21
Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I www.wire-south-america.com International Wire and Cable Fair Supported by Application

Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I www.wire-south-america.com

International Wire and Cable Fair

Supported by

Application

wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Page 2: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Messe Düsseldorf GmbHG2-GP9Postfach 10 10 0640001 DüsseldorfGermany

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

For use by Messe Düsseldorf only: 1.0

Kunden-Nummer

Auftragsnummer

Online-Anmeldung ID

Page 1 of 2

1 Legal name and address of the exhibitor* (contract partner/service recipient* of Messe Düsseldorf GmbH)

Our media partner will contact you regarding your catalogue/website presentation in good time.

Company **

Street **

Post Code ** City **

P.O. Box ** Post Code **

Country **

Company phone **

Our parent company is located (country)

Website **

Company E-Mail **

I herewith confirm that the company (= exhibitor) is an entrepreneur and that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will exclusively be purchased for our business.in addition only for companies within EU: I herewith confirm that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will be purchased under the explicit use of the VAT-ID No. above mentioned.

Our contact person – first name/surname Phone

E-Mail Fax

Our Managing Director – first name/surname

Our order number

VAT ID

** The basic entry in the catalogue and on the Internet includes company name, address, and contact information, as well as the main area of presentation mentioned. You will receive additional catalogue and portal entry options from the respective publisher after notification of admission.

* after notification of admission by Messe Düsseldorf GmbH

!

Company fax **

Legal (corporate) structure

GB

A Application

3.1

3 Application for stand spaceThe following details under 3.1 and 3.2 can only be taken into accountwhere feasible and cannot be regarded as a condition of participation.

Registration fee per exhibitor: 550.- EUR

Minimum size: 12 m2

Area in m2 Width in meters Depth in meters

min. max. min. max.

3.2

3.3 We exhibited at the last show

We request a customised stand construction proposal instead of standard construction

In the absence of any statutory ruling to the contrary, all prices are to be understood as subject to German turnover tax at the statutory rate.

2 Product categories (Form B)

Please note that product codes are not automatically listed in the catalogue!

Main area of presentation** (list one only):

Stand No.

Details of main exhibit:

Height in meters Width in meters Length in meters Weight in kg

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

Stand type and prices Space only Standard stand constructionplease tick (min 20 m2) inculding stand space per m2

Details for furnishing and design (Form D)

315.– EUR/m2 Basic package (min 20 m2) 350.– EUR/m2

(min 12 m2)

All who booked raw space will be required to pay a management fee of 10,00 EUR/m2 for on-site co-ordination, and construction debris disposal

City hall fee per exhibitor: 125.- EUR

Page 3: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Please re-enter details

Company

City

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019Page 2 of 2

Please re-enter details

4 No. of proposed co-exhibitors:

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

7 Invoicing (choose only one)

8 Comments

Company

Street

Country

Post Code City

Invoicing by mail:We prefer receiving the invoice by mail. For VAT regulatory reasons invoices will always be issued to the exhibitor listed under item 1.

to the address of the exhibitor listed under item 1

to the following billing address

By signing this application we accept as binding the Conditions of Participation as issued by Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf.The place of performance and jurisdiction for all mutual obligations is Düsseldorf or, at the request of Messe Düsseldorf, the jurisdiction of the exhibitor‘s place of business. This also applies to actions under the Bills of Exchange/Cheques Act.

Legally binding signature and company stamp of the exhibitor listed under 1

6 Third party authorised signatory for all legally binding actions for the exhibitor – after being approved as an exhibitor (incl. authority to accept legal documents)Third party authorized signatory cannot however be considered as the exhibitor.

To be completed only if different from company address above.

Company

Name – first name/surname

Street

Post Code City

Country

E-Mail

Phone Fax

Place, Date

Electronic invoicing: (pursuant to clause 3 of the General Terms of Participation)Would you email us the Messe Düsseldorf invoice, with the PDF file attached. For VAT regulatory reasons invoices will always be issued to the exhibitor listed under item 1.The exhibitor guarantees proper invoice processing by the recipient.Please send the electronic invoice to us at the following e-mail address:

via e-mail to

or

The registration of co-exhibiting companies (form E) must also obligatorily be submitted for each co-exhibitor. The exhibitor will receive in due time via email further information about the online invitation/registration. Please note: the registration fee is payable for each co-exhibitor.

GB

A Application

5 We exhibit

n Registered/incorporated company yes no5.1

City

No. since

n International target markets:5.2

n Target groups from the following segments:5.3

Please specify your main target group (group number)

Wire industry (1) Cable industry (2)

Iron, steel and non-ferrous metals Automotive supply industry (4) (3)

Aerospace supply industry (5) Electrical industry (6)

Construction industry (7) Skilled trade (8)

Associations (9)

Africa Asia China Europe India Indonesia Iran Russia USA None of the above

Machinery for the manufacture of rods, wires and strips

Machinery for the processing of rods, wires and strips

Tools and auxiliary materials and agents for the manufacture of drawn wire and the further processing of wire products

Wire and wire products

Testing technology, sensor technology and quality assurance for the wire and cable industry

Environmental technologies and resource efficiency for the wire and cable industry

Software and various services for the wire and cable industry

Page 4: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

GB

B Product categories

Page 1 of 4

2.3.10 Multiwire drawing machines 2.3.11 Tandem wire drawing lines for telephone

cables 2.3.12 Inline wire drawing lines for data cables 2.3.13 Machines for the manufacture of

enamelled wires 2.4 Machinery for the heat treatment of

wires and strips 2.4.1 Continuous resistance annealers 2.4.2 Bell furnaces 2.4.3 Continuous induction annealers 2.5 Machinery for the surface treatment

of wires and strips 2.5.1 Pickling and descaling lines for wires 2.5.2 Brushing lines for wire rod 2.5.3 Wire cleaning lines 2.5.3.1 Ultrasonic cleaning lines for wires 2.5.4 Coating lines for wires 2.5.4.1 Galvanic wire plating lines 2.5.4.2 Enamelling lines for wires 2.5.5 Cleaning lines for coils 2.6 Machinery for the manufacture of

cables 2.6.01 Pay-off systems for wires and cables 2.6.02 Bunching machines 2.6.03 Foil pay-off and taping systems 2.6.04 Accumulators 2.6.05 Stranding machines 2.6.05.1 Bow stranding machines 2.6.05.2 Rigid stranding machines 2.6.05.3 Tubular stranding machines 2.6.05.4 Planetary stranding machines 2.6.05.5 Drum twisters 2.6.06 Braiding machines 2.6.07 Spiraling machines 2.6.08 Winding machines for braiding bobbins 2.6.09 Powder-coating machines 2.6.10 Compounding plants 2.6.11 Extrusion lines 2.6.12 Sheathing lines 2.6.13 Crosslinking lines 2.6.14 Cutting and crimping machines 2.6.15 Machines for cable marking 2.6.16 Lead extruders 2.6.17 Take-ups and coilers for cables

1 MACHINERY FOR THE MANUFACTURE OF RODS, WIRES AND STRIPS

1.1 Casting 1.1.1 Continuous casting lines 1.1.2 Other casting systems 1.1.3 Continuous cast rod process lines (CCR

process) 1.2 Rolling 1.2.1 Hot rolling lines 1.2.2 Cold rolling lines 1.3 Extrusion 1.3.1 Extrusion lines (for metals) 1.4 Drawing 1.4.1 Rod breakdown lines

2 MACHINERY FOR THE PROCESSING OF RODS, WIRES AND STRIPS

2.1 Handling systems 2.1.1 Wire pay-off systems 2.1.2 Rewinding systems for wire 2.1.3 Coilers and spoolers for wire 2.1.4 Machines for the strapping of coils 2.2 Machinery for the processing of rods 2.2.1 Rod straightening machines 2.2.2 Rod cutting machines 2.2.3 Rod straightening and cutting machines 2.2.4 Rod drawing machines 2.2.5 Rod separating machines 2.2.6 Rod peeling machines 2.2.7 Bundling and tying-off lines for rods 2.2.8 Pointing machines for rods 2.3 Machinery for the processing of wires and

strips 2.3.01 Wire single-block drawing systems 2.3.02 Multiple drawing machines for wire 2.3.03 Wire stretching lines 2.3.04 Draw-peeling machines for wire 2.3.05 Wire reduction rolling mills 2.3.06 Strip rolling mills 2.3.07 Pointing and threading up machines for wire 2.3.08 Butt welding machines 2.3.09 Single-wire drawing machines (intermediate,

fine and superfine wire drawing)

Page 5: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

GB

B Product categories

2.10.11.3 Wire and strip bending machines 2.10.11.4 Ring coiling machines 2.10.12 Punching and bending machines 2.10.13 Processing centers for punched and bent

parts 2.11 Machinery for the manufacture of

fasteners (bulk metal forming) 2.11.1 One-stage presses 2.11.2 Multi-stage presses 2.11.3 Wire nail presses 2.11.4 Micro-forming machines 2.11.5 Thread rolling machines 2.11.6 Profile rolling machines 2.11.7 Thread cutting machines 2.11.8 Forging presses 2.11.9 Other machines for bulk metal forming 2.12 Machinery for the manufacture of

other wire products 2.12.1 Barbed wire machines 2.12.2 Wire knitting machines 2.12.3 Manufacturing machines for cut 2.12.4 Manufacturing machines for other wire

products 2.12.5 Machinery for the heat treatment of bulk

goods made from wire or strip 2.13.1 Salt-bath furnaces 2.13.2 Conveyor furnaces 2.14 Machinery for the surface treatment

of wire products 2.14.1 Cleaning lines for wire products 2.14.2 Coating lines for wire products 2.14.3 Shot blasting machines for springs 2.14.4 Vibratory finishing machines for wire

products 2.15 Sorting machinery for wire products 2.15.1 Sorting machines for springs 2.15.2 Sorting machines for punched and bent

parts 2.15.3 Sorting machines for fasteners 2.15.4 Sorting machines for other wire products 2.16 Machinery for additive manufacturing

(3D printing) 2.17 Second-hand machines for the wire

and cable industry 2.18 Spare and wear parts for the wire and

cable industry

2.6.18 Spoolers for cables 2.6.19 Haul-off devices for cables 2.6.19.1 Wheel / disc type haul-offs 2.6.19.2 Belt type haul-offs 2.6.19.3 Caterpillar haul-offs 2.6.20 Cable stripping machines 2.6.21 Machines for the repair of cables 2.6.22 Coil / spool winding lines 2.6.23 Peripheral systems for cable production 2.7 Machinery for the manufacture of fibre

optics 2.7.1 Drawing lines for fibre optics 2.7.2 Ink coating devices for fibre optics 2.7.3 Stranding machines for fibre optics 2.7.4 Spooling systems for fibre optics 2.7.5 Stranding lines for fibre optics 2.7.6 Lines for the assembly of fibre optics 2.7.7 Machines for the marking of fibre optics 2.8 Machinery for the manufacture of wire

ropes 2.8.1 Stranding machines for wire ropes 2.8.2 Stranding machines for steel cord 2.8.3 Machines for the assembly of wire ropes 2.9 Machinery for the manufacture of wire

mesh, wire cloth and wire netting 2.9.1 Wire mesh welding machines 2.9.2 Wire weaving machines 2.9.3 Wire netting machines 2.9.3.1 Chain link fence machines 2.9.3.2 Hexagonal wire netting machines 2.10 Machinery for the manufacture of springs,

chains, and punched and bent parts 2.10.01 Tension spring coiling machines 2.10.02 Torsion / leg spring coiling machines 2.10.03 Compression spring coiling machines 2.10.04 Spring end grinding machines 2.10.05 Spiral spring coiling machines 2.10.06 Other spring coiling machines 2.10.07 Chain bending machines 2.10.08 Chain welding machines 2.10.09 Chain bending and welding machines 2.10.10 Chain calibration machines 2.10.11 Bending machines 2.10.11.1 Single-head wire bending machines 2.10.11.2 Multiple-head wire bending machines

Page 2 of 4

Page 6: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

GB

B Product categories

3.3.2.2 Fillers 3.3.2.3 Flame-retardant substances 3.3.2.4 Other additives 3.3.3 Yarns and foils for cables and ropes 3.3.3.1 Reinforcing yarns and filler yarns for

cables 3.3.3.2 Water swellable yarns for cables 3.3.3.3 Yarns for steel wire ropes 3.3.3.4 Foils for cables 3.3.3.5 Non-woven tapes for cables 3.3.4.6 Other reinforcing elements for cables 3.4 Handling systems for the wire and

cable industry 3.4.1 Headstocks 3.4.2 Spools 3.4.2.1 Steel spools 3.4.2.2 Wooden spools 3.4.2.3 Plastic spools 3.4.2.4 One-way spools 3.4.2.5 Bobbins for braiding machines 3.4.2.6 Cable reels / drums 3.4.3 Barrels 3.4.4 Cardboard containers and disposable

containers 3.4.5 Other containers 3.5 Robot technology for the wire and

cable industry 3.6 Logistics for the wire and cable

industry 3.6.1 Machines for the counting, weighing

and sorting of wire products 3.6.2 Dosing machines 3.6.3 Packing / packaging machines 3.6.4 Conveyor systems 3.6.5 Warehouse systems, storage systems 3.6.6 Packaging materials 3.7 Marking and labelling systems 3.8 Others

4 WIRE AND WIRE PRODUCTS

4.1 Wire 4.1.1 Wire, related to its shape and dimension 4.1.1.1 Wire rod 4.1.1.2 Drawn or cold-rolled wire 4.1.1.3 Round / rounded wire

3 TOOLS AND AUXILIARY MATERIALS AND AGENTS FOR THE MANUFACTURE OF DRAWN WIRE AND THE FURTHER PROCESSING OF WIRE PRODUCTS

3.1 Tools for wire production 3.1.1 Rolling tools 3.1.2 Drawing tools 3.1.2.1 Drawing capstans 3.1.2.2 Wire pullers 3.1.2.3 Drawing dies with natural diamond (ND) 3.1.2.4 Drawing dies with polycrystalline diamond

(PCD) 3.1.2.5 Hard metal dies 3.1.3 Machines for drawing die processing 3.1.4 Tools for the manufacture of cables, fibre

optics and wire ropes 3.1.4.1 Wire guidings, fiber guidings and cable

guidings 3.1.4.2 Compacting tools 3.1.4.3 Stranding dies 3.1.4.4 Bows for rotating machines 3.1.4.5 Extrusion dies 3.1.5 Tools for the manufacture of springs 3.1.5.1 Grinding wheels for spring end grinding

machines 3.1.6 Tools for the manufacture of fasteners 3.1.6.1 Tools for thread rolling 3.2 Agents for wire processing 3.2.1 Pickling agents 3.2.2 Cleaning agents 3.2.3 Drawing agents 3.2.4 Lubricants 3.2.5 Other chemicals 3.3 Materials and agents for cable production 3.3.1 Insulating and sheathing materials for cables 3.3.1.1 Polymers 3.3.1.2 Flame-retardant, halogen-free polymers 3.3.1.3 Elastomers 3.3.1.4 Silicones 3.3.1.5 Natural rubber 3.3.1.6 Tapes made of paper, textile and non-woven

materials 3.3.1.7 Resins and varnishes for wire insulation 3.3.2 Additives for insulating and sheathing

materials 3.3.2.1 Colorants

Page 3 of 4

Page 7: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

GB

B Product categories

4.1.4.06 Rope wire 4.1.4.07 Netting wire 4.1.4.08 Wire for architectural wire mesh 4.1.4.09 Brazing wire / soldering wire 4.1.4.10 Eroding wire 4.1.4.11 Metallizing wire 4.1.4.12 Carrying wire for fiber-optic cables 4.1.4.13 Enamelled wire / magnet wire / winding

wire 4.1.4.14 Electronic wire 4.1.4.15 Heating / heat conducting wire /

resistance wire 4.1.4.16 Stitching wire 4.1.4.17 Teabag wire 4.1.4.18 Staple wire 4.1.4.19 Lightning protection wire 4.1.4.20 Tyre wire 4.1.4.21 Welding wire / cored wire / filler rod 4.1.4.22 Wire for brushes 4.1.4.23 Binding wire 4.1.4.24 Florist’s wire 4.1.4.25 Barbed wire 4.1.4.26 Wire for other purposes 4.2 Wire ropes 4.2.1 Wire ropes made from stainless steel 4.2.2 Wire ropes made from galvanized steel 4.2.3 Customized wire ropes 4.2.4 Wire rope accessories 4.3 Cables 4.3.01 Conductor ropes 4.3.02 Underwater cables 4.3.03 Underground cables 4.3.04 Extra-high voltage cables (EHV) 4.3.05 High voltage cables (HV) 4.3.06 Medium voltage cables (MV) 4.3.07 Low voltage cables (LV) 4.3.08 Telecommunication cables 4.3.09 LAN cables 4.3.10 Control cables 4.3.11 Computer cables 4.3.12 Flat cables 4.3.13 Automotive cables 4.3.14 Battery cables 4.3.15 Marine cables 4.3.16 Railway cables

4.1.1.4 Fine wire 4.1.1.5 Superfine wire 4.1.1.6 Ultra-fine wire 4.1.1.7 Flat / flattened wire 4.1.1.8 Profile / profiled wire 4.1.2 Wire, related to its material: Iron and steel 4.1.2.01 Iron wire, bare 4.1.2.02 Iron wire with metallic coating 4.1.2.03 Iron wire with non-metallic coating 4.1.2.04 Steel wire, bare 4.1.2.05 Steel wire with metallic coating 4.1.2.06 Steel wire with non-metallic coating 4.1.2.07 Low alloy steel wire 4.1.2.08 High alloy steel wire 4.1.2.09 Stainless steel wire 4.1.2.10 Wire made of other steels 4.1.3 Wire, related to its material: Non-ferrous

materials 4.1.3.01 Aluminium wire / aluminium alloy wire 4.1.3.02 Copper wire / copper alloy wire (such as

brass wire or bronze wire) 4.1.3.03 Magnesium wire 4.1.3.04 Nickel wire 4.1.3.05 German silver wire 4.1.3.06 Chromium-nickel wire 4.1.3.07 Gold wire 4.1.3.08 Platinum wire 4.1.3.09 Silver wire 4.1.3.10 Lead wire 4.1.3.11 Zinc wire 4.1.3.12 Tin wire 4.1.3.13 Titanium wire 4.1.3.14 Tungsten (wolfram) wire 4.1.3.15 Beryllium wire 4.1.3.16 Molybdenum wire 4.1.3.17 Niobium wire 4.1.3.18 Tantalum wire 4.1.3.19 Zirconium wire 4.1.3.20 Wire made of other metals and alloys 4.1.4 Wire, related to its application 4.1.4.01 Reinforcing wire / armouring wire 4.1.4.02 Cold-upsetting wire / cold heading wire 4.1.4.03 Screw wire 4.1.4.04 Spring steel wire 4.1.4.05 Spring wire made of non-ferrous metals

Page 4 of 4

Page 8: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

GB

B Product categories

4.4.3.06 Spring steel 4.4.3.07 Other steel types for springs 4.4.3.08 Copper and copper alloys for springs 4.4.3.09 Aluminium and aluminium alloys for

springs 4.4.3.10 Other metals and alloys for springs 4.4.3.11 Non-metallic materials for springs 4.4.4 Springs, related to forming process and

condition 4.4.4.1 Hot-formed springs 4.4.4.2 Cold-formed springs 4.4.4.3 Heat-treated springs 4.4.4.4 Surface-treated springs 4.4.4.5 Coated springs 4.4.4.6 Greased springs 4.4.4.7 Cleaned springs 4.4.4.8 Other treated springs 4.4.5 Packages for springs 4.4.5.1 Blister packages for springs 4.4.5.2 Cartons for springs 4.4.5.3 PE bags for springs 4.4.5.4 Plastic hoses for springs 4.4.5.5 Other packages for springs 4.5 Punched and bent parts 4.5.1 Punched / stamped parts 4.5.2 Bent parts (such as staples, paper clips,

brackets) 4.5.3 Hose clamps 4.5.4 Complete assemblies 4.5.5 Other punched and bent parts 4.6 Fasteners 4.6.1 Metallic screws 4.6.1.01 Sheet metal screws 4.6.1.02 Wood screws 4.6.1.03 Chipboard screws 4.6.1.04 Lock screws 4.6.1.05 Anchor bolts 4.6.1.06 Suspension screws 4.6.1.07 Self drilling screws 4.6.1.08 Screws with conical shank 4.6.1.09 Screws with cylindrical shank 4.6.1.10 Fine-thread screws 4.6.1.11 Flat-thread screws 4.6.1.12 Round-thread screws 4.6.1.13 Screws with buttress thread

4.3.17 Photovoltaic cables 4.3.18 Installation cables 4.3.19 Fibre optic cables 4.3.20 Hybrid cables 4.3.21 Other special cables 4.4 Springs 4.4.1 Metallic springs and spring elements 4.4.1.01 Tension springs / helical extension springs 4.4.1.02 Compression springs / helical compression

springs 4.4.1.03 Torsion springs / leg springs 4.4.1.04 Bending springs / strip springs / leaf springs 4.4.1.05 Special shaped springs 4.4.1.06 Conical springs 4.4.1.07 Roller- and mainsprings 4.4.1.08 Annular springs 4.4.1.09 Spiral springs 4.4.1.10 Torsion bar springs 4.4.1.11 Disc springs 4.4.1.12 Spring rings (Belleville springs) 4.4.1.13 Spring washers 4.4.1.14 Clamping washers 4.4.1.15 Securing elements 4.4.1.16 Snap rings 4.4.1.17 Shaft rings 4.4.1.18 Splints 4.4.1.19 Micro springs 4.4.1.20 Other spring components 4.4.1.21 Assemblies with other elements 4.4.2 Non-metallic springs and spring elements 4.4.2.1 Elastomer springs (rubber springs) 4.4.2.2 Springs made of plastics 4.4.2.3 Springs made of fiber composite materials 4.4.2.4 Springs made of ceramics 4.4.2.5 Fluid springs 4.4.2.6 Air springs (gas spring) 4.4.2.7 Spring and securing elements 4.4.2.8 Other non-metallic spring elements 4.4.3 Starting materials for springs 4.4.3.01 Rod material for springs 4.4.3.02 Round wire for springs 4.4.3.03 Flat wire for springs 4.4.3.04 Profile wire for springs 4.4.3.05 Strip for springs

Page 4 of 4

Page 9: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

GB

B Product categories

4.6.4.1 Round wire for fasteners 4.6.4.2 Rod material for fasteners 4.6.4.3 Cold heading steel / cold upsetting steel 4.6.4.4 Other steels for fasteners 4.6.4.5 Copper and copper alloys for fasteners 4.6.4.6 Aluminium and aluminium alloys for

fasteners 4.6.4.7 Other metals and alloys for fasteners 4.6.4.8 Non-metallic materials for fasteners 4.6.5 Finished products in relation to the

manufacturing (forming) process and the final condition

4.6.5.1 Cold-formed screws 4.6.5.2 Hot-formed screws 4.6.5.3 Machined screws 4.6.5.4 Coated screws 4.6.5.5 Cleaned screws 4.6.5.6 Surface-treated screws 4.6.5.7 Heat-treated screws 4.6.6 Packages for fasteners 4.6.6.1 Blister packages for fasteners 4.6.6.2 Cartons for fasteners 4.6.6.3 PE bags for fasteners 4.6.6.4 Plastic hoses for fasteners 4.6.6.5 Other packages for fasteners 4.6.7 Tightening / screwdriving and stapling

tools 4.6.7.1 Manually operated tightening tools 4.6.7.2 Electrically driven tightening tools 4.6.7.3 Automatically operating tightening tools 4.6.7.4 Stapling and nailing and tools 4.6.7.5 Riveting machines 4.6.7.6 Clinching systems 4.7 Other wire products 4.7.1 Round steel chains 4.7.2 Elements for link chains 4.7.3 Ball bearings

5 TESTING TECHNOLOGY, SENSOR TECHNOLOGY AND QUALITY ASSURANCE FOR THE WIRE AND CABLE INDUSTRY

5.1 Materials testing 5.1.1 Equipment for destructive materials

testing

4.6.1.14 Self drilling screws / thread cutting screws 4.6.1.15 Screws with sharp thread 4.6.1.16 Screws with trapezoidal thread 4.6.1.17 Screws with other thread forms 4.6.1.18 Mushroom head screws 4.6.1.19 Half-round head screws 4.6.1.20 Truncated cone head screws 4.6.1.21 Round-head screws 4.6.1.22 Raised countersunk-head screws 4.6.1.23 Tapered head screws 4.6.1.24 Screws with decorative head 4.6.1.25 Cylinder head screws 4.6.1.26 Screws with external hexagon drive / hex

head screws 4.6.1.27 Screws with external square drive / square-

head screws 4.6.1.28 Screws with internal square drive 4.6.1.29 Screws with hexagon socket drive / hex

socket head cap screws 4.6.1.30 Screws with hexalobular drive 4.6.1.31 Screws with internal serrated drive 4.6.1.32 Screws with I-star drive 4.6.1.33 Screws with cruciform-style drive / cross

recessed screws 4.6.1.34 Screws with longitudinal slot drive / slotted

screws 4.6.1.35 Screws with other drive types 4.6.2 Further fasteners 4.6.2.01 Threaded rods / thread rods 4.6.2.02 Bolts 4.6.2.03 Pins 4.6.2.04 Nails 4.6.2.05 Rivets 4.6.2.06 Hooks 4.6.2.07 Nuts 4.6.2.08 Threaded inserts / thread inserts 4.6.2.09 Washers (see also 4.4.1) 4.6.2.10 Other elements 4.6.2.11 Assemblies with other elements 4.6.3 Non-metallic fasteners 4.6.3.1 Screws made from polymers 4.6.3.2 Nuts made from polymers 4.6.3.3 Safety elements made from polymers 4.6.3.4 Other elements 4.6.4 Starting materials for fasteners

Page 4 of 4

Page 10: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

GB

B Product categories

7 SOFTWARE AND VARIOUS SERVICES FOR THE WIRE AND CABLE INDUSTRY

7.1 Software 7.1.1 Software for the design of springs 7.1.2 Software for the design of fasteners 7.1.3 Software for the design of cables 7.1.4 Software for the design of other wire

products 7.1.5 Simulation systems 7.1.6 Production Data Acquisition (PDA)

systems 7.1.7 Enterprise Resource Planning (ERP)

systems 7.1.8 Manufacturing Execution Systems (MES) 7.2 Services 7.2.1 Reconditioning services for drawing dies 7.2.2 Technical consulting 7.2.3 Industry 4.0: Consulting and solutions 7.2.4 Market, technology and competition

monitoring 7.2.5 Patent information 7.2.6 Testing laboratories 7.2.7 Certifications 7.2.8 Others 7.3 Education and training 7.4 Research and teaching 7.5 Wholesale 7.6 Specialist literature / publishing

houses 7.7 Associations

5.1.2 Equipment for non-destructive materials testing

5.1.3 Hardness testers 5.1.4 Vibration test equipment 5.2 Product testing 5.2.01 Tension measuring equipment 5.2.02 Optical test systems for wire 5.2.03 Diameter measuring devices 5.2.04 Profile testers 5.2.05 Concentricity testers 5.2.06 Ovality testers 5.2.07 Geometry testers 5.2.08 Eddy current test instruments 5.2.09 Ultrasonic test equipment 5.2.10 X-ray inspection equipment 5.2.11 Temperature measuring equipment 5.2.12 Rope testing equipment 5.2.13 Capacitance meters 5.2.14 Spark testers 5.2.15 Analytical equipment 5.2.16 Spring force measuring instruments 5.2.17 Optical testing systems for wire products 5.2.18 Testing machines for springs 5.2.19 Testing machines for punched and bent parts 5.2.20 Testing machines for fasteners 5.2.21 Testing machines for other wire products 5.2.22 Empty bobbin detection systems 5.2.23 Test benches 5.3 Sensor technology 5.3.1 Sensors for wire and cable machinery 5.3.2 Sensor evaluation systems (see also 7.1)

6 ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES AND RESOURCE EFFICIENCY FOR THE WIRE AND CABLE INDUSTRY

6.1 Cooling and cleaning systems for drawing agents

6.2 Filtration systems and filters for drawing machines

6.3 Water treatment plants 6.4 Air exhaust systems 6.5 Storage systems for chemicals 6.6 Processing systems for chemicals 6.7 Recycling systems for chemicals 6.8 Disposal systems for chemicals

Page 4 of 4

Page 11: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

CGB

Conditions of Participation

1 Title of event

2 Organizer

3 Venue

4 Dates

5 Deadline for Registration

6 Catalogue Entry

7 Participation fees

8 Application

9 Admission

10 Terms of Payment

11 Withdrawal or Non-Participation

12 Operation of exhibition stands

13 Co-Exhibitors and group stands

14 Exhibits

15 Technical Guidelines

16 Fair Insurance and Exclusion of Liability

17 Circulars

18 Reservations

19 Final Provisions

20 Salvatorian clause

wire South America 2019 International Wire and Cable Fair1 – 3 October 2019Sao Paulo, Brazil

Page 12: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

1 Title of eventwire South America 2019International Wire & Cable Fair Sao Paulo, Brazil

2 OrganizerCipa Fiera Milano Publicações e Eventos Ltda. Avenida Angélica, n° 2491, Conjunto 203/204, Bairro Consolação – São Paulo São Paulo – CEP 01227-200. Phone: +55 11 5585-4355 / +55 11 3159.1010 [email protected]

in co-operation with:Messe Düsseldorf GmbH Postfach 10 10 06, 40001 Düsseldorf Messeplatz, 40474 Düsseldorf Germany Phone: +49 211 45 60 - 7760 Fax: +49 211 45 60 - 8540 Email: [email protected] Internet: www.messe-duesseldorf.de

3 VenueSAO PAULO EXPO – Exhibition & Convention Center Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 – Sao Paulo – SP, Brazil

4 Dates Construction: 28 – 30 September 2019 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Duration/ Opening times: 1 – 3 October 2019 11:00 a.m. – 7:00 p.m. Dismantling: 3 October 2019 from 9:00 p.m. 4 October 2019 until 4:00 p.m. The exhibition will be opened on Tuesday, 1 October 2019.

5 Deadline for Registration29 May 2019

6 Catalogue Entry6.1 Catalogue EntryThe exhibitor is forwarded separate forms in due course for catalogue entries in addition to the 6.1 entry. These provisions (6.1 and 6.2) also apply to co-exhibitors.

6.1.1 The catalogue is issued by Cipa Fiera Milano. Exhibitors will receive in due time either from Messe Düsseldorf or an appointed third party full details on catalogue entries and placing of advertisements. No claims can be entertained for incorrect, incomplete or omitted entries.

7 Participation feesThe costs of participation to be paid are as set forth in the participation options described under 7.1–7.5 below.

7.1 Stand space inside exhibition hall7.1.1 Package price: 350.– EUR/m2

(Minimum Stand space: 12 m2, with surface price)

Deluxe equipment for shell scheme model Stand construction and dismantling, incl. all ancillary costs, comprising:

• Covering the entire floor area of the booth with grey carpet

• Stand partition walls to the neighbouring booths, 246 cm high, Maxima system 40/40 mm

• One glass signboard, 100 x 35 cm, incl. lettering

EquipmentArea items in m2 12–17 18–23 24–29 30–35 from 36

Chairs 3 4 6 9 9

Sideboard, lockable 0 0 1 1 1

Round table, Ø 100 cm 1 1 2 2 3

Wastepaper basket 1 1 2 2 3

Spots 1 per 4 m2

Socket 1 1 1 1 1

7.1.2Price for space only 315.– EUR/m2

Minimum stand space 20 m2

7.1.3 All who booked raw space will be required to pay a management fee of 10,00 EUR/m2 for on-site co-ordination, and construction debris disposal.

7.2 The Registration fee per exhibitor is 550.– EUR7.3 City hall fee per main-exhibitor 125.– EUR7.4 Stand construction approval/procedureThe fees for the stand construction approval/procedure by the fairground owners/organisers can be found in the technical guidelines (see also point 14)

7.5 General services and facilities– Provision of net fair space (stand area) during the official

opening hours

– Pro rata charge for collectively used area (difference between gross and net area)

– Stand number

– Cleaning of aisles and passages in halls (exhibitors are responsible for cleaning stands)

– General security (no individual surveillance)

– Fire protection service during assembly, event and dismantling

– Carpet in the aisles

– General illumination

– Design of open-air space and halls (flags, inscriptions)

– Equipping and operating a MD service centre (technical facilities office and organiser‘s office)

– Comprehensive visitor canvassing

– Mandatory liability insurance by local organisers

Any waiver of individual company-specific or general services shall constitute no claim to reduction of the participation fee.

All fees are net, without value added tax, which may have to be paid separately. Any additional technical services required, e.g. power, security elements, water, local labour etc., are provided exclusively by Messe Düsseldorf at an extra charge and can be ordered using special order forms.

Fees for additional stand assembly services supplementary to those included in the participation fee, and any orders for services shall be agreed on or charged according to Messe Düsseldorf ‘s price lists valid at the time of the event.

Exhibitors shall pay additional rental fees for use of such areas outside official opening hours.

The fees published by Messe Düsseldorf are fixed prices and are binding on both parties once the exhibitor has been admitted. In the event of any change in the initial conditions agreed between local contractual partners and Messe Düsseldorf or any amendment to legal provisions and fees after admission, Messe Düsseldorf shall be entitled to charge these to the exhibitor at the current rate.

7.6 TaxationThe participation fees, in accordance with article 7 of the contract, are to be understood as net prices, plus any value added tax and/ or usage, or rather, service provision tax required by law. If such taxes are triggered by the services, then they are due in addition to the agreed price.

The customer will effect all payments due hereunder without withholding of, deduction for or on account of any present or future taxes, duties, assessments or governmental charges of whatever nature imposed or levied by any governmental authority in connection with this Agreement. If the customer becomes obligated by law to make such withholding or deduction at source, the customer will pay to the Messe Düsseldorf GmbH such additional amounts as may be necessary to enable the Messe Düsseldorf GmbH to receive on the due date a net amount equal to the full amount which it would have received the payment had not been subject to the Taxes. The customer shall promptly pay all of the Taxes, deductions and withholdings and shall not later than eight Business Days after receiving the same, furnish the Messe Düsseldorf GmbH with such certificates, receipts or other documents confirming receipt by the competent authority of such payments.

7.6.1 Invoice revisionWe charge a fee of EUR 50.– for each invoice revision requested by you.

Page 13: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

8 ApplicationApplications must be submitted using the enclosed form, ack now ledg ing these Conditions of Participation. The completed application form bearing a legally binding signature should be mailed to:Messe Düsseldorf GmbH G2 – GP9 P.O. Box 10 10 06 40001 Düsseldorf GermanyNo account shall be taken of conditions or provisos contained in applications. Requests for specific sites do not constitute a condition of participation.The application shall be binding irrespective of admission by Messe Düsseldorf. Only upon receipt by Messe Düsseldorf shall the application be deemed to have been submitted; it shall be binding pending final admission or non-admission. Particulars given shall be stored for automatic data processing and shall be made available to third parties upon implementation of the contract. Applications shall be processed in the order received. Any applications received after the registration deadline can only be considered if sufficient space is available. Any services offered by companies having exclusive rights in the fair grounds must be ordered through Messe Düsseldorf.

9 AdmissionIn principle, only those exhibitors are admitted whose product range is covered by the title and remit of the event. There is no legal right to admission.Messe Düsseldorf decides on the admission of exhibitors and exhibits. Any firm which has failed to meet its financial obligations as against Messe Düsseldorf (from previous fair participations and/or under the terms of these Conditions of Participation, Item 10) may be rejected.Exhibitors will be informed of admission in writing and admission shall apply only to the exhibitor stated therein. Exhibitors will receive written confirmation surface mail or electronically that they have been admitted with their products.Notification of admission, whether by surface mail or electronically, constitutes the conclusion of the contract between Messe Düsseldorf GmbH and the exhibitor. The electronic transmission has been made, as soon as the confirmation of admission has become accessible to the exhibitor. The exhibitor must ensure that its inbox is checked at regular intervals and that the technical requirements for the receipt of e-mails are available. If the exhibitor’s relevant e-mail address changes, then Messe Düsseldorf must be notified immediately. If Messe Düsseldorf suffers loss or damage due to faulty or missing technical requirements and/or due to the exhibitor’s failure to notify Messe Düsseldorf of a new email address, then the exhibitor shall be liable to Messe Düsseldorf for compensation.The exhibitor will be given a floor plan showing the position of its stand. If appropriate, a site map of the exhibition centre or a hall plan will be sent via e-mail additionally.Messe Düsseldorf reserves the right to cancel a stand booking approved on the basis of misleading or false information or if the requirements for participation are no longer met or the booking is no longer in accordance with the admission regulations.Should Messe Düsseldorf be compelled to relocate or change individual stands, entrances, exits or aisles at a later point in time, this shall not give rise to any claims. If through no fault on the part of Messe Düsseldorf the space allocated is no longer available, the exhibitor shall be entitled to a refund of the participation fee. No claims for damages may be submitted.Following admission by Messe Düsseldorf (conclusion of the contract), the obligation to pay the participation fee shall remain legally binding even if, for example, the authorities in the exhibiting country do not approve, in whole or in part, the exhibitor’s import requirements, or if exhibits fail to arrive in time or to arrive at all (e.g. owing to loss, delays in transit or customs), or if the exhibitor or his agent is delayed or even unable to attend.Should the exhibitor or his agent fail to take over the allocated stand area two days prior to the beginning of the event, such area may be otherwise disposed of. This shall not release the exhibitor from his contractual obligations or entitle him to a demand refund or lodge any other claims.

10 Terms of Payment

10.1 Participation costs set forth in Item 7 shall become due upon approval of the admission. The exhibitor shall be billed for this account.

10.2 Bills for other, separately ordered services or deliveries shall be payable at the time of performance or on the date of the bill at the latest.

10.3 From 1 January 2006, a European Payments Council resolution requires all European banks to process all cross-border euro payments, received within the European Union and the European Economic Area (EEA), with mandatory BIC (Bank Identifier Code - colloquially known as the SWIFT code) and IBAN (International Bank Account Number) information. Remittances quoting the name of the event, customer’s and bill numbers, are payable into any of the following accounts of Messe Düsseldorf, Düsseldorf:

Deutsche Bank AG Düsseldorf BLZ: 300 700 10 Konto-No: 1641 414 00 Swift-Code: DEUTDEDD IBAN: DE66 30070010 0164141400 BIC-Code: DEUTDEDDXXX

Commerzbank AG Düsseldorf BLZ: 300 800 00 Konto-No: 211 279 600 Swift-Code: DRESDEFF300 IBAN: DE05 30080000 0211279600 BIC-Code: DRESDEFF300

Stadt-Sparkasse Düsseldorf BLZ: 300 501 10 Konto-No: 10 117 950 Swift-Code: DUSSDEDD IBAN: DE94 30050110 0010117950 BIC-Code: DUSSDEDDXXX

10.4 For all outstanding liabilities Messe Düsseldorf may retain the stand equipment and products of the relevant exhibitor as security.

Sec. 562a, sent. 2 of Germany’s Civil Code (BGB) shall not apply. Messe Düsseldorf shall not be liable for damage to and/or loss of goods to which a lien attaches.

10.5 If invoices are sent to a third party on the exhibitor’s instructions, the latter shall still remain debtor.

10.6 In case of default, interest shall be charged at a rate 8% above the current base rate according to Sec. 247 of Germany’s Civil Code (BGB). Where payment dates are not met, Messe Düsseldorf shall be entitled to rescind the contract or otherwise dispose of the stand area. Item 11 of the Conditions of Participation shall apply.

11 Withdrawal or Non-ParticipationThe exhibitor is entitled to withdraw his application prior to admission. Should an exhibitor withdraw his application after the date of deadline for registration but prior to admission, he shall forfeit any advance payment made.Following admission, the exhibitor is no longer entitled to withdraw his application or reduce the exhibition space. Both the participation fee and any other costs actually incurred must be paid. Where the exhibitor fails to occupy the stand area allocated to him and where such area can be otherwise rented by Messe Düsseldorf (except by way of ex change), the exhibitor shall pay 40% of the participation fee as well as any other costs actually incurred. The exhibitor reserves the right to furnish evidence that the costs demanded of him are excessive.Withdrawal by the exhibitor or any waiver of the allocated stand area shall only become effective upon receipt by Messe Düsseldorf of a written declaration to that effect.Messe Düsseldorf is entitled to rescind the contract in the event of an application for insolvency proceedings in respect of the exhibitor’s assets or where such an application is rejected on the grounds of insufficient assets. The exhibitor shall inform Messe Düsseldorf thereof at once.

12 Operation of exhibition standsDuring the exhibition opening hours the stand must be manned by a sufficient number of staff and should be accessible to visitors. Exhibitors have no right of access to other stands outside the official opening hours, unless permission has been obtained from the stand exhibitors. Exhibition stands must be operated in accordance with the legal conditions and administrative guidelines.

Page 14: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

13 Co-exhibitors and group standsWithout the prior consent of Messe Düsseldorf, exhibitors are not permitted to give their allotted stand either fully or in part to a third party, whether for payment or free of charge. Products or companies other than those specified on the admission slip cannot be advertised on the stand.Permission to accept co-exhibitors will be given only upon application in writing by the exhibitor to Messe Düsseldorf. The co-exhibitor is liable to the same conditions as the main exhibitor. The co-exhibitor is required to pay the registration fee to Messe Düsseldorf. The main exhibitor will, however, always be liable for the payment of the co-exhibitor’s fee/Registration fee. If a co-exhibitor is admitted without the consent of Messe Düsseldorf, Messe Düsseldorf will have the right to cancel the contract with the main exhibitor without further notice and to clear the stand at the exhibitor’s cost. The exhibitor waives the rights of unwarranted interference. The exhibitor will have no right to claim damages.Co-exhibitors are all exhibitors who are represented on a stand with their own staff and own exhibits alongside the main exhibitor. Companies with close economic or organisational ties are also classified as co-exhibitors. Company representatives will not be admitted as co-exhibitors. Additionally represented companies are classified as those whose exhibits are shown by the exhibitor.Manufacturers of such equipment, machinery or other products which are necessary for the demonstration of an exhibitor’s products are not regarded as co-exhibitors or as additionally represented companies. In accordance with the admissions regulations co-exhibitors can be entered into the catalogue with their full address provided all fees have been paid and the necessary documents have been received by the specified deadline. Messe Düsseldorf can authorise group stands provided they are in keeping with the overall pattern of the event. Exhibitors on group stands are subject to all regulations. If a stand is allocated to two or more companies, each company will be jointly and severally liable to Messe Düsseldorf. Companies on a joint stand should nominate a common representative on the application form.

14 ExhibitsAll exhibits must be listed individually on the application form giving an exact description. Any display of inflammable or pungent exhibits or exhibits whose demonstration entails noise requires the prior written consent of Messe Düsseldorf.Exhibits may not be removed during the course of the event. The operation and demonstration of exhibits is only admissible within the scope of legal requirements and accepted standards. Messe Düsseldorf is neither in charge of nor responsible for questions of legal requirements and licenses, quotas or transfers of sales proceeds.

15 Technical GuidelinesThe Technical Guidelines are a constituent part of these Conditions of Participation and must be adhered to. The Technical Guidelines shall be handed over to the exhibitor at the latest with the order form for services.

16 Fair Insurance and Exclusion of LiabilityMesse Düsseldorf has concluded a general exhibiton insurance contract covering the usual insurable risks such as fire, burglary, theft, breakage, leakage and water damage, including the risks of transportation to and from the fairgrounds. On application each exhibitor can have his participation risk covered at his own expense under this general insurance contract. On request a corresponding form will be sent to the exhibitor under separate cover together with the service package offer. Exhibitors who do not avail themselves of the insurance cover offered by this general insurance contract or do not do so in time acknowledge in respect of the exhibiton company that they waive all right to asserting any claims for damages which would have been covered, had they taken out the insurance protection offered. All damages incurred must be reported in writing to the police and to the insurance broker (also by telex or telefax). Incidences of fire, theft and burglary must be reported to the trade fair management and the police within 24 hours. Messe Düsseldorf is liable for financial losses and damage to property or assets only in the case of wilful intent or gross negligence. Messe Düssedorf accepts no duty to excercise proper care with respect to exhibits and/or stand fittings. This exclusion is in no way limited by the security measures provided or decoration services undertaken in individual cases.

The exhibitor is liable for all damages caused to third parties as a result of his exhibiton participation, including damage to buildings on the fairgrounds and to the exhibition halls and/or their furniture and fittings, save where such damages are covered by a local third-party indemnity insurance.

17 CircularsOnce the stand areas have been allocated, the exhibitors receive circulars giving information on preparations for and the staging of the fair. Any consequences arising from disregarding these circulars shall be borne by the exhibitor.

18 ReservationsAny rules and regulations of the host country or of the local contractual partner differing from these Conditions of Participation or imposing additional restrictions shall have precedence at all times. Messe Düsseldorf shall not be liable for any resulting losses or other disadvantages for the exhibitor.Messe Düsseldorf shall be entitled to postpone, curtail, extend or cancel the event and to close individual or all sections of the fair either temporarily or permanently where unforeseen circumstances so dictate. Should it become necessary to postpone, curtail, extend or cancel the event, the exhibitor shall not be entitled to withdraw from the contract or to claim compensation; should he nevertheless waive his right to the stand area allocated to him, Item 11 of these Conditions of Participation shall apply. Messe Düsseldorf shall not be liable for any losses sustained or disadvantages suffered by the exhibitor as a result of a cancellation. Rather, the exhibitor shall in such case be required to bear a reasonable share of the costs incurred by Messe Düsseldorf in preparing for the event.Where the exhibitor has placed orders with Messe Düsseldorf for services supplementary to those covered by the participation fee (Item 7), he shall be billed for the contributions incurred until this point in time.

19 Final ProvisionsAll agreements, individual approvals and special regulations require written confirmation by the trade fair company. Whereever admission documents contain the reference that they haven been drawn up by Messe Düsseldorf GmbH by computer, even if they contain no signature, they are legally binding. If the exhibitor is already registered with Messe Düsseldorf for the relevant event and if he/she has his/her own signature, orders/offers are also valid if they are received by Messe Düsseldorf electronically using this procedure.All claims by exhibitors against Messe Düsseldorf – with the exception of liability with intent – must be made within 6 months. Claims made thereafter are invalid. The period of limitation starts at the end of the month in which the event finished.The place of performance and jurisdiction for all mutual obligations is Düsseldorf or, at the request of Messe Düsseldorf, the jurisdiction of the exhibitor’s place of business. This also applies to complaints arising from cheques or drafts. If the exhibitor loses the case, he/ she bears the costs of the legal proceedings as well as the costs of any legal representation.If the ineffectiveness of any provision is due to the extent of service or period (deadline or date), stated therein, it shall be replaced by the legally permitted scope which comes closest to the provision.

20 Salvatorian clauseIn the event of any provision of this contract being or becoming wholly or partially ineffective, or should a loophole transpire in this contract, such circumstances shall not affect the validity of the remaining contract. Instead of the ineffective provision and in order to close the loopholes, an appropriate provision shall apply, which in as far as legally possible, most closely approximates the objective which was, or would have been intended by the parties to the contract according to the sense and purpose of the contract, based on their consideration of the provision.If the ineffectiveness of any provision is due to the extent of service or period (deadline or date), stated therein, it shall be replaced by the legally permitted scope which comes closest to the provision. The law of the Federal Republic of Germany is applicable.The German text is binding.

Messe Düsseldorf GmbH 19 December 2018

Page 15: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

For use by Messe Düsseldorf only: 2.0

Kundennummer

nachgescannt

Online-Anmeldung ID

Messe Düsseldorf GmbHU1 – IFMPostfach 10 10 0640001 DüsseldorfGermany

Phone: +49 211 4560 – 77 13Fax: +49 211 4560 – 87 77 13E-mail: [email protected]: www.wire-south-america.com

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

GB

D Standard Stand Construction

Page 1 of 2

1 Legal name and address of the exhibitor* (contract partner/service recipient* of Messe Düsseldorf GmbH)

Company

Contact person – first name/surname

Phone

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

* after notification of admission by Messe Düsseldorf GmbH

Services included in the package priceStand assembly and dismantling including all ancillary expenses• Covering the entire floor area of the booth with grey carpet

• Stand partition walls to the neighbouring booths, 246 cm high, Maxima system 40/40 mm

• One glass signboard, 100 x 35 cm, incl. lettering

Any waiver of individual company-specific or general services shall constitute no claim to reduction of the participation fee.

Equipment for stalls of Area items in m2 12–17 18–23 24–29 30–35 from 36Chairs 3 4 6 9 9

Sideboard, lockable 0 0 1 1 1

Round table, Ø 100 cm 1 1 2 2 3

Wastepaper basket 1 1 2 2 3

Spots 1 per 4 m2

Socket 1 1 1 1 1

D1350.– EUR/m2

incl. stand area

Page 16: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Messe Düsseldorf GmbHG2-GP9Postfach 10 10 0640001 DüsseldorfGermany

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

For use by Messe Düsseldorf only: 1.0

Kunden-Nummer

Auftragsnummer

Online-Anmeldung ID

GB

E Application as co-exhibitor

Page 1 of 2

4 We aware that we are responsible for the following fees.

n Registration fee per exhibitor 550.- EUR

In the absence of any statutory ruling to the contrary, all prices are to be understood as subject to German turnover tax at the statutory rate.

2 Company and address of the main exhibitor: The main exhibitor takes care of passing on this registration to Messe Düsseldorf GmbH

Company

Street

Country

Post Code City

Place, Date

Legally binding signature and company stamp of the main exhibitor

3 Product categories (Form B)

Please note that product codes are not automatically listed in the catalogue!

Main area of presentation** (list one only):

1 Legal name and address of the co-exhibitor* (contract partner/service recipient* of Messe Düsseldorf GmbH)

Our media partner will contact you regarding your catalogue/website presentation in good time

Company **

Street **

Post Code ** City **

P.O. Box ** Post Code **

Country **

Company phone **

Our parent company is located (country)

Website **

Company E-Mail **

I herewith confirm that the company (= co-exhibitor) is an entrepreneur and that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will exclusively be purchased for our business.in addition only for companies within EU: I herewith confirm that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will be purchased under the explicit use of the VAT-ID No. above mentioned.

Our contact person – first name/surname Phone

E-Mail Fax

Our Managing Director – first name/surname

Our order number

VAT ID

** The basic entry in the catalogue and on the Internet includes company name, address, and contact information, as well as the main area of presentation mentioned. You will receive additional catalogue and portal entry options from the respective publisher after notification of admission.

* after notification of admission by Messe Düsseldorf GmbH

!

Company fax **

Legal (corporate) structure

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

Page 17: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Please re-enter details

Company

City

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

GB

E Application as co-exhibitor

Page 2 of 2

5 We exhibited at the last show(Please provide stand number if known)

Stand number:

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

By signing this application we accept as binding the Conditions of Participation as issued by Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf.The place of performance and jurisdiction for all mutual obligations is Düsseldorf or, at the request of Messe Düsseldorf, the jurisdiction of the exhibitor‘s place of business. This also applies to actions under the Bills of Exchange/Cheques Act.

Place, Date Legally binding signature and company stamp of the co-exhibitor listed under 1

Post Code

7 Invoicing (choose only one)

8 Comments

Company

Street

Country

Post Code City

Invoicing by mail:We prefer receiving the invoice by mail. For VAT regulatory reasons invoices will always be issued to the exhibitor listed under item 1.

to the address of the exhibitor listed under item 1

to the following billing address

Electronic invoicing: (pursuant to clause 3 of the General Terms of Participation)Would you email us the Messe Düsseldorf invoice, with the PDF file attached. For VAT regulatory reasons invoices will always be issued to the exhibitor listed under item 1.The exhibitor guarantees proper invoice processing by the recipient.Please send the electronic invoice to us at the following e-mail address:

via e-mail to

or

6 We exhibit

n Registered/incorporated company yes no6.1

City

No. since

n International target markets:6.2

n Target groups from the following segments:6.3

Please specify your main target group (group number)

Wire industry (1) Cable industry (2)

Iron, steel and non-ferrous metals Automotive supply industry (4) (3)

Aerospace supply industry (5) Electrical industry (6)

Construction industry (7) Skilled trade (8)

Associations (9)

Machinery for the manufacture of rods, wires and strips

Machinery for the processing of rods, wires and strips

Tools and auxiliary materials and agents for the manufacture of drawn wire and the further processing of wire products

Wire and wire products

Testing technology, sensor technology and quality assurance for the wire and cable industry

Environmental technologies and resource efficiency for the wire and cable industry

Software and various services for the wire and cable industry

Africa Asia China Europe India Indonesia Iran Russia USA None of the above

Page 18: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Messe Düsseldorf GmbHG2-GP9Postfach 10 10 0640001 DüsseldorfGermany

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

For use by Messe Düsseldorf only: 1.0

Kunden-Nummer

Auftragsnummer

Online-Anmeldung ID

GB

F Application form for participants on group stands

AAb

F =

AAb

Page 1 of 2

4 We exhibited at the last show(Please provide stand number if known)

5 Registration fees per exhibitor

In the absence of any statutory ruling to the contrary, all prices are to be understood as subject to German turnover tax at the statutory rate.

2 Group stand organiser:

Company

Post Code City

Stand No.in Hall No.

Stand number:

3 Product categories (Form B)

Please note that product codes are not automatically listed in the catalogue!

Main area of presentation** (list one only):

Details of main exhibit:

Height in meters Width in meters Length in meters Weight in kg

1 Legal name and address of the group stand participant* (contract partner/service recipient* of Messe Düsseldorf GmbH)

Our media partner will contact you regarding your catalogue/website presentation in good time

Company **

Street **

Post Code ** City **

P.O. Box ** Post Code **

Country **

Company phone **

Our parent company is located (country)

Website **

Company E-Mail **

I herewith confirm that the company (= participant) is an entrepreneur and that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will exclusively be purchased for our business.in addition only for companies within EU: I herewith confirm that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will be purchased under the explicit use of the VAT-ID No. above mentioned.

Our contact person – first name/surname Phone

E-Mail Fax

Our Managing Director – first name/surname

Our order number

VAT ID

** The basic entry in the catalogue and on the Internet includes company name, address, and contact information, as well as the main area of presentation mentioned. You will receive additional catalogue and portal entry options from the respective publisher after notification of admission.

* after notification of admission by Messe Düsseldorf GmbH

!

Company fax **

Legal (corporate) structure

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

n City hall fee per exhibitor: 125.- EUR

n Registration fee per exhibitor: 550.- EUR

Page 19: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Please re-enter details

Company

City

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

GB

F Application form for participants on group stands

AAb

F =

AAb

Page 2 of 2

Place, Date Legally binding signature and company stamp of the participant listed under 1

Post Code

7 Invoicing if applicable

8 Comments

Company

Street

Country

Post Code City

Invoicing by mail:We prefer receiving the invoice by mail. For VAT regulatory reasons invoices will always be issued to the exhibitor listed under item 1

to the address of the exhibitor listed under item 1

to the following billing address

Electronic invoicing: (pursuant to clause 3 of the General Terms of Participation)Would you email us the Messe Düsseldorf invoice, with the PDF file attached. For VAT regulatory reasons invoices will always be issued to the exhibitor listed under item 1.The exhibitor guarantees proper invoice processing by the recipient.Please send the electronic invoice to us at the following e-mail address:

via e-mail to

or

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

By signing this application we accept as binding the Conditions of Participation as issued by Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf.The place of performance and jurisdiction for all mutual obligations is Düsseldorf or, at the request of Messe Düsseldorf, the jurisdiction of the exhibitor‘s place of business. This also applies to actions under the Bills of Exchange/Cheques Act.

6 We exhibit

n Registered/incorporated company yes no6.1

City

No. since

n International target markets:6.2

n Target groups from the following segments:6.3

Please specify your main target group (group number)

Wire industry (1) Cable industry (2)

Iron, steel and non-ferrous metals Automotive supply industry (4) (3)

Aerospace supply industry (5) Electrical industry (6)

Construction industry (7) Skilled trade (8)

Associations (9)

Machinery for the manufacture of rods, wires and strips

Machinery for the processing of rods, wires and strips

Tools and auxiliary materials and agents for the manufacture of drawn wire and the further processing of wire products

Wire and wire products

Testing technology, sensor technology and quality assurance for the wire and cable industry

Environmental technologies and resource efficiency for the wire and cable industry

Software and various services for the wire and cable industry

Africa Asia China Europe India Indonesia Iran Russia USA None of the above

Page 20: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Messe Düsseldorf GmbHG2-GP9Postfach 10 10 0640001 DüsseldorfGermany

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

For use by Messe Düsseldorf only: 1.0

Kunden-Nummer

Auftragsnummer

Online-Anmeldung ID

GB

F Application form for participants on group stands

AO-AAa

F =

AO/A

Aa

Page 1 of 2

1 Legal name and address of the group stand participant* (contract partner/service recipient* of Messe Düsseldorf GmbH)

Our media partner will contact you regarding your catalogue/website presentation in good time

Company **

Street **

Post Code ** City **

P.O. Box ** Post Code **

Country **

Company phone **

Our parent company is located (country)

Website **

Company E-Mail **

I herewith confirm that the company (= participant) is an entrepreneur and that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will exclusively be purchased for our business.in addition only for companies within EU: I herewith confirm that all future services of Messe Düsseldorf GmbH will be purchased under the explicit use of the VAT-ID No. above mentioned.

Our contact person – first name/surname Phone

E-Mail Fax

Our Managing Director – first name/surname

Our order number

VAT ID

** The basic entry in the catalogue and on the Internet includes company name, address, and contact information, as well as the main area of presentation mentioned. You will receive additional catalogue and portal entry options from the respective publisher after notification of admission.

* after notification of admission by Messe Düsseldorf GmbH

!

Company fax **

Legal (corporate) structure

4 We exhibited at the last show(Please provide stand number if known)

5

In the absence of any statutory ruling to the contrary, all prices are to be understood as subject to German turnover tax at the statutory rate.

2 Group stand organiser:

Company

Post Code City

Stand No.in Hall No.

Stand number:

3 Product categories (Form B)

Please note that product codes are not automatically listed in the catalogue!

Main area of presentation** (list one only):

Details of main exhibit:

Height in meters Width in meters Length in meters Weight in kg

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

Registration fees per exhibitor

n City hall fee per exhibitor: 125.- EUR

n Registration fee per exhibitor: 550.- EUR

Page 21: Brazil I €¦ · Sao Paulo, 1–3 October 2019 Brazil I  International Wire and Cable Fair Supported by n wir2002_TS_SouthAm_210x297+3.indd 1 12.10.18 14:19

Please re-enter details

Company

City

Phone: +49 211 4560-77 60

Fax: +49 211 4560-85 40

E-mail: [email protected]

Website: www.wire-south-america.com

Registration deadline / Start of hall planning:

29 May 2019

GB

F Application form for participants on group stands

AO-AAa

F =

AO/A

Aa

By signing this application we accept as binding the Conditions of Participation as issued by Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf.The place of performance and jurisdiction for all mutual obligations is Düsseldorf or, at the request of Messe Düsseldorf, the jurisdiction of the exhibitor‘s place of business. This also applies to actions under the Bills of Exchange/Cheques Act.

7 Comments

Page 2 of 2

Place, Date Legally binding signature and company stamp of the participant listed under 1

Data protection regulations see www.messe-duesseldorf.com/Privacy_Policy

By signing this application we accept as binding the Conditions of Participation as issued by Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf.The place of performance and jurisdiction for all mutual obligations is Düsseldorf or, at the request of Messe Düsseldorf, the jurisdiction of the exhibitor‘s place of business. This also applies to actions under the Bills of Exchange/Cheques Act.

6 We exhibit

n Registered/incorporated company yes no6.1

City

No. since

n International target markets:6.2

n Target groups from the following segments:6.3

Please specify your main target group (group number)

Wire industry (1) Cable industry (2)

Iron, steel and non-ferrous metals Automotive supply industry (4) (3)

Aerospace supply industry (5) Electrical industry (6)

Construction industry (7) Skilled trade (8)

Associations (9)

Machinery for the manufacture of rods, wires and strips

Machinery for the processing of rods, wires and strips

Tools and auxiliary materials and agents for the manufacture of drawn wire and the further processing of wire products

Wire and wire products

Testing technology, sensor technology and quality assurance for the wire and cable industry

Environmental technologies and resource efficiency for the wire and cable industry

Software and various services for the wire and cable industry

Africa Asia China Europe India Indonesia Iran Russia USA None of the above