Foråret er på vej. Selvom der stadig var is på vandpytterne i Havneparken i lørdags, var sollyset så klart og varmt, atman næsten troede, det var blevet forår. Vi glæder os allerede…

19. februar 200311. årgang nr. 3

900 underskrifterfor bus ved havnenPå en uge har 900 skrevet underpå protest til HUR. Pølsemandhar haft 20 procent omsæt-ningsnedgang. Pensionister kanikke komme på apoteket mere.

Reportage side 6-7

Fields-ejernedjustererIngen vil købe storcentret, påtrods af ejers charmeoffensiv ipressen. Nyheder side 3

Filmklub ikulturhusetKlub Kvikmynd viser oversetefilmperler hver tredje onsdag.Alle kan blive medlem. Side 4

Tre kokkehuerBryggebladets anmelder givertre kokkehuer til »Historie-terrinens« kulinariske fortællin-ger. Kultur side 9

LokaleaftenstjernerTo lokale piger synger Motown-klassiker i Stjerne for en aftenpå fredag. Navne side 11

Lokal filmstjerneMød digteren, musikeren ogskuespilleren Kristian Leth. Hanhar hovedrollen i den nye dan-ske film »Midsommer«.

Portræt bagsiden

Indenrigsministeriet har erklæ-ret cafedriften i alle landets med-borger- og kulturhuse for kon-kurrenceforvridende. Derforskal cafeerne privatiseres hur-tigst muligt og i København helstallerede inden sommer. Der fore-ligger endnu ikke fuldt færdigeplaner for hvordan privatiserin-gen konkret skal foregå, men atden kommer skulle nu være sik-kert.

I Islands Brygges Kulturhusville man helst fortsætte med selvat styre cafedriften:

– Der står i lovteksten, at cafe-og køkkendriften i kultur- ogmedborgerhuse skal »søges«bortforpagtet, men der skal dogikke herske nogen tvivl om, at jegog resten af huset gerne selv villøfte den opgave, der ligger i atdrive og udvikle vores cafe, sompå mange punkter er meget mereend blot en cafe, desuden er detmin klare ambition at køkkenetkan indgå i vores kulturelle plan-lægning siger kulturhusets lederJakob Kvedéris til Bryggebladet.

Behersket optimisme– Der er stadig mange vigtigedetaljer i hele processen, somendnu ikke er afklaret. Når oghvis det bliver aktuelt med bort-forpagtningen må det være påbaggrund af et fælles aftale-

grundlag, der tager udgangs-punkt i at skabe plads og rammerfor KULTURmiljøet med de kravog forudsætninger det kræver.Det vil sige, at cafeen skal indgåpå samme vilkår som idag, nem-lig som en vigtig del af det kultu-relle og sociale rum.

Jakob Kvedéris er behersketoptimist i forhold til om kulturhu-sets cafe efter en privatisering vil

kunne fortsætte sit fokus på kul-tur og med de lave priser:

– Hvis jeg her i mørket skalprøve at være lidt positiv, anserjeg det ikke som en helt umuligopgave. Jeg synes, der er nogleeksempler på, at cafeer rundt omi byen er meget bevidste omderes kulturelle og sociale rolle.De bruger aktivt kulturen som envigtig del af deres profil. Men

samtidig er der også markanteforskelle på de enkelte kultur- ogmedborgerhuse, både deres fysi-ske rammer, de sociale opgaverde løser og dermed hvordan dedrives og bruges.

Den umiddelbart positive vur-dering fra kulturhusets leder bak-kes op af Københavns Kommune,der i sit oplæg garanterer, at kul-turhusene skal medvirke til for-muleringen af udbudsmaterialetsamt deltage aktivt i udvælgelsenaf ansøgere.

Jakob Kvedéris erkender, atcafedriften efter en privatiseringvil risikere at skulle køres efterudelukkende kommercielle krite-rier, men han vil ikke gå på kom-promis med kulturhusets mål-sætninger og vil insistere på at fåindflydelse på udvælgelsen af for-pagtere:

– Alle har jo lov til at byde op tildans, men det er langt fra alle,der vil være dansen værd. Det erderfor vigtigt, at aftalegrundlagetkommer til at tage udgangspunkti kulturhusets målsætninger ogikke omvendt.

Kulturhusets nye brugerråd,der vælges næste onsdag den26. februar, vil ifølge kommu-nens oplæg også blive inddrageti formuleringen af udbudsmate-rialet. klsGeneralforsamling i kulturhuset

side 5

Kulturhusets cafe skal privatiseresJakob Kvedéris fra Islands Brygges Kulturhus vil kæmpe for, at husets cafe vil fortsættesom en fast integreret del af huset – også efter en eventuel privatisering.

Lystfiskeri ihavnen– Vi vil nu undersøge kvalitetenaf de fisk, som findes i Køben-havns Havn. Undersøgelsen skalfastslå om, fiskene er egnede tilat spise – og hvis de kan spises,kan det blive muligt at fiske i hav-nen, skriver miljøborgmesterWinnie Berndtson i en presse-meddelelse.

– Forsøgsfiskeri i KøbenhavnsHavn har vist, at de fiskearter, vifinder her, og deres tilstand sva-rer til forholdene i andre lavt-vandsområder i Øresund. Tilmeder der i havnen både saltvands-fisk som hornfisk, sild og hav-ørred og brakvandsfisk som ek-sempelvis aborrer, fortsætterhun.

Fiskeri er på grund af kviksølv-fourening fra Sojekagefabrikkenforbudt i Københavns Havn. Dyrog fisk, som lever i og på bundenrisikerer derfor at optage kvik-sølv, og dermed blive uegnedesom spisefisk. Derimod vil mannu undersøge om fisk, der ikkelever på bunden, er spiselige.

Kommunen forventer at gen-nemføre undersøgelsen i løbet af2003. agn

Cafeen ved åbningen sidste år. Selvom den nu skal bortfor-pagtes vil huset ikke gå på kompromis med målsætninger-ne. Leder insisterer på at få indflydelse på valg af forpagter.

2 DEBAT

BRY

GG

EBLA

DET

Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København S

Telefonsvarer: 32 96 28 15 · Fax: 32 96 25 50

E-mail: bryggebladet@mail.dk

Redigering: Anders Godthjælp Nielsen (agn) (ansv.)

Øvrige i redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Lena Weber Kock (lwk)

Thomas Kjær Jensen (tkj), Klaus Støvring (kls)

Annoncer: Jean Gauthier

Layout: Asger Jeppesen

Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast

EDB-support: Verner Have.

Korrektur: Inge Steen Christensen (der læses kun delvist korrektur)

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos)

Oplag: 5.700. Husstandsomdeles på hele Islands Brygge.

Deadline til nummer 4 som udkommer 5. marts: 28/2 03

19. februar 2003

Hvor svært kan detvære?

Som det fremgår af forsiden tvinger Indenrigsministe-riet nu de københavnske kultur- og medborgerhuse

til at bortforpagte cafedriften. Hvad det kommer til at betyde, kan man selvfølgelig

ikke vide med sikkerhed. Men det er ikke usandsynligt atpriserne vil stige. Det er heller ikke usandsynligt at mani stedet for én samlet personalegruppe, der kan samar-bejde om alle typer aktiviteter i et kulturhus, får et husopdelt i sektioner, med hver deres adskilte arbejdsopga-ver og -kampe.

Den ultraliberale venstreborgmester Martin Geertsenhilser selvfølgelig Indenrigsministeriets afgørelse vel-kommen. Hans ubetingede tro på markedskræfternesevne til altid at levere den bedste og billigste løsning erurokkelig, men ikke desto mindre forkert – særligt i den-ne sammenhæng.

Her på Bryggebladet frasiger vi os ikke blindt mulig-hederne i udlicitering og privatisering. Det tjener

sikkert en funktion på nogle områder. På den anden sidetror vi ikke på markedskræfternes eviggyldige og ubetin-gede godhed og evne til altid at levere den mest optima-le løsning.

Geertsens liberale paradis er ikke vores kop te, særligtikke på kulturhusområdet. Hvis det var os der var rege-ring i Danmark ville vi ikke tvinge kulturhusene til atudlicitere cafedriften. Desværre (og heldigvis på andreområder) er det ikke os der bestemmer, men derimodregeringen med Venstre i spidsen. Derfor synes beslut-ningen svær at ændre.

Det gælder nu om, at kulturhusene forsøger at kommei dialog med myndighederne for at finde ud af hvilke

krav, man kan tillade sig at stille til de private firmaer, dervil byde ind på cafeopgaven. For der er fandens til forskelpå om det bliver ISS Catering, der driver adskillige for-færdelige personalekantiner rundt i landet, eller om dersamarbejdes med nogle forretningsdrivende med merekvalitetsorienterede profiler.

Den optimale løsning, i denne ikke-optimale situation,vil derfor være at få et firma ind som er interesseret ibevare og udvikle kulturhusene som en helhed.

Bryggebladet skal derfor opfordre alle på Bryggen ogi resten af de københavnske kulturhuse til at lade være atbekæmpe hinanden, men derimod forsøge at få det bedstmulige ud af den dårlige regeringsbeslutning, der er ble-vet taget.

Samtidig vil vi dog ikke undlade at undre os over, atkulturhusenes cafeeer virkelig skulle være konkurrence-forvridende. At dømme efter forskellige cafeejeresudsagn i dagspressen i sidste uge, er der ikke nogen, deropfatter medborger- og kulturhusenes cafeer og køkkoe-ner som konkurrenceforvridende trusler. Nærmesttværtimod.

Hvorfor skal man pinedød tvinge et ubegrundet ideo-logisk korstog igennem på dette område? Der er jo

rigelig af andre områder, man bedre kunne tage fat i.

Et godt eksempel er, at sørge for at få flyttet bus 40 til-bage til den tidligere linjeføring langs havnen. Men

det skulle faktisk også undre os om der ikke er noglepolitikere der tager sagen op, efter Bryggebladets repor-tage i dette nummer (se midtersiderne).

Der er jo tale om en sikker vinder. 900 mennesker harindtil videre skrevet under på en protest, så man vil imø-dekomme mange lokale vælgere. Det kommer ikke til atkoste noget og er nemt at føre ud i livet. Man skalsåmænd bare reetablere busstoppestedet ved Langebro,samt holde et par informationsmøder for chaufførerne.

Så er den ged barberet! Hvor svært kan det være?agn

OM DEBATINDLÆG* Fremsendes helst i elektronisk form til bryggebladet@mail.dk eller til Bryggebladet,

Leifsgade 7, 2300 København S (helst vedlagt diskette).

* Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte samt rette korrekturmæssige fejl – derfor:skriv kort og præcist.

* Anonymt fremsendte indlæg bringes ikke. Navn/adresse skal være redaktionen bekendt.

* Redaktionen prioriterer debatstoffet højt, men kan ikke garantere, at alle fremsendteindlæg bringes. Indlæg med lokalt omdrejningspunkt prioriteres højest.

* Deadline for indlæg til næste nummer: fredag den 28. februar.

RettelseSætternissen var på spil i senestenummers læserbrev vedrørendehavnebusserne. Der skulle havestået: »Det er næsten umuligt foros bryggeboere at komme til hav-nebussen (...hvis bentøjet ikke eri orden)«, hvorimod sætternissenhavde skrevet »at komme tilFisketorvet«.

Bryggebladet beklager.red.

Debat af Birgit Halberg, Islands Brygge 17

Hvem sagde havnebad? Det harvi. Hvis jeg forstår artiklen iBryggebladet 2-2003 rigtigt, skalhavnebadet udvides. Det bliverikke et havnebad, men en forly-stelsespark. Er der tænkt på par-kering?

I forvejen er det umuligt atparkere om eftermiddagen, når

man kommer hjem fra arbejde.Man trækker tiden, så man kom-mer hjem nær lukketid, så folker gået hjem. Havnebadet var ensucces, og derfor vil man opret-te nye andre steder i havnen.Bryggens skal altså flyttesandre steder hen, og et størreopføres her.

Ifølge artiklen udtaler MetteMogensen fra Lokale-og Anlægs-fonden, at det nye havnebad skal

afspejle nutidens behov. Så vidtjeg erindrer, er det gamle endnuikke fyldt et år. Der står, at arki-tekterne lige nu har travlt med atplanlægge. Må de være år omdet.

Så kan det være, vi kan levemed det, der er. Med hvad derfølger af biler med radioen tændtfor fuld drøn, for ideen med ethavnebad er god nok, men hvor-for skal det hele tivoliseres?

Nyt havnebad. Er der tænkt påparkeringspladser?

Åbent brev til HUR af Palle Tiny,formand for Leifgården og med-lem af Vestamager Seniorråd

Jeg vil gerne spørge, om manhar noget imod de ældre borge-re på Islands Brygge? Man harfrataget os muligheden for atkomme til posthus, bank ellerapotek.

I har taget bus 40 fra os.Derligger ældreboliger i Leifsgade,Halfdansgade og Snorresgade.Hvorfor kan man ikke lade linie40 kører ad sin gamle rute. Nuhar vi lige fået lov at beholdevores apotek efter meget balla-de.

90 procent af de ældre kan ikkekomme der mere på grund afjeres helt hen i vejret omkørsel.Jeg håber, at I vil tage det op igen.

Bus 40 tilbage til havnen

Debat af Finn Rudaizky, medlem af KøbenhavnsBorgerrepræsentation (S)

»Det er ikke fordi, vi skal have etfedt ben at gnave i, men der errigtigt meget arbejde«. Og »bor-gerne har krav på, at politik førespå et profesionelt niveau«, for»det handler simpelt hen om kva-litet i det politiske lederskab«,mener politiske frontkæmpere iKøbenhavns Borgerrepræsenta-tion (BR), som i en uskøn politiskalliance ganske urimeligtog usagligt har foreslået, at kom-munalpolitikeres BR-løn forhøjesfra de nuværende cirka100.000kr. til 250.000 kr. årligt.

Hvis Indenrigsministeren bak-ker forslaget op, vil det betyde, atder helt automatisk etableres enexclusiv-rådhus-elite-klub af poli-tikere, som det meste af dagenkan sidde på rådhuset og træffevigtige beslutninger, mens viandre passer vores civile arbejde.Vi vil få en elite af strømlinedepolitikere, og det kunne værespændende at få oplyst, hvad deregentlig menes med »kvalifice-ret« og »professionelt«.

Hvad er det for en ny prøve, detvalgte medlem af BR skal bestå.Er det ikke længere nok, at bor-gerne mener, at den kandidat,som de har stemt på ved kommu-nalvalget, er kvalificeret til atrepræsentere netop de pågælden-de borgeres holdninger. Er detheller ikke nok, at et BR-medlemblot er sig selv og udtrykker sineholdninger efter overbevisningog sund fornuft.

Hvad er det præcis, vi skal kva-lificere os til for at få lov til at gå idialog med borgerne? Skal politi-kerne i BR konkurrere om videnmed de dygtige embedsmænd.Skal vi blive så »professionelle«,at kun politikere med udddannel-se, viden og dygtig formulerings-evne kan få lov til at gå i dialogmed borgerne. Vil der ikke frem-over være respekt for den politi-ker, der udtrykker sine holdnin-ger, uden at der er topkarakterfor den kunstneriske udførelse.

Fri os for »professionelle« BR-medlemmer, som omgående med-fører, at fritidspolitikeren i Køben-havn får dødsstødet. Og endnu enkonsekvens vil være, at de mangeselvstændigt tænkende fritidspoli-

tikere, som der virkelig findes iBR, langsomt vil blive erstattet afet stigende antal marionetpolitike-re. Dermed svækkes såvel detlokale demokrati som den repræs-entative indflydelse i København.

Den nuværende kontakt tilarbejdspladser og borgere skalstyrkes og ikke afvikles. Det erogså en måde at få demokratiet tilat være mere repræsentativt på.Københavnske lokalpolitikerehar travlt. Ingen tvivl om det.Lønforhøjelse løser ikke proble-merne, men delvis sekretær-hjælp vil kunne lette arbejdet. Også skal enkelte politikere holdeop med at klynke om højere lønog manglende tid.

Travlheden skyldes nemligogså, at politikeren brugerhelt unødvendig tid på tekniskeløsningsforslag. Hvorfor ikkebruge den dygtige forvaltningtil disse tekniske opgaver. Der-med får den kommunale BR-fri-tidspolitiker mere tid til politik.Det er faktisk det, som vælgernehar valgt os til.

Nej til professionelle lokalpolitikere

3NYHEDER19. februar 2003

Vi er på banen igen efter ombygning ogbyder velkommen i nye, hyggelige omgi-velser med en varm, sydlandsk atmosfære.

NYHED: græsk mad

TILBUD: tre-retters menu 139,-– vælg mellem otte forretter,to hovedretter og en dessert.

Bordbestilling fra kl. 11Selskaber modtages (op til 90 personer)

Åben alle dage Leifsgade 2kl. 16-23 tlf. 32 54 51 57

1400 MHz pc klar til Bryggenettet1400+ AMD CPU (kan ikke skiftes)

512 Sdram eller 256 DDR ram

DVD drev

64 Mb grafikkort delt

Miditower

60 Gb harddisk, 1,44 Mb diskettedrev

USB2 (2 front 2 bag)

Keyboard & Scrool mus

3944,00 kr. Levering ca. 2 dage.

o

i

Mobil tlf.: 20 74 44 89Tlf.: 32 57 25 84

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S

Gulvafslibning og gulvbelægningSe vores hjemmeside på www.azgulve.dk

Udviklingsselskabet TK Develop-ment, som står bag det kommendestorcenter Fields i Ørestaden, måttefor nogle uger siden nedjustere for-ventningerne til resultatet for 2002-03fra et overskud på 150 mio. kr. til 20mio. kr.

TK er den århusianske storentre-prenør Thorkild Kristensens initialer,og selskabets interesse i Fields-pro-jektet ligger i udviklingsfasen, hvori-mod man ikke ønsker at gå ind i drif-ten af centeret.

Det har derfor hele tiden været pla-nen, at selskabet skulle afhænde sinandel af Fields før åbningen i foråret2004. Projektets værdi til den tid vur-deres at blive over 3 mia. kr, hvorafTK Development ejer halvdelen –den anden halvdel ejes af det norskeselskab Steen & Strøm, som fortsæt-ter sit ejerskab.

TK har gennem det seneste års tidforsøgt at finde investorer, men ind-til videre uden held, og det er ifølgeen børsmeddelelse fra selskabethovedårsagen til nedjusteringen.Selskabet har så mange penge bun-det i Fields, at en række andre pro-jekter har måttet opgives ellerudskydes.

Problemet for TK Development lig-ger i, at projektet selv efter internati-onal målestok er stort. Få eller ingendanske investorer vil på egen håndkunne binde an med Fields, og deudenlandske investorer, som kan, vil

først have syn for, at centeret bliveren kommerciel succes i praksis.

Oven i dette kommer så signalvær-dien af TK’s nedjustering. Markedetsaktører ved, at TK skal sælge, og såkan man jo vente på, at TK blivermør. Som ejendomschefen i DanicaEjendomme siger til Erhvervsbladet:

– Vi har ikke noget aktuelt investe-ringsbehov, og projektet er ikke på etstade, hvor vi kan forholde os til det.

Nye koncepterBryggebladet står vist ikke på Fields’mailingliste, men efter alt at dømmehar partneren Steen & Strøm, somstår for konceptudvikling og butiks-udlejning, lagt sig i selen for at sendemere positive signaler til pressen ikølvandet på TK Developments’ ned-justering – og med held.

I hvert fald genlød de fleste aviser isidste uge af solstrålehistorien om,hvor godt det gik med Fields – se foreksempel den pressemeddelelse fraselskabet, som Amager Bladet i sid-ste uge bragte som sin forsidehisto-rie.

Af omtalerne fremgik det, at 80procent af butiksarealet allerede erudlejet, og at kunderne blandt andetkan se frem til nye koncepter indenfor frisk fisk samt til »ægte belgiskølkunst« (en fontæne – eller bare desamme øl, som man i dag kan købe iBrørups Kiosk?).

Steen & Strøms adm. direktør erk-lærer sig tilfreds med processen ogsynes, at det hele tegner lovende.

De 80 procent fremkommer dogkun, hvis man ud over de 65 procentaf arealet, som faktisk er udlejet,medregner de 15 procent, hvor maner i »fremskredne forhandlinger«.Og hvis man i stedet for arealet serpå antallet af butikker, er udlejnings-procenten stadig under 50, idet kun70 af 145 forretninger er udlejet.

Hertil kommer, at butiksdelen afcenteret kun udgør 65.000 af de i alt115.000 m2, der skal udlejes. I denøvrige del, som skal bruges til fri-tidsaktiviter, restauranter med meregår udlejningen mere trægt.

Så selv om pressen bed på krogen,er det tvivlsomt, om de potentiellelejere og investorer er lige så ukriti-ske.

Fields har i sit PR-materiale gene-relt slået meget på »nye koncepter«.Dette gælder tilsyneladende også detmiljømæssige image, hvor man udenleflen for grønne trends oplyser, atcenterets strømforsyning svarer til800 parcelhuse, at køleeffekten afcenterets ventilationsanlæg svarer tileffekten af 30.000 almindelige køle-skabe, og at anlægget bortkøler enenergimængde svarende til opvarm-ningen af 3.000 parcelhuse. Desudensatser Fields på at tiltrække kunderfra hele Sjælland og Skåne, så mananlægger 4.000 P-pladser. max

Den 1. februar overgik Islands Bryg-ge Apotek fra at være selvstændigt tilat blive en filial under Christians-havns Apotek. Dermed blev der satsidste punktum i en snart 18 måne-der lang sag, hvor der undervejs harværet tvivl om den fortsatte apoteks-drift på Bryggen.

– Vi er meget lettede over, at voresarbejdspladser blev reddet. Mest afalt glæder vi os dog på bryggeboer-nes vegne – de er nu sikret nemadgang til medicin fremover, sigerDorte Bruun og Lone Jørgensen fraapoteket, og fortsætter:

– Overgangen er gået forholdsvistsmertefrit. Vi har dog indført et nytedb-system, og derfor kan det tage

lidt længere tid den første gang vorefaste kunder besøger ”det nye apo-tek”.

For snart halvandet år siden med-delte den daværende apoteker, athun ville gå på pension ved årsskiftet2001/2002. På baggrund af dettevalgte Lægemiddelstyrelsen atundersøge behovet for et apotek påBryggen, for at kunne vurdere omder skulle udstedes licens til en nyapoteker, eller om apoteket kunnelukkes.

Dette blev mange bryggeboereså oprørte over, at op mod 5.200skrev under på en opfordring til atbevare apoteksdriften på Bryggen,hvilket uden tvivl havde en stor ind-

flydelse på resultatet af undersøgel-sen.

Resultatet af den såkaldte struktur-sag forelå i foråret 2002, og konklusi-onen var ganske klar: Bydelen Vesta-mager har brug for apoteksbetje-ning, blandt andet fordi man i dekommende år øger befolknings-grundlaget som følge af nybyggeri påNy Tøjhusgrunden, i Havnestad og iØrestad.

For at opnå en tilstrækkeligomsætningsstørrelse anbefaledeLægemiddelstyrelsen dog at læggeapoteket sammen med Christians-havns Apotek, og det er dennebeslutning, der nu er ført ud i livet.

agn

Apoteket er nu en filialPå grund af nyt edb-system skal kunderne forvente lidt længereekspeditionstid første gang de besøger apoteket .

Rejsegilde påIT-Højskolen1. oktober bliver Islands Brygge beri-get med Danmarks første IT-universi-tet. Lige nu holder IT-højskolen, somuniversitet kaldes, til i nedslidte ogsmå lokaler på Nørrebro.

I sidste uge blev der afholdt rejse-gilde for de nye bygninger, der liggeri Ørestad lige bag ved KøbenhavnsUniversitet. Minister for Videnskab,Teknologi og Udvikling Helge San-der (billedet), rektoren for IT-Univer-sitetet, arkitekt Michael Christensenfra Henning Larsens Tegnestue A/Sog direktør Demirali Iljazovski fraNCC Danmark A/S kunne konstate-re, at byggeriet af IT-højskolen er pårette vej. tkj

Fields-ejer nedjusterer regnskabHalvdelen af storcenteret er til salg, men ingen vil købe. En charmeoffensiv har dog givet bonus i pressen i de seneste uger.

Kulturhuset informerer:

Ons d. 26.2.03 kl. 19: Valg af brugerbestyrelse.Vedtægter, dagsorden kan afhentes i kulturhuset fra d. 05.02.03 i kontortideneller efter aftale.

Styringsgruppe-referater kan afhentes i kulturhuset. Ring først og lav en aftalemed kontoret.

Åbningstider, kontoret: Mandag - fredag 10 - 13 (Fra 01.03.03 nye kontortider.)

LOKAL INFORMATION 19. februar 20034

Islands Brygge 18 · 2300 København S · Tel. 3295 1394 · Fax 3257 0295 · E-post: gimle@kuc.dk

ISLANDS BRYGGES KULTURHUS

Klub Kvikmynd 2. sæsonOnsdag d. 19/2 vises historien om en 50-årig smed, der bliver arbejdsløs, går sågruelig meget ondt igennem, men bliver frigjort. Mød det klassiske arbejder-Danmark i denne film. Fredag d. 21/2 står i eventyrets tegn. Gå ikke glip af Klub Kvikmynds eventyrligefilmfest (special edition) med Dj´s, drinks og udklædninger. Husk Ringenes Her-re-menu i cafeen!

Onsdag d. 19/2 kl. 20.00Fredag d. 21/2 kl.18.30

Kig forbi, bliv medlem og få programmet tilsendt

Årets Rapper... Fredag. d. 21.02. kl. 19.00 - 01.00 entré 80,- (Købes i døren)

Lørdag d. 01.03. kl 19.00 - 01.00 entré 80,- (Købes i døren)

Fastelavnsfest12.00-12.15: Optog fra kirken12.30-13.45: Tøndeslagning13.45-14.00: Præmieoverrækkelse + cacao og fasterlavnsboller14.30-15.15: Forstilling, gøgl og komik15.15-16.00: Hygge og afslut + kåring af bedste udklædte i tre katogorier.Pris: 10 kr. for børn og 20 kr. for voksne. Der vil blive serveret cacao, kaffe/te ogfasterlavnsboller.

Thorkild & Peter VesthFre. d. 2/5 kl. 20 – dørene åbnes kl. 19 entré 125,- + gebyrBilletter købes i Kulturhuset eller på Billetnet.

Udstillinger i cafeenFebruar: Jens Peter Bigum & Frederik B. Clausen.

KeramikværkstedÅbent alle hvedage fra 11 - 23 - weekend 11 - 19 Værkstedassistent Johnny giver vejledning i følgende tidsrum: Man. 11-18, tirs. 11-16.30, ons. 11-18, tors. 11-23, søn. 13-18 Croquistegning. Hver mandag kl. 19.30-21.30. 30 kr. pr. gang.

Mødregruppe/legestue. Hver mandag 13-16.

Aftensmad i februar – Alle hverdage kl. 17-21 á 45 krUge 8Ons. 19/2 Good old English »Fich and Chips« serveret i et friskt Bryggeblad Tors. 20/2 Kylling i wok med nudler.Fre. 21/2 Orkben fra Mordor i Sauronsovs med Midgaard-kartofler og

vilde magiske urter fra de grønne stepper af Gondor.

Uge 9Man. 24/2 Frikadeller med rødkål, brun sovs og kartofler. Tirs. 25/2 Hvidvinspocheret forel, kartofler og salat.Ons. 26/2 Spinattimbale med tomatsovs og ris. Tors. 27/2 Moussakca med salat.Fre. 28/2 Cordon bleu med champignonsovs, mange-touts og citron.

Søndage: Brunch 59,- fra kl. 11-15

Cafeens åbningtider: Hverdag 11 - 23 weekend 11 - 19Nyt fra biblioteket

Bibliotekerne på kortetKan man ikke få bogen på sit lokalbiblio-tek, så har de den måske på et af nabobib-liotekerne. Men hvor er det nu lige, de lig-ger?

Denne situation står mange tit i, når dethaster så meget, at man ikke har tid til atfå bogen reserveret og vente på, at den bli-ver skaffet.

Som hjælp til at finde rundt har de 5københavnske biblioteker på Amager fåettrykt et udsnit af bykortet, som viser bibli-otekernes indbyrdes placering.

Kortet, der også oplyser om åbningsti-der og telefonnumre, er i postkort formatog kan hentes gratis på biblioteket.

Meninger om Hovedstadsregionen?Hovedstadens Udviklingsråd (HUR) vilgerne i kontakt med borgerne og efterly-ser gode idéer til, hvordan hovedstadsre-gionen skal udvikle sig efter dit hoved.

Derfor har HUR udsendt pjecen »Hardu en bedre idé?« samt et debatoplæg foren regionsplan i 2005, som hedder »Balan-ce mellem vækst og miljø i hovedstadsre-gionen«.

Pjecen kan hentes på biblioteket, lige-som et eksemplar af debatoplægget kanstuderes.

Har du lyst til at få indflydelse på regi-onsplanen, kan du ud over det trykte ma-teriale hente oplysninger på hjemmesidenwww.hur.dk og på et borgermøder, derafholdes den 12. marts.

Gulag og glemselHistorieprofessor Bent Jensen har væreten kontroversiel person i debatten omde forbrydelser, der blev begået i kom-munismens navn under koldkrigsperio-den.

Hans seneste bog »Gulag og glemsel«med den sigende undertitel »Ruslands tra-gedie og Vestens hukommelsestab« hand-ler om, hvordan den russiske revolutionblev starten på et brutalt kapitel i Rus-lands historie, som kulminerede med Sta-lin-regimets folkedrab og Gulag-koncen-trationslejrer.

Bogen kan nu lånes på biblioteket, lige-som den nye udgave af hans bog fra 1984»Stalinismens fascination og danske ven-streintellektuelle«.

Det er ved at være længe siden, der harværet levende billeder på Bryggen, mennu er det tid igen. Hver tredje onsdag erder liv og glade dage i kulturhuset – deter nemlig filmaften i husets filmklub, KlubKvikmynd. Klubben, som bryster sig af atvære den hyggeligste filmklub i byen,samler hver gang mellem 30 og 40 men-nesker til film, hygge og quiz.

– Vi har lige fra starten været bevidsteom, at Kvikmynd er mere end »bare« enfilmklub. Det skal være et sted, folk hyg-ger sig, spiser lidt mad fra cafeen, drikkeren øl, udveksler filmtitler og møder nyemennesker, siger en af klubbens stiftere,Josephine Paddison.

– I Kvikmynd er det sociale vægtet højt,og medlemmerne skal have lidt ekstra forderes penge. En kage, en lille filmquizeller gløgg og æbleskiver til jul. Og klub-ben vil gerne tilbyde film, som blev over-set i biografen, siger en anden »Kvik-mynd«, Trine Kamp Larsen.

– Det skal selvfølgelig være gode film,men helst ikke nogle, som folk har set altfor mange gange. Vi prøver at tageudgangspunkt i, hvad vi selv og vores ven-ner har set, og styrer uden om de mestsete, siger Josephine og Trine.

Kvikmynd er ikke overraskende etislandsk ord; det betyder film.

– Selvfølgelig skulle vi hedde nogetislandsk, når vi bor her på Bryggen. Og såer det et fedt ord oven i købet, forklarer deto initiativtagere. Sammen med tre andre

har de drevet Kvikmynd siden starten afnovember, hvor filmklubben blev etable-ret med en stor Halloweenfest.

Der er cirka 30 faste medlemmer afKvikmynd og en del faste gæster, somkommer, når der er noget særligt på pro-grammet. Og selvom de fleste medlem-mer er inkarnerede bryggeboere, kom-mer folk gerne så langt fra som Valby, Ros-kilde og sågar Lyngby.

Britt Kristiansen hører til den første kate-gori. Hun er begejstret for den nye filmklub.

– Det var på tide, at der sker noget her-ude. Bryggen har brug for en filmklub, ogdet her er en god lejlighed til at se noglegode film, som man måske ikke fik set ibiografen, stifte bekendtskab med nogleklassikere og hygge sig med venner ogbekendte, siger Britt.

Filmklubben er indtil videre gået overstok og sten:

– Der er en super stemning og gode film.Jeg håber i hvert fald, Kvikmynd er kom-met for at blive, slutter Britt Kristiansen.

Klub Kvikmynd har hidtil vist film somMemento, Heavenly Creatures og dendanske kultklassiker Reptilicus, der haren purung Dirch Passer i hovedrollen. Ogder er flere gode film på programmet iden nye sæson, som starter med en Rin-genes Herre-fest fredag den 21. februar.Senere på året følger blandt andetBjergkøbing Grandprix, og så har med-lemmerne også selv mulighed for at bydeind på ønsker. agn

Levende billeder påBryggenKulturhuset har fået sin egen filmklub. Filminteresseredesamles hver tredje uge til oversete filmperler.

Pressemeddelelse

På baggrund af sidste års succes er detlykkedes Kulturhavn at komme på detkommunale budget, og dermed kan festi-valen fortsætte som sommerens store,årligt tilbagevendende begivenhed påIslands Brygge.

Vi har nu passeret tilmeldingsfristenden 15. januar og har modtaget tilmeldin-ger fra intet mindre end 78 forskellige for-eninger, der vil dele deres aktiviteter medKøbenhavns borgere.

Sidste år kom der mellem 35 – 40.000besøgende over de fire dage for at opleveforeningslivet i fuldt flor med deres familieog venner.

Det er vores mål at gøre Kulturhavn tilårets flotteste og mest markante kulturbe-givenhed. Sekretariatet arbejder på fuldtryk, for at Kulturhavn i år kan blive sam-me store succes som sidste år.

Har man nogle spørgsmål vedrørendeKulturhavn, kan man kigge på vores hjem-meside www.kulturhavn.dk

Med venlig hilsen Kulturhavn

Stor tilslutning til Kulturhavn

5NYHEDER19. februar 2003

ÅRSMØDESuperBrugsen Islands Brygge

indkalder hermed medlemmerne til årsmødetirsdag den 11. marts 2003, kl. 19.15i Islands Brygges Kulturhus (lille sal)

Islands Brygge 18.

Aftenen indledes kl. 18.00 med en hakkebøf– hertil serveres 1 øl eller vand. * )

Følgende punkter vil blive behandlet på årsmødet:

1. Valg af ordstyrer.2. Butikkens formand aflægger beretning.3. Butikkens uddeler aflægger beretning om butikkens drift.4. Indkomne forslag. **)5. Valg af medlemmer og suppleanter til butiksrådet.6. Eventuelt.

Stemmeberettigede er medlemmer med mindst 3 måneders medlemskab iFDB og 3 måneders registreret tilhørsforhold til den pågældende medlems-butik i COOP Danmark – hver stemmeberettiget har én stemme.

*) Adgangsbilletten til spisningen bliver mod forevisning af gyldigt medlemskort udleveret ibutikken (kasse 1) - fra mandag den 3. marts til fredag den 7. marts 2003. Da der udleveresbilletter til 70 personer, gælder det gamle ordsprog først til mølle. Endelig skal her nævnes,at der udleveres kun én billet pr. medlem med tilhørsforhold til vores butik.

**) Forslag, der ønskes behandlet på årsmødet meddeles skriftligt, senest 1 uge før mødet,til butiksrådets formand.

Efter afslutningen på årsmødet, vil der blive afholdt bankospil, hvor der spilles5 spil med gevinster til 1, 2 og 3 rækker.

Butiksrådet ønsker alle butikkens medlemmer velkommen til årsmødet.

p.b.v.Rudi Sommerlund

FORMAND

Stil krav. Det gør vi

Nyt menukort hos

Café Gagge & Gaarde– med mange spændende retter

Eks:

ThaiwokGreen curry på ægte thai manér bestående af

stegt kylling og sprøde grøntsager. Serveres medjasminris

89 kr.

Lam på spydmed stegte grøntsager, råstegte kartofler og tzatziki

109 kr.

TapasSpanske delikatesser bestående af gratineret

gedeost, kaviar, røget laks og charcutteri86 kr.

Alle retter og varme drikkefås også som takeaway

Kom ned og hent et menukort til at tage med hjem.

Bordbestilling eller takeaway: 32 54 32 04

Isafjordsgade 7

Styregruppen i Islands Brygges Kultur-hus skal den 26. februar erstattes med etnyt brugerråd. Årsagen til ændringen er,at der i forbindelse med kulturhusetskommunalisering er blevet udarbejdet etnyt sæt vedtægter for huset.

I forhold til den nuværende styregruppebliver den største forskel antallet af med-lemmer. Det nye brugerråd skal ifølgevedtægterne nu bestå af fem medlemmersamt to suppleanter. I den nuværende sty-regruppe er der 12 medlemmer.

Af de fem medlemmer i brugerrådetskal både enkeltbrugere og foreningsbru-gere være repræsenteret og mindst tremedlemmer skal være bosiddende iKøbenhavns Kommune. Der er ikke kravom, at lokale bryggeboere skal værerepræsenteret i brugerrådet.

Skal fokusere på de overordnedelinjerBrugerrådet vil i højere grad end tidligerekomme til at fungere som en egentlig be-styrelse. Både fordi de kun fem medlem-mer ikke kan opretholde det samme akti-vitetsniveau som de tidligere 12, men førstog fremmest fordi brugerrådets opgaver,ifølge de nye kommunalt vedtagne ved-tægter, er fokuseret på de mere overord-nede målsætninger for huset.

Den nuværende styregruppe har væretmeget aktivt deltagende i kulturhusetsdaglige arbejde og har i det seneste århver især stået for forskellige arrange-menters gennemførelse. Dette vil altsåikke længere være brugerrådets fokusom-råde, selv om det dog heller ikke væredirekte afskåret fra det.

Et nyt kulturhus som Islands Bryggeshar brug for at finde et solidt fundament at

bygge fremtiden på. Der skal defineresmålsætninger og indarbejdes nye kommu-nale handlingsplaner, og dette vil blive detnye brugerråds vigtigste opgaver.

Uddrag fra §2:Bestyrelse og ledelse opbygger profil ogmålsætning for huset, som med afsæt idet lokale skal være en drivkraft iregionen, nationalt og internationalt.

Kulturhusets daglige leder Jakob Kvé-deris fokuserer helst på mulighederne forat skabe kultur:

– Det er vigtigt for os at skabe goderammer for aktivisterne. Brugerrådet skalhjælpe os med de overordnede målsæt-ninger for huset og være med til at skabeplads til kulturmagerne, eventmagerne ogde andre, der aktivt kan skabe aktiviteter ihuset.

– Brugerrådet skal have tid og plads tilat fokusere på de overordnede rammer. Såbliver der nemlig mere plads til alt fra ke-ramik over musik, fra PC Battle Week tilhyggelige danse- og spiseaftener for deældre.

Kulturhusets aktivister vil i fremtidenikke skulle belemres med de mange kom-munale målsætninger og handlingsplanerog deraf følgende bunker af papir, menaltså kunne koncentrere sig om at skabekultur. kls

ettilbrugerrådetforegårvedgeneralforsamlingenikulturhusetonsdagden26.februarkl.19.Vedtægterogdagsordenkanafhentesikulturhuset.Allebrugereharstemmeret.Valget til brugerrådet foregår ved

generalforsamlingen i kulturhusetonsdag den 26. februar kl. 19.

Vedtægter og dagsorden kan afhentes ikulturhuset. Alle brugere har stemmeret.

Kulturhusets styregruppebliver til brugerrådBryggeboerne har ved brugerrådsvalg onsdag den 26. februar mulighed for at præge deres nye kulturhus.

I lørdags var der for første gang markedsdag i kulturhuset. 40 amatørkræmme-re falbød alverdens ting, der har ligget i lofts- og kælderrum. Hele dagen varder mange interesserede købere. Kulturhuset forventer at gentage succesen tilsommer.

– På mine dårlige dage ko

TRAFIK 19. februar 20036

Tusindvis af bøger er i periodennedsat med

50 %Samt specialtilbud til:

20 kr. - 40 kr. - 60 kr. - 98 kr.BRYGGENS BOG- OG PAPIRHANDEL

ISLANDS BRYGGE 21TLF. 32 54 09 05 - FAX 32 54 79 06

E-MAIL 1363@bogpost.dk - www.brygbog.dk

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

BryggensBegravelsesforretning

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt

Da metroen åbnede i oktober,omlagde HUR (HT) store

dele af de amagerkanske buslin-jer. Som det er blevet beskrevet iBryggebladet i flere omgange, erder over en bred kam tilfredshedmed ændringerne på Bryggen.

Det eneste område, der giveranledning til rynkede bryggepan-der, er omlægningen af linjerne12, 13 og 40 væk fra gaden Is-lands Brygge på vej mod IndreBy. Mange lokale debattører har iBryggebladets spalter talt for atlade bus 40 vende tilbage til singamle rute, ligesom lokalråd ogseniorråd har sendt åbne brevetil HUR.

Kritikerne hævder med godgrund, at man ved at lægge allelinjer mod Indre By ad den nyeKlaksvigsgade på Ny Tøjhus-grunden forhindrer ældres, han-dicappedes og gangbesværedesadgang til blandt andet apotek,posthus og bank ved Langebro.

HUR har foretaget ændringer-ne for at forenkle ruterne ved atlade busserne køre i samme gadei begge retninger.

Butikkerne på Islands Bryggehar nu startet en underskriftind-samling for at få ændret beslut-ningen. Alle butikker på Bryggenhar oplevet at mange kunderbrokkede sig over HURs beslut-ning. I søndags – kun omkring enuge efter at indsamlingen be-gyndte – havde intet mindre end900 personer allerede skrevetunder på protesten.

Underskriftindsamlingen fort-sætter i de kommende uger, sådet er endnu ikke for sent. Langtde fleste butikker langs havnenhar underskriftlister liggendeklar. Man kan blandt andet skriveunder hos Klip 2000, på Apoteket,i Amagerbanken, hos BryggensØl & Vand, TS Smørrebrød, Kul& Koks, Swim Bar, boghandlerenog Holte Vinlager. agn

– Min omsætning i januar 2003ligger kun på omkring 80 pro-cent af omsætningen i januar2002. Selvom hele nedgangenikke kan tilskrives busomlægnin-gen, er der ikke tvivl om at denhar haft en stor negativ effekt.Mange kunder plejede at kommeher, mens de ventede på bussenefter at have hentet medicin påapoteket, siger pølsemandMogens Frederiksen, og fortsæt-ter:

– Området her har altid væretlidt af en »sladrecentral«, hvor æl-dre mennesker har mødtes i for-bindelse med medicinkøb. Det erder ændret på nu, hvilket er me-get synd for de ældre.

Mogens Frederiksen, der harværet pølsemand i 23 år, overtogpølsevognen på Bryggen for halv-andet år siden. Han er ikkemeget for at skulle opgive sinplads her, selvom han har mulig-hed for at flytte til Vesterbrogadei morgen

– Jeg er meget glad for at væreher. Jeg havde egentlig indstilletmig på at blive her, til jeg går påpension om små ti år. Menfortsætter det sådan, er jeg tvun-get til at flytte, siger Mogens Fre-deriksen.

Indtil videre har han kunnetnøjes med at afskedige en ansat,som indtil januar stod i vognen etpar dage om ugen. agn

20 procent omsætnings-nedgang i pølsevognen

Over 900 underskrifter fBryggeboerne vil have bus 40 tilbage til gaden Islands Brygge. Hvrofor

– Jeg er gangbesværet og hentermedicin på apoteket 6-8 gangeom måneden. Ofte kan jeg selv gåherned, men på mine dårligedage har jeg tidligere taget bus-sen. Det kan jeg ikke mere, sigerWiveke Frederiksen, som Bryg-gebladet møder foran apoteket.

– Men jeg skal nok klare mig.Jeg er mere bekymret for demange ældre mennesker, derpludselig er blevet afskåret fra atkomme på apoteket og posthuset.Mange ældre foretrækker jo sta-digvæk at betale deres regningerpå posthuset og benytter ikkebetalingsservice.

– Det er en paradoksal beslut-ning, når det nu endelig er blevetvedtage at bevare apoteket, sigeren forundret Wiveke Frederik-sen.

– Jeg kan sådan set godt forståHURs logik. Det er selvfølgeligmest logisk, at busserne kører isamme gade i begge retninger.På den anden side må HUR ogsåerkende, at det ikke altid er detmest logiske, der også er det rig-tigste, siger Wiveke Frederik-sen, der opfordrer alle bryggebo-ere til at skrive under på prote-sten. agn

– På mine dårlige dagekommer jeg ikke på apoteket

mmer jeg ikke på apoteket, fortæller Wiveke Frederiksen (billedet).

TRAFIK19. februar 2003 7

Sydhavsinspireretsøndagsbrunch

16 specialiteter serveres som buffet

Kr. 79,-

Småt og godt

Rogn 3 slagsMed blinis, løg, creme fraiche

og salatKr. 69

Classic CapaccioRevet parmesan ost, pesto, og

rucola salatKr. 69

SværdfiskMed wasabi olie, revet lime

skal og salatKr. 59

BorsjtjRussisk rødbedesuppe toppet

med tørret skinkeKr. 49

ChokoladekageFrugt coulis og cremë anglais

Kr. 47

SemifreddoItaliensk frugt is, med

grand marnierKr. 45

Dessert tallerkenEt udvalg af hjemme lavet

lækkerierKr. 69

Lidt mere godt

Tournedos 180 gr.Grillet, mango salsa, dijon

sennep creme, syltet chili ogtortilla

Kr. 169

VildsvinLetrøget, med rodfrugt, con-fit, rødvins kandiseret små

løg, rørt tyttebærKr. 169

Unghane brystFarseret med champignon ogcitron, ananas chutney, kryd-

der urte bulgurKr. 149

LammefiletHonning ristede hvidløg,

stuvede morkler og rosemarinkartoffel

Kr. 169

Oste tallerken3 forskellige slags

kr. 69

Dagens 2 rettersSpørgs venligst

Kr. 99

Husk bordbestilling

Nyt frokostkortmed

smørrebrøds-anretning

Brasserie PREGOIslands Brygge 33Tlf. 32 54 11 11www.prego.nu

Vælg 3 retter til 245,-Vælg 4 retter til 275,-Vælg 5 retter til 310,-Alle ugens dage fra kl. 11

– Vi har endnu ikke lavetnogen statistiske opgørelser,men vi har været nødt til at væremere fleksible i forhold til at fåbragt medicin ud med bud, sigerDorte Bruun og Lone Jørgensenfra Islands Brygges Apotek.

De understreger, at budordnin-gen kun tilbydes kunder, der erhelt forhindret i at komme til apo-teket. Antallet af sådanne kunderer steget, siden HUR flyttede bus-linjerne til Klaksvigsgade.

– På sigt frygter vi at mistekunder. Kunderne bliver mindreopmærksomme på, at vi liggerher, fordi busserne ikke kørerforbi mere. Det undrer os, at manvælger at flytte buslinjerne ognedlægge stoppesteder, når detlige er blevet besluttet at fortsæt-te apoteksdriften på Bryggen.Planlægningen hænger ikke rig-tig sammen.

De to ansatte opfordrer HUR tilat ændre beslutningen i forbin-delse med de kommende som-merkøreplansændringer. agn

Færreapoteks-kunder– Det er klart, at så mange pro-

testunderskrifter gør indtryk,siger HUR’s køreplanchef Tor-sten Rasmussen.

– Som jeg tidligere har fortaltBryggebladet, rykkede vi bus 12,13 og 40 til Ny Tøjhusgrundenfor at skabe et mere forenkletbussystem, fordi vi helst ser, atbusserne kører på den sammegade i begge retninger.

– Vi vil tage de mange prote-ster med i vores overvejelseromkring den nye sommerkøre-plan, der udkommer til maj. Nu

vil vi først og fremmest drøftesagen med Københavns Kommu-ne, men jeg må understrege, atjeg ikke på nuværende tidspunktkan love, at vi vil ændre linieførin-gen.

Er ændringerne ikke rela-tivt nemme at gennemføre?Busstoppestedets skur erendnu ikke pillet ned, så derer er vel bare tale om at sætteinfostanderen op igen og in-formere chaufførerne?

– Jo, det kan du have ret i, slut-ter han. agn

HUR: Protester gør indtryk

P r o t e s t e nVi vil protestere mod den serviceforringelse, som HUR har foreta-get i forbindelse med omlægningen af ALLE fire busser, der kørerpå Islands Brygge. Omlægningen bevirker, at det er blevet bes-værligt for mange og umuligt for de ældre og handicappede atbenytte POSTHUSET, APOTEKET og AMAGERBANKEN. Vi kræver,at i alt fald én bus – gerne som bus 40 kørte tidligere – vender til-bage til ruten Islands Brygge/Thorshavnsgade. Skriv under på denne protest i butikkerne langs havnen!

for busdrift langs havnenr skal to kontorhuse på Ny Tøjhus-grunden serviceres af tre buslinjer?

KIRKE 19. februar 20038

HANS TAUSENS KIRKEISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96

Kirkens KontorKordegn Helen K. Riis (hkr), Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. Kontorets ekspeditionstid:Hverdage kl.10-13 samt tirsd. kl.10-18. Lørd. lukket.

Sognepræst K/BBjarne Fabritius Petersen (bfp)Snorresgade 9, 2300 Kbh. S tlf. 32 54 03 94Træffes i præsteboligen mandag kl. 17-18,tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-11

Sogne- og studenterpræstHans Anker Jørgensen (haj)Slagslunde Bygade 37 D, 3660 StenløseTlf. 48 18 09 50Træffes: Tirsdag kl. 17-18 og fredag kl. 11-12i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6,1. Tlf. 32 57 56 98Onsdag og torsdag kl. 11-12 påUniversitetet, Njalsgade 80, 13.1.69. Tlf. 35 32 80 17 og i øvrigt efter aftale.

KirketjenerPeter HermansenTræffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.

OrganistBritta Bugge Madsen, (bbm)Puggårdsgade 15, 2. tv. 1573 Kbh. V. Tlf. 33 14 24 55.

MenighedsrådetsformandGitte MadsenIslands Brygge 21Tlf. 32 54 55 33

GUDSTJENESTERSø. 23/2 11.00: Hans Anker JørgensenSø. 2/3 11.00: Bjarne FabritiusPetersen – fastelavnSø. 9/3 11.00: Bjarne FabritiusPetersen – sogneindsamling tilNødhjælpen

Bryggen-på-kryds-og-tværs indleve-res til Bryggebladet indtil kl.12lørdagen før næste udgivelse.Skriv navn, gade & nr. i marginen!Vinder af nr. 2/03: Knud T. Christiansen, Njalsgade 73.

Ved en beklagelig fejl blev vinderenaf nr. 1/03 ikke offentliggjort i sene-ste nummer af Bryggebladet. Vinde-ren var Folmer Hansen, Egilsgade 34.

Begge vindere indløser et gavekortpå 100 kr. i Holte Vinlager, IslandsBrygge 25

BRYGGEKRYDS

Universitetskoret Lille MUKOblev stiftet i 1967 og er en udløberaf MUKO, der er KøbenhavnsUniversitets kor af musikstude-rende. Lille MUKO har stadig til-knytning til Kbh.s Universitet,hvor koret ofte fungerer repræ-sentativt ved officielle lejligheder.

Koret består i dag af nuværen-de og færdiguddannede musik-studerende såvel som andre kvali-ficerede sangere. Koret dirigeresaf Jesper Grove Jørgensen, én aflandets fremmeste kordirigenter.

MUKO har et højt aktivitetsni-veau og holder mange koncerteri Danmark. Koret har vundetadskillige priser, og særlig første-pladsen »The Silver Rose Bowl«vundet ved European BroadcastUnions »Let the Peoples Sing« erkoret stolte af.

Ved koncerten i Hans Tausenskirke synger koret musik, der erarrangeret af Henrik Metz, kom-ponist, pianist og organist. Han erfast vikar i kirken og sidder desu-den ved orglet denne aften. bbm.

FastelavnFamiliegudstjenesten fastelavns-søndag begynder kl. 11.00, ogbagefter går vi sammen til Kul-turhuset, hvor vi slår katten aftønden. Vi glæder os til at se rig-tig mange udklædte børn ogvoksne i kirken den dag.

SogneaftenTirsdag den 4. martskl. 19.30Dr. med. Ole Hartling, formandfor Etisk Råd, taler om kærlighe-dens valg. Hvis etik er valget afdet gode, hvorfor er det så ikkeogså kærlighedens valg? Fordikærligheden i valgsituationeraltid må vælge ét, nemlig kærlig-heden. Ole Hartling fortæller ometiske valg og svære regnestyk-ker, om godt og mindre godt, nårder skal tages stilling til vor tidsstore etiske dilemmaer.

Gudstjenesten er med studen-terpræst Nicolai Halvorsen.

Fællesarrangement med stu-dentermenigheden.

✗ Menighedsplejens årsmødefredag 11. marts kl. 19.30

ONSDAGSMØDEROnsdag den 26. februar kl. 14.00: Lysbilleder og foredragved Kathrine Schmidt om Folke-kirkens Nødhjælps projekter.

KONCERTERTirsdag den 25. februar kl. 20:Lille Muko – se omtale!

Onsdag den 5. marts kl. 17:Onsdagskoncert med studeren-de fra Det Kongelige DanskeMusikkonservatorium, DKDM. Heise, Brahms, Berg.

Danske salmerTirsdag den 25. februar kl. 20.00.Onsdags-

mødeOnsdag den 26. februar kl. 14.00. Kathrine Schmidt, der for nylighar været på besøg i flere afFolkekirkens Nødhjælps projek-ter, kommer for at vise lysbillederog fortælle nogle af de godehistorier, der også er at fortællederfra.

9KULTUR19. februar 2003

’s Eftf. · Isafjordsgade 3 · 32 54 32 66

Glasfilt1. sortering. Moderne, robust vægbeklædning der modvirker revne-dannelser. Giver en pudset effekt påvægge og lofter. Bredde 100 cm.

Pris pr. meter

MiljøvævModerne og dekorativ vægbeklædningder giver smukke strukturer.Males uden forudgående grunding.Bredde 100 cm.

Pr. meter fra14751475

595

Spar

20,-

5 liter KUN 49,-49,-VævklæberVandbaseret lim til bl.a. glasfilt ogmiljøvæv i tørre, opvarmede rum.

Pr. liter kr. 9,80.

STARTPRISERSTARTPRISER

595

Træ & MetalVælg mellem acrylmaling og oliemalingtil inde og ude. Velegnet til vinduer,døre, dørkarme m.m.

Spar

10,-

1 liter hvidKUN 159,-159,-

VæggeHelmat vægmaling til de fleste af boligens rum. Kan tones i mange lysenuancer.

10 liter hvidKUN 529,-529,-

Af Donna Swinger

På en klar og kold februaraftenbesøger min veninde og jeg detåndelige spisested Historieterri-nen, der denne aften har dækketop i Kvarterhuset i Jemtelandsga-de.

De to kvindelige fortællekokkehedder Marianne Josefsen ogMalene Rose, og det er førstegang, hvor de er ude et offentligtsted med deres eget konceptHistorieterrinen – et serverings-sted for sultne kvindesjæle.Historieterrinen har eksisteret etår, hvor menuerne kun er blevetserveret i privat regi.

FortællemenuenDen fysiske rumlen i maven bli-ver tilgodeset af snacks og slik påalle bordene, og vi skåler i husetsvin. Omkring os sidder andre

”sultne” kvinder, og min venindemumler tørt, at det ikke er ligeher, man kan risikere at blive gra-vid.

Efter en indledende appetit-vækker går den fine, gamle sup-peterrin rundt på skift til gæster-

ne, der så vælger de forskelligeretter. Den første forret ”Sol-bærsaften” har Marianne Josef-sen selv komponeret, og det eren saftig nutidshistorie om denmidaldrende, lidt indtørrede, Ire-ne og hendes store kærlighed til

solbærsaft og syltning og omhendes forhold til datteren Agne-te. En raffineret ret og sødme-fyldt serveret.

Herefter får vi en kraftig ret i”Feerne”, der består af nogle gro-ve og dumme kællinger og densøde lillesøster med det storehjerte. Nogle krydderier, derbringer smilene frem blandtgæsterne, levende serveret afMalene Rose.

Kokkene havde nu rystet denværste nervøsitet af sig, oghovedretterne kørte nu i flødes-ovs. Dog smagte retten ”ImapUkua – Havets moder” fra Grøn-land lidt for meget af moral eftermin smag. Der var til gengældmeget mere bid i ”Skiftingen” afSelma Lagerløf, om menneske-barnet og troldungen der forbyt-tes. Den gav smagsløgene ensolid portion tragikomik, der faldtsærdeles godt i gæsternes smag.

Der var pause undervejs i mid-dagen, så man kunne forsyne sigmed røg og flere drikkevarer. Og

nu skulle vi videre til det søde,langt fra mætte endnu.

Det blev til den afrikanske”Tungekød”, en sød historie om,hvordan kvinder kommer til atstrutte og skinne, hvis de bliveropfedet åndeligt af deres mand,og til slut historien om ”Verdensdovneste mand” fra Ungarn. Detvar den eneste fortælling, der påen meget humoristisk mådeappellerede til den indre røds-trømpe. Nu var min veninde ogjeg mætte efter alle disse retterfra fremmede himmelstrøg medgenerøst tilbehør. Det var en for-nøjelse at ”spise” hos Historieter-rinen, der har fortjent tre kokke-huer, idet jeg tror, smagsoplevel-sen kan komme endnu længereop at ringe med tiden. lwk

Der er mulighed for at smagemere »mad« fra Marianne Josef-

sen og Malene Roses Historie-terrin den 2. april kl. 19

på Mandela, Halmtorvet 11.

Mad til sjælen hos Historieterrinen

Fakta om Historieterrinen* Kvinderne bag Historieterrinen fortæller historier til børn og voksne, mænd somkvinder i mange forskellige sammenhænge. Men lige dette koncept, Historieterrinen,er for kvinder – for jomfruer, fruentimmere og faldne kvinder … som det hedder sig imenukortet. De vil gerne skabe rum for at kvinder kan være sammen om nogle godeoplevelser.

* Marianne Josefsen bor i Ballonparken og har gennem de sidste fire år fortalt histo-rier. Hun er uddannet boghandler, psykoterapeut, sygehjælper og pædagog og for-tællende livskunstner med hang til drama og eventyr.

* Malene Rose har været fortæller i fem år og det er for hende en glædesfyldt mådeat forbinde sig med livet på. Hun er for tiden i gang med at videreføre et fortælle-projekt for de 3-6-årige i Hvidovre med fokus på børnenes egne fortællinger. MaleneRose er uddannet ergoterapeut og er også shamanistisk vejleder, når hun ikke hargang i gryderne sammen med Marianne Josefsen.

* Kontakt: 32 57 31 46 (Marianne), varierende åbningstider.

Marianne Josefsen og Malene Gade får tre kokkehuer afBryggebladets anmelder.

I sidste nummer af Bryggebladet havdevi lovet at viderebringe en liste over desidste fire måneders anmeldelser påBryggen, men desværre var der ikkeplads på siden, så den bringes derfor den-ne gang.

Kriminalkommissær Henning Schmidtfra Station Amager oplyste, at der er regi-streret 67 forbrydelser på Bryggen i desidste fire måneder:22 i oktober 20 i november15 i december 10 i januar (til og med den 29/01)

De 67 anmeldelser fordeles i følgendekategorier:7 indbrud i caféer eller restaurationer9 indbrud i virksomheder3 indbrud på kontorer2 indbrud i beboerklubber12 indbrud i forretninger1 indbrud fra lægekonsultation7 indbrud i lejligheder3 tyverier fra skole eller fritidshjem (d.v.s.i åbningstiden)5 tyverier fra taske eller lommer (fra bus,butik, gade eller lignende)6 tyverier fra biler3 tricktyverier2 butikstyverier7 andet ljg

Læs mere om hvordan du kan sikre dit hjem eller forretning

på www.crimprev.dk og www.stopindburd.dk

Stop tyvene! (2)

»Kriminalitet forebygges bedst lokalt. Nogle by- og boligområder er mere udsat for kriminalitetend andre. Områder, som er præget af dårligeoversigtsforhold, uorden og manglende fællesskabblandt beboerne, har generelt mere kriminalitet«.

Fra Det Kriminalpræventive Råds hjemmeside.

FAGREGISTER 19. februar 200310

OPSLAGSTAVLENGRATIS – dog ikke boligannoncer

Max. 25 ord – kun for private bryggeboere. Afleveressenest fredag før udgivelsen (mail eller post).Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte iannoncerne.Boligannoncer: Både køb, salg og bytte af lejlighe-der. Pris per boligannonce: 20,- (vedl. i frimærker).Bemærk: Bryggebladet er forpligtet til at oplyse, at det kun er lov-ligt at bytte lejligheder fra leje til leje og andel til andel.

MANGLER DU EN GOD BILLIG BIL?Hvid Fiat Tipo 1,4 i.e. fra 1993 sælges. Den har kørt165.000 km. og er i god stand. Pris kr. 17.500.Interesseret, så ring på 26 46 36 76 eller 26 74 10 73.

SÆLGESFord Sierra, 1986, metalblå, med automatgear, i finog velholdt stand. Nysynet. Pris kr. 12.000,- Henvendelse på tlf. 27 40 57 69.

AntikviteterAntikkramLeifsgade 332 54 32 36Tirs. til fre.13-18, lør.11-14

Jantik.dkIndbo og gamle møbler købes.Tlf. 40 16 04 66

ApotekIslands Brygges ApotekIslands Brygge 3 – 532 95 63 61mandag - fredag: 9.00-17.30lørdag: 9.00-13.00

BagerBrdr. Sørensens Eftf.Egilsgade 3532 57 93 84

BryggebagerenIsafjordsgade 132 96 85 55

BryggebagerenLeifsgade 1732 95 85 45

BankAmagerbankenIslands Brygge 332 95 63 27islandsbrygge@amagerbanken.dkwww.amagerbanken.dk

Forstædernes Bank A/SAmagerbrogade 382300 København S32 96 01 88amager@forbank.dkwww.forbank.dk

BegravelseBryggens BegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

BlomsterBlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10

IsblomstenIsafjordsgade 232 57 73 15

Malou BlomsterThorshavnsgade 2832 57 05 14

BoghandelBryggens Bog- og PapirhandelIslands Brygge 2132 54 09 05 fax: 32 54 79 06

BrillerFinn DyrbergAutoriseret optiker40 82 93 02

BørnetøjMarcus & EmilieLeifsgade 6, kld.32 96 95 36 · www.all2kids.dk

ComputerHave’s TV- PC-ServiceEgilsgade 3032 54 43 19 & 20 91 43 19

CyklerBryggens CyklerGunløgsgade 23-2532 96 14 11

DametøjMarcus & EmilieLeifsgade 6, kld.32 96 95 36 · www.all2kids.dk

DyrlægeBryggens DyreklinikEgilsgade 1232 57 62 90

EjendomsmæglerRealmæglerne KorsmannH.C. Andersens Blvd. 42 v/ Langebro · 33 11 61 60

EjendomsselskabEjendomsselskabet Hüffeldt & RydmannUdlejning:www.huffeldtrydmann.dkAdministration:Bolux A/SVester Voldgade 1021552 København VTlf. 33 12 24 33 (kl.10-14)Fax 33 93 65 08

ElektrikerKilting EL-købIsafjordsgade 432 54 56 91

X-EL (www.x-el.dk)Holbergsgade 11 · 1057 Kbh. K32 95 51 55

FarvehandelO. Nørbys Eftf.Isafjordsgade 332 54 32 66

FodterapiKlinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

FotoNjal Foto · VideoNjalsgade 2232 54 55 90

FrisørsalonEminentiaEgilsgade 3232 54 00 65

Flair for HairNjalsgade 2232 54 67 47

Force Q frisør & skønhedsplejeReykjaviksgade 5, kld. tv.32 57 00 91

Klip 2000Islands Brygge 1 B32 54 81 02

UniverseReykjaviksgade 232 96 00 22

GenbrugGenbryggenReykjaviksgade 2, kld.

GlarmesterJimmy BergerArtillerivej 50 - 5232 54 83 12

GrønthandlerFrugtkælderenIsafjordsgade 832 54 18 90

GulvserviceA-Z GulveGunløgsgade 35, kld.32 57 25 84www.azgulve.dk

KiropraktorBryggens Kiropraktiske KlinikKigkurren 6-8C32 57 13 00www.bryggenskiropraktor.dk

KopieringRIAkopiNjalsgade 13-1533 66 31 32

KøbmandHolte Vinlager ved Per ToftIslands Brygge 2532 54 07 05

MassørNick Schmidt. Lægeex. massør og idrætsinstruktørThorshavnsgade 2032 96 14 22 fax: 32 96 90 39

SlowMotion v/ Kirsten SwartzKlinik for Helse- og SportsmassageIsafjordsgade 5, st. th.32 57 68 71 www.slowmotion.dk

NumerologNaja ZobelizGunløgsgade 5232 57 45 89 / 28 24 23 56www.LivingNumbers.dk

RenseriMarcus & EmilieLeifsgade 6, kld.32 96 95 36 · www.all2kids.dk

RestaurantBrasserie PREGOIslands Brygge 3332 54 11 11 · WWW.prego.nu

SeniorrådVestamager SeniorrådNjalsgade 13,1. vær.1062300 København S33 17 28 64 – telefonsvarer hele døgnete-mail: nelsborg.suf@ipost.kk.dkinternet: http://www.amagerbro.dk

SkønhedsklinikMaria IsabellAmagerbrogade 1322 27 53 57

SmørrebrødT.S. SmørrebrødIslands Brygge 732 57 20 05

SystueShhhy vi sy’r også efter målThorshavnsgade 2232 54 35 36

Take AwayTO TRIN OPIsafjordsgade 1032 54 70 18 fax: 32 54 70 18

TandlægeBryggens TandklinikIslands Brygge 1532 54 39 31

Lars NielsenIslands Brygge 1732 57 75 44

TV-serviceHave’s TV- PC-Service32 54 43 19 & 20 91 43 19

TæpperUttrup TæpperArtillerivej 15132 54 99 38

VinduespoleringØrestadens Vinduespolering & Rengøring:tlf. 40 74 85 25Att. Kenneth Aamann

Aage’s VinduespoleringMobil: 40 61 62 63www.aages.dk

VVSVVS Poul MartinsenGunløgsgade 2132 54 95 55

Økologiske varerSund-BixenEnglandsvej 2932 97 06 07Tirsdag - fredag 14-19, lørdag 10-14

Optagelse i Fagregisteret: 300 kr. for t i udgivelser (tre tekst l inier). Ekstra l inier: 60 kr. per l inie. Priserne er eksklusiv moms .

Frisørsalon (fortsat)

OPSLAGSTAVLEN

Tømrer & Snedkerfirmaet ApS

Christian MeyerTømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeriLindgrens Allé 20A · 2300 Kbh. S & 32 95 42 62 Mobil 20 20 65 30 Medlem af Københavns Snedkerlaug

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13Fax. 48 28 69 27

Medlem af Københavns Malerlaug

ANDEL ELLER LEJE ØNSKESaf stabil ung mand, 30 år, som meget nødig vil forlade Bryggen.(Bor p.t. på værelse). ØNSKER: 1-3 værelser.Kontakt: 40 81 26 96 / 32 54 72 90. Carsten.

FLETSTOLE SÆLGES BILLIGT4 stk. næsten nye og flotte flet/kurve-spisebordsstole, model Goa fra Ilva,nypris 698,- sælges for 250,- kr. pr. stk.Kontakt Annemette, tlf. 32 57 57 39eller 32 68 31 64.

11NAVNE19. februar 2003

Ønsk tillykke med dagen – det er gratis!Afleveres indtil kl.12 lørdagen før bladetudkommer. Skriv tydeligt! Billeder retur-neres ved medsendelse af frankeret ogadresseret svarkuvert.

Kære Kenni.Du ønskes hjerteligt tillykke medden 24/2 af Farmor og Farfar.

Dødsboerkøbes og ryddes

Kongeligt porcelæn – muselmaletSølv og guld

Svarer til kl. 22 Mobil: 40 74 99 65

Bryggebladet har besøgt endnuen af de nye butikker, der deseneste år er åbnet på gaden Is-lands Brygge. I nummer syv lig-ger butikken »Storm Morten-sen«. Den er opkaldt efter dendriftige indehaver fra Vesterbro,der forelskede sig i Bryggen sid-ste sommer.

– Jeg måtte simpelthen have enbutik her i området, efter at jeghavde besøgt havnebadet, sigerStorm.

Storm er en alsidig 26-årig fyr.Han er uddannet tilskærer – enslags ”ingeniør på tøj”. Han haren partner i New York, medhvem han forventer at lancere entøjkollektion til næste år. Hanmaler akvareller. Og nu har hanogså åbnet en butik.

Og butikken er lige så alsidig.Storm kalder det selv en »acces-sories-butik«. Han sælger tas-ker, smykker og sjaler. Han sæl-

ger også tøj og bøger, ligesomhans egne malerier er til salg ibutikken. Han importerer selvde fleste af varerne direkte fraNew York, hvilket er årsagen tilde relativt lave priser. Butikkener enkelt men stilfuldt indrettet,og der er relativt få varer i butik-ken.

– Det er et bevidst valg. Jegimporterer kun ganske få eksem-plarer af hver vare. På den mådefår kunderne mulighed for atkøbe noget helt unikt, forklarerStorm.

Da Bryggebladet besøgte bu-tikken i fredags, var Storms lille-bror Emil (billedet) på besøg ibutikken. På trods af Bryggebla-dets udsendtes tvivl insisteredeEmil på at være 26 år gammelligesom sin storebror. Brygge-bladet vil lade det være op til læs-erne selv at afgøre, om det kanhave sin rigtighed. agn

Damefodbold-spillere søges tilHeklaAf Jeanne Gammelgaard, Boldklubben Hekla

Sidder der nogle friske tøser derude på Bryg-gen, som har lyst til at spille på vores dames-eniorhold til næste sæson, hører vi gerne frajer. Sidste sæson spillede vi kun kampe, men iår regner vi med at lægge lidt træning ind, forvi fandt ud af, at det er sjovest at vinde, selvomdet ikke er det primære for os.

Hvad er det primære? Ja, godt humør, at fågrinet, hygget og ikke mindst at få rørt os.Lyder det som noget for dig, så ring til hold-leder Dorte på tlf.: 32 84 47 25 eller mail hen-de på e16@oes.dk.

Gøglerskolefortsætter– I Gøglerskolens eller »Akade-miet For Utæmmet Kreativitets«gamle, men nyrenoverede byg-ninger på Kigkurren har vi nustartet AFUK´s produktionssko-le, oplyser Stine Pilmark fraAFUK.

Den »nye, gamle« skole starte-de den 3. februar med 35 nye ele-ver på fem linier: Kulturpiloterne,Artistlinien, Kontor & booking(kontorpiloterne), Projektateliersamt Idé & design.

Skolen henvender sig til ungemellem 16 og 25 år, der endnuikke har færdiggjort en ung-domssuddannelse, ligesom manstadig har Daghøjskolen Kigkur-ren for personer over 25 år. Læsmere på www.afuk.dk eller ringtil skolen på 32 54 20 95. agn

Hej Sebastian.Du ønskes hjerteligt tillykke meddin 3 års fødselsdag fredag den21/2. Held og lykke med dinstart i Hekla, nu kommer de noki Superligaen. Kærlig hilsen Onkel Steen.

Storm på Islands Brygge

Søskendeparret Ninna og EliseBarnkob håber at blive DR1s»Stjerner for en aften« på fre-dag. De synger ThelmaHoustons Motown-klassiker»I’ve got the music in me« ogakkompagneres af »Stjerne foren aften«-programmets fastestudieband.

– Vi blev meget overraskedeover, at DR1 udvalgte os ud af de2700 amatørsangere. Vi sendtefor sjov en cd til den audition,som blev afholdt i sommers, ognu skal vi debutere foran mindsten mio. tv-seere på fredag kl. 20.Vi er lidt nervøse – men det skalnok gå, siger Ninna og Elise tilBryggebladet.

Ninna (27) har boet på Bryg-gen i omkring syv år. Elise (31)

har tidligere boet her, men er nuflyttet til Sundby. Når de ikke ertv-stjerner studerer de henholds-vis film- og medievidenskab og tilpædagog, ligesom de begge ermedlemmer af det amagerkanskegospelkor Rejoice.

I programmet skal de dystemod fire andre amatørsangere.Det er seerne, der udpeger vin-deren. Skulle Ninna og Elisevære så dygtige at vinde, går devidere til finalen. For enden afregnbuen venter en pladekon-trakt og behørig Se & Hør-omta-le.

Bryggebladets Stjerne for enaften- og sladderredaktion opfor-drer alle bryggeboere til at seprogrammet og stemme på de tolokale håb. agn

– Vi vil være stjerner for en aften

Storm Mortensen (medlillebror Emil) er inde-haver af butikken »Storm Mortensen« på Islands Brygge 7.

Nina (t.v.) og Elise synger fredag på DR1.

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S bryggebladet@mail.dk

32 96 28 15 · indtal besked fax 32 96 25 50

Og så gik jeg over langebro

solen var der og luften

(og dig – og dig)

og det var hvis man kiggede til venstre

at lyset lå over vandet og bygningerne

som guld, og langt væk kunne man se

strålerne af sol gennem skyerne

gennem skyerne

og det var dér jeg tænkte på amerika

og på danmark og england

og måske holland et kort sekund

seattle eller washington

los angeles eller måske endda new york

hvortil man kunne sejle

stående på dækket med vinden i håret

og et tilfreds blik i øjnene

en rød trøje vil jeg have

med skjorteflipperne siddende udenpå

og så er himlen en fantastisk mørkeblå

og man ved ikke helt

hvad man skal gøre ved det

jeg tog en rød trøje på

altså det må betyde kærlighed

Kristian Leth: »Land« 33 sider

150 kr. Gyldendal

2002

Skuespilleren, digteren,musikeren ogbryggeboen Kristian Leth har fået sitfilmgennembrud.

GENNEMBRUDGENNEMBRUD

– Jeg vil bare gerne leve af det

– Uha. Det er sgu ikke alle anmel-dere, der er lige begejstrede, ly-der det fra Kristian, mens vi blad-rer dagens aviser igennem.

Vi befinder os på café Kul &Koks for at snakke med KristianLeth. Han spiller hovedrollen igyserfilmen »Midsommer«, somnetop haft danmarkspræmiere.Og på Kul & Koks falder den hår-de dom i form af avisomtalerne.

Blandede anmeldelserInformation skriver for eksem-pel:

» ..alligevel savner man drama-tisk bid og en vedkommendehistorie i beretningen om femunge i 18-årsalderen, der samles iet sommerhus i Sverige. Et selv-mord i gruppen to måneder forin-den skygger for livsglæden, ogindledningsvis skitserer filmenganske fint den hæmmede og for-trængte sorg, som er så svær atsætte ord på. Men dette skal jovære en ungdomsgyser, så mysti-ske lyde trænger ind fra skoven,og en bastant konstruktionlægges til slut ned over det over-naturlige som forklaring på bådeselvmord og en lille piges forsvin-den i egnen«.

Lidt mere positiv er BerlingskeTidende:

»Hvis man betragter alt overna-turligt som naragtigt nonsens,kan man sagtens afvise »Midsom-mer« som overspændt vås. Menpå sin genres præmisser er denvellykket, og det skyldes trodsalle dens øvrige kvaliteter førstog fremmest en enkelt elemen-tær effekt: Den får i de afgørendeøjeblikke tilskueren til at siddemed anspændt uro i nervesyste-met.

BT hæfter sig først og frem-mest ved Kristians præstation, ogdet er bestemt ikke noget Kristi-an er ked af:

»Med et klippefast talent ånderhovedrolleindehaveren KristianLeth de etablerede skuespilleretungt i nakken«.

Sjælden dansk teenagegyser– Jeg kan nu ikke rigtigt tage migaf alle de anmeldelser. Men det erda dejligt, at alle forholder sig tilvores indsats, og der er da be-

stemt også gode indimellem. Deter ikke helt nemt at lave teenage-film. Danmark har på en elleranden måde ikke lige den rigtigetradition for den slags. Men jeger da glad for at filmen alt i alt bli-ver bedre modtaget end Aske-pop-filmen, der havde præmieresamme dag, griner Kristian.

Midsommer er den første rigti-ge film, som bryggeboen Kristi-an Leth har været med i.

– Jeg har prøvet mediet mangegange før. Jeg spillede Romeo iJulekalenderen; Jul på Kronborg,og så har jeg haft nogle små rol-ler i forskellige danske film, foreksempel i »Små Ulykker«.

– Jeg er virkelig glad for atarbejde med film- og tv-mediet.Da vi optog Jul på Kronborg,kom jeg om eftermiddagen efteroptagelserne hjem til min lejlig-hed i Gunløgsgade. Det skete tit,at jeg skvattede i søvn med alttøjet på for at sove til næste mor-gen, hvorefter vi skulle i gangigen. Det er sindssygt hårdt,men jeg synes også, det er enfantastisk oplevelse at se resulta-tet på tv-skærmen eller på film-lærredet.

Elev på ForfatterskolenKristian Leth udgav sidste år sindebutmæssige digtsamling, somhedder »Land«

– Det er 24 små digte. Jeg haraltid kunnet lide at skrive. Så blevjeg optaget på Forfatterskolen.Her lærte jeg en masse om tek-nikker og om at skære helt ind tilbenet over for alt det overflødige.»Land« havde jeg på tapetet i langtid. Men efter Forfatterskolensorterede jeg i det, og så fik jegkontakt med Gyldendal, der varså modig at udgive det.

Anmelderne var ikke begej-strede!?

– Jo, nogle var. Men andre syn-tes, det var arrogant og overfla-disk. Vigtigst var, at alle anmeld-te det. Og det er fint. Hvis jeg skalbeskrive mine digte, er det vel enslags popart. Jeg er meget inspi-reret af folk som Brian Eno ogAndy Warhol. Lidt ambient ogrummelig tilsat en form for mini-malisme.

Og så er du også gået i gangmed at lave din egen cd?

– Ja. Jeg er gået sammen medFridolin Nordsø i et band, derhedder »Tomas». Vi vil i løbet af iår udgive en række sange medlutter danske tekster. Lidt i sam-me afdeling som min digtsam-ling. Jeg står selv for teksterne ogsangene på pladen.

Arveligt belastetKristian Leth er søn af sangerenog skuespilleren Hanne Uldahlpå den ene side og forfatteren ogcykelkommentatoren JørgenLeth på den anden.

– Jeg kan nok ikke fornægte atvære arveligt belastet. Et ellerandet sted har jeg sikkert fåetnogle poetiske og kunstneriskeevner ind med modermælken.Men jeg er også arveligt belastetpå den måde, at jeg har fået ind-sigt i den måde at leve. Så jeg ermeget bevidst om, hvad det vilsige at leve som kunstner. Pågodt og ondt. Og det synes jeg erværdifuldt. Jeg ved nogenlunde,hvad det er, jeg går ind til. Jeg harikke nogle glamourøse ambitio-ner, og mine ambitioner går ikkelængere, end at jeg bare godt villeve af det.

Hvad er så du mest? Film-skuespiller, digter eller musi-ker?

– Jeg tror nok, at jeg mestidentificerer mig med musik- ogforfattervirksomheden. Det ernok her at jeg mest udvikler migsom menneske, og det er ogsåher, jeg har lagt meget af minenergi . Via forfattervirksomhe-den har jeg lettere ved at kommeud med mit budskab om, at duskal leve dit eget liv, lade væremed at lade dig binde af konven-tionerne, tænke dig om og ikkelade »Stjerne for en aften« styredit liv.

– Men lige nu er jeg naturligvismeget optaget af alt postyretomkring det at være skuespiller,og jeg er spændt på at høre, hvadfolk synes om Midsommerfil-men. Efter den omgang har jeghelt sikkert fået mere blod på tan-den med hensyn til kommendefilm, slutter Kristian Leth.

Så mon ikke vi kommer til athøre mere til Kristian Leth –enten på den ene eller andenmåde? tkj