Botto Fein

8/19/2019 Botto Fein

1/12

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la NaciónJUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL DE INSTRUCCIÓN NRO. !

CCC ""#"$%$&"'

%%%no( Aire() "* de +ar,o de $&"'.AUTOS Y VISTOS-

Para re(oler en la /re(en0e cau(a n1 "".#"$%$&"'

iniciada co+o +o0io de la e20racción de 0e(0i+onio( e3ec0uada /or la

0i0ular del Ju,4ado Nacional en lo Cri+inal de In(0rucción n1 $* en el

+arco del (u+ario n1 **!%"* en el 5ue (e ine(0i4a la +uer0e de

Na0alio Al6er0o Ni(+an) a 3in de ine(0i4ar la /o(i6le co+i(ión de lo(

deli0o( /rei(0o( en lo( ar0. $7# 8 $! del Cód. Penal 9c3r. o3icio de 3(.

":.

I- Con3or+e (ur4e de lo( 0e(0i+onio( aludido( 9c3r.

3(. ;:) el ci0ado 0ri6unal 3undó dic


2/12

declaración testimonial que prestara ante la titular de la $iscala n=

*, conoció al #r" %atalio Alberto %isman, no obstante lo cual ser8

vera& en todo lo que supiere ! le fuere preguntado 9c3r. 3(. ':. (…)

Acto seguido expresa el testigo que en su declaración anterior se le

preguntó si pensaba que lo ocurrido con %isman estaba relacionado

con su trabajo, ! el declarane dijo que si (…) /reguntado """ para que

indique quienes estaban presentes en su anterior declaración del >

de febrero de ?@ responde: a #ra"$ein, un Secretario que no s6 su

apellido, mi abogado Blanco BermCde& ! !o;" /reguntado para que

diga si luego de su pregunta afirmativa a la pregunta de si vinculaba

la muerte de %isman con su rol funcional que no fue consignada en el

acta9 se le reali&ó alguna otra pregunta m8s relativa al porqu6 de su

afirmación, responde: ein en /re(encia de (u Secre0ario

?ernardo Lui( C


3/12



CCC ""#"$%$&"'

el "; de 3e6rero de $&"*) (ur4e 5ue (e le re5uirió /re(0ar ura+en0o o /ro+e(a de decir erdad en 0odo cuan0o (u/iere 8 le 3uera /re4un0ado)

/reio in(0ruBr(elo de la( /ena( con 5ue la le8 ca(0i4a el 3al(o

0e(0i+onio) +ani3e(0ando el 0e(0i4o 5ue ura6a decir la erdad.

En dicein 8 el Secre0ario C


4/12


5/12


6/12

e(0a6lecer 5ue ALa nece(idad de a(e4urar la inde/endencia 3uncionaldel Mini(0erio P@6lico >i(cal con(a4rada en el ar0. "$& de la

Con(0i0ución Nacional i+/one declarar la incon(0i0ucionalidad del ar0.

7#) (e4undo /rra3o ) /ri+era al0erna0ia) del Códi4o Proce(al Penal

de la Nación) en cuan0o au0ori,a a la c+ara de a/elacione() en lo(

ca(o( en 5ue el ue, no e(0 de acuerdo con el /edido de

(o6re(ei+ien0o 3i(cal) a a/ar0arlo a in(0ruir al 5ue de(i4ne el 3i(cal de

c+ara a 3in de /roducir la eleación a uicio@) (i0uación F(0a

a6(olu0a+en0e anlo4a con la de(e(0i+ación de la denuncia 5ue a5uB

/o(0ula el Mini(0erio >i(cal) en dic0a+en 5ue 3or+al 8

(u(0ancial+en0e no +erece re/aro( en orden a (u le4alidad. Dic


7/12



CCC ""#"$%$&"'

VII- No o6(0an0e 5ue 6a(0arBa e(0a circun(0ancia deorden el /roce(al /ara conalidar (in +( el 0e+/era+en0o /ro/iciado

/or la >i(calBa ac0uan0e) corre(/onde e2/oner la( ra,one( /or la(

cuale( (e en0iende 5ue la conduc0a re/roc


8/12

No /uede (o(la8ar(e 5ue la @nica /rue6a en la 5ue(e (o(0iene la /re(un0a o+i(ión de la >i(calBa) /ar0e de un 0e(0i4o 5ue

calló cuando e(0a6a o6li4ado a decir la erdad de 0odo cuan0o (u/iera

8 le 3uera /re4un0ado) (in 5ue 6rindara e2/licación al4una de 0al

/roceder) ni 3uera in0erro4ado (o6re ello en la (e4unda declaración.

Re/re(e 5ue en F(0a @l0i+a el 0e(0i4o 3ue reconenido /or la ue, no

con0e(0ó una e2/re(a /re4un0a a0inen0e al ca(o 9=(i adir0ió en (u

declaración la 3al0a de la /re4un0a 8 (u re(/ue(0a:) 8 (e le (ealaron

con0radiccione(.

Por ello) 6ao 0an ende6le 8 (oli0ario (u(0en0o)


9/12



CCC ""#"$%$&"'

De(de o0ro a(/ec0o) ca6e /onderar el 0enor de lo(u/ue(0a+en0e declarado /or el 0e(0i4o) en 0an0o ello /er+i0e anali,ar

(i e(a +ani3e(0ación Hde


10/12

Re(u+iendo) no (e in(er0ó ni (e


11/12



CCC ""#"$%$&"'

/ronuncia+ien0o 5ue) de3iniendo (u /o(ición 3ren0e a la le8 8 a la(ociedad) /on4a 0Fr+ino) del +odo +( r/ido /o(i6le) a la (i0uación

de incer0idu+6re 5ue co+/or0a el enuicia+ien0o /enal... 9er.

C.S.J.N.- =>allo( T. &*) /. ";* =La4ra(0a) Do+in4o 8 o0ro( en el

+i(+o (en0ido- T. $;$) /. "##:. Deó (en0ado 0a+6iFn deó en un

+edulo(o 3allo 5ue =la 4aran0Ba con(0i0ucional de de3en(a en uicio 8

del de6ido /roce(o no (e a4o0a en el cu+/li+ien0o 3or+al de lo(

0r+i0e( /rei(0o( en la( le8e( ade0ia() (ino 5ue (e e20iende a la

nece(idad de o60ener una r/ida 8 e3ica, deci(ión udicial 5ue /on4a

3in a lo( con3lic0o( 8 (i0uacione( de incer0idu+6re) ei0ando) den0ro de

lo( lB+i0e( de lo ra,ona6le 8 con3or+e a la( circun(0ancia( de cada

ca(o) una di(/endio(a 8 een0ual+en0e in@0il ac0iidad uri(diccional

a(B lo e2i4e) /or lo de+() el /ro/ó(i0o de a3ian,ar la u(0icia

enunciado en el Pre+6ulo de la Con(0i0ución Nacional 9=>allo(- T.

&$) /. $!! =>undación San Mar0Bn de Tour( "!#&:.

Condicionada la ac0uación del (u(cri/0o /or el

inculan0e dic0a+en de(e(0i+a0orio) e i+/o(i6ili0ado de ac0uar (in

i+/ul(o 3i(cal) corre(/onde au(0ar e(0e /ronuncia+ien0o al +anda0o

de celeridad 5ue e+ana del ci+ero 0ri6unal de la Nación.

A+eri0a (ealar en0once() 5ue el (o6re(ei+ien0oadelan0ado /uede 0ener lu4ar a@n cuando no


12/12

i+/one /riile4iar la in0er/re0ación le4al 5ue +( derec

Documents

Botto Fein