botanica - jardineria - estanques - como construyo mi estanque de jardín (publicidad)

Cmo construyo mi estanque de jardn

La planificacinLa construccin

La colocacin de las plantasLos peces

Incluye c

onsejos

especfic

os para

el

estanque

de koisInc

luye con

sejos

especfic

os para

el

estanque

de kois

21 Un remanso de calidad de vida para hombre y animal:

el estanque de jardn propio.............................................................................................................. 3

2 Preparativos y construccin del estanque .................................................................................... 4

2.1 La estacin apropiada ................................................................................................................ 4

2.2 El tamao del estanque .............................................................................................................. 4

2.3 Emplazamiento ............................................................................................................................ 5

2.4 Estanque prefabricado o estanque de lmina impermeable? ........................................ 6

2.5 El clculo de las dimensiones de la lmina ............................................................................ 7

2.6 Estructura y configuracin del estanque de jardn ............................................................ 8

2.7 Ejemplos de zonas marginales y su afianzamiento ............................................................10

2.8 Excavacin del hoyo del estanque ..........................................................................................12

2.9 Colocacin de la lmina impermeable ....................................................................................14

2.10 El recubrimiento de fondo ........................................................................................................15

2.11 Lo que hay que tener en cuenta al construir un estanque de kois..................................16

3 El agua la fuente de la vida ............................................................................................................17

3.1 Cmo llenar el estanque de agua ............................................................................................17

3.2 Cmo acondicionar el agua del estanque ..............................................................................18

3.3 Para que haya orden en el agua

con los sistemas de filtros para estanques SERA..................................................................20

El filtro para estanque W 1500 SERA ........................................................................................20

Los biofiltros para estanques SERA ........................................................................................21

El biofiltro de 3 cmaras SERA ..................................................................................................22

Los SERA filtros de presin T y los SERA filtros de presin T + sistema-UV ....................23

Los SERA Pond clarificadores de estanques UVC ..................................................................23

Los SERA sistemas-UV ................................................................................................................24

Las bombas para fuente surtidor y para filtro de estanque SERA ..................................24

Las boquillas de fuente SERA ....................................................................................................25

4 La colocacin de las plantas ..............................................................................................................26

4.1 Las plantas subacuticas ............................................................................................................27

4.2 Plantas acuticas para zonas palustres y aguas de poca profundidad,

as como para las zonas marginales ........................................................................................28

4.3 Las plantas de hojas flotantes ..................................................................................................30

4.4 Las plantas para el estanque de kois ......................................................................................31

4.5 Cmo colocar las plantas correctamente ..............................................................................32

4.6 Unas condiciones estables de agua gracias a SERA GH-KH plus ........................................33

5 Los peces para su estanque de jardn..............................................................................................34

6 Lista de control para la compra ........................................................................................................35

ndice

3Un remanso de calidad de vida para hombre y animal: 1el estanque de jardn propio

Consejos para la construccin de estanques

El estanque como biotopo acutico en su jar-dn, crea un nuevo espacio de vida para ani-males y plantas, los cuales, a menudo no sonfciles de observar libres en la naturaleza. Lagran variedad de especies animales y de plan-tas de un verde intenso y maravillosas flores,hacen del estanque un lugar de reposo a lamisma puerta de su casa. El estanque es elpunto de atraccin de su jardn y un valiosobiotopo para plantas y animales.

Al construir un estanque coloca usted la pri-mera piedra para un biotopo acutico fielreflejo de la naturaleza. A veces, por desco-nocimiento, se cometen fallos en la construc-cin de un estanque que ms tarde puedenensombrecer la alegra que proporciona unestanque de jardn. Tambin en este casoresultar de ayuda este manual, puesto que,aunque ya tenga construdo su estanque,puede usted corregir, en la mayora de loscasos, eventuales deficiencias.

En el SERA manual Cmo cuido mi estanquede jardn encontrar consejos para propie-tarios de estanques de jardn.

Si usted observa nuestros consejos, el cuida-do del estanque no tiene por qu ser ni com-plicado ni costoso. Usted no hace ms queofrecerle una ayuda a la naturaleza, todo lodems lo har ella sola. No obstante, por sialguna vez surgiera un problema en el ciclonatural, le hemos resumido en el SERAmanual Cmo cuido mi estanque de jardn,las posibles causas y las medidas oportunas.

Y ahora le deseamos mucho xito y, sobretodo, que se divierta!

0 cm

20 cm

40 cm

60 cm

80 cm

100 cm

La mejor estacin para construir un estanquees la primavera. Es entonces cuando las plan-tas han acumulado suficientes fuerzas paraechar races y desarrollarse. El agua clida dela primavera tarda y del verano acelera la faseen la que las plantas arraigan, fase que supo-ne un desgaste de energas.No obstante, tambin es posible construir unestanque una vez entrado el otoo, siemprey cuando todava haya das clidos en los quese pueda extender la lmina impermeable(vase seccin 2.9). Sin embargo, en este casose recomienda esperar hasta la primavera(abril), cuando la temperatura alcance los15 C, para introducir las plantas.

Para que el equilibrio natural de su estanquetambin funcione de forma biolgica a largoplazo, le recomendamos que proyecte unasuperficie para su estanque de 10 m2 (lo queequivale a 3,20 m x 3,20 m). Adems, 2 m2

como mnimo han de tener una profundidadde un metro (o ms). Para ello existen dosrazones:

1 Cuando en verano el agua se calientamucho, los peces y dems seres vivos pue-den retirarse a las capas ms profundas delagua, ms frescas y por lo tanto ms ricasen oxgeno.

2 La temperatura ptima para que los anima-les del estanque puedan hibernar se sitaen los +4 C. A esta temperatura es cuandoel agua es ms pesada, por lo que descien-de al fondo. Por consiguiente, en inviernosen los que se pueden alcanzar temperatu-ras de hasta 20 C, la capa ms profundamantiene exactamente +4 C siempre ycuando la profundidad del estanque sea deun metro como mnimo. Si el estanque noes lo suficientemente profundo, ste pue-de helarse por completo.

Zona de hibernacin de los animales de estanque

Fondo fangoso

+4 C

+3 C

+2 C

+1 C

Capa de hielo

2 Preparativos y construccin del estanque

4

2.1 La estacin apropiada 2.2 El tamao del estanque

Debido a la instalacin de calentadores deestanques, se forma alrededor de stos unazona de agua clida. El desplazamiento desus peces, desde su posicin en las capas deagua con la temperatura ideal de hibernacinde +4 C hacia las capas recalentadas, puedeprovocar la muerte de los peces en invierno oen primavera! La instalacin de calentadores,tal como se utilizan para acuarios, es peligro-sa y, por ello, prohibida por razones de segu-ridad! Los calentadores para acuarios han sidodesarrollados y fabricados para el uso en inte-riores. Por ello los cables de conexin no son

resistentes a los rayos ultravioleta; adems, elcable y el enchufe no estn provistos de unconductor protector.Por favor, no confunda el mtodo de calefac-cin, que aqu se explica, con la calefaccin deestanque para todo el ao que a veces es uti-lizada por los amantes de los kois para man-tener el agua, tambin en invierno, a unatemperatura constante de 20 C! Ms infor-macin sobre este tema la encontrar usteden la seccin 2.11 Lo que hay que tener encuenta al construir un estanque de kois.

Atencin!

El lugar adecuado

Preparativos y construccin del estanque 2

5

2.3 Emplazamiento

Le recomendamos que elija un lugar para suestanque, en el que haya algunas horas de solal da. Evite construir su estanque en lasinmediaciones de rboles de los que se pue-den desprender hojas o agujas de los pinos yaque cuando stas caen en el estanque, sepudren y contaminan el agua. Como conse-cuencia, el oxgeno es insuficiente por lo quehace peligrar la vida de los peces y dems ani-males que habitan en el estanque. Adems,las agujas que se desprenden de los pinos sonmuy difciles de retirar del agua.

Al construir el estanque en las proximidadesde rboles grandes, al excavar y remover latierra, es prcticamente inevitable que seproduzcan daos en las races del rbol. Uncorte no muy profundo, siempre realizadocon cuidado, estimula el crecimiento de lasraces, con lo que se fomenta el crecimientoy la vitalidad del rbol.

Sin embargo, tambin existen estanques pre-fabricados de mayor tamao, compuestos devarias piezas, que se atornillan y se pegansegn el sistema de montaje de mdulos. Unadesventaja que encierran los estanques pre-fabricados son los problemas de transporteque a menudo surgen, ya que especialmentelos estanques prefabricados de gran tamao,a la fuerza han de ser voluminosos.Los estanques prefabricados casi siempresuelen tener paredes empinadas, por lo quehan de ser provistas posteriormente de ayu-das de salida, a fin de que no se conviertanen una trampa para animales que se hayancado al agua. Respecto a su forma, natural-mente no pueden adaptarse a deseos indivi-duales.

La lmina impermeable para estanques tienela ventaja de poder dar cualquier formadeseada al estanque que se est construyen-do, y la de colocacin sencilla. Las grandesprofundidades de agua no representan pro-blema alguno.Como material de lminas impermeables deestanque, han dado buenos resultados en laprctica el muy resistente y duradero PVC,por lo que tambin es el material que se utili-za con ms frecuencia. Usualmente el grosorde la lmina oscila entre 0,5 y 1,5 mm. Sobretodo para estanques de grandes dimensioneses recomendable que se utilicen las lminasms gruesas, ya que stas poseen una capaci-dad de dilatacin considerablemente mayor. Las lonas de tejido de PVC recubiertas soninapropiadas. Debido a las inclemenciasatmosfricas, las capas se desprenden y elestanque se daa gravemente, lo que acabaen la formacin de fugas. Las lminas de polietileno (PE) representanuna alternativa. Este material, sin embargo,no puede ser pegado con los pegamentoscorrientes para lminas de estanques yrequiere una tcnica especial. La lmina de caucho para estanques de jardnes resistente y muy elstica, pero actualmen-te aun no se ha extendido su uso. Tambinesta lmina requiere una tcnica especial depegado cuando se quieren unir varias tiras. El precio de la lmina de caucho es considera-blemente ms alto que el de las lminas dePVC o de PE.

Los estanques prefabricados de plstico ysobre todo las lminas impermeables paraestanques han dado los mejores resultadosen la prctica y por ello son los ms extendi-dos.Como material para estanques prefabricadosse han impuesto principalmente el polietileno(PE) y el muy resistente plstico reforzadocon fibra de vidrio. Las ventajas de un estan-que prefabricado son la alta durabilidad y unainstalacin relativamente sencilla.Los estanques prefabricados, sin embargo,tienen sus lmites. As es que, incluso los gran-des modelos de una pieza, ofrecen una super-ficie de agua de menos de 10 m2 con un volu-men inferior a 10 m3. La profundidad suele sernormalmente de 80 cm como mximo, lo queen inviernos duros no es suficiente para lahibernacin de los peces.


6

2.4 Estanque prefabricado o estanquede lmina impermeable?

necesitan de lmina. En caso de que el hoyoya estuviese excavado, la forma ms sencillade determinar las dimensiones de la lmina esla medicin mediante una cuerda. Para ello,estire la cuerda transversal y longitudinal-mente y calcule el largo de la cuerda emplea-da. A este resultado hay que aadir 70 cm porcada borde (140 cm en total).Estos centmetros adicionales en el borde seexplican de la siguiente manera:

1 La lmina nunca puede extenderse comple-tamente lisa; debido a la formacin de plie-gues se incrementa la cantidad de materialnecesario.

2 Si estos centmetros de lmina adicionalpara el borde son los suficientes, se impidela socavacin del estanque en caso, porejemplo, de fuertes lluvias. Adems, tam-bin se evita que la lmina sea arrastrada alfondo del estanque. Una barrera capilaradecuada se ocupa de que el agua delestanque no sea absorbida por la tierra cir-cundante o por las races de la hierba.

La lona para camiones contiene metalespesados muy nocivos, por lo que nunca debeemplearse para la construccin de un estan-que de jardn!

A la hora de comprar la lmina, preste msatencin a la calidad que al precio. En cual-quier caso, la lmina para estanque debe serresistente a los rayos ultravioleta, ya que encaso contrario, sta se volvera quebradiza. Asu vez, tambin es importante que el mate-rial sea resistente a las heladas (hasta 30 C) yque los peces y las plantas lo toleren.

Antes de comprar la lmina impermeable,dibuje el corte en seccin (longitudinal ytransversal) del estanque que haya planeado;no olvide incluir todas las hondonadas, terra-zas de plantacin, etc., as como 70 cm adicio-nales en torno al permetro del borde delestanque. Como escala se recomienda 1:50, esdecir, cada centmetro del esquema corres-ponde con 50 cm del estanque real. De estamanera, se puede calcular los metros que se

En las pginas 12 y 13 se muestran los traba-jos previos para este estanque de lmina.

Esquema de una barrera capilar

Antes de empezar con el clculo le recomen-damos que lea este manual hasta el final. Deno hacerlo as, se le escaparn muchas posi-bilidades de cmo configurar su estanque.

Agua

Arena fina

Gravilla Lmina


7

2.5 El clculo de las dimensiones de la lmina

A la hora de montar su estanque, puede darrienda suelta a su fantasa. Si usted sigue lasrecomendaciones de nuestro manual, su bio-topo de jardn le proporcionar enormes ale-gras.

Zona palustre (vase a partir de

pgina 28)

Plantas de hojas flotan-tes (vase pgina 30)

Plantas

mn. 1 m derevestimiento

Piedras como decora-cin y proteccin de laluz (vase pgina 10)

Barrera capilar (vase pgina 7)

Arena fina

Lmina impermeable

Estructura bsica de un estanque


8

2.6 Estructura y configuracin del estanque de jardn

flotantes

Plantas subacuticas(vase pgina 27)

Filtros para estanques SERA(vase a partir de pgina 20)

profundidadde gravilla

Plantas encrecimiento

mx. 15 cm de profundidad

mn. 30 cm de ancho,40 50 cm de profundidad

Afianzamiento del borde

(vase pgina 10)


9

Importante:

Antes de que proceda a afianzar el borde,llene el estanque con agua tal y como se des-cribe en los puntos 3.1 y 3.2. Para la construc-cin del borde resultan muy apropiadaspiedras (ms o menos del tamao de unpuo) ya que stas tambin se pueden apilarbien en taludes con una fuerte inclinacin.

Csped

Arena fina

Lminaimpermeable

Losa de piedra

Gravilla comobarrera capilar

Borde de estanque con cerco de csped

Losa de pared

Lminaimpermeable

Lminaimper-meable

Lminaimper-meable

Lminaimpermeable

Deco-racin

Jardn rocoso

Camino de losas depiedra (pendiente

alejndosedel estanque)

Losas de piedra yfundamento

Guijarros

Piedras apiladas comodecoracin y protec-

cin de la luz

Aproximadamente una capafina de 10 cm de hormign

(1 parte de cemento, 16 par-tes de gravilla)

Drenaje de gravilla gruesa(aprox. 10 cm) para que

la tierra no sea arastrada al estanque

Borde de estanque con un talud de inclina-cin superior a 45

Borde de estanque practicable Orilla empinada con senda

Borde de estanque con camino de losas depiedra y jardn rocoso

Arena fina

Arena fina

Arena fina

Arena fina

Losamarginal


10

2.7 Ejemplos de zonas marginales ysu afianzamiento

Ejemplos para la configuracin de las zonas marginales

Recomendable slo para profesionales: casco de hormign en lugar de un estanque prefabricado

o de lminas impermeables para estanques


11

En primer lugar excave el hoyo que tengaprevisto para el estanque y trace las terrazasde plantacin. Al realizar esta operacin, ten-ga en cuenta las necesidades de las plantasacuticas (zona palustre, zona de poca y demucha profundidad) que haya elegido para suestanque.La terraza superior de plantacin determinael aspecto que tendrn las orillas. Las pen-dientes, tambin las que separan una terrazade plantacin de la siguiente, han de ser tra-zadas lo ms suave posible. El desnivel msadecuado es de 1:2, es decir, una diferencia dealtura de 50 cm por cada metro.

Si tiene previsto construir el estanque en unazona con csped, squelo en capas y gurde-lo. La tierra vegetal que se extrae al excavar elhoyo la puede utilizar para alzar un bancal.

Preste atencin a que el borde del estanqueest nivelado; de no ser as, el talud del ladoms elevado quedar al descubierto una vezque el estanque est lleno.

Una herramienta importante para comprobarel nivelado es el nivel de burbuja. ste se lopuede procurar usted mismo sin gastarsemucho dinero: comprando simplementealgunos metros de manguera transparente yrellenndola con agua, de manera que no seformen burbujas de aire. Coloque esta man-guera en el hoyo. No es importante que lamanguera est completamente estirada; stapuede formar curvas o estar parcialmenteenrollada. El nivel de burbuja hecho con unamanguera funciona segn el principio de losvasos comunicantes, es decir: el nivel deagua en los extremos de la manguera estsiempre a la misma altura.

Tan sencillo como genial: el nivel de burbuja hecho con una manguera transparente.


12

2.8 Excavacin del hoyo del estanque

Consejo: canal de recogida de agua

A la hora de excavar el hoyo, acurdese decontar con un lugar por el cual el estanquepueda desbordarse de forma controlada encaso de fuertes lluvias. Para estos casos serecomienda colocar un tubo de plstico en unlugar adecuado, de forma que ste conduzcael agua sobrante hacia un lecho de gravilla oal drenaje de la casa por donde puede filtrar-se. Este tubo debe estar pegado a la lminaimpermeable. En ningn caso olvide colocaren la boca del tubo situada en el estanque,una redecilla para evitar que los peces y otrosanimales puedan introducirse en l. Un cercoalrededor del tubo hecho con piedras es tam-bin una posibilidad para mantener alejados alos alevines y peces ms pequeos.

Para estanques de pequeas dimensio-nes resulta apropiado utilizar una tablade madera larga y recta en la que secoloca un nivel de burbuja.

canal de recogida de agua

La excavacin del hoyo del estanque Alisado con arena fina

Cerco hechode piedras

Rejilla protectora

Tubo para canalizarel agua sobrante

Lecho degravilla

Lmina impermeable Declive hacia el lecho de gravilla


13

Una vez que el hoyo est terminado, eliminetodos los objetos puntiagudos (piedras, cla-vos, cristales etc.) y rellene el hoyo con arenafina. En pendientes pronunciadas se necesitaun velln protector para lminas impermea-bles. Sea por favor muy cuidadoso al realizar estaoperacin, ya que cualquier piedra puntiagu-da o cualquier otro resto con cantos afiladospuede dar al traste en pocas horas con el tra-bajo de das.

Cuanto ms calor haga, ms flexible ser lalmina, de manera que se amoldar mejor a laforma del estanque y formar menos plie-gues. Por esta razn, es conveniente elegir unda caluroso para colocar la lmina; esta ope-racin le resultar ms fcil si cuenta con laayuda de ms personas. Sujete la lmina porlos bordes y extindala en el estanque; a con-tinuacin, bjela lentamente hasta que el fon-do del hoyo est cubierto.Alise los pliegues que se hayan podido formarlo mejor posible. Huelga decir, que no sedeben llevar zapatos con suelas que puedandaar la lmina; le aconsejamos que llevezapatos con una suela de goma redondeadacuando vaya a realizar trabajos en los que serequiera pisar la lmina.

Gracias a la utilizacin de lminas imper-meables, casi no hay lmites de forma ytamao en los estanques de jardn.

Consejos:

1 La durabilidad de la lmina puede alargarseconsiderablemente con un recubrimientocompleto de fondo y con la colocacin deesteras para los taludes. Estas esteras, deestructura gruesa, funcionan como panta-lla protectora de la luz y a su vez ofrecen unbuen soporte para las plantas en creci-miento.

2 Evite tensar demasiado la lmina, ya que ala larga estas tensiones pueden producirdesgarros, los cuales requieren considera-bles trabajos de reparacin.


14

2.9 Colocacin de la lmina impermeable

Ahora es el momento de cubrir el fondo delestanque. En las zonas de mayor profundidadno se necesita ms que una fina capa de gra-villa de aproximadamente 1 cm de grosor, yaque a lo largo del tiempo ir cayendo por sisola la suficiente cantidad. Las dems terrazasde plantacin deben ser cubiertas con unacapa de gravilla de entre 5 y 8 cm.

Las pendientes ms pronunciadas han derecubrirse con guijarros de mayor tamaoapilados de forma estable. La terraza superiorde plantacin no la recubriremos de momen-to.Como recubrimiento de fondo, la gravilla y losguijarros son muy adecuados, pero nuncajams mantillo o tierra vegetal.


15

2.10 El recubrimiento de fondo

Las indicaciones que hasta ahora se han expli-cado tambin pueden ser aplicadas a la horade construir un estanque de kois; sin embar-go, han de tenerse presentes las siguientesobservaciones.Debido a su tamao (los kois pueden alcanzar1 m de largo, incluso ms), los kois necesitanmucho espacio.Como regla general:un koi de aproximadamente 50 cm de largonecesita un metro cbico (1000 litros) deagua.Por esta razn, los estanques prefabricadosquedan descartados de antemano para el cui-dado de kois, salvo raras excepciones.En general se puede decir que cuanto msgrande, mejor. En relacin al cuidado y man-tenimiento del agua, un estanque de gran-des dimensiones supone menos trabajo queuno pequeo!Los estanques de kois casi siempre se cons-truyen con taludes empinados. En las zonaspalustres de poca profundidad, los pecespueden enredarse entre las plantas y sepudiera dar el caso de que los animales nosupieran cmo liberarse. A menudo, losestanques destinados a los kois son circun-

valados por un talud vertical de aproximada-mente 25 cm de altura. Esta medida tienecomo objetivo disuadir a los gatos de que las-timen o pesquen a los peces.Los estanques de kois deben tener una pro-fundidad media de entre 0,5 y 1 m. Para lahibernacin es preciso disponer zonas de almenos 1,5 m, mejor an, 2 m de profundidad.Muchos dueos de estanques con kois hanoptado por utilizar un sistema de calefaccinespecial para estanques, de manera que elagua permanece a una temperatura constan-te de 20 C, incluso en invierno.En estos casos, las medidas que hay quetomar para el perodo de hibernacin ya noson necesarias, ya que los peces permanecendurante todo el ao activos y por supuesto,han de ser alimentados. No hay que temerque esto suponga un perjuicio para los peces,ya que los koi no precisan necesariamente deun descanso invernal.Una alternativa puede ser, por ejemplo, algntipo de cubierta (que no sea hermtica!) quehaga el papel de invernadero. En este caso,sin embargo, la temperatura del agua noaumenta lo suficiente como para que lospeces permanezcan activos.

Especialmente recomendablepara estanques de kois: taludes verticales como proteccin contra los gatos

aprox. unos 25 cm


16

2.11 Lo que hay que tener en cuenta al construir un estanque de kois

No llene el estanque de una vez, sino envarias etapas. El agua ejerce una presin enor-me sobre la lmina y el suelo.Si el estanque se va llenando en varios pasos,la lmina tiene tiempo de ir adaptndose a lapresin, por lo que la tensin se reduce. Unavez llenado el estanque aproximadamentehasta sus dos tercios, el agua debe ser acon-dicionada. Para ello, lea la seccin 3.2 Cmoacondicionar el agua del estanque, antes dellenar el estanque completamente.

Dos consejos ms para el llenado:1 Le recomendamos que controle, antes y

despus del llenado del estanque, el conta-dor de agua. Durante este tiempo, evite enlo posible emplear agua para las tareasdomsticas o similares. Anote el consumode agua. Llene hasta 2/3 de la capacidad delestanque y acondicione el agua. A conti-nuacin, termine de llenar el estanque.

Estanque llenado en sus 2/3 partes:

Llenado restante +

Suma = llenado total

El contenido de agua de su estanque de jar-dn resultar importante a la hora de realizarms tarde cualquier tarea de cuidado y man-tenimiento, puesto que la dosificacin de losdiversos productos para el acondicionamien-to y el cuidado depende del volumen de agua.

2 No deje que el agua fluya en el estanquecon una corriente demasiado fuerte, ya queesto causara destrozos en la decoracin yremovera la gravilla. Lo ms sencillo esdejar que el agua vaya fluyendo en un cuboo barreo. Para poder recuperar el reci-piente del estanque una vez que ste hayacumplido su funcin, lo mejor es atarlo porun extremo a una cuerda (como las de ten-der la ropa). No emplee recipientes queanteriormente hayan estado en contactocon productos de limpieza u otras sustan-cias qumicas.

Por fin!

El agua la fuente de la vida 3

17

3.1 Cmo llenar el estanque de agua

Debido a la creciente contaminacin delmedio ambiente, la calidad del agua potablecada vez es menor. Muchas veces, el agua hasido fuertemente clorada o desinfectada decualquier otra manera para eliminar las bac-terias peligrosas para el ser humano. Casisiempre, el pH se sita entre 7,5 y 8,5 (ligera-mente bsico). Otras deficiencias las constitu-yen la alta concentracin en fosfatos y nitra-tos, los cuales son responsables de la prolife-racin de algas flotantes y filamentosas.Naturalmente, hay muchos ms factoresmedioambientales que influyen sobre el agua

del estanque. Del cuidadocorrecto del agua delestanque nos ocupamosen el SERA manualCmo cuido mi estan-que de jardn. Para queusted pueda acondicio-nar el agua del grifo, respetando lasnecesidades y exigencias de sus peces y plan-tas, SERA se ha ocupado de desarrollar variosproductos eficaces para el cuidado y mante-nimiento del agua:

3 El agua la fuente de la vida

18

SERA crystal liga los enturbiamientos del aguadel estanque de manera que stos puedenser captados por el filtro. SERA crystal pro-porciona un agua de estanque clara y cristali-na. Hasta que el agua no haya sido depuradapor el filtro, hay que eliminar peridicamentelas partculas ligadas. Asegrese de que elagua tenga un buen movimiento para favore-cer su oxigenacin. La dureza de carbonatosha de ser de por lo menos 5 dKH.

SERA KOI PROTECT se ocupa de acondicionaradecuademente el agua del estanque. SERAKOI PROTECT contiene coloides protectores,un complejo de vitamina B, as como una sus-tancia clarificadora. De esta manera se consi-gue un agua de estanque sana y adecuada alos peces en cada cambio de agua o en cadanuevo llenado, as como despus de fuerteslluvias. Sus preciados peces estn protegidosde la accin nociva de los metales pesados,del cloro y de otros factores medioambienta-les perjudiciales.

3.2 Cmo acondicionar el agua delestanque

Una bolsa de 2 kg es suficiente para 5000 li-tros de agua; en caso necesario puede

aumentarse la dosis sin problema. Loscidos hmicos contenidos en el SERA bio-granulado de turba se disuelven lenta yconstantemente, produciendo de esta for-ma un efecto duradero como si de un dep-sito se tratara. Nosotros recomendamosreemplazar el SERA biogranulado de turbacada dos meses por la cantidad correspon-diente de material nuevo.

Ahora deje que su estanque repose uno o dosdas, pues la lmina ceder todava en algunospuntos. La presin del agua provocar, al mis-mo tiempo, que la gravilla con la que usted harecubierto el fondo se asiente, con lo que alas plantas les resultar ms fcil encontrar unbuen soporte.Ahora fije la lmina impermeable en los bor-des. Vuelva a echar para ello un vistazo a lasilustraciones incluidas en el apartado 2.7.Sobre la lmina impermeable que cubre losbordes del estanque pueden plantarse, sinningn problema, plantas palustres.Acto seguido instale, en relacin con el tama-o de su estanque, uno o varios filtros paraestanques SERA. Ms informacin al respectola encontrar usted a continuacin.


19

SERA teichmorena ayuda a combatir lasalgas. Gracias a su efecto filtrante de laluz, se priva a las algas del espectro deluz que stas utilizan. SERA teichmo-rena previene muchas enfermedadesy estimula el crecimiento de las plan-tas.

Despus de haber llenado el estan-que en sus 2/3 aproximadamente,recomendamos que se le aada alagua una dosis sencilla de SERAKOI PROTECT as como una dosisdoble de SERA teichmorena. Lascantidades necesarias las puede calcularusted en virtud del volumen de agua gastadapara el llenado que anot en la pgina 17.A continuacin recubra la terraza de planta-cin superior con arena y termine de llenar elestanque con agua. Anote en la pgina 17tambin el volumen de agua que ha utilizadoahora y el consumo total de agua, es decir, elvolumen de su estanque completamente lle-no. Acondicione el agua que ha aadido de lamisma forma en que fue descrito anterior-mente. Como apoyo a las medidas de cuidado que harealizado hasta ahora, le recomendamos queutilice SERA biogranulado de turba.De esta forma se refuerza el efecto filtrantede luz de SERA teichmorena.

El filtro para estanque W 1500 SERAest provisto de una bifurcacin que le per-mite regular a su gusto, la salida de agua.Usted puede elegir entre un bonito surtidor(hasta 1,60 m de altura!) o una combinacin

de surtidor y salida de agua. El alto caudal quecaracteriza al filtro para estanque W 1500SERA lo hace idneo para la alimentacin deuna cascada o una grgola.

SERA esponja de filtradoSERA

biofibras

SERA biopur

Corte transversal de la cubeta

La amplia cubeta ofrece espacio para los diver-sos materiales filtrantes, includos en el con-junto (esponja de filtrado, SERA biofibras ySERA biopur), y con ello tambin mucho espa-cio para que las bacterias, encargadas de ladescomposicin de las sustancias nocivas,puedan asentarse y desarrollar su tarea. As sedepura el agua de forma biolgica y mecnica.

El filtro para estanque W 1500 SERA tienecapacidad suficiente para depurar hasta10000 l de agua de estanque de jardn, e inclu-so para ms, cuando sta resulta estar espe-cialmente limpia. Para estanques ms grandesrecomendamos la instalacin de varios filtrospara estanques SERA.

Un agua clara y biolgicamente depurada esdecisiva para las condiciones de vida de losanimales y de las plantas dentro y alrededordel estanque de jardn.

Con los filtros para estanques SERA le prestaun inestimable servicio al biotopo acuticoque reina en su estanque de jardn, puestoque el agua es depurada segn el principiofuncional que rige en la naturaleza.

20

3.3 Para que haya orden en el agua con lossistemas de filtros para estanques SERA

El filtro para estanque W 1500 SERA


Los motores de los filtros para estanquesSERA no requieren ningn tipo de manteni-miento y son de consumo extraordinaria-mente bajo. Los filtros para estanques SERArealizan, a lo largo de todo el ao, un trabajo

slido. Naturalmente, dichos filtros se ajustana las normas de la VDE (Asociacin de Electro-tcnicos Alemanes), habiendo sido verificadospor el TV (Servicio de Inspeccin Tcnica Ale-man).


21

Surtidor y salida de agua con el empleo de la manguera SERA

El biofiltro para estanque SERA est disponi-ble en tres tamaos diferentes, a saber, 25, 35y 50 litros, correspondiente a estanques de5000, 8000 y 10000 litros.Este biofiltro es colocado en un lugar adecua-do junto al estanque y alimentado con unabomba independiente. Las bacterias que des-componen las sustancias nocivas se asientanen los elementos plsticos de la cmara delfiltro.

Los biofiltros para estanques SERA

Es inevitable que a la hora de rea-lizar la limpieza del filtro se elimi-nen muchas de las bacteriasbeneficiosas. Despus de cadalimpieza del filtro debe por elloactivarse el material filtrantebiolgicamente con SERA KOIBIOCLEAR, para que la descom-posicin de las sustanciasnocivas siga realizndose sininterrupcin.

SERAsiporaxpond

Salida deimpure-zas concom-puerta

Panales fil-trantes deplstico

Entradadel agua

Estera filtrante

Salidadel agua


22

El biofiltro de 3 cmaras SERA con capacidadde 220 litros es recomendable para grandesestanques o para estanques de kois. Este filtrotambin es colocado al lado del estanque.

Antes de la puesta en funcionamiento, el mate-rial de filtrado es activado biolgicamente, conSERA KOI BIOCLEAR segn las instrucciones deuso. Para el rendimiento biolgico idneo delfiltro se recomienda la utilizacin de SERA sipo-rax pond.

El biofiltro de 3 cmaras SERA

Consejo:Para un rendimiento de filtrado

biolgico idneo, le recomenda-

mos la utilizacin de SERA siporax

pond tambin para el filtro para

estanque W 1500 SERA, los biofil-

tros para estanques SERA, los

SERA filtros de presin T y los

SERA filtros de presin T + siste-

ma-UV.

23


Las cmaras dobles del filtro de presin tra-bajan biomecnicamente y disponen de unvolumen de filtrado especialmente grande de11, 25, 40 o 50 litros, con lo que son adecuadospara estanques de hasta 12000 litros. Se pue-den enterrar fcilmente en el suelo, de formaque pasan inadvertidos. Sin embargo, el man-tenimiento y la limpieza de los filtros es parti-cularmente sencilla.

por el clarificador. De esta manera se evitaque los agentes nocivos pasen al clarificador,a la sombra de estas partculas.Para esta finalidad debe colocarse el filtro enla circulacin de agua delante del SERA Pondclarificador de estanque UVC. La ubicacin dela bomba tiene una importancia secundaria. Elempleo de la bomba delante del filtro debegarantizar, solamente, que la bomba no seobstruya por la aspiracin de partculassucias.Los clarificadores de UV-C son idneos paradiferentes caudales, dependiendo de la cons-truccin y consumo de luz. A partir de lasdiferentes potencias de clarificadores de UV-Cexistentes, es muy sencillo elegir, para cadaestanque, la capacidad conveniente.

Para prevenir y combatir el enturbiamientodel agua y los agentes nocivos, se ofrece lainstalacin del clarificador de estanque UV-C.El SERA Pond clarificador de estanque UVCtrabaja sin sustancias qumicas, y su manteni-miento es muy sencillo. La disposicin de lasbombas, filtro y clarificador de estanque UV-Cdifiere dependiendo del campo de aplicacin:Para la eliminacin de algas en suspensin seconecta el filtro en la circulacin del aguadetrs del clarificador de estanque UV-C. Deesta forma pueden ser filtradas las algasinmediatamente y retiradas, a travs de unalimpieza del filtro de manera muy sencilla.Cuando el SERA Pond clarificador de estan-que UVC es utilizado para la desinfeccin ocomo complemento en el tratamiento de unaenfermedad, es importante retirar las part-culas enturbiadoras antes de que stas pasen

Los SERA filtros de presin T y los SERA filtros de presin T + sistema-UV

Los SERA Pond clarificadores de estanques UVC

Los SERA filtros de presin estn construdoscon un material indestructible de plstico ABSmacizo, por lo que resultan ser tambin ade-cuados para soportar la presin de agua quese produce al operar una cascada. Estos filtrosestn dotados con conexiones adaptadas atodos los dimetros de manguera existentes.Para la filtracin biomecnica de todos losestanques de jardn, se han diseado los nue-vos SERA filtros de presin T. Los SERA filtrosde presin T + sistema-UV proporcionan unagua cristalina de forma duradera gracias a unsistema de UV altamente eficaz. Estos filtrosson ampliables con una unidad de controlCEFT completamente electrnica.

Normas: TV GS IPX6 CE

Una capacidad de bombeo algo inferior a lamxima indicada, no genera ningn proble-ma debido al mayor tiempo de permanencia

del agua en la luz ultravioleta, se aumenta laefectividad del clarificador.

Modelo

SERA Pond UVC 8 (8 W)





Tamao del estanque

4 8 m 3

8 16 m 3

12,5 25 m 3

15 30 m 3

27,5 55 m 3

Capacidad de bombeo

max. 1100 l/h

max. 2000 l/h

max. 3300 l/h

max. 4000 l/h

max. 7300 l/h


24

Para el funcionamiento del biofiltro paraestanque SERA y el biofiltro de 3 cmarasSERA son idneas las bombas SERA por suresistencia, funcionamento silencioso y largaduracin. Dependiendo del tamao del estan-que y del caudal deseado, usted tiene la posi-bilidad de escoger entre los siguientes mode-los:

SERA SP 1500 para biotopos y estanques dejardn ms pequeos, hasta 10000 litros

SERA SB 2500 para estanques, riachuelosy cascadas ms grandes

SERA SF 6000 / SF 9000 para estanquesgrandes y peces exigentes

Los nuevos SERA sistemas-UV garantizanun agua cristalina de manera permanen-te en el estanque de jardn. Estos clari-ficadores son resistentes a las inclemen-cias del tiempo (no se precisa un transforma-dor) y se pueden enterrar en el suelo. De estamanera, pasan inadvertidos y no ensombre-cen la belleza del estanque.

Ambos modelos soportan unapresin de hasta 0,4 bar (porejemplo 4 m de cada de agua),

por lo que pueden ser utiliza-dos para operar surtidores,fuentes, riachuelos o un filtroadicional.

Normas: TV GS IPX6 CE

Los SERA sistemas-UV

Las bombas para fuente surtidor y para filtro de estanque SERA

Chorro volcn SERA Chorro de agua tipo campana SERA

Chorro de espuma SERA

Chorro estrella SERA


25

Modelo

Consumo deenerga, voltaje de conexin

Rosca deempalme

Altura depresin/-caudal

SERA SP 1500

20 W230 V/ 50 Hz

1/2

H (m)

00,40,81,21,61,85

l/h

13501125

875600250

0

SERA SB 2500

35 W230 V/ 50 Hz

1

H (m)

00,51,01,52,02,52,9

l/h

2820230018001350

900550

0

SERA SF 6000

90 W230 V/ 50 Hz

1

H (m)

00,51,01,52,02,53,2

l/h

588049003900280018501200

0

SERA SF 9000

125 W230 V/50 Hz

1

H (m)

00,51,01,52,02,53,04,0

l/h

8820780066005600440034002100

0

Para las bombas para fuente sur-tidor y para filtros de estanqueSERA existe una variedad de cho-rros para elegir por lo que puedeelegir entre diferentes motivosde juegos acuticos. Estos son losmodelos disponibles:

Chorro cliz SERA

Las boquillas de fuente SERA

Las plantas juegan el papel ms importante enun estanque en funcionamiento. Dejando allado los aspectos decorativos, ellas son, almismo tiempo, productoras de oxgeno y sir-ven a los peces de escondrijo y de lugar idealpara el desove; adems compiten por el alimento con las molestas algas. La gran varie-dad de diferentes especies de plantas permi-te innumerables posibilidades de combina-cin. Hay que distinguir entre plantas sub-acuticas, plantas de hojas flotantes, plantasflotantes (las cuales no arraigan en el suelo),plantas para la zona palustre y plantas para lazona hmeda.

Algunas especies las puede ver usted en laspginas siguientes, donde tambin hemosindicado a qu zona de las arriba menciona-das pertenecen. En el comercio especializado encontrarusted muchas ms variedades y tambin elasesoramiento por parte del personal cualifi-cado sobre cules pueden ser las plantas msapropiadas para su estanque de jardn.Por favor, no coja plantas de la naturaleza!En muchos casos existen leyes que lo prohi-ben, y no slo cuando el sitio donde crece laplanta en cuestin sea propiedad de un parti-cular!

4 La colocacin de las plantas

26

Verdn Elodea sp.Es una planta de crecimiento rpido y enri-quece el agua con oxgeno. Es idnea paraser plantada como pionera en estanquesnuevos. hasta una profundidad de agua de 100 cm las plantas adultas pueden

alcanzar una altura >100 cm

Cerastio (Ceratophyllum demersum)Nada sobre todo en aguas tranquilas y ricasen sustancias nutritivas. hasta una profundidad de agua de 150 cm las plantas adultas pueden alcanzar una

altura de aproximadamente 50 cm

Rannculo (Ranunculus circinatus) hasta una profundidad de agua de 30 cm las plantas adultas pueden alcanzar una

altura de aproximadamente 100 cm

Utrcula (Utricularia vulgaris) hasta una profundidad de agua de 50 cm las plantas adultas pueden alcanzar una

altura de hasta 50 cm

La colocacin de las plantas 4

27

Estas plantas son decisivas para el equilibriobiolgico dentro del estanque, ya que seencargan de enriquecer el agua con oxgenoy de descomponer las sustancias nocivas.Sobre todo las plantas de crecimiento rpido,como el cerastio y el verdn son las rivalesnaturales de las algas ya que se disputan lamisma fuente de alimentacin. Por esta raznestas plantas son altamente recomendablespara todo estanque de jardn.

4.1 Las plantas subacuticas

Junco florido (Butomus umbellatus) floracin: de junio a agosto hasta una profundidad de agua de 30 cm las plantas adultas pueden alcanzar una

altura de entre 80 y 100 cm

Cariofilada de agua (Geum rivale) floracin: de mayo a junio las plantas adultas pueden

alcanzar una altura de 30 cm

Menianto trifoliado o Falso trbol(Menyanthes trifoliata)Plantar en lugares soleados! floracin: de mayo a junio altura aproximada de hasta 30 cm


28

4.2 Plantas acuticas para zonas palus-tres y aguas de poca profundidad, as como para las zonas marginales

Las zonas marginales constituyen el marcoptico de su estanque y representan un valio-so espacio para muchos animales. Si se com-binan adecuadamente las plantas en estazona, disfrutar desde la primavera hasta elotoo de una lujosa abundancia de flores. Dis-ponga las plantas de tal forma, que las varie-dades de mayor tamao estn situadas al fon-do (siguiendo la direccin principal de lavista). De esta manera su estanque de jardnlucir an ms su belleza.

Calta palustre (Caltha palustris)Nada sobre todo en aguas tranquilas y ricasen sustancias nutritivas. floracin: de abril a junio las plantas adultas pueden alcanzar una

altura de entre 30 y 40 cm aproximada-mente

Oreja de cochino (Calla palustris)Los rizomas sin raz tambin pueden dejarselibre en el agua como plantas flotantes. floracin: de mayo a julio las plantas adultas pueden alcanzar una

altura de 30 cm

Salicaria (Lythrum salicaria)Forma arbustos! floracin: de julio a septiembre hasta una profundidad de agua de 20 cm las plantas adultas pueden alcanzar una

altura de 150 cm

Lirio/Lirio de agua Iris sp.Creciendo salvaje en la naturalezapertenece a las especies protegidas! floracin: de mayo a julio altura aproximada entre 60 y 80 cm

Alisma Alisma sp. floracin: de junio a agosto altura aproximada entre 60 y 80 cm


29


30

Las ms conocidas y tambin las ms aprecia-das de entre las plantas de hojas flotantes,son los nenfares blancos y amarillos. A lahora de colocarlas preste atencin en que lasplantas de hojas flotantes no quiten la luz alas plantas subacuticas. Es recomendablereservar una determinada zona del estanquepara las plantas de hojas flotantes. Si stasempezaran a extenderse ms all de la zonapredeterminada, hay que retirar las hojas quesea necesario. Los nenfares blancos y amarillos cuentanentre las ms bellas de las plantas que puedenpoblar un estanque de jardn. Elija los nenfa-res de acuerdo con el tamao de su estanque,pues hay variedades que por su desarrolloslo son aptos para estanques ms bien gran-des. Antes de plantarlos elimine las zonaspodridas del rizoma. Su proveedor especiali-zado le dar con mucho gusto ms consejosacerca de la colocacin de las plantas, su des-canso invernal y cuidado.

4.3 Las plantas de hojas flotantes

Al lado del estanque propiamente dicho sesita (inaccesible para los kois) un canalpoblado por plantas palustres, a travs delcual el agua del estanque es transportadamediante una bomba. Esto es llamado filtrovegetal, y sustituye a la descomposicin denitratos, de la cual, en un estanque normal, seencargan las plantas subacuticas y las demsque habitan la zona palustre. Sin embargoeste procedimiento no sustituye al filtraje delestanque mediante un filtro que acte biol-gicamente.


31

Las plantas delicadas y de estructura finasern en poco tiempo comidas por los kois degran tamao, por lo que hay que introducirslo variedades ms robustas. Los nenfaresgrandes han dado muy buen resultado.Debido a la problemtica que encierra unazona palustre en un estanque de kois (vaseel apartado 2.11 Lo que hay que tener encuenta al construir un estanque de kois),muchos propietarios de estanques de jardnhan optado por otra solucin:

4.4 Las plantas para el estanque de kois


32

La mejor poca para plantar est comprendi-da entre la primavera hasta bien entrado elverano (desde abril hasta agosto ms omenos), ya que es en estos meses, cuando latemperatura del agua es ms caliente, por loque las plantas crecen ms rpido. Adems, laoferta en los establecimientos especializadoses, durante estos meses, enorme.Es mejor introducir a estas plantas subacuti-cas y, en especial las de hojas flotantes en ces-tillas, de forma que se pueda modificar su ubi-cacin, ayudndose, por ejemplo de un palolargo, incluso despus de haber sido introdu-cidas en el estanque. Las cestillas han de serprimero recubiertas con arpillera y despusse rellenan con arena gruesa o gravilla. A con-tinuacin, coloque por ejemplo, verdn ocerastio.Para asegurar que las plantas crezcan rpido ysanas, introduzca en cada cestilla, segn sutamao y el de la planta, hasta cuatro pastillasde SERA florenette T cerca de las races. Final-mente, coloque las cestillas con las plantas enlas zonas del estanque que haya previsto paraellas.SERA florenette T, con minerales y oligoele-mentos seleccionados garantiza por su com-posicin que las plantas puedan asimilar lassustancias nutritivas disueltas en el agua,como el nitrato y el fosfato. De esta manerase encarga SERA florenette T de un esplndi-do desarrollo de sus plantas. SERA florenet-te T contribuye a la descontaminacin delagua y evita que haya demasiadas sustanciasnutritivas para las algas.Coloque las plantas palustres directamenteen el recubrimiento de fondo de las terrazasde plantacin.

4.5 Cmo colocar las plantascorrectamente

Para que se den unas condiciones estables enel agua, el estanque debe presentar una dure-za total entre los 6 y 16 dH y una dureza decarbonatos entre los 5 y 10 dH. Cuando losvalores de KH se sitan por debajo de los5 dKH, se producen grandes oscilaciones delpH. Debido a una fuerte proliferacin de lasalgas en verano o tambin a causa de inten-sas precipitaciones de lluvia cida (incluso enzonas poco industrializadas, el agua de lluviapuede tener un pH de 3,5!), puede producirserpidamente una cada de la dureza de carbo-natos.

Por este motivo le recomendamos que con-trole la dureza del agua de forma regular conel SERA test de gH y el SERA test de kH. Encaso de que fuese necesario, eleve el valor a6 dGH y a 5 dKH, mediante el uso de SERAGH-KH plus.

Nuestro SERA manual Cmo cuido mi estan-que de jardn contiene ms informacinacerca del cuidado del agua.

Aqu tambin es recomendable ofrecer unapoyo al crecimiento con SERA florenette T.Una vez terminadas las tareas de plantacin,deje que su estanque descanse por lo menos3 semanas. Este es el tiempo que las plantasprecisan para arraigar bien; pasado este pe-rodo, se puede comenzar a introducir concuidado los primeros peces.SERA pond florena y SERA florenette T repre-sentan la combinacin de abono ideal paratodas las plantas acuticas. Las pastillas deabono SERA florenette T refuerzan las races;el abono completo SERA pond florena garan-tiza unas hojas esplndidas, de un verde bri-llante.


33

4.6 Unas condiciones estables deagua gracias a SERA GH-KH plus

Son los peces los que aportan el verdaderoambiente a su estanque de jardn y los quellenan el mundo acutico con vida y movi-miento. Hermosos peces para su estanqueson, por ejemplo, las carpas doradas, as comolos kois con su vivo y lustroso colorido. En latienda de su proveedor de confianza o enalgn centro de jardinera encontrar usted,adems de una gran variedad de peces, tam-bin un amplio asesoramiento sobre culesson los peces ms idneos para su estanque.

Lo ms sensato es comenzar con poco peces(2 4 animales) e ir aumentando poco a pocosu nmero en el transcurso de varias semanashasta alcanzar la poblacin deseada. De estaforma, el estanque dispone de tiempo sufi-ciente para poder formar las bacterias que seencargan de la descomposicin de los excre-mentos de los peces. Este tiempo de esperapuede acortarlo usted considerablemente

con la ayuda de SERA KOI BIOCLEAR: utiliceSERA KOI BIOCLEAR segn la informacin parael usuario, y controle el contenido de nitritodel agua uno o dos das ms tarde con el SERAtest de nitrito. Tan pronto como la concen-tracin de nitrito se site por debajo de los0,1 mg/l, puede usted introducir los peces.Tenga en cuenta que sus peces an van a cre-cer bastante y que pueden reproducirse con-siderablemente!

Si usted ha construdo su estanque en otoo,espere hasta la primavera para introducir lospeces. De esta manera evita someter a lospeces y al estanque a un esfuerzo innecesariodurante el primer invierno.

Nuestro manual Cmo cuido mi estanque dejardn le ofrece ms detalles acerca del cui-dado de kois y otros peces de estanque dejardn.

5 Los peces para su estanque de jardn

34

a. Herramientas y utensiliosazadapalapicocuerda para medir

Ayuda para la nivelacin:tubo flexible transparente paraconstruir el nivel de burbuja otabla larga y recta y un nivel deburbuja corriente

cubo de plsticopincel y rodillo para pegar las tiras delmina impermeable para estanques (solamente cuando se construye unestanque de lminas)

b. Material para la construccin del estanque

Material bsico:estanque prefabricado o lmina impermeable para estanques y pegamento

velln protector de lminas impermeablesesteras para las taludes

c. Revestimiento de fondo y delimitacineventualmente piedras del campo para las banquetasarena fina para el hoyo del estanque (debajo de la lmina impermeable)

Revestimiento de fondo: gravilla o

guijarros (ideal parapeces grandes comolos kois)

d. Fondo para la colocacin de las plantasgravilla o arena gruesa

e. Cuidado y acondicionamiento del aguaSERA KOI PROTECT, SERA KOI BIOCLEAR, SERA crystalSERA biogranulado de turba, SERA teichmorena, SERA algenstop*SERA test de pH, SERA test de gH, SERA test de kH, SERA test de nitritoSERA KOI AQUA-TEST BOXSERA pH-plus, SERA pH-minus, SERA GH-KH plus

f. Alimento para pecesAlimento para carpas doradas

SERA goldy, SERA goldy Royal, SERA goldy Color

SERA alimento para koisSERA KOI ROYAL ALIMENTO BSICO, SERA KOI COLOR, SERA KOI SPIRULINA, SERA KOI JUNIOR,

Alimento para distintas especies de pecesSERA bioflakes, SERA biogranulat, SERA mix royal, SERA str perlets

g. VitaminasSERA KOI MULTIVITAMIN, SERA activant

h. TcnicaFiltros y clarificadores

filtro para estanque W 1500 SERAbiofiltros para estanques SERAbiofiltro de 3 cmaras SERASERA filtros de presin TSERA filtros de presin T + sistema-UVSERA Pond clarificadores de estanques UVCSERA sistemas-UV

Bombasbomba para fuente surtidor SP 1500 SERAbomba para fuente surtidor SB 2500 SERAbomba para filtro de estanque SF 6000 / SF 9000 SERA

i. Plantasplantas subacuticasplantas de hojas flotantesplantas flotantesplantas palustresplantas para la zona marginal

j. Abono para plantasSERA florenette TSERA pond florena

k. Dems utensilos/AccesoriosSERA redSERA boquillas de fuente para bombas de estanque

l. Peces

_______________________________

_______________________________

Lista de control para la compra 6

35*Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la informacin sobre el producto antes de usarlo.

Documents

botanica - jardineria - estanques - como construyo mi estanque de jardín (publicidad)