BR IFIC Nº 2771 Special Section GE06L/16 - ITU...BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 16/GE06L صالا مسقلا 2771 :مقر تارتلل ةيلودلا ةيملاعلإا ةرشنلا 10/06/2014

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16

BR IFIC Nº 2771 Special Section GE06L/16

Date : 10/06/2014

International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) Radiocommunication Bureau

Date of limit for comments on Part A pursuant to §4.2.2.7 or §4.2.3.1 : 20/07/2014

Date of limit for comments on Part A pursuant to §4.2.4.8: 24/08/2014

Comments should be sent directly to the Administration originating the proposal and to the Bureau.

Information included in the columns

No. AP4 Description of columns

1 - BR identification number

2 B ITU symbol of the notifying administration

3 1A Assigned frequency (MHz)

4 4B/5B ITU symbol of the country or geographical area

5 4A/5A Name of the location of the transmitting/receiving station

6 4E Geographic area to which the typical station is applicable (for typical stations only)

7 4D Nominal radius (km) of the circular area (for typical stations only)

8 6A Class of station

9 7A Necessary bandwidth

10 7A Class of emission

11 - System type code

12 8B Maximum effective radiated power (dBW)

13 - ITU symbols of administrations considered to be affected

14 - ITU symbol of the administration with which coordination has been successfully completed, as indicated by the notifying administration.

Note: Symbol “*” after the administrations of Saudi Arabia, Libya, Sudan and Chad in column 13, indicates that this administration was missing in the previous pdf file due

to an inadvertent error which was corrected on 20 July 2015. The Special Section GE06L/16 published in BRIFIC DVD-ROM on 10 June 2014 is fully correct and

accurately reflects the administrations considered to be affected.


16/GE06L القسم الخاص 2771النشرة اإلعالمية الدولية للترددات رقم:

تاريخها: 10/06/2014

مكتب االتصاالت الراديوية النشرة اإلعالمية الدولية للترددات )خدمات األرض)

20/07/2014

24/08/2014 1.3.2.4الفقرة أو 7.2.2.4وفقًا للفقرة : A الموعد النهائي الستالم التعليقات بخصوص الجزء

8.4.2.4وفقًا للفقرة : A الموعد النهائي الستالم التعليقات بخصوص الجزء يجب إرسال المالحظات إلى اإلدارة المسؤولة عن التقديم و إلى مكتب االتصاالت الراديوية

المعلومات الواردة في األعمدة

ترتيب AP4 األعمدةوصف

1 -- الرقم المسلسل لدى االتحاد

B 2 الرمز المعتمد لدى االتحاد لإلدارة المبلّغة

1A 3 (MHz)التردد المخصص

4B/5B 4 لمنطقة الجغرافيةللبلد أو لالرمز المعتمد لدى االتحاد

4A/5A 5 اسم موقع محطة اإلرسال/االستقبال

4E 6 لمحطة نموذجية(شفرة المنطقة الجغرافية )فقط

4D 7 نصف القطر االسمي، بالكيلومترات )فقط لمحطة نموذجية(

6A 8 صنف المحطة

7A 9 1والتذييل 2عرض النطاق الالزم عمالً بأحكام المادة

7A 10 1والتذييل 2صنف البث، عمالً بأحكام المادة

2شفرة نمط النظام )انظر الملحق للفصل 4 من االتفاق( 11

8B 12 (dBWالقدرة المشعة الفعالة القصوى )

13 التي تعتبر متأثرة الرمز المعتمد لدى االتحاد للداللة على اإلدارة

14 ديمالرمز المعتمد لدى االتحاد للداللة على اإلدارة التي استُكِمل معها التنسيق بنجاح, كما تم تقديمه من طرف اإلدارة المسؤولة عن التق

.2015يوليو 20الذي تم تصحيحه في والسابق نتيجة لخطأ غير مقصود pdfملف ال، يشير إلى أن هذه اإلدارة كانت مفقودة في 13الرمز "*" بعد إدارات المملكة العربية السعودية وليبيا والسودان وتشاد في العمود

.ةتأثرم ةعتبرلمعكس بدقة اإلدارات ايهو صحيح تماما، و 2014يونيو 10 بتاريخ BRIFIC DVD-ROMنشر في الذي GE06L/16القسم الخاص األصلي

مالحظة:


BR IFIC Nº 2771 Sección especial GE06L/16

Fecha : 10/06/2014

Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) Oficina de Radiocomunicaciones

Fecha limite para comentarios relativos a la Parte A de conformidad con el §4.2.2.7 o §4.2.3.1: 20/07/2014

Fecha limite para comentarios relativos a la Parte A de conformidad con el §4.2.4.8: 24/08/2014 Las observaciones deberán enviarse directamente a la Administración que haya formulado la proposición y a la Oficina de Radiocomunicaciones.

Information included in the columns

Número

de columna AP4 Descripción de columnas

1 Número de identificación de la BR

2 B Símbolo UIT de la administración responsable de la sumisión

3 1A Frecuencia asignada (MHz)

4 4B/5B Símbolo UIT del país o la zona geográfica

5 4A/5A Nombre del emplazamiento de la estación transmisora/receptora

6 4E Zona geográfica en la que funciona la estación típica (sólo para estaciones típicas)

7 4D Radio (km) nominal de la zona circular (sólo para estaciones típicas)

8 6A Clase de estación

9 7A Anchura de banda necesaria

10 7A Clase de emisión

11 Código de tipo de sistema

12 8B Potencia radiada aparente máxima (dBW)

13 Símbolos UIT de las administraciones que se consideran afectadas

14 Símbolo UIT que designa a la administración con la que se ha concluido con éxito la coordinación, según indicación de la administración

notificante.

Nota: El símbolo "*" después de los gobiernos de Arabia Saudita, Libia, Sudán y Chad en la columna 13, indica que a esta administración le faltaba en el archivo pdf

anterior debido a un error involuntario que se corrigió el 20 de julio de 2015. El Sección Especial GE06L/16 publicado en DVD-ROM BRIFIC, el 10 de junio de

2014 es totalmente correcto y refleja con precisión las administraciones que se consideran afectadas.


BR IFIC Nº 2771 Section Spéciale GE06L/16

Date : 10/06/2014

Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) Bureau des Radiocommunications

Date limite pour les commentaires sur la partie A conformément au §4.2.2.7 ou §4.2.3.1: 20/07/2014

Date limite pour les commentaires sur la partie A conformément au §4.2.4.8: 24/08/2014 Les commentaires doivent être transmis directement à l'Administration dont émane la proposition et au Bureau des radiocommunications.

Renseignements figurant dans les colonnes

Numéro de la colonne

AP4 Description des colonnes

1 - Numéro d’identification du BR

2 B Symbole UIT de l'administration notificatrice

3 1A Fréquence assignée (MHz)

4 4B/5B Symbole UIT du pays ou de la zone géographique

5 4A/5A Nom de l'emplacement de la station d'émission/de réception

6 4E Zone géographique dans laquelle la station type fonctionne (seulement pour la station type)

7 4D Rayon nominal de la zone circulaire (seulement pour la station type)

8 6A Classe de station

9 7A Largeur de bande nécessaire

10 7A Classe d'émission

11 - Code du type de système

12 8B Puissance apparente rayonnée maximale (dBW)

13 - Symboles UIT des administrations considérées comme affectées

14 - Symbole UIT désignant l'administration avec laquelle la coordination a été effectuée avec succès, tel qu’indiqué par l’administration

responsable de la soumission

Remarque: Symbole "*" après les administrations de l'Arabie saoudite, la Libye, le Soudan et le Tchad dans la colonne 13, indique que cette administration a été absente dans le

fichier pdf précédent en raison d'une erreur commise par inadvertance qui a été corrigée le 20 Juillet à 2015. La Section spéciale GE06L/16 publiée dans la BR IFIC

DVD-ROM, le 10 Juin 2014 est tout à fait correcte et reflète fidèlement les administrations considérées comme affectées.


ИФИК БР № 2771 Специальная секция № GE06L/16

Дата : 10/06/2014

Международный информационный циркуляр по частотам (Наземные службы) Бюро радиосвязи

Предельная дата для получения замечаний относительно части A в соответствии с П. 4.1.2.9 и П. 4.1.3.1: 20/07/2014 Предельная дата для получения замечаний относительно части A в соответствии с П. 4.1.4.9: 24/08/2014

Замечания должны быть направлены непосредственно Администрации, ответственной за представление, и в Бюро радиосвязи.

Информация, включенная в столбцы

Номер

столбца Прил. 4 Описание столбцов

1 - Идентификационный номер БР

2 B Символ МСЭ, обозначающий Администрацию, ответственную за представление

3 1A Присвоенная частота (МГц)

4 4B/5B Условное обозначение МСЭ для страны или географической зоны

5 4A/5A Название местоположения передающей/приемной станции

6 4E Географическая зона к которой применима типовая станция (только для типовых станций)

7 4D Номинальный радиус круговой зоны в км (только для типовых станций)

8 6A Класс станции

9 7A Необходимая ширина полосы

10 7A Класс излучения

11 - Код типа системы

12 8B Максимальная эффективная излучаемая мощность (дБВт)

13 - Символ МСЭ, присвоенный администрации, считающиеся затронутой

14 - Символ МСЭ, присвоенный администрации, с которой была успешна завершена координация, как указано администрацией,

ответсвенной за представление.

Примечание: Символ «*» после названий администраций Саудовской Аравии, Ливии, Судана и Чада в столбце 13, означает, что эта администрация была пропущена в

предыдущем файле в формате PDF из-за допущенной ошибки, которая была исправлена 20 июля 2015. Специальной секции GE06L/16, опубликованной

10.06.2014 на DVD-ROM ИФИК БР, верна и точно отражает администрации, считающиеся затронутыми.

Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 1 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

114036647 EGY 793.5 EGY ALDQHELAH MARKAZH 33 FB 5M00 G1W-- NA -7 SDN


114036659 EGY 793.5 EGY ALDQHELAH MARKAZH 37 FB 5M00 G1W-- NA -7 LBY

114036665 EGY 793.5 EGY ALDQHELAH MARKAZH 39 FB 5M00 G1W-- NA -7 LBY, SDN, TCD


114036677 EGY 793.5 EGY ALDQHELAH MARKAZH 43 FB 5M00 G1W-- NA -7 LBY, SDN










114045530 EGY 793.5 EGY ALDQHELAH MARKAZH 63 FB 5M00 G1W-- NA -7 LBY*, SDN*



114046713 EGY 793.5 EGY ALFARAFRAHH 10 FB 5M00 G1W-- NA -7 LBY*

114046719 EGY 793.5 EGY ALFARAFRAHH 12 FB 5M00 G1W-- NA -7











114046761 EGY 793.5 EGY PARIS 2 FB 5M00 G1W-- NA -7 SDN*

114046767 EGY 793.5 EGY PARIS 4 FB 5M00 G1W-- NA -7

114046773 EGY 793.5 EGY PARIS 6 FB 5M00 G1W-- NA -7 ARS*


















Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 2 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14




























114045529 EGY 803.5 EGY ALDQHELAH MARKAZH 51 FB 5M00 G1W-- NA -7 LBY*, SDN*, TCD*























Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 3 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



















































Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 4 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



















































Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 5 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14





114035236 EGY 834.5 EGY 5TH SHYAKHAH 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE, SYR

114035152 EGY 834.5 EGY ABU RADES 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE

114046782 EGY 834.5 EGY ALDAQHELAH 67 ML 5M00 G1W-- NA -7 LBY*, SDN*

114035041 EGY 834.5 EGY ALDQHELAH 33 ML 5M00 G1W-- NA -7 SDN


114035053 EGY 834.5 EGY ALDQHELAH 37 ML 5M00 G1W-- NA -7 LBY

114035059 EGY 834.5 EGY ALDQHELAH 39 ML 5M00 G1W-- NA -7 LBY, SDN, TCD


114035071 EGY 834.5 EGY ALDQHELAH 43 ML 5M00 G1W-- NA -7 LBY, SDN












114046812 EGY 834.5 EGY ALFARAFRAHH 10 ML 5M00 G1W-- NA -7 LBY*

114046818 EGY 834.5 EGY ALFARAFRAHH 12 ML 5M00 G1W-- NA -7











114035212 EGY 834.5 EGY ALMALHAH 1 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE

114035146 EGY 834.5 EGY ALQERAN 3 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE

114035158 EGY 834.5 EGY ALTOOR 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE, SDN


114035170 EGY 834.5 EGY ALTOOR 6 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE

114035206 EGY 834.5 EGY NWEBAA 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE, SYR

114046860 EGY 834.5 EGY PARIS 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 SDN*

114046866 EGY 834.5 EGY PARIS 4 ML 5M00 G1W-- NA -7



114035224 EGY 834.5 EGY RAAS MASALAH 7 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE

114035218 EGY 834.5 EGY RAAS SEDR ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, LBN, PSE

114035176 EGY 834.5 EGY RAS SEDR 1 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, LBN, PSE

114035182 EGY 834.5 EGY RAS SEDR 3 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE

Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 6 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

114035188 EGY 834.5 EGY RAS SEDR 5 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, LBN, PSE, SYR

114035194 EGY 834.5 EGY SHARM ALSHAIKH 1 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE, SDN


114035230 EGY 834.5 EGY TABA ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE, SYR

114035237 EGY 839.5 EGY 5TH SHYAKHAH 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, GRC, ISR, JOR, LBY, LBN, PSE, SYR, TUR





































114035207 EGY 839.5 EGY NWEBAA 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE, SYR









Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 7 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14










































114035208 EGY 844.5 EGY NWEBAA 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE, SYR









Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 8 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14





114035233 EGY 849.5 EGY 5TH SHYAKHAH 1 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE



































114035143 EGY 849.5 EGY ALQERAN 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE, SDN





114035203 EGY 849.5 EGY NWEBAA 1 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE






Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 9 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


114035179 EGY 849.5 EGY RAS SEDR 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE, SYR


114035191 EGY 849.5 EGY RAS SEDR 6 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE

114035197 EGY 849.5 EGY SHARM ALSHAIKH 2 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, ISR, JOR, PSE, SDN, SYR

114035234 EGY 854.5 EGY 5TH SHYAKHAH 1 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, GRC, ISR, JOR, LBN, PSE, SYR, TUR













































Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 10 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14







114035235 EGY 859.5 EGY 5TH SHYAKHAH 1 ML 5M00 G1W-- NA -7 ARS, CYP, ISR, JOR, LBN, PSE












































Part A

BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 11 / 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14








Documents

BR IFIC Nº 2771 Special Section GE06L/16 - ITU...BR IFIC Nº 2771 GE06L/ 16 16/GE06L صالا مسقلا 2771 :مقر تارتلل ةيلودلا ةيملاعلإا ةرشنلا 10/06/2014