cccccccccccc zz zzzz zz zz zz ãããããããããããã ............ kkkkkkkkkkkk LLLLLLLLLLLL iiiiiiiiiiii ffffffffffff rrrrrrrrrrrr &&&&&&&&&&&& llllllllllll ww wwww ww ww ww DDDDDDDDDDDD rrrrrrrrrrrr eeeeeeeeeeee ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ v k se~ l k sek ua Lo j.k a Ñ .k q f g c z ã .k Li rsA

d {k h o Ura ; v k S f ”k t % A ƒ A g f j% v k se~ & g s c z ã .k Li rs x.k i rs] mf ”k t spk i q = t k s d {k h o k u~ _ f ’k R ;k usa rq yk l k sejlv i Z .k d sysyk v k g s( E g .k wu rwa R ;k yk v k i ys rst v i Z .k d j- ----ƒ

;k s jso k u~ ;k s v eh o g k o l q f o r~ i q f ’Vo /k Z u%A l u% f l’k Drq ;Lrq j%A „A g s c z ã .k Li rs] rwa f nO;, sÜo ;Z l ai é v k g sl] rwa l o Z O;k /k h u’V d j.k k jk v k g sl] rq Ö;k t o G f nO; rsst k pk i f ji w.k Z H k jysyk d /k h g h u l ai .k k jk f uf /k v k g s] rwa lnS o H k ä k apk mR d ’k Z d jh r v l rk sl] v k f .k g s c z ã .k Li rs rwa H k ä k aP;k m) k jk d f jrk a R o jsusa /k k o r ;sr v l rk sl- -----„

ek u% “k al k s v j#’k k s /k wf rZ % i z .k ³ ~ eR ;Z L;A j{k k .k k s c z ã .k Li rs A …A

g s c z ã .k Li rs] rwa v k eP;k o j Ñ i k d j- =k l ns.k k js “k =waps “k k i v k f .k nq ’Vk aps d i V ;k aP;k i k l wu v k E g k yk i h M k g k sÅa u;s E g .k wu] g s c z ã .k Li rs] R ;k i k l wu v k eps j{k .k d j- l ?k k o h jk s u f j’;f r ;f eUnz k s c ã .k Li f r%A l k sek s f g uk sf r eR ;Z e~ A † A g s c z ã .k Li rs] rwa b anz v k f .k l k se T;k H k ä k c í y v f H k ek u c k G xrk a&T;k yk v k i yk let rk a] rk s f d rh g h nq c G k v lyk rjh rk s eg k u c y”k k yh g k srk s- rk s d /k h ag h uk ”k i k o r uk g h a- ----†

R o a ra c z ã .k Li rs l k se b anz Üp eR ;Z e~ A nf {k .k k i k R o ag l%A ‡ A

g s i z k F k Z uk f /ak i f r c z ã .k Li rs] rwa b anz v k f .k l k se ;k auk H k ä k usa g h nf {k .k k v i Z .k d syh v k g s- rq E g h R ;k H k Drk ps i k i k i k l wu j{k .k d jk - rh nf {k .k k g h R ;k H k Drk ps i k i k i k l wu j{k .k d jk s- ----‡ mf Ù k ’B c z ã .k Li rs nso ;UrLR o seg sA mi i z ;Urq e#r% l q nk uo b Unz i z k ”k wH k Z o k lpk A ˆA g s c z ã .k Li rs] ÅB] lTt g k s- v k E g h rq > h H k Drh usa Lrq f r d jh r v k g k sa- rq Ö;k n”k Z uk ph v k E g k yk mR d V b PN k v k g s- v k E g k yk n”k Z u ns- v R ;ar mnk j e#r~ nso g h b d M s ;so k sr- g s b anz k rwag h ;s v k f .k b rjk aP;k leo sr l k sejl k pk v k Lo k n ?k s- ----ˆ R o k f ef ) lg l Li q = eR ;Z mi c z wrs /k us f g rsA l q o h ;± e#r v k Lo ÜO;a n/k h r ;k s o v k pd sA ‰A l k eF ;k Z rwu i z d V g k s.k k Ú;k g s “k =q uk ”k uk nso k ] euq ’;ek = l ai Ù k h d f jrk a v k f .k d Y ;k .k k d f jrk a rq > h p Lrq f r d j.k k j] E g .k wu g s e#r~ nso g k s /k k ao k d j.k k Ú;k H k Drk aP;k lg k ¸ ;k d jrk a v k i .k v Üo nyk f nd k usa le` ) v lysY ;k v k i Y ;k c yk us lnS o lTt v l k - i z S rq c z ã .k Li f r% i z nsO;srq l wu` rk A v PN k o h ja u;± i af Drjk /k l a nso k ;K a u;Urq u%A Š A i z k F k Z uk apk v f /k i f r v lysY ;k c z ã .k Li rh usa v k eP;k d M s v k xeu d jk o sa] lR ; v k f .k e/k q j “k Cn: i h o k X nso rsusa ;sF k s v k xeu d jk o sa- g s nso g k s] l o k ±ps d Y ;k .k d j.k k jk ] l o k ±uk l ark s”k ns.k k jk v l k , d “k wj o h ji q #’k g h v k eP;k d M s /k k M wu | k - g s nso g k s] rq E g h v ”k k rÚg susa v k epk ;K i w.k Z d jk - ---Š ;k s o k ?k rs nnk f r l wuja o l q l /k Ù k s v f {k f rJ o %A

rLek b G k a l q o h jk ek ;t k eg s l q i z rwf rZ eusg le~ A ‹ A d k s.k k yk g h mi ;q Dr Bj.k k jsa nz O; t k s H k xo n~ H k Drk auk v i Z .k d jrk s R ;k yk p “k k Üo r d h f rZ i z k I r g k srs- v ”k k lR i k =h a nk u d j.k k Ú;k nk u”k wjk auk b G k nso h l o Z i z d k jpk yk H k d : u nsrs- R ;k aP;k “k =wapk uk ”k d jrs- R ;k aps l o Z v i k ;k ai k l wu j{k .k d jrs- v ”k k ;k b G k nso h ph i z k I rh Og k o h E g .k wu v k E g h ;K d jh r v k g k sr- f rph Lrq f r d jh r v k g k sr- ----‹ i z uwua c z ã .k Li f reZ U=a o nR ;q DF ;e~ A ;f Lef éUnz k s o #.k k s f e=k s v ;Z ek nso k v k sd k af l pf Ø jsA ƒ 0A T;k ea=k ar b anz ] o #.k ] f e=] v k f .k v ;Z ek f uo k l d : u jk f g ys v k g sr v l k l o Z J s”B ea= c z ã .k Li f r v k E g k ayk l k axrk s- ----ƒ 0 rf en~ o k spsek f o nF k s”k q “k aH k q o a ea=a nso k v usg le~ A

b ek a p o k pa i z f rg ;Z F k k ujk s f o Üo s}k ek o k s v Üuo r~ A ƒ ƒ A

g s f nO; nso rk auk s l o k ±ps d Y ;k .k d j.k k Ú;k R ;k “k k ”o r ea=k pk p t i v k E g h a ;K k ar d : a- v k f .k g s i jk Ø e”k k yh nso rk auk s T;k v F k h Z rq E g h a Lrq rh pk Lo h d k j d jh r v k g k ar R ;k v F k h Z rq eP;k i k l wu rq eP;k H k Drk auk l o Z l q [k k apk yk H k g k s.k k j g s f uf Üprp v k g s---ƒ ƒ d k s nso o UreÜuo Tt ua d k s o ` Drc f g Z ’k e~ A i z i z nk Üo k u~ i LR ;k f H k jf LF k rk ·Uro k Z o r~ {k ;a n/k sA ƒ „A c z ã .k Li rh ph f u’Bsusa H k Drh d j.k k Ú;k yk d k s.k h g h =k l nsÅa “k d .k k j uk g h a- nso rk auk l k sejl v i Z .k d j.k k Ú;k H k Drk pk i jk H k o d k s.k d : a “k d sy\ ;K d j.k k jk usg eh p i f jo k jk lg l q [k h p jg k rk s- c z ã .k Li rh usa v k i Y ;k H k Drk ad f jrk a l o Z n` ’Vh usa le` ) v ”k h a ?k jsp f uek Z .k d : u Bsf o yh a v k g sr- ---ƒ „ mi {k =a I k ` aph r g f Ur jk t f H k H k Z ;s f pr~ l q f {k f ra n/k sA uk L; o rk Z u r#rk eg k /k us uk H k sZ v f Lr o f t z .k %A ƒ …A rk s i z k F k Z uk apk v f /k i f r c z ã .k Li f r v k i yh “k f ä]lÙ k k jk t k aps f Bd k .k h d saf nz r d jrk s v k f .k R ;k aP;k }k jk v k i Y ;k H k Drk aP;k “k =wapk uk ”k d jf o rk s- H k Drk ad f jrk a i w.k Z i .k sa f uH k Z ; v ”k h f uo k l LF k k usa f uek Z .k d : u Bso rk s- g k H k xo k u~ c z ã .k Li f r g k rk ar o t z ?k sÅu yg k u o k ek sBîk ;q ) i z l axh a v k i Y ;k H k Drk aP;k j{k .k k d jrk a mH k k jg k rk s- R ;k eq G s d k s.k rk g h “k =w R ;k o t z /k k jh c z ã .k Li rh i q <sa mH k k jg k .;k l l q ) k a /k t r uk g h a- ---ƒ … x.k k uk a R o k x.k i f ra g o k eg s d f o a d o h uk eq i eJ o Lree~ A T;s’Bjk t a c z ã .k k a c z ã .k Li r v k u%”k ` .o Uuwf rf H k % l h nl k nuaA ƒ † A g s c z ã .k Li rs] rwa x.k k apk ] t uleq nk ;k apk i f r&i z eq [k &i k yud rk Z v k g sl E g .k wu rq yk x.k i f r E g .k rk r- rwa K k uo Urk ae/;sa J s”B v k g sl- d h f rZ ”k k yh nso rk ae/;sa rwa v xz .k h v k g sl] rwa jk t k f /k jk t v k g sl] E g .k wu Lrq f ri j l wDrk apk i z H k q v lysY ;k g s c z ã .k Li rs] v k E g h rq yk v k njk usa c k syo h r v k g k sr- v k eph g k ad , sd wu yk S d j ;s] v k i Y ;k l o Z “k f ä alg ;s v k f .k ák v k luk o j f o jk t ek u g k s- ---ƒ † nso k f Üpr~ rs v l q ;Z i z psrl k s c ` g Li rs ;f K ;a H k k xek u”k q %A ml z k b o l w;k sZ T;k sf r’k k eg k s f o Üo s’k k f eTt f urk c z ã .k k ef lA ƒ ‡ A g s i jek R E ;k o k xh Üo jk c ` g Li rs] rq Ö;k K k uo S H k o k eq G sap nso k auk ;K k ar g f o H k k Z x f eG r v l rk s v k f .k l w;k Z P;k nsnh I ;ek u rst k i k l wu T;k i z ek .k sa m’k %d k yph i z H k k mR i Uu g k srs R ;k i z ek .k sp v k E g h a xk rk s rh l o Z i z k F k Z uk Lrk s=sa rq Ö;k i k l wup f uek Z .k > k yh v k g sr- ----ƒ ‡ v k f o c k /;k i f jjk i Lrek af l p T;k sf r’eUra jF k e` rL; f r’Bf lA c ` g Li rs H k h eef e=naH k ua j{k k sg .k a xk s=f H k na Lo f o Z ne~ A ƒ ˆA g s c ` g Li rs] _ rk P;k &uh rh P;k rst k se; jF k k ar c l wu rwa l apk j d jh r v l rk sl] f uand k apk nq t Z uk apk v k f .k v K k u: i h v a/k d k jk pk uk ”k d jh r v l rk sl- g s c ` g Li rs] rq > k rk s _ rk pk &uh rh pk i z H k k o h jF k nq ’Vk apk v k f .k jk {k l k apk Uk k ”k d j.k k jk v k g s- K k u&l q f o pk j : i h a /k suwauk d k saM wu Bso .k k Ú;k nq xk ±pk f o uk ”k d j.k k jk v k f .k _ rk uq ;k ;k auk &l jG i .k k usa o k x.k k Ú;k auk Lo xZ i z k I r d : u ns.k k jk v k g s- ----ƒ ˆ l q uh f rf H k uZ ;f l =k ;l s t ua ;Lrq H ;a nk ”k k Uu reag k s v Üuo r~ A c z ã f }’k Lri uk s eU;q eh jf l c ` g Li rs ef g rÙ k s ef g R o ue~ A ƒ ‰A g s c ` g Li rs] rwa yk sd k auk lnk pj.k k usa o k xk ;yk f ”k d o wu R ;k aps j{k .k d jrk sl- t k s rq > h euk i k l wu H k f ä d jrk s R ;k yk i k rd d j.;k ph c q f ) p g k sr uk g h a v k f .k E g .k wu R ;k yk Dys”k eq G h ap g k sr uk g h ar- K k uk pk }s’k d j.k k Ú;k auk rwa i w.k Z i .k sa i jk H k wr d jrk sl] R ;k apk v g ad k jewyd Ø k s/k u’V d jrk sl- g s c ` g Li rs] g k p rq epk [k jk ef g ek g k s;- ---ƒ ‰ u reag k s u nq f jra d q rÜpu uk jk r;f Lrf r#uZ };k f o u%A f o Üo k b nLek n~ /o jl k s f o c k /k l s ;a l q xk si k j{k f l c z ã .k Li rsA ƒ Š A g s c ` g Li rs] rwa v k i Y ;k H k Drk aps j{k .k d jrk sl] R ;k auk i k rd k apk Li ”k Z g h g k sÅa nsr uk g h l- v k f .k R ;k eq G sa R ;k P;k o j d k sBwug h v k f .k d lyag h l ad V ;sÅa “k d r uk g h a- nq ’V uh p] d i Vh ] nq jk pk jh yk sd R ;k yk o ”k d : a “k d r uk g h ar- d k j.k g s i jesÜo jk c z ã .k Li rs] lUek xk Z i k l wu H k z ’V d j.k k Ú;k ;k l o Z nq ’Vk auk rwa v k i Y ;k H k Drk i k l wu nwj i G o wu yk o rk sl] v k f .k H k Drk psa j{k .k d jrk sl- ---ƒ Š R o a uk s xk si k % i f F k Ñ n~ f o p{k .k Lro o z rk ; ef rf H k t Z jk eg sA c ` g Li rs ;k s uk s v f H k g ~ o jk s n/k s Lo k ra eeZ rZ q nq PN uk g jLo rh A ƒ ‹ A g s c ` g Li rs] rwap v k epk j{k .k d rk Z v k f .k lUek xZ n”k Z d v k g sl- rwa l o Z l k {k h v k g sl- rq Ö;k v k K susap l o Z ek U; v ”k k ;k Lrk s=k auh a v k E g h a rq > s Lro u d jh r v k g k sr- E g .k wu g s c z ` g Li rs v k eP;k f o uk ”k k d f jrk a t s v k eP;k ”k h d q f Vyi .k k usa o k xrh y rs nq ’V v k i Y ;k d q f Vyi .k k usp R o f jr u’V g k so k sr- xo k Z us mUeÙ k c uwu yk sd k aps nz O; g j.k d j.k k js nq ’V yk sd v k E g k al k j[;k rq Ö;k f ujk xl H k Drk a”k h o S j /k jrk r v k f .k yk aM X ;k i z ek .k s v k eP;k ek xk ±r v k M o ss ;sÅu v k E g k yk i spk ar i d M rk r] R ;k nq ’Vk auk v k eP;k ek xk Z rwu d k ;eps nwj d j] v k epk nso l so spk ek X k Z f u’d aVd d j- ---ƒ ‹ mr o k ;k s uk s epZ ;k nuk xl k s·jk rh o k erZ % l k uq d k s o ` d %A c ` g Li rs v i ra o rZ ;k i F k % l q xa uk s v L;S nso o h r;s Ñ f /k A „0A

g s l o Z j{k d k c z ã .k Li rs] rwap v k epk i z seG i k f Bjk [k k v k g sl] d f B.k i z l axh a rwap v k eps l k aR o u d jrk sl] j{k .k d jrk sl] E g .k wup v k E g h rq > k /k k o k d jh r v k g k sr- g s c ` g Li rs] nso k aP;k f uand k apk f u%i k r d j- i k i h v k f .k nq ’V c q ) h P;k yk sd k auk l k S [; v k f .k ln~ xf r f eG rs v l sa g k sÅa nsÅa ud k s- ---„0 =k rk ja R o k ruwuk a g o k eg s·o Li rZ jf /k o Drk jeLe;q e~ A c ` g Li rs nso f unk s f uc g Z ; ek nq jso k mÙ k ja l q E ueq Uu”k u~ A „ƒ A g s c z ã .k Li rs] v k epk mR d ’k Z d j.k sa rq Ö;k p g k rh v k g s- l o k ±uk mi ;q ä g k sb Z y v l sa mÙ k e o S H k o v k E g k yk ns- xq I ri .k s o k i z d Vi .k sa v k eP;k o j v k Ø e.k d j.k k Ú;k nq c q Z f ) d eZ u’Vk apk f u%i k r d j- ---„ƒ R o ;k o ;a l q o ` /k k c z ã .k Li rs Li k g k Z o l q euq ’;k nnh eg h A ;k uk s nwjs rf G rk s ;k v jk r;k s·f H k lf Ur t ` aH k ;k rk v ui z l%A „„A g s c ` g Li rs] rwa v k eP;k l o Z b PN k i w.k Z d j- mnk ji .k s v k E g k yk lg k ¸ ; d j- rq Ö;k p n;susa v k eps ;k S o u v k f .k mR l k g d k ;e jk g wa “k d sy- v H k nz c k sy.k k Ú;k v k f .k ?k k ri k r d j.k k Ú;k nq t Z uk apk v k eP;k o j i xM k c l wa nsÅa ud k sl- --„„ R o ;k o ;eq Ù k ea /k h eg s o ;k s c ` g Li rs i z f i z .k k lf Luuk ;q t k A ek uk s nq %”k al k s v f H k f nI l q jh ”k r i z l q ”k al k ef rf H k Lrk f j’k h ef g A „…A v k E g h lR ;H k k ’k h Og k o sa] v k eps v ar%d j.k f ueZ G Og k o sa v k f .k R ;k ;k sxsa v k epk mR d ’k Z g k sb Z y v l s d j- ---„… v uk uq nk s o ` ’k H k k s t f X ejk g o a f u’VI rk “k =q a I k ` ruk l q l k lf g %A v f l lR ; _ .k ;k c z ã .k Li r mxz z L; f pí f erk o h G q g f ’k Z .k %A „† A g s o h ji q axo k c z ã .k Li rs] rwa v rq yc y”k k yh v k g sl] lejk ax.k k o j f uH k Z ;rsusa o mR l k g k usa /k k o r t k Åu “k =wauk i w.k Z i .k sa u’V d : u f o t ; l ai k nu d j.k k jk v k g sl- rwa lR ;Lo : I k v r, o lR ;k pk p I k {k i k rh v k g sl( E g .k wu rwa v k i Y ;k H k Drk aps _ .k Q sM Y ;k f ”k o k ; d /k h aag h jg k r uk g h l- R ;k pi z ek .k sa nq ’V euq ’; f d rh g h uh p v k f .k f o ’k ;k a/k v lyk rjh R ;k ph /k q anh nwj d sY ;k f ”k o k ; jk g k r uk g h l- ---„† v nso su eul k ;k s f j’k .;f r “k k l k eq xz k s eU;ek uk s f t ?k k alf rA c ` g Li rs ek i z .k d ~ rL; uk s o /k k s f ud eZ eU;q a nq jso L; “k /k Z r%A „‡ A ek axY ;k pk xa/k g h ulysys uk f Lrd yk sd rq Ö;k H k Drk auk u’V d j.;k ph b PN k euk ar c k G xwu ek sBsi .k k P;k ?k esaM h usa v k E g k l k j[;k rq Ö;k H k Drk auk Bk j d j.;k d f jrk a v k eP;k o j v k Ø e.k d jrk r] R ;k apk v k f .k R ;k aP;k “k ók apk v k E g k yk =k l g k s.k k j uk g h a v l s d j- b rd sp uOg s rj lTt uk apk v i ek u d j.k k Ú;k R ;k i h M k ns.k k Ú;k nq ’V uk f Lrd k aps i k f ji R ; d j.;k psa l k eF ;Z v k E g k ayk ns-----„‡ H k js’k q g O;k s uel k si l| k s xUrk o k t s’k q lf urk /k uaa /k ue~ A f o Üo k b n;k sZ v f H k f nI Lo k s … e` /k k s c ` g Li f rf o Z o o g k Z jF k k ¡ b o A „ˆA g s c z ã .k Li rs] v k E g h a rq > s l q [k k P;k v k uank P;k le;h a l q ) k a Lej.k d sys i k f g t s- rq > h l so k uez i .k s d syh i k f g t s] d k j.k rwa H k Drk aP;k j{k .k k d f jrk a ;q ) k ar f uH k Z ;rsusa ?k q l wu H k Drk auk f o t ; v k f .k l o Z i z d k jph l ai f Ù k f eG o wu nsrk sl- g s c ` g Li rs rwa ;q ) k ar nq ’Vk aP;k jF k k f n l k f g R ;k pk i w.k Z i .k sa f o uk ”k d j v k f .k nso k aph H k f ä u d j.k k Ú;k ?k k ri k rh uk f Lrd k apk f u%i k r d j- ----„ˆ rsf t ’B;k ri uh j{k l Lri ;s R o k f uns nf /k js n` ’Vo h ;Z e~ A v k f o Lrr~ Ñ ’o ;nlÙ k mDF ;a ƒ c ` g Li rs f o i f jjk i k s v nZ ;A „‰A g s c z ã .k Li rs] rq > k i jk Ø e i z R ;{k f nl r v l wug h rq > h f uank d j.k k Ú;k R ;k nq ’V uk f Lrd jk {k l k auk v k i Y ;k i z [k j rst k usa H k Le d : u Vk d - g s i jesÜo jk ] v k i ys v rq y i z ”k aluh ; “k k S ;Z i z d V d j v k f .k R ;k f uand nq t Z uk auk u’V d j---„‰ c ` g Li rs v f r ;n;k sZ v g k Z n~ | q en~ f o H k k f r Ø rq eTt us’k q A ;n~ nh n;PN o l _ ri z t k r rnLek l q nz f o .k a /k sf g f p+=e~ A „Š A lR ;k P;k &/k ek Z P;k j{k .k k d f jrk a v o rk j ?k s.k k Ú;k nso k c ` g Li rs] v k E g k a nso H k Drk auk ;k sX ; v l.k k jsa v l sp rst Lo h o S H k o v k E g k yk ns- i z K k v k f .k c G ;k aP;k eq G sa yk sd k ar v R ;ar i z H k k o h g k s.k k jsa v l s Lo ;ai z d k ”k h f nO; o S H k o v k E g k ayk ns- ---„Š ek u% LrsusH ;k s ;s v f H k nz q g Li ns f ujk f e.k k s f ji o k s·Uus’k q t k x` /k q %A v k nso k uk ek sg rs f o o z ;k s âf n c z g Li rs u i j% l k E uk s f o nq %A „‹ A f eG sy R ;k ar lek /k k u ek uwu v k uank usa v k f .k l q [k k usa jg k .k k Ú;k nso H k ä lTt uk apk }s’k d : u R ;k aps /k u f g jk o wu ?k sÅa i g k .k k Ú;k nq ’V uk f Lrd pk sjk aP;k g k rh a v k E g k ayk nsÅa ud k sl- nso k apk }s’k v k f .k eR l j d j.;k rp rs nq ’V v k i yh c q f ) [k pZ d jh r v l rk r- g s c ` g Li rs v k E g h a rq > s H k Dr ek = rq > sa lnS o Lro u d j.;k O;f rf jä nq l jsa d k aag h a t k .k r uk g h a ---„‹ f o Üo sH ;k s f g R o k H k q o usH ;Li f j R o ’Vk ·t ur~ l k E u% l k E u% d f o %A l _ .k f pn` .k ;k c z ã .k Li f rnz z q Z g k s g Urk eg _ rL; /k rZ f jA …0A g s c z ã .k Li rs] l o Z =S yk sD;k ar J s’B v ”k k rq yk R o ’Vîk usa l k d k j d sysa v k g as- g s c z ã .k Li rs] i z R ;sd l k ek ph jpuk d j.k k jk eg k d f o rwp v k g sl- [k jk s[k jp g k c z ã .k Li f r nso H k Drk ai k l wu H k ä h ps _ .k ?k srk s v k f .k R ;k auk i k i eq Dr d : u l q [k h d jrk s v k f .k v ”k k rÚg susa R ;k aP;k _ .k k ph i w.k Z i .k sa i jrQ sM d jrk s] v k f .k lR ;k pj.k : I k /k ek Z psa j{k .k d : u uk f Lrd k apk l ag k j d jrk s- ---…Œ

ro f J ;s O;f t g h r i o Z rk s xo k a xk s=eq nl ` t k s ;n³ ~ f xj%A b anz s.k ;q t k rel k i f jo ` ra c ` g Li rs f uji k ek S Ct k s v .k Z o e~ A …ƒ A v k af xjl k apk v f H k ek u c k G x.k k Ú;k g s c z ã .k Li rs ¼K k u: i h ½ /k suwauk v M o wu Bso .k k Ú;k i z paM i o Z rk auk nq H k k xwu rwa /k suwauk eq ä d sysl ¼l k ek U; t uk auk K k u yk H k w u;s E g .k wu K k u xq I r Bso .k k Ú;k i z paM nq ’V “k ä h apk uk ”k d : u K k uek xZ l o k ±uk eq ä d syk l½ g sa rq yk xk S jo k Li n v k g s- R ;k pi z ek .k s mpac G .k k Ú;k yk Vk auh je.k h ; f nl.k k ja f nO; t y t sOg k a v a/k d k jk usa ¼v K k ut U; i z f rc a/k d xk s’Vh auh ½ xM i d : u Vk d ysa g k srsa rsOg k a g s c ` g Li rs] b anz k P;k : i k usa rwap rsa f nO; t y i z f rc a/k k i k l wu eq ä d sysl v k f .k H k wyk sd k o j R ;k t yk pk eq ä o ’k k Z o g k sÅa f nyk l- ---…ƒ c z ã .k Li rs R o eL; ;ark l wDrL; c k sf /k ru;a p f t Uo A f o Üo a rn~ H k nz a ;no f Ur nso k c ` g n~ o nse f o nF k s l q o h jk %A …„A g s c z ã .k Li rs] v k eP;k i z k F k Z uk apk rawp i z sjd g k s] v k eP;k i q =i k S =k aph méf r d j- rq Ö;k l k j[;k f nO; nso rk T;k P;k d M s Ñ i k n` ”Vh usa i g k rk r rsa l o Z eaxye; g k sÅu t k rsa- E g .k wu v k E g h a v k i Y ;k “k wjo h j lg d k Ú;k alg ;K lH k sr lnS o rq > h d h f rZ xk r jk g wa] rq > s xq .k xk u d jh r jk g wa v l sa d j- ----…„ l sek ef o M ~ f < i z H k ` f ra ; b Z f ”k ”k s·;k f o /k se uo ;k eg k f xjk A ;F k k uk s eh <~ o k UR Lro rs l[k k ro c ` g Li rs l h ’k /k % l k sr uk s ef re~ A ……A g s c ` g Li rs rq yk v i Z .k d j.;k d f jrk a v k .k ysY ;k ák mi k ;uk pk rwa i z sek usa Lo h d k j d j- rwa l o Z leF k Z v k g sl- ák l o k sZ Ù k e Lrk s=k usa rq > h v k E g k yk l so k d : a ns- g s c ` g Li rs] t .k w d k ag h a rq > k nq l jk v k R ek p v l k g k b anz v k eP;k b f PN r xk s’Vh apk t .k wa o ’k k Z o p d jh r v l rk s- R ;k b anz k yk l q ) k a i z ”k aluh ; o k Vrh y v ”k h Lrk s=sa d j.;k ph v k eP;k c q ) h yk i z sj.k k ns- ;k s uaR o k U;ueU;k st l k srk nnZ eZ U;q uk “k ac jk f .k f o A i z k P;k o ;nP;q rk c z ã .k Li f rjk pk f o ”k n~ o l q eara f o i o Z re~ A …† A g s c z ã .k Li rs mf pr v l wug h nso k ai q <s ureLrd u g k s.k k Ú;k auk rwa v k i Y ;k rst k usa uef o ysl- nq ’V “k ac jk P;k Vk sG îk auk Ø k s/k k usa rw u’V d : u Vk d ysal- l o Z l ai f Ù k v k i Y ;k mnjk ar nM o wu Bso .k k Ú;k ek sBek sBîk i o Z rk auk myF k wu Vk d ysl- R ;k aP;k v arjaxk ar rwa i z o s”k d syk l- ¼l ai f Ù k nM o wu Bso .k k Ú;k lek t d aVd k auk i jk H k wr d : u R ;k aph l ai f Ù k l o Z l k ek U;k auk f nyh l-½-----…† rí so k uk a nso rek ; d R o Z eJ F uu~ n` g ~ G k o z nar o h f G rk A mn~ xk v k t nf H k un~ c z ã .k k o yexwg r~ rek s O;p{k ;r~ Lo %A …‡ A v ”ek L;eo ra c z ã .k Li f reZ /k q /k k jef H k ;ek st l k ·r` .k r~ A reso f o Üo s i f i js Lo n` Z ”k k s c g q l k d a f lf lpq #R leq f nz .k e~ A …ˆA luk rk d k f pn~ H k q o uk H k o h R o k ek n~ f H k % “k jn~ f H k nq Z jk s o jar o %A v ;rUrk pjrk s v U;nU;f n| k pd k j o ;q uk c z ã .k Li f r%A …‰A c z ã .k Li rh pk i jk Ø e nso k ae/k h y R ;k P;k J s’Brsyk l k t sl k p v k g s- d k j.k R ;k usa v xnh v <G ek uY ;k xsysY ;k i z LF k k auk ¼/k eZ f o jk s/k h i z c G lÙ k k d sanz k uk ½ M G eG h r d : u l k sM ysa- v R ;ar d Bh .k &v f t aD; v lysyh i z LF k sa] yk s.;k i z ek .k sa eÅ d : u Vk f d yh a- H k ä k aP;k i z k F k Z uso : u c yo k u o y uk ao k P;k jk {k l k auk f N éf o f PN é d : u K k u: i h /k suwauk eq ä d sysa b rd sp uOg s rj i z R ;{k v a/k d k jk yk p d k saM ysa v k f .k f nO; i z d k ”k k ps n”k Z u l o k ±uk d jf o ysa- ¼K k uf o jk s/k h rk el h yk sd k aph d k saM h d : u K k uek xZ ek sd G k d syk -½ leq nz : i h i q ’d f j.k h psa rk saM nxM k usa c an d : u Vk d .;k ar v k ys g k srsa- i jarq c z ã .k Li rh usa v k i Y ;k l k eF ;k Z usa rk s nxM Q k sM wu e/k q jjl k P;k /k k jk o k g wu us.k k jk rk s f u> Z j ek sd G k d syk - R ;k eq G sa l w;Z f d j.k rsF k wu v e` ri z k ”k u d jrk r v k f .k H k wyk sd k arh y f u> Z j&unh &ryk o k auk rq M q ac H k : u Vk d rk r- ¼nq ’V Lo k F k h Z yk sd k auh mR i é d sysys v M F k G s l o Z l k eF ;k Z f u”k h a nwj d : u l o k ±uk mi t h f o d sph l k /k usa mi yC/k d : u f nyh - l o k ±uk l q [k h d sysa-½----…‰ v f H k u{k Urk s v f H k ;s rek u”k q f uZ f /k a i .k h uk a i jea xq g k f g re~ A rs f o }k al% i z f rp{;k u` rk i q u;Z r m v k ;u~ rnq nh ;q jk f o ”k e~ A …Š A =S yk sD;k arh y l o Z uO;k o k t q U;k H k q o uk aps njo k t s v k t uk m| k a d k ag h a ef g U;k auh o k d k ag h a o ’k k Z auh m?k M ysa t k .k k jp- d k j.k c ã .k Li rh usa ek sBîk pk rq ;k Z usa r”k h O;o LF k k p d : u Bsf o yh v k g s- v k f .k g s t k .k wup l o Z yk sd v k i k i yh d k esa Ø ek Ø ek usa lg t yh ysus d jh r v l rk r- rk s f nO; K k uk pk &i z d k ”k k pk f uf /k *i f .k * uk ao k P;k jk {k l k auh v R ;ar xq I r f Bd k .k h yi o wu Bso yk g k srk ] rk s f eG f o .;k l k Bh a t s K k uf i i k l q lTt u rsF k sa xsys g k srs R ;k auk R ;k jk {k l k aP;k ek ;k t k G k pk v k f .k R ;k aP;k d i Vh o ` Ù k h pk =k l g k sb Z - i jarq rjh g h rs i q Ug k f rd M s xsysa- …Š --- _ rk o k u% i z f rp{;k u` rk i q ujk r v k rLF k q % d o ;k s eg Li F k %A rs c k g q H ;k a /k f eref X ue”ef u uf d %”k k s v LR ;j.k k s t g q f g Z re~ A …‹ A usg eh lR ;k *yk v uq l: u v k pj.k d j.k k Ú;k K k uh _ ’k h auh R ;k *i f .k * jk {k l k ps d i V v k sG [k ysa] v k f .k rk s f nO; K k uk pk &i z d k ”k k pk f uf /k i z k I r d : u ?k s.;k l k Bh a , d k f o y{k .k mi k ;k pk v o yac d syk - v f X u i z T o f yr d syk v k f .k *g k d k s.k h v l k rl k l k ek U; uk g h a* v l sa E g .k wu v k i Y ;k i z paM l k eF ;Z ”k k yh g k rk auh rk s v f X u i f .k aP;k R ;k xq I r f uo k l LF k k uh a v R ;ar o sxk usa Q sd wu f nyk - ----…‹

_ rT;su f {k i z s.k c z ã .k Li f r;Z = o f ’V i z rnÜuk sf r /k Uo uk A rL; l k /o h f j’k o k s ;k f H k jL;f r u` p{k l k s n` ”k ;s d .k Z ;k su;%A † 0A lR ; g h p T;k ph nk sjh v k g s v l sa v R ;ar t ynxrh usa c k .k l k sM .k k js /k uq ’; ?k sÅu c z ã .k Li f r d sOg k ag h v k f .k d k s.k R ;k g h f Bd k .k h a “k =wauk l k ek sjk t k rk s- R ;k usa v k i Y ;k d k uk i ;±r /k uq ’;k ph nk sjh [k spwu l k sM ysys c k .k b rd s i z H k k o ”k k yh v k f .k v pwd y{;o s/k h v l rk r d h a t .k q a d k g h a R ;k c k .k k auk euq ’;k ai z ek .k sp M k sG s v k g sr d h a d k ; v l s o k Vrsa- l l au;% l f o u;% i q jk sf g r% l l q ’Vq r% l ;q f /k c z ã .k Li f r%A pk {ek s ;}k t a H k jrs erh /k uk f nr~ l w;Z Lri f r rI ;rq o ` Z F k k A † ƒ A i jLi jk auk nq jk o ysY ;k yk sd k auk g k c z ã .k Li f r , d = v k .k rk s- }s’k k usa i jLi jk ao j rq Vwu i M .k k Ú;k auk nwj Bso rk s- E g .k wu g k p [k jk v k epk f g rd k jd usrk v k g s- g k p l o k ±pk [k jk i z f rf uf /k v k g s- ;q ) k f n i z lxh a ;k psp Lej.k d jrk r- g k c z ã .k Li f r n;k ”k h y v lY ;k eq G sa eu%i wo Z d R ;k ps Lro u d sys v l rk a H k Drk auk ] l k f R o d l k eF ;Z v k f .k /k u nsrk s- t l k Lo l k eF ;k Z usa f o uk ;k l mxo .k k jk l w;Z v k i .k g k sÅu yk sd k aP;k d Y ;k .k k l k Bh a i z d k ”k ek u g k sr v l rk s] rl k p g k c z ã .k Li f r H k Drk aP;k d Y ;k .k k l k Bh a l rr Lo ;a i z ;R u”k h y v l rk s- ---† ƒ f o H k q i z H k q i z F k ea esg uk o rk s c ` g Li rs% l q f o n=k f .k jk /;k A b ek l k rk f u o sU;L; o k f t uk s ;su t uk mH k ;s H k q +++at rs f o ”k %A † „A ák i jek snk j c z ã .k Li rh pk i z l k n ¼Ñ i k ½ ek sBk i z H k k o h ] O;k i d ] l o k sZ Ù k e v k f a.k v R ;ar i z sei f ji w.k Z v l rk s- v k E g k a H k Drk auk > k ysys g s v usd i z d k jps yk H k R ;k P;k p Ñ i sps Q G v k g s- v R ;ar l k f R o d v k f .k /k S ;Z ”k h y v l k g k c z ã .k Li f r H k f ä d j.;k yk i w.k Z i .k sa ;k sX ; v k g s- ;k P;k p Ñ i susa ek uo v k f .k nso l q ) k a f u%”k ad i .k sa l q [k k pk mi H k k sx ?k sr v l rk r- † „ ;k s·o js o ` t us f o Üo F k k f o H k q eZ g k eq j.o % “k o l k o o f {k F k A l nso k s nso k Ui z f r i i z F k s I k ` F k q f o Üo snq rk i f jH k wc z Z ã .k Li f r%A † …A g s c z ã .k Li rs] ;k H k wryk o j rwa v k i Y ;k i z c y i jk Ø ek eq G sa l o Z n` ’Vh auh v R ;ar “k wj v k f .k l o Z leF k Z E g .k wu i z f l) v k g sl- rwa nso k f /k nso v k g sl( l o Z nso rk ae/;sa J s’B v k g sl- v k f .k f o Üo k arh y o Lrq ek =k yk O;k i wu jg k .k k jk v l k rwap , d Vk v k g sl- ----† … f o Üo a lR ;a e?k o k uk ;q o k sf jnk i Üpu i z f euf Ur o z ra o k e~ A v PN sUnz k c z ã .k Li rh g f o uk sZ ·éa ;q t so o k f t uk f t xk re~ A † † A g s i jek snk j f nO; nso rk auk s] rq eP;k eq G sp f o Üo k ar lR ;* i z f rf ’Br > k ys v k g s- g sa f o Üo g h rq epsp&rq eP;k eq G sap v k g s- es?k l q ) k a rq eP;k v k K susp t yo ` f ’V d jh r v l rk r- g s b anz k ] g s c z ã .k Li rs] v k E g h v i Z .k d jh r v lysY ;k ;k g f o H k k Z xk pk Lo h d k j d j.;k d f jrk a c yo k u~ v k f .k o sxo k u ?k k sM s t k sM ysY ;k jF k k ar c l wu R o f jr ;k - ---† † mrk f ”k ’Bk v uq “k ` .o f Ur o g ~ u;% lH k s;k s f o i z k s H k jrs erh /k uk A o h G q }s’k k v uq o ”k _ .k ek nf n% l g o k t h lf eF k s c z ã .k Li f r%A † ‡ A g k ;K h ; v f Z X u i q jk sf g rk auh a mPpk jysys ea=”k Cn , sd r i z T o f yr g k sr v k g s- ;K lH k sarh y Lrk srk nso k apsa v ar%d j.k i wo Z d Lro u d jh r v k i ysa o k af N r /k u i z k I r d : u ?k sr v k g sa- ;q ) k ar i jk Ø e xk t f o .k k jk g k “k wjo h j c z ã .k Li f r nq t Z uk apk }s’k d jrk s v k f .k lTt u H k Drk aP;k H k f ä: i h _ .k k pk Lo sPN susa Lo h d k j d jrk s- ¼E g .k wup H k Dr ;K d jrk r o R ;k auk v i sf {k r /k u i z k I r g k srsa½ ----† ‡ c z ã .k Li rsjH k o n~ ;F k k o ”k a lR ;k s eU;q eZ f g d ek Z d f j”;r%A ;k s xk mnk t R l f no s f o pk H k t Ueg h o jh f r% “k o l k ·l jR I k ` F k d ~ A † ˆA d so <sag h ek sBsa v k f .k d f B.k d k ;Z v lysa rjh c z ã .k Li f r v k o s”k k usa rsa ?k M o wu v k .k rk s- i g k uk ! I k wo h Z a R ;k usa i z d k ”k : i h /k suwauk eq Dr d sysa- v k f .k v k d k ”k k ar l o Z f Bd k .k h a f o [k : u Bso ysa- R ;k eq G sa v M F k G k nwj > k Y ;k o j eg k unh P;k i k .;k pk i z o k g T;k i z ek .k sa b r% Lrr% i l jrk s R ;k i z ek .k sa R ;k i z d k ”k : i h /k suw l o Z = Lo sPN susa l apk j d : a Y k k xY ;k - ----† ˆ c z ã .k Li rs l q ;eL; f o Üo g k jk ;% L;k e jF ;k s … o ;Lo r%A o h js’k q o h jk ¡ mi I k ` ³ ~ f /k uLR o a ;f n”k k uk s c z ã .k k o sf ’k es g o e~ A † ‰A g s c z ã .k Li rs] l q f u;af =ri .k sa l rr o /k Z ek u g k s.k k js “k k Üo r o S H k o v k E g k ayk ns- v k epk ;k S o uk arh y mR l k g d k ;e jk g wa ns- v k E g h a o h j v k g k sr rl sp v k eP;k o a”k k ar o h j t Uek yk ;sÅansr- g s i jesÜo jk ] rwa pjk pjk pk Lo k eh v k g sl- v k E g h a rq > k /k k o k d jk o k - Lro u d jk o sa v ”k h rq > h euh ’k k v l rs- ¼E g .k wu v k E g h rq > s Lro u d jh r v k g k sr½ ----† ‰ c z ã .k Li rs R o eL; ;Urk l wDrL; c k sf /k ru;a p f t Uo A f o Üo a rönz a ;no f Ur nso k c ` g }nse f o nF k s l q o h jk %A † Š A g s c z ã .k Li rs] v k eP;k ák Lro uk pk i z sjd rwap g k s- v k eP;k i q =i k S =k aph méf r d j- nso T;k T;k o Lrwd M s Ñ i k n` ’Vh usa i g k rk r rh rh o Lrq eaxye; g k sr v l rs- E g .k wu g s c z ã .k Li rs v k E g h l o Z o h j v k i Y ;k eaM G k lg ;K eaM i k ar rq Ö;k p eg k u~ ;”k k psa v k f .k rq > s lnS o xq .k xk u d jh r jk g wa- ----† Š b U/k k uk s v f Z X ua o uo }uq ’;r% Ñ rc z ã k “k w”k q o n~ jk rg O; b r~ A t k rsu t k ref r l i z l l Z ` rs ;a ;a ;q t a Ñ .k q rs c z ã .k Li f r%A † ‹ A

T;k yk T;k yk c z ã .k Li f r v k i yk ek urk s] rk s H k Dr t j v f X u i z T o f yr d : u rn~ }k jk t j mi k luk d jh y rj rk s H k Dr v k i Y ;k “k =wapk uk ”k f uf Üprp d : a “k d sy- t k s H k Dr Lrq f rLrk s=sa H k Drh usa E g .k wu J ) sus c z ã .k Li rh yk g f o nz Z O; v i Z .k d jrk s R ;k ph l rr H k jH k jk V g k srs v k f .k i q =i k S =k alg R ;k yk l q nh ?k Z v k f .k l q [k h v k ;q ’; i z k I r g k srs- ---† ‹ o h jsf H k o h Z jk u~ o uo n~ o uq ’;rk s xk sH k h jf ;a i i z F k n~ c k s/k f r R euk A rk sd a p rL; ru;a p o /k Z rs ;a ;a ;q t a Ñ .k q rs c z ã .k Li f r%A ‡ ŒA T;k yk c z ã .k Li f r v k i yk E g .k rk s rk s v k i Y ;k “k wjo h j f e=k aP;k lg k ¸ ;k usa “k wj i .k d i Vh &?k k rd h “k =wapk lewG Uk k ”k d jrk s- K k u: i h /k suwaP;k lg k ¸ ;k usa R ;k P;k K k uk ph v k f .k , sÜo ;k Z ph e;k Z nk f o Lr` r g k srs- R ;k yk v k i Y ;k , sÜo ;k Z pk mi H k k sx ?k srk ;srk s- c z ã .k Li rh P;k Ñ i susa R ;k pk i q =i k S =k alg l rr mR d ’k Z p g k sr jg k rk s- ---‡ Œ f lU/k q uZ {k k sn% f ”k eh o k ¡ _ ?k k ;rk s o ` ’k so o /k z h j¡f H k o ’Vîk st l k A v X usf jo i z f lf ruk Z g o rZ o s ;a ;a ;q t a Ñ .k q rs c z ã .k Li f r%A ‡ ƒ A T;k H k Drk yk c z ã .k Li f r v k i yk E g .k rk s rk s H k Dr l o Z f o | k v k f .k d yk auh a ;q ä g k srk s- i z c y c y”k k yh g k sÅu i z {k q C/k l k xjk i z ek .k sa l o Z = njk jk c l o wu f uH k Z ;rsus t xr v l rk s- v ”k Dr nq c G s c S y v axk o j pk ywu v k ys rj c ynaM c S yk yk H k h f r o k Vr uk g h a rj xaerp o k Vrs- rl sp rst Lo h H k Drk o j f d rh g h “k =w rq Vwu i M ys rjh eq G h p H k h f r o k Vr uk g h a- d k j.k v f X uP;k i z [k j T o k G k ai q <sa d q .k k psp d k ag h a pk yw “k d r uk g h a- ¼v X uh i z ek .k sa rk s H k Dr “k =waph jk [k jk axk sG h d jrk s-½ ‡ ƒ rLek v ’k Z f Ur f nO;k v lÜpr% l lR o f H k % i z F k ek s xk s’k q xPN f rA v f uH k ` ’Vrf o f ’k g ±UR ;k st l k ;a ;a ;q t a Ñ .k q rs c z ã .k Li f r%A ‡ „A T;k yk T;k yk c z ã .k Li f r v k i yk E g .k rk s R ;k P;k d f jrk a f nO; t yk ps v k s?k v [k aM o g k r v l rk r- rk s H k Dr v k i Y ;k l k f Ù o d xq .k k auh K k ul k xjk ar v o xk g u d jrk s- R ;k psa l k eF ;Z v .k q ek =g h d eh g k sr uk g h a- R ;k P;k ek xk Z ar f o ?usa v k Y ;k l v k i Y ;k l k eF ;k Z usa R ;k apk rk s i w.k Z i .k sa uk ”k d jrk s- ----‡ „ rLek b n~ f o Üo s /k q u;Ur f l a/k o k s·f PN nz k “k eZ nf /k js i q : f .k A nso k uk a l q E us l q H k x% l , /k rs ;a ;a ;q t a Ñ .k q rs c z ã .k Li f r%A ‡ …A T;k H k Drk yk c z ã .k Li f r v k i yk E g .k rk s R ;k P;k d f jrk a l o Z eg k u| k l rr nq F k M h H k : u o g k r v l rk r- t xk arh y l o Z f uH k sZ G l q [k sa t .k q a d k ag h a R ;k P;k p d jrk a jk [k wu Bso ysyh v l rk r- v k f .k T;k pk v k uan v k f .k mi H k k sx nso ?k sr v l rk r rsp i jeLk k S [; R ;k H k Drk yk f eG rs- R ;k H k k X ;”k k yh H k Drk pk l rr mR d ’k Z p g k sr jg k rk s- ---‡ … _ t q f jPN al k s o uo n~ o uq ’;rk s nso ;f énnso ;UreH ;l r~ A l q i z k o h f jn~ o uo r~ I k ` R l q nq ’Vja ;T o sn;T;k sf o Z H k t k f r H k k st uaA ‡ † A l jG i .k sa H k f ä] nso k ph Lrq f r d j.k k jk H k Drp ?k k rd h “k =wapk uk ”k d : “k d rk s- nso k o j i w.k Z f u’Bk v lysyk H k Drp uk f Lrd “k =wapk i jk H k o d : a “k d rk s- T;k P;k o j nso k psa Ñ i k N = v k g s rk sp ;q ) k ar f o t ;h g k srk s- l ai f Ù k f eG wug h /k eZ g h u yk sd k auk f rpk mi H k k sx ?k srk a ;sr uk g h a- /k eZ f u’B yk sd p R ;k l ai Ù k h pk mi H k k sx ?k sÅa “k d rk r- ----‡ † ;t Lo o h j i z f o f g euk ;rk s H k nz a eu% Ñ .k q ’o o ` =rw;sZ A g f o ’Ñ .k q ’o l q H k xk s ;F k k lf l c z ã .k Li rsjo v k o ` .k h eg sA ‡ ‡ A g s /k eZ f u’B o h ji q #’k k ] rwa c z ã .k Li rh psp ;t u d j] mUeÙ k v k f .k mí k e ek .k l k auk f d aer nsÅa ud k s- “k =wa”k h a ;q ) d jrk auk l q ) k a euk ph mnk jrk l k sM wa ud k s- c z ã .k Li rh yk v i Z .k d j.;k d f jrk a g f o H k k Z x f l) d j- d k j.k R ;k P;k eq G sa rq > sa H k k X ; mn;k l ;s.k k j v k g s- v k E g h al q ) k a c z ã .k Li rh ph p d #.k k H k k d r v k g k sr- ---‡ ‡ l b Tt usu l f o ”k k l t Ueuk l i q =S o k Z t a H k jrs /k uk u` f H k %A nso k uk a ;% f i rjek f o o k lf r J ) k euk g f o ’k k c z ã .k Li f re~ A ‡ ˆA l o Z nso k apk f i rk t k s c z ã .k Li rh R ;k ph J ) k i wo Z d ] f o ”k q ) v ar%d j.k k usa] g f o nz Z O; v i Z .k d : u i wt k d jh y&mi k luk d jh y R ;k yk R ;k psa v k I rs’V c a/k q c k a/k o i q =i k S = v k f .k lg d k jh ;k l o k ±lg l q ;”k i z k I r g k sb Z y] lÙ o l ai érk yk H k sy v k f .k /k u/k k U;o S H k o f eG sy- ----‡ ˆ ;k s v LeS g O;S ?k ` Z ro f öjf o /k r~ i z ra i z k pk u;f r c z ã .k Li f r%A m#’;rh eag l k s j{k rh f j’k k sa …· g k sf ÜpnLek m#pf Ø jn~ H k q r%A ‡ ‰A t k s H k Dr ;K d : u ?k ` r;q ä g f o nz Z O; v i Z .k d : u c z ã .k Li rh ph mi k luk &v k jk /k uk d jrk s R ;k yk c z ã .k Li rh lUek X k k Z yk yk o rk s- R ;k yk i k rd k ai k l wu eq Dr d jrk s- nq %[k nk f j| z v k f .k g k uh ;k ai k l wu R ;k psa j{k .k d jrk s- ---‡ ‰ req T;s’Ba uel k g f o f H k Z % l q ”k so a c z ã .k Li f ra x` .k h ’k sA b anz a Üyk sd k s ef g nS O;% f l’k Drq ;k s c z ã .k k s nso Ñ rL; jk t k A ‡ Š A i z f .k i k ri wo Z d g f o H k k Z x v i Z .k d : u v k E g h Lrq f ri j l wDrk auh c z ã .k Li rh psa xq .k l ad h rZ u d jrk sa- v k E g h E g .k r v lysY ;k ák f nO; l wDrd yk i k auh a b anz i w.k Z l arq ’V g k so k s d k j.k nso k usa f nysY ;k ák LQ wrh Z rwu f uek Z .k > k ysY ;k Lrq f ri j l wDrk apk c z ã .k Li rh i z ek .k sa b anz g h i z sjd v k g s- ¼b anz v k f .k c z ã .k Li rh , d : i p v k g sr-½ ---‡ Š b ;a o k a c z ã .k Li rs l q o ` f Drc z Z ã sUnz k ; o f t z .k s v d k f jA v f o ’Va f /k ;k s f t x` ra i q jU/k h t Z t Lre;k sZ o uq ’k k ejk rh %A ‡ ‹ A

g s c z ã .k Li rs g h H k f Dri wo Z d d sysyh Lrq f r v k f .k g sa i z k F k Z uk l wDr rq yk v k f .k o t z /k k jh b anz k yk g h mí s”k wu d sysys v k g s- rq E g h nk s?k k auh g h v k eP;k /;k u”k Drh pk f o d k l d jk - v k eph l k jk l k j f o o sd c q f ) t k x` r d jk ] v k f .k v k E g k ao j v k Ø e.k d j.k k Ú;k nq ’V nq t Z uk apk f u%i k r d jk - ---‡ ‹ pÙ k k s b rÜpÙ k k eq r% l o k Z H k z w.k k U;k #’k h A v jk ¸ ;a c z ã .k Li rs rh {.k ”k ` axk sn` ’k f éf g A ˆŒA v ad q jk ai z ek .k sa d k so G îk d k so G îk xH k k ±rh y t h o k auk ek : u Vk d .k k Ú;k nq ’V v eaxy *v ;k ”k h * jk {k l h ] rwa ;sF k wu pk yrh g k s] v k E g h a rq > sa mPpk Vu d j.k k j] F k k ac v k rk a v k E g h a rq > sa f unk Z yup d : u Vk d rk sa- g s c z ã .k Li rs ák nq ’V jk {k l h yk “k ók auh f N éf o f PN é d : u Vk d - ---ˆŒ v nk s ;í k # I yo rs f lU/k k s% i k js v i w#’k e~ A rnk jH k Lo nq g Z .k k s rsu xPN i jLrje~ A ˆƒ A rk s i g k yk d M k pk v k saM d k leq nz k o j rjaxr v k g s- R ;k o j d k s.k h g h i z k .k h uk g h a- g s nq ’V jk {k l h ] R ;k v k saM D;k o j c l v k f .k leq nz k P;k i yh d M s pk yrh g k s- ----ˆƒ v f X u;sZ u f o jk t f r l w;k sZ ;su f o jk t f rA f o jk T;su f o jk t f r rsuk Lek Uc z ã .k Li rs f o jk t lf e/k a d q #A ˆ„A g s c z ã .k Li rs] v f X u rq Ö;k eq G sp i z T o f yr g k srk s] rq Ö;k eq G sap l w;Z rst k usa rG i r v l rk s- g s c z ã .k Li rs] v X uh yk v k f .k l w;k Z yk g h rst Lo h d j.k k jsa rsa rq > sa rst v k E g k yk ns- v k E g k ayk rst Lo h d j- ----ˆ„ ;= c k .k k % l ai rf Ur d q ek jk f o f ”k [k k b o A r=k uk s c z ã .k Li f rjf nf r% “k eZ ;PN rq f o Üo k g k “k eZ ;PN rq A ˆ…A eLrd k o j H k ji wj d sl v lysY ;k v k f .k Lo PN ani .k sa [k sG .k k Ú;k eq yk ai z ek .k sa f i l a yk o ysys c k .k T;k f Bd k .k h a v xnh a xnh Z d : u l k sM rk r v ”k k ;q ) i z l axh a rk s i z k F k Z uk apk v f /k i f r i jesÜo j c z ã .k Li rh p v k E g k yk lnk l o Z nk v k /k k j nso k s- ˆ… ;f nUnz c z ã .k Li rs·f H k nz k sg a pjk ef lA i z psrk u v k af xjl k s f }’k rk a i k R o ag l%A ˆ† A g s b anz k ] g s c z ã .k Li rs] t sOg k a t sOg k a v k eP;k euk ar }s’k c q f ) mR i é g k sb Z y] t sOg k a t sOg k a v k eP;k g k rwu i k i d eZ g k sb Z y] rsOg k a rsOg k a rk s eg k K k uh v k af xjl R ;k ai k l wu v k f .k R ;k pi z ek .k sa v k epk }s’k d j.k k Ú;k nq ’Vk auh v k eP;k o j d sysY ;k v k Ø e.k k i k l wug h eq Dr d jk s] j{k .k d jk s- ----ˆ† f u ‘k q l h n x.k i rs x.k s’k q R o k ek g q f o Z i z rea d o h uk e~ A u _ rs R o f R Ø ;rs f d apuk js eg k ed ± e?k o u~ f p=epZ A ˆ‡ A g s x.k uk ;d k ] rwa ek uo k aP;k v k f .k nso k aP;k g h x.k k apk v f /k uk ;d v k g sl- E g .k wu rwa ;k rq Ö;k H k Drx.k k ae/;sa ;sÅu c S l- v k i Y ;k v k luk o j f o jk t ek u g k s- rwa l o Z d o h ae/;sa&K k uh yk sd k ae/;sa l o Z J s’B K k uh v k f .k i z f rH k k l ai é v k g sl- g s b anz k ] rwa t o G v lyk l f d ao k nwj v lyk l rjh rq Ö;k Ñ i so k apwu d k s.k h g h d k g h ag h d : a “k d r uk g h a- E g .k wu g s H k xo k u b anz k ] v i wo Z v ”k k rq Ö;k l wDrk auh rq > s l rr Lro u d j.;k ph v k E g k ayk i z sj.k k ns- ---ˆ‡ v ;a es g Lrk s H k xo k u;a es H k xo Ù k j%A v ;a es f o Üo H k s’k t k s·;a f ”k o k f H k e”k Z u%A ˆˆA ¼g s b anz k rq Ö;k p Ñ i susa½& g k ek > k , d g k r H k k X ;o k u v k g s] nq l jk rj R ;k g h i s{k k a H k k X ;o k u v k g s- g k , d g k r l o Z v k S ’k /k h aP;k xq .k k auh a ;q Dr v k g s] rj nq lÚ;k ák g k rk pk Li ”k Z ns[k h y ek axY ; ns.k k jk v k g s- ----ˆˆ A A b f r c z ã . k L i f r l wD r e ~ A AA A b f r c z ã . k L i f r l wD r e ~ A AA A b f r c z ã . k L i f r l wD r e ~ A AA A b f r c z ã . k L i f r l wD r e ~ A A