Curriculum

Text P

OR

TUG

Ue

Se

Level 1

1241045

PORTUGUêS

Level 1

PORTUGUeSeBrazil

PORTUGUéSBrasil

PORTUGaiSBrésil

PORTUGieSiSCh Brasilien

PORTOGheSeBrasile

Curriculum TextTexto del curso

Texte du cours

Kursinhalt

Testo del corso

VeRSiON 2RosettaStone.comRosettaStone.co.uk

Curriculum TextTexto del curso

Texte du cours

Kursinhalt

Testo del corso

VERSION 2

PortuguêS

Level 1

pORTuguESEBrazil

pORTuguéSBraSil

pORTugAISBrÉSil

pORTugIESISCh BraSiliEn

pORTOghESEBraSilE

d.ed,ntion™,

TRS-POR1-1.1

ISBN 978-1-883972-84-4

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltmakes no guarantees, representations or warranties, either express or impliabout the information contained within the document or about the documeitself. Rosetta Stone®, Language Learning Success™, and Dynamic Immersare trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2007 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USAT (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USA and CanadaF (540) 432-0953RosettaStone.com

T . . . . 1

............ 3

............ 3

............ 4

............ 4

............ 5

............ 5

............ 6

............ 7

............ 7

............ 8

............ 9

.......... 10

.......... 11

.......... 11

.......... 12

.......... 12

.......... 13

.......... 14

.......... 15

.......... 15

.......... 16

.......... 16

.......... 17

.......... 17

.......... 18

.......... 18

.......... 19

.......... 20

.......... 20

.......... 21

.......... 21

.......... 22

Portuguese I TOC 12/9/02 11:01 AM Page 1

Conteúdoexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UNIDADE UM 1-01 Introdução de Substantivos e Advérbios de Lugar..............................1-02 Verbos: Gerúndio..............................................................................1-03 Adjetivos Qualificativos ....................................................................1-04 Os Números Cardinais de 1 a 10 ......................................................1-05 Singular e Plural: Substantivos e Gerúndio ........................................1-06 Os Números e as Horas ....................................................................1-07 Perguntas e Respostas; Pronomes Pessoais; Presente do Verbo “Ser”1-08 Comida; Comendo e Bebendo; Objetos Diretos................................1-09 Roupas e Complementos; Afirmativo e Negativo; Objetos Diretos ....1-10 O Que, Quem, Onde, Qual; Advérbios e Pronomes Interrogativos ..1-11 Revisão da Unidade Um ..................................................................

UNIDADE DOIS2-01 Mais Verbos no Gerúndio ................................................................2-02 Pessoas e Animais; Pronome Relativo “Que” ....................................2-03 Grande e Pequeno; Substantivos, Adjetivos Qualificativos ................2-04 Formas e Cores; Adjetivos Qualificativos e Comparativos..................2-05 Esquerda e Direita ............................................................................2-06 Verbos: Afirmação e Negação ..........................................................2-07 Sujeito Composto ............................................................................2-08 Mais Advérbios de Lugar ..................................................................2-09 Cabeça e Rosto; Mãos e Pés; Pronomes Possessivos..........................2-10 Verbos: Gerúndio, Pretérito Perfeito, Futuro com “Vai” ....................2-11 Revisão da Unidade Dois ................................................................

UNIDADE TRÊS3-01 Descrição de Pessoas; Adjetivos........................................................3-02 Quantidades e Comparações ............................................................3-03 Mais Roupas ....................................................................................3-04 Dentro–Fora, Interior–Exterior; Advérbios de Lugar ..........................3-05 Mais Cores e Números......................................................................3-06 Animais; Ser e Não Ser de Verdade ..................................................3-07 Condições do Ser Humano: Adjetivos Qualificativos ........................3-08 Profissões e Condições do Ser Humano: Adjetivos Qualificativos ....3-09 Partes do Corpo e Pinturas ................................................................3-10 Como Dizer as Horas ......................................................................

3-11 Revisão da Unidade Três ............................................................................ 22

34455677889

001112334455

6677889900

Portuguese I TOC 12/9/02 11:01 AM Page 2

UNIDADE QUATRO4-01 Perguntas e Respostas; Pronomes Interrogativos; Gerúndio ........................ 24-02 Aberto e Fechado; Junto e Separado; Reto e Dobrado ................................ 24-03 Os Números Cardinais de 1 a 100 .............................................................. 24-04 Falar e Conversar ........................................................................................ 24-05 Indo e Vindo; Dormindo e Acordado; Subindo e Descendo ........................ 24-06 Frases com mais de um Verbo; Enquanto .................................................... 24-07 Relações Familiares .................................................................................... 24-08 Pronomes Indefinidos: Todos, Alguém, Ninguém, Nenhum ........................ 24-09 Veículos...................................................................................................... 24-10 Preposições: Com e Sem ............................................................................ 24-11 Revisão da Unidade Quatro........................................................................ 2

UNIDADE CINCO5-01 As Quatro Operações: Adição, Subtração, Multiplicação e Divisão ............ 35-02 Pronomes Possessivos ................................................................................ 35-03 Verbos nos Tempos: Presente, Futuro do Presente e Pretérito Perfeito.......... 35-04 Mais Números ............................................................................................ 35-05 Objetos Diretos e Indiretos ........................................................................ 35-06 Quente e Frio.............................................................................................. 35-07 Tipos de Coisas .......................................................................................... 35-08 Móveis, Roupas e Instrumentos .................................................................. 35-09 Mais e Menos; Muito e Pouco; Demais ...................................................... 35-10 Mais Verbos; Gestos Humanos.................................................................... 35-11 Condições Humanas .................................................................................. 35-12 Revisão da Unidade Cinco ........................................................................ 3

UNIDADE SEIS6-01 Verbos Ser, Estar e Ter nos Tempos: Presente e Pretérito Imperfeito.............. 36-02 Gerúndio, Pretérito Perfeito, Futuro com “Vai” .......................................... 36-03 Mais Descrições de Pessoas; Pronomes Demonstrativos.............................. 36-04 Unidades de Coisas .................................................................................... 36-05 Nem–Nem, Nenhum, Ambos...................................................................... 36-06 Presente, Gerúndio, Pretérito Perfeito e Imperfeito; Pronome Relativo “Que” 36-07 Nomes Próprios .......................................................................................... 36-08 Verbos: Gerúndio, Pretérito Perfeito e Futuro com “Vai” ............................ 36-09 Mais Unidades de Coisas............................................................................ 46-10 Sozinho, Multidão, Amigos; Voz Passiva .................................................... 4

6-11 Profissões e Condições Humanas................................................................ 416-12 Revisão da Unidade Seis ............................................................................ 41

....................... 42

....................... 42

....................... 43

....................... 43

....................... 44

....................... 44

....................... 45

....................... 45

....................... 46

....................... 47

....................... 48

....................... 48

....................... 49

....................... 50

....................... 50

....................... 51

....................... 52

....................... 53

....................... 53

....................... 54

....................... 54

....................... 55

Portuguese I TOC 12/9/02 11:01 AM Page 3

UNIDADE SETE7-01 Mais Verbos .........................................................................7-02 Mais Verbos; Pronomes Interrogativos; Geralmente .............7-03 Rápido e Devagar ...............................................................7-04 As Estações do Ano .............................................................7-05 Todos, Alguns, a Maioria, a Maior Parte, Ambos, Nenhum...7-06 Nenhum, Alguém, Todos, Ambos .........................................7-07 Formas e Localizações; Todos, a Maioria .............................7-08 Esquerda e Direita; Cheio e Vazio .......................................7-09 Acima e Abaixo; Descendo e Subindo .................................7-10 Mais Verbos .........................................................................7-11 Conjugação Verbal...............................................................7-12 Revisão da Unidade Sete .....................................................

UNIDADE OITO8-01 Numerais Ordinais e Cardinais ...........................................8-02 Afirmativo e Negativo: Estou e Não Estou ...........................8-03 Parece; Vários, Quase Todos, Todos, a Maioria .....................8-04 O Espaço, a Geografia, os Países .........................................8-05 Rua, Calçada, Estrada .........................................................8-06 Animais de Estimação; Pronomes Possessivos .....................8-07 Comparativo e Superlativo; Pronomes Interrogativos ...........8-08 Perto e Longe; Forma Comparativa.......................................8-09 Lugares; ao Lado, na Frente, a Esquina.................................8-10 Informação: “Como eu chego a…” .....................................

8-11 Atividades; Mais Verbos .............................................................................. 578-12 Revisão da Unidade Oito............................................................................ 57

Alfabeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Blanks 8/29/02 4:32 PM Page 1

TEXTO

Portuguese I TOC 12/9/02 11:01 AM Page 5

Blanks 8/29/02 4:32 PM Page 1

01 uma meninaum meninoum cachorroum gato

02 um homemuma mulherum carroum avião

03 uma bolaum cavaloum aviãoum elefante

04 um gato e um carrouma menina e uma mulherum homem e uma mulherum homem e um menino

05 um menino e um cachorroum menino e um aviãouma moça e um cavalouma menina e um cachorro

06 uma moça em cima de um cavaloum homem em cima de um cavalouma bola em cima de um meninoum menino em cima de um cavalo

07 um menino embaixo de um aviãoum menino embaixo de uma bolaum rapaz embaixo de uma mesaum menino e um cachorro

08 um menino em cima de um aviãoum menino embaixo de um aviãoum rapaz em cima de uma mesaum rapaz embaixo de uma mesa

09 uma menina dentro de um carrouma mulher dentro de um carroum menino dentro de um carroum menino e uma menina dentro de um barco

10 um menino e um cachorroum menino em cima de um avião

01 O menino está pulando.O cavalo está pulando.A menina está pulando.O cachorro está pulando.

02 O menino está correndo.A mulher está correndo.A menina está correndo.O cavalo está correndo.

03 A mulher está correndo.A mulher está pulando.As meninas estão correndo.As meninas estão pulando.

04 As meninas estão andando.As meninas estão correndo.O menino está pulando.O menino está andando.

05 O homem e a mulher estão andando.O homem e a mulher estão dançando.A mulher está andando.A mulher está dançando.

06 O homem está lendo.A mulher está lendo.O homem está dançando.A mulher está pulando.

07 O homem está correndo atrás do menino.O homem está caindo.O menino está caindo.As meninas estão correndo atrás do menino.

08 O avião está voando.O homem está correndo.O homem está pulando.O homem está caindo.

09 A mulher está nadando.O homem está caindo.O menino está caindo.O menino está nadando.

10 O peixe está nadando.A ave está voando.

1-01 Introdução de Substantivos eAdvérbios de Lugar

1-02 Verbos: Gerúndio

Portuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 3

um menino embaixo de um aviãoum menino dentro de um avião

O touro está correndo.A ave está nadando.

3

01 O peixe é branco.O carro é branco.O carro é vermelho.O pássaro é vermelho.

02 O avião é branco.O avião é amarelo.O carro é branco.O carro é amarelo.

03 O carro é vermelho.O carro é amarelo.O carro é branco.O carro é azul.

04 O carro é azul.O carro é amarelo.O gato é preto.O carro é preto.

05 O carro amarelo é velho.O carro rosa é velho.O carro azul é novo.O carro vermelho é novo.

06 um carro velhoum carro novouma casa velhauma casa nova

07 uma mulher velhauma mulher novauma casa velhauma casa nova

08 uma mulher velhauma mulher novaum homem velhoum homem novo

09 A mulher velha tem cabelo branco.A menina tem cabelo preto.O homem tem cabelo azul.O homem tem cabelo vermelho.

10 A mulher tem cabelo comprido.O homem tem cabelo comprido.A mulher tem cabelo curto.O homem tem cabelo muito curto.

01 trêsdoisseiscinco

02 quatrocinco e seistrêsdois

03 cinco e seistrês e quatroquatro e cincocinco e cinco

04 quatro e quatrotrês, três, trêscinco e cincoquatro, cinco, seis

05 quatro, cinco, seiscinco, seis, seteseis, sete, oitoum, dois, três

06 um, dois, trêsum, dois, três, quatroum, dois, três, quatro, cincoum, dois, três, quatro, cinco, seis

07 um, dois, trêsum, dois, três, quatro, cincoum, dois, três, quatro, cinco, seis, seteum, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito

08 doisum, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito,nove, zero

trêscinco

09 novecincodeztrês

10 dezseissete

1-03 Adjetivos Qualificativos 1-04 Os Números Cardinais de 1 a 10

Portuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 4

um

4

.

prato

to é

01 uma meninaumas meninasum meninouns meninos

02 uma florumas floresum olhouns olhos

03 uma mulherumas mulheresum homemuns homens

04 uma criançaumas criançasum cachorrouns cachorros

05 um bebêuns bebêsum ovouns ovos

06 Um menino está pulando.Uns meninos estão pulando.Uma menina está correndo.Umas meninas estão correndo.

07 Um homem está dançando.Uns homens estão dançando.Uma mulher está cantando.Umas mulheres estão cantando.

08 um menino de bicicletauns homens de bicicletaUm pássaro está voando.Uns pássaros estão voando.

09 A criança está sentada.As crianças estão sentadas.uma bicicletaumas bicicletas

10 O cavalo está andando.Os cavalos estão andando.O carro é branco.

01 Uma moça está montando um cavalo.Dois homens estão montando uns cavalosUm homem está andando de moto.Dois meninos estão pulando.

02 Uma menina está pulando.Duas meninas estão pulando.quatro criançasquatro bolas

03 O número é três.O número é quatro.O número é um.O número é dois.

04 O número é dois.O número é quatro.O número é cinco.O número é seis.

05 São duas horas.São quatro horas.São seis horas.São três horas.

06 uma janelatrês janelasquatro janelascinco janelas

07 um prato azulum prato amareloHá dois pratos. Um prato é amarelo, e umé azul.

Há três pratos. Um prato é laranja, um praazul, e um prato é amarelo.

08 um pratodois pratostrês pratosdez pratos

09 dez dedosquinze dedosvinte dedostrinta dedos

10 São quatro horas.

1-05 Singular e Plural: Substantivos e Gerúndio

1-06 Os Números e as Horas

Portuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 5

Os carros são brancos. São cinco horas.São seis horas.São sete horas.

5

01 O peixe é branco?Sim, ele é branco.

O carro é branco?Sim, ele é branco.

O carro é vermelho?Sim, ele é vermelho.

O pássaro é vermelho?Sim, ele é vermelho.

02 O avião é branco?Ele é branco sim.

O avião é branco?Não, ele é amarelo.

O carro é amarelo?Não, ele é branco.

O carro é amarelo?Ele é amarelo sim.

03 O carro é vermelho?Sim, é vermelho.

O carro é vermelho?Não, o carro não é vermelho. O carro é amarelo.

O carro é branco?É sim.

O carro é branco?Não, o carro não é branco. O carro é azul.

04 O carro é azul?É azul sim.

O carro é azul?Não é azul não. É amarelo.

O gato é branco?Não é branco não. É preto.

O carro é preto?Não é preto não. É rosa.

05 O carro verde é velho?O carro verde é velho sim.

O carro rosa é novo?Não é novo não.

06 O carro é velho?É velho sim.

O carro é velho?Não é velho não.

Há um homem em cima desta casa?Há sim.

Há um homem em cima desta casa?Não há não.

07 A mulher está correndo?Ela está sim.

A mulher está correndo?Ela não está não.

As mulheres estão correndo?Elas estão sim.

As mulheres estão correndo?Elas não estão não.

08 O menino está pulando?Está sim.

Os meninos estão pulando?Estão sim.

O menino está pulando?Não está não.

Os meninos estão pulando?Não estão não.

09 A mulher está sentada?Ela está sim.

As mulheres estão sentadas?Elas não estão não.

As mulheres estão sentadas?Elas estão sim.

A mulher está sentada?Ela não está não.

10 Ele está comendo?Está sim.

Ela está comendo?Está sim.

1-07 Perguntas e Respostas; PronomesPessoais; Presente do Verbo “Ser”

Portuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 6

6

O carro preto é velho?Não é velho não. É novo.

O carro vermelho é velho?Não é não.

Ele está comendo?Não está não.

Ela está comendo?Não está não.

P

01 frutaleitecarnepão

02 O homem está comendo.O homem está bebendo.A mulher está comendo.A mulher está bebendo.

03 A mulher e a menina estão bebendo leite.O homem está bebendo água.A menina está bebendo leite.A mulher está bebendo leite.

04 O menino está comendo pão.O cavalo está comendo uma cenoura.O homem está comendo.O homem está bebendo.

05 O homem está bebendo suco de laranja.O homem está bebendo leite.O homem está bebendo água.O menino está comendo pão, e a menina estábebendo leite.

06 bananas amarelasmaçãs verdes e maçãs vermelhastomates vermelhosqueijo amarelo

07 morangos vermelhosuvas vermelhasperas verdesmaçãs amarelas

08 Morangos são comida.Pão é comida.Bolas não são comida.Um chapéu não é comida.

09 bananas dentro de uma cestapães dentro de sacosmaçãs dentro de caixastomates dentro de uma cesta

10 uma mesa com comida

01 um chapéu brancoum chapéu pretoalguns chapéus pretosalguns chapéus brancos

02 um chapéu preto e um chapéu marromalguns chapéus cinzaum chapéu roxoum chapéu branco

03 A menina está usando uma camiseta branca.A mulher está usando uma camiseta azul.A mulher está usando uma blusa branca.A mulher está usando um chapéu preto.

04 O menino está vestindo calça branca.Os homens estão vestindo calças jeans.Os homens estão vestindo camisas escuras ecalças escuras.

A mulher está vestindo uma camiseta branca ecalça jeans.

05 A mulher não está usando um casacão.Uma mulher está usando uma capa de chuvavermelha, e uma mulher está usando uma capade chuva roxa.

Uma mulher está usando uma capa de chuvaamarela, e uma mulher está usando uma capa dechuva azul.

A mulher está usando um casacão preto.

06 Um menino está vestindo uma camiseta azul,e um menino está vestindo uma camisetavermelha.

Ambas mulheres estão vestindo camisetas azuis.A mulher está vestindo uma blusa branca e umasaia preta.

A mulher está vestindo uma camiseta branca ecalça jeans.

07 O homem e a mulher estão usando roupa de banho.

O homem e a mulher não estão usando roupas de banho.

A mulher está usando óculos.A mulher não está usando óculos.

1-08 Comida; Comendo e Bebendo;Objetos Diretos

1-09 Roupas e Complementos; Afirmativoe Negativo; Objetos Diretos

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 7

uma mesa sem comidaum prato com comidaum prato sem comida

08 A menina está usando um sapato.A menina está usando dois sapatos.O rapaz está usando um chapéu.O rapaz está usando dois chapéus.

7

P

09 As meninas estão vestindo blusas brancas e saias pretas.

Uma menina está usando um vestido branco, euma está usando um vestido vermelho e branco.

As meninas estão usando vestidos e chapéus.As meninas estão vestindo calças pretas.

10 A menina não está usando meias.A menina está usando meias brancas.O menino não está usando sapatos.O menino está usando sapatos.

01 Quem está lendo?A mulher está lendo.

Quem está dançando?O homem está dançando.

Quem está nadando?O menino está nadando.

Quem está correndo?O cavalo está correndo.

02 Quem está sentado?A criança está sentada.

Quem está comendo?O homem está comendo.

Quem está bebendo leite?A menina está bebendo leite.

Quem está embaixo da mesa?O rapaz está embaixo da mesa.

03 Quem está comendo uma cenoura?O cavalo está comendo uma cenoura.

Quem está comendo pão?O menino está comendo pão.

O que está voando?O avião está voando.

O que está voando?Um pássaro está voando.

04 O que as mulheres estão vestindo?Elas estão vestindo camisetas azuis.

O que as mulheres estão vestindo?Elas estão vestindo blusas brancas.

Que comida é esta?São morangos.

Que comida é esta?É pão.

05 Onde está o rapaz?O rapaz está embaixo da mesa.

Onde está o rapaz?O rapaz está em cima da mesa.

1-09 Continuação 1-10 O Que, Quem, Onde, Qual;Advérbios e Pronomes Interrogativos

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 8

Onde está o homem?O homem está em cima da casa velha.

Onde está o homem?O homem está em cima da bicicleta.

8

1-11 Revisão da Unidade Um

01 um menino em cima de um aviãoum menino embaixo de um aviãoum rapaz em cima de uma mesaum rapaz embaixo de uma mesa

Po 9

06 Qual é a cor deste carro?Este carro é vermelho.

Qual é a cor deste carro?Este carro é amarelo.

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page

9

Onde está o carro azul?O carro azul está aqui.

Onde está o carro branco?O carro branco está aqui.

07 Onde estão as bananas?

Onde está o queijo?

Qual cavalo está correndo?Este cavalo está correndo.

Qual cavalo está pulando?Este cavalo está pulando.

08 Qual carro é azul?

Qual carro é vermelho?

Qual mulher está vestindo uma camiseta azul?Ambas mulheres estão vestindo camisetas azuis.

Qual criança está bebendo leite?A menina está bebendo leite.

09 Quem tem cabelo comprido?O homem tem cabelo comprido.

O que o menino está fazendo?Ele está nadando.

Onde está o menino?O menino está em cima de um cavalo.

Qual criança está comendo pão?O menino está comendo pão.

10 O que a mulher e a menina estão fazendo?Elas estão bebendo leite.

Onde estão as crianças?Elas estão dentro de um barco.

Qual homem tem cabelo azul?

Quem tem cabelo vermelho?

02 As meninas estão andando.As meninas estão correndo.O menino está pulando.O menino está andando.

03 A mulher tem cabelo comprido.O homem tem cabelo comprido.A mulher tem cabelo curto.O homem tem cabelo muito curto.

04 quatro, cinco, seiscinco, seis, seteseis, sete, oitoum, dois, três

05 O cavalo está andando.Os cavalos estão andando.O carro é branco.Os carros são brancos.

06 São duas horas.São quatro horas.São seis horas.São três horas.

07 O carro verde é velho?O carro verde é velho sim.

O carro rosa é novo?Não é novo não.

O carro preto é velho?Não é velho não. É novo.

O carro vermelho é velho?Não é não.

08 bananas dentro de uma cestapães dentro de sacosmaçãs dentro de caixastomates dentro de uma cesta

09 As meninas estão vestindo blusas brancas e saias pretas.

Uma menina está usando um vestido branco, euma está usando um vestido vermelho e branco.

As meninas estão usando vestidos e chapéus.As meninas estão vestindo calças pretas.

P

10 O que as mulheres estão vestindo?Elas estão vestindo camisetas azuis.

O que as mulheres estão vestindo?Elas estão vestindo blusas brancas.

Que comida é esta?São morangos.

Que comida é esta?É pão.

01 O menino está jogando a bola.A mulher está jogando a bola.O homem está jogando a bola.O homem está jogando o menino.

02 A mulher está pegando a bola amarela.O homem está jogando a bola.A mulher está pegando a bola branca.O menino está pegando o ancinho.

03 O menino está jogando a bola.O menino está pegando a bola.O rapaz de branco está chutando a bola.O rapaz de vermelho está chutando a bola.

04 A moça está montando a cavalo.O menino está andando de bicicleta.A moça está pulando.O menino está correndo.

05 O menino está sorrindo.O menino está bebendo.A mulher está sentada.A mulher está correndo.

06 A mulher está sorrindo.A mulher está apontando.A mulher está lendo.A mulher está falando ao telefone.

07 A menina está rindo.O homem está rindo.A menina está escrevendo.O homem está andando de bicicleta.

08 O rapaz está chutando.O touro está dando um coice.O menino está sorrindo.O touro está correndo.

09 A menina está deitada.A menina está correndo.A menina está rindo.A menina está sorrindo.

10 Os pássaros estão voando.Os patos estão nadando.Os gansos estão andando.O pássaro está voando.

1-11 Continuação 2-01 Mais Verbos no Gerúndio

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 10

10

P

01 Ele é um menino.Ela é uma menina.Ele é um homem.Ela é uma mulher.

02 O menino é uma criança.A menina é uma criança.O homem é um adulto.A mulher é uma adulta.

03 duas adultasum adulto e uma criançaduas criançastrês crianças

04 uma adulta e duas criançasdois adultostrês adultosduas crianças

05 Um cachorro é um animal.Um peixe é um animal.Uma menina é uma pessoa.Uma mulher é uma pessoa.

06 Um cachorro não é uma pessoa. Um cachorro éum animal.

Um peixe não é uma pessoa. Um peixe é umanimal.

Uma menina não é uma adulta. Uma menina éuma criança.

Uma mulher não é uma criança. Uma mulher éuma adulta.

07 uma criança e um animaldois adultos e uma criançadois adultos e dois animaisum animal

08 uma pessoa e um animaltrês pessoasduas pessoas e dois animaisum animal

09 uma pessoa que não é um homemuma pessoa que não é uma mulherum animal que não é um cavaloum animal que não é um elefante

10 uma pessoa que não é uma criançauma pessoa que não é um adulto

01 um carro grandeum homem com um peixe grandeum homem com um chapéu grandeum homem com uma ferramenta grande

02 um carro pequenoum cavalo pequenouma barraca pequenauma bola grande e uma bola pequena

03 um número dois grandeum número dois pequenoum número um grandeum número um pequeno

04 um cavalo grandeum cavalo pequenoum guarda-chuva grandeum guarda-chuva pequeno

05 um animal pequenoum animal grandeuma pessoa pequenauma pessoa grande

06 uma caixa grandeum barco grandeuma caixa pequenaum barco pequeno

07 uma televisão grandeum caminhão grandeum chapéu pequenoum chapéu grande

08 um sofá grandeum sofá pequenoum carro pequenoum carro grande

09 uma bola grandeuma roda grande e uma roda pequenauma roda grandeuma bola pequena

10 uma roda branca grandeuma roda preta grandeuma roda azul grandeuma roda grande e uma roda pequena

2-02 Pessoas e Animais; Pronome Relativo“Que”

2-03 Grande e Pequeno; Substantivos,Adjetivos Qualificativos

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 11

um animal que não é um gatoum animal que não é um cachorro

11

P

2-04 Formas e Cores; AdjetivosQualificativos e Comparativos

2-05 Esquerda e Direita

01 um círculo grandeum círculo pequenoum quadrado grandeum quadrado pequeno

02 O círculo vermelho é maior do que o círculo azul.O círculo azul é maior do que o círculo vermelho.O quadrado é maior do que o círculo.O círculo é maior do que o quadrado.

03 O círculo azul é menor do que o círculo vermelho.O círculo vermelho é menor do que o círculo azul.O círculo é menor do que o quadrado.O quadrado é menor do que o círculo.

04 O círculo maior de todos é vermelho.O círculo maior de todos é azul.O círculo maior de todos é amarelo.O círculo maior de todos é preto.

05 O quadrado menor de todos é vermelho.O quadrado menor de todos é azul.O quadrado menor de todos é amarelo.O quadrado menor de todos é branco.

06 um retângulo azulum retângulo vermelhoum retângulo amareloum retângulo branco

07 um retângulo grandeum retângulo pequenoum círculo vermelhoum círculo verde

08 um retângulo compridoum retângulo curtouma mulher de cabelo compridouma mulher de cabelo curto

09 O retângulo verde é mais comprido do que oretângulo amarelo.

O retângulo amarelo é mais comprido do que oretângulo verde.

O círculo vermelho é maior do que o quadradovermelho.

O quadrado vermelho é maior do que o círculovermelho.

01 Duas bolas amarelas estão na sua mão direita.Uma bola amarela está na sua mão esquerda.Uma bola amarela está na sua mão direita.Duas bolas amarelas estão na sua mão esquerda.

02 O copo está na mão direita da mulher.A caneta está na mão direita da mulher. O papelestá na sua mão esquerda.

A mulher tem duas bolas na sua mão esquerda eduas bolas na sua mão direita.

A bola está na mão direita da mulher.

03 Onde está a bola? A bola está na sua mãoesquerda.

Onde está a bola? A bola está na sua mão direita.Onde está o chapéu? A menina está segurando ochapéu na sua mão direita.

Onde está o chapéu? A menina está segurandoum chapéu na sua mão esquerda.

04 A mulher está segurando o telefone na sua mãoesquerda.

A mulher está segurando o telefone na sua mãodireita.

A menina tem alguma coisa na sua mão direita.A menina tem alguma coisa na sua mãoesquerda.

05 Uma mulher está apontando. Ela está apontandocom a sua mão direita.

Uma mulher está apontando. Ela está apontandocom a sua mão esquerda.

Ambas mulheres estão apontando. Uma estáapontando com a sua mão direita, e a outra coma sua mão esquerda.

Nenhuma das duas mulheres está apontando.

06 O microfone está na mão direita do cantor.O microfone está na mão esquerda da cantora.O homem tem um violão na sua mão direita eum na sua mão esquerda.

O homem está tocando violão.

07 É proibido virar à esquerda.É proibido virar à direita.É proibido estacionar.É proibido retornar.

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 12

12

10 O retângulo amarelo é mais curto do que oretângulo verde.

O retângulo verde é mais curto do que oretângulo amarelo.

O triângulo amarelo é menor do que o triânguloverde.

O triângulo verde é menor do que o triânguloamarelo.

08 Este relógio é redondo.Este relógio é quadrado.Esta janela é quadrada.Esta janela é redonda.

Po

09 Esta placa é retangular.Esta placa é redonda.Esta placa é quadrada.Esta placa não é retangular, nem redonda, nemquadrada.

10 Aviso: cangurusAviso: vacasAviso: criançasAviso: veados

01 A mulher está correndo.A mulher não está correndo.Este homem tem cabelo.Este homem não tem cabelo.

02 A menina está bebendo.A menina não está bebendo.Este homem está usando um capacete.Este homem não está usando um capacete.

03 Esta mulher está usando um chapéu branco.Esta mulher está usando um chapéu preto.O rapaz está usando um chapéu branco.O rapaz está usando um chapéu preto.

04 Esta mulher não está usando um chapéu preto.Ela está usando um chapéu branco.

Esta mulher não está usando um chapéu branco.Ela está usando um chapéu preto.

O rapaz não está usando um chapéu preto. Eleestá usando um chapéu branco.

O rapaz não está usando um chapéu branco. Eleestá usando um chapéu preto.

05 Esta mulher não está usando um chapéu preto.Esta mulher não está usando um chapéu branco.O rapaz não está usando um chapéu preto.O rapaz não está usando um chapéu branco.

06 Este avião está voando.Este avião não está voando.Os meninos estão pulando.Os meninos não estão pulando.

07 Este menino não está nadando. Ele está sentadodentro do avião.

Este menino não está sentado dentro do avião.Ele está nadando.

Esta moça não está andando. Ela está montandoo cavalo.

Esta moça não está montando o cavalo. Ela estáandando.

08 Este menino não está nadando.Este menino não está sentado dentro do avião.Esta moça não está andando.Esta moça não está montando o cavalo.

09 A mulher está usando o telefone.A menina está usando o telefone.A mulher está apontando.A mulher não está usando o telefone, e ela não

2-06 Verbos: Afirmação e Negação

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 13

está apontando.

10 A mulher não está usando o telefone.A mulher não está apontando.O homem está andando na bicicleta.O homem não está andando na bicicleta.

13

01 O homem e a mulher estão dançando.Os homens e as mulheres estão dançando.Os homens estão dançando.As mulheres estão dançando.

02 O homem está sentado na bicicleta, e o meninoestá sentado na cerca.

O homem e o menino estão sentados nabicicleta, mas eles não estão andando debicicleta.

O homem e o menino estão andando de bicicleta.O homem e a mulher estão andando de bicicleta.

03 O menino está sentado no chão.O menino e a menina estão sentados no chão.O menino está deitado no chão.A mulher está deitada no chão.

04 As meninas e o menino estão correndo.As meninas estão em pé em cima da mesa, e osmeninos estão em pé no chão.

Os meninos e as meninas estão em pé em cimada mesa.

Um menino e uma menina estão no chão, e umamenina está em pé em cima da mesa.

05 A mulher e o cachorro estão caminhando.O homem e a mulher estão sentados.O homem e a mulher estão caminhando.O homem e as crianças estão caminhando.

06 O homem e o menino estão dentro do avião.A mulher está caminhando, e o homem estáandando de bicicleta.

Os meninos e as meninas estão pulando da mesa.Os meninos e as meninas estão em pé em cimada mesa.

07 A mulher e o menino estão com as bolas em suas cabeças.

O homem e o menino estão com as bolas emsuas cabeças.

A mulher e o menino estão sentados nascadeiras.

O homem e o menino estão sentados.

08 Os homens e a mulher estão sentados dentro do carro.

O homem e a mulher estão sentados dentro

09 Os homens e as mulheres estão em pé.As mulheres estão em pé, e os homens estãosentados.

As mulheres e um homem estão em pé, e umhomem está sentado.

Os homens e uma mulher estão sentados, e umamulher está em pé.

10 O homem e a mulher estão em pé em cima do muro.

O homem e as mulheres estão em pé na frente do muro.

As mulheres estão em pé em cima do muro.As mulheres estão em pé na frente do muro.

2-07 Sujeito Composto

Portuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 14

do carro.O homem, a menina e o bebê estão sentados no trator.

O homem e o menino estão sentados no trator.

14

Po

01 O homem está dentro da caminhonete.As bananas estão dentro da cesta.As pessoas estão dentro do barco.As pessoas não estão dentro do barco.

02 O menino está em cima da cerca, e o homemestá em cima da bicicleta.

O chapéu está em cima da cabeça do menino.As crianças estão em cima da mesa.A bola está em cima do menino.

03 O menino está em cima da bicicleta.O menino está ao lado da bicicleta.Este homem está em cima de um cavalo.Este homem está ao lado de um cavalo.

04 O burro está embaixo do homem.O burro não está embaixo do homem.O doce está embaixo da prateleira.O doce está na mão do homem.

05 Este menino está atrás da árvore.Este menino está na frente da árvore.Este homem está atrás de um carro.Este homem está na frente de um carro.

06 As duas tigelas estão ao lado uma da outra.Esta xícara está em cima do pires.O número cinco está entre o um e o zero.A tigela de tamanho médio está entre a tigelagrande e a tigela pequena.

07 O homem está ao lado de duas mulheres.O homem está entre duas mulheres.O cachorro está entre duas pessoas.O cachorro está ao lado de duas pessoas.

08 duas pessoas com óculosduas pessoas sem óculosum menino com um pedaço de pauum menino sem um pedaço de pau

09 O avião está no chão.O avião está acima do chão.Os peixes estão em volta do mergulhador.As poltronas estão em volta da mesa.

10 O homem está atrás da bicicleta.O homem está ao lado da bicicleta.A bicicleta está ao lado do carro.

01 um olhoum narizuma bocaum rosto

02 pés de uma pessoauma orelhaO homem está pegando a orelha do cavalo.patas de um elefante

03 uma cabeça de mulheruma mãouma cabeça de homemmãos e pés

04 três mãosquatro mãosquatro braçostrês braços

05 As mãos do homem estão nos seus joelhos.O rosto do homem está nas suas mãos.As mãos do homem estão em cima da mesa.Uma mão está no rosto do homem, e a outra estáno seu cotovelo.

06 Os braços da mulher estão nos seus joelhos.A mão do homem está na sua cabeça.Os cotovelos do jovem estão em cima da mesa.As mãos do homem estão em cima da mesa.

07 dois olhos e um narizum nariz e uma bocaum rostouma orelha

08 A criança tem um copo na sua boca.A mulher tem um copo na sua boca.Este jovem tem comida na sua boca.Este jovem não tem comida na sua boca.

09 Ele está tocando seu nariz.Ele está tocando sua boca.Ela está tocando seu olho.Ela está tocando seu queixo.

10 A mulher está escovando seu cabelo.A mulher está escovando o cabelo da menina.A mulher está penteando seu cabelo.A mulher está penteando o cabelo da menina.

2-08 Mais Advérbios de Lugar 2-09 Cabeça e Rosto; Mãos e Pés;Pronomes Possessivos

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 15

A bicicleta está atrás do carro.

15

.

.

P

01 A mulher está pulando.A mulher pulou.O cavalo está saltando.O cavalo saltou.

02 O menino está caindo.O menino caiu.O vaqueiro está caindo.O vaqueiro caiu.

03 A menina está cortando o papel.A menina cortou o papel.O menino está pulando dentro da água.O menino pulou dentro da água.

04 O cavalo vai saltar.A criança vai pular.O cavalo está saltando.O cavalo saltou.

05 A menina vai cortar o papel.A menina está cortando o papel.A menina cortou o papel.Esta menina está pulando.

06 O menino vai pular dentro da água.O menino está pulando dentro da água.O menino pulou dentro da água.Estes meninos estão pulando dentro da água.

07 A cavaleira vai cair.A cavaleira está caindo.A cavaleira caiu.O menino está caindo.

08 As meninas não vão pular. O menino vai pular.As meninas não estão pulando. O menino estápulando.

As meninas não pularam. O menino pulou.O menino e as meninas estão pulando.

09 O homem vai beber o leite.O homem está bebendo o leite.O homem bebeu o leite.O menino vai comer o pão.

10 O menino vai comer o pão.O menino está comendo o pão.O menino comeu um pouco de pão.O menino está usando um chapéu.

01 A mulher está sorrindo.A mulher está apontando.A mulher está lendo.A mulher está falando ao telefone.

02 uma pessoa que não é uma criançauma pessoa que não é um adultoum animal que não é um gatoum animal que não é um cachorro

03 uma caixa grandeum barco grandeuma caixa pequenaum barco pequeno

04 O círculo azul é menor do que o círculo vermelhoO círculo vermelho é menor do que o círculo azulO círculo é menor do que o quadrado.O quadrado é menor do que o círculo.

05 Uma mulher está apontando. Ela está apontandocom a sua mão direita.

Uma mulher está apontando. Ela está apontandocom a sua mão esquerda.

Ambas mulheres estão apontando. Uma estáapontando com a sua mão direita, e a outra coma sua mão esquerda.

Nenhuma das duas mulheres está apontando.

06 A mulher está usando o telefone.A menina está usando o telefone.A mulher está apontando.A mulher não está usando o telefone, e ela nãoestá apontando.

07 Os homens e as mulheres estão em pé.As mulheres estão em pé, e os homens estãosentados.

As mulheres e um homem estão em pé, e umhomem está sentado.

Os homens e uma mulher estão sentados, e umamulher está em pé.

08 O homem está ao lado de duas mulheres.O homem está entre duas mulheres.O cachorro está entre duas pessoas.O cachorro está ao lado de duas pessoas.

09 Ele está tocando seu nariz.Ele está tocando sua boca.Ela está tocando seu olho.Ela está tocando seu queixo.

2-10 Verbos: Gerúndio, Pretérito Perfeito,Futuro com “Vai”

2-11 Revisão da Unidade Dois

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 16

10 As meninas não vão pular. O menino vai pular.As meninas não estão pulando. O menino estápulando.

As meninas não pularam. O menino pulou.O menino e as meninas estão pulando.

16

P

01 uma mulher velhauma mulher novaum homem novoum homem velho

02 um grupo de dançarinasdois dançarinosum grupo de corredoresduas corredoras

03 Este jovem tem cabelo curto.Este jovem tem cabelo comprido.As duas jovens têm cabelo comprido.Uma jovem tem cabelo comprido, e a outrajovem tem cabelo curto.

04 Quem tem cabelo preto e curto?Quem tem cabelo loiro e comprido?Quem tem cabelo castanho e comprido?Quem é careca?

05 Esta jovem tem cabelo anelado.Este jovem tem cabelo anelado.Esta jovem tem cabelo liso.Este jovem tem cabelo liso.

06 Quem tem cabelo preto, liso e curto?Quem tem cabelo preto, anelado e comprido?Quem tem cabelo preto, anelado e curto?Quem tem cabelo preto, liso e comprido?

07 O homem à direita é gordo. O homem àesquerda é magro.

As mulheres são magras.As mulheres são muito gordas.O homem à esquerda é gordo. O homem àdireita é magro.

08 O palhaço à esquerda é baixo. O palhaço àdireita é alto.

O palhaço à esquerda é alto. O palhaço à direitaé baixo.

A mulher de vermelho é baixa.A mulher de vermelho é alta.

09 Qual homem alto está usando óculos?Qual homem alto não está usando óculos?Qual pessoa baixa não está usando óculos?Qual pessoa baixa está usando óculos?

01 muitos rapazesum meninomuitos balõesuns poucos balões

02 muitos chapéusum chapéumuitos guarda-chuvasum guarda-chuva

03 um pãomuitos pãesdois pãesnenhum pão

04 um vaqueiro com um cavaloum vaqueiro sem cavalodois vaqueiros com vários cavalosmuitos chapéus de vaqueiros e nenhum vaqueiro

05 Quantas moedas tem aqui? Tem muitas moedas.Quantas bolas de gude tem aqui? Tem uma bolade gude.

Quantas bolas de gude tem aqui? Tem umaspoucas bolas de gude.

Quantas bolas de gude tem aqui? Tem muitasbolas de gude.

06 muitos tomates e umas poucas bananasmuitas maçãs e nenhuma bananamuitos tomates e nenhuma bananamuitas bananas e nenhuma maçã

07 Tem mais poltronas que mesas.Tem mais ônibus que carros.Tem mais tomates que bananas.Tem o mesmo número de homens e mulheres.

08 Há mais pessoas que cavalos.Há mais cavalos que pessoas.Há tantos guarda-chuvas quanto pessoas.Há mais pessoas que guarda-chuvas.

09 Tem menos cavalos que pessoas.Tem menos pessoas que cavalos.Tem menos guarda-chuvas que pessoas.Tem tantos cavalos quanto pessoas.

10 Há o mesmo número de meninas e meninos.Há menos meninas que meninos.

3-01 Descrição de Pessoas; Adjetivos 3-02 Quantidades e Comparações

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 17

10 A mulher tem cabelo preto.A mulher tem cabelo loiro e liso.A mulher tem cabelo loiro e anelado.A mulher tem cabelo grisalho.

Há mais meninas que meninos.Não tem meninas nem meninos.

17

01 O homem está usando um suéter azul.As meninas estão usando vestidos.O menino está usando um suéter vermelho.A mulher está usando um casaco roxo.

02 A mulher está vestindo uma blusa preta.A mulher está vestindo calça preta.O rapaz está vestindo uma camiseta azul.O menino está vestindo calça azul.

03 dois sapatosum sapatoduas meiasuma meia

04 Ela está vestindo um suéter vermelho e branco.Ela está vestindo uma camiseta roxa.Ele está vestindo um suéter.Ele não está vestindo um suéter.

05 Ela está usando um suéter vermelho e branco ecalça jeans.

A mulher está usando um vestido vermelho.A mulher está usando um casacão vermelho.Ela está usando uma saia vermelha.

06 Ele está vestindo short preto e moletom branco.Uma pessoa está usando uma camiseta amarela,e a outra pessoa está usando uma camisetavermelha.

Uma mulher está usando um vestido amarelo, e aoutra mulher está usando um vestido vermelho.

Ela não está vestindo nada.

07 Ela está usando um vestido.Ela está usando calça.Ela está usando short.Ela está usando uma saia.

08 Ele está vestindo uma camisa azul.Ele está vestindo calça azul.Ele está vestindo um suéter azul.Ele está vestindo uma jaqueta azul.

09 Ele está pondo uma meia.Ele está pondo um sapato.Ele está pondo uma camisa.Ele está pondo uma calça.

01 O rapaz está sentado à mesa.O rapaz está embaixo da mesa.As crianças estão em pé em cima da mesa.As crianças estão brincando de pular corda.

02 Quem está correndo? Os homens estão correndo.Quem está sentado? O menino está sentado.Quem está correndo? As meninas estão correndo.Quem está pulando? As crianças estão pulando.

03 Quantas crianças estão pulando? Três criançasestão pulando.

Quantas crianças estão em pé? Três criançasestão em pé.

Quantas crianças estão pulando? Quatro criançasestão pulando.

Quantas crianças estão em pé em cima da mesa?Só uma menina.

04 Quantas meninas estão vestindo blusas brancas?Só uma.

Quantas meninas estão vestindo blusas brancas?Só duas.

Quantos meninos estão sentados? Só um.Quantos meninos estão sentados? Só dois.

05 A menina está em cima da mesa. Ela estápulando corda.

Três crianças estão brincando. Elas estãobrincando de pular corda.

As crianças estão em cima da mesa. Elas nãoestão brincando de pular corda.

O menino está correndo. Ele não está pulandocorda.

06 A menina em cima da mesa está pulando corda.O menino está batendo a corda, e a menina estápulando.

O menino que não está pulando corda, estácorrendo.

O menino que não está correndo, está pulandocorda.

07 O gato está fora de casa.O gato está dentro de casa.Estas flores estão fora de casa.Estas flores estão dentro de casa.

08 Isto é o exterior de uma casa.

3-03 Mais Roupas 3-04 Dentro–Fora, Interior–Exterior;Advérbios de Lugar

Portuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 18

10 O palhaço está usando uma calça.O palhaço está pondo uma calça.O homem de óculos está usando um suéter.O homem de óculos está pondo um suéter.

Isto é o interior de uma casa.Isto é o exterior da igreja.Isto é o interior da igreja.

18

P

09 O menino está deitado fora de casa.O menino está deitado dentro de casa.Isto é o exterior da casa.Isto é o interior da casa.

10 Qual menino está dentro de casa?Qual menino está fora de casa?Quais crianças estão fora de casa?Quais crianças estão dentro de casa?

01 Qual é a cor do ovo? É azul.Qual é a cor do ovo? É amarelo.Qual é a cor do ovo? É vermelho.Qual é a cor do ovo? É rosa.

02 Qual cavalo a moça está escovando? O cavalomarrom.

Qual é o cavalo branco?Qual cavalo está comendo? O cavalo cinza estácomendo.

Qual é o cavalo preto?

03 um cachorro preto e brancoum gato preto e brancoum cachorro marromum gato marrom e branco

04 grama verde e um boné verdeflores amarelasuma camiseta vermelhaum prédio branco

05 O cavalo está sobre fundo amarelo.O cavalo está sobre fundo roxo.O cavalo está sobre fundo azul.O cavalo está sobre fundo vermelho.

06 água azullaranja e amareloamarelo e pretograma verde

07 duas flores vermelhasduas flores brancas e amarelasuma flor amarela, uma vermelha e uma cor-de-rosa

flores cor-de-rosa

08 trêssetenovequatro

09 deznovecinco bolasseis bolas

3-05 Mais Cores e Números

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 19

10 uma boladuas bolasoito dedoscinco

19

P

01 Dois peixes cinza estão nadando.Um peixe cinza está nadando.Um cachorro branco está caminhando.Um gato está caminhando.

02 um canguruum rebanho de cabrasum rebanho de vacasDuas vacas estão correndo.

03 Muitas ovelhas estão em pé.uma tartarugaum leãoum cisne preto

04 um cisne brancoO cisne está sentado.uma girafaUm pássaro está voando.

05 dois porcosum ursoduas vacasum tigre

06 uma ovelhaum elefanteO camelo está em pé em três patas.O camelo está em pé em quatro patas.

07 Este cavalo não é de verdade.Este cavalo é de verdade.Este pássaro não é de verdade.Este pássaro é de verdade.

08 Estas duas vacas não são de verdade.Estas duas vacas são de verdade.Este cavalo é de verdade.Um cavalo de balanço não é um cavalo deverdade.

09 Qual gato é de verdade?Qual gato não é de verdade?Qual ovelha não é de verdade?Qual ovelha é de verdade?

10 O tigre branco está andando.

01 A mulher está com fome.O homem está com fome.A mulher está satisfeita.O homem está satisfeito.

02 Eles estão com frio.Eles estão com calor.Ele está com frio.Ele está com calor.

03 Ela está cansada.Ela não está cansada.Eles estão cansados.Eles não estão cansados.

04 Ele é forte.Ele é fraco.Eles não estão cansados.Eles estão com calor e estão cansados.

05 O homem está doente.O homem está saudável.A ave é linda.A ave é feia.

06 O homem não está satisfeito.O homem não está com fome.A mulher não está satisfeita.A mulher não está com fome.

07 O menino e o cachorro estão felizes.O menino e o cachorro estão tristes.O homem está feliz.A mulher está triste.

08 Eles estão cansados.Ela está cansada. Ele não está cansado.Ele está cansado. Eles não estão cansados.Ele está cansado. Ela não está cansada.

09 Ele está doente.Ele está com sede.Ele está com frio.Ele é rico.

10 Alguém está com sede.Alguém está com fome.

3-06 Animais; Ser e Não Ser de Verdade 3-07 Condições do Ser Humano: AdjetivosQualificativos

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 20

O tigre branco está deitado.O tigre branco está subindo.um dragão

As pessoas não estão com calor.As pessoas estão com calor e estão cansadas.

20

P

01 um médicouma enfermeiraum mecânicouma estudante

02 um guardaum dentistaum marceneirouma cientista

03 uma secretáriaum cozinheirouma professoraum garçom

04 Ele está envergonhado.Ele está com dor.Ele está com medo.Ele está doente.

05 O homem não está com calor.O homem não está com frio.O homem está com medo.O homem é um médico.

06 O homem tem orgulho do seu filho.O homem tem orgulho do seu carro.O homem é magro.O homem é gordo.

07 um bancouma delegaciaEste homem é rico.Este homem está pegando dinheiro no banco.

08 Ele está com dor.Ele está cozinhando.Ela está cozinhando.Ele está envergonhado.

09 A enfermeira está tratando do homem.O médico está tratando do homem.O mecânico está consertando o carro.O dentista está tratando dos dentes do homem.

10 O padeiro está assando pão.A secretária está escrevendo à máquina.

01 um braçodois braçostrês braçosquatro braços

02 Há seis dedos? Não, há quatro dedos.Há três braços? Não, há quatro braços.Há quatro pernas? Há quatro sim.Há seis dedos? Não, há cinco.

03 as pernas e as patas de um cavaloos braços de uma pessoaas patas de um elefanteas pernas e os pés de uma pessoa

04 Sua cabeça está sobre os braços.Suas mãos estão sobre os joelhos.Sua mão está sobre o braço.Suas mãos estão cobrindo os olhos.

05 O chapéu está sobre sua cabeça.O chapéu está na sua pata.O chapéu está na sua mão.O chapéu está na sua boca.

06 Estas flores são de verdade.Este é um quadro de flores.Esta é uma mulher de verdade.Este é um quadro de uma mulher.

07 um homem de verdadeum quadro de um homemuma estátua de um homemum coelho de verdade

08 Os quadros estão na parede.Os quadros estão no chão.O quadro está na parede.Um quadro está no chão.

09 Há uma estampa de gatos nesta camiseta.Há uma estampa de urso nesta camiseta.Há uma estampa de um sorriso nesta camiseta.Não há estampa nesta camiseta.

10 Qual homem a cavalo é de verdade?Qual homem a cavalo é uma estátua?

3-08 Profissões e Condições do SerHumano: Adjetivos Qualificativos

3-09 Partes do Corpo e Pinturas

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 21

A professora está ensinando os estudantes.Os estudantes estão lendo.

Qual cabeça não é de verdade?Qual cabeça é de verdade?

21

P

01 cincodezquinzevinte

02 São duas horas.São quatro horas.São seis horas.São oito horas.

03 São três e meia.São cinco e meia.São sete e meia.São nove e meia.

04 São seis horas.São seis e meia.São sete horas.São sete e meia.

05 São duas horas.São duas e quinze.São duas e meia.São quinze para as três.

06 São oito horas.São oito e quinze.São oito e meia.São quinze para as oito.

07 São cinco horas.São quase cinco horas.É logo depois das cinco horas.São cinco e meia.

08 São duas horas.São quase duas horas.São duas e meia.É um pouco depois das duas horas.

09 São sete horas.São sete e quinze.São sete e meia.São sete e quarenta e cinco.

10 São quase dez e meia. É de manhã.São quase onze e meia da manhã.É um pouco depois das cinco horas. É de tarde.

01 Qual homem alto está usando óculos?Qual homem alto não está usando óculos?Qual pessoa baixa não está usando óculos?Qual pessoa baixa está usando óculos?

02 Há mais pessoas que cavalos.Há mais cavalos que pessoas.Há tantos guarda-chuvas quanto pessoas.Há mais pessoas que guarda-chuvas.

03 O palhaço está usando uma calça.O palhaço está pondo uma calça.O homem de óculos está usando um suéter.O homem de óculos está pondo um suéter.

04 O menino está deitado fora de casa.O menino está deitado dentro de casa.Isto é o exterior da casa.Isto é o interior da casa.

05 duas flores vermelhasduas flores brancas e amarelasuma flor amarela, uma vermelha e uma cor-de-rosa

flores cor-de-rosa

06 Qual gato é de verdade?Qual gato não é de verdade?Qual ovelha não é de verdade?Qual ovelha é de verdade?

07 Ele é forte.Ele é fraco.Eles não estão cansados.Eles estão com calor e estão cansados.

08 O padeiro está assando pão.A secretária está escrevendo à máquina.A professora está ensinando os estudantes.Os estudantes estão lendo.

09 Estas flores são de verdade.Este é um quadro de flores.Esta é uma mulher de verdade.Este é um quadro de uma mulher.

10 São sete horas.São sete e quinze.

3-10 Como Dizer as Horas 3-11 Revisão da Unidade Três

ortuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 22

22

São quinze para as nove. É de noite. São sete e meia.São sete e quarenta e cinco.

Po

01 A mulher está caminhando?Sim, ela está caminhando.

O menino está sorrindo?Sim, ele está sorrindo.

As crianças estão brincando?Sim, elas estão brincando.

A mulher está sorrindo?Sim, ela está sorrindo.

02 As crianças estão pulando?Elas estão sim.

As crianças estão pulando?Não, elas estão sentadas.

O homem está montando um cavalo?Ele está sim.

O homem está montando um cavalo?Não, ele está caminhando.

03 Ele está tocando violino?Está sim.

Ele está tocando violino?Não está não.

A bicicleta está de cabeça para baixo?Não está não.

A bicicleta está de cabeça para baixo?Está sim.

04 O carro é amarelo?Ele é amarelo sim.

O carro é amarelo?Ele não é amarelo não.

Os meninos estão pulando?Estão sim.

Os meninos estão pulando?Não estão não.

05 O que ela está fazendo?Ela está correndo.

O que elas estão fazendo?Elas estão caminhando.

06 O que o menino está fazendo?Ele está brincando com o pai.

O que o menino está fazendo?Ele está andando.

O que o menino está fazendo?Ele está deitado.

O que o menino está fazendo?Ele está brincando com o seu cachorro.

07 O que o homem está fazendo?Ele está bebendo água.

O que o homem está fazendo?Ele está tocando seu violão.

O que o homem está fazendo?Ele está pondo seu suéter.

O que o homem está fazendo?Ele está sentado com seu filho.

08 Ele está caindo?Talvez esteja caindo sim.

Ele está caindo?Está caindo sim.

O menino está caindo?Não está não.

Elas estão caindo?Não estão não.

09 O menino está sorrindo?Ele está sorrindo sim.

O homem está sorrindo?Não está sorrindo não.

Ela está sorrindo?Ela está sorrindo sim.

O cachorro está sorrindo?Os cachorros podem sorrir?

10 É um pônei?É sim.

É um cachorro?É sim.

4-01 Perguntas e Respostas; PronomesInterrogativos; Gerúndio

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 23

23

O que ele está fazendo?Ele está andando de bicicleta.

O que eles estão fazendo?Eles estão montando a cavalo.

É um cachorro?Não, é um gato.

É um cachorro?Não, é um peixe.

Po

01 A porta do carro está aberta.A porta do carro está fechada.Os olhos desta mulher estão abertos.Os olhos desta mulher estão fechados.

02 Os olhos estão abertos.Os olhos estão fechados.Sua boca está aberta.Sua boca está fechada.

03 Os olhos do homem estão fechados, e sua bocaestá aberta.

Os olhos do homem estão abertos, e sua bocaestá fechada.

A boca da mulher está aberta, e seus olhos estão abertos.

Os olhos da mulher estão fechados, e sua bocaestá fechada.

04 Suas mãos estão fechadas.Suas mãos estão abertas.Uma mão está aberta, e uma mão está fechada.Sua boca está aberta.

05 quatro braçosmuitas pernasquatro dedoscinco dedos do pé

06 As mãos estão juntas.As mãos estão separadas.Os pés estão juntos.Os pés estão separados.

07 As pernas do homem estão juntas.As pernas do homem estão separadas.As pernas do menino estão juntas.As pernas do menino estão separadas.

08 As mãos estão separadas, e os pés estãoseparados.

As mãos e os pés estão juntos.Os pés estão separados, e as mãos estão juntas.Os pés estão juntos, e as mãos estão separadas.

09 O homem e a mulher estão juntos.Os cavalos estão juntos.O homem e a mulher estão separados.Os cavalos estão separados.

01 umdoistrêsquatro

02 cincoseisseteoito

03 novedezonzedoze

04 trezequatorzequinzedezesseis

05 dezessetedezoitodezenovevinte

06 vintetrintaquarentacinqüenta

07 sessentasetentaoitentanoventa

08 setenta e cincooitenta e cinconoventa e cincocem

09 vinte e doistrinta e doisquarenta e doiscinqüenta e dois

10 quarenta e seissessenta e seisoitenta e seiscem

4-02 Aberto e Fechado; Junto e Separado;Reto e Dobrado

4-03 Os Números Cardinais de 1 a 100

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 24

10 Os braços da mulher estão retos.Os braços da mulher estão dobrados.As pernas do homem estão dobradas.As pernas do homem estão retas.

24

Po

01 Gorbatchóv está falando.Três homens estão conversando.O homem de camiseta amarela está falando.A mulher está falando.

02 Este homem está falando.Este homem está jogando xadrez.O menino está conversando.O menino está deitado.

03 O menino está falando com o homem.O homem está falando com o menino.A mulher de azul está falando com a mulher de vermelho.

A mulher está falando com o homem.

04 O menino está falando com o homem sobre o avião.

O homem está falando com o menino sobre o avião.

O homem está falando ao transmissor.O homem está falando ao telefone celular.

05 Esta mulher está conversando com a meninasobre o livro.

Estas duas mulheres estão conversando sobre a planta.

Esta mulher não está conversando. Ela estárindo.

Estas duas moças não estão conversando.

06 Esta mulher não está conversando.Estes homens não estão conversando.Estes homens estão conversando.Esta mulher está conversando.

07 O homem está ao telefone.A mulher está ao telefone.O homem não está ao telefone.A mulher não está ao telefone.

08 Qual homem pode falar?Estas mulheres podem falar.Qual homem não pode falar?Estas mulheres não podem falar. Elas sãomanequins.

09 O homem não pode falar agora, porque ele está bebendo.

O homem pode falar, porque ele não estábebendo.

O menino não pode falar, porque ele estáembaixo da água.

O menino pode falar, porque ele não está

01 As mulheres estão vindo.As mulheres estão indo.Os cavalos estão vindo.O casal está indo.

02 Ele está subindo no muro.O homem de casacão está subindo a escada.Ele está descendo a escada.O homem de capacete está subindo a escada.

03 O gato está dormindo.O gato não está dormindo.O bebê está dormindo.O bebê não está dormindo.

04 O gato está adormecido.O gato está acordado.O bebê está adormecido.O bebê está acordado.

05 O casal está vindo.O casal está indo.O casal embaixo das árvores está se beijando.O casal embaixo das árvores não está sebeijando.

06 O cavalo está entrando no furgão.O cavalo saiu do furgão.O rapaz está entrando na água.Este rapaz está saindo da água.

07 A mulher está subindo a escada rolante.A mulher está descendo a escada rolante.O homem está subindo os degraus da escada.O homem está descendo os degraus da escada.

08 Estas pessoas estão subindo a escada rolante.As pessoas estão subindo os degraus da escada.Estas pessoas estão descendo a escada rolante.As pessoas estão descendo os degraus da escada.

09 O homem está entrando no avião.O homem está saindo do avião.O homem está saindo do furgão.O homem está entrando no furgão.

10 O casal está entrando no prédio.O casal está saindo do prédio.O homem está entrando na carruagem.O homem está saindo da carruagem.

4-04 Falar e Conversar 4-05 Indo e Vindo; Dormindo e Acordado;Subindo e Descendo

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 25

embaixo da água.

10 Qual homem não pode falar?Qual homem pode falar?Qual menino pode falar?Qual menino não pode falar?

25

Po

01 A menina está cheirando uma flor.O menino está assistindo televisão.O menino está cheirando uma flor.A menina está assistindo televisão.

02 A mulher vai dirigir o carro.A mulher está montando o cavalo.A mulher está beijando o cavalo.A mulher está conduzindo a carruagem.

03 O menino está cheirando a flor.O menino não está cheirando as flores.A menina está escovando seu cabelo.A menina está dançando.

04 A mulher está usando um chapéu.O homem está pegando no casco do cavalo.O homem está pegando na orelha do cavalo.O homem está pondo luvas.

05 O homem está subindo na carruagem.O homem está subindo no caminhão.A mulher está beijando o homem.A mulher está beijando o cavalo.

06 A menina não está assistindo televisão.A menina está usando um chapéu, enquantoassiste televisão.

A menina está escovando seu cabelo, enquantoassiste televisão.

A menina está dançando, enquanto assistetelevisão.

07 A mulher está cantando, enquanto toca o teclado.A mulher está bebendo, enquanto toca o teclado.A mulher está escovando seu cabelo, enquantosegura sua bolsa.

A mulher está escrevendo, enquanto segura suabolsa.

08 O homem está pegando uma pá, enquanto seguraum livro.

O homem está apontando, enquanto segura a pá.

09 Uma menina está segurando seu chapéu,enquanto está caminhando.

O homem está bebendo, enquanto está sentadona carruagem.

O homem está sentado na bicicleta, enquanto omenino está subindo na cerca.

As crianças estão olhando, enquanto o homemestá escrevendo.

10 O menino está subindo a escada, enquanto ohomem está olhando.

O menino está subindo a escada, enquantoninguém está olhando.

Estes homens estão carregando armas, enquantoestão caminhando pela água.

Estes homens estão carregando armas, enquantoestão desfilando.

4-06 Frases com mais de um Verbo;Enquanto

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 26

O homem está lendo um livro, enquanto ocachorro está em pé entre suas pernas.

O homem está lendo um livro, enquanto omenino está escutando.

26

Po

01 uma menina e sua mãeuma menina e seu paium menino e sua mãeum menino e seu pai

02 uma menina e sua mãeuma menina e seu paiuma menina e seu irmãouma menina e sua família

03 o menino e sua mãeo menino e seu paio menino e sua irmão menino e sua família

04 A mulher está sentada ao lado de seu maridonum sofá.

A mulher está em pé com seu marido e suascrianças.

A mulher está sentada numa cadeira ao lado deseu marido.

A mulher está sentada no seu marido.

05 O homem está sentado ao lado de sua esposanum sofá.

O homem está em pé com sua esposa e suascrianças.

O homem está sentado numa cadeira ao lado desua esposa.

A esposa do homem está sentada nele.

06 uma mãe e seu filhoum pai e seu filhoum pai e sua filhauma mãe e sua filha

07 uma irmã e um irmão e a mãe delesum marido e uma esposa e a filha delesuma irmã e um irmão com os pais delesuma irmã e um irmão sem os pais deles

08 Estas quatro pessoas são uma família.Estas quatro pessoas não são uma família.Estas três pessoas são da mesma família.Estas três pessoas não são da mesma família.

09 dois pais com suas criançasdois pais sem suas criançasdois irmãos e o pai delesdois irmãos e a mãe deles

01 Todos estão usando chapéus amarelos.Todos estão correndo.Todos estão sentados.Todos estão dançando.

02 Alguém está atrás da árvore.Alguém está atrás do homem.Alguém está tirando uma foto.Alguém está usando amarelo.

03 Todos estão usando chapéus amarelos.Ninguém está usando um chapéu amarelo.Alguém está tocando o gato.Ninguém está tocando o gato.

04 Todas estão vestindo branco.Ninguém está vestindo branco.Alguém está vestindo branco, e alguém não estávestindo branco.

O vaqueiro está vestindo branco.

05 Todos estão pulando na água.Nenhum dos três meninos está pulando na água.Alguém está pulando na água. Alguém não estápulando na água.

Alguém está mergulhando.

06 Alguém está chutando a bola.Ninguém está chutando a bola.Há alguém dentro do avião? Não, o avião estávazio.

Há alguém dentro do avião? Sim, o menino estádentro do avião.

07 Há alguém chutando a bola? O rapaz estáchutando.

Há alguém chutando a bola? Não, ninguém estáchutando.

Ninguém está dentro do avião.Há alguém dentro do avião.

08 O homem de azul está carregando algo.O homem de azul não está carregando nada.Eles estão apontando para algo.Eles não estão apontando para nada.

09 Alguém está montando o cavalo.Ninguém está montando o cavalo.Há algo no prato.Não há nada no prato.

4-07 Relações Familiares 4-08 Pronomes Indefinidos: Todos,Alguém, Ninguém, Nenhum

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 27

10 duas irmãs e o pai delasdois irmãos e o pai delesuma criança com seus paisEstas pessoas não são da mesma família.

10 Há algo em cima da mesa.Não há nada em cima de nenhuma das mesas.Alguém está deitado dentro da barraca.Ninguém está dentro da barraca.

27

Po

01 uma motoumas motosum ônibus amarelodois ônibus amarelos

02 um carro vermelho pequenouma limusine brancaum barco vermelhoum caminhão preto e grande

03 O guincho está puxando o carro.Alguém está dirigindo um carro.O carro vermelho está atrás do caminhão.O caminhão está puxando o barco.

04 O caminhão está em cima de uma ponte eembaixo da outra ponte.

Um caminhão e um carro estão embaixo da ponte.

uma ponte grandeO carro está estacionado em frente de uma casa.

05 A bicicleta está estacionada.O homem está pondo uma bicicleta em cimaduma van.

A mulher está entrando dentro da van.Os barcos estão no rio.

06 O carro está virando à direita.Os carros estão circulando na neve.Os carros vermelhos estão em um desfile.O carro está ultrapassando um caminhão.

07 uma limusine pretaum carro antigoum conversível com a capota abertaum carro esporte vermelho

08 O trem está na montanha.As pessoas estão entrando no bonde elétrico.Este carro vermelho teve um acidente.O carro vermelho não teve um acidente.

09 Os carros vermelho e cinza tiveram um acidente.O submarino está na água.O navio tem velas.Os carros vermelho e branco estão estacionados.

10 O carro vermelho está amassado.O carro vermelho não está amassado.

01 Ele está saltando com uma vara.Ela está cantando com um microfone.O menino de suéter vermelho está brincando. Eleestá brincando com seus amigos.

Ele está andando de bicicleta usando as mãos.

02 Ele está pulando sem vara.Ela está cantando sem microfone.Ele está brincando na areia sem seus amigos.Ele está andando de bicicleta sem usar as mãos.

03 Ele está pulando com uma vara.Ele está pulando sem uma vara.Ela está cantando com um microfone.Ela está cantando sem um microfone.

04 Ele está brincando com seus amigos.Ele está brincando na areia sem seus amigos.Ele está andando de bicicleta sem usar as mãos.Ele está andando de bicicleta usando as mãos.

05 O homem está pulando sem pára-quedas.O homem está pulando com pára-quedas.Ele está subindo com uma corda.Ele está subindo sem uma corda.

06 O homem sem camiseta está correndo.O homem com camiseta está correndo.A mulher com óculos escuros está sentada.A mulher sem óculos escuros está sentada.

07 As pessoas com guarda-chuvas estãocaminhando.

As pessoas sem guarda-chuvas estãocaminhando.

A pessoa com capacete está andando debicicleta.

A pessoa sem capacete está andando de bicicleta.

08 A mulher com chapéu está andando.A mulher sem chapéu está andando.O homem sem chapéu está sentado em cimaduma caixa.

O homem com chapéu está sentado em cimaduma caixa.

09 O homem com boné está escrevendo.O homem com chapéu está apontando.O homem sem chapéu está apontando.O homem sem boné está escrevendo.

4-09 Veículos 4-10 Preposições: Com e Sem

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 28

O navio está se movendo na água.O guincho está puxando o carro. 10 O menino com suéter está brincando na areia.

O menino sem suéter está brincando na areia.O menino com suéter está brincando na grama.O menino sem suéter está na grama.

28

Po

01 O que o homem está fazendo?Ele está bebendo água.

O que o homem está fazendo?Ele está tocando seu violão.

O que o homem está fazendo?Ele está pondo seu suéter.

O que o homem está fazendo?Ele está sentado com seu filho.

02 As mãos estão separadas, e os pés estãoseparados.

As mãos e os pés estão juntos.Os pés estão separados, e as mãos estão juntas.Os pés estão juntos, e as mãos estão separadas.

03 setenta e cincooitenta e cinconoventa e cincocem

04 O homem não pode falar agora, porque ele estábebendo.

O homem pode falar, porque ele não estábebendo.

O menino não pode falar, porque ele estáembaixo da água.

O menino pode falar, porque ele não estáembaixo da água.

05 O gato está adormecido.O gato está acordado.O bebê está adormecido.O bebê está acordado.

06 A mulher está cantando, enquanto toca o teclado.A mulher está bebendo, enquanto toca o teclado.A mulher está escovando seu cabelo, enquantosegura sua bolsa.

A mulher está escrevendo, enquanto segura suabolsa.

07 uma irmã e um irmão e a mãe delesum marido e uma esposa e a filha delesuma irmã e um irmão com os pais delesuma irmã e um irmão sem os pais deles

09 O guincho está puxando o carro.Alguém está dirigindo um carro.O carro vermelho está atrás do caminhão.O caminhão está puxando o barco.

10 O homem com boné está escrevendo.O homem com chapéu está apontando.O homem sem chapéu está apontando.O homem sem boné está escrevendo.

4-11 Revisão da Unidade Quatro

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 29

08 Alguém está montando o cavalo.Ninguém está montando o cavalo.Há algo no prato.Não há nada no prato.

29

Po

01 seisumvintenove

02 doiscincoonzeoito

03 trêsquatrosetedez

04 Um mais um é igual a dois.Um mais dois é igual a três.Um mais três é igual a quatro.Um mais quatro é igual a cinco.

05 Três mais quatro são sete.Três mais cinco são oito.Seis menos dois são quatro.Seis menos quatro são dois.

06 Seis mais cinco são onze.Seis mais seis são doze.Quatro mais três é igual a sete.Quatro mais cinco é igual a nove.

07 Oito menos dois é igual a seis.Oito menos quatro é igual a quatro.Sete menos três é igual a quatro.Sete menos cinco é igual a dois.

08 Doze menos cinco é igual a sete.Doze menos seis é igual a seis.Doze menos sete é igual a cinco.Doze menos oito é igual a quatro.

09 Doze dividido por dois é igual a seis.Dois vezes seis é igual a doze.Seis dividido por três é igual a dois.Dois vezes oito é igual a dezesseis.

10 Dez dividido por cinco é igual a dois.Quinze dividido por cinco é igual a três.Vinte dividido por cinco é igual a quatro.Quatro vezes cinco é igual a vinte.

01 um meninoo menino e seu paio menino e seu cachorroo cachorro do menino sem o menino

02 uma mulher de cabelo loiro e seu cachorroum homem e seu cachorrouma mulher de cabelo escuro e seu cachorroum menino e seu cachorro

03 A mulher está levando seu cachorro para passear.O menino está levando seu cachorro para passear.Alguém está levando três cachorros para passear.As mulheres estão levando seus cachorros parapassear.

04 O chapéu da mulher é preto.O capacete do homem é branco.O cavalo da mulher está saltando.O cavalo do homem está pinoteando.

05 As meias da menina são brancas.A camiseta da menina é branca.O cachorro do homem é pequeno.O cachorro do homem está lendo.

06 alguém com o gato delaalguém com o cavalo delaalguém com o gato delealguém com o cavalo dele

07 O homem está vestindo sua própria camisa.Esta camisa não é do menino. Ela é grandedemais.

A camisa do homem está em cima da mesa.Esta camisa não é do homem. Ela é pequenademais.

08 um chapéu de mulherum chapéu de homemuma mão de homemuma mão de mulher

09 um carro de uma criançaum carro de um adultoumas roupas de criançaumas roupas de adulto

10 as luvas de uma mulher

5-01 As Quatro Operações: Adição,Subtração, Multiplicação e Divisão

5-02 Pronomes Possessivos

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 30

umas luvas de homempernas de mulheresas pernas de uma mulher

30

Po

01 A menina pula.A menina anda.A menina monta a cavalo.A menina ri.

02 O menino pulará.O menino cairá.O menino comerá.O menino andará de bicicleta.

03 A mulher pulou.A mulher abriu a gaveta.A mulher jogou a bola.A mulher adormeceu.

04 O homem e a mulher se abraçarão.O homem e a mulher se abraçam.Esta obra foi feita por Picasso.Esta obra não foi feita por Picasso.

05 O cisne nada.O pato voa.O pato anda.O cisne bate as asas, mas não voa.

06 O cachorro pegará o disco.O cachorro pegou o disco.O cachorro pegará o chapéu.O cachorro pegou o chapéu.

07 O cavalo saltou.O cavalo jogou o vaqueiro no chão.O cavalo subiu.O cavalo desceu.

08 As crianças pularão da mesa.As crianças pulam da mesa.As crianças pularam da mesa.As crianças andam em volta da mesa.

09 O homem de camisa branca subirá no muro.O homem de camisa branca sobe no muro.O camelo abrirá a boca.O camelo abriu a boca.

01 dezessetevinte e setetrinta e setetrinta e oito

02 quarenta e trêstrinta e quatrosessenta e trêstrinta e seis

03 setenta e oitooitenta e setenoventa e cincocinqüenta e nove

04 cento e quarenta e cincocento e cinqüenta e quatroduzentos e setenta e oitoduzentos e oitenta e sete

05 trezentos e vinte e cincotrezentos e cinqüenta e doisquatrocentos e vinte e cincoquatrocentos e cinqüenta e dois

06 quinhentos e quarenta e novequinhentos e cinqüenta e noveseiscentos e sessenta e noveseiscentos e noventa e seis

07 setecentos e trinta e quatrosetecentos e quarenta e trêsoitocentos e trinta e quatrooitocentos e quarenta e três

08 novecentos e vinte e seisnovecentos e sessenta e doismil e oitenta e setemil e setenta e oito

09 mil oitocentos e cinqüenta e setedois mil oitocentos e cinqüenta e setemil oitocentos e setenta e cincodois mil oitocentos e setenta e cinco

5-03 Verbos nos Tempos: Presente, Futurodo Presente e Pretérito Perfeito

5-04 Mais Números

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 31

10 O homem usará o telefone celular. Ele o tira do bolso.

O homem usa o telefone celular.O homem segura o telefone celular, mas ele não o usa.

O homem usa um telefone vermelho.

10 três mil cento e vinte e cincosete mil cento e vinte e cinconove mil cento e vinte e cincodez mil cento e vinte e cinco

31

Po

01 O homem está empurrando a bicicleta.O homem está empurrando o carrinho.A mulher está empurrando as caixas.Os homens estão empurrando o colchão.

02 O homem está puxando o carrinho.O pônei está puxando o carrinho.Eles estão puxando o colchão.Eles estão empurrando o colchão.

03 Ele está puxando o carrinho.Ele está empurrando o carrinho.Eles estão empurrando o colchão.Eles estão puxando o colchão.

04 O homem está consertando a bicicleta.O homem está andando de bicicleta.A mulher está levando seu cachorro para passear.A mulher está brincando com seu cachorro.

05 A menina está usando um chapéu.A menina está segurando o chapéu.O homem está segurando o copo d’água. Ele nãoestá bebendo.

O homem está bebendo o copo d’água.

06 A mulher está subindo a escada.A mulher está empurrando as caixas.O homem está carregando a criança.O homem está empurrando o carrinho.

07 A mulher está dando o dinheiro ao rapaz.O homem está dando remédio à mulher.A mulher está dando o violão ao menino.O homem está dando o violão à menina.

08 O rapaz está recebendo o dinheiro da mulher.O menino está recebendo o violão da mulher.A menina está recebendo o violão do homem.A mulher está recebendo remédio do homem.

09 A menina está pegando um prato.Alguém está dando um prato de comida ao homem.

Alguém está dando um prato de comida à mulher.

O homem está dando o violão à menina.

10 A mulher está dando o dinheiro ao rapaz.

01 fogoo Solnevegelo

02 O fogo é quente.O Sol é quente.A neve é fria.O gelo é frio.

03 uma árvore e flores roxasuma velaA neve está cobrindo as árvores.A neve está cobrindo as montanhas.

04 O fogo está queimando as árvores.O fogo está queimando a vela.O Sol está atrás das árvores.O Sol está atrás das nuvens.

05 O fogo está fazendo fumaça preta.O fogo está fazendo fumaça branca.O fogareiro faz uma chama azul.O fósforo faz uma chama amarela.

06 Faz calor no verão.Faz frio no inverno.O pão está quente.O pão não está quente.

07 Está frio e estas pessoas estão usando gorros e cachecóis.

Está quente e estas pessoas estão sentadas ao sol.As pessoas brincam na água quando está quente.As pessoas brincam na neve quando está frio.

08 um dia quenteum dia friouma comida friauma comida quente

09 Faz calor.Faz frio.uma bebida friauma bebida quente

10 Ele está com calor.Ele está com frio.A mulher está ao sol.

5-05 Objetos Diretos e Indiretos 5-06 Quente e Frio

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 32

Alguém está dando algo à mulher.O homem está pegando um copo de leite.O homem deu um copo de leite à mulher.

A grama está ao sol.

32

Po

01 Uma flor é um tipo de planta.A grama é um tipo de planta.As árvores são um tipo de planta.Os arbustos e as flores são tipos de plantas.

02 dois tipos de floresum tipo de florvários tipos de frutaum tipo de fruta

03 Uvas são um tipo de fruta.Bananas são um tipo de fruta.Maçãs são um tipo de fruta.Peras são um tipo de fruta.

04 Cachorros são um tipo de animal.Gatos são um tipo de animal.Ovelhas são um tipo de animal.Patos são um tipo de animal.

05 dois tipos de patosum tipo de patodois tipos de cachorrosum tipo de cachorro

06 Carne é um tipo de alimento.Fruta é um tipo de alimento.Pão é um tipo de alimento.Sorvete é um tipo de alimento.

07 Uvas são alimentos.Bananas são alimentos.Maçãs são alimentos.Peras são alimentos.

08 dois tipos de animaisum tipo de animalum tipo de plantavários tipos de plantas

09 Cachorros são animais.Flores são plantas.Cavalos e vacas são animais.Patos são animais.

10 muitos tipos de alimentosmuitos tipos de plantas

01 Uma mesa é um móvel.Uma cadeira é um móvel.Uma cama é um móvel.Um sofá é um móvel.

02 Uma mesa e cadeiras são móveis.Uma escrivaninha e uma cadeira são móveis.Uma cama é um móvel para dormir.Um sofá é um móvel para sentar.

03 Mesas são móveis.Poltronas são móveis.Um banco é um móvel para sentar.Uma cômoda é um móvel para guardar roupas.

04 Um vestido é uma roupa.Uma jaqueta é uma roupa.Uma camisa e uma gravata são roupas.umas roupas de criança

05 O palhaço está se vestindo.O palhaço está vestido.A mulher está se vestindo.A mulher está vestida.

06 Estas pessoas estão vestidas com roupas formais.Estas pessoas estão vestidas de vaqueiros.Estas pessoas estão vestidas com roupas de banho.

Estas pessoas estão vestidas de palhaços.

07 O homem está tocando piano, enquanto segura o saxofone.

Violões são instrumentos musicais.Violinos são instrumentos musicais.Flautas são instrumentos musicais.

08 Alguém está tocando um baixo.Alguém está tocando uma flauta.Alguém está tocando um teclado.Alguém está tocando tambor.

09 O homem está tocando flauta e o percussionistaestá ouvindo.

O homem está segurando dois violões.Alguém está tocando um violão.As crianças estão tocando o piano.

5-07 Tipos de Coisas 5-08 Móveis, Roupas e Instrumentos

rtuguese I Text 12/9/02 11:02 AM Page 33

uma planta e um animaldois tipos de animais 10 uns móveis

umas roupasuns instrumentos musicaisum móvel

33

Po

01 Duas pessoas estão em uma bicicleta.Uma pessoa está entre duas pessoas de bicicleta.Uma pessoa está de bicicleta, e duas pessoasestão caminhando.

Muitas pessoas estão em muitas bicicletas.

02 Há mais cadeiras do que mesas.Há mais maçãs verdes do que maçãs vermelhas.Há a mesma quantidade de leite no copo damulher quanto no copo da menina.

Há mais doces na mão esquerda do homem doque na sua mão direita.

03 Há menos mesas do que cadeiras.Há menos maçãs vermelhas do que maçãsverdes.

Ambos os copos têm a mesma quantidade deleite.

Há menos doces na mão direita do homem doque na sua mão esquerda.

04 Há pouca comida nesta bandeja.Há muita comida nesta bandeja.Nesta foto, há menos água do que terra.Nesta foto, há mais água do que terra.

05 Nesta foto, há mais areia do que grama.Nesta foto, há menos areia do que grama.Há mais leite no copo da menina do que no copoda mulher.

Há menos leite no copo da menina do que nocopo da mulher.

06 Podemos contar os meninos: um, dois, três.Podemos contar os meninos: um, dois, três,quatro.

Podemos contar os meninos: um, dois, três,quatro, cinco, seis.

Podemos contar as velas: uma, duas, três, quatro,cinco.

07 Há moedas demais para contar.Há cisnes e patos demais para contar.Há flores demais para contar.Há balões demais para contar.

08 uns poucos balõesHá balões demais para contar.umas poucas pessoasHá pessoas demais para contar.

09 Há pessoas demais para contar.Não há pessoas demais para contar.Há chapéus demais para contar.

01 As crianças estão acenando.A menina está acenando.O homem está acenando.A mulher está acenando.

02 Um dos palhaços está acenando.Um dos palhaços está com as mãos nos bolsos.Os palhaços estão acenando.O palhaço que está sentado está acenando.

03 A mulher está tossindo.O homem está