slovenskábrána

www.slovenskabrana.sk regionálny dvojtýždenník

ČÍSLO 21 ROČNÍK XXI. (LXI.) 2. NOVEMBRA 2011 Cena 0,50 €

Starým rodičom z lásky...

V Hronských Kosihách sa 30. októbra uskutočnil Deň úcty k starším. Slávnostne vyzdobená sála kultúrneho domu sa zaplnila do posledného miesta. Program pripravili vnúčatá seniorov.

Viac si prečítate na 2. strane

Základná organizácia ZO OZ KOVO a vedenie spoločnosti SES a.s. Tlmače už tradične v októbri pripravujú stretnutie bývalých zamestnancov tlmačských strojární. V sále Kultúrne-ho domu v Rybníku sa zišlo počas dvoch dní do 450 dôchodcov. Atmosféru stretnutia, ktoré sa nieslo v znamení 60. výročia začatia výroby v SES, prinášame na 8. a 9. strane.

Stretla sa veľká rodina bývalých zamestnancov SES

Aj ľudia, ktorým chýba rodina, domov, zdravie, alebo sa nachádzajú v hmotnej núdzi, môžu tento rok prežiť krásne a radostné Vianoce. Nadácia Orange už desiatykrát otvára charitatívny grantový program Darujte Vianoce, ktorý dá-va príležitosť ľuďom s dobrým srdcom pomôcť na Viano-ce tým menej šťastným. Nadácia Orange prispeje na rea-lizáciu vybraných projektov celkovou sumou 40 000 eur. O ich výbere rozhodne odborná komisia. Darcovia Vianoc majú čas pripraviť svoje projekty v období od 17. októbra do 17. novembra 2011. Všetky potrebné informácie o cha-ritatívnom programe Darujte Vianoce sú k dispozícií aj na stránke www.nadaciaorange.sk.

Na pôde Strednej odbornej školy technickej v Tlmačoch sa 21. októbra konalo školské kolo XXVIII. ročníka sú-ťaže Zenit v elektronike. Zvíťazil Kristián Csuka z 3. C triedy, ktorý školu úspešne reprezentoval aj vlani na kraj-skom kole, kde skončil tretí. Kto okrem neho bude SOŠt Tlmače na kraji reprezentovať v decembri, to sa dočíta-te na 2. strane.

Darujte Vianoce

Elektronici

Aj vy môžete pomôcť ľuďom v núdzi

SOŠt Tlmače súťažiliDruhý ročník výstavy amatérskych

fotografov, ktorú zorganizovalo MCK a MsKS Tlmače sa konalo v dňoch od 28. do 30. októbra.

Vystavené boli fotografie dvanástich súťažiacich, ktorí sa zapojili do súťa-že Camera Obscura. Tretie miesto vy-hral Stanislav Považan (vpravo), druhé miesto získala Katarína Grmanová, zví-ťazil Peter Kúdeľa.

Viac na 5. strane.

Camera Obscura má svojich víťazov

SLOVENSKÁ BRÁNA2

Výstavy Michala Šustáka

Pošlite nám svoj hlas

Nie len v októbri...editorial

Mám za sebou ďalší ročník stretnutia s bývalými zamestnancami tlmačských strojární. Toto podujatie má krásnu at-mosféru a len ťažko ju viem popísať slo-vami. Sú to chvíle, keď sa dokorán otvo-rí náruč spomienok ľudí, ktorí celý život prežili v podniku a hoci sú už mnohí na dôchodku aj dvadsať rokov, stále neza-búdajú na „svoju“ fabriku. Rozprávali o nej s úctou a s ta-kou hrdosťou, s akou ju voľakedy budovali. Viacerí sa ne-ubránili slzám pri svojich spomienkach. Bolo vidieť, že svo-je pôsobenie v tlmačských strojárňach dodnes vnímajú ce-lým svojím srdcom, zaujíma ich všetko, čo sa v podniku deje. Stretnutie raz v roku, v kruhu svojich bývalých kole-gov, je pre nich doslova sviatkom, na ktorý sa veľmi tešia a za ktorý sú všetci veľmi vďační.

Október sa skončil, dalo by sa povedať, že sa skončil aj mesiac úcty k starším, verme však, že sa neskončila úc-ta k našim seniorom, ktorú si zaslúžia po celý rok. V mno-hých obciach nášho regiónu si uctili dôchodcov ako sa pat-rí a dočítate sa o tom aj v 21. čísle. My sme prijali pozva-nie do Kalnej nad Hronom, kde má vedenie obce veľký záujem na udržiavaní kontinuity medzi všetkými vekovými kategóriami. Mladí chcú pomáhať starším. Takto by to ma-lo vyzerať všade okolo nás. Ak viete o príkladoch, kde sa to darí napĺňať, napíšte nám.

Bezpečnejšia, plynulejšia a ekologickejšia. Taká bu-de doprava na novom úseku R1 Nitra – Tekovské Ne-mce, ktorý môžu využívať vodiči od 28. októbra. Zá-stupcovia Ministerstva dopravy, výstavby a regionál-neho rozvoja SR, koncesionára PPP projektu spoloč-nosti GRANVIA, a. s. a ďalších zúčastnených subjek-tov dnes slávnostne odovzdali cestu do užívania.

Otvorili nový úsek diaľnice R1

PRIBINA ožila autami

Vďaka spoločnému úsiliu všetkých subjektov bolo mož-né tri úseky rýchlostnej ces-ty R1 sprístupniť vodičom do predčasného užívania ešte pred tzv. dušičkovým víken-dom na cestách, ktorý je dl-hodobo spájaný s nárastom dopravných nehôd.

„Od dnešného dňa presta-neme hovoriť o ceste smr-ti medzi Nitrou a Zlatými Mo-ravcami, ale o ceste, ktorá ju nahradí a svojimi parametra-mi výrazne zvýši bezpečnosť dopravy,“ uviedol prvý pod-predseda vlády a minister do-pravy, výstavby a regionálne-ho rozvoja SR Ján Figeľ.

„Pri výstavbe modernej cesty sme kládli dôraz najmä

na bezpečnosť cestujúcich. Cesta obsahuje viaceré špič-kové technológie na eliminá-ciu bezpečnostných rizík,“ povedal riaditeľ spoločnosti GRANVIA Eric Delobel.

Operatívnym „mozgom“ novej R1 je moderné Cen-trum riadenia dopravy. Tu sa zbierajú a vyhodnocujú aktu-álne informácie z cesty. Dia-nie na ceste vo dne i v noci zaznamenáva 27 kamier. Ak-tuálny stav a vývoj počasia monitoruje 12 meteorologic-kých staníc. Intenzitu dopra-vy ale aj hmotnosť vozidiel sníma osem senzorov zabu-dovaných vo vozovke.

Na bezplatnej tiesňovej lin-ke 0800 333 333 môžu vodi-či v prípade potreby požiadať o pomoc.

O tom, že cesta bude veľ-kým prínosom nielen pre tranzitnú dopravu, ale aj pre miestnych obyvateľov, svedčí aj hustota vybudovaných exi-tov. Na 46 km úseku ich na-projektovali až šesť - Nitra zá-pad – v kilometri 39 km, Nit-ra juh – v kilometri 45 km, Nit-ra východ – v kilometri 51 km, Beladice – v kilometri 62 km, Zlaté Moravce – v kilometri 70 km a Čaradice – v kilometri 80 km. Výrazne to uľahčí do-chádzanie za prácou a rých-lejšiu prepravu v nitrianskom regióne. Nový úsek rýchlost-nej cesty pre vodičov pri-niesol zvýšenie komfortu aj v podobe nových odpočíva-diel s čerpacími stanicami na obidvoch stranách cesty pri Tekovských Nemciach. -mk-

V Hronských Kosihách patril 30. októ-ber úcte k starším. Slávnostne vyzdobená, do posledného miesta zaplnená sála kultúr-neho domu vítala seniorov, pre ktorých bolo pripravené príjemné stretnutie s kultúrnym programom.

Na úvod sa seniorom prihovoril starosta obce Jozef Seneši, ktorý o. i. povedal: “Sta-roba predsa nie je choroba, je to výzva. Výz-va k tomu, aby sme nestrácali čas a bo-li k sebe milší a jeden druhému opätova-li úsmev. Staroba je triumf prežitého života, je to plus, ku ktorému sa tre-ba prepracovať. Prajem vám, aby ste ešte dlhé roky boli medzi nami šťast-ní. Nech je vaša jeseň pokojná a sl-nečná.“

Pásmo básní, piesní a hier pripra-vili detí MŠ a ZŠ. Vystúpenie vnú-čat seniorov bolo veľmi milé a na-vodilo radosť na tvárach starých ro-dičov. V programe vystúpil FS Vatra z Tlmáč. Pripravili veľmi hodnotný program, pri ktorom pookriala nejed-na duša. Na záver boli vatráci odme-není dlhotrvajúcim potleskom, ktorým si obecenstvo vypýtalo prídavok.

V Hronských Kosihách si uctili starších

V priestoroch SOŠt Tlmače sa 21. októbra konal XX VIII. ročník súťaže Zenit v elektronike na úrovni školského kola. V ranných hodinách sa formou testu najskôr uskutočnili triedne kolá jednotlivých ročníkov študijného odboru mechanik elektrotechnik. Na zákla-de výsledkov testu do školského kola postúpil jeden žiak 1. ročníka, dvaja žiaci 2. ročníka, traja žiaci 3. roč-níka a štyria žiaci 4. ročníka.

Súťaž pozostávala z te-oretickej časti, kde súťažia-ci žiak mohol získať 30 bo-dov a z praktickej časti, kto-rej náplňou bola stavba za-daného elektronického ob-vodu. Tu žiak mohol získať 60 bodov – maximálne teda 90 možných bodov.

V súťaži si najlepšie po-čínali žiaci tretieho roční-ka, ktorí obsadili tri prvé miesta. Na prvom mieste sa umiestnil Kristián Csuka z 3.

Elektronici SOŠt Tlmače súťažili

C triedy s počtom bodov 81. Treba dodať, že tento žiak našu školu úspešne repre-zentoval aj na Krajskom ko-le predchádzajúceho roční-ka, kde obsadil pekné tre-tie miesto. S počtom bo-dov 78 sa na druhom mies-te umiestnil Ján Švec z 3. C triedy a na tretej priečke sa umiestnil Matúš Priebera z tej istej triedy.

Súťažiaci, ktorí sa umiest-nili na prvých dvoch miestach

nás budú v decembri repre-zentovať na Krajskej súťaži, ktorá sa tento rok uskutoč-ní pravdepodobne v Nových Zámkoch. Našim žiakom dr-žíme palce.

Bc. Ladislav Prandorfy, Mgr. Marián Sabala

Posedenie pre pozvaných seniorov, (šesťdesiat a viac ročných) bolo spojené s večerou a odovzdaním darčeka od obce. Hosťom ich osobne rozdali poslanci obec-ného zastupiteľstva. Seniorom, ktorí sa z rôznych dôvodov podujatia nezúčastni-li, darček doručia do domácností.

Všetci pozvaní si pochvaľovali príjemné popoludnie, hodnotný program a rozchá-dzali sa spokojní.

-red-

Ekonomický klub POHRONIA vyhlásil po nultom roční-ku tento rok 1. ročník súťaže o najlepšiu FIRMU REGIÓ-NU za rok 2010. Do súťaže EKP nominoval všetky svo-je členské spoločnosti – 12 firiem. Verejnosť môže od 18. októbra posielať svoje hlasy a to mailom na adrese: re-dakcia@pohronie.sk, prostredníctvom webovej stránky www.pohronie.sk, prostredníctvom SMS správ za cenu bežnej sms na tel. č.: 0904 444 053 v tvare meno me-dzera priezvisko medzera trojčíslo uvedené pred súťaž-nou firmou. Keďže do súťaže je pod číslom 120 zarade-ná aj spoločnosť SB PRESS s.r.o. Tlmače, ktorá je vy-davateľom novín Slovenská brána, môžete posielať svoj hlas aj nám. Hlasovať môžete do 28. novembra. Za všet-ky vaše hlasy ďakujeme. Redakcia

Hostinec Ažbetka v Psiaroch opäť poskytne svoje priestory výstave obrazov Michala Šustáka. Tentoraz to budú AKTY XI. Otvorenie výstavy bude 11.11.2011 o 17.11 hod. Výstava potrvá do 22. 2. 2012.

Michal Šusták predstaví svoje diela z olejomaľby aj priestoroch CÚP Fórum (pri Frankovi) vo Zvolene. V ča-se od 22. 12. 2011 do 22. 2. 2012 tu bude vystavovať spo-lu s Viťom Srokom.

SLOVENSKÁ BRÁNA 3

KALNÁ NAD HRONOMNa ná

všteve v obci

(169

/201

1)

Do obce Kalná nad Hro-nom sme zavítali vo štvrtok, 27. októbra. Práve v tento deň sa tu uskutočnila sláv-nostná členská schôdza Zá-kladnej organizácie JDS, na ktorej sa stretlo sto dôchod-cov. Organizátori pripravili stretnutie ako dôstojné pri-pomenutie si mesiaca úcty k starším.

V mene výboru ZO JDS všetkých srdečne privítala predsedníčka Helena Var-gová so slovami: “Všetci spoločne sa tešíme, že sa na nás dôchodcov v našej obci nezabúda. Spoločne sa stretávame na výletoch, na pikniku v Jure nad Hronom,

ležitosť udržovania kontinui-ty všetkých vekových kate-górií. Na záver svojho prího-voru pripomenul, že „Človek je krásny nielen vtedy, keď má pružný krok. Je krás-ny podľa múdrosti, čo zračí sa mu v oku, podľa vrások a bielych vlasov, podľa slov, keď ponára sa v rozhovore s deťmi do rokov, keď aj on bol mladý. Človek je krásny vtedy, keď ho ľudia majú ra-di.“ Do ďalších rokov života poprial všetkým dobré zdra-vie a veľa slnečných dní.

Ochotu pomáhať a spolu-pracovať so seniormi v prí-hovore vyslovil za mladých ľudí Ing. Igor Gogora, člen

vystúpili žiaci miestnej zá-kladnej školy. Okrem bás-ničiek a piesní pre seniorov pripravili na pamiatku krás-ne darčeky. Šikovnosť a ta-lent spoločenským tancom ukázal tanečný pár z Le-víc. Milé vystúpenie ocenili dôchodcovia vďačným po-tleskom.

Po programe prišlo na rad blahoželanie jubilantom, ktorí sa tento rok dožili ale-bo dožívajú okrúhlych ži-votných jubileí. Najvzácnej-šou jubilantkou bola 90 roč-ná Anna Svordová. Kvietok a darček k sviatku jej odo-vzdal starosta obce a pred-sedníčka JDS. Po blahože-laní jubilantom si účastníci stretnutia mohli pozrieť vý-stavu zbierky servítok a hrn-čekov Heleny Mokošovej. (O jej zberateľskej záľube píšeme viac na 6. strane).

Stretnutie potom pokra-čovalo večerou a príjemnou zábavou, v ktorej všetci dô-chodcovia zabudli na sta-rosti.

Naša redakcia využila tie-

to chvíle aj na krátke roz-hovory. Predsedníčky Hele-ny Vargovej sme sa opýta-li, či sa v obci seniorom ve-nuje úcta a pozornosť len v októbri, alebo je to tak po celý rok? “Môžem pove-dať, že vedenie obce nám venuje pozornosť po celý rok, pán starosta je v tomto smere dôsledný a nikdy na nás nezabudne. Aj my sa snažíme vrátiť to obci pod-ľa svojich možností. Pomá-hali sme pri upratovaní kul-túrneho domu po maľovaní, ale aj vonku v teréne. Na-ši členovia sú veľmi ochot-ní a pracovití. Ukázalo sa to aj pri úpravách v našom klu-be, kde prišli pomôcť všetci, ktorí mohli.“

Udržanie kontinuity me-dzi všetkými vekovými ge-neráciami niekoľkokrát zdô-raznil starosta Ing. Ladi-slav Éhn: „Nielen na takých-to stretnutiach, ale všade sa musíme snažiť, aby me-dzi jednotlivými generácia-mi vzájomné väzby nebo-li prerušené. Kontakt medzi

mladými, stredným vekom, staršími musí byť zachova-ný. V našej obci máme po-zitívny vzťah k dôchodcom a vyvíjame smerom k nim rôzne aktivity. V poslednom mesiaci sme zrekonštruova-li strechu na klube dôchod-cov, čo je prvý krok k tomu, aby sme tento klub oživili. Ako som už zdôraznil, spo-jenie generácií považuje-me za veľmi dôležité, preto aj spomínaný klub bude klu-bom nielen pre dôchodcov, ale môžu prísť medzi nich aj mladí, môžu tam spoloč-ne organizovať rôzne akcie, pod patronátom našich dô-chodcov. Chcem, aby všet-ky generácie v obci boli pre-pojené, aby si odovzdáva-li skúsenosti nielen v rodin-nom kruhu, ale v rámci celej obce aj s mladými, staršími, strednými.“

Vydarené stretnutie bude ešte dlho doznievať v roz-hovoroch a spomienkach jeho účastníkov, ktorí sa rozchádzali spokojní. Po-okriali na duši v príjemnom prostredí a tak sa už teraz tešia na ďalšie spoločné stretnutia, ktoré pre nich vý-bor JDS v spolupráci s ob-cou pripraví.

Vanda Prandorfyová Foto: autorka

• Anne Svordovej, ktorá oslávila 90. narodeniny, zablaho-želal starosta obce Ing. Ladislav Éhn a Helena Vargová, predsedníčka ZO JDS.

na opekaní pri Hrone, ale aj v bazéne nášho Relaxačné-ho centra v Kalnej nad Hro-nom. Čas síce rýchlo beží, ale všetci sa chceme stre-távať, veď my, dôchodco-via máme predsa na všet-ko čas.“

Seniorov svojim prího-vorom pozdravil aj starosta obce Ing. Ladislav Éhn, kto-rý v príhovore zdôraznil dô-

komisie mládeže a špor-tu: “Sme pripravení pomôcť vám s prácami, o ktoré pre-javíte záujem. Dovoľte nám zblížiť sa s vami, vypočuť si vaše problémy a bude-me veľmi radi, keď sa naše vzájomné väzby zachovajú. Našu pomoc myslíme váž-ne a úprimne a budeme radi, keď naše služby využijete.“

V kultúrnom programe

SLOVENSKÁ BRÁNA4

Tajomný les v Starom Tekove Príroda začala zlátiť svoje ihravé šaty a zelené zo-

stávali len pichľavé ihličnany. Všimli si to i naši škôlkari v mini arboréte v Starom Tekove, o ktoré sa už o niekoľ-ko rokov môžu starať a objavovať jeho krásu vďaka pro-jektu Stromy poznania, organizovanému Národným les-níckym centrom š.p. Lesy Banská Bystrica v zastúpe-ní pracovníkov LS Topoľčianky Ing. Štefanom Nyulas-sym a Františkom Zbonkom. Páni lesníci sú už ich „starí známi“, ktorí sa s deťmi vždy porozprávajú o lese, jeho obyvateľoch, o práci lesníkov a hlavne o stromoch a ich význame pre život človeka.Veľmi nás potešila ponuka Františka Zbonku na hrové popoludnie Tajomný les. Popoludnie začalo pre deti netradičnou, no o to zábav-nejšou zoznamovacou aktivitou. Každý z prítomných sa

predstavil do šiškového mikrofónu, tzv. šiškofónu a pre-zradil, akým zvieratkom, ak by sa to dalo, by sa rád stal. Odpovede boli zaujímavé - rôzne domáce, lesné zvieratá, hmyz a našli sa aj zvieratá z exotických krajín. Pán Zbonka potom predstavil deťom vábničku na jele-ne. Zvuky, ktoré z nej vychádzali, mnohí počuli po pr-výkrát. No najväčším zážitkom bolo, že si to deti mohli aj vyskúšať. Netradičné popoludnie prinieslo deťom ve-ľa radosti, zábavy, spestrilo pobyt v materskej škole. Chceme sa aj touto formou poďakovať za zaujímavé a poučné aktivity, prostredníctvom ktorých sa deti stali citlivejšími voči prejavom ohrozovania zvierat v lesoch.

Miriam Solmošiová, MŠ Starý Tekov

Pekná tradícia uctenia si jubilantov v dôchodkovom veku oslavujú-cich okrúhle životné jubileá pokračovala v Tlmačoch 19. októbra. Na pozvanie Mestského úradu a Zboru pre občianske záležitosti zaplnili sálu kultúrneho domu na Lipníku oslávenci.

Uctili si jubilantov

V Čiernych Kľačanoch sa v 23. októbra v sále kultúrneho domu ko-nala slávnosť pri príležitosti Mesia-ca úcty k starším. Táto slávnosť sa stala v obci už tradíciou, kedy si Obecný úrad spolu s Jednotou dô-chodcov uctievajú svojich starších spoluobčanov. Slávnosť otvorila Marianka Horná, ktorá sa prihovo-rila krásnymi slovami a oboznámila prítomných s priebehom slávnosti.

Starosta Ing. Milan Švec, PhD. sa prihovoril svojim spoluobčanom príhovorom, v ktorom sa im poďa-koval za ich statočnú prácu, ktorú vykonávali a aj vykonávajú pre svo-je rodiny, obec a spoločnosť. Zdô-raznil, že je nutné viesť mladú ge-neráciu k úcte k starším a vážiť si ich. Poprial im hlavne pevné zdra-vie, spokojnosť a podporu svojich najbližších.

Svoju lásku starým rodičom bás-ničkami, tancom ale aj humornou

scénkou vyzna-li žiaci materskej a základnej ško-ly. Po nich vystú-pil spevácky sú-bor Kľačianky a spevácka skupi-na Širočina.

Pri tejto prí-ležitosti obec-ný úrad spolu so sociálnou komi-siou OZ pozvali občanov jubilan-tov, ktorí sa v roku 2011 dožili ale-bo ešte dožijú 70, 80 a 85 rokov a manželov, ktorí oslávili 50 rokov spoločného života. Starosta obce so svojou zástupkyňou Ing. A. Šte-vovou a predsedníčkou komisie so-ciálno-zdravotnej, obchodu a slu-žieb Ing. A. Godorovou zablahože-lali oslávencom a odovzdali im dar-čeky. Z. Mihálková

• Na snímke Ing. J. Šveca jubilanti spolu so starostom obce Ing. Milanom Švecom, PhD. v strede.

Každoročne 1. október je vyhlá-sený za deň úcty k starším a preto aj celý mesiac sa nesie v tomto du-chu. Nebolo to ináč ani teraz, keď sa 24. októbra stretli členovia Jed-noty dôchodcov Slovenska z Hron-ských Kľačian na výročnej schôdzi, ktorá sa niesla pod mottom: “Je múdry, kto nežiali nad tým, čo nemá, ale raduje sa z toho, čo má.“

Stretnutie otvorila tajomníčka Val-kovičová, reč predniesla aj predsed-níčka Jarošová a stretnutia sa zú-častnila aj predsedníčka ZO Levi-ce. Tradične kultúrnym programom prispieva spevácka skupina pod ve-dením Ing. Janíkovej. Oboznámi-li sme sa so správou o činnosti za rok 2011, revíznou správou a kona-la sa voľba do výboru JDS. Ako kaž-doročne, aj teraz odovzdali darče-ky jubilujúcim členom. Úctyhodných 85 rokov sa dožila A. Havranová. Všetkým jubilantom zaspievala spe-vácka skupina a pridali sa aj ostatní. Po obede svojim príspevkom k dob-rej nálade prispela aj hostka z Le-víc, ktorá s pár vtipmi rozosmiala celú sálu. Takto sme sa vtipne do-zvedeli, ako sa zdravia dôchodco-via: „Ahoj, nemám čas!“

Po programe nasledovala vese-

Stretnutie seniorov v Hronských Kľačanoch

Na úvod predniesla báseň o ži-vote Alžbeta Bráneková. S príhovo-rom vystúpil primátor Július Bizoň, ktorý jubilantom zaželal, aby ich je-seň života bola pokojná a slnečná. Na jeho slová nadviazala predsed-níčka Zboru pre občianske záleži-tosti Kinga Beláková, ktorá pripo-menula, že v októbri už tradične v rámci mesiaca úcty k starším osla-vujú okrúhle životné jubileá 65, 70, 75, 80, 85 a majú aj jubilanta 90 ročného.

Nasledoval hodnotný kultúrny program žiakov ZUŠ Tlmače pod vedením učiteľky Frederiky Uhná-kovej. Hudobné, spevácke aj ta-nečné vystúpenia sledovali jubilanti so záujmom a výkony účinkujúcich viackrát roztlieskali celú sálu.

Oslava jesene života

lá diskusia a zábava s pohoste-ním, čo sme si pripravili. Ďakuje-me všetkým, ktorí prispeli k tej-to krásnej atmosfére, k tomu, aby sme prežili krásny deň. Teším sa na stretnutie o rok.

Mária Kupčová

Na pódiu ich vystriedal spevácky súbor PO-KU-S z Tlmáč (na sním-ke). Speváčky začali symbolicky pesničkou „Krásne je žiť na svete“. Zaradili aj pesničku, s ktorou vy-stupujú len výnimočne: „Tam, kde sú Tlmače,“ ktorej slová zložil býva-lý divadelný ochotník, Tlmačan Ma-rek Hudec. Speváčky sprevádzal na harmonike Stanislav Titurus.

Po ukončení kultúrneho progra-mu jubilantov v jedálni čakalo ob-čerstvenie. Dobrú náladu prítom-ných vylepšovali speváčky s har-monikárom. Nálada bola výborná a postupne sa do spevu dali aj via-cerí muži. Vonku už bola tma, keď sa jubilanti spokojní s príjemným popoludním rozchádzali.

Eduard Samlek

SLOVENSKÁ BRÁNA 5

Európsky týždeň miestnej demokracie

Druhý ročník výstavy amatér-skych fotografov, ktorú zorganizo-valo MCK a MsKS Tlmače sa ko-nalo v dňoch od 28. do 30. októb-ra. Vystavené boli fotografie dva-nástich súťažiacich, ktorí sa zapoji-li do súťaže Camera Obscura. Pre-zentovali sa fotografi všetkých ve-kových kategórií a rôznych umelec-kých prejavov. Sponzor výstavy Lu-boš Dobias z levického foto štúdia Eden, bol zároveň aj odborným po-rotcom. Organizátori sa tešili veľkej účasti návštevníkov, ktorí tiež mali možnosť hlasovať. Každý návštev-ník mohol zo všetkých fotografií vy-brať podľa svojho uváženia tri naj-krajšie. Víkendová výstava zaujala najmä mladých ľudí, čo bolo jej zá-merom. Celý nápad vznikol preto, aby mohli amatérski fotografi pre-

Camera Obscura - fotografie prekvapili nápaditosťouzentovať svoju tvorbu, ale aj preto, aby sa mladí ľudia naučili chodiť na výstavy podobného typu. Kvôli tejto myšlienke sa organizátori snažia pri-lákať na výstavu ľudí aj vďaka sprie-vodnému programu. Tento rok to bolo v sobotu premietanie amatér-skeho filmu Draw My Pain (Nakres-li moju bolesť) od levických tvorcov. Film vznikol len nedávno pod ruka-mi mladých amatérov a už stihol aj svoju derniéru. Je to film o priateľ-stve, láske, drogách a sklamaniach. Premietanie filmu prišlo podporiť ve-ľa návštevníkov výstavy. V nedeľu, 30. októbra organizátori spolu s od-borným porotcom Lubošom Dobia-som vyhlásili tri hlavné miesta a jed-na fotografia bola ocenená cenou diváka. Tento rok sa organizátori za pomoci porotcu rozhodli niektoré

práce hodnotiť ako súbor fotografií, ktoré vytvárali jeden celok. Ako po-tvrdili: „vybrali sme skupiny fotiek, pretože spolu vytvárali hlbší zmysel a nápaditosť.“

Tretie miesto vyhral Stanislav Po-važan, so svojou čiernobielou foto-grafiou povodia rieky Hron. Druhé miesto získala Katarína Grmanová so súborom fotiek Pod vodou. Pr-vé miesto bolo udelené Petrovi Kú-deľovi za skupinu fotografií Fotogra-

fovi. Divácke hlasovanie sa podari-lo vyhrať Miroslave Kajabovej s fo-tografiou Pod slnečníkom. Víťazi si vecné ceny prevzali na odovzdá-vaní. Už teraz sa organizátori tešia na ďalší ročník súťaže. Ako sľubu-jú, môžeme sa tešiť na skvelé foto-grafie, ale aj zaujímavý sprievodný program. Dúfajme, že tak ako tento ročník, počet súťažiacich ale aj kva-lita fotografií vzrastie.

Romana Gogová

Na Gymnáziu Andreja Vrábla v Leviciach sa v dňoch 10. - 14. októbra uskutočnil Európsky týždeň miestnej demokracie. Začal sa vytvorením ná-stenky vo vestibule školy, kam sme pripli aj rôzne literárne diela, vytvorené žiakmi tercie a kvarty. Počas celého týždňa prebiehalo na škole prezento-vanie ľudských práv a ich porušovanie, ktoré realizovali žiaci tretieho roč-níka Natália Kocziánová a Martin Mališka z 3.A, Patrícia Birdáčová a Dá-ša Tarišková z 3.B. V stredu, 12. októbra do našej školy zavítal aj primátor Levíc Štefan Mišák, ktorý viedol besedu so staršími žiakmi a v pondelok, 17. októbra prišiel poslanec NR SR Radoslav Procházka. Ďalej na ško-le prebiehali aktivity ako návšteva okresného súdu pre tretiakov, beseda s účastníkom Olympiády ľudských práv Radovanom Potočárom z oktávy alebo on-line beseda so županom Nitrianskeho samosprávneho kraja Mi-lanom Belicom. V piatok 30. septembra a 7. októbra sa uskutočnila exkur-zia do koncentračného tábora Osvienčim pre žiakov tretieho ročníka, ktorá veľmi zaujala, aj keď často zarmútila. Do našej školy prišla aj sociálna ku-rátorka pani Fraschová a viedla niekoľko besied o problémoch detí pri vý-chove v rodinách pre druhý ročník spoločensko-vedného semináru.

Natália Kocziánová III. A

(173

)

SLOVENSKÁ BRÁNA6

Beznádejne vypredané kino Vat-ra v Novej Bani. Stalo sa tak 21. ok-tóbra, keď tu premietali film Dom - celovečerný debut mladej sloven-skej scenáristky a režisérky Zuzany Liovej. Keďže sa natáčal aj v Malej Lehote a Novej Bani, záujem o film bol skutočne obrovský. Navyše, okrem filmu sa diváci mali možnosť stretnúť s režisérkou a hercami, kto-rí stvárnili hlavné postavy.

O čom je Dom? Dom je intímna dráma o vzťahu

otca a dcéry, v ktorej sa stretávajú sny rôznych generácií. Imrich budu-je svoj vlastný životný sen - stavia dom pre svoju mladšiu dcéru Evu a očakáva, že tým navždy upevní ich rodinné puto. Na rodinnom dvore stoja rozostavané domy dva - ten pr-vý mal patriť Evinej sestre Jane, kto-rá sa však otcovi vzoprela a Imrich ju za to z ich rodinného života vytes-nil. Eva sníva len o tom, že po matu-rite konečne opustí „väzenie doko-nalého domova" a odíde spoznávať svet. Ťažko nesie otcove názory a jeho prístup k matke a sestre, cho-dí poza školu, tajne sa stretáva so sestrou a jej rodinou, brigáduje a ro-bí všetko preto, aby mohla čo naj-skôr „vypadnúť". Nečakane jej cestu skríži nový muž, starší a ženatý Ja-kub a do jej života pribudne ďalšie tajomstvo. Čoskoro však všetky ta-

jomstvá vyplávajú na povrch a otec s dcérou sa musia rozhodnúť, akým smerom sa budú ďalej uberať ich ži-voty...

Slovo má režisérka„Malú Lehotu som si vybrala, pre-

tože to bolo prvé miesto, ktoré sme našli na obhliadkach, keď sme hľa-dali vhodnú lokalitu. Potom sme prešli ešte asi polovicu Slovenska, až sme sa sem nakoniec vrátili a po-chopila som, že tu je naozaj to, čo som si vymyslela v scenári. Dúfam, že sa vám film páčil, šírte ho ďalej, pozvite do kina známych a priate-ľov“ - povedala Z. Liová. Zároveň vysvetlila, že filmový príbeh je od-pozorovaný zo života. Hlavní hrdi-novia veľmi málo komunikujú, pre-tože v rodine nevedia komunikovať a podľa slov režisérky je v našom reálnom živote mnoho rodín, ktoré si veľa nepovedia.

Matky to majú ťažkéPredstaviteľka matky Viery, česká

herečka Taťjana Medvecká je v súk-romí v porovnaní so svojou posta-vou celkom odlišná. Sama to prizna-la v rozhovore: “Som úplne iná po-vaha, ale režisérka mala predstavu, že je to bytosť, ktorá veľký priestor k manévrovaniu nemá, lebo svoj-ho muža veľmi dobre pozná. Vie, že hoci je tvrdohlavý, je v podsta-

te dobrý, no nevie sa vcítiť do mys-lenia svojich dcér. Manželka mu je oddaná a ľúbi ho. Myslím si, že ta-kéto postavenie majú doma mnohé ženy. Manžela rešpektujú, ale záro-veň sa snažia pomáhať svojim de-ťom.“ Jej manžela Imricha si zahral Miroslav Krobot, dcéru Evu mladá herečka Judit Bárdos, pre ktorú to bol filmový debut.

S DOMom do svetaZuzana Liová debutovala televíz-

nym filmom Ticho, Dom je jej kino debutom. Zatiaľ vyvoláva väčšinou

Režisérka Zuzana Liová predstavila svoj film v Novej Banipozitívne reakcie, nielen doma, ale aj vo svete. Vo svetovej premiére bol uvedený na prestížnom Medzi-národnom filmovom festivale Ber-linale, v sekcii Fórum, venovanej mladým talentom, ako prvý film slo-venského tvorcu po 20 rokoch. Od-vtedy film úspešne cestuje po mno-hých ďalších festivaloch. Premietali ho vo viacerých krajinách, naposle-dy v Izreali. „Všade sa to ľuďom pá-či a pýtajú sa, kde sa film točil, takže propagujem Malú Lehotu, Novú Ba-ňu, propagujem váš kraj a aj takto sa dostanete do sveta“ - povedala po premietaní filmu sympatická re-žisérka.

Vanda Prandorfyová

DOM zaujal doma i vo svete

Helena Mokošová z Kalnej nad Hronom má úžasnú zbierku serví-tok. Zbiera ich len dva roky a za tú-to krátku dobu sa jej ich podarilo zís-kať už 5 200 kusov. Nie je to však jej jediná zberateľská vášeň, zbiera aj hrnčeky, ktorých má už 380. Časť

koľko vedia, že ich zbieram, tak mi ich darujú. Veľakrát mám v schrán-ke aj dvadsať servítok, čo ma veľ-mi poteší. Mám servítky s rôznou te-matikou, vzácne sú najmä tie, kto-ré preleteli more a dostali sa ku mne až z USA. Musím však povedať, že

aj my, Slováci, vyrá-bame krásne servít-ky.“ Podobne je to aj s hrnčekmi, kupu-je ich, ale aj dostá-va. Ten najvzácnejší má takmer sto rokov a dostala ho od syna vlani na Vianoce.

Počas rozhovo-ru nám pani Hele-na prezradila, že nie-len zbiera, ale venu-je sa aj literárnej tvor-

Zbiera servítky, hrnčeky a píše básnebe. Píše básne, najmä s kresťan-skou tematikou. Má ich takmer 150. „Sú vzácne a cenné, pretože keď ich píšem, som spojená s Bohom. V Kalnej nad Hronom pracujem vy-še dvadsať rokov ako kostolníčka. Básne ponúkam aj na prednášanie na rôzne slávnostné a sviatočné prí-ležitosti.“

Nevšedná púť, ktorej sme na Slovensku svedkami, nás pri-vádza nielen k podstate svätca, ale aj k dielu našich vierozvest-cov a posilneniu sa vo viere. Jej zvláštnosťou je, že je to púť re-likvie. Do všetkých slovenských diecéz a farností totiž prichádza-jú relikvie sv. Cyrila.

Sv. Cyril sa opäť uberá Slo-venskom, aby navštívil aj tie naj-odľahlejšie kúty našej vlasti, kde pravdepodobne nebol ani pred 1150 rokmi. Relikvia sv. Cyrila sa na svo-jej púti zastavila aj v levickom dekanáte. Vo štvrtok popoludní (27.10.) si ju mohli veriaci uctiť vo farskom kostole sv. Michala, v piatok v kostole Du-cha Svätého. Odtiaľ relikvia putovala do farnosti Krškany, v sobotu prešla cez farnosti Nová Dedina, Čajkov, Hronské Kosihy, Hontianske Trsťany do Žemberoviec. V nedeľu pokračovala jej púť cez Uhliská a Pukanec do Bá-toviec, aby sa vrátila späť do kostola sv. Michala v Leviciach. Odtiaľto popu-tovala v pondelok 31. októbra do dekanátu Nová Baňa. -red-

Spoločne s ňou vystavovala svo-je práce aj dcéra Helena Nichto-vá, ktorá šije historické šaty a robí krásne ručné práce. Obe Helenky si vzájomne pomáhajú a vychádza-jú si v ústrety vo svojich koníčkoch. Je možné, že s prezentáciou ich zbierky a tvorby sa stretneme nielen v Kalnej nad Hronom, ale aj v ďal-ších obciach regiónu.

-vap-

Nevšedná púť

Relikvia sv. Cyrila na Slovensku

zo svojej zbierky vy-stavila počas výroč-nej členskej schôdze JDS, kde jej zbierku všetci ocenili slovami uznania. Ako servítky získava? „V súčas-nosti sa už dajú kúpiť aj po jednom, takže si ich kupujem, ale veľ-mi veľa ľudí mi vy-chádza v ústrety, na-

• Na snímke zľava herečka Judit Bárdos (dcéra Eva), herec Miroslav Krobot (otec Imrich), režisérka Zuzana Liová, herečka Taťjana Medvecká (mama Viera), kameraman Jan Baset Střítežský a Marek, ktoré do filmu vybrali na kastingu. Foto: -vap-

SLOVENSKÁ BRÁNA 7

• Stretnutie bývalých pracovníkov SES Tlmače

(8., 9. a 10. str.)

V našej spoločnosti SES sa 25. a 26. októbra uskutočnil predau-dit ASME, ktorého cieľom bolo preverenie pripravenosti našej firmy na obhajobu oprávnení pre výrobu parných kotlov "S" a tlakových nádob "U" a "U2" podľa noriem ASME Code (Spoločnosť amerických strojných inžinierov) a zároveň overenie spôsobilosti na hore uve-denú výrobu a montáž týchto zariadení. Audit uskutočnila pracovná skupina z Agentúry autorizovaných inšpektorov pod vedením super-vísora Code Services, Dipl. Ing. Norberta H. Engelmanna. Členom pra-covnej skupiny bol vedúci autorizovaný inšpektor fy. Hartford Steam Boiler Ing. Miloslav Choc.

Úspešný predaudit ASME

Audítori vykonali kontrolu nášho systému kvality podľa predloženého návrhu Príručky kvality ASME, vy-danie č.5-10/2011. Schopnosť kon-štruovať a vyrábať podľa noriem ASME Code bola prakticky prezen-tovaná na tzv. demonštračnej nádo-be. DEMO nádoba bola vyrobená na dielni V 4406 v Tlmačoch, koo-peračne sa na jej výrobe podieľala aj prevádzka V 4100.

Svoje odborné vedomosti prezen-

tovali postupne pracovníci projek-cie energetických zariadení, tech-nológie, nákupu, výroby, NDE skú-šania, inšpekcie, kontroly a riade-nia kvality.

Audítorský tím počas dvojdňovej previerky skontroloval projekčnú do-kumentáciu, výpočet tlakovej nádo-by, objednávku základného a spo-jovacieho materiálu, záznamy for-málnych nezhôd, protokoly o vyko-naných skúškach zvarov, zváracie

postupy a kva-litu vykonaných zámočníckych a zváračských prác na jednot-livých výrob-ných dielňach.

Vedúci audí-tor konštatoval dobrú priprave-nosť pracovné-ho personálu na nadchádza-júci recertifikačný audit, ktorý je na-plánovaný v dňoch 14. - 15. novem-bra 2011 s tým, že odporučil niekoľ-ko pripomienok k úprave projekč-ných a výrobných podkladov, ako i k

distribúcii autorizovaným audítorom schválenej Príručky kvality

Ing. Štefan Chano,systémový inžinier kvality

¦ OBRÁBAĆ KOVOV (FRÉZAR/SÚSTRUŽNÍK)

Náplň práce:• Zodpovednosť za výrobu náhradných dielov a súčastí prí-

pravkov, podľa špecifikácie oddelenia prípravkov, požiada-viek montážnej stavby a technickej dokumentácie

• Vykonáva sústruženie jedno-dvoj-trojchodového závitu v tolerancii IT 10 opracovanie 6,3.

• Vykonáva sústruženie vnútorných jednochodových a dvoj-chodových závitov.

• Sústruženie povrchu vonkajšieho zápichu, vŕtanie priecho-dovej diery a vysústružovanie puzdra na univerzálnom sú-struhu, opracovanie 0,8 tolerancie IT 7.

• Vykonáva sústruženie vnútornej guľovej plochy v pres-nosti IT 9.

• Vykonáva navinutie pružiny na trň s rôznym stúpaním, sú-struženie T kusov, čelá, otvory s úkosom.

• Vykonáva frézovanie v tolerancii IT 8-7, frézovanie ozube-ných kolies, tyčí, drážkovanie, brúsenie s presnosťou 0,02.

Požiadavky:• absolvent SOU s maturitou/odbor: strojárstvo• požadovaná prax: 3 roky

Schopnosti a zručnosti:• Orientácia na výsledok/cieľ• Tímová spolupráca• Sebariadenie• Logické myslenie• Schopnosť čítať výkresy• Presnosť• Precíznosť

NOVÉ CIELE POTREBUJÚ ĽUDÍ

ses tlmače

KONTAKT: Anna Pavlíková SES a.s., Továrenská 210, 935 28 Tlmače Tel: 036/638 2781 jobs@ses.sk

Do redakcie sme dostali mailom od Jozefa Masaryka, vedúceho stavy Slovnaft, dobrú správu: „V piatok, 14. októbra tu bola vykonaná tlaková skúška vyhodnotená komisárom Technickej inšpekcie ako - ÚSPEŠNÁ. Zároveň sme sa rozlúčili s Ferkom Koncom, ktorý po tlakovej skúške od-chádza do dôchodku.“

Pripomeňme, že predmetom kontraktu v Slovnafte je dodávka dvoch nových parných kotlov, kondenzačnej 60 MW turbíny a nokvého chladia-ceho centra pre zabezpečenie chladiacej vody lepších parametrov.

-red-

V Slovnafte po „tlakovke“

SLOVENSKÁ BRÁNA8

ses tlmače

Do Kultúrneho domu v obci Ryb-ník smerovali v dňoch 20. a 21. ok-tóbra kroky pozvaných hostí, a keď-že ich je až 450, organizátori stret-nutie rozdelili na dva dni. Pri pre-zentácii každý dostal darček na pa-miatku a mnohí s radosťou privíta-li okrem Slovenskej brány aj SES magazín, v ktorom sa dočítali o má-jových oslavách 60. výročia zača-tia výroby. Práve v duchu osláv sa nieslo aj tohtoročné stretnutie dô-chodcov.

Bývalých spolupracovníkov pri-vítala Ing. Magdaléna Štullerová, predsedíčka ZO OZ KOVO: “Te-ší nás, že ste aj tento rok prijali po-zvanie na stretnutie bývalých za-mestnancov SES, ktoré pre vás už roky pripravuje vedenie firmy a od-borový zväz KOVO. Tohto roku sa stretávame v roku významného medzníka z pohľadu firmy, v roku 60. výročia začatia výroby v SES. Mnohí ste sa zúčastnili osláv, vi-deli ste ako sa pracoviská zmeni-li. Skutočnosť, že vedenie firmy si váži svojich zamestnancov, potvr-dzuje spoločné úsilie firmy a od-borov zabezpečiť pre vás, býva-lých zamestnancov toto každoročné stretnutie.“

Predsedníčka odborov informo-vala o personálnom obsadení vo ve-dení firmy, v ktorom za posledný rok došlo k viacerým zmenám. Informo-vala, že k 30. júnu 2011 firma za-

Stretnutie bývalých

Naša fabrika stále vonia chlebom...

Vzácnu tradíciu stretnutí bývalých zamestnancov tlmačských strojární už dlhé roky udržiava Základná organizácia OZ KOVO a vedenie spoločnosti SES Tlmače. Ani tento rok nebola táto tradícia prerušená. Pozvanie na stretnutie prišlo opäť v októbri, v mesiaci, ktorý je venovaný úcte k starším.

problémy priebežne riešia a organi-zujú stretnutia s vedením vždy, keď je to potrebné.

Prvý deň stretnutia sa v mene ve-denia SES bývalým spolupracovní-kom prihovoril za výrobný úsek Ing. Milan Riha a za úsek Montáž a Ser-vis Ing. Eugen Szabóo. Druhý deň na stretnutie zavítal obchodný riadi-teľ Ing. Dalibor Cucor. Zástupcovia SES z pohľadu svojich úsekov zhod-notili situáciu v spoločnosti. Ing. Cu-cor zdôraznil: “Tradícia tejto firmy je

to, na čom staviame aj v súčasnos-ti. SES Tlmače je firma, ktorá má perfektné referencie, dobrú tradíciu a meno, ktoré sa aj vďaka vám po-darilo dosiahnuť. Našou úlohou te-raz je, aby sme pokračovali ďalej, stavali na tom mene a budovali ďa-lej to, čo ste vy budovali pred nami.

Musíme našim ľuďom vštepiť hrdosť na svoju prácu, ktorú ste voľakedy ma-li vy.“ V ďalšej časti príhovoru veľmi podrobne hovoril o zákaz-

kách, ktoré realizuje SES doma i vo svete. V závere svojho príhovoru vyjadril presvedčenie, že súčasní zamestnanci budú pokračovať v ší-rení dobrého mena SES, ktoré dlhé roky budovali bývalí zamestnanci. Zaželal im do ďalších rokov života veľa zdravia a rodinnej pohody.

Po oficiálnom úvode si všetci mohli pozrieť film, ktorý bol natoče-ný pri príležitosti 60. výročia zača-tia výroby a bol prvýkrát premietnu-tý v máji na oslavách firmy.

Počas diskusie sme využi-li priestor na rozhovory, v ktorých sme sa bývalých zamestnancov spýtali, ako sa im oslavy 60. výro-čia páčili a ako ich vnímali?

M a n ž e l i a Ďurčatovci : Všetka česť vedeniu spo-ločnosti ako aj všetkým, ktorí oslavy pripra-vili. Doteraz si takéto oslavy nepamätáme. Všetko bolo výborné, veľ-mi sme ocenili, že sme mohli navštíviť bý-valé pracovis-

ká. Pracuje tu aj náš syn, toho sme navštívili v kancelárii, boli sme aj v halách pozrieť kolegov. Program bol na vysokej úrovni, dobre bo-lo zabezpečené aj občerstvenie. Oslavy mali vysokú kultúrnu úro-veň. Brány fabriky sa otvorili doko-rán veľmi srdečne a sviatočne.

Štefan Jakab: Bolo o nás veľ-mi pekne postarané, takéto oslavy si nepamätám. Mal som na osla-vách aj vnukov, aj tým sa vo fab-rike veľmi páčilo, ani domov ne-chceli ísť. Boli sme v SES praktic-ky od rána až do 16-tej popoludní. Aj to potvrdzuje, že oslavy boli dob-ré a program veľmi zaujímavý pre všetkých.

Mária Havranová: V SES som pracovala od roku 1969 do 1992, robila som ako žeriavnička, neskôr v tlačiarni. Ako bývalá zamestnan-kyňa som s radosťou zavítala na oslavy. Boli výborné, všetko bolo veľmi dobre zorganizované, oceni-li sme najmä to, že sme mohli prísť znova na naše bývalé pracoviská.

Pavlína Švecová: Na oslavách sme boli spoločne s manželom. Oslavy boli dôstojné, postretáva-li sme sa spoločne s bývalými spo-lupracovníkmi, dobre sme sa cíti-li. Skoro 40 rokov som pracovala v „kirove“, tam som začala mladosť a do staroby som tam zostala. Stret-nutia dôchodcov vždy v októbri ma-jú tiež svoju neopakovateľnú atmo-sféru, sme za ne veľmi vďační. Celý rok v znamení osláv 60. výročia vní-mame veľmi pozitívne aj v rámci ce-lého regiónu. Teraz je dôležité, aby mali ľudia vo fabrike robotu, robotu a ešte raz robotu. Pracujú nám tam aj deti, takže kontinuita s fabrikou sa nevytráca. Ak sa bude dariť pod-niku, bude sa dariť aj rodinám v na-šom regióne.

mestnávala 1892 zamestnancov, z toho THP 908, režijných 283 a jed-nicových 701. Spomenula aj dôleži-tý dokument – Kolektívnu zmluvu, ktorá je uzatvorená do roku 2013. Komunikáciu odborov a vedenia fir-my hodnotila ako veľmi korektnú, aj keď výsledky nie sú vždy také, ako by si odborári pre zamestnancov priali. Za dôležité však považuje, že

SLOVENSKÁ BRÁNA 9

Pri príležitosti 60. výročia začatia výroby v SES postupne uve-rejňujeme súťaž, v ktorej vás chceme motivovať k spoznávaniu histórie tlmačských strojární. Kapitoly z histórie vyberáme z pub-likácie vydanej k polstoročiu našej spoločnosti. Na konci každé-ho kola súťaže vám položíme otázku, na ktorú môžete odpovedať a zapojiť sa tak do súťaže, v ktorej budeme žrebovať troch výher-cov. Ceny do súťaže venuje sekcia Marketing SES.

ses tlmače

Súťaž k výročiu

Kupón č. 9Odpoveď:

Kontakt:

Výrobné odbory, ich vznik a rozvoj

(9. časť)Ďalšou vývojovou etapou bolo

navrhovanie kotlov vlastnými tech-nickými kapacitami. V rokoch 1957 a 1965 sa kotly v prevažnej miere nielen konštruovali, ale aj počítali a navrhovali vlastnými technickými kapacitami, avšak na typoch kotlov, ktoré vznikli v tom čase, je zrej-mý silný vplyv rôznych kotlárskych škôl. Podľa ruských vzorov boli na-vrhnuté kotly s výtavným ohnis-kom 160, resp. 375 t/h, 13, 6 MPa, 540/540oC na spaľovanie čierneho a hnedého uhlia. Podľa dokumen-tácie ZVÚ Hradec Králové to boli kotly s dvojťahovým ohniskom na spaľovanie ostravských výperkov s parametrami 75, 125 a 160 t/h, 3, 92 – 9, 8 MPa, 450 – 540o C. Podľa

dokumentácie První brňenská stro-jírna to bol olejový kotol 50 t/h, 6, 0 MPa, 460o C.

Súťažná otázka č. 9: Podľa kto-rých vzorov boli navrhnuté kotly? Správne odpovede spolu so súťaž-ným kupónom posielajte na adre-su redakcie do konca novembra. Správna odpoveď z ôsmeho kola: Oddelenie výpočtov bolo založené v roku 1957. Zo správnych odpo-vedí sme vyžrebovali Annu Koto-rovú z Tlmáč. Cenu si môžu pre-vziať v redakcii.

Jozef Kotrus, Čajkov: Keď sa začínala písať história závodu, ne-bolo široko ďaleko žiadnej fabri-ky. Patrím k jedným z prvých za-mestnancov. Nastúpil som do SES v 1950 roku, ešte neboli postavené haly. Išli sme na zaučenie a odvte-dy som 41 rokov robil v závode, na rôznych funkciách – na konštrukcii, na OTK. Od prvého riaditeľa Vácha-lu všetkých riaditeľov som poznal osobne. Urobili sme veľa pre roz-voj firmy. Dnes je až neuveriteľné, že odvtedy prešlo už 60 rokov. Naši pokračovatelia pra-cujú na moderných strojoch, život ide ďalej, aj technika, ale ten základ, ten sme položili my a na to netreba zabúdať. Do ďalších rokov želám fabrike veľa úspechov, čím via-cej roboty a dobrých zákaziek. My starší

stále sledujeme, čo sa v SES deje. Veď fabrika, to bol náš chlieb, preto si želáme, aby sa jej dari-lo, aby čím viac ľudí za-mestnávala, aby nikdy neprestala vyrábať a dá-vať ľuďom prácu. Pre celé rodiny prináša už šesťdesiat rokov chlieb a prajeme si, aby to tak bolo i naďalej.

Anna Šalaváryová: S manželom sme patrili k prvým uč-ňom v Tlmačoch, v roku 1951. Učila som sa zváračku, manžel za nástro-jára. Spoznali sme sa v učilišti, tak-že sme študentské manželstvo, kto-ré pretrvalo dlhé roky. Už sme spolu 57 rokov. Boli sme aj na oslavách, bolo to nádherné. Človek, keď ro-bil v hale, tak ani nevedel, čo sa ro-bí inde. Teraz sme prešli veľa, vide-li sme bývalé pracoviská a program sa nám tiež páčil. Už som 20 rokov na dôchodku, ale s fabrikou žijeme

zamestnancov SESstále. Dnes tam ro-bia naše deti, po-kračujú v tom, čo sme my začali. Že-láme vám, aby ste mali dobré zákazky a aby sa vám darilo.

Anna Kováčiko-vá: Nastúpila som do podniku 1. sep-tembra 1960 a do dôchodku som odiš-la v júli 1997. Ce-lý život som preži-la v závode. Vyučila som sa za sústružníčku, potom som bola vo svetlotisku, na konštrukcii, skončila som na OTK a odtiaľ do dô-chodku. Je mi smutno za tými čas-mi, pretože „kirov“, to bol náš život, náš chlebík. Aj deti sme smerovali na také školy, aby mohli vo fabrike pokračovať, ale to sa všetko zme-nilo, zmenila sa doba. Oslavy výro-čia boli pekné, zúčastnila som sa ich a páčilo sa mi tam.

Mária Michelová: Prišla som pra-covať do SES 1. januára 1965. Za-čínala som v Aritme, vo výrobe som bola päť rokov, nakoniec som robila 24 rokov informátorku podniku. Na oslavách 60. výročia sme pospomí-nali na tie roky. Bolo to veľmi pekné a som rada, že si na nás spomenuli, že sme mohli prísť aj my, ktorí sme

tam voľakedy pracovali. Všetko bo-lo veľmi dobre zabezpečené, nič ne-chýbalo.

Július Balúch: Oslavy boli dob-re pripravené. Pozreli sme si vý-robu, pracuje mi tam vnuk na kon-štrukcii a ten nás povodil po halách. Patrím k pamätníkom závodu, pra-coval som tam od roku 1950 a keď bolo oficiálne začatie výroby, my sme tam už boli skoro rok. Pracoval som v SES až do roku 1995. Te-ší ma, že medzi ocenenými zamest-nancami pri príležitosti 60. výročia boli aj moji kolegovia Jozef Madola a Ing. Anna Lecká. Bol som na to hr-dý. Kontinuita s fabrikou pokračuje a nesmie chýbať ani kontinuita s va-šimi novinami Slovenská brána, kto-ré stále odoberám.

Vanda Prandorfyová

SLOVENSKÁ BRÁNA10

ses tlmače

Viera Bernátová, tech-nológ normovania, stred. I4200Jaroslav Gajdoš, zvárač kovov špecialista, stred. V4406Ľubomír Kováč, pre-vádzkový elektrikár, stred. V4117Jozef Frtús, strojný zá-močník, stred. V4704Jaroslav Čík, prípravkár, stred. V4815RNDr. Pavol Hollý, systé-mový inžinier kvality, stred. RK110Jana Hercová, adminis-tratívny zamestnanec, stred. M4300Terézia Karafová, plá-novač materiálu, stred. N2231Terézia Tarišková, admi-nistratívny zamestnanec, stred. V4103František Čík, majster au-todielne, stred. M3600Anna Frtúsová, techno-lóg, stred. I4100Ing. Karol Peťko, tech-nológ normovania, stred. I4200František Urban, vedúci stavby, stred. M4000Ladislav Havran, strojný zámočník, stred. V4403Viliam Mokoš, zvárač ko-vov, stred. V4707Stanislav Kováč, strojný zámočník, stred. V4101Ľudovít Mankovický, ko-ordinátor výroby, stred. V4020Miroslav Kubík, strojný zámočník, stred. V4102Marko Mesároš, obrábač kovov, stred. V4702Pavol Barcík, technológ, stred. I4100Peter Bíro, montér zá-močník, stred. M4200

Základná organizácia odborového zväzu ECHOZ po-zvala bývalých spolupracovníkov na stretnutie do SES v stredu, 19. októbra. Stretli sa v jedálni VVZ. O sláv-nostný začiatok sa postarali mažoretky zo Základnej školy Tlmače.

V mene odborárov býva-lé kolegyne a kolegov po-zdravila Bc. Otília Švecová, predsedníčka ZO ECHOZ. Vo svojom príhovore po-vedala: “Tak ako každý rok pri príležitosti mesiaca úc-ty k starším, aj tentokrát sme v spolupráci s vede-ním spoločnosti pre vás pri-pravili stretnutie, aby ste si spolu s bývalými kolegami mohli zaspomínať na roky prežité v SES a podeliť sa so svojimi terajšími radosťa-mi i starosťami.“ V príhovo-re oboznámila bývalých ko-

legov s aktivitami, ktoré pre členov základnej organizá-cie počas celého roka pri-pravujú.

Pozvanie na stretnutie prijal Ing. Roland Kováčik, technický riaditeľ. V príhovo-re informoval bývalých spo-lupracovníkov o súčasnom dianí v spoločnosti a o roz-pracovanosti aktuálnych zá-kaziek. Na záver zdôraznil: “My mladší nezabúdame na vás, ktorí ste položili základ-ný kameň tejto firmy, prežili s ňou časy dobré a stáli pri nej v časoch horších. Odo-vzdali ste nám svoje skú-senosti a vedomosti, z kto-rých dnes čerpáme v kaž-dodennej práci. Ďakujeme vám za to. Dovoľte mi zaže-lať vám pevné zdravie, veľa rodinného šťastia a pohody v kruhu najbližších.“

Bc. O. Švecová na zá-ver vyslovila myšlienku, kto-rá nesúvisí s vekom, ale s elánom, motorom fyzické-

V kruhu svojich spolupracovníkov oslávil okrúhle životné jubileum Jozef Villém, zvárač kovov, stred. V4103. Jubilantovi všetci spoločne za-želali veľa zdravia, spokojnosti, úspechov a najmä radosti do ďalších rokov života.

som sa zúčast-nila. Boli sku-točne na úrov-ni, veľmi sa mi to páčilo. Stretla som sa s mno-hými známy-mi a cítila som sa dobre v bý-valom kolektí-ve – Sekcia fi-

nancie a bývalé plá-novanie. Pekný vzťah mám s bývalými spo-lupracovníkmi dote-raz. Vždy, keď prídem do závodu, rada ich navštívim, teší ma, že si nájdu na mňa čas. Ostali mi krásne spo-mienky, veď som v podniku pracovala 40 rokov.

Mária Némethová: Zú-častnila som sa na oslavách výročia firmy, pretože s to-uto firmou som aktívne žila 40 rokov, pracovala som na

ekonomickom úseku. Prišla som do SES pracovať v ro-ku 1962, jedenásť rokov po začatí výroby. To bol obrov-ský nával ľudí, voľakedy tu pracovalo viac ako sedem tisíc zamestnancov. Mnohí z nich, ktorým to zdravie do-volilo, prišli aj na oslavy 60. výročia. Bol to skutočne ne-zabudnuteľný deň. O účast-níkov bolo dobre postarané, všetko bolo organizované. Oceňujem, že mohli prísť aj deti, veď možno sú to budú-ci zamestnanci tejto firmy.

-vap-

Naši jubilanti

Radi sa k nám vracajú

ho i psychického zdravia ľu-dí každého veku: “Stretávaj-me sa, rozprávajme sa, to-lerujme si navzájom chyby i nedostatky, po-chváľme klady, le-bo nikdy nevieme, či nám osud do-praje stretnúť sa aj nabudúce.“

Po programe stretnutie pokra-čovalo chutným obedom, ktorý na-varila spoločnosť Sodexo. V rámci diskusie a rozho-

vorov sme sa pýtali na zá-žitky z osláv 60. výročia za-čatia výroby, ktoré sa kona-li v máji.

Terézia Frtúsová: Osláv

Keď zaznie živió!

SLOVENSKÁ BRÁNA 11

Narodili sa

Opustili nás

Poďakovanie

MALÉ (rozmer 140x100 mm)

50 ks – 0,70 € 100 ks – 0,38 € 500 ks – 0,17 € 1 000 ks – 0,15 €

POHĽADNICE

SB PRESS vám vytlačí

Info: 036/ 638 2770, 0905 241 329

VEĽKÉ (rozmer 210x105) 50 ks – 0,95 € 100 ks – 0,60 € 500 ks – 0,24 € 1 000 ks – 0,19 €

Ceny sú bez DPH

(173

)

• Predám nehnuteľ-nosť v lukratívnom prostre-dí v centre mesta Šahy na pozemku s rozlohou cca 5 árov. Cena 28 tisíc EURO, volajte č. t. 0902814519 (173)

• Predám garsónku na Lipníku. Tel: 0907 987 064. (134)

• Predám súrne veľký jednoizbový byt na Lipníku. Tel.: 0911 127 466. (136)

• Predám výhodne staršiu zachovalú spálňovú zosta-vu: dvojdverová skriňa, 3 - dverová, 2x váľanda, jeden perinák. Cena dohodou. Tel 0911 034 521. (167)

Spoločenská rubrika

Ďakujeme všetkým príbuzným, susedom, zná-mym a bývalým spolupracovníkom, ktorí sa zú-častnili 30. októbra 2011 na cintoríne v Rybníku na poslednej rozlúčke s našim drahým manželom, otcom a starým otcom

LUKÁČOM KRIŠTOFOM.

Ďakujeme za úprimné prejavy sústrasti a za kve-tinové dary.

S láskou a úctou manželka a dcéry s rodinami

• Prijmem predavač-ku do potravín - rozlič-ný tovar. Tlmače, Nám. SNP, Info na tel.č.: 036/634 25 28. (94)

Inzercia

Študenti Strednej odbornej školy technickej v Tlma-čoch sa nedávno vrátili z výmenného pobytu z Českej republiky. Pobudli tam od 3. do 17. októbra 2011 spolu s majstrom odborného výcviku Bc. Miroslavom Berná-tom. Ich dvojtýždňový pobyt na Strednej škole technic-kej v Žďári nad Sázavou sa uskutočnil vďaka projektu Leonardo da Vinci.

Desať žiakov končiaceho ročníka, odboru programá-tor obrábacích strojov a za-riadení, mohli vďaka získa-ním finančným prostried-kom z programu celoživot-ného vzdelávania rozšíriť si svoje odborné zručnos-ti v oblasti programovania a obsluhy CNC strojov.

Prioritným zámerom pro-jektu je rozšírenie odbornej pripravenosti žiakov pre ich budúce profesionálne zara-denie do pracovného pome-ru. „Keďže častou požiadav-kou súčasných zamestná-vateľov v oblasti strojárstva je zvýšiť pripravenosť žia-kov na programovanie a ob-sluhu CNC obrábacích stro-jov a zariadení rozhodli sme sa aj týmto spôsobom pri-praviť budúcich absolven-tov našej školy na ich povo-lanie. Vďaka schválenému projektu mohli absolvovať

li tento systém samostatne ovládať. Okrem nadobud-nutých praktických zručnos-tí na odbornom výcviku za-žili chlapci aj relax a nav-štívili viaceré kultúrne pa-miatky. „Zúčastnili sme sa na odbornej výstave a veľtr-hu v Brne, počas víkendov sme stihli navštíviť aj hlav-né mesto Českej republiky,

kde sme niektorí z nás po prvýkrát videli známy praž-ský orloj, či prešli sa po Václavskom námestí. Veľmi pekný zážitok mám z Mú-zea voskových figurín. Bo-lo to niečo úžasné. Doprial

Nadobudli nové zručnostiby som to vidieť aj ostatným žiakom našej školy. Z poby-tu si odnášam nielen boha-té skúsenosti, ale aj nád-herné zážitky, ktoré som tu so svojimi spolužiakmi mo-hol prežiť,“ vyratúva budú-ci maturant Stanislav Ko-páč. Vzápätí sa k nemu pri-pája ďalší z účastníkov stá-že Tomáš Cibulka, ktorý ho

dopĺňa. „Aj mne sa tam veľ-mi páčilo. Naučil som sa ovládať jeden z najnovších programov, videl som aj ta-ké programovacie stroje a zariadenia o ktorých som doteraz len počul. Táto stáž mi dala do môjho osobného života veľmi veľa.“

Veľkú zásluhu od vzni-ku myšlienky až k podaniu projektu a jeho realizácii má zástupkyňa školy Mgr. Mária Medzihradská, ktorá nakoniec dodáva. „Tešíme sa, že sa nám podarilo zre-alizovať prvý turnus odbor-nej stáže. Už teraz sa teší-me, že privítame na našej pôde študentov z partner-skej školy, ktorí budú v prie-behu mája budúceho roka absolvovať odborný výcvik na našej škole. Budeme sa snažiť pripraviť im také is-té podmienky aké sme ma-li vytvorené my. Chcem sa poďakovať všetkým, ktorí akokoľvek pomohli pri rea-lizácii projektu.“

Mgr. Marián Sabala

Alex Cvanga, syn Zuzany a Jaroslava (Rybník)Laura Kováčiková, dcéra Dominiky a Martina (Ryb-ník)

Milan Bočgai, 56 rokov (Rybník)Lukáč Krištof, 87 rokov (Rybník)Pius Ďurovský, 60 rokov (Rybník)Karol Šumeraj, vo veku 91 rokov (Starý Tekov)Ing. Vladimír Linder, vo veku 79 rokov (Tlmače)Ladislav Kotrus, vo veku 59 rokov (Tlmače)Karol Vardai, vo veku 71 rokov (Malé Kozmálovce)Jozef Švaral, vo veku 76 rokov (Nová Dedina)

ODI OR PZ Levice za ob-dobie od začiatku októbra 2011 do 27. októbra eviduje celkom 16 dopravných ne-hôd, čo je o päť dopravných nehôd menej ako v rovna-kom období minulého roka.

Z miesta nehody ušielPri nehodách boli dve oso-by usmrtené, čo je o jednu dopravnú nehodu so smr-teľným následkom viac ako období minulého roka. Šty-ri osoby boli ľahko zranené, čo je o päť osôb menej ako

v rovna-kom obdo-bí minulého roka. Dve d o p r a v n é nehody bo-li zavinené pod vply-vom alko-holu. Hmot-ná škoda pri neho-dách bola

odhadnutá na 25 920 €.

Dňa 22. októb-ra o 04.00 hod. rá-no došlo k doprav-nej nehode na ces-te III/50912 medzi obcami Veľký Dvor a Nýrovce. Vodič OMV Al-fa Romeo 156 neskoro spo-zoroval pred ním jazdiace-ho cyklistu, napriek tomu, že ten bol riadne osvetlený a mal na sebe reflexný bez-pečnostný odev. Výsledkom bola zrážka zadnej časti bi-cykla s prednou časťou mo-torového vozidla. Cyklis-ta bol po zrážke odhodený do pravej priekopy veľa vo-

zovky a utrpel zranenia, kto-ré boli nezlučiteľné zo živo-tom. Vodič osobného moto-rového vozidla po nehode cyklistovi neposkytol pomoc a z miesta dopravnej ne-hody ušiel. Po intenzívnom pátraní policajti vinníka do-pravnej nehody vypátrali. pplk. Mgr. Miroslav Košút

riaditeľ OR PZ

naši študenti počas pobytu odborný výcvik v partner-skej škole, ktorá má kva-litné vybavenie a moderné programovacie a obrába-cie stroje,“ doplnila riaditeľ-ka SOŠt Tlmače Ing. Janka Mrázová.

Chlapcov sprevádzal po-čas pobytu v Žďári nad Sá-zavou majster odborného výcviku, ktorý nám prezra-dil, čo sa študenti nauči-li a v čom zdokonalili. „Po-čas dvojtýždňového poby-tu študenti nadobudli no-vé skúsenosti a zručnos-ti na CNC obrábacích stro-joch, ktoré má tunajšia ško-la k dispozícii. Veľmi cen-nou skúsenosťou pre nich bolo aj oboznámenie sa po prvýkrát s riadiacim systé-mom FANUC, ktorý naša škola zatiaľ nemá. Chlap-ci si počínali veľmi dobre, v priebehu pár dní dokáza-

SLOVENSKÁ BRÁNA12

Pohotovosť lekární

Kam za kultúrou

KINO

Vareška v krojiVaríme s folkloristami

Kre

sba:

Dan

iel D

acej

OKIENKO FYTOTERAPIE

Bravčové karé so syrom a smotanou

Levice: 1.11 Lekáreň Dr. Max, OC Tesco, Turecký rad 7; Ekolekáreň, OD Kaufland, Komenského 23, (od 8. do 20. h) 2.-4.11 Aesculap, Vojenská 2, (od 8. do 22. h), 5.-6.11 Dr. Max, OC Tesco, Turecký rad 7; Ekolekáreň , OD Kaufland, Komenského 23, (od 8. do 20. h), 7.11 Primula, 29. augus-ta č. 2, (od 8. do 22. h), 8.11 Melissa, Pri Podlužianke 8, (od 8. do 22. h), 9.-11.11 Apis, Nábrežná 3, (od 8. do 22. h), 12.-13.11 Dr. Max, OC Tesco, Turecký rad 7; Ekolekáreň, OD Kaufland, Komenského 23, (od 8. do 20. h), 14.-16.11 Phar-mapuls, Sv. Michala 32, (od 8. do 22. h).

Zlaté Moravce: 1.11 U Škorpióna, Bernolákova 24, ( od 8. do 20. h), 2.-4.11 U Škorpióna, Bernolákova 24, (od 7. do 21. h), 5.-6.11 U Škorpióna, Bernolákova 24, (od 8. do 20. h), 7.-11.11 U Škorpióna, Bernolákova 24, (od 7. do 21. h), 12.-13.11 U Škorpióna, Bernolákova 24, (od 8. do 20. h), 14.-16.11 IRIS, Nám. A. Hlinku 28, (od 7. do 21. h).

Nová Baňa: vždy v sobotu Lekáreň Vitae, (od 7.30 do 11. h), v nedeľu a počas sviatkov lekáreň Horná S. (od 9. do 12. h).

Žarnovica: vždy v sobotu Lekáreň Althea, (od 7.45 do 11.15 h) a lekáreň Valeriána, (od 7.30 do 10.30 h), v nedeľu a počas sviatkov lekáreň Valeriana (od 9. do 12. h).

Igor Hajdučík z Tlmáč sa folklóru venuje od troch rokov. Začínal v detskom folklórnom súbore Plamienok a v súčasnosti je tanečníkom Folklórneho Súboru Vatra z Tlmáč, Tanečnej Skupiny Partia z Brati-slavy a Maďarského Komorného Folklórneho Súboru Szőttes z Brati-slavy. Študuje na Vysokej škole múzic-kých umení v Bratislave didaktiku ľudo-vého tanca.

Aký je váš vzťah k vareniu? K vare-niu mám veľmi dobrý vzťah, ale radšej jem ako varím☺

SUROVINY: 6 ks bravčo-vého karé, 100g masla, 1-2 lyžice oleja, 15-20 dkg syru Eidam, 200 ml šľahačkovej smotany, soľ.

POSTUP: Mäso naklepe-me, trochu osolíme. Na pe-káči rozpustíme maslo (nie spražiť), poukladáme mäso, posypeme strúhaným sy-

rom a zalejeme každý kus smotanou. Prikryté pečieme v rúre pri teplote 170°C asi 80 min, kým nenaberie zla-tistú farbu. Odkryjeme a ne-cháme voľne dozrieť. Podá-vame s ryžou a ľubovoľným kompótom, najlepšie s hruš-kovým.

Prajem dobrú chuť!

Chcem sa s vami podeliť o dojmy z po-ďakovania za úrodu a plody zeme v kostole Sedembolestnej Panny Márie v Tlmačoch. Svätá omša sa konala ešte 2. októbra, sláv-nostne ale pritom veľmi duchovne za prítom-nosti vdp. P. Klapicu. Svojou homíliou veľ-mi krásne poďakoval a vyzdvihol dary, kto-ré dostávame od nášho Nebeského Otca. Obetné dary prinášali tlmačské ženy v kro-joch. Po svätej omši si každý mohol pozrieť

Cystalgia – bolesti v podbrušku a v bruš-nej dutine.

Pomalé, ale veľmi bolestivé močenie. U starších ľudí ju vyvoláva aj aktívny po-hlavný život, najmä ak je jeden z part-nerov infikovaný močom. Môže to byť aj z prechladnutia zápal močového mechúra. U mužov zápal prostaty alebo mechúrové kamene. Pri zvýšenej teplote treba navští-viť lekára. Dôležité je vypiť dva litre prame-

vytvorené obrazy, ktoré zhotovili Milena a Mária Lackové, pani Šebová, Rybovičo-vá, T. Lacková a iné. Každoročne sa pripá-jajú aj deti z MŠ a ZUŠ Tlmače, ktoré svo-jimi šikovnými rukami vytvorili svoju ručnú prácu. Z ovocia sa šírila vôňa celým Božím chrámom. Vchod do kostola „strážili“ veľké tekvice, ktoré sa urodili J. Kotrusovi. Teším sa už na budúci rok, čo opäť pripravia šikov-né ruky žien v Tlmačoch.

Mária Kupčová, Hronské Kľačany

Napísali ste nám

nitej vody a nesýtené minerálky alebo uro-logické čaje.

Fytoterapia: čaj z kukuričných vláskov blizien, borievka, medvedica lekárska, jas-trabník obyčajný, listy a stopky višne, slez lesný, vŕba biela, vres obyčajný a vresovec popolavý.

Rubriku pripravuje Mária Kreháková,

vedúca Kardio-Fyto-Fit krúžku Levice

LEVICE - Tekovské mú-zeum: - Kapitánska budo-va: do 27. 11. Meranie ča-su - výstava zo súkromnej zbierky Ing. Mirona Mihali-ča, stále expozície: Ladislav Bielik – August 1968, Dejiny Levického hradu a lekárnic-tva, Archeológia, Spoločen-ský život a cechy (po - pi od 9. do 16 h, so - ne od 10. do 16 h),

- Galéria Jozefa Néc-seyho: do 6. 11. výstava prác Kataríny Kročkovej - Dóriovej Farebný Makro-svet,

- CK Junior: do 4. 11. PATCHWORK, výstava tex-tilných prác Zuzany BEHÚ-LOVEJ pondelok - piatok: 10. – 16. h.

- DK Družba: 15. 11. o 19. h Prípad čiernej vdo-vy – kabaretná komédia. Vstupné 12 €, v predpre-daji 10 €. 19. 11. Deň Ezo-teriky.

- CK Junior: výstav-ná sieň 7. – 18. 11. Výsta-va výtvarných prác Kataríny Machníkovej, vstup voľný, Po-Pi od 10. do 16.h.

- TLMAČE - MsKS: 9. 11. o 18. h Chvála bláznovstva alebo Elling a Kjell Bjar-ne – divadelné predstave-nie DOS Hľadanie, 13. 11. o 16. 30. h Zahrajme sa pri pesničke – predstavenie pre najmenších, 15. 11. o 18. h Sadko za tromi moriami, hudobno-divadelné pred-stavenie.

NOVÁ BAŇA - Pohron-ské múzeum: stále expo-zície - Praveké osídlenie, História, Národopis, Ume-leckohistorická expozícía, Novobanské reflexie, Meš-tiansky interiér, Institná drevorezba, Historické ho-diny, Vulkán Pútikov vŕšok, do 20. 11 výstava STAVEB-NICA MERKUR.

Nitra – Divadlo An-dreja Bagara: 7. 11 o 19.h Skok z výšky, 8. 11, o 9. 30. h a o 11. 30. h Aucas-sin a Nicoletta, 10., 11., 12. 11. o 18. 30. h Sladká Cha-rity, 13. 11. o 17. h Sladká Charity, 15. 11. o 18. 30. h Dark Paly, 16. 11. o 10. h Dark Play, 18. 11. o 18. 30. h Sladká Charity, 19. 11. o 19. h Sladká Charity.

ZLATÉ MORAVCE – MsKS: 13. 11. o 18. h Ka-viareň Slávia s Petrom Sta-šákom.

Levice – Junior: 3. 11. o 19. h Veľká láska, 4. 11. o 18. 30 h DOM, 5. a 6. 11. o 15. 30 h Autorozprávky, 5. a 6. 11. o 18. 30. h Ide len o sex, 8. a 9. o 18. 30. h Su-per 8, 10. 11, o 19. h Dob-ré srdce, 11. 11. o 18. 30. h Odcházení, 12. a 13. 11. o 15. 30. h Na vlásku, 12. a 13. 11. o 18. 30. h Mŕtvo-la musí zomrieť, 15. a 16. o 18. 30. h Dream house, 17. 11. o 19. h Turínsky kôň, 18. 11. o 18. 30. h Muži v nádeji, 19. a 20. 11. o 15. 30. h Sammyho dobrodruž-stvá.

Zlaté Moravce – Tekov: 3. 11. o 17. h Mŕtvola mu-sí zomrieť, 4., 5., 6. a 7. 11. ZOO ošetrovateľ Pia o 17.h, So, Ne, o 18. h, 8. a 9. 11. DOM, Ut. o 18. h, str. o 17. h., 11., 12., 13. a 14. 11. Ide len o sex, Pi o 17. h, So, Ne o 18. h, Po o 17. h., 16., 17., 18., 19., 20. a 21. 11. Tin-tinove dobrodružstvá, 22. a 23. 11. Melanchólia, Ut. o 18. h, Str. o 17. h.

Nová Baňa – Vatra: 5.11. Kung Fu Panda 2, 12. 11. Nevinnosť, 19. 11. Šmolko-via o 18. h.

SLOVENSKÁ BRÁNA 13

Zdravie si vyžadu-je zvýšenú pozornosť. Viac počúvajte, ako roz-právajte. Slobodní majú možnosť nadviazať no-vý vzťah.

Svitá na lepšie ča-sy. Začne sa vám dariť v láske. Dajte sympatie najavo. V rodine vládne pohoda a porozumenie.

Upevnite rodinné vzťa-hy. Zlepší sa vaša finanč-ná situácia. Čaká na vás spoločenský život. Zaži-jete veľa romantiky.

Pociťujete podporu svojho šéfa. Máte dob-rých priateľov. Váš ľú-bostný život bude veľmi aktívny.

Kariéra je pre Vás dô-ležitá. Zorganizujte ro-dinné posedenie. Nájdite si čas na oddych a šet-rite si sily. Je tu možnosť vycestovania do zahra-ničia.

Bude vás rozptyľovať veľa vecí. Rodina je pre vás prvoradá. Buďte tr-pezlivý. Vaše zdravie je na tom dobre.

Zdravotne sa bude-te cítiť veľmi dobre. Slo-bodní majú šancu nájsť si lásku. Nastáva priaz-nivé obdobie s finančný-mi príjmami.

Dostanete sa na vr-chol svojho spoločen-ského snaženia. Ujasni-te si, čo od lásky a života očakávate.

Vaše schopnosti zaro-biť peniaze sú silnejšie. Poraďte sa s ľuďmi. Po-rozmýšľajte o vhodnej in-vestícii.

V práci budete úspeš-ní. Vyzeráte skvele. Fi-nančná situácia sa obrá-ti k lepšiemu. Sledujte si krvný tlak.

Akceptujte chyby dru-hého. Stretnete ľudí, od ktorých sa môžete na-učiť niečo nové. Rodi-na i kolegovia vás pod-porujú.

Zažijete romantické chvíle s milovanou oso-bou. Stojí pri vás šťastie. Ste v dobrej kondícii.

Autor:MiroslavMráz

označenie lietadiel

(Antonov)

voľno v práci

starorímsky pozdrav

značka motorového

oleja

kocka po latinsky

patriaci Maťkovi

podmienko-vá spojka

krmivo pre vtáky

trocha namoč

meno Norberta

mužské meno

(24.12.)

brazílska rieka

česká súkromná televízia

skúpo

to, po anglicky

borina

máličko (hovor.)pokazil

predložka so 7. pádom

Odyseova vlasť

staršia plošná miera

orať, po česky

kus hrubé-ho dreva

na káľanie dreva

vyhrávajorgán zraku

Obchodná akadémia

dedič-stvo

(zastar.)čaro

vzduch, po grécky staročes.

zámeno

Zinok(zn.)

pestrof. papagáj

primát (zriedk.)

meno Márie

rímskych 1005

obraz svätých

matka(expr.)

huncút vkladná knižka kilometer

Horoskopod 2. 11. do 15. 11.

Ponuka voľných pracovných miest

Výherkyňou sedemnásteho kola súťaže je Antó-nia Ďurovská z Čajkova. Blahoželáme! Cenu si môže prevziať v redakcii.

Redakcia

KOZMETIKA PRE VÁS!Kozmetický salón na Lipníku

na 1. poschodí zdravotného strediska ponúka kompletné ošetrenie pre všetky typy pleti, nielen pre ženy, ale i pre pánov. Hĺbkové čistenie pleti,

masáž tváre, krku a dekoltu, mikromasáž očného okolia, depilácia, úprava obočia, ošetrenie

ozonizérom sú vybrané úkony z bohatej ponuky služieb. Prístupné ceny a príjemná atmosféra

na uvoľnenie sú samozrejmosťou.

Vyhrajte čistenie pleti!Ak chcete získať cenu - hĺbkové čistenie pleti, zapojte sa

do súťaže. Stačí, ak vystrihnete kupón a pošlete ho na adre-su redakcie do 14 no-vembra. M. Mišková výhercovi súťaže po-skytne zdarma hĺbko-vé čistenie pleti.

Kozmetikana Lipníku

Objednávky na tel. č.: 0908 167 668. Rada vás u seba privíta

a o vaše pohodlie sa postará Michaela Mišková.

Kupónč. 18

21Vylúštenie krížovky s nalepeným kupónom čakáme do 31. októbra. Vyžrebovaný lúštiteľ bude od-menený darčekom. Tajnička z č. 18 ...nie svojich priateľov. Darček získava Rozália Trhanová z Hronských Kľačian. Autor krížovky: Miroslav Mráz, Krížovkársky krúžok Zelenáči, Zlaté Moravce

SB

3. časť tajničky

Claudius: Nehovor vždy čo vieš, ale vždy sa snaž... (TAJNIČKA).

1. časť tajničky

SB

Kto pôjde na kozmetiku?

Býk 21.4.-20.5.

Vodnár 21.1.-19.2.

Ryby 20.2.-20.3.

Rak 22.6.-22.7.

Váhy 24.9.-23.10.

Strelec 23.11.-21.12.

Škorpión 24.10.-22.11.

Lev 23.7.-23.8.

Kozorožec 22.12.-20.1.

Panna 24.8.-23.9.

Blíženci 21.5.-21.6.

Baran 21.3.-20.4.

1 autočalúnnik – nástup 14.11., INFRA – S s.r.o., Kpt. Nálepku 1, Levice, t. č. 0908 784 835 p. Kuna1 čašník, servírka – nástup 24.11., ANKARA s.r.o., Poľná 6, Levice, t. č. 0903 672 636 p. Kara1 časník, servírka, 1 zásobovač – nástup 28.11., Andrea Kalinčiaková, Horná Seč 20, t. č. 0917 890 670 p. Kalinčiaková2 čašníci, servírky – nástup 28.11., AND – MAR s.r.o., Poľná 11, Levice, t. č. 0903 795 107 p. Majerová1 elektrikár – údržbár – nástup 14.11., PEZA a.s., LEV. PEKÁREŇ, Ul. Kalnická 9, Le-vice, 036/6334051 p. Volkovičová1 elekotromechanik strojov , 1 mechanik – nástup 27.11., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., Priemys. park Géňa, Levice, filippo.codeca@serioplast.com p. Filippo Codeca1 informátor- ZPS – nástup 7.11., NOVOCHEMA DRUŽSTVO, NIxbrod 28, Levice, t. č. 036/6312267 p. Šamová2 kuchári, 2 pomocné sily v kuchyni – nástup 5.11., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, t. č. 0907 521 998 p. Vlačuha1 maliar, 2 murári – nástup 5.11., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, t. č. 0904 453 190 p. Borovský1 mechanik, údržbár, 1 elektrikár – nástup 5.11., SCANDOLARA TUB-EST, Priemy-selný park Géňa, Levice, m.gerthoferova@scandolara.com p. Gerthoferová2 murár – nástup 5.11., ALEXANDER LAKATOŠ, Kpt. Nálepku 20, Levice, t. č. 0903 754 684 p. Lakatoš1 obrábač kovov – nástup 24.11., SES a.s., Továrenská 210, Tlmače, t. č. 036/6382781 p. Pavlíková2 obsluha solár. zariadení – nástup 24.11., CARIBIC SUN s.r.o., M.R. Štefánika 38, Nové Zámky, caribic.solarium@gmail.com p. Bugyiková1 odbytový agend – nástup 23.11., ĽUBOŠ GERGELY – ALLIN, Saratovská 53, Levi-ce, t. č. 0907 303 426 p. Gergely3 operátori kovoobrábacích strojov, 4 operátori vi výrobe – nástup 21.11., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38., zdenka.ocovska@enpay.com 1 ošetrovateľ koní – nástup 12.11., MERCI CHEVAL s.r.o., M. Krškavy 3., t. č. 0907 528 279 p. Mgr. Pošvancová2 pomocné sily do kuchyne – nástup 27.11., RAMIRO s.r.o., Kozmálovská cesta 153, Tlmače, t. č. 0907 510 952 p. Krivočenková 1 projekt. manažér, technik, 1 montážny technik – nástup 6.11., EDEL VENT s.r.o., Júrska cesta 7, Levice, t. č. 036/23000111 p. Cícer1 skladník v technickom sklade, 1 vedúci útvaru odbytu – nástup 14.11., LENCOS s.r.o., Nádražný rad 28, Levice, t. č. 036/6312074 p. Mesárová1 správca informačných technológ – nástup 25.11., LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Júrska cesta 2, Levice, t. č. 036/6377393 p. Lieskovská1 stavbyvedúci , 1 stavebný tesár – nástup 5.11., MARTIN BOROVSKÝ, Jarná 14, Levice, t. č. 0904 453 190 p. Borovský2 stavebný rozpočtár – nástup 7.11., ZLATNER s.r.o., Hronská 2, Levice, t. č. 036/6332070 p. Zlatner1 učiteľ odborných elektro predmetov – nástup 24.11., SOU Strojárske, Kozmálov-ská cesta 9, Tlmače, t. č. 036/6342335, 0903 724 604 p. Mrázová1 učiteľ AJ – nástup 28.11., ZŠ Andreja Kmeťa, M. R. Štefánika 34, Levice, t. č. 036/6345742 p. Meňhartová1 učiteľ jazykov SJ, AJ II. stupeň – nástup 24.11., ZŠ s MŠ Šárovce, Šárovce 426, t. č. 036/7792058 PaedDr. Lišková

2. časť tajničky

SLOVENSKÁ BRÁNA14

Halloween v škole

Šiestaci Základnej školy Pri Podlužianke 6 v Leviciach si mohli preveriť a v praxi vyskúšať svoje vedomos-ti z angličtiny. V dňoch 7. – 15. októbra sa zúčastnili ja-zykovo-poznávacieho pobytu v prímorskom mestečku Worthing na juhu Anglicka.

regionálny stolový kalen

dár VITAJTE U NÁS vhodn

ý pre vašich obchodných pa

rtnerov

(30 listový zachytávajúci

najkrajšie časti levického re

giónu..........1 ks za 1,99 € s

DPH)

vlastné 15 listové stolové

kalendáre pre vašu firmu, o

bec, spoločnosť či organizác

iu

už od 50 ks

nástenné kalendáre pre v

ašu firmu, obec, spoločnosť č

i organizáciu od 50 ks

jednolistové kalendáre fo

rmát A3 od 50 ks

malé vreckové kalendári

ky od 50 ks

Kontakt: SB PPRESS TlmačeTovárenská 210

email: sbpress@sbpress.sktel.: 036/638 2087

0905 241 329

jednolistové kalendáre form

át A3 od 50 ks

jednolistové kalendáre form

át A3 od 50 ks

Šiestaci z Levíc vo Worthingu

Počas pobytu absolvovali jazykový kurz v miestnej jazy-kovej škole s anglickými lek-tormi. Okrem toho mali mož-nosť na vlastné oči uvidieť veľa zaujímavých miest a pa-miatok, o ktorých sa učia nie-len na hodinách angličtiny, ale aj dejepisu či geografie. Nav-štívili prístav v Portsmouth, v ktorom kotvia najväčšie voj-nové lode, stáli na palube lo-de Victory, na ktorej bojoval admirál Nelson. Nevynecha-li ani kráľovské sídlo Windsor

ale aj počas plavby po Temži. Ubytovanie v hosťovských

rodinách, a teda priamy kon-takt s Angličanmi preveril schopnosť žiakov dohovoriť sa a komunikovať v anglickom jazyku. Nadobudli určité seba-vedomie v oblasti použitia ja-zyka a odkázaní sami na se-ba, bez možnosti použitia slo-venčiny, sa zlepšovali v hovo-rení a porozumení angličtiny.

Okrem toho spoznáva-li kultúru obyvateľov britských ostrovov, ochutnali miest-nu kuchyňu a nadviazali no-vé priateľstvá. Tento pobyt dal našim žiakom nielen neza-budnuteľné zážitky, ale najmä motiváciu učiť sa cudzí jazyk.

Mgr. Miroslava Bernátová

Na Strednej odbornej škole v Tlmačoch sa už po druhýkrát organizoval Halloween ako zábav-ná oslava. Žiaci sa obliekli do kostýmov a masiek, kde prezentovali kreatívnu šikovnosť. Neboli ur-čené striktné pravidlá, ale originalita, efekt šibal-stva a ohúrenia. Žiaci boli vynaliezaví a obliekli si kostým aj z vlastnej produkcie.

Halloween je opradený legendami, mýtmi a je sprevádzaný rôznorodou symbolikou a oslava-mi. Sviatok sa traduje v rôznych kútoch sveta. Ľu-dia majú možnosť spoznávať rôzne kultúry a čo-raz viac má priaznivcov aj u nás. Na našej škole nechýbala zábava, fantázia, čarovná atmosféra, smiech a množstvo neopakovateľných zážitkov.

Ing. Iveta Nagyová

či Royal Pavilon v Brightone. Veľkým zážitkom bola i náv-števa tajomného Stonehen-ge či možnosť stáť na nultom poludníku v Greenwich. Sa-mozrejme, nevynechali ani pamätihodnosti Londýna – Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Buc-kingham Palace, Trafalgar Square, St. Pauls Cathedral a mnohé iné. Zážitok z Londý-na bol o to väčší, že anglickú metropolu spoznávali nielen počas prechádzky mestom,

SLOVENSKÁ BRÁNA 15

Štyrikrát prvý v Nových Zámkoch

Futbal V. liga

Michal Vajda z Rybníka sa kulturistike venuje od chlapčenských čias. Aktívne trénuje takmer 10 ro-kov, z toho štyri súťažne. Súťaží za SZKFB - Sloven-ský zväz kulturistiky, fitness a body fitness. V tých-to dňoch sa zúčastnil viacerých nominačných súťaží pred majstrovstvami sveta.

V rakúskom Linzi 8. októb-ra štartoval na súťaži Open grand prix Austria, kde zví-ťazil v kategórii Athletic WFF. V pomerne silnej konkurencii kulturistov, kde mali početné zastúpenie domáci, mu poro-ta udelila prvé miesto. Hneď o týždeň cestoval do Buda-pešti, kde na súťaži Fit pa-ráda štartoval v dvoch kate-

na majstrovstvá svetavšetko závisí od konkurencie a od toho, kde ma rozhodco-via podľa svalnatosti, výšky a váhy zaradia“ - hovorí am-biciózny kulturista.

Mimoriadne náročná a tvr-dá je príprava na preteky. Trénuje pod vedením tréne-ra Ing. Jaroslava Bednarčí-ka, za ktorým cestuje na kon-zultácie do Banskej Bystrice. Pravidelne každý deň na se-be tvrdo pracuje vo fitness centre v Tlmačoch, na Lip-níku, kde mu vytvorili vynika-júce podmienky. Precvičuje svalové partie podľa presne stanoveného tréningového programu. Michalovi držíme palce, aby už o pár dní získal čo najlepšie umiestnenie na MS. Urobil by radosť nielen sebe a trénerovi, ale aj rodi-ne, ktorá jeho športové am-bície podporuje. -vap-

V sychravom jesennom počasí kľučkovalo cez hviezdne brány vynoveného levického námestia množ-stvo priaznivcov behu. Účastníci boli rozdelení do via-cerých vekových kategórií. Skúsení organizátori mes-ta Levice v spolupráci s Komisiou športu MsZ v Levi-ciach mali podujatie dokonale pripravené. Celú akciu moderovala skvelá Marika Kuriačková, ktorá behu obe-tovala celý doterajší život.

Muži: 12. kolo FKM Spartak Tlmače - MŠK Hurbanovo 3:0 (2:0) Góly: Taňaši, Vanya, Jenes

FKM Spartak Tlmače: Šutlák – Izakovič (Gócs), Dosedla, Líška, Švec, (Mužík), Jenes, Kissimonýi, Meňhard (Kyška), Taňaši, Titurus, Ványa.

Zo strany domácich to bol vydarený zápas .Celý zápas mali prevahu, ktorú vyjadrili tromi gólmi. Množstvo šanci ešte ostalo nevyužitých.

13. kolo MŠK Želiezovce - FKM Spartak Tlmače 2:0 (1:0)

FKM Spartak Tlmače:Šutlák-Gócs (Mlynarik),Titurus, Dosedla, Líška, Kissimonyi, Kyška, Bogdáň, Meňhard, Csi-ria, Taňaši.

Želiezovce mali jasnú prevahu a po chybe obrany hostí sa dostali do vedenia. Podobne sa hra vyvíjala aj v druhom polčase, tu však už hostia hrali iba desiati, keď sa im zrani-li dvaja hrači, Gócs a Titurus. Domáci využili tento stav na strelenie druhého gólu. Tlmačom chýbali v tomto zápase piati hráči a to Jenes, Izakovič, Švec, Mužik a Jašek.

Dorast: 12. kolo FKM Spartak Tlmače - FK Slovan Ša-hy 1:1 (0:0) Gól: Rafael

13. kolo FK Komjatice - FKM Spartak Tlmače 2:1 Gól: Lacko

Žiaci: 10. kolo FKM Spartak Tlmače - Družstevník Veľký Ďur 2:0 (0:0) Góly: J. Coloň, Slavkov.

11. kolo Družstevník Starý Tekov - FKM Spartak Tlma-če 0:0

Ing. Miroslav Čiernik

Piaty ročník Levickej desiatky

Deti ročník 2000 a mlad-šie bežali trať dlhú 500 m. Z najvyššej brány ich vyvied-la cyklistická vodička a oni ju s nadšením sledovali po ce-lom okruhu až do cieľa – ví-ťazného oblúka. Je milé, že v tejto, ale aj v ďalších ka-tegóriách štartovali deti ro-dičov našich zamestnan-cov.

Mladší a starší žiaci be-žali jeden veľký okruh, teda asi 3 km a juniori i dospelá-ci si to rozdali v troch okru-hoch. Po každom z nich vrátane toho posledného - cieľového nasledovala spleť chodníkov a hviezdnych ob-lúkov nového námestia v po-dobe „zumby“ tak, aby sa každý bežec do-statočne vyžil a zo vše tkých s t rán predstavil zvedavej verejnosti.

H lavný okruh viedol obvyklou tra-sou všetkými tro-ma parkami mes-ta, ako aj pešou zónou a okolitý-mi komunikáciami. Výkonnostní bežci zbierali štandard-né pretekárske ča-sy a tí rekreační

sa navzájom povzbudzovali a dodávali sily po celej trati. Dobehol každý a na časový výkon sa takýto amatéri už nepozerajú.

V cieli ich čakala taška so suvenírmi, skvelé občerstve-nie a množstvo kamarátov, pri ktorých sa rýchlo zabud-lo na ťažkosti z trati. Záštitu nad podujatím mal jeho za-kladateľ – poslanec MsZ Ing. Igor Varga, ktorý sa behu i osobne zúčastnil. Na záver spolu s nadšeným primáto-rom Ing. Štefanom Mišákom pomohol oceniť pekným po-három víťazov každej veko-vej skupiny.

V kategórii staršie žiačky (roč. 1996 – 1997) bola pr-

vá Ivona Miklóšová z Rybní-ka a tretia Daniela Havrano-vá z Tlmáč. V junioroch (roč. 1992 - 1995) sa zaskvel na prvom mieste Miroslav Strá-ňovský z Tlmáč. Prvenstvo v kategóriu muži, ženy (roč-ník 1991 – 1962) si nenecha-li ujsť naši známi Milan Švec a Sylvia Havranová z Tlmáč. Janka Miklošová z Rybníka tu obsadila druhé miesto. Mi-lan Švec sa zároveň stal aj absolútnym víťazom Levic-kej desiatky 2011.

Nádherná spleť hravej ra-dosti a krásy mladosti pod-chytila za srdiečko i nás, se-niorov. Preto vážení pria-telia, neváhajte a vybehni-te si občas cez rok do príro-dy. Pokochajte sa jej krásou a potom sa zúčastnite tejto milej Levickej desiatky. Mož-no aj v spartakiádnom drese z minulého storočia, ale ur-čite sem zavítajte odbehnúť si tých magických desať kilo-metrov.

-Senior-

Počas víkendu 22. a 23. októbra sa konali medziná-rodné plavecké preteky v Nových Zámkoch. Zúčastnil sa na nich jediný zástupca zo športového klubu Atóm Levice. Všetci ostatní bežali na „Levickej desiatke“. Jakub prete-kal v kategórii starších žiakov v piatich plaveckých disciplí-nach. Vo všetkých prekonal svoje osobné rekordy a šty-

rikrát sa umiestnil na zlatej priečke a raz bol druhý.

„ J a k u b o v i Mokrému výkon-nosť stúpa ho-re. Vyvrcholiť by mala na decem-brových majstrov-stvách Slovenska v plávaní v Tren-číne“ - povedala trénerka M. Ku-riačková. Nádej-nému plavecké-mu talentu drží-me palce!

Michal Vajda mieri

góriách. V kategórii klasická kulturistika, muži nad 180 cm skončil na bronzovej priečke. Absolvoval povinné pózova-nie a v druhej časti predvie-dol voľnú zostavu na hud-bu, pričom výkony sledovalo prísne oko poroty. Klasifiko-val sa aj do kategórie nová-čik. Tu súťažili kulturisti bez rozdielu výšky, váhy a ve-

ku. Medzi no-váčikmi skon-čil štvrtý. Ako hodnotí výsle-dok v Maďar-sku? „Na ví-ťazstvo som nešiel, preto-že moja forma sa stupňuje až teraz. Všet-ky sily sústre-ďujem na blí-žiace sa maj-strovstvá sve-ta, ktoré bu-dú 5. a 6. no-vembra v ra-kúskom Gra-zi (vlani sa ko-nali v Grécku a M. Vajda tam skončil šiesty). Na MS ch cem obstáť čo naj-lepš ie , a le

SLOVENSKÁ BRÁNA16

Regionálny dvojtýždenník pre levickú, zlatomoravskú a novobanskú oblasť • Vydáva SB PRESS, s.r.o. Tlmače, člen Asociácie vydava-teľov regionálnej tlače na Slovensku - AVRT a jej reklamnej siete REGIONET • Riaditeľka vydavateľstva: PhDr. Monika Nemčeko-vá Tel. č.: 036/638 2087 • Šéfredaktorka: Mgr. Vanda Prandorfyová • Grafika: Zuzana Mihálková • Vychádza každý párny týždeň v stredu. Redakcia si vyhradzuje právo výberu a úpravy príspevkov. • Redakcia a príjem inzercie: Tel./Fax: 036/638 2086 • Adresa

redakcie: Slovenská brána, Továrenská 210, 935 28 Tlmače • E-mail: slovenskabrana@sbpress.sk, sbpress@sbpress.sk • Internet: www.slovenskabrana.sk • Tlač: SB PRESS, s.r.o. • Rozširujú súkromní predajcovia • Evidenčné číslo: EV 1450/08. Poštovné novinových zásielok povolené SP, š.p. OZ RP Bratislava č.j. 59-RP/2003.

slovenskábrána

Záhradkárske, chovateľské a včelárske potreby

PRESŤAHOVANÉna Námestie Odborárov 12, Tlmače - Lipník

(Dom služieb, vchod zo strany autobusovej zastávky)

OTVORENÉ: pondelok - streda - piatok od 8.40 do 16.30 h

(10/

2011

)

(130

/201

1)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Logo Knihkupectvo Kruh.pdf 22. 9. 2009 19:49:15

Potrebujete rýchlo pečiatku firemnú alebo súkromnú?

Ponúkam Vám kvalitné moderné pečiatky. Ich zhotovenie trvá maximálne 30 minút.

Pečiatka je ľahko použiteľná a jej farba nezasychá.

Výroba pečiatok sa oplatí aj väčším firmám na-koľko je firma vedená ako chránené pracovisko.

Kníhkupectvo KRUH, Čsl. armády 18, Levice www.knihkupectvokruh.sk

PEČIATK

Y

PEČIATKY

PEČIATKY

Chcete inzerovať?

Volajte 0905 630 029

Naša firma sa zaoberá predajom a poradenstvom v oblasti vykurovania. V našej ponuke nájdete široký sortiment keramických, oceľových a liatinových kachlí, sporákov a krbových vložiek, ako aj kotly na ústredné kúrenie. Ponúkame aj doplnkový sortiment a príslušenstvo. Na u nás zakúpené produkty zabezpečujeme odbornú montáž, dopravu a servis. Ponúkame možnosť realizácie stavby krbov, poradenstvo. Na objednávku vyrobíme dvierka a sklá na ľubovoľný otvorený krb.

ST – KRBY s.r.o. Nitrianska cesta 587

(vedľa čerpacej stanice Agip, Kalná nad Hronom)

Ponúkaný sortiment si môžete v našej predajni zakúpiť v hotovosti, alebo na splátky prostredníctvom spoločnosti

PREVÁDZKA OTVORENÁ: po-pi: od 8. 00 do 17. 00 hod.

so: od 8.00 do 11.00 hod.

KONTAKT: www.stkrby.sk • 036/ 639 5071 • 0905 860 836 • e-mail: info@stkrby.sk

predaj na splátky

krbrové kachle TREVISO PK 10,5 kW

s teplovodným výmenníkom

liatinové kachle Jotul krbová pecGRAND MAX PKA 15 kW

s teplovodným výmenníkom

sporák Klaudie

komínové systémy Qatro

AKCIA: V�