Botanika Zoologija Medicina...6 UVOD BOTANIKA ZOOLOGIJA MEDICINA UVOD Predmetna katalogizacija u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici Normiranim (autoriziranim) složenim predmetnim

predmetne odrednice : upute s pr imjer ima

Srpanj, 2014.

BotanikaZoologijaMedicina

Izradila:

Suzana Dimovski

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, 2014.

predmetne odrednice : upute s primjerima

BotanikaZoologijaMedicina

Nakladnik:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

Za nakladnika:Dunja Seiter-Šverko

Stručna redakcija i recenzija:Mirjana Vujić

Grafičko oblikovanje:Goran Hasanec

ISBN 978-953-500-131-7

SADRŽAJ

UvoD / 6oBLIKovANJE I STRUKTURA oDREDNICA / 7DoDATNE oDREDNICE / 12DODATNE ODREDNICE UZ BILJKE, ŽIVOTINJE, BOLESTI / 13DODATNE ODREDNICE UZ BILJKE / 14DODATNE ODREDNICE UZ ŽIVOTINJE / 17DODATNE ODREDNICE UZ BOLESTI / 20ABECEDNI PoPIS DoDATNIH oDREDNICE / 22LITERATURA / 56

6

UV

OD

B O T A N I K A Z O O L O G I J A M E D I C I N A

UVOD

Predmetna katalogizacija u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici

Normiranim (autoriziranim) složenim predmetnim odrednicama građa se obrađuje od 1997., a od 2011. kao model se koristi predmetni katalog Library of Congress, odnosno Library of Congress subject Headings (LCSH) i Subject Headings Manual (SHM). Razlozi za korištenje ovog modela su višestruki, a proizlaze iz potrebe terminološkog i sintaktičkog uređivanja NSK predmetnog kataloga koji je, još od 1997. građen složenim predmetnim odrednicama.NSK koristi format MARC 21.

LCSH1

LCSH je iscrpan rječnik termina koji je velikim dijelom prevodiv u adekvatne hrvatske termine. Pri prevođenju i prilagodbi važno je izraziti smisao predmetnog engleskog termina, bilo jednom riječi ili sintagmom, ili, ako je potrebno, s dvije odrednice. Također, u LC je dostupno mnoštvo uputa i drugih dokumenata koji katalogizatorima mogu biti od koristi. Autorizirani zapisi odrednica / termina sadrže napomene o korištenju i sustav uputnica. Iz sustava uputa i napomena moguće je izvesti sintaksu u složenim odrednicama. Također, opisana je upotreba višenamjenskih dodatnih odrednica (LCSH: free-floating subdivisions) koje je moguće koristiti uz jednu ili više vrsta odrednica, jer su često oblikovane tako da njihova upotreba može biti šira od pojedine struke. Postoji i niz predmetnih odrednica koje su modeli/obrasci za pojedine vrste sadržaja. Sve je to od velike pomoći u kontroli i uređivanju predmetnog kataloga u NSK.

1 Popis literature vezane uz LCSH nalazi se na kraju publikacije

7

OB

LIK

OV

AN

JE I

ST

RU

KT

UR

A

OD

RE

DN

ICA


OBLIKOVANJE I STRUKTURA ODREDNICA

Analizom sadržaja utvrđuju se svi relevantni elementi koje je potrebno iskazati. Predmetne odrednice potrebno je oblikovati u skladu s načelima predmetne obrade. Broj odrednica nije ograničen, ali u pravilu ne prelazi 10. Moguće je, ali vrlo rijetko, pokriti sadržaj jednom jednostavnom odrednicom. Češće ih je potrebno nekoliko, jednostavnih (bez dodatnih odrednica) ili složenih (predmetni niz). Predmetnom odrednicom pokriva se sadržaj koji obuhvaća najmanje 20 % publikacije.

Odrednice, prema obliku, mogu biti jednostavne ili složene.

Jednostavne odrednice

Jednostavne odrednice se sastoje od jedne riječi ili fraze: Stolisnik, Štetni kukci, Šumske zeljaste biljke, Toksikologija, Karcinom, Anksioznost u djece, Multipla skleroza, Goveđa spongiformna encefalopatija itd.

Odrednica koju čini jedna riječ

Primjer:

Naslov: Ekologija / Michael Scott ; [prijevod Davorka Živny]. Zagreb, 1998.

Predmet: Ekologija

Normativni zapis vodeće odrednice:

080 |a 504 |2 MRF 1998.080 |a 502 |2 MRF 1998.080 |a 574 |2 MRF 1998.150 |a Ekologija

360|i dodatnu oznaku |a Ekologija |i uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, za radove o međusobnom odnosu organizama i okoliša, uključujući i druge organizme, npr. |a Kukci--Ekologija |a Mangrove--Ekologija

360|i dodatnu oznaku |a Ekološki aspekti |i uz vojne službe, ratove, vrste industrija, tehnologiju, strojeve i druge konstrukcije, materijale, kemikalije, prijevozna sredstva ; uz bolesti, za označavanje ekološkog aspekta razvoja ili uzroka neke bolesti ; uz odrednice vezane uz problematiku zaštite okoliša.

550 |w g |a Biologija550 |a Ekološka etika550 |a Ekološka kriza550 |a Ekološki pokreti550 |a Održivi razvoj550 |a Socijalna ekologija550 |a Slow food (pokret)670 |a Ekologija / Michael Scott. Zagreb, 1998.750 7

|a Ecology |2 enskps

8

OB

LIK

OV

AN

JE I

ST

RU

KT

UR

A

OD

RE

DN

ICA


Normativni zapis dodatne odrednice:

180 |x Ekologija667 |a Dopuštena geografska podjela.670 |a LCSH |b Ecology670 |a Insect ecology : an ecosystem approach / Timothy D. Schowalter. San Diego [etc.], 2000.

680|i Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, za radove o međusobnom odnosu organizama i okoliša, uključujući i druge organizme, npr. |a Kukci--Ekologija |a Mangrove--Ekologija

780 7

|x Ecology |2 enskps

Frazne odrednice

Nekoliko riječi spojenih u odgovarajuću sintagmu također su jednostavne odrednice. To su odrednice koje čine pridjev i imenica ili izrazi povezani veznicima “u” i “i “. Ovim oblikom odrednica označava se veza između dva predmeta, jer se sadržaji često odnose upravo na aspekt povezanosti određenih elemenata u sadržaju. Taj se oblik najčešće koristi ako je riječ o povezanosti na visokoj razini općenitosti koju je teško izraziti dodatnom odrednicom i za sadržaje o dva pojma koji se često javljaju kao povezani.

→ Odrednice u pridjevskom obliku

Primjer:

Naslov: Zlatna žutica vinove loze – Flavescence dorée / Željko Budinšćak, Ivana Križanac, Jelena Plavec. Zagreb, 2012.

Predmet: Zlatna žutica vinove loze Američki cvrčak--Kontrola


080 |a 632.3:634.8 |2 MRF 1998.080 |a 634.8:579.88 |2 MRF 1998.150 |a Zlatna žutica vinove loze450 |a Flavescence dorée450 |a Flavescence dorée fitoplazme450 |a Fitoplazma Flavescence dorée550 |w g |a Biljne bolesti550 |w g |a Fitoplazme667 |a Dopuštena geografska podjela.

670|a Zlatna žutica vinove loze : Flavescence dorée / Željko Budinšćak, Ivana Križanac, Jelena Plavec. Zagreb, 2014.

750 7

|a Grapevine yellows |2 enskps

9

OB

LIK

OV

AN

JE I

ST

RU

KT

UR

A

OD

RE

DN

ICA


750 7

|a Flavescence dorée of the grapevine |2 enskps

→ Odrednice povezane veznikom „i“

Primjer:

Naslov: Psychotherapy relationships that work : evidece-based responsiveness / edited by John C. Norcross. New York, 2011.

Predmet: Psihoterapeuti i bolesnici


080 |a 614.253:616.89 |2 MRF 1998.080 |a 616.89:614.253 |2 MRF 1998.150 |a Psihoterapeuti i bolesnici

450|a Bolesnici i psihoterapeuti

550 |a Psihoterapeuti550 |w g |a Liječnici i bolesnici667 |a Dopuštena geografska podjela.670 |a LCSH |b Psychotherapist and patient

670|a Psychotherapy relationships that work : evidece-based responsiveness / edited by John C. Norcross. New York, cop. 2011.

750 7

|a Psychotherapists and patients |2 enskps

→ Odrednice povezane veznikom „u“

Primjer:

Naslov: Anxiety disorders in children and adolescents / edited by Wendy K. Silverman, Andy P. Field. Cambridge, 2011.

Predmet: Anksioznost u djece Anksioznost u adolescenata


080 |a 616.891.6-053.2 |2 MRF 1998.080 |a 616.89-008.441-053.2 |2 MRF 1998.080 |a 159.942.5-053.2 |2 MRF 1998.150 |a Anksioznost u djece450 |a Anksioznost |x Djeca450 |a Dječja anksioznost

10

OB

LIK

OV

AN

JE I

ST

RU

KT

UR

A

OD

RE

DN

ICA


450 |a Anksiozni poremećaji u djece667 |a Dopuštena geografska podjela.670 |a LCSH |b Anxiety in children

670|a Anxiety disorders in children and adolescents / edited by Wendy K. Silverman, Andy P. Field. Cambridge [etc.], 2011.

750 7

|a Anxiety in children |2 enskps

Složene odrednice

Pri oblikovanju složenih odrednica potrebno je voditi računa o nekoliko elemenata. U autoriziranim zapisima razriješeni su sinonimi i kvazisinonimi, po potrebi su opremljene javnim i internim napomenama i hijerarhijski su povezane. Isto se odnosi i na dodatne odrednice (vidljivo u kompletnom popisu).Pogreške pri oblikovanju nove odrednice, odnosno korištenju dodatne autorizirane odrednice moguće su obzirom da odrednica može biti oblikovana kao fraza ili kao složena odrednica, s istim ili sličnim značenjem. Zato je, prije oblikovanja novih odrednica, potrebne pažljiva provjera već postojećih. Prema sadržaju na koji se odnose, odrednice mogu biti: osobna imena, korporativna tijela, geografske odrednice, naslovi, opći pojmovi.

Primjeri:

Osobna imena

Naslov: Prigrli život : moja godina provedena u radosti / Susan Spencer-Wendel i Bret Witter; prevela sa engleskog Irena Škarica. Zaprešić, 2014.

Predmet: Spencer-Wendel, Susan--Zdravlje Amiotrofična lateralna skleroza--Bolesnici--Biografije

Korporativna tijela

Naslov: 65 godina Zavoda za higijenu, ponašanje i dobrobit životinja : (1948.-2013.) : spomenica / [sabrali i uredili Željko Pavičić, Marija Vučemilo], 2014.

Predmet: Veterinarski fakultet. Zavod za higijenu, ponašanje i dobrobit životinja (Zagreb)--Povijest

Jedinstveni naslov

Naslov: Petnaest godina kontinuiteta u izlaženju časopisa Sjemenarstvo / Zdravko Matotan. Sjemenarstvo (Zagreb) 23 (2006), 5/6 ; str. 467-499.

Predmet: Sjemenarstvo (časopis)--Povijest

Opći pojam

Naslov: Dječja pretilost : Montignacovom metodom protiv prekomjerne tjelesne težine djece i mladeži / Michael

11

OB

LIK

OV

AN

JE I

ST

RU

KT

UR

A

OD

RE

DN

ICA


Montignac ; [prevela Mirna Petani]. Zagreb, 2005.

Predmet: Pretila djeca--Priručnici Pretilost--Prevencija--Priručnici Dijetna prehrana--Priručnici

12

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

EB O T A N I K A Z O O L O G I J A M E D I C I N A

DODATNE ODREDNICE

Dodatna odrednica može značiti pojam, svojstvo, aspekt, aktivnost, proces, može iskazivati geografski ili vremenski okvir i oblik (formu) dokumenta. Funkcija i formulacija dodatne odrednice nije ista kao u slučaju vodeće odrednice, jer dodatna odrednica treba suziti opseg vodećeg pojma, odnosno kontekstualizirati vodeću odrednicu, ili, jednostavnije, dodatne odrednice koriste se da bi se ograničilo značenje vodeće odrednice , odnosno da bi se predmetna odrednica učinila preciznijom. Zato, validni oblik dodatne odrednice ne mora nužno biti identičan obliku vodeće odrednice. Kako bi se izbjegle pogreške, značajan dio odrednica zahtijeva uputnice i napomene o upotrebi.

Višenamjenske dodatne odrednice (LCSH: free floating subdivisions 2)

Definicija: Termin višenamjenske dodatne odrednice (LCSH: free floating subdivisions) odnosi se na dodatne odrednice uz predmet, koje se koriste bez obaveze redaktorskog autoriziranja i, prema tome, bez obaveze da se tako oblikovana složena odrednica normira kao cjelina, u normativnoj/autoriziranoj bazi. Upotreba: Status višenamjenske dodatne odrednice ne dopušta korištenje takve odrednice uz svaki predmet, bez provjere prikladnosti. One mogu biti korištene samo u skladu s kataložnim pravilima i predmetnom politikom i praksom. Većina tih dodatnih odrednica koristi se uz određene kategorije i u definiranim situacijama.Vrste višenamjenskih dodatnih odrednica :1) formalne i tematske dodatne odrednice u općoj upotrebi 2) dodatne odrednice uz klase osoba i etničke grupe 3) dodatne odrednice uz imena korporativnih tijela, osoba i obitelji 4) dodatne odrednice uz geografska imena 5) dodatne odrednice koje su kontrolirane oglednim odrednicama.

2 SHM H 1095 Free-Floating Subdivisions

13

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z B

ILJK

E,

ŽIV

OT

INJE

, B

OL

ES

TI


DODATNE ODREDNICE UZ BILJKE, ŽIVOTINJE, BOLESTI

Popis dodatnih predmetnih odrednica uz biljke, životinje i bolesti rađen je na temelju višegodišnje prakse u sadržajnoj obradi građe iz područja botanike, zoologije i veterine, medicine i drugih srodnih disciplina.Popis sadrži dodatne odrednice oblikovane prema oglednim odrednicama iz LCSH i to za biljke, životinje i bolesti.Popis sadrži prikaz odrednica izrađenih u formatu MARC 21. prema stanju iz studenog 2013.Popis je namijenjen stručnjacima u predmetnoj obradi spomenutih područja, posebno onima koji kreiraju normativne zapise.

OGLEDNE ODREDNICE (LCSH: Pattern headings)3

Neke tematske dodatne odrednice važeće su samo za određene (vodeće) odrednice, a druge se mogu koristiti uz mnoge odrednice, u određenom predmetnom području. Npr. neke su dodatne odrednice tipične: --Dijagnostika i --Epidemiologija, i koriste se uz sve vrste bolesti, a druge: -- Bolesti i štetnici i --Berba su, kao dodatne odrednice, zajedničke odrednicama za biljke.

Ogledne odrednice za pojedine kategorije:

Kategorija Ogledna odrednicaŽivotinje Goveda, RibeBolesti Karcinom; TuberkulozaDijelovi tijela Srce, StopaloBiljke Kukuruz

Popisi dodatnih odrednica mogu biti vrlo opsežni, mogu se mijenjati i dopunjavati, npr. popis uz Kukuruz sadrži 330 dodatnih odrednica4. Tematske dodatne odrednice mogu biti i dodatno podijeljene, npr. Kukuruz--Bolesti i štetnici--Biološka kontrola.Ogledne odrednice su rijetki primjeri odrednica koje mogu služiti za oblikovanje po analogiji. Pri oblikovanju prema oglednim odrednicama potrebno je uvijek voditi računa pripada li pojedina odrednica određenoj kategoriji i postoje li i druge dodatne odrednice za pojedine vrste.

3 Broughton, Vanda. Essential Library of Congress subject headings. London: Facet Publishing, 2012. Str. 108-112. navodi ukupno 15 odrednica koje su obrasci za različite kategorije: Industrije, religije itd.

4 Isto

14

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z B

ILJK


DODATNE ODREDNICE UZ BILJKE

Ogledna odrednica za kategoriju biljke: Kukuruz

Upute o korištenju

Dodatne odrednice koje pripadaju oglednoj odrednici Kukuruz mogu se koristiti uz pojedine biljke i grupe biljaka, uključujući alge, gljive, lišajeve, na svim taksonomskim razinama, kao općeprihvaćena ili znanstvena imena. Mogu se koristiti i uz izumrle i fosilne biljke.Primjeri: Voće; Korovi; Trave; Jestive gljive; Golosjemenjače; Magnolija--Fosili.Kategorija ne uključuje opće odrednice Biljke; Kultivirane biljne vrste; Usjevi; Ratarske kulture.

SKRAĆENI POPIS DODATNIH ODREDNICA UZ BILJKE

$x Analiza (nije dopuštena geografska podjela)$x Anatomija (nije dopuštena geografska podjela)$x Anomalije (dopuštena geografska podjela)$x Berba (dopuštena geografska podjela)$x Berba--Strojevi (dopuštena geografska podjela)$x Biološka kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Bolesti i štetnici (dopuštena geografska podjela)$x Bolesti i štetnici--Biološka kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Bolesti i štetnici--Geografska rasprostranjenost (nije dopuštena geografska podjela)$x Bolesti i štetnici--Kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Bolesti i štetnici--Kontrola--Ekološki aspekti (dopuštena geografska podjela)$x Brojenje (dopuštena geografska podjela)$x Citologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Cvjetanje (nije dopuštena geografska podjela)$x Dormancija (dopuštena geografska podjela)$x Ekologija (dopuštena geografska podjela)$x Eksperimenti (nije dopuštena geografska podjela)$x Evolucija (dopuštena geografska podjela)$x Fiziologija (dopuštena geografska podjela)$x Fiziološki učinak (dopuštena geografska podjela)$x Fumigacija (dopuštena geografska podjela)$x Genetičko inženjerstvo (dopuštena geografska podjela)$x Genetika (nije dopuštena geografska podjela)$x Geografska rasprostranjenost (nije dopuštena geografska podjela)$x Geografska rasprostranjenost--Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)$x Industrijska primjena (dopuštena geografska podjela)$x Integrirana kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Ishrana (dopuštena geografska podjela)$x Istraživanje (dopuštena geografska podjela)$x Istraživanje--Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)$x Izložbe (nije dopuštena geografska podjela)

15

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z B

ILJK

E


$v Katalozi i zbirke (dopuštena geografska podjela)$x Klasifikacija (nije dopuštena geografska podjela)$x Klasifikacija--Molekularni aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)$x Klonovi (dopuštena geografska podjela)$x Klonovi--Selekcija (dopuštena geografska podjela)$x Klonovi--Varijacije (dopuštena geografska podjela)$x Kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Kontrola--Ekološki aspekti (dopuštena geografska podjela)$x Kvaliteta (dopuštena geografska podjela)$x Metabolizam (nije dopuštena geografska podjela)$x Mikrobiologija (dopuštena geografska podjela)$x Mikrorazmnožavanje (dopuštena geografska podjela)$x Molekularni aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Motrenje (dopuštena geografska podjela)$x Navodnjavanje (dopuštena geografska podjela)$x Obrana (dopuštena geografska podjela uz životinje i biljke)$x Oprema i pribor (nije dopuštena geografska podjela)$x Osmotski potencijal (dopuštena geografska podjela)$x Palinotaksonomija (dopuštena geografska podjela)$x Pelud (dopuštena geografska podjela)$x Porijeklo (nije dopuštena geografska podjela)$x Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)$x Priježetveno proklijavanje (dopuštena geografska podjela)$x Prilagodba (dopuštena geografska podjela)$x Prinos (dopuštena geografska podjela)$x Rast (nije dopuštena geografska podjela)$x Religijski aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Rezidba (dopuštena geografska podjela)$x Sadnja (dopuštena geografska podjela)$x Sakupljanje i očuvanje (dopuštena geografska podjela)$x Sastav (nije dopuštena geografska podjela)$x Selekcija (dopuštena geografska podjela)$x Sezonske promjene (dopuštena geografska podjela)$x Sjeme--Berba (dopuštena geografska podjela)$x Sjeme--Dormancija (dopuštena geografska podjela)$x Sjeme--Sušenje (dopuštena geografska podjela)$x Staništa (dopuštena geografska podjela)$x Starenje (nije dopuštena geografska podjela)$x Tehnološke inovacije (dopuštena geografska podjela)$x Terapijska primjena (dopuštena geografska podjela)$x Toksikologija (dopuštena geografska podjela)$x Učinak teških metala (dopuštena geografska podjela)$x Učinak zračenja (dopuštena geografska podjela)$x Uzgoj (dopuštena geografska podjela)$x Uzorkovanje (dopuštena geografska podjela)$x Vegetativno razmnožavanje (dopuštena geografska podjela)

16

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z B

ILJK


$x Virusi (dopuštena geografska podjela)$x Virusne bolesti (dopuštena geografska podjela)$x Vrijeme berbe (dopuštena geografska podjela)$x Zaštita (dopuštena geografska podjela)$x Zaštita--Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)

17

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z Ž

IVO

TIN

JE


DODATNE ODREDNICE UZ ŽIVOTINJE

Ogledne odrednice za kategoriju životinje: Ribe; Goveda

Upute o korištenju

Kategorija uključuje odrednice za pojedine životinje i grupe životinja na svim taksonomskim razinama, kao općeprihvaćena ili znanstvena imena, uključujući i životinje u njihovom prirodnom okruženju, kao i one koje uzgaja čovjek za svoje potrebe.Ogledna odrednica isto tako pokriva i odrednice za izumrle i fosilne životinje.Primjeri: Akvarijske ribe; Dinosauri; Puževi--Fosili; Laboratorijske životinje; Morske životinje; Kućni ljubimci; Ovce. Uključene su pojedine pasmine ili grupe domaćih životinja, i odrednice za dobne i spolne skupine, npr. Pilići; Krave.Opće odrednice Životinje; Domaće životinje su isključene.Kategorija ne uključuje frazne odrednice oblika [životinja] kao laboratorijske životinje ili [životinja] kao kućni ljubimci, npr. Štakori kao laboratorijske životinje ili Hrčci kao kućni ljubimci. Umjesto fraznih odrednica, koriste se odrednice oblika [životinja]--[prikladna dodatna odrednica iz popisa].Iz kategorije su isključene odrednice za pojedine mikroorganizme. Ukoliko je neophodno korištenje određene dodatne odrednice iz ovog popisa uz pojedine mikroorganizme, takve vrste odrednica moraju biti redaktorski odobrene i normirane kao cjelina, u obliku [vodeća]--[dodatna odrednica].Dodatne odrednice iz popisa za Ribe koriste se uz životinje općenito.Dodatne odrednice iz popisa za Goveda koriste se uz domaće životinje.

SKRAĆENI POPIS DODATNIH ODREDNICA UZ ŽIVOTINJE

$x Anatomija (nije dopuštena geografska podjela)$x Anomalije (dopuštena geografska podjela)$x Biološka kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Brojenje (dopuštena geografska podjela)$x Cijepljenje (dopuštena geografska podjela)$x Citologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Disekcija (dopuštena geografska podjela)$x Dormancija (dopuštena geografska podjela)$x Ekologija (dopuštena geografska podjela)$x Eksperimenti (nije dopuštena geografska podjela)$x Evolucija (dopuštena geografska podjela)$x Fiziologija (dopuštena geografska podjela)$x Genetičko inženjerstvo (dopuštena geografska podjela)$x Genetika (nije dopuštena geografska podjela)$x Geografska rasprostranjenost (nije dopuštena geografska podjela)$x Geografska rasprostranjenost--Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)$x Histopatologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Hranidba i hrana (dopuštena geografska podjela)$x Hranidba i hrana--Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)$x Imunologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Imunologija--Genetički aspekti (nije dopuštena geografska podjela)

18

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z Ž

IVO

TIN

JEB O T A N I K A Z O O L O G I J A M E D I C I N A

$x Infekcije (dopuštena geografska podjela)$x Integrirana kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Istraživanje (dopuštena geografska podjela)$x Izložbe (nije dopuštena geografska podjela)$v Katalozi i zbirke (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)$x Klasifikacija (nije dopuštena geografska podjela)$x Klasifikacija--Molekularni aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)$x Kloniranje (dopuštena geografska podjela)$x Konformacija (dopuštena geografska podjela samo uz životinje)$x Kontrola (dopuštena geografska podjela)$x Kontrola--Ekološki aspekti (dopuštena geografska podjela)$x Kvaliteta (dopuštena geografska podjela)$x Metabolizam (nije dopuštena geografska podjela)$x Metabolizam--Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)$x Mikrobiologija (dopuštena geografska podjela)$x Molekularni aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Motrenje (dopuštena geografska podjela)$x Mriješćenje (dopuštena geografska podjela)$x Obdukcija (dopuštena geografska podjela)$x Obogaćivanje okoliša (dopuštena geografska podjela)$x Obrana (dopuštena geografska podjela uz životinje i biljke)$x Ocjena kondicije (dopuštena geografska podjela)$x Oprema i pribor (nije dopuštena geografska podjela)$x Patogeni (dopuštena geografska podjela)$x Porijeklo (nije dopuštena geografska podjela)$x Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)$x Prehrana (dopuštena geografska podjela)$x Prijelomi (dopuštena geografska podjela)$x Prilagodba (dopuštena geografska podjela)$x Psihologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Psihološki aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Rast (nije dopuštena geografska podjela)$x Religijski aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Rodovnici (nije dopuštena geografska podjela)$x Sakupljanje i očuvanje (dopuštena geografska podjela)$x Sastav (nije dopuštena geografska podjela)$x Selekcija (dopuštena geografska podjela)$x Sezonske promjene (dopuštena geografska podjela)$x Smrtnost (dopuštena geografska podjela)$x Staništa (dopuštena geografska podjela)$x Starenje (nije dopuštena geografska podjela)$x Starenje--Genetički aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Sušenje (dopuštena geografska podjela)$x Tehnološke inovacije (dopuštena geografska podjela)

19

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z Ž

IVO

TIN

JE


$x Terapijska primjena (dopuštena geografska podjela)$x Toksikologija (dopuštena geografska podjela)$x Učinak teških metala (dopuštena geografska podjela)$x Učinak zračenja (dopuštena geografska podjela)$x Umjetno mriješćenje (dopuštena geografska podjela)$x Umjetno osjemenjivanje (dopuštena geografska podjela)$x Uzgoj (dopuštena geografska podjela)$x Virusi (dopuštena geografska podjela)$x Virusne bolesti (dopuštena geografska podjela)

20

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z B

OL

ES

TI


DODATNE ODREDNICE UZ BOLESTI

Ogledne odrednice za kategoriju bolesti: Karcinom; Tuberkuloza

Upute o korištenju

U ovu kategoriju su uključene odrednice za pojedine bolesti ili vrste bolesti i druga medicinska stanja, uključujući abnormalnosti, funkcionalne poremećaje, psihičke poremećaje, manifestacije bolesti i rane i ozljede.Kategorija uključuje bolesti životinja i ljudi, ali ne uključuje biljne bolesti.Primjeri: Bronhitis; Opekline; Downov sindrom; Pretilost u djece; Bol; Bjesnoća; Poremećaji spavanja; Shizofrenija; Sportske ozljede; Tuberkuloza goveda; Virusne bolesti. Uključene su i odrednice za dijelove tijela koje se dodatno mogu dijeliti dodatnim odrednicama za bolesti, ozljede ili druga patološka stanja prema popisu odrednica za organe i regije tijela, npr. Jetra--Bolesti; Koža--Infekcije; Probavni sustav--Krvarenje. Uključene su i odrednice za kemijske tvari sa dodatnom odrednicom --Metabolizam--Poremećaji, npr. Kalcij--Metabolizam--Poremećaji.Kategorija ne uključuje odrednice za medicinske ili kirurške postupke i opću odrednicu Bolesti.

SKRAĆENI POPIS DODATNIH ODREDNICA UZ BOLESTI

$x Cijepljenje (dopuštena geografska podjela)$x Dijagnostika (dopuštena geografska podjela)$x Dijetna terapija (dopuštena geografska podjela)$x Ekološki aspekti (dopuštena geografska podjela, osim uz vojne službe)$x Eksperimenti (nije dopuštena geografska podjela)$x Endoskopska kirurgija (dopuštena geografska podjela)$x Etiologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Genetički aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Genetički aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Histopatologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Imunodijagnostika (dopuštena geografska podjela)$x Imunološki aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Imunoterapija (dopuštena geografska podjela)$x Intervencijska radiologija (dopuštena geografska podjela)$x Izvještavanje (dopuštena geografska podjela)$x Kemoterapija (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija--Bolesnici (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija--Instrumenti (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija--Instrumenti--Sterilizacija (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija--Prehrambeni aspekti (dopuštena geografska podjela)$x Kirurgija--Rizični faktori (dopuštena geografska podjela)$x Klasifikacija (nije dopuštena geografska podjela)$x Komplikacije (dopuštena geografska podjela)$x Metabolizam--Poremećaji (dopuštena geografska podjela)

21

DO

DA

TN

E O

DR

ED

NIC

E U

Z B

OL

ES

TI


$x Mikrobiologija (dopuštena geografska podjela)$x Molekularni aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Nekroza (dopuštena geografska podjela)$x Palijativna terapija (dopuštena geografska podjela)$x Patofiziologija (nije dopuštena geografska podjela)$x Patofiziologija--Životinjski modeli (nije dopuštena geografska podjela)$x Patogeneza (nije dopuštena geografska podjela)$x Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)$x Prehrambeni aspekti (dopuštena geografska podjela)$x Prekancerozna stanja (dopuštena geografska podjela)$x Prevencija (nije dopuštena geografska podjela)$x Prognoza (dopuštena geografska podjela)$x Psihološki aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Psihosomatski aspekti (dopuštena geografska podjela)$x Radioterapija (dopuštena geografska podjela)$x Radioterapija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)$x Religijski aspekti (nije dopuštena geografska podjela)$x Rizični faktori (dopuštena geografska podjela)$x Sezonske promjene (dopuštena geografska podjela)$x Smrtnost (dopuštena geografska podjela)$x Terapija (dopuštena geografska podjela)$x Terapija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)$x Termografija (dopuštena geografska podjela)$x Transplantacija (dopuštena geografska podjela)$x Transplantacija--Bolesnici (dopuštena geografska podjela)$x Tuberkuloza (dopuštena geografska podjela)$x Tumori (dopuštena geografska podjela)

22

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


ABECEDNI POPIS DODATNIH ODREDNICA

odrednica --Analiza (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kemijska analiza [Analiza]

--Analiza, kemijska--Analize--Raščlamba--Razgloba--Razludžba

Srodni pojam --Sastav--Sinteza

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz tvari, uključujući pojedine kemikalije i materijale, pojedine biljke i grupe biljaka, za djela o metodama analize ovih tvari ili uzoraka kako bi se utvrdila njihova prisutnost ili kvantiteta, npr. Ljekovite biljke--AnalizaGrađu koju se odnosi na rasprave o metodi potražiti pod vrstom analize, npr.Matematička analiza.

Odrednica (engl.) --Analysis---------------------

odrednica --Anatomija (nije dopuštena geografska podjela)Srodni pojam --Fiziologija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka, uz organe i regije tijela, npr. Mozak--Anatomija; Mangrove--Anatomija

Odrednica (engl.) --Anatomy---------------------

odrednica --Anomalije (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Abnormalnosti

--Malformacije--Deformacije--Degenerativne promjene

Srodni pojam --DefektiNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine

biljke i grupe biljaka, pojedine organe i regije tijela npr.Kuk--Anomalije--Dojenčad

Odrednica (engl.) --Anomalies---------------------

odrednica --Berba (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --ŽetvaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Jabuke--

Berba

23

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.) --Harvesting---------------------

odrednica --Berba--Strojevi (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Voće--

Berba--Strojevi--UdžbenikOdrednica (engl.) --Harvesting--Machinery--------------------

odrednica --Biološka kontrola (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Biokontrola

--Kontrola, biološka--Biološko suzbijanje--Suzbijanje, biološko

Širi pojam --KontrolaEkološki prihvatljiv način za redukciju ciljnih populacija pomoću njihovih prirodnih neprijatelja, kao i parazita, patogena, toksina mikroorganizama.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz štetnike, biljne ili životinjske, za djela o njihovom suzbijanju biološkim putem, npr.Štitasti moljac--Biološka kontrola

Odrednica (engl.) --Biological control---------------------

odrednica --Bolesti i štetnici (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Štetnici i bolesti

--Štetnici

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Maslina--Bolesti i štetnici

Odrednica (engl.) --Diseases and pests---------------------

odrednica --Bolesti i štetnici--Biološka kontrola (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Biološka kontrola

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Rajčica--Bolesti i štetnici--Biološka kontrola

Odrednica (engl.) --Diseases and pests--Biological control---------------------

odrednica --Bolesti i štetnici--Geografska rasprostranjenost (nije dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Geografska rasprostranjenost

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i vrste biljaka, npr. Jele-- Bolesti i štetnici--Geografska rasprostranjenost

24

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.) --Diseases and pests--Geographical distribution---------------------

odrednica --Bolesti i štetnici--Kontrola (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Štetnici i bolesti--Kontrola [Bolesti i štetnici Kontrola]Širi pojam --KontrolaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i vrste biljaka, za djela o

suzbijanju bolesti i štetnika općenito, npr. Rajčica--Bolesti i štetnici--Kontrola

Odrednica (engl.) --Diseases and pests--Control---------------------

odrednica --Bolesti i štetnici--Kontrola--Ekološki aspekti (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Ekološki aspektiNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka.Odrednica (engl.) --Diseases and pests--Control--Environmental aspects--------------------

odrednica --Brojenje (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje ili grupe životinja, pojedine

biljke i grupe biljaka, npr. Životinje--Brojenje--Statističke metode--Priručnici

Odrednica (engl.) --Counting

----------------------

odrednica --Cijepljenje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --vakcinacija

--Bolesti--VakcinacijaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti i pojedine

životinje i grupe životinja, npr. Hripavac--Cijepljenje; Mačke--Cijepljenje

Odrednica (engl.) --Vaccination---------------------

odrednicaNapomena

Odrednica (engl.)---------------------

odrednicaNeusvojeni oblik

--Citologija (nije dopuštena geografska podjela)Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka, pojedine organe i regije tijela npr.Trave--Citologija; Mačke--Citologija--Atlas

--Cytology

--Cvjetanje (nije dopuštena geografska podjela)--Cvatnja

25

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Smokva--Cvjetanje

Odrednica (engl.)---------------------

--Flowering

odrednica --Dijagnostika (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Rana dijagnostika

--Dijagnosticiranje--Medicinska dijagnostika--Dijagnostika, medicinska--Dijagnostičke metode--Dijagnostički pokazatelji--Dijagnostički postupci

Srodni pojam --Terapija

Interna napomena Nije dopušteno korištenje dodatne odrednice Dijagnostika i terapija od 03.2013.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr. Astma--Dijagnostika

Odrednica (engl.) --Diagnostics---------------------

odrednica --Dijetna terapija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Dijetalna terapija

--Dijetna ishrana--Dijetna prehrana--Dijetalna prehrana

Širi pojam --TerapijaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti.Odrednica (engl.) --Diet therapy--------------------- --Dietotherapy

odrednica --Disekcija (dopuštena geografska podjela)

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine organe i regije tijela za djela o kirurškoj tehnici pomoću koje se prepariraju pojedini organi ili dijelovi tijela kao dio kirurške operacije, obdukcije, u nastavi medicine, npr.Psi--Disekcija; Karotidna arterija--Disekcija

Odrednica (engl.) --Dissection---------------------


--Dormancija (dopuštena geografska podjela)--Dormantnost

26

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--Mirovanje--Stanje mirovanja--Period mirovanja

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke ili grupe biljaka, npr. Pšenica--Dormancija

Odrednica (engl.)---------------------

--Dormancy

odrednica --Ekologija (dopuštena geografska podjela)

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednice uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, za djela o međusobnom odnosu organizama i okoliša, uključujući i druge organizme, npr.Kukci--Ekologija; Mangrove--Ekologija

Odrednica (engl.)---------------------

--Ecology

odrednica --Ekološki aspekti (dopuštena geografska podjela, osim uz vojne službe)Neusvojeni oblik --Ekološko gledište

--Ekološki pogledi

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz vojne službe, ratove, vrste industrija, tehnologiju, strojeve i druge konstrukcije, materijale, kemikalije, prijevozna sredstva.Koristi uz bolesti za označavanje ekološkog aspekta razvoja ili uzroka neke bolesti.Koristi se i uz odrednice vezane uz problematiku zaštite okoliša.

Odrednica (engl.)----------------------

--Environmental aspects

odrednica --Eksperimenti (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Pokusi

--Eksperimentalna istraživanja--Eksperimentalna ispitivanja

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz znanstvene ili tehničke teme za djela o eksperimentima i uputama za njihovo korištenje, npr.Znanost--Eksperimenti; Četinjače--Eksperimenti

Odrednica (engl.) --Experiments---------------------

odrednica --Endoskopska kirurgija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kirurgija, endoskopska

--Bolesti--Endoskopska kirurgijaŠiri pojam --Kirurgija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti i organe i regije tijela, npr. Žučni mjehur--Endoskopska kirurgija

27

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.) --Endoscopic surgery---------------------

odrednica --Endoskopska kirurgija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --KomplikacijeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela.Odrednica (engl.)---------------------

--Endoscopic surgery--Complications

odrednica --Etiologija (nije dopuštena geografska podjela)Srodni pojam --PatogenezaInterna napomena Znanstveno proučavanje uzroka određene bolesti.Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz bolesti, npr.

Glavobolja--EtiologijaOdrednica (engl.) --Etiology--------------------

odrednicaNapomena

--Evolucija (dopuštena geografska podjela)Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine kemikalije, pojedine organe i regije tijela, pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Mozak--Evolucija; Proteini--Evolucija

Odrednica (engl.) --Evolution---------------------

odrednica --Fiziologija (dopuštena geografska podjela)Srodni pojam --Anatomija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz klase osoba, etničke grupe, pojedine životinje i grupe životinja, organe i regije tijela, uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Ribe--Fiziologija; Oko--Fiziologija; Vodena leća--Fiziologija.

Koristi se i tematska dodatna odrednica Fiziološki aspekti za djela o odnosima pojedine aktivnosti ili mentalnog stanja i njegove fiziologije, npr.Stres--Fiziološki aspekti; Tjelovježba--Fiziološki aspekti.Koristi se i tematska dodatna odrednica Fiziološki učinak uz pojedine kemikalije, vrste materijala, pojedine biljke i grupe biljaka, fenomene okoliša (razne pojave na zemlji i u atmosferi) za djela o njihovom učinku na funkcije živih organizama, npr. Amilin--Fiziološki učinak; Bakar--Fiziološki učinak;Biljna vlakna--Fiziološki učinak; Elektromagnetizam--Fiziološki učinak

Odrednica (engl.) --Physiology---------------------

odrednica --Fiziološki učinak (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Učinak, fiziološki

--Fiziološki učinci

28

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine kemikalije, vrste materijala, pojedine biljke i grupe biljaka, fenomene okoliša (razne pojave na zemlji i u atmosferi) za djela o njihovom učinku na funkcije živih organizama, npr. Amilin--Fiziološki učinak; Bakar--Fiziološki učinak;Biljna vlakna--Fiziološki učinak; Elektromagnetizam--Fiziološki učinak

Odrednica (engl.) --Physiological effect---------------------

odrednica --Fumigacija (dopuštena geografska podjela)Interna napomena Postupak suzbijanja štetnika plinovima.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Žitarice--Fumigacija

Odrednica (engl.) --Fumigation


Napomena

Odrednica (engl.)---------------------

odrednica

--Genetički aspekti (nije dopuštena geografska podjela)--Genetski aspekti--Genetičko gledište--Genetsko gledišteKoristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr. Karcinomi--Genetički aspekti--Genetic aspects

--Genetičko inženjerstvo (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Genetsko inženjerstvo

--Gensko inženjerstvo--Genetski inženjering--Genetički inženjering

Širi pojam --Biotehnologija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Mahunarke--Genetičko inženjerstvo

Odrednica (engl.)---------------------

--Genetic engineering

odrednica --Genetika (nije dopuštena geografska podjela)

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Koze--Genetika; Gljive--Genetika

Odrednica (engl.)---------------------

--Genetics

odrednica --Geografska rasprostranjenost (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Geografska distribucija

--Biogeografija

29

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Školjkaši--Geografska rasprostranjenost; Kamenika--Geografska rasprostranjenost

Odrednica (engl.) --Geographical distribution---------------------

odrednica --Geografska rasprostranjenost--Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Geografska distribucija--Klimatski faktoriŠiri pojam --Klimatski faktori

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Gušterice--Geografska rasprostranjenost--Klimatski faktori

Odrednica (engl.)---------------------

--Geographical distribution--Climatic factors

odrednica --Histopatologija (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Patohistologija

--Histopatološke promjene--Patohistološka istraživanja

Širi pojam --Histologija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, uz pojedine bolesti, uz organe i regije tijela, npr.Neuroblastom--Histopatologija

Odrednica (engl.)---------------------

--Histopathology


--Hranidba i hrana (dopuštena geografska podjela)--Hrana i hranidba

Srodni pojam --Prehrana Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, za djela

o prehrambenim preparatima pripremljenim za životinje od strane ljudi, npr. Preživači--Hranidba i hrana; Ribe--Hranidba i hrana

Odrednica (engl.)----------------------

--Feeding and feeds

odrednica --Hranidba i hrana--Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Hrana i hranidba--Klimatski faktoriŠiri pojam --Klimatski faktoriNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja.Odrednica (engl.) --Feeding and feeds--Climatic factors--------------------

odrednica --Imunodijagnostika (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Imunološka dijagnostika Širi pojam --Dijagnostika

--Imunološki aspekti

30

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr. Anemija--Imunodijagnostika

Odrednica (engl.)---------------------

--Immunodiagnosis

odrednica --Imunologija (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Imunološka istraživanja

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, uz pojedine kemikalije i uz organe i regije tijela, npr. Goveda--Imunologija; Endorfini--Imunologija; Koža--Imunologija

Odrednica (engl.)---------------------

--Immunology

odrednica --Imunologija--Genetički aspekti (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Imunologija--Genetičko gledišteŠiri pojam --Genetika

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i vrste životinja, npr. Svinje--Imunologija--Genetički aspekti

Odrednica (engl.)---------------------

--Immunology--Genetic aspects

odrednica --Imunološki aspekti (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Imunološko gledište

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz fiziološke teme i uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr. Prostata--Tumori--Imunološki aspekti

Odrednica (engl.)---------------------

--Immunological aspects

odrednica --Imunoterapija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Imunološka terapija

--Terapija, imunološkaŠiri pojam --TerapijaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr.

Reumatske bolesti--Imunoterapija

Odrednica (engl.)---------------------

--Immunotherapy

odrednica --Industrijska primjena (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Primjena u industriji

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz znanstvene pojmove, pojedine kemikalije i grupe kemikalija, pojedine biljke i grupe biljaka, npr.Brnistra--Industrijska primjena

31

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.)---------------------

--Industrial applications

odrednica --Infekcije (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Infekcija

--Zaraze--Zaraza--Zarazne bolesti--Infektivna oboljenja--Infektivne bolesti--Infektivne zaraze--Okuženja--Okuženje

Širi pojam --BolestiInterna napomena Daljnja podjela se koristi uz bolesti.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine organe i regije tijela, npr. Puhovi--Infekcije--Slovenija; Zubi--Infekcije

Odrednica (engl.) --Infections---------------------

odrednica --Integrirana kontrola (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Integrirano suzbijanje

--Kontrola, integrirana--Suzbijanje, integrirano

Širi pojam --KontrolaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine vrste štetnika, npr. Komarci--

Integrirana kontrola

Odrednica (engl.) --Integrated control---------------------

odrednica --Intervencijska radiologija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Radiologija, intervencijska

--Bolesti--Intervencijska radiologija--Intervencionalna radiologija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti i organe i regije tijela, npr. Krvne žile--Intervencijska radiologija

Odrednica (engl.) --Interventional radiology----------------------

odrednicaSrodan pojam

--Ishrana (dopuštena geografska podjela)--Hranidba i hrana

Interna napomena Odrednicu ne miješati sa prehranom životinja i ljudi.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Jele--Ishrana

32

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.)---------------------

--Nutrition

odrednica --Istraživanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Istraživanja

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz imena država, gradova i dr. i uz tematske odrednice, za djela o istraživanjima tih geografskih jedinica i predmeta, npr. Antarktika--Istraživanje;Magnetsko polje--Istraživanje--Sjedinjene Američke DržaveKoristi se i uz korporativna tijela, klase osoba i etničkih grupa, npr.Agronomski fakultet (Zagreb)--Istraživanje

Odrednica (engl.) --Research---------------------

odrednica --Istraživanje--Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz predmete, npr.

Medicina--Istraživanje--Pravna regulativa

Odrednica (engl.)---------------------

-- Research--Law and legislation

odrednica --Izložbe (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Katalog izložbe [Izložbe]

--Katalozi izložbi--Izložbeni katalozi

Srodni pojam --KataloziInterna napomena Ne koristi se uz organizatora ili mjesto održavanja izložbe, već samo uz autora djela ili

predmete koji su tema izložbe (npr. koristi se uz nazive muzeja jedino ako je sam muzej tema izložbe).Koristi se i za publikacije o izložbama ili objavljene povodom izložbe, bez obzira jesu li izložbeni predmeti u njima kataložno navedeni.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz osobna i obiteljska imena, korporativne nazive, klase osoba, etničke skupine, opće pojmove i geografska imena, kada su tema izložbe ili autori izloženih djela, npr.Vaništa, Josip--Izložbe; Školstvo--Hrvatska--IzložbeZa sadržaje o katalozima predmeta koji čine stalni postav neke muzejske, knjižnične ili arhivske zbirke ili fonda, vidi dodatnu oznaku--Katalozi.

Odrednica (engl.)---------------------

--Exhibitions

odrednica --Izvještavanje (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti.

33

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.) --Reporting---------------------

odrednica --Karcinom (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Karcinomi

--Maligni tumori--Tumori, maligni--Rak (bolest)

Širi pojam --TumoriInterna napomena Dopuštena daljnja podjela uz dodatne odrednice za bolesti.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela, npr. Žlijezde slinovnice--Karcinom

Odrednica (engl.) --Cancer---------------------

odrednica --Katalozi i zbirke (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Zbirke i kataloziŠiri pojam --KataloziNapomena Koristi se kao formalna dodatna odrednica uz vrste prirodnih predmeta, uključujući biljke,

životinje, stijene i minerale, pojedine glazbene instrumente i skupine instrumenata.

Odrednica (engl.) --Catalogs and collections---------------------

odrednica --Kemoterapija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Terapija kemijskim tvarimaŠiri pojam --TerapijaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr. Limfomi--

Kemoterapija

Odrednica (engl.) --Chemotherapy---------------------

odrednica --Kemoterapija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr. Karcinomi--Kemoterapija--Komplikacije

Odrednica (engl.) --Chemotherapy--Complications---------------------

odrednica --Kirurgija (dopuštena geografska podjela)

34

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Neusvojeni oblik --Bolesti--Kirurgija--Kirurška terapija--Kirurški zahvati--Bolesti--Kirurški zahvati--Kirurško liječenje

Širi pojam --Terapija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz klase osoba, etničke grupe, pojedine životinje i grupe životinja, pojedine bolesti i pojedine organe i regije tijela, npr. Starije osobe--Kirurgija; Srce--Kirurgija

Odrednica (engl.) --Surgery

--------------------


--Kirurgija--Bolesnici (dopuštena geografska podjela)--Kirurgija--Pacijenti

Širi pojam --BolesniciInterna napomena Dopuštena tematska dodatna podjela prema modelu za klase osoba, npr. --Bolesnici--

Rehabilitacija.Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela, za djela o

bolesnicima i njihovom stanju tijekom i/ili nakon kirurškog zahvata, npr. Oko--Kirurgija--Bolesnici--Rehabilitacija

Odrednica (engl.) --Surgery--Patients ----------------------

odrednica --Kirurgija--Instrumenti (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kirurški instrumenti

--Operacijski instrumenti--Instrumenti, operacijski--Instrumenti, kirurški

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela.Odrednica (engl.) --Surgery--Instruments---------------------

odrednica --Kirurgija--Instrumenti--Sterilizacija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kirurški instrumenti--Sterilizacija

--Operacijski instrumenti--Sterilizacija--Sterilizacija kirurških instrumenata--Sterilizacija operacijskih instrumenata

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela.Odrednica (engl.) --Surgery--Instruments--Sterilization

---------------------

odrednicaŠiri pojam

--Kirurgija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)--Komplikacije

35

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz klase osoba, pojedine životinje i grupe životinja, pojedine bolesti i pojedine organe i regije tijela, npr.Srce--Kirurgija--Komplikacije

Odrednica (engl.) --Surgery--Complications ---------------------odrednica --Kirurgija--Prehrambeni aspekti (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Prehrambeni aspektiNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela.Odrednica (engl.)---------------------

--Surgery--Nutritional aspects

odrednica --Kirurgija--Rizični faktori (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kirurgija--Rizični čimbeniciŠiri pojam --Rizični faktoriNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz klase osoba i pojedine organe i regije tijela,

npr. Starije osobe--Kirurgija--Rizični faktoriOdrednica (engl.) --Surgery--Risk factors---------------------

odrednica --Klasifikacija (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Sistematika

--Razredba--Taksonomija--Taksonomska istraživanja

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz klase osoba i tematske odrednice za djela o teoriji i (ili) metodologiji sistematske podjele predmeta na kategorije ili podvrste.

Odrednica (engl.) --Classification---------------------

odrednica --Klasifikacija--Molekularni aspekti (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Klasifikacija--Molekularno gledište

--Molekularna sistematika--Sistematika, molekularna--Molekularna taksonomija--Taksonomija, molekularna

Širi pojam --Molekularni aspekti

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Gušteri--Klasifikacija--Molekularni aspekti

Odrednica (engl.) --Classification--Molecular aspects--------------------

odrednica --Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)

36

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Neusvojeni oblik --Klimatski čimbeniciNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine

biljke i grupe biljaka i pojedina kopnena vozila, za djela o odnosima tih predmeta i klime.

Odrednica (engl.) --Climatic factors---------------------

odrednica --Kloniranje (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje ili grupe životinja, npr.

Goveda--KloniranjeOdrednica (engl) --Cloning--------------------

odrednica --Klonovi (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Hrast

lužnjak--KlonoviOdrednica (engl) --Clones--------------------

odrednica --Klonovi--Selekcija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Klonalna selekcija

--Selekcija, klonalna--Klonalni odabir

Širi pojam --Selekcija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Vrbe--Klonovi--Selekcija

Odrednica (engl.) --Clones--Selection---------------------

odrednica --Klonovi--Varijacije (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --varijacije klonova

--Klonovi, varijacije--Klonovi, varijabilnost--Varijabilnost klonova

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Orah--Klonovi--Varijacije--Hrvatska

Odrednica (engl.)----------------------

odrednica

--Clones--Variation

--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz bolesti, npr.

Tromboza--Komplikacije; Srce--Kirurgija--Komplikacije

Odrednica (engl.) --Complications

---------------------

37

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


odrednica --Konformacija (dopuštena geografska podjela samo uz životinje)Neusvojeni oblik --Konformacijska analiza

--Konformacijske osobineSrodni pojam --Ocjena kondicijeInterna napomena Označava sklad građe životinja, tjelesne izmjere, centre gibanja i osi, stavovi i građu nogu,

kvalitetu kopita itd.Označava i pojam u kemiji, oblik koji molekula poprima u prostoru uslijed rotacije oko jednostruke veze.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i uz pojedine kemikalije i grupe kemikalija, npr.Antibiotici--Konformacija; Konji--Konformacija--Hrvatska

Odrednica (engl.)---------------------

odrednica

--Conformation

--Kontrola (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kontrola i nadzor

--Nadzor--Suzbijanje

Srodni pojam --Ekološki aspekti

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka i pojedine štetnike, za djela o kontroli i smanjenju brojnosti populacija odnosno njihovom suzbijanju, npr. Korovi--Kontrola.Koristi se i za djela o procesima kontrole, npr. Osiguranje--Kontrola.

Odrednica (engl.) --Control---------------------

odrednica --Kontrola--Ekološki aspekti (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Ekološki aspekti

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka.

Odrednica (engl.) --Control--Environmental aspects---------------------

odrednica --Kvaliteta (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --KakvoćaNapomena Koristi se kao tematska odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i uz pojedine biljke i

grupe biljaka, npr. Stočni grašak--KvalitetaOdrednica (engl.) --Quality

odrednica --Metabolizam (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Anabolizam

--Katabolizam

38

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka, pojedine kemikalije, i organe i regije tijela, npr. Kalcij--Metabolizam

Odrednica (engl.) --Metabolism---------------------

odrednica --Metabolizam--Klimatski faktori (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Klimatski faktori

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, npr. Rakuni--Metabolizam--Klimatski faktori

Odrednica (engl.) --Metabolism--Climatic factors ---------------------odrednica --Metabolizam--Poremećaji (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Metabolizam, poremećaji

--Poremećaji metabolizma--Bolesti metabolizma

Širi pojam --BolestiNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine kemikalije i pojedine organe i regije

tijela, npr. Kalcij--Metabolizam--PoremećajiOdrednica (engl.)---------------------

--Metabolism--Disorders

odrednica --Mikrobiologija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Mikrobiološka dijagnostika

--Dijagnostika, mikrobiološkaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine

biljke i grupe biljaka, pojedine bolesti i vrste bolesti, pojedine organe i regije tijela i pojedine materijale i vrste materijala, npr. Meningitis--Mikrobiologija

Odrednica (engl.) --Microbiology---------------------

odrednica --Mikrorazmnožavanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Mikropropagacija

--Kultura meristemaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe

biljaka, za djela o metodi vegetativnog razmnožavanja u cilju dobivanjazdravih presadnica i genetski identične biljke, npr. Divlja trešnja--Mikrorazmnožavanje

Odrednica (engl.) --Micropropagation---------------------

odrednica --Molekularni aspekti (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Molekularno gledište

--Molekularno biološko gledište

39

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--Molekularno-biološko gledište--Molekularni pristup

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka, pojedine bolesti, pojedine organe i regije tijela, i uz određene fiziološke procese, npr. Prostata--Karcinomi--Molekularni aspekti

Odrednica (engl.)--------------------

--Molecular aspects

odrednica --Motrenje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Nadgledanje

--Nadziranje--Praćenje--Monitoring--Promatranje

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka i uz pojedine životinje i grupe životinja.

Odrednica (engl.) --Monitoring---------------------

odrednica --Mriješćenje (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Razmnožavanje

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine vodene životinje i grupe vodenih životinja, npr. Somovi--Mriješćenje

Odrednica (engl.)---------------------

--Spawning

odrednica --Navodnjavanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --NatapanjeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Maslina--

NavodnjavanjeOdrednica (engl.)--------------------

--Irrigation

odrednica --Nekroza (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --BolestiInterna napomena Daljnju podjelu koristiti uz bolesti.Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela, za djela o

odumiranju stanica, tkiva ili organa kao rezultat bolesti ili traume, npr. Šaka--Nekroza

Odrednica (engl.) --Necrosis ---------------------

odrednica --Obdukcija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Autopsija

--Razudba

40

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--Obdukcijska dijagnostikaNapomenaOdrednica (engl.)---------------------

Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja--Autopsy

odrednica --Obogaćivanje okoliša (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Okoliš, obogaćivanjeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja za djela o

okolišu zatvorenih životinja, o poticanju prirodnog ponašanja i poboljšanju kvalitete života.

Odrednica (engl.) --Environmental enrichment---------------------

odrednica --Obrana (dopuštena geografska podjela uz životinje i biljke)Neusvojeni oblik --Obrambeni sustav

--Obrane

Interna napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz države i regije veće od država, pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka.

Odrednica (engl.) --Defense---------------------

odrednica --Ocjena kondicije (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kondicija, ocjenjivanje

--ocjena tjelesne kondicije--Tjelesna kondicija, ocjenjivanje

--Ocjenjivanje kondicije životinja--Životinje--Ocjena kondicije

Srodni pojam --Konformacija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i vrste životinja, za djela o tehnikama za ocjenjivanje (procjenu) tjelesne kondicije, npr. Simentalsko govedo--Ocjena kondicije--Priručnici

Odrednica (engl.) --Condition scoring---------------------

odrednica --Oprema i pribor (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Pribor i oprema

--Sredstva i oprema--Pribor--Aparati i oprema--Aparatura i oprema

--Aparati i instrumenti--Instrumenti i uređaji

41

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--Instrumenti i oprema--Inventar i oprema--Uređaji

Srodni pojam --Oprema i opskrbaInterna napomena Ne zamijeniti s dodatnom odrednicom--Oprema i opskrba, koja se koristi uz nazive ratova.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz imena korporativnih tijela, vrste industrija, uz procese, usluge i aktivnosti, institucije, discipline, pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka i uz vozila, npr.Pozitronska emisijska tomografija--Oprema i pribor

Odrednica (engl.) --Equipment and supplies----------------------

odrednica --Osmotski potencijal (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Potencijal, osmotski

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Mangrove--Osmotski potencijal

Odrednica (engl.)---------------------

--Osmotic potential

odrednica --Palijativna terapija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Terapija, palijativnaŠiri pojam --Terapija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti za ublažavanje simptoma.

Odrednica (engl.)---------------------

--Palliative therapy--Palliative treatment

odrednica --Palinotaksonomija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Palinotaksonomska analiza

--Pelud--Taksonomska istraživanjaŠiri pojam --Klasifikacija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Alepski bor--Palinotaksonomija

Odrednica (engl.) --Palynotaxonomy

--------------------

odrednica --Patofiziologija (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Fiziologija, patološka

--Patološka fiziologija--Bolesti--Patofiziologija--Patofiziološke promjene--Patofiziološki mehanizmi

42

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--FiziopatologijaŠiri pojam --Fiziologija

Interna napomena

Napomena

Proučava patološke promjene fizioloških procesa u organizmu nastale zbog bolesti.Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrstebolesti, organe i regije tijela i pojedine kemikalije i vrste kemikalije, npr.Artroza--Patofiziologija; Pleura--Patofiziologija; Serotonin--Patofiziologija

Odrednica (engl.)---------------------

--Pathophysiology

odrednica --Patofiziologija--Životinjski modeli (nije dopuštena geografska podjela) Širi pojam --Životinjski modeliNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela, npr. Jetra--

Patofiziologija--Životinjski modeliOdrednica (engl.) --Pathophysiology--Animal models

---------------------odrednica --Patogeneza (nije dopuštena geografska podjela)Srodni pojam --Etiologija

Interna napomena Porijeklo, postanak i razvoj neke bolesti.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, npr.Šećerna bolest--Patogeneza

Odrednica (engl.) --Pathogenesis---------------------

odrednica --Patogeni (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Patogeni mikroorganizmi

--Mikroorganizmi, patogeni--Mikrobi, patogeni--Patogeni mikrobi

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, za djela o mikroorganizmima uzročnicima bolesti.

Odrednica (engl.)---------------------

--Pathogens

odrednica --Pelud (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Polen

--Peludna zrnca --Cvjetni prah

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Alepski bor--Pelud

Odrednica (engl.)---------------------

--Pollen

odrednica --Porijeklo (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Podrijetlo

43

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--Postanak --Postanak i razvoj--Etnogeneza--Porijeklo naroda

Interna napomena Poznati početak, postanak čega, osnova, temelj iz kojega što potiče.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz etničke grupe, uz pojedine životinje i grupe životinja, uz pojedine biljke i grupe biljaka i uz religije, npr.Hrvati--Porijeklo; Hrast crnika--Porijeklo; Hrvatski posavac--Porijeklo

Odrednica (engl.) --Origin

---------------------

odrednica --Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Zakonska regulativa

Srodni pojam --Sudska praksaTematska dodatna odrednica se ne koristi uz predmetne odrednice koje su inherentno pravne, npr. Obiteljski odnosi, Delikti i sl. Ne koristi ako su već oblikovane odrednice kojima se iskazuje pravna regulativa vezana uz neki predmet, npr. Autorsko pravo, Biračko pravo, Carinsko pravo i sl. Ne koristi se uz klase osoba i etničke skupine.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica za iskazivanje pravnih aspekata predmeta i/ili za djela koja sadrže tekstove zakona o predmetu.Koristi se uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine kemikalije, uz bolesti, obrazovne ustanove, uz industrije i pojedine materijale, biljke i grupe biljaka, vozila, i ratove, npr. Građevinarstvo--Pravna regulativa--Velika Britanija

Odrednica (engl.)----------------------

--Legislation--Law and legislation

odrednica --Prehrambeni aspekti (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Prehrambeno gledište

--Nutritivni aspekti--Prehrambeni čimbenici

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, za djela o povezanosti prehrane i bolesti u bilo kojem smislu, etiološkom, preventivnom, terapijskom itd., npr. Karcinom--Prehrambeni aspekti

Odrednica (engl.)----------------------

--Nutritional aspects

odrednica --Prehrana (dopuštena geografska podjela)

Srodni pojamNapomena

--Hranidba i hranaKoristi se kao tematska dodatna odrednica uz klase osoba, etničke grupe, pojedine životinje i grupe životinja, za djela o fiziološkim procesima vezanim uz korištenje hranjivih tvari potrebnih za pravilan rast i razvoj i održavanje fizioloških funkcija organizma, npr. Dojenčad--Prehrana--Hrvatska; Pčele--Prehrana

44

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.)---------------------

--Nutrition

odrednica --Prekancerozna stanja (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Prekancerozne lezije

--Lezije, prekancerozne--Premaligne lezije--Lezije, premaligne--Premaligna stanja--Preneoplastične lezije--Lezije, preneoplastične--Preneoplastična stanja--Preneoplastične promjene--Prekanceroze--Prekarcinoze

Širi pojam --KarcinomNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela, za djela

o promjenama koje prethode nastanku karcinoma, npr. Maternica--Prekancerozna stanja

Odrednica (engl.)----------------------

--Precancerous conditions

odrednica --Prevencija (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Preventiva

--Prevencija i kontrola--Prevencija i suzbijanja

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i medicinska stanja, kao i uz situacije koje treba izbjegavati, npr. Srčani infarkt--Prevencija; Lumbalni sindrom--Prevencija; Nesreće--Prevencija

Odrednica (engl.) --Prevention---------------------

odrednica --Prijelomi (dopuštena geografska podjela)Interna napomena Dopuštena daljnja podjela uz dodatne odrednice za bolesti..

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, i organe i regije tijela, npr. Gležanj--Priljelomi

Odrednica (engl.) --Fractures---------------------

odrednica --Priježetveno proklijavanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Proklijavanje, priježetvenoNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Pšenica--

Priježetveno proklijavanjeOdrednica (engl.) --Preharvest sprouting

45

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


---------------------

odrednica --Prilagodba (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Biološka prilagodba

--Prilagodba, biološka--Adaptacija, biološka--Prilagođavanje--Biološka adaptacija--Akomodacija

Interna napomena Koristiti za biološku prilagodbu (adaptaciju).Ne miješati sa dodatnom oznakom Adaptacije.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka i pojedine organe i regije tijela, npr.Kornjaši--Podzemne vrste--Prilagodba

Odrednica (engl.) --Adaptation---------------------

odrednica --Prinos (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Prinosi

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Soja--Prinos

Odrednica (engl.) --Yield---------------------

odrednica --Prognoza (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Prognoze

--Prognostički pokazatelji--Prognostika--Medicinska prognoza--Prognoza bolesti

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, za djela o predviđanju budućeg toka, trajanja bolesti, predviđanju ozdravljenja, preživljavanja bolesnika itd., npr. Multipla skleroza--Prognoza--Hrvatska

Odrednica (engl.) --Prognosis---------------------

odrednica --Psihologija (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Psihološke osobine

--Osobine, psihološke--Psihološke karakteristike--Karakteristike, psihološke--Karakter--Osobine ličnosti--Ličnost, osobine

46

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--Osobnost, karakteristikeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz osobna imena, klase osoba, etničke grupe,

pojedine životinje i grupe životinja, uz naslove svetih djela, uzreligije i religijske teme za psihološke aspekte tih predmeta, npr.Brentano, Franz--Psihologija; Vjeroučitelji--Psihologija; Knjižničari--Psihologija

Odrednica (engl.)---------------------

--Psychology

odrednica --Psihološki aspekti (nije dopuštena geografska podjela)

Neusvojeni oblik --Psihološko gledište--Psihološko određenje--Psihološki pristup--Psihologijski pristup--Psihologijsko gledište--Psihologijski aspekti

Interna napomena Ne koristi se uz psihološke pojmove, npr. Emocije.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz opće pojmove za djela o utjecaju uvjeta, aktivnosti, predmeta itd. na mentalno stanje ili individualnost osoba.

Odrednica (engl.) --Psychological aspects---------------------

odrednica --Psihosomatski aspekti (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Aspekti, psihosomatski

--Psihoorganski aspekti--Psihosomatski pristup

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, za djela o povezanosti somatskih i psiholoških čimbenika u nastajanju bolesti, npr.Afte--Psihosomatski aspekti

Odrednica (engl.) --Psychosomatic aspects---------------------

odrednica --Radioterapija (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --TerapijaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr.

Karcinomi--RadioterapijaOdrednica (engl.)---------------------

--Radiotherapy

odrednica --Radioterapija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Radioterapija--Štetno djelovanjeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i grupe bolesti, npr.

Karcinomi--Radioterapija--KomplikacijeOdrednica (engl.) --Radiotherapy--Complications

47

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--------------------

odrednica --Rast (nije dopuštena geografska podjela)Srodni pojam --Razvoj

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka i pojedine organe i regije tijela, npr.Štuke--Rast; Smreke--Rast; Endometrij--Rast

Odrednica (engl.) --Growth---------------------

odrednica --Religijski aspekti (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Vjerski aspekti

--Vjersko gledište--Religiozno gledište--Religijsko gledište

Srodni pojam --Religija

Interna napomena Koristi se za djela o pojedinom predmetu s religijskog gledišta, npr. o pojavljivanju predmetnog pojma kao teme u vjerovanjima i praksi, o važnosti predmeta u religijskim doktrinama i o odnosu/vezi općenito, između predmeta i religije.Dopuštena je podjela na pojedine religije, npr.--Religijski aspekti--Katolička crkva;--Religijski aspekti--Kršćanstvo;--Religijski aspekti--Islam.Ne dijeli se geografski, niti se između predmeta i dodatne odrednice--Religijski aspekti, upisuje geografska odrednica.Ne koristi se uz religijske i etičke pojmove. Uz tu vrstu pojmova, kao tematska dodatna odrednica, koristi se naziv religije ili vjeroispovijesti.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz opće pojmove npr.Patnja--Religijski aspekti--Katolička crkva; Odijevanje--Religijski aspekti--Islam

Odrednica (engl.) --Religious aspects---------------------

odrednica --Rezidba (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --orezivanjeInterna napomenaNapomena

Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Jabuka--Rezidba

Odrednica (engl.) --Pruning---------------------

odrednica --Rizični faktori (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Čimbenici rizika

--Rizični čimbenici--Faktori rizika--Rizični činitelji

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, npr.Astma--Rizični faktori

48

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.) --Risk factors---------------------

odrednica --Rodovnici (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Rodoslovlje životinja

--Životinje, rodoslovlje--Rodoslovi životinja

Napomena Koristi se kao formalna dodatna odrednica uz pojedine životinje ili grupe životinja za dokumente koji sadrže podatke o porijeklu i selekciji životinja, npr. Podolsko govedo--Rodovnici

Odrednica (engl.) --Pedigrees---------------------

odrednica --Sadnja (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Sađenje

--vrijeme sadnjeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Voćke--

SadnjaOdrednica (engl.)---------------------

--Planting

odrednica --Sakupljanje i očuvanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Očuvanje i sakupljanje

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz vrste prirodnih predmeta, uključujući biljke, životinje, stijene i minerale, za djela o metodama sakupljanja i očuvanju ovih predmeta.

Odrednica (engl.) --Collection and preservation--------------------

odrednica --Sastav (nije dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Kemijski sastavSrodni pojam --Analiza

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz prirodne tvari nestabilnog sastava, uključujući tla, biljke, životinje, poljoprivredne proizvode itd. za djela o rezultatima kemijske analize, npr. Konoplja--Sastav--Priručnici

Odrednica (engl.) --Composition---------------------

odrednica --Selekcija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Odabir

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Ovce--Selekcija; Pšenica--Selekcija

49

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.)---------------------

--Selection

odrednica --Sezonske promjene (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Sezonske varijacije

--Sezonske fluktuacije --Sezonska dinamika

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz razne industrije, pojedine bolesti i vrste bolesti, pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Leptiri--Sezonske promjene--Krk (otok)

Odrednica (engl.)---------------------

--Seasonal variations

odrednica --Sjeme--Berba (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Berba sjemenaŠiri pojam --BerbaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Bundeva--

Sjeme--BerbaOdrednica (engl.) --Seeds--Harvesting---------------------

odrednica --Sjeme--Dormancija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Dormancija sjemena

--Mirovanje sjemena--Sjeme, dormancija--Dormantnost sjemena

Širi pojam --Dormancija

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Ruže--Sjeme--Dormancija

Odrednica (engl.) --Seeds--Dormancy---------------------

odrednica --Sjeme--Sušenje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Sušenje sjemenaŠiri pojam --SušenjeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Pšenica--

Sjeme--SušenjeOdrednica (engl.) --Seeds--Drying---------------------

odrednica --Smrtnost (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --MortalitetInterna napomena Ne koristiti uz oboljele od pojedine bolesti.

50

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, klase osoba, etničke grupe, pojedine životinje i grupe životinja, za djela o broju umrlih u određenom vremenskom razdoblju zbog različitih uzroka ili u određenoj populaciji npr. Cerebrovaskularne bolesti--Smrtnost; Motoristi--Smrtnost;Telad--Smrtnost

Odrednica (engl.)---------------------

--Mortality

odrednica --Staništa (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Nastambe

--Jazbine--Skrovišta--Brlozi

Srodni pojam --Smještaj

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka i pojedine životinje i grupe životinja, za djela o prirodnim skloništima i domovima koje životinje grade za sebe, npr. Trčke--Staništa

Odrednica (engl.)---------------------

--Habitat

odrednica --Starenje (nije dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine

biljke i grupe biljaka, pojedine organe i regije tijela, npr. Skeletni mišići--Starenje

Odrednica (engl.)---------------------

--Aging

odrednica --Starenje--Genetički aspekti (nije dopuštena geografska podjela)Širi pojam --GenetikaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka.

Odrednica (engl.)---------------------

--Aging--Genetic aspects

odrednica --Sušenje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Industrijsko sušenjeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine materijale i vrste materijala,

proizvode, pojedine biljke i grupe biljaka koje se suše industrijski , npr. Pšenica--Sušenje

Odrednica (engl.) --Drying--------------------

odrednica --Tehnološke inovacije (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Inovacije, tehnološke

--Nove tehnologije

51

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz predmete za djela o fundamentalnim tehnološkim poboljšanjima ili promjenama koje povećavaju efikasnost ili produktivnost, u materijalima, metodama proizvodnje, procesima, djelatnostima, organizaciji ili menadžmentu, npr.Geodetska mjerenja --Tehnološke inovacije; Terorizam--Tehnološke inovacije; Kukuruz--Tehnološke inovacije--Francuska

Odrednica (engl.) --Technological innovations---------------------

odrednica --Terapija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Liječenje

--Tretman--Terapijske metode

Srodni pojam --Dijagnostika

Interna napomena Nije dopušteno korištenje dodatne odrednice Dijagnostika i terapija.Ova tematska dodatna odrednica se koristi samo u medicini.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti i vrste bolesti, npr. Hepatitis--Terapija

Odrednica (engl.) --Therapy--Treatment

---------------------

odrednica --Terapija--Komplikacije (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Terapijske komplikacije

--Liječenje—KomplikacijeŠiri pojam --Komplikacije

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, npr.Crohnova bolest--Terapija--KomplikacijeKomplikacije pojedinih vrsta terapija vidi pod nazivom terapije kao dodatnu odrednicu, npr. Karcinomi--Kemoterapija--Komplikacije

Odrednica (engl.) --Therapy--Complications--------------------- --Treatment--Complications

odrednica --Terapijska primjena (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Primjena u terapiji

--Terapeutska primjenaInterna napomena Ne koristiti uz pojedine lijekove i grupe lijekova.

Ne koristiti uz odrednicu Ljekovite biljke.Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz predmete, za djela o njihovoj primjeni u

liječenju bolesti, npr. Gladovanje--Terapijska primjena;Inzulin--Terapijska primjena; Limun--Terapijska primjena--Priručnici

Odrednica (engl.) --Therapeutic use

52

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


---------------------

odrednica --Termografija (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela, za djela o

dijagnostici različitih patoloških stanja ili bolesti putem termografskog snimanja, npr. Mišićnoskeletni sustav--Termografija

Odrednica (engl.) --Thermography---------------------

odrednica --Toksikologija (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Toksičnost

--Toksični učinci--otrovanja--Trovanja

--TrovanjeNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine kemikalije i materijale, pojedine

životinje i grupe životinja, i pojedine biljke i grupe biljaka, za djela o njihovim otrovnim učincima na ljude ili životinje, npr. Acetaldehid--Toksikologija; Školjkaši--Toksikologija; Gljive--Toksikologija--Priručnici

Odrednica (engl.) --Toxicology------------------

odrednica --Transplantacija (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --KirurgijaNapomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i tkiva tijela, npr. Srce--

TransplantacijaOdrednica (engl.) --Transplantation---------------------

odrednica --Transplantacija--Bolesnici (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --BolesniciInterna napomena Daljnju podjelu koristiti uz klase osoba.Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i tkiva tijela, npr. Koštana srž-

-Transplantacija--Bolesnici--PsihoterapijaOdrednica (engl.) --Transplantation--Patients

-----------------------

odrednica --Tuberkuloza (dopuštena geografska podjela, osim uz pluća)Širi pojam --InfekcijeInterna napomena Nije dopušteno korištenje ove dodatne oznake uz pluća. Tuberkulozu pluća potražiti kao

vodeću odrednicu Tuberkuloza.Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine organe i regije tijela, npr. Crijeva--

Tuberkuloza

53

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.) --Tuberculosis ----------------------

odrednica --Tumori (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Neoplazme

Daljnju podjelu koristiti uz bolesti.Širi pojam --Bolesti

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz organe i regije tijela, npr.Hipofiza--Tumori; Kosti--Tumori

Odrednica (engl.) --Tumors---------------------


-- Učinak teških metala (dopuštena geografska podjela)--Teški metali--Učinci--Učinci teških metala

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Ljekovite biljke--Učinak teških metala

Odrednica (engl.) --Effect of heavy metals---------------------

odrednica --Učinak zračenja (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Zračenje--Učinak

--Zračenje, učinak--Učinci zračenja

Srodni pojam --Zračenje

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, pojedine biljke i grupe biljaka, pojedine kemikalije, materijale, organe i regije tijela npr. Protetički materijali--Učinak zračenja

Odrednica (engl.) --Effect of radiation---------------------

odrednica --Umjetno mriješćenje (dopuštena geografska podjela)Širi pojam --Mriješćenje

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine vodene životinje i grupe vodenih životinja.

Odrednica (engl.) --Artificial spawning----------------------

odrednica --Umjetno osjemenjivanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --osjemenjivanje, umjetno

--Domaće životinje--Umjetno osjemenjivanjeSrodni pojam --Umjetna oplodnja

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja, npr. Goveda--Umjetno osjemenjivanje

54

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


Odrednica (engl.) -- Artificial insemination ---------------------

odrednica --Uzgoj (dopuštena geografska podjela)

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Goveda--Uzgoj; Bosiljak-- Uzgoj

Odrednica (engl.) --Breeding----------------------

odrednica --Uzorkovanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Uzimanje uzoraka

--Odabir uzoraka

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, pojedine materijale i vrste materijala, i pojedine kemikalije i grupe kemikalija, npr. Stijene--Uzorkovanje; Mokraća--Uzorkovanje

Odrednica (engl.)---------------------

--Sampling

odrednica --Vegetativno razmnožavanje (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Razmnožavanje, vegetativno

--In vitro razmnožavanje--Razmnožavanje in vitro

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Ukrasne biljke--Vegetativno razmnožavanje

Odrednica (engl.)---------------------

--Vegetative propagation

odrednica --Virusi (dopuštena geografska podjela)Srodni pojam --Virusne bolesti

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, za djela o virusima uzročnicima bolesti kod istih, npr. Šećerna repa--virusi

Odrednica (engl.) --viruses

odrednica --Virusne bolesti (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Virusna oboljenjaSrodni pojam --virusiŠiri pojam --InfekcijeInterna napomena Daljnja podjela uz bolesti.

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, npr. Mačke--Virusne bolesti; Vinova loza—Virusne bolesti

Odrednica (engl.) --virus diseases

55

AB

EC

ED

NI

PO

PIS

DO

DA

TN

IH

OD

RE

DN

ICE


--------------------

odrednica --Vrijeme berbe (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Vrijeme žetve

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka.

Odrednica (engl.) --Harvesting time--------------------

odrednica --Zaštita (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz opreme, građevine, kopnena vozila, etničke

grupe, klase osobe, pojedine organe i regije tijela, pojedine biljke i grupe biljaka za djela koja raspravljaju o zaštiti od tjelesnog oštećenja osoba ili o zaštiti od štete na stvarima.

Odrednica (engl.) --Protection--------------------

odrednica --Zaštita--Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela)Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine biljke i grupe biljaka.Odrednica (engl.) --Protection--Law and legislation--------------------

odrednica --Zdravlje (dopuštena geografska podjela, osim uz osobna i obiteljska imena )Srodni pojam --Bolesti

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz imena osoba, obitelji, uz pojedine životinje i grupe životinja i pojedine biljke i grupe biljaka, za djela o njihovom zdravstvenom stanju uključujući i bolesti, npr. Hitler, Adolf--Zdravlje; Preživači--Zdravlje--Zbornik

Odrednica (engl.) --Health--------------------

odrednica --Životinjski modeli (dopuštena geografska podjela)Neusvojeni oblik --Animalni modeli

Napomena Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz pojedine bolesti, za djela o eksperimentalnim modelima bolesti na životinjama u terapijske svrhe, npr. Wilmsov tumor--Životinjski modeli

Odrednica (engl.) --Animal models --------------------

56

LIT

ER

AT

UR

AB O T A N I K A Z O O L O G I J A M E D I C I N A

Literatura

1. Chan, Lois Mai. Library of Congress subject headings : principles and application.Westport, Conn. : Libraries Unlimited, 2005.

2. Free-floating subdivisions : an alphabetical index / preparedby Policy and Standards Division. [1st ed.]-23 rd ed. Washington, D.C. : Cataloging Distribution Service, Library of Congress, 1989-

3. Principles under laying subject heading languages (SHL’s) / edited by Maria Ines Lopes and JulianneBeal ; Working Group on approved by the Standing Committee of the IFLA Section on Classification and Indexing.. München : Saur, 1999.

4. Subject headings manual. 2008 ed. Washington, D.C. : Library of Congress, Cataloging Policy and Support Office, 2008-

H 1180 Plants and crops (za biljke) H 1147 Animals (za životinje) H 1150 Diseases (za bolesti)5. Svenonius, Elaine. Intelektualne osnove organizacije informacija. Lokve : Benja, 2005.6. Univerzalna decimalna klasifikacija / [ izrada kazala Jelica Leščić ; urednica Lidija Jurić Vukadin].- 1. hrvatsko izd.

– Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2005.-2007. Prijevod djela : UDC Master Reference File, version 1998-12.

Dio 2 : Prirodne i primijenjene znanosti/urednice Jelica Lešćić i Lidija Jurić Vukadin7. Univerzalna decimalna klasifikacija : skraćeno izdanje / urednica Lidija Jurić Vukadin. Zagreb : Nacionalna i

sveučilišna knjižnica, 2013.8. Vujić, Mirjana. Pregledni zapisi u formatu MARC 21 [Elektronička građa] : upute za katalogizaciju. Zagreb :

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, 2011.

Interni materijali:

9. Dokumentacija Odsjeka sadržajne obrade, 2010.-2013.(interni materijali Odsjeka sadržajne obrade)10. Višenamjenske dodatne odrednice : abecedni popis, 2013. (interni materijal Odsjeka sadržajne obrade)

Documents

Botanika Zoologija Medicina...6 UVOD BOTANIKA ZOOLOGIJA MEDICINA UVOD Predmetna katalogizacija u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici Normiranim (autoriziranim) složenim predmetnim