Upload
anca
View
32
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
WienBratislava
BratislavaWien
www.postbus.atwww.postbus.at www.slovaklines.skwww.slovaklines.sk
Information und ReservierungenInformation und reservationsInformácie a rezervácieFlughafen Wien / Airport Vienna / letisko ViedenTel. 0810 222 333 6E-Mail: [email protected]
Wien-Vienna-Vieden– SüdtirolerplatzTel. + 43 1 504 64 30
Information und ReservierungenInformation und reservationsInformácie a rezervácieSlovak Lines Express, a.s. BratislavaTel. +421 18211 6.30 – 18.30Tel. +421 2 55 422 734E-mail: [email protected]
Der Postbus bietet gemeinsam mit seinem PartnerSlovak Lines Express 19x täglich attraktive Verbindungenvon Wien Südtiroler Platz (Schnellbahn, WienerLinien U1, O, 18, 13A, 69A) über den FlughafenWien in die slowakische Hauptstadt Bratislava, zumFlughafen Bratislava und zurück.
Servus in WienErleben Sie Bratislava
Busfahrpreis in €
Einfach hin undretour
Normaltarif 7,70 14,30Kinder bis 4 Jahre 1,50 2,90Kinder 4 -13 Jahre 3,90 7,20Jugendliche 13 - 26 Jahre 6,90 12,90Senioren ab 60 Jahre 6,90 12,90Wochenkarte 43,00
Mehrfahrtenkarte (10 Fahrten) 60,00
Geltungsdauer der FahrkartenHin- und Rückfahrkarten sind 180 Tage gültig,Wochenkarten gelten Mo-So für jeweils 2 Fahrtenpro Tag. Die Fahrkarten werden ausschließlich fürden grenzüberschreitenden Verkehr ausgegeben.
GepäckbeförderungDie ersten beiden Gepäckstücke kosten je € 1,- ,jedes weitere € 2,-. Gepäckscheine sind im Buserhältlich.
Bitte beachten Sie:• eine Platzreservierung wird empfohlen• die Pass- und Zollvorschriften
CCiittyy TTiicckkeett BBrraattiissllaavvaa (Aufzahlung für Tageskarte) Erwachsene € 1,- Kinder € 0,50Mit € 1,- Aufzahlung auf den Busfahrpreis könnenSie am Geltungstag alle Tramway-, Bus- und O-Buslinien des Stadtverkehres Bratislava nutzen.
Slovak Lines Express, a.s. Vám v spolupráci srakúskym partnerom Postbus, ponúka 19 x denneatraktívne autobusové spojenie z Bratislavy a jejletiska do rakúskej metropoly Viedeň a na viedenskéletisko a spä�. Na týchto linkách pre Vás jazdianajmodernejšie klimatizované autobusy s najskúse-nejšími vodičmi. Presvedčte sa!Všetko dôležité, ako možnos� zakúpi� si svoj onlinecestovný lístok, rezervova� si spiatočnú cestu (prilístkoch OPEN) alebo kúpi� si prestupný cestovnýlístok z celého Slovenska s prestupom v Bratislavenájdete na www.slovaklines.sk
Okrem jednosmerných a spiatočných lístkov v kate-góriách: obyčajný, deti do 4 rokov, deti od 4-13 rokov,mládež od 13-26 rokov a seniori nad 60 rokov simôžete zakúpi� aj zvýhodnené týždenné lístky alebokarnetový lístok na 10 jázd, ktorý poskytujeve�mi výhodné z�avy.
Platnos� cestovných lístkovLístky pre cestu tam a spä� sú platné 180 dní (nadátum alebo OPEN – s otvoreným dátumom spiatočnejcesty), týždenné lístky platia od pondelka do nedelevždy pre 2 jazdy denne. Cestovné lístky sa vydávajúvýhradne len v rámci cezhraničnej dopravy.
Preprava batožínPríručná batožina sa prepravuje zdarma. Je povolenéprepravova� max. 2 kusy cestovnej batožiny(max. 20x30x50cm s hmotnos�ou menšou ako 25 kg).Za 1 kus cestujúci zaplatí € 1,-. Tretia resp. �alšiacestovná batožina sa môže prepravi� len za podmienkyvo�ného miesta v autobuse a za 100% príplatok najeden kus batožiny.
Wien - TicketVyužite výhodné cestovanie na 1 lístok z Bratislavy do Viedne a celý deň mestskou dopravou poViedni vo Wien VOR Zone 100.Doplatok k lístku je :dospelí a mládež od 13 rokov + € 4,20 deti od 4 do 13 rokov + € 2,10deti do 4 rokov bez príplatku
Vitajte vo ViedniVitajte v Bratislave
ReisegruppenWir organisieren auch gerne Ihren individuellenBustransfer nach Bratislava und retour.
Gü
ltig
ab
/ v
alid
fro
m /
pla
tí o
d 1
1.12
.201
1
Gratis Internet auf dieser Linie
Free internet on this line
Zadarmo internet na tejto linke
1) 1) 2) 3) 1) 1) 3) 1) 4) 5) 1) 1) 1) 2) 1) 1) 2) 1)
Bratislava letisko (Flughafen, airport) | | | | | | 08.25 | | 10.25 10.30 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 | 17.25 18.25 19.25
Bratislava Mlynské Nivy (Busbhf, bus station) 05.30 06.00 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00
Bratislava Einsteinova ul. 05.35 06.05 07.05 07.35 08.05 08.35 09.05 09.35 10.05 11.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05
Wolfsthal Hauptstraße 40 05.45 06.15 07.15 07.45 08.20 08.50 09.20 09.50 10.15 11.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15
Hainburg/Donau Hauptplatz 05.50 06.20 07.20 07.50 08.25 08.55 09.25 09.55 10.20 11.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20
Hainburg/Donau Steinerweg 05.55 06.25 07.25 07.55 08.30 09.00 09.30 10.00 10.25 11.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25
Flughafen Wien Ankunft / airport arrival 06.30 07.00 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.35 11.00 12.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00
Wien Erdberg | | | | | | | | | | | 13.10 | | | 17.10 | 19.10 | |
Wien Südtiroler Platz (Bhf, bus station) 06.55 07.25 08.25 08.55 09.25 09.55 10.25 11.00 11.25 12.25 12.25 13.30 14.25 15.25 16.25 17.30 18.25 19.30 20.25 21.25
1) 1) 2) 1) 1) 3) 1) 3) 2) 1) 1) 1) 2) 1) 2) 1) 1)
Wien Südtiroler Platz (Bhf, bus station) 07.30 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
Wien Erdberg 07.50 | 09.15 | | | | | | | | | | | | | | | |
Flughafen Wien Ankunft / airport arrival 08.15 08.30 09.40 10.30 11.30 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30
Hainburg/Donau Steinerweg 08.40 08.55 10.05 10.55 11.55 12.55 13.25 13.55 14.55 15.25 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55 23.55
Hainburg/Donau Ungartor B9 08.45 09.00 10.10 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00
Wolfsthal Hauptstraße 40 08.50 09.05 10.15 11.05 12.05 13.05 13.35 14.05 15.05 15.35 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05 00.05
Bratislava Einsteinova ul. 09.05 09.20 10.30 11.20 12.20 13.20 13.50 14.20 15.20 15.50 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20 00.20
Bratislava Mlynské Nivy (Busbhf, bus station) 09.15 09.30 10.40 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.30
Bratislava letisko (Flughafen, airport) | 09.45 10.55 11.45 12.45 | | 14.45 | | 16.45 | | 19.45 20.45 | | | |
Bratislava Busbahnhof, Bussteig 12
Autobusbahnhof
1000 m Altstadtoder O-Bus-Linien 202/205
Párickova^
Mlynské nivy202/205
202/205
Postbus Haltestelle / Bus station/ zastávka
S-Bahn / Suburban line / prímestská železnica
U-Bahn / Subway / metro
Park+Ride / parkovisko
Straßenbahn- bzw. Autobuslinien /tramway and coach / autobusové, resp. električkové linky
Wien Südtiroler Platz, Bussteig C1
O,18
13A
O,18, 69A
18
13A
Wiedner GürtelFavoriten
straße
O
Bussteig C1
SüdtirolerPlatz
Übergang
O,18
69A
Wien – Flughafen Wien Ankunft – Bratislava Busbahnhof – Bratislava letisko (Flughafen)Vienna – Vienna Airport arrival – Bratislava bus station – Bratislava letisko (airport)Vieden – letisko Vieden prílety– Bratislava autobusová stanica – Bratislava letisko
Öffentliche Verkehrsmittel in BratislavaMestská hromadná doprava v BratislaveHaltestelle Petrzalka – Einsteinova ul.: Buslinie 80 (7 Minuten bisin die Altstadt zur Haltestelle Zochova; das EinkaufszentrumAupark ist in Gehweite, ca. 9 Minuten)Haltestelle Busbahnhof Bratislava Mlynské Nivy: (in Gehweitezur Altstadt); alternativ O-Bus Linie 202/205 aussteigen Halte -stelle Rajská (ca. 3 Minuten)Zastávka Petržalka – Einsteinova ul.: Autobus č.80 (7 min. doStarého mesta po zastávku Zochova; nákupné centrum Auparkje pešo vzdialené cca 9 min.) Zastávka Autobusová stanica Bratislava Mlynské Nivy: (prístup do Starého mesta pešo); alternatívne trolejbus č.202/205 – vystúpi� na zastávke Rajská (cca 3 min.)
Public transport in BratislavaBus stop Petrzalka – Einsteinova ul.: Bus line 80 (7 min.into the old city to the bus stop Zochova; theAupark shopping centre is in walking distance,approx. 9 min.)Bus stop Bratislava Mlynske Nivy bus station: (withinwalking distance of the old city); alternatively, O-busline 202/205, disembark at Rajska bus station(approx. 3 minutes)
1) Täglich, jedoch nicht am 24., 25., 26., 31.12.2011; 1.1.2012 2) Täglich jedoch nicht am 24., 25., und 31.12.2011 3) Montag bis Freitag, jedoch nicht am 24. und 31.12.2011 4) Montag bis Samstag, wenn Werktag, jedoch nicht am 24, und 31.12.2011 5) Sonn- und Feiertag, jedoch nicht am 25.12.2011
1) Route runs daily except on December 24, 25, 26, 31/2011 and January 1/2012 2) Route runs daily except on December 24., 25., 31/2011 3) Monday til Friday, except on December 24, 31/2011 4) Monday til Saturday if labour day, except on December 24., 31/2011 5) Sundays and public holidays except on December 25/2011 1) Denne okrem 24., 25., 26. 31.12.2011, 1.1., 2012 2) Denne okrem 24., 25., 31.12.2011 3) Pondelok až piatok – len pracovné dni, okrem 24., 31.12.2011 4) Pondelok až sobota okrem 24., 31.12.2011 5) nede�a okrem 25.12.2011
Wien – Bratislava
Bratislava – Hainburg/Donau – Flughafen Wien – Wien Südtiroler PlatzBratislava – Hainburg/Donau – Vienna Airport – Vienna Südtiroler PlatzBratislava – Hainburg/Dunaj – letisko Vieden – Vieden Südtiroler Platz Bratislava – Wien
Info-Points / Informácie
Lounge / občerstvenie
Together with its partner Slovak Lines Express thePostbus offers attractive connections 19 times a dayfrom Vienna Südtiroler Platz (high-speed railway,Vienna lines U1, O, 18, 13A, 69A) via the ViennaAirport to the Slovakian capital Bratislava, the air-port Bratislava and back.
Welcome Vienna – Enjoy Bratislava
Bus fair in €one way Round
trip ticket
Ticket 7,70 14,30Children up to 4 years 1,50 2,90Children 4 - 13 years 3,90 7,20Juveniles 13 - 26 Jahre 6,90 12,90Seniors over 60 years 6,90 12,90Weekley ticket 43,00
Multiple trip ticket (10 journeys) 60,00
Validity of ticketsReturn tickets are valid for 180 days, weekly ticketsare valid Mo-Su for 2 trips per day. The tickets aredispensed exclusively for border-crossing traffic. The first two pieces of baggage cost € 1,- each, eachadditional € 2,-. Baggage tickets are available on the bus.
Please note: • seat reservation is recommended• the passport and customs regulations
CCiittyy TTiicckkeett BBrraattiissllaavvaa (surcharge for all-day ticket) Adults € 1,- Children € 0.50For a € 1,- surcharge to the bus fare, you can use alltram and bus lines of the Bratislava city transportnetwork for the entire day on which the ticket is valid.
Tour groupsWe will also be happy to organize your individualbus transfer to Bratislava and back.
Wien / Vienna / Viedeň -Südtirolerplatz Bussteig/platform C1 /autobus. nástup. C1
Bratislava-Busbahnhof Bussteig 12 / bus station platform 12 / autobus. nástup. 12
Gü
ltig
ab
/ v
alid
fro
m /
pla
tí o
d 1
1.12
.201
1