, * mi tirava fuori dalle acque in piena.Mi liberava dai nemici potenti, * dagli avversari pi forti di me.Essi mi assalirono nel giorno della mia sventura, *ma il Signore divenne mio sostegno.Egli mi ha condotto in un luogo spazioso, * mi ha liberato perch mi vuole bene. Dio mi ricompensa secondo la mia giustizia, * mi rimerita secondo la mia innocenza,perch ho custodito le vie del Signore, * n mi sono allontanato dal mio Dio ;perch mi sono presenti tutti i suoi decreti, * e non ho respinto da me i suoi precetti.Nei suoi riguardi tenni condotta irreprensbile, * e mi sono guardato dalla colpa.Il Signore mi ha retribuito secondo la mia giustizia, *in conformit all'innocenza delle mie mani al suo cospetto.

3 8 SALTERIO

Con l'uomo pio, ti mostri pio, * |e sei irreprensibile con chi irreprensibile. }Con il puro, tu sei puro, * jcon il perverso, tu sei astuto.Infatti tu salvi un popolo umile, * ma fai abbassare gli occhi altezzosi.Signore, tu tieni accesa la ma lampada ; * jo mio Dio, illumini la mia tenebra.Confidando in te, posso affrontare una schiera, * con laiuto del mio Dio posso scalare le mura. perfetta la via del mio Dio, la promessa del ' Signore garantita, * jegli scudo a quelli che si rifugiano in lui. [Gloria al Padre... !.

iant. Il Signore mi ricompenser secondo la mia jgiustizia. i

ant. 6 Vive il Signore, e benedetto il Dio della mia salvezza.

iE 6 ] SALM O 1 7 , I I I j

p* forse un Dio, ad eccezione del Signore? * chi roccia, se non il nostro Dio?

Dio che mi ha cinto di fortezza, * egli rende sicuro il mio cammino. IlIl Signore mi ha reso i piedi veloci come quelli della cerva, *egli mi ha posto diritto sui colli.

il

ummrt 39

Addestra le mie mani alla guerra, * mi mette un arco di bronzo sulle braccia. Mi hai dato, Signore, il tuo scudo di salvezza, la tua destra mi ha sorretto, * la tua benevolenza mi fa crescere.Spianavi la strada sotto i miei passi, * e i miei piedi non hanno vacillato.Ho inseguito i miei nemici e li ho raggiunti, * non ritornavo senza averli vinti.Li ho colpiti e non potranno rialzarsi, * sono caduti ai miei piedi. Mi hai dato forza per la battaglia, *hai abbattuto davanti a me i miei aggressori.Hai fatto volgere le spalle ai miei nemici, * cos sterminavo i miei avversari.Gridano aiuto, ma non c chi li salvi; * invocano il Signore, ma egli non risponde loro.Li riduco come polvere al vento, * li calpesto come fango delle strade. Mi hai liberato dalle discordie del popolo, * mi hai posto a capo delle nazioni.Un popolo che non conoscevo mi ha servito, * al solo udirmi mi ha obbedito.Mi sono ossequientissimi gli stranieri, essi sono venuti meno, *lasciano tremanti i loro rifugi. Viva il Signore! sia benedetta la mia Rocca, * sia glorificato il Dio della mia salvezza. Dio che si p ren d e cu ra di essere m io vindice, * lu i che assoggetta i popoli al m io potere.

40 sal n a n o

Tu mi liberi dai miei nemici, mi sollevi al di sopra dei miei avversari, * dall'uomo violento tu mi salvi.Per questo, ti glorificher, o Signore, fra le nazioni, *e innegger al tuo nome.Egli concede grandi vittorie al suo re, prodigodi grazia con il suo Cristo, *con David e la sua discendenza, in eterno.Gloria al Padre...

ant. Vive il Signore, e benedetto il Dio della mia salvezza.

ant. 7 Ti esaudisca il Signore nel giorno dell'angustia. f

[ 7 ] SALMO 19

nni esaudisca il Signore nel giorno dellangustia, * f

il nome del Dio di Giacobbe ti protegga.Ti mandi aiuto dal suo santuario, * da Sion ti sostenga,Ricordi tutte le tue offerte, * il tuo olocausto gli sia gradito.Ti dia secondo il desiderio del tuo cuore, * adempia ogni tua aspirazione.Acclameremo con gioia alla tua vittoria, alzeremo i nostri vessilli nel nome del nostro Dio, * Il Signore esaudisca ogni tua preghiera.

LUNEDI 41

Ora so che il Signore salver il suo Cristo, glirisponde dal suo santo cielo *con i prodigi della sua destra vittoriosa.Quelli sono forti per i carri e per i cavalli, *noi, invece, siamo frti per il nome del Signore, Dio nostro.Quelli piegano e cadono, *noi stiamo ritti in piedi e resistiamo. Signore, salva il re, * rispondici quando t'invochiamo.Gloria al Padre...

ant. Ti esaudisca II Signore, nel giorno dellangustia.

ant. 8 Signore, della tua potenza il re si rallegrer. t[ 8 ] SALMO 20

signore, della tua potenza il re si rallegrer, * t ^ gioir grandemente per la tua salvezza.Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, * non hai ignorato la richiesta delle sue labbra.Lo hai prevenuto con favori eccezionali, * hai posto sui suo capo una corona di oro puro.Ti ha domandato vita e glielhai concessa, * gli hai dato longevit imperitura.Grande la sua gloria per la tua salvezza, *Io hai rivestito di splendore e di maest.Lo hai ricolmato di benedizioni perenni, * lo rallegri di gioia con la tua presenza.

4 2 SALTERIO

Certo, il re confida nel Signore, * per grazia deHAltissimo non vaciller. La tua mano raggiunger tutti i tuoi avversari, * la tua destra ricercher tutti coloro che ti odiano.Li renderai come una fornace accesa, * nel giorno del tuo intervento,Il Signore nella sua ira li consumer, * li divorer il fuoco.Sradicherai dalla terra i loro frutti, * eliminerai i loro figli dalla societ degli uomini.Essi tramano il male contro di te, *fanno progetti maligni, che non porteranno atermine.Certo li metterai in fuga, * punterai il tuo arco contro di loro.Levati, o Signore, nella tua potenza! * Canteremo e inneggeremo alla tua forza.Gloria al Padre...

ant. Signore, della tua potenza il re s rallegrer.

ant. 9 Ti glorificher, Signore, perch mi hai risollevato, f

[9] SALMO 29

r p i glorificher, Signore, perch mi hai risollevato, * t

non hai permesso che i miei nemici godessero per me.

LUNED 43

Signore, mio Dio, ho invocato il tuo aiuto, * e tu mi hai guarito.Signore, hai fatto risalire ram ina mia dagli inferi, *mi hai fatto rivivere, a differenza di quelli che scendono nella tomba.Inneggiate al Signore, o suoi fedeli, * celebrate il suo ricordo santo;perch la sua ira dura un istante, * mentre la sua benevolenza si estende per tutta la vita.Alla sera c pianto, * al mattino giunge la gioia. Quando ero nella prosperit, dicevo: * Nulla mi far vacillare .Nella tua benevolenza, Signore, mi hai posto sui monti sicuri; *ma quando hai nascosto il tuo volto, sono rimasto smarrito. A te, Signore, io grido, * imploro grazia al mio Dio : Quale vantaggio ti pu derivare dal mio sangue, *dal fatto che io discendo nella fossa?La polvere ti potr forse lodare, * e annunciare la tua verit?.Ascolta, Signore, e abbi piet di me; * o Dio, sii il mio aiuto. Hai mutato la mia tristezza in una danza, * hai sciolto la mia veste di sacco e mi hai rivestito di gioia.

4 4 SALTERIO

Per questo l'anima ma innegger a te, non tacer, *Signore, mio Dio, ti loder per sempre.Gloria al Padre..,

ant. Ti glorificher, Signore, perch mi hai risollevato-

Nell' Ufficio feriale del tem po fra l anno e di Settuagesima e nelle feste fuori del tempo pasquale:

y. Inneggiate al Signore, o suoi fedeli.51. Celebrate il suo ricordo santo.

Nell' Ufficio feriale del tempo di Natale:

y. Il Signore come uno sposo.51. Che esce dalla sua camera nuziale.

Nell Ufficio feriale del tempo di Epifania :

y. Tutta la terra ti adori e inneggi a te.51. Salmeggi al tuo nome, Signore.

Nell Ufficio feriale del tempo di Quaresima:

y. Egli mi liber dalla rete dei cacciatori.51. Mi salv dalla parola insidiosa.

Nell Ufficio feriale del tempo di Passione;

y. O Dio, preserva dai pericoli la mia vita, gl. Dalle insidie dei nemici il mio unico bene.

LUNEDI 4 5

Nel tempo pasquale:

ant. Alleluia, alleluia, alleluia.

Nell' Ufficio feriale e nelle feste, nel tempo di Pasqua:

y . E risorto il Signore dal sepolcro, alleluia, pt. Egli per noi fu appeso alla croce, alleluia.

Nell'Ufficio feriale e nelle feste, nel tempo di Ascensione:

y . Ascende Dio fra canti di gioia, alleluia.K. Il Signore fra voci di trombe, alleluia.

Padre nostro...Assoluzione e benedizione.

48 SALTERIO

del TEMPO FRA L'ANNO e di SETTUAGESIMA.

IN V IT A T O R IO

Esultiamo per il Signore, *Roccia della nostra salvezza.

S almo 94, pag. 1.

I N N O

partecipe dello splendore del Padre,-* tu, luce pi luminosa del giorno, assisti chi la notte interrompe con il canto e ti prega.

Dissolvi le tenebre delle menti, disperdi le forze del maligno, liberaci dal torpore del sonno, affinch non siamo pigri nel tuo servizio.

S, Cristo, a noi tutti credenti in te, perdona; fa' che giovi agli oranti il devoto canto dei salmi.

Esaudiscici, o Padre piissimo, e anche tu, Unigenito uguale al Padre, che con Io Spirito Paraclito regni per tu tti i secoli. Amen.

MARTED 49

N O T T U R N O

ant. 1 Assali, o Signore, i miei aggressori.

Nel tempo pasquale:

ant. Alleluia, alleluia, alleluia.Con quest'unica antifona si dicono tu tti i salmi. 1

[ 1 ] SALMO 34, I

A ffronta, o Signore, i miei avversari, * assali i miei aggressori.

Afferra lo scudo e larmatura, * e levati in mio aiuto.Brandisci la lancia e resisti all'assalto dei miei inseguitori, *di allanima mia : Io sono la tua salvezza .Siano confusi e svergognati * quelli che vogliono togliermi la vita.Restino delusi e siano umiliati * coloro che pensano il mio male.Diventino come pula in balia del vento, * langelo del Signore li allontani.La loro strada sia avvolta nel buio e scivolosa, * l'angelo del Signore li insegua. Perch senza motivo mi hanno teso la rete, * e hanno scavato una fossa per me.Sopravvenga loro una sciagura inaspettata; la rete, che hanno tesa, li avvolga * e cadano nella fossa da essi scavata.

50 SALTERIO

Lanima mia, invece, esulti nel Signore, * e gioisca per la salvezza da lui operata.Tutte le mie ossa dicano: * Signore, chi come te?Infatti tu liberi il povero da chi pi forte di lui, *strappi il debole da chi lo vuole derubare . Gloria al Padre...

ant. Assali, o Signore, i miei aggressori.

ant. 2 Libera la mia vita. Signore, dai loro mal- trattamenti.

[2] SALMO 34, I l

C i alzano testimoni violenti *per interrogarmi su ci che non conosco.

Mi rendono male per bene, * insidiano la ma vita. Eppure, quand'essi soffrivano, mi vestivo di sacco e mi affliggevo con il digiuno; * pregavo con insistenza in cuor mio.Me ne andavo triste, come se avessi perduto un amico o un fratello, *me ne stavo afflitto e curvo come per il lutto di mia madre,Essi invece, alla mia caduta, si riuniscono per goderne, *fanno ressa contro di me e mi colpiscono a mia insaputa.

MAKIEDi 51

Continuano a straziarmi senza tregua, mi mettono alla prova, mi coprono di schemi, * e digrignano i denti contro di me. Signore, fino a quando starai a guardare? * Libera la mia vita, unico mio bene, da questi leoni ruggenti.Gloria al Padre..,

ant. Libera la mia vita, Signore, dai loro mal- trattamenti.

ant. 3 Alzati, Signore, per farmi giustizia.

[ 3 ] s a l m o 34, in

Ti ringrazier, Signore, nella grande assemblea, *ti loder in mezzo a molta gente.Non abbiano a godere di me i miei ingiusti avversari, *non strizzino locchio coloro che mi odiano senza ragione.Essi non parlano di pace, * ma contro i pacifici tramano inganni.Spalancano la loro bocca contro di me esclamando: * Peggio per te, ti abbiamo visto con i nostri occhi .Hai visto, Signore; non tacere, * o Dio, non stare lontano da me.Dstati per farmi giustizia, * alzati e assisti il mio processo,

52 SALTERIO

Giudicami secondo la tua giustizia, o Signore; * i miei nemici non gioiscano sulle mie sventure,Non dicano nl loro cuore: Gli sta bene , * non ripetano fra s: Labbiamo finito. Siano ripieni di confusione e di vergogna * quanti godono dei miei mali.Siano profondamente .umiliati *coloro che si comportano da superbi nei mieiriguardi.Invece godano ed esultino quanti apprezzano la mia giustizia e dicano sempre: * grande il Signore, che si compiace del bene del suo servo .La mia lingua celebrer la tua giustizia * e canter la tua lode, tutto il giorno.Gloria al Padre...

ant. Alzati, Signore, per farmi giustizia.

ant. 4 Non invidiare la prosperit di chi fa il male.

[4] SALMO 36, I

TV on adirarti per i malvagi, *n invidiare coloro che fanno il male,

perch appassiranno presto come il fieno, * e avvizziranno come lerba tenera.Confida in Dio e fa' il bene, *cos abiterai nel paese e godrai sicurezza.

M u a t u i 5 3

Riponi la tua delizia nel Signore, * egli ti dar ci che chiede il tuo cuore.

Affida al Signore la tua via, * confida in lui ed egli interverr.

Far risplendere la tua giustizia come luce, * e i tuoi diritti come meriggio.

Sii tranquillo nel Signore * e spera in lui.

Non invidiare chi ottiene facile successo nella vita, *chi raggiunge la prosperit con inganni.

Desisti dallira e calma lo sdegno, * non irritarti per non fare il male.

I malvagi, infatti, saranno distrutti, *quelli che sperano nel Signore avranno in ereditla terra.

Ancora un poco e l'empio non sar pi, * e se cercherai dov'era, non lo troverai.

Gli umili invece possederanno la terra, * godranno la gioia di una pace sicura.

L'iniquo tende insidie al giusto, * e digrigna i denti contro di lui.

Ma il Signore ride di lui, *perch sa che arrivato il suo giorno.

Gli em pi im pugnano la spada, tendono larco,p er colpire il povero e l indifeso, *per fa re s trage di q u an ti vivono onestam ente.

54 SALTERIO

Ma la loro spada si configger nei loro stessi cuori, *e il loro arco si spezzer.Gloria al Padre...

ant. Non invidiare la prosperit di chi fa il male.

ant. 5 Le braccia dei peccatori saranno spezzate: il Signore invece protegge i giusti.

[5] SALMO 36, I l

p1 meglio il poco che ha il giusto, *delle grandi ricchezze che possiedono i mal

vagi.Le braccia degli empi saranno spezzate * mentre il Signore protegge i giusti.II Signore si prende cura della vita dei buoni, * e la loro eredit durer in eterno.Essi non saranno delusi nelle sventure * e nel tempo di carestia saranno saziati.I cattivi, invece, periranno, i nemici del Signore finiranno come lo splendore dei prati, * come fumo svaniranno.Lempio chiede prestiti, ma non restituisce, * il giusto, invece, compassionevole e dona

. generosamente.Quelli che Dio benedice, possederanno la terra, * i maledetti, al contrario, saranno sterminati.I passi delluom o sono d ire tti dal S ignore, *Dio lo sostiene e protegge la sua via.

MAUTBtti 5 5

Se cade, non resta steso a terra, * perch Dio lo regge per mano.Ero giovane e ora sono vecchio, ma non ho mai visto un giusto abbandonato, * n i suoi figli mendicare il pane.Egli sempre compassionevole e fa prestiti; * i suoi discendenti saranno benedetti.Allontanati dal male e fa il bene * e avrai una casa stabile per sempre,poich il Signore ama la giustizia, * non abbandona i suoi devoti.Gli empi saranno distrutti per sempre, * i loro discendenti saranno sterminati.I giusti, invece, possederanno la terra * e vi abiteranno per sempre.Gloria al Padre...

ant. Le braccia del peccatori saranno spezzate : il Signore invece protegge i giusti.

ant. 6 Custodisci linnocenza e pratica la giustizia.

[6] s a l m o 36, in

T a bocca del giusto esprime sapienza, * e ia sua lingua parla rettamente.

Ha nel cuore la legge del suo Dio * e i suoi passi non saranno insicuri.Il malvagio spia il giusto, * e cerca di togliergli la vita.

5 6 SALTERIO

Ma il Signore non lo abbandona nelle mani dellempio, *non permette che sia condannato in giudizio.Spera nel Signore, * e custodisci la sua via,egli ti porr in alto e possederai la terra, * assisterai alla sconfitta degli empi.Ho visto il malvagio insuperbito * espandersi come un albero rigoglioso;sono ripassato, ecco non c'era pi, * lho cercato, ma non lho ritrovato.Conservati innocente, mantieniti onesto, *. perch ci sar un avvenire per chi ama la pace.I peccatori, invece, saranno tutti distrutti, *i discendenti degli empi saranno sterminati.La salvezza dei giusti viene dal Signore, * loro rifugio nel tempo dellangoscia.II Signore li protegge e li libera, *li lbera dagli empi e li salva perch si rifugiano in lui.Gloria al Padre...

ant. Custodisci linnocenza e pratica la giustizia.

ant. 7 Nel tuo sdegno non castigarmi, Signore.

[7] SALMO 37, ITVTon correggermi, o Signore, nella tua ira; *

nel tuo sdegno non castigarmi.Poich si son conficcate in me le tue saette, *e la tua mano scesa su di me.

MARTED: 57

Nulla di sano nella mia carne per il tuo sdegno, *niente dintero nelle mie ossa per il mio peccato.Poich le mie colpe hanno sommerso il mio capo, *saggravano troppo su di me come un grosso peso. Puzzano e marciscono le mie lividure * per la mia insipienza.Piegato, sono molto curvato, * procedo triste tutto il giorno.Perch i miei lombi sono pieni di infiammazione, *e nulla di sano nella mia carne.Languisco, sono assai stremato, * ruggisco per il fremere del mio cuore.0 Signore, ogni mio desiderio dinanzi a te, * il mio gemito non ti nascosto.11 mio cuore palpita, il mio vigore mi ha abbandonato, *e la luce dei miei occhi vien meno,1 miei amici e i miei compagni si tengon lontani dalla mia piaga, *e i miei parenti se ne stanno lontano.E tendono lacci coloro che insidiano alla mia vita e minacciano rovina coloro che cercano il mio male; *e macchinano frodi ad ogni istante.Gloria al Padre...ant. Nel tuo sdegno non castigarmi, Signore.

58 SALTERIO

unt. 8 ' Vieni presto in mio aiuto, Signore, mio salvatore.

[ 8 ] SALMO 3 7 , I l

jVT a io, come sordo, non sento, *e son come muto che non apre la sua bocca.

E son divenuto come uomo che non sente, * e che non ha risposta nella sua bocca.Poich, o Signore, in te confido: *tu, o Signore, mio Dio, mi esaudirai.Infatti dico: Non godano di me: non si inorgogliscano contro di me, * quando il mio piede scivola . Poich sono prossimo alla caduta, * sempre mi sta innanzi il mo dolore.Infatti io confesso la mia colpa, * e sono in ansiet per il mio peccato.Ma sono potenti coloro che mi osteggiano senza ragione, * 1e molti coloro che mi odiano ingiustamente;e quelli che rendono male per bene, * m'infestano perch seguo il bene.Non mi abbandonare, o Signore, Dio mio; * non star lontano da me!Affrettati in mio soccorso, * o Signore, mia salvezza.Gloria al Padre...

ant. Vieni presto in mio aiuto, Signore, mio salvatore.

MARTED 5 9

ani. 9 Allontana da me, Signore, i tuoi castighi.

[ 9 ] s a l m o 38

TTO detto: Controller il mio modo di agire, * *3' per non peccare con la lingua;metter un freno alla mia bocca, * fino a che lempio mi sta davanti .Rimasi in silenzio e taciturno, ma senza vantaggio, *perch il mio dolore si fatto pi grande.Il mio cuore arde dentro di me; quando vi ripenso, si accende un fuoco * e cos ho parlato con la mia lingua. Signore, fammi conoscere la mia fine e qual il termine dei miei giorni, *affinch io sappia quanto sono fragile..Hai fatto i miei giorni di pochi palmi e la mia vita come un nulla davanti a te, * ogni uomo soltanto un soffio.Luomo passa come unombra e inutilmente si affanna, *accumula molte cose e non sa a chi apparterranno. Ora che cosa aspetto, Signore? *La mia speranza soltanto in te.Liberami da tutti i miei peccati; *non rendermi motivo di scherno per lo stolto. Sono muto, non apro bocca, * perch sei tu che hai fatto questo.

6 0 SALTERIO

Allontana da me i tuoi castighi, *mi sento sfinito sotto i colpi della tua mano.Tu correggi l'uomo con la punizione, corrodi i suoi tesori come un tarlo, * s, luomo davvero un soffio.Ascolta, Signore, la mia preghiera e accogli il mio grido, *non essere sordo alle mie lacrime.Sono uno straniero presso di te, - mi riconosco pellegrino come tu tti i miei padri.Distogli lo sguardo da me e io potr respirare, * prima che me ne vada e non esista pi.Gloria al Padre...

ant. Allontana da me, Signore, i tuoi castighi.

Nell' Ufficio feriale del tempo fra l anno e di Settuagesima e nelle feste fuori del tempo pasquale:

y . Signore, non stare zitto, perdonami. g2. Perch sono uno straniero e un pellegrino

davanti a te.

Nell' Ufficio feriale del tempo di Natale:

y. Tu sei il pi bello dei figli degli uomini.IJ. Le tue labbra sono soffuse di grazia.

Nell Ufficio feriale del tem po di Epifania:

y. I re di Tarsis e le isole offriranno doni.1$. I re di Arabia e di Saba porteranno offerte.

MARTED 61

Nell' Ufficio feriale del tempo di Quaresima:

y . Con le sue penne egli ti copre.Sotto le sue ali ti rifugi.

Nell* Ufficio feriale del tempo di Passione :

y . Dalla bocca del leone liberami, Signore.5!. Salvami dalle corna del rinoceronte.

Nel tempo pasquale:

ani. Alleluia, alleluia, alleluia.

Nell Ufficio feriale e nelle feste, nel tempo di Pasqua: y. Il Signore veramente risorto, alleluia, gl. Ed apparso a Simone, alleluia.

Nell' Ufficio feriale e nelle feste, nel tempo di Ascensione:

y . Ascendendo Cristo in alto, alleluia.51, Condusse con s una turba di prigionieri, al

leluia.

Padre nostro...Assoluzione e Benedizione.

M e r c o l e d

I n q u e s to q u a r to g io rn o d e tta s e tt im a n a I d d io c re i l s le , la lu n a e le s t l le c h e i l lu m in a n o e d is t in g u o n o i d iv e rs i m o m e n t i d e l la n n o e d e lla v ita .C h ie d ia m o a l S ig n o re c h e i l lu m in i la n o s tra v i ta s p ir i tu a le e in p a r tic o la re q u e s ta g io rn a ta , d e lla lu c e d e lla s u a g ra zia .

m ee co l e eJ 63

y. Signore, tu aprirai le mie labbra.R. E la mia bocca annunzier la tua lode.y . 0 Dio, vieni in mio aiuto.gl. 0 Signore, affrettati a soccorrermi.

Tutti insieme:




INVITATORIO e INNO

Nell Ufficio festivo e ordinario: vedi nel Proprio o nel Comune dell Ufficio del giorno.

Nell' Ufficio feriale:

de] tempo di Avvento, pag. 135.Natale, pag, 224* Quaresima, pag. 577. Passione, pag. 678. Pasqua, pag. 816. Ascensione, pag. 939.

4 - Mattutino

64 SALTERIO

del TEMPO FRA LANNO, di SETTUAGESIMA e del MERCOLED' DELLE CENERI:

IN V IT A T O R IO

Iddio, it grande Signore, * venite, adoriamo.Salmo 94, pag. 1,

I N N O

/"Attimo creatore delle cose, che ci governi, guardaci: e noi, immersi nel torpore, libera da un nocivo riposo.Te, Cristo santo, imploriamo, perdona tutte le colpe; per confessarle ci alziamo, abbreviando la notturna quiete.Leviamo i cuori e le mani, come il profeta comand a noi di fare nelle notti e come Paolo ci propose con l'esempio.Tu vedi il male da noi operato : i nostri segreti sveliamo, effondiamo preghiera e pianto, rimetti a noi i peccati.Esaudiscici, o Padre piissimo, e anche tu, Unigenito uguale al Padre, che con Io Spirito Paraclito regni per tutti i secoli. Amen.

MERCOLED 65

N O T T U R N O

ant. 1 Tu sei il pi bello tra i figli degli uomini, la grazia cosparsa sulle tue labbra.

Nel tempo pasquale:

ant. Alleluia, alleluia, alleluia.Con quest'unica antifona si dicono tu tti i salmi. 1

[ 1 ] SALMO 44 , I

Tl mio cuore freme per un tema magnifico; io dichiaro : La mia poesia per il re ! . *

La mia lingua penna di abile scrivano. Tu sei il pi bello tra i figli degli uomini, la grazia diffusa sulle tue labbra, * perci Dio ti ha benedetto in eterno.O prode, cingiti al fianco la tua spada, * rivestiti di gloria e maest.Avanza vittorioso per la causa della verit e della giustizia; *e la tua destra t'insegni gesta gloriose.Acuti sono i tuoi dardi, ti si assoggettano i popoli, *cadono scoraggiati i nemici del re.In eterno il tuo trono, o Dio; * scettro di equit il tuo scettro regale.Tu ami la giustizia ed aborrisci liniquit : perci ti unse Dio, il Dio tuo, *con olio di letizia a preferenza dei tuoi compagni.

6 6 SALTERIO

Di mirra, aloe, cassia olezzano le tue vesti; * dai palazzi d'avorio ti rallegra il suono dei liuti.Figlie di re ti vengono incontro, *sta alla tua destra la regina adorna d'oro di Olir.Gloria al Padre...

ant. Tu sei il pi bello tra i figli degli uomini, la grazia cosparsa stille tue labbra.

ant. 2 I popoli ti glorificheranno, Dio, in eterno.

[21 SALMO 44, I I

A scolta, o figlia, e guarda e porgi orecchio, * e dimentica il tuo popolo e la casa del padre

tuo.

Il re amer la tua bellezza; * lui il tuo signore; rendigli omaggio.

E viene con doni la figlia di Tiro; * cercano il tuo favore i grandi del popolo.Tutta bella entra la regale fanciulla; * tessuto doro il suo manto.

In vesti ricamate condotta al re: *dietro a lei vergini, sue compagne, la seguono.

Sono introdotte con festosa esultanza, * fanno ingresso nel palazzo reale.

Ai padri tuoi succederanno i tuoi figli ; * li costituirai principi su tutta la terra.

MERCOLED 67

Ricorder il tuo nome per tutte le generazioni; * perci ti celebreranno i popoli di secolo in secolo.Gloria al Padre-

ani. I popoli ti glorificheranno, Dio, in eterno.

ant. 3 Soccorritore nelle tribolazioni sei, Dio nostro.[ 3 ] SALMO 45

TAio per noi rifugio e forza; *ci stato d grande aiuto nelle angustie.

Perci non temiamo anche se la terra trema, * e i monti sprofondano in mezzo al mare.Rumoreggino, spumeggino pure le sue acque, * siano scossi i monti al suo furore;il Signore degli eserciti con noi, * nostra fortezza il Dio di Giacobbe. Lo spumeggiare di un fiume rallegra la citt di Dio, *la pi santa fra le dimore dellAltissimo.Dio in mezzo ad essa : non vaciller; *Dio la soccorrer al primo barlume del mattino.Fremettero i popoli, vacillarono i regni; * tuon con la sua voce e la terra trem.Il Signore degli eserciti con noi, * nostra fortezza il Dio di Giacobbe. Venite, osservate le opere del Signore: * egli ha compiuto cose meravigliose sulla terra,

6 8 SALTERIO

pose fine alle guerre fino ai confini del mondo, * spezz gli archi e ruppe le lance, e bruci gli scudi col fuoco,

Desistete, e sappiate che io sono Iddio, * eccelso fra le genti, eccelso sulla terra .II Signore degli eserciti con noi, * nostra fortezza il Dio di Giacobbe.Gloria al Padre-

ani. Soccorritore nelle tribolazioni sei, Dio nostro.

ant. 4 Grande il Signore e assai degno di lode nella citt del nostro Dio. t

[ 4 ] SALMO 47

/"''rande il Signore e assai degno di lode * nella citt del nostro Dio. f

Il suo sacro monte, colle insigne, * 1 la gioia di tutta la terra.Monte di Sion, estremo nord, * citt del gran Re.Iddio nelle sue torri *si mostrato sicuro baluardo. Infatti, ecco, i re si collegarono * e irruppero insieme.Ma alla prima vista restarono attoniti, * si smarrirono e si diedero alla fuga.

MERCOLED 69

Allora li invase un tremito, * una doglia come di partoriente,come quando il vento d'oriente * frantuma le navi di Tarsis. Quello che abbiamo visto conferma ci che abbiamo udito *nella citt del Signore degli eserciti,nella citt del nostro Dio: *Iddio la consolida in eterno.Nel tuo tempio, o Dio, *noi ripensiamo alla tua misericordia.Come il tuo nome, o Dio, cos anche la tua lode * tocca i confini della terra.La tua destra piena di giustizia: * si rallegra il monte di Sion.Esultino le citt di Giuda * a motivo dei tuoi giudizi. Visitate Sion e giratele attorno; * contate le sue torri.Contemplatene i baluardi * e percorretene le torri,per narrare alle future generazioni * quanto grande Iddio,il nostro Dio eterno: * egli ci far da guida.Gloria al Padre...

ant. Grande il Signore e assai degno di lode nella citt del nostro Dio,

70 SALTERIO

ant. 5 La mia bocca esprimer parole sapienti e il mio cuore mediter pensieri intelligenti.

[5] SALMO 48, I

A scollate questo, popoli tutti, * udite, quanti abitate la terra,

siate di umile origine o di nobili natali, * ricchi e poveri insieme.La mia bocca pronuncia parole sapienti, * e il mio cuore medita pensieri intelligenti.Rivolgo l'orecchio ai detti sapienziali, * sonando la cetra esporr il mio caso. Per quale ragione dovrei temere nei giorni difficili, *quando sono alle prese con coloro che mi tendono insidie?Essi confidano nei loro beni, * e vantano labbondanza delle loro ricchezze.Ma nessuno nella possibilit di acquistare la vita, *pagando a Dio il prezzo dell'esistenza. troppo caro il valore della vita umana, sar sempre insufficiente lo sforzo per riscattarla, * vivere sempre senza vedere la tomba.Ma, vedi, i sapienti muoiono; ugualmente periscono il pazzo e Io stolto ~ e lasciano ad altri i loro averi.Le loro tombe diventano le loro case per sempre, le loro dimore di generazione in generazione, * sebbene abbiano dato il nome a molte terre.

MERCOLED 71

L'uomo non dura nel benessere, * simile agli animali che vengono abbattuti.Gloria al Padre...ant. La mia bocca esprimer parole sapienti, il mio cuore mediter pensieri intelligenti.

ant. 6 Non temere, il denaro non scender con il ricco nel sepolcro.

[ 6 ] SALMO 48, II

Questo il destino di coloro che da stolti hanno avuto fiducia in se stessi, * questa la fine di quelli che si compiacciono della loro sorte.Come un gregge di pecore sono cacciati negli inferi, *la morte li conduce al pascolo, e i giusti ne hanno trionfo.La loro gloria scomparir negli inferi, * lunica dimora adatta per essi.Dio invece liberer la mia vita, * mi strapper dal potere della morte.Non temere se qualcuno si fa ricco, * se i beni della sua casa aumentano.Infatti, alla morte non porter nulla con s, * la sua ricchezza non scender dietro a lui.Bench nella sua vita si sia compiaciuto in se stesso dicendo: * Ti loderanno perch hai avuto cura di te ! ,se ne andr con la generazi

Documents

Breviario Romano 1962 MATTUTINO Tutto in ITALIANOabby