Embed Size (px)
Citation preview
BRAND CENTRALGUIDE D’UTILISATION
CHAPITRES
1.0 CONNEXION (LOGIN) 3
1.1 Se connecter 4
1.2 Mot de passe oublié 4
2.0 LES RESSOURCES (ASSETS) 5
2.1 Explorer les ressources 6
2.1 Page d’accueil 6
2.2 Rechercher tout 6
2.3 Utiliser des mots clés (Keywords) 7
2.4 Les résultats de recherche par mots clés 8
2.5 Les différents formats de ressources 8
2.6 Téléchargement des ressources 8
2.7 Le panier 9
2.8 Télécharger les ressources du panier 9
2.9 Gestion du panier 9
2.10 Choixd’uneversiondefichier 10
2.11 Début du téléchargement 10
3.0 PARTAGER (SHARES) 11
3.1 Télécharger une ressource partagée 12
4.0 LEXIQUE DES TERMES 13
5.0 CONDITIONS GENERALES D’UTILISTATION 14
6.0 NOUS CONTACTER 15
1CONNEXION (LOGIN)
4
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
3
4
1
2
5
1.1 CONNEXION LOGINSe connecter
1. Aller sur brandcentral.lesmills.com2. Entrer votre adresse e-mail3. Entrer votre mot de passe (password)4. Cliquer sur ‘Accept the Terms and Conditions’ * Vous devrez le faire à chaque connexion 5. Cliquer ‘Login’
1.2Mot de passe oublié
1. Cliquez sur ‘Forgot your password?’2. Entrez l’adresse email sous laquelle vous êtes inscrit pour
recevoir un mot de passe temporaire.3. Cliquez ‘Send reset password instructions’ *Vousrecevezune-maildeconfirmation“RESETPASSWORD“.
4.Danscetemailsetrouvevotremotdepasseprovisoire. Copiez le mot de passe « temporary password » indiqué
sur le mail. Puis cliquez sur « the reset page ».5. Collez le « temporary Password » dans la case indiquée.6. Créez votre nouveau Mot de Passe dans « Password » et confimez-ledans«PaswwordConfirm».
7.Cliquezsur«ResetPassword»Vousrecevrezunmessagesur l’écran disant que votre nouveau Mot de passe est bien enregistré. «New Password is reset ».
8. La page de connexion Brand Central se ré-ouvre et vous pouvez entrer à nouveau votre e-mail et votre dernier mot de passe créé.
1
2
3
2LES RESSOURCES (ASSETS)
6
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
2.1 LES RESSOURCES (ASSETS)
Toutes les ressources présentes dans Brand Central sont regroupéesdanscequis’appellele“assetmodule”.C’estl’endroit du site où les ressources disponibles sont mises en ligne pour pouvoir être consultées et téléchargées depuis Brand Central, comme une sorte de librairie. En utilisant des filtresparmotsclés“keywordfilters”,vouspouvezrecherchercequevousvoulezdefaçonplusefficace.
Explorer les ressources
Page d’accueil (Home page)
Sur la page d’accueil se trouvent les ressources qui ont pu être partagées avec vous et que vous trouverez sous ‘Shared With Me’ , et les dernières ressources mises en ligne sous ‘What’s New’ par les MILLS.
2.2Rechercher tout (Search all Assets)
Ce bouton vous envoie sur une vue d’ensemble de toutes les ressources en ligne que vous pouvez voir dans cette section. Vouspouvezfiltrervosrecherchesenutilisantlesmotsclés(keywords)danslabarredenavigationdegauche. Exemples:Bodypump,brochureouOpenfiles
7
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
2.3 RESSOURCES (ASSETS)Utiliser des mots clés (keywords)
Desmotsclésontdéjàétédésignéspourchaqueressourceetpermettentainsidelesclasseretdoncdemieuxlestrouver. Exemple : Vous voulez accéder aux supports trimestriels, vous pouvez utiliser des mots comme ‘products’ ou bien ‘print’ (dépend du type de support recherché) ou encore ‘poster’. Lesfiltresparmotsclés(keywordfilters)situéssurlabarredenavigationàgauchedel’écranvouspermettentdesrecherchesplusspécifiquesetplusaffinéesselonvosbesoins.Utilisezlespouraccélérervosrecherches!
Product Category: Sélectionne la catégorie de Produit que vous cherchez et peut inclure Grit, Reebok,etc.
Product: Sontinclus,BODYATTACK,BODYBALANCE,BODYCOMBAT,BODYJAM,BODYPUMP,BODYSTEP,BODYVIVE,BORNTOMOVE,CXWORX,GRITCARDIO,GRITSTRENGTH,GRITPLYO,RPM,SH’BAM,SPRINT.
Campaigns: Sontincluseslescampagnesmarketingtelles que Group Effect, One Live, Reeboketd’autres.
Activity: Sont inclus les événements, trimestrielles, lancement de programme, archives, campagnes, communication de club ou d’instructeur, formation pour club en cours et archivées.
Brand: sontincluseslesDirectivesd’utilisationdes images, logos, images de marque de Les Mills , des marques en co-brandé (exReebok)etdetouslesprogrammeset produits Les Mills. Le respect de ces directives est très important, si vous avez des questions ou des hésitations, n’hésitez pas à contacter notre service marketing: [email protected]
Material type: SontinclusdesmotscommeClubDécor,Communication, Guides, etc.
Material Format: Ce mot clé concerne plus particulièrement le format de la ressource requise suivant qu’elle est une brochure, un livret, une bannière, un poster….
Year: Cefiltreestutilesivousrecherchezuneannéespécifiquepourlaressourcedontvous avez besoin.
Period: Ce Mot clé correspond aux trimestres Q1, Q2, Q3, et Q4..
8
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
2.4Les résultats de recherche par mots clés
Unefoisvotrerecherchelancéesuivantlesmotsclésutilisés,vous arrivez sur une page rassemblant les ressources concernées.
2.5Les différents formats de ressources (Material Format)
Leformatdufichier(ressource)quevousalleztéléchargerestdictéselonsafonctionousanaturedebase.exemples:Unfichier‘VideoWall”aurapourformatvidéodetype.mp4ou.mov,unephoto,unformatleplussouvent.jpeg,etc.
1- Certaines ressources nommées sur la vignette de présentation‘OpenFiles’sontdesensemblesdefichiers(dossiers compressés .zip) comprenant tous les éléments graphiques nécessaires pour personnaliser ce support selon les besoins du club.
2- Pour faire une recherche par format de ressources, vous pouvezutiliserlefiltrederecherche‘Materialformat’.
2.6Téléchargement des ressources
2 possibilités :
1. Téléchargement direct, idéal pour une seule ressource :
Cliquer sur la ressource que vous souhaitez, le détail de celle-cis’affichedansunenouvellepage.Cliquezalorssurlebouton‘Agreeusageterms’(j’acceptelesconditionsd’utilisation)puis«DowloadNow»pourtéléchargerdirectementlaressource.
ou
2. Téléchargementenpassantparlepanier(basket), pour télécharger plusieurs ressources :
Survoler les petites vignettes de présentation des ressources que vous souhaitez et cliquer sur le petit icône Caddie ‘Add ToBasket’(ajouteraupanier).Lesressourcesainsichoisiessont placées en attente dans votre panier et pourront être téléchargées plus tard.
1
2
1
2
9
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
2.7Le panier (basket)
CliquezsurBasket(votrepanier)quisetrouvedanslabarreenhaut du site. Vous verrez alors toutes les ressources que vous avez préalablement sélectionnées.
3
1
2
5
4
2.8Télécharger les ressources du panier
(Download Basket)
Danslabarredegauchevouspouvezchoisirdetélécharger:
1- Toutes les ressources contenus dans le panier en cliquant ‘DownloadAllItems’(téléchargertout.)
ou
2-UnesélectiondesressourcesprésentesdanslePanier.Pourcela cliquez sur le petit icône dans le petit carré qui apparait sur la gauche de l’image ‘Toggle asset selection’.
Vous pouvez aussi supprimer cette selection en cliquant sur ‘RemoveSelected’.
3-Unefoisvotresélectionterminée,cliquezdanslabarredegauchesur‘Downloadselected’(téléchargerlasélection).
2.9Gestion du panier (Edit Basket)
Vous pouvez choisir : 4- de vider complètement le panier en cliquant sur ‘Empty your basket’
ou
5- d’enlever des éléments dans le panier en cliquant sur ‘Removeselected’(enleverlasélection).
10
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
2.10Choix d’une version de fichier
(Choose file versions)
Après avoir choisi de télécharger toutes vos ressources ‘DownloadAllItems’ouvotresélection‘Downloadselected’, Ilvousfautchoisirlaversiondesfichiers.
1-Cocherlacase‘Masterfile’pourtéléchargerlesfichiersressources dans leurs formats d’origine vous garantissant ainsi la plus haute résolution (qualité) disponible.
2.11Début du téléchargement
Danslamêmefenêtre‘ChooseFileVersions’...
1- Cliquer pour accepter les conditions générales d’utilisation ‘Agree usage Terms’.
2-Leboutonsetransformeen‘Download’.Cliquerdessuspourgénérer le dossier (Bundle.zip) qui sera téléchargé.
3-Nouvellefenêtre:OuverturedeBundle.zip.Cliquezsur‘OK’ letéléchargementcommence!
Le téléchargement terminé, le dossier de vos ressources se trouveselonlaconfigurationdevotreordinateurdanssondossier de téléchargement par défaut.
3
1
2
1
3PARTAGER (MY SHARES)
12
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
1
3.1 MES PARTAGES (MY SHARES)
Lafonction‘MYSHARES’(Mespartages)setrouvedanslabarre de navigation du haut du site. Cette fonction est un excellent moyen de recevoir de temps entempsdesressourcesjudicieusessurBrandCentraldelapart de votre contact chez Les Mills.
Vos partages seront disponibles sur votre page d’accueil ainsi que dans votre menu « my Shares », section ‘Shared With Me’ (Partagé avec moi) .
Télécharger une ressource partagée (‘Share’)
1. Sur la page d’accueil de Brand Central, dans le menu du haut à droite vous trouverez la rubrique ‘My Shared’.Cliquez puis sélectionnez ‘Shared with me’.
2. Sélectionnez le partage que vous voulez télécharger en cliquant sur ‘View This Share’
3.Danslabarredegauchedumenu,sélectionnez‘DownloadShare’ (télécharger le partage)
3
2
13
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
4.0 LEXIQUE DES TERMES
UserLe ‘User’ est l’utilisateur ayant un compte enregistré dansBrand Central. C’est lui qui est autorisé à naviguer, rechercher et télécharger les ressources depuis le site.
AssetC’est une ressource Marketing, commerciale ou éducative.Plusieurs ressources regroupées constituent une Collection.Ces ressources sont des fichiers de différents formats (ex :.pdf, .Zip, etc.)
Registration‘Registration’estlaprocédured’enregistrementàsuivreparun utilisateur pour obtenir le droit d’utiliser Brand Central.
Collection‘Collection’ est un ensemble de ressources. Chaque collec-tion réunit toutes les ressources (logos, images, etc.) propre àunecampagnemarketingspécifiqueouunprogrammeLESMILLS.
ShareUn ‘Share’(partage) est une action créée pour envoyer desressources à d’autres utilisateurs ou invités de Brand Central. On sélectionne les ressources qui doivent être partagées qui sont ensuite envoyées à l’audience voulue.
Keywords‘Keywords’ sont desmots clés qui vont vous permettre decibler vos besoins depuis le moteur de recherche (Search)
Open filesUn ‘Open files’ est un ensemble de fichiers (dossier) com-prenant tous les éléments graphiques nécessaires pour per-sonnaliser un support selon les besoins du club. Ce dossier inclut tous les éléments indispensables à l’adaptation du sup-portmarketingd’origine:lespolicesdecaractères,lefichierdetravail(ex:InDesignouPhotoshop)lesphotos,leslogos,etc.
14
GUIDE UTILISATEUR LES MILLS BRAND CENTRAL
5.0 CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION
Ce site Web (Site) est détenu et exploité par Les Mills Interna-tional Limited (Les Mills). Tous les contenus du Site, y compris (sans limitation) les logos, les modèles d’emails, bandeaux web, documents powerpoint, créations, images et photogra-phies sur ce Site (Contenu) appartiennent à Les Mills. L’utilisa-tiondevotreidentifiantetmotdepasse,l’accèsauSiteet/oul’utilisation de quelque contenu que ce soit sont régis par les ConditionsGénéralesd’utilisation(ConditionsofUse).Parlaprésente,vousconfirmezque:• Que vous avez lu et compris les Conditions Générales
d’utilisation ;• En accédant au Site, vous acceptez d’être lié et de vous
conformer aux présentes Conditions d’utilisation ; • Votre utilisation du Site et de son contenu sont sous condition
expresse de votre respect des Conditions d’utilisation.
Droits d’utilisation
Vous êtes autorisé à utiliser et publier le Contenu uniquement dans le but de la promotion ou de l’exploitation de services et produits Les Mills, mais votre utilisation est soumise aux présentes Conditions d’utilisation et, le cas échéant, aux exigences et restrictions supplémentaires suivantes :• Si vous êtes l’agent autorisé représentant Les Mills sur le
territoire Les Mills Euromed, selon les modalités et conditions énoncées dans votre contrat d’agence ou de distribution (accord vente partenaire) avec Les Mills ;
• Sivousêtesunclientdel’agentautoriséreprésentantLes Mills sur le territoire Les Mills Euromed, selon les modalités et conditions énoncées dans votre contrat de licence ou d’un service (Facility Agreement) avec l’agent agréé Les Mills.
• Si Les Mills ou l’agent autorisé représentant Les Mills sur le territoire Les Mills Euromed a partagé dans l’accès au Site et/oulecontenuavecvous,selonlesconditionsspécifiquesnotifiéesà toutmomentpar LesMillsou l’agent autoriséreprésentant Les Mills sur le territoire Les Mills Euromed;
• EnConformitéavecLeslignesdirectricesdelamarqueLes Mills commeémisesparLesMillsàtoutmomentetnotifiéesàvous à tout moment par Les Mills ou l’agent agréé Les Mills.
Hormistouteindicationcontraireautoriséeparécritparnossoins, vous n’êtes pas autorisé à :• Redistribuerlecontenudesbanquesd’imagesoudesgra-
phismes web • Utilisertoutlecontenuenrelationavectoutproduit,service
ou de communication autre que celle produite par ou pour Les Mills
• UtiliserquelquepartiduContenud’unemanièrepouvantdire ou insinuer l’endossement, la propriété ou le parrain-age pour quelque produit commercial, service ou activité que ce soit sans rapport avec Les Mills ;
• UtiliserleContenuàdesfinsillicites;• Modifier le contenu, saufdans lamesurepermisepar les
accords Agent, les accords conventionnels, les lignes direc-trices d’utilisation de la marque Les Mills ;
• Utiliser lecontenuou toutemodificationdecelle-ci,pourcréer des œuvres obscènes ou scandaleuses, telles que définiesparlalégislationlocaleaumomentoùl’œuvreestpubliée
• Utiliser lecontenudansunemanièrequienfreintouvioleces Conditions d’utilisation, le contrat Agent ou les accords conventionnels (le cas échéant) ou une marque, nom com-mercial ou autre droit de propriété intellectuelle apparte-nant à une autre personne ou entreprise ;
• Utiliserlecontenuenformatélectronique,ycomprisl’util-isation en ligne et des applications multimédia A MOINS QUE les conditions suivantes ne soient remplies, en plusdes autres restrictions contenues dans les présentes Condi-tions d’utilisation :
o le Contenu est dans un format qui empêche la copie; et o Le contenu de l’application comprend seulement une petite partie du Contenu; et, o toute possibilité de télécharger et enregistrer le contenu est désactivée ou tout au moins non autorisée
Titularité des droits de propriété intellectuelle• Le contenu et toute autre propriété intellectuelle sur ce Site estetdemeurelapropriétéexclusivedeLesMillset/oudeses Concédants. Vous reconnaissez que vous ne réclamerez aucun droit, titre ou un intérêt de quelque sorte ou nature que ce soit sur ou dans les droits de la propriété intellectu-elle du Contenu, ni n’allez disputer ou contester aucun des droits de Les Mills ou des concédants des licences de droits les Mills afférents.
• En plus des autres droits qui appartiennent à Les Mills, votre droitd’utiliserleContenuet/ouaccéderàceSiteestrésili-able moyennant un préavis de Les Mills
• Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés
Coopération :
Vous vous engagez à exécuter et livrer à Les Mills, tous les documents, déclarations et instruments et prendre toutes autres dispositions qui peuvent être raisonnablement néces-saires à la discrétion de Les Mills, de permettre à Les Mills de faire respecter ses droits en vertu des présentes Conditions d’utilisation, y compris (sans limitation) de permettre l’appli-cation des droits Les Mills à son ou ses concédants de licence sur le Contenu.
