—--- PAGINA FLMUNDODEPORTIVO

BRAZA

maripos.a

espaldap

¿E O B E, PRED’STINADO ALTITULO DE CAMPEON OLIMrico EN LOS 200 M E T R O S

MARIPOSA?

No hace muchos días, ‘se nosInvitó a presenciar un inte:’esantedocumental de ls campeones denatación norteamericanos de lanueva «ola». Sensacional y definitiro. Una película en color, conprodigalidad de detalles técnicos.Viendo aquella película uno teníala Impresión de que al norteamerieano ,ctie no se le puede escs-par el título olímpico en los 200metros maripoz.a. Su «picado» de «delfín» es excepcional, con aprovechamiento extraordinario deldeslizamiento y acompañado todoello con una oteneia extraorlina- ría de dorsales, que hace que elesfuerso de los brazos sea efectl- ,

vísimo, sin perder potencia ni un5010 movimiento en este ejerciciode propulsión.

Los virajes de Roble on de ex-cepelón, sacando un extraordinarío provedho de 103 miSmOs, lo quepudimos apreciar a través de lacóniara lenta. Los técnicos norte-americanos, Se me dijo, estón con-vencidos de que Roble será elcampeón olimpico. A mi se meocurrió preguntar : ¿Tienen losnoiteamericanos en cuenta a Be-rry? Do Ben-y se hablan muchaCosas elogiosas. De todas formasen los 1r.tedIatos CampeonatosAustralianos tendremos la res-puesta si en realidad Rabia es elfavorito más favorito, y perdónesenos la redundancia, de este ti-tule olímpico.

También en mariposa se han re-gistrado sensibles mejoras, pues,Si bien Ken Berry encabezó laclasificación en 1962 cor el tiempode 2’09»7, que rrtonces fue recorddel mundo, este año, Robie, queen 1962 ocupó el segundo puesto,

:

nen a su campaña internacional yolímpica, millares de practican-tes. Aust’alia, por ejemplo, considera, en estos momentos que lanatación e un &‘porte que influye extraordim • amente en la formación social y cívica de sus juven’udes. Y de ahí que en Australla la natación se haya convertido como un deporte poco menosque oblgatorio.

Volviendo al «ranking» de la ma-riposa digamos que el pasado añocerró la ti ta de lo» diez primerosr.idadores m mdiaies el alemánHetz, con el tiempo de 2’15»5. Cua

o r dadores rs se han incluldo en el «ranking» de 1963 porbajo de este tiempo, en el que nose hallr incluido el nadador ale-mán, lo que supone que las post-bilidades ‘ cara a los JuegosOlímpicos, en es prueba, se po-nen cada día mé.s difíciles paratodos los aspirantes.

Un detalle a t aer en cuenta.L. a veint mejorés mrca en

200 metros mariposa son las si-guientes:

«Record del M u n d e» : Roble(EE.. UU.), 2’08»’ (1963). -

«Record de Europa» : Desmerlein (Italia), 2»6 (1962).1. Roble (BE. UU.)2. Berry (Australia)3. Richardson (EE. UU.)

— Schmidt (EE. UU.)4. Sato (Japón)5. Hayas (Australia)6. Kuzminn (URSS)7. Frelteg (Ak .. Oc.)8. Dennerleh (Italia)9. Masanuga (Japón)— Jenkins (G. 3.)11. Rastrelli (Italia)12. Schulof (EE. 1311.)— Webb (BE. 1113.)14. Bill (Australia)15. Vatln (URSS)16. Nicolao (i gentina)17. Lotter (Alem. Oc.)18. Scherry (Canadá’19. Boure (URSS)20. Kasvio (Finiandia)

FUKUSHIMA, EL N A D D O R 6.MAS CALIFICADO ‘)EL .JAPON 7.EN LA PROXIMA OLIMPIADA, 8.EN CABEZA DE LOS 200 ME- 9.

TROS ESPALDA 10.Este nadador. graduado en la

Unzversdad de Waseda, precisa- 12.mente para poder compaginar sus 13.estudios c la preparación ohm-pica, es, por el momento, el me-jor nadador mundial de espalda,superando en 1963 al actual re- 16.cordman del mundo, Tom Stock. 17.Uno y otro se hallan ‘ tanclados 18de la plusmarca mun ial d* 2’10»9.La espalda es posiblemente el es-tilo donde se han acusado más —

intensamente las superaciones. El1 54 d o . ao el norteamericanoGoéttsohe cerraba la clasificaciónde los primeros diez clasificados,con el tiempo de 2’19»6. En 1963el ruso 4ourourekine se halla si-tuado en el veinte pucato, juntocon el x recordman mundial Ro-bert Shrlstophe. Los americanospese a su esfuerzo colectivo en-tre ein1 clasificados en este«ran ‘tg», Estados Unidos tienea seis nadadores — no ha podidoevitar que el japonés Fukishlma,que el pasado año se haliaba entercer lugar cop 2’16»1, ahoye ha-ya escalado el p :r.ero, con mMde cinco segundos -‘e diferencia.

El progreso de la nat’ttión mmi-dial se manifiesta en esta especia-lidad en forma e’ cuente. ‘ Fukushlma dudamos que se apee deeste situación privileçiada, incluso en los inmediatos Juegos OHm-picos. Hay una razón para creerloasí y es que s japoneses, gran-des observadores, conocen a fondolos «trucos» Si es que a trucospuede llamarse la habiltdat enrealizar los vi •jes amado in USA».Precisamente uno O’ los técnicosactuales de la natación japonesa,el ex .npeón límpico Kitamire, ha manif’stado r. lentemente: «La técnica actual de la nataclón mndial n tiene t.ecretospara nosotros Que naturainiente. no tie secretos norque L primera piedra de la técnica actualla implantaren : propios ulpo-nos

Y no hay que perder de vistaque i “)S americr OS tienen a seisnadadores clasificados entre losmejores 20 •‘i adnros de este «ranking», los lanoneses tienen nadamenos «ue cinco entre ellos. Ques toda una cifr.. y um cifrarealmente Importante. que es’ c:erto modo habla r si sola del porque Kukishima s halla en siuación tan privilegiada er. los 200n’PtrDs .palda, al ‘-minar el año1963. ‘

Las 20 mejores mareas en 200 -metros espalda fueron las alguien- tea:

Y con esta relación cerramceel balance mundial de la nata- ción masculina en 1963. Un be- lance ( ue ofrece muchísimas consideraciones. porctue está ha- sedo en las marcas que ha dado ese juez inapelable que es el «croflo» y que prácticamente, nos da, en cada una de las prue. bas de la inmediata Olimpíada,como mínimo, los nombres delos posibles candidatos a las se-mifinales 0límpicaS. Aunque nin..guno de los aspirantes tenga garantizada, ni mucho menos. lainclusión en las mismas

a ‘:fui mit “ £12

P) - ‘. .e, -a-- : ..

•- .,-,, - -. . .

*5=- . .. ‘ -

úo br!ru » - - ‘ —.

weIt ‘5v : ..

_9t s.:..,i ‘‘ ‘--::. -,,, ..- ;- •.. ‘- ,: ;;

-4, 4

“

‘ ?: 4

, - t’ í

-

El equipo de baloncesto del RealMadrid ha pasado 1 ‘. jor de suactual Copa de Europa. Esto me-jor. es haberse eliminado en losdieciseisavos de final con los mo-destísinios irlandeses del norte,del Celtic Belfast y luego. en losoctavos de final con bs gernanosdel Alemania Aachen, de Alema-nia Occidental. Si por un ladohubo facilidades, p r otro les vi-no estupendamente a : •s madridistas estos dos encuentros. por-que unidos a l Lga Nacional,han tenido la virtud de Ir perfilaudo un cuadro que al paso qusva, tiene muchas aspiraciones deconquistar la Copa de Europa debaloncesto, sobre to tras la sen-sacional retirada de la competición del actual campeón el TSKAde Moscú, por Incompatibilidaden la preparación olímpica y en lajira que por aquellas fechas haráel cuadro ruso por los EstadosUnidos de América.

Pero si el Mdrid actual ya notiene al f mudable defensa queera Burg%s, no es menos ciertoque el Madrid actual va encontrando en l lento, pero efectivo

Hansso’i, la pieza fund ientalque junto con Luyk, Emiliano, sevillano y •—- constituyen la máxima fuerza del «cinco» madridista con vistas a la temporadaque se inicia.

El Madrid de baloncesto se en-centrará ahora con un duro adversarlo, ‘orque en los cuartos definal ya no queda nade fácil. ElMadrid 1 sabe y a eso va. Y elBelgrado, que es el ‘epreser ‘antede Yugoslavia puede decirse quees ahora, tras la retirada delTSKA moscovita, co el Real Ma-drid, el máximo aspirante al ti-tulo. Porque seguimos estiman-do que tantr’ los circos, corno lospolacos o los romanos no son adversarios de muho cudado paramadrileños o yugoslavos, pero silo son jOS húngaros, los búlgarosy, desde luego, los italianos.

En estas tres últimas coalicionos es donde los madridistas ten-drán que apretaras todo lo post’ble, si es çue no cae en suerte,que valdría más decir desgracia,ej duro «hu o» deportivamentehablando que supondría el Belgrardo, c6mpeón yugoslavo donde es

figura realm -rte excepcional elgran encestador que es Koracs,proclamado últimamente en Wro.claw, Polonia, durante los últimoscampeonatos de Europa de baloncesto como el mejor encestador deltorneo, superando incluso a nuca-tro jugador Emiliaio Rodríguez,que fue calificado por cl mismojurado como l mejor «jugador detodo el campeonato».

Debemos decir, pues, que el Bel’grado, campeón de ugoslavia, eael mejor «hanc’ap» para el RealMadrid, de baloncesto, en la actual marcha de 1t Cope. de Euro-pa. Debemos decirlo y lo sostenemos a todos los efectos. Porqueno sólo son los jugadores del Bel-grado, sino que e el-público adíe-to que se puede encontrar en &uelles predios y del c-ial el Madridya sabe por experiencia todo loque hay que saber, pues no enbalde uvo ue pelear con elOlimpia de Lublisna en otrascompeticiones anteriores. Claroque estamos haciendo ii sbozo dela marcha de la actual r pa deEuropa de baloncesto cuando 10

susto es que dijésemos que porehora sólo el Madri( el Amberes,el representante t’-ancés y los Ita-llanos quedamos como únicos re-presentantes el baloncest’ occidental y de ahí que de esta partede nuestro continente saírel futuro campeón sin olvidar, porsupuesto al Real Madrid. Puesincluso e representante turco apa-rece como se.-io candidato ante lapresencia, pero casi derrotado porel tanteo del partido de ida, delcampeón rumano.

En resumen, o’ie la Copa deEuropa de baloncesto ofrece cornomáximos aspirantes al Real Ma-drid, al Belgrado de Yugoslavia, ya los campeones de Hu-’°ría yBulgarIa, e” -pee con un baloncesto de calidad. Y por supuestoel segundo representante ruso enla competición, que si bien escierto no tient la fueia delTSKA de Moscú no por ello dejade ser de una categoría notable.

Jesús S. LIRA(Reportaje exclusivo de Agencia Fiel, para EL MUNDODEPORTIVO)

1 øi: 9 4

k: 4I•

0

campeones ohrp.c*. r -.t

estilos; ‘ ‘kio

Pmenios fin a los balances de& marcas m. .ndiales masculinas,con las pruebas de especialidades.El «ranking», de todas las pruebas óe nado libre, lo dimos a conocer

1 el pado día 19 de enero, en el . que quedó puesto de relieve, no

:i tan sók el auge ascendente de lay natación mundial, gracias a la me-: jor técnica y a la intensificación en la preparación de los nadadores

de todo el mundo. Estas supera- cfoes se : nifestarán con mayor

i tensidad en el presente aío tal:: como hemos apreciado en las com

peticiones preparatorias ra los- mediatos campeorrtos nacionales

de Austral4a. Porque lo cierto esque no se presentan Lciles lasfinales, sino que esta dificultadseM para clasficarse para las se-zuifinales. Para lograrlo los nada-

T dores tendrón que superar lasmarcas actuales. ls más, en las eliminatorias, todos los nadadores

- tendrán que emplearas a fondo, como si de auténticas finales se tratara, para clasificarse tan sólo 1 las respectivas semifinales.

Por lo tanto. muchos cambios yuuchas sorpresas han de producirse de aqui a los JJ. 00.

«Becord de Europa»: Karetnikov(U.R.S.S.), 2’31»9 (1963).1. Kretnikov (URSS)2. Mataumoto (Japón)

— Cralg (F!. tru.)4. Ishikava (Japón)5. Prokopenko (URSS,6. Mrazek (Alem. Oc.)7. Mern (EE. TJU.)8. Semldetnov (URSS)9. Jastremsky CEE. UU.)

lo. ShlkliskI (Japón)11. O’Brien (Ausral1a)12. Funikov (URSS)13. Heninger (Alem. Or.— Farafonov (URSS)15. Safranov (URSS)16. Aderson (ER. Uti.)17. Tukaiev (URSS)18. WakI (Japón)19. Mensonid’es (Holanda). Roes (Alem. Oc.)

2’31»92 32»62’32»62’33»82’34»32 34»52’34»52’35»O2’35»42’35»42’36»42’36»52’36»72’36)>72’37»O2’37»22’37»72’3?»92’38»O238»1

FUKUSHIMA

EL RUSO KORETN!KOV, EN-CABEZA LA LISTA DE LOS

MEJORES BRACISTAS

la esperanza japonesa para lamedalla de oro en espalda

l pasado afo fue Jeff Jastreruski, el joven norteamericano, quienencal ezó la clasifación en los 200metros braza, con 2’30»0, a nuevedécimas de st’ record mundial. Esposible que este muchacho se ha-ya reservado para dar en este auío- 1964 su máalmo esfuerzo ea la inediata ‘)llmpfada. Pero lo cmi- Cito es que el segundo clasificado

: de! pasado año, el ruso Ivan Ka-tetnikov se ha situado este año en primero, mienas que el norte-americano J e f f Jastremski, ennuestra clasificación lo hallamosea el noveno puesto. Se ha habla-do, en estos últimos tiemos, sirealmente la braza es la especia-idad que ha llegado a una saturación de posibilidades. Ea posibie que así sea, porque mientras1 los demás estilos existe uncierto «‘bertinSje» de orde:i regla-mentario, especialmente en los vi-mies, braza, por el contrario,ha sido objeto de limitaciones, pro-hibiendo, por ejemplo que al lan-552’SS al agua, sólo pu la efectuai’e ulla brazada, prohibiendo lebrasa submarina y exigiendo unameticulosidad etraordinarIamenterigurosa E’ 105 vira • . Todo elloha «cortado» cualquier iniciativapalu que la braza puada lograrnueras mejoras. Aunque lo prof e-rimas así, puesto que sólo de estaforma, la braza mantendrá su be-Ilesa y plasticidad.

Las veint mejores marcas en2110 metros braza fueroii los si-gu”ntes:

«Eecord del Mundo» : Jastremki UU.), 2’29»6 (1962).

Barbier, el mejor nadador europeo durante muchos añosde la natación europea, ha tenido que dejar paso a lasnuevas figuras y perder sus esperanzas de llegar a campeóii olimpico, Ahora las posibilidades de los nadadoressoviéticos están más acentuadas en la braza y con Ka-retmkov, que encabeza la relación de los mejores veinte

nadadores mundiales de 1963, efl braza

Kuppers Alem. Oc.)1nger (BE. UI.!.)

Barbier (URSS)Mc Geach (113. 1113.)Raffy .Francia)Itoh (Japón)Csiany (Hungría)Tomita (Japón)Rora (ItaliaKreiss (URSS)Nakahara ( ón)Bennet (EF. UU.)Tanaka (Japon)Christphe (Francia)Mouromkine (URSS)

2’15»82’16»22’17»4‘17»62’17»62’17»92’18»32’18»62’18»62’18»72’18»82’19»O.. 19»42’19»62’19»6

los lstados tin1dos no intentó es- Es curioso constatar que el superación a sus prop a post- décimo puesto lo cierra, este

bilidades y el nadador alemAn ha al igual que el pasado esdado ategoria a nuestro coati- handés Jiskoot y, precisamentiente, al lograr el record del r’undo de 400 metros estilos, precisa- te, con el mismo tiempo, 5’05»6.men’ cuanda según confesiói del De todas formas, justo es el conapropio nadador teutón, el pasado tatar que mientras en 1962 sóloaño no entrenó con la intensidad tres nadadores, Stickies Hetz yque piensa hL carlo en el presente Saari, bajaron los 5 minutos, ende cara a la Olimpiada, que dicho »bio el pasado alio 1963 fue-sea de paso e el punto de mirade Oerhard Hetz. ro 8 lo» que rebajaron el te-

y Gearhard Hetz, una vez iya pe de referencia.terminado la Olimpíada, abando- El técnico alemán Johann van

también la natación compe- Hemsbergen, considera que Ge-tición, cuando el nadador nacido rhard Heta puede dar un triunen la .e’IUeña oblación le Hof fo a Alemania en esta pruebahabrá umplldo los 22 año€. Los de 400 metros estilos individual

e incluso mejorar 1 «record»mundial, Otra vez de esta prueba.Hecho curioso es que GerhardHetz juega al fútbol, en los mo-mentas de evasión y se habla,incluso que una vez abandone lanatación se dedicará más intmisamente a este deportes el Mt.bol, Por el que siente una granafición y vocación.

Las veinte mejores marcas delos 4M0 metros estilos individual.

«Record» del mundo y de Europa : G’erard Eetz (Alemania

con 2’10s8, se halla en el nrimerpuesto, con 2’08»2 que constituyela mejor p1usmarc mun “ LOimportante es que el tercer puestoen 1962 lo ocupó el italiano Den-nerlein con 2’12»6, mientras queahora Dennerlein se halla en eloctavo uesto con 2’14»7. Ahorabien, en ee tercer puesto de 1962y por ‘.ajo del tope de 2’12»6, sehallan cu 196i na?- más y nadamenos que seis nadador . Ellodebe dar que pensar a quienesalegremente juegan con hipotéticos títulos y posiciones, pensandoen una situación mundial estáXica,que esta superándose a pasos agigantados y que aumenta en el mi-mero de practicantes di a día.

Olvidan quienes así piensan queles naciones que van en cabezade la -ata’ mundial, EstadosUnidos, Australia y Japón, opo;1]

1. MADRID

BELGRADOr

.;0]

1. Heia (Alem. Oc.)2. Stickies (BE. 1113.)3. Roble (ElE. 1311.)4. Fukushlma (Japón)5. Roth (BE. 1113.)6. Hendrlck (EE. UU.)‘7. Androsov (URSS8. Web), (EE. 1311.)9. Gavrllov (URSS)

10. Jiskoot (Holanda)11. Vahatoranta (Fin.)12. Nikitine (URSS)13. Yamakaye (Japón)14. Regusto (Yug.)15: Kateaka (Japón)16. Kuppers (‘Alem.)17. Boulosky (URSS18. Dennerlein (Italia)19. Tellepekine (URSS)20. Wagner (Alem. Or.)

4’50»24’52»44’52»84,53»?4,54544,55534’58»64,59»95’04»95’06»55’06»65’O7»15’07535’09»95,09»35’lO»l5’10»45’ll»O5’ll»l5’11»4

e

Z’08»22’09»82’11»32’11»3.2’12»02’12»22’12»72’13»92’14»72’14»92’14»92’15»02’15»12’15»12’15»22’15»’l2’l7»l2’17»12’17»42’17»82’18»1.

Kevin Berry, uno de los campeones australianos de la«nueva ola» que han dejado atrás a otras primeríslinasfiguras, entre ellas John Konrads, cuyo hito luminosose ha apagado en el firmamento estelar de Ja natación

mundial

-- f --- --!‘i 4. t”

«Record del M u n d o a: Stoclr(RE, UU.), 2’10»9 (1962’

«Record de Europa» : Kuppers(Alemania Occidental). 2’1Ç» (1962).

1. Fukushima (Japón) 2’11»92. ltoc (EE. 1311.) 2’12»43. Bartch (BE. UU.) 2’15»34. Graeff (EE. IJU.) 2’15»65. Mazanov (URSS) 2’15W7

. .

GERARD HETZ DIO FL SALTOPRODIGIOSO A ?ECOt.DMANMUNDIAL DE LOS 400 METROS

ESTIL )S INDIVU ALLa evolución de Gerard Hetz no

nos extraña. El pasado año er los400 metros est1os individual y sesltuó en el seg . io puesto. Esteaño StiLkles, al igual como la ma-y.)ría de lc «aas» consagrados de

cumplirá «1 prtximo día 13 de itt-l’o. u s, bien este joven nadadorha iperado este silo a Ted Stickles, mejorándole su record mundir’, que e hallaba 4’51» y queHetz ha rebajado ‘e ocho décimas.Por su. arte, Stickies !‘a nadadorezagado a i” segundo y cuatrodécimas de su propio antiguo re-cor’ mundial1 -;1]Y.ESQUI*OZ;0]

, .-- - ;r