Boros-Brassai - Egyen mi Ember 291 338

8/8/2019 Boros-Brassai - Egyen mi Ember 291 338

1/51

Egr'll l'S tlil'sodlllmi ('mb('l'-Homo SilHiHlIIlIoni a Ille liii alielll/III pl/to

r_~ [ i c l 1879-ben az " neIll remlt, de nagy ,'abecsl t ki

tiintets 6df', hogy az eg-ye te m megnificus l'cctol'v vlnsztott,\k, ~ z 6 k ap ja monds,)""l kezdette : hOll1o 8,umhUllIani " uw nil a lienulII puto. En is azt \'n llom - folytatta_ brhn kiszles tett rtelemben . Az emher t. i. gyarl s nis az rmb rl' isg III inde!l gy"dsg'cbo n osztoztH IH , osztozOlD.Optimus ille est qui minimis mgehll'. (K c\'esen Ilii ,"oltl.tbbre bizlak l'zutn .)-

i \ i mindig csnk embernek gyarl embernekkinn! l tszani. Polemi kzben olykor rmutatott egy sms tettre, de ezeknek n \'isszatekint,eknek csak az ,"olt ncljuk. bogy ignzoljkjabb fe lsz lalsa , kifogsai jogosultsgilt. Amikor mngcl' l, mint egynr l. \'ngy rdemeirl('seH sz. mindig g"YHrl t':sgcli l'a hh-ntkozott. Az atyj,ll'a visz-szaem lkezs rtkt nveli az a kivteles kriilmny. hogy"79 ves fi. mg mindig kegyeleHel s ! i l c h ' ~ gondol az dpsntyjra. A latin j('lmondat egy b08SZ le( hnfn lmns kr(-lll egtlt i 1;utnlollltnnl srget, j z g ~ 1 t minket. hogy .igy('kezz iink k zl' lebhrl .z(' IIIJl"i . Mretei szdtiik. de ' rszei

1 ; l : k . _A ,-n tlgy rd('s nagy nem tudjuk tlelIIi.aga IS egy-egy h n t H l l 1 1 n frnnk mindenik hpy ..lik. Aggch 'atekintiink meghonthn tlall egy sgkr l" . de !:'z t ter;jl'd ilgni j.fiatal s ,id" le \'e loikkel fel nk hlin tgatnak . P;zek('t lII r ut lrjiik. ('zek lphn ;olnak hozzii nk lll.)' nzt if:. It! ( ' !::r( ' nrrf'd ik.J < ;'bog)' kalnpunkba tzziik.

B l ' a kt j e : : - : egyt'nisg 611 h6k:-, l'gyiHtlt hello nz . aki t- il \'i l .g_ a krtte j ;I'6-krlk l


2/51

rlf'Df#l . kf . - I t 't< k#pl . . 'n tullljdonsRR1I1az, akit I I biznhnH.... i i.ml'I'!tk, . 7A' rrth'k, ti.ztpltf'k fa hlmultak,188M , 'olt " i i l l ~ l l hi,'ol ....1 itlk.'7, "ilgnak i,BrallS8i n"", olvnn "011, min i "ui, nk. ~ " I I I IIII.onllotl ""nki ltP&. . . . . .k ",aghoz, Kiilii" liliI'> ('mlll'l' ,'olt, .t nlOmlllUtni k I ( ; n ( i ~ g 0170 ('Itl':oo7. ('1111)(.". Olyan. :lllI iIY\'n a l,fol't.-lt"n \1l)i('(llIWlnldolf fa. Xngy l ( ' n l ~ l y ( : - korom' jH ahi a \"ihar dl ht'I1ll'nekl mindenki. d,' l .z>;t kiml .tI""iil nl!luljk, ~ r l l ' ~ l i k . ",ignE'w nr ... k"Y.Zl'dtik, hOrY " ':'tlillwjt:b"kat n,'pljNI "10 -Jninuk n u ~ g t l r r h : - : ( r l j r k . 'I\'rnwte l I I a ! . t a ~ a h h a f ~ r r i magnsNlgtlagml. T c ~ h ' : , o \ ' i i n y ~ ' g < ' m iatt :o: oh" :-('Ill ..t(' (,I a mUgf\$ NII'oak m"gfd . l , m , , ) ' o " ~ g F..jl' kr ..rk. l I I a g , , ~ m emdk ...l. rl lI homlokka I ink"hh ki, f.'j. "!W i" 1l!')' la l" II ...hol-,,)" IWIII fdt>1t nw!! h":-;(p n y ~ l m l k 1 ~ r ( moi .. i fj ' l kon hun h08SZl hajat , -iH"It.

T i ~ z t d { . ~ 1l;lrilai IIH h t U ~ ( l h : - ~ l k n r l'lQ' (.'gyfehlH;lat elejtett " ( l t ~ k krdn" r\lMkii!. zc ..k,',zfhl"''' dl'. ) [dfzl , oh 'a"" "I'" kiil(


3/51

EGYBN BS TARSADALMI EMBER

hz condm kabt i. meghajlsra ,knyszertette. ~ I i n t h o g ; r csak vllra vetve hordozta, a leesst gy kerlhette el knynyebben, mert azt nem szerette, hogy a nyakn ssze gomboljk. Terhre esett s a gondos hziasszonyokat ali'posanmegzsmbefte, ha nem akartk elbocstani, amg he nemgomboltk a legfels gombbal. Nyron szrke plaiddel helyettestette a fels kabtot, de is ahhoz az erdlyi szahlyhoztartotta magt, hogya tli kabtot Szentgyrgynaptl Szentmihlyig nem kell otthon hagyni. Lbai gyorsjrsra voltak,"oktatva . Brassai a. gyalog sportot nagyon kedvelte. De minden sport. rdekelte. E l s kisrleteit a csontkorcsolyval kezdette ifj konban, ami akkor nem volt ritkasg. A biciklizstis megtanulta volna, minthogy mindent szeretett tudni, de azfiatalabb korban ez a "po rt-eszkz i S l l l e ~ e t l e n volt. Amugyis kevbb haszmlhatlll vol na, mint botanikus, akinek a. mezn s u hegyeken kellett jrni. A bicikli bajnoka, BorblyGyrgy tanr nlek ldtt BI'ussainl n. bicikli fltalljairnt. .Igy rja Ic tudakozdst:

En bizony egy kiss btortalan voltam minden bajnoksgom mellett. Azonkivl azt is tudni kell, bogy amint azegyetemi tanrok folyamodtak a nagysgos cmrt' Brassaiazta a favgjt is Kagysgolta. K s b b gy rllt a szja,hogy az egyetemi ifjakat mr egszen rendesen nagysgolta.En a t,.fbl semmit sem tudtam s eladta.m folyamodsoIllat ekppen:

NagysgoS 1\lllr l' k rem, ki az a hres rnugylll' tuds, aki amult sZclzban biciklit csin lt ? "Erre az lexikon nyugodtan csl'gtn ('zt fele lte: R l s z l ' is nem Nagysg'os, msodszor nem h-' ~ S tuds, hal'mudf.i:f.Ol ' uem biciklit cs inlt. Han em igenis BolyaiFarhas volt ;l7. derk mathema t ikus. aki a mult XVIII. szzbanmg nem h e t ~ l t hres. (le a jelen XIX. szz elejn Maros vsrhelyt csinlt egy triciklit s azon elutazott Bonybig s vissza .Tbbet azonban f.;oha scm haszn lta. 2

Brassai lbai oly edzettek voltak, hogy mg cl 90 -es vekhf'1l is gyorsan szguldott vg ig Kolozsvr gyalog tjain . Demcgis adta az n'it sokszor, Egy ik levelben pan aszolja1888-bHu : ,

\ Nem II cm l't, h < . l n ~ J H :W;(H't, vo l t , hogy H buchl pc!o) tickk c l fiz.ets i I'oknza tba Lcgyk,"} D Ol'h ly r Ri iv icl )(>fJ'Jjzet el.: B ra'


4/51

EGye.\" es TARSADALJlI EMBER,.Ideje, bogy ludsHsc.lllI. hogy mg. egy udlny havi lcte,rvun bennem, minthogy tegua)! e s ~ v e I I .legen - ~ ~ e l l l .. koresolyaz+tam _ eles\"t!lI. a fejem htulJt ugy vagtnm .roldhoz., ~ o g y egypillnnutra i l szemem\-Uga is elveszett s a,z utes c r e d m e n y ~ egyfldinyi I}p volt, m e most ( d l b ~ l I ) egcszen ~ ' n l l enyc.szve.Divatoliun, az Iste ll b o c s s s ~ l meg, ug): kellene . lnll, .elenyesz\'{'

lett." Relll llylem azt is. hogy m . o s t a l l ~ a g o,ly v l g ; a s ~ t a l . v a szomort levelet nem kapok kcd\+cs bugomtol. mmt az alabbl, melyneknlvllstnl magamnak is szintgy fj,t a fogam. Ne"?de ~ ~ i n d e n olycsetben hlt kell adni a gondYiselesllek., h o g ~ l e f l z e ~ ~ u k egy da l'ab adllkat .l mostoha sorsnak. )le r t az eu plulosophlaIll az. hOb'1'valahnyszor valami klns j r, mindannyiszor valami ro ss ztvrok krptlsul, v a b ~ ' helyesebben, Inkolsul, megfordtva minden rosszrt, jt sejtek.!!Agyt Ilibt is sziinieleniil gyakorolta, Tlehogy fll-Innybu ljon, sn tnyuljon. Mikor nem ment ki a hzbl, ukkor islejrta az 5000, 3000 lpst. Pontosan kiszmtotta,hny lps l'c lnknak kolozsvri m c r Az nem volt baj,ha thhre ment, dc bn nem ttte a mrtke!, utna ptoltaotthon a laksban. lni nem szeretett s az utol s i d b e n mt>!zrt is elkeriilte, mikor lehetett, hogy ne kelljen flllani, .mert az nehezen ment. ~ [ g 95 "es korban sem fogadta SzL-

Yt:scn a segitsget. Nem szeretctt msokra tmaszkodni.kor vdlahonnan elindult, szmba vette a mindig kznl levholmikat e szavakkal : K penyegem, kalapom, kesztyii, tarisznya, botolll. :Mgis gyakran megesett, hogy uhol huzamosidt tlttt egy s ms aprsgo! ott hugyott. Leveleibl arrlg y z d t n k meg, hogy memorija fnyes s tiszta volt mindig. 1871-ben a Gnczyknl hagyott holmijt Etelkjhozrt levelben pec1ans pontossggal flsorolja.'

90 ves kora ut


5/51

F:GYE:N ts TARSADAI.Ml EMBERJH'fIl volt fl fii ni), de nlllull inkbh n:r., hogy n knlnpju kl'iilvolt l'izunJnlvn klnfl


6/51

EGYEN ES TRSADALMI EMBERH te .wzgetH utn olyun ;iltiizetet c.imltatott, amely egydarabban foglalta magtbnn f i knbtot, mellnyt, nadrgot spapucso!. A szab elksztette s elvitte Bm"BOiboz. A prbnjelen volt Bartalus iR, aki figyelmeztette BraRsait, hogy a ruha nagYBze ..nt>k ltszik, csuk az a baj, hogy az embemekte .mszeti szliksgei is vannak, a ....a pedig ez a ruha nem alkalmll" Osz bajusza s szakla alatt minthll egy mosoly fu t.ott volna vgig, d egy sz cfoln tot sem szlott a trtnethitelessge ellen, Kapott rajta Bndalus s amikor csak alkalmakco'lt ", mindannyiszor elmondotta Bl'tl ssui fle hallatra,'Bl'assai nem szivesen kltekezett a sziiksgen tl. Ha flslegc volt, "okkal clszerlibben fl tudtu hasznlni, A harmincas s negyvcnes vekben Ko lozsvrt, kebelbart val ,Gym'gyni Laeiva l lpett 8z vclsgTe , hogy" dszcschb koncertekre c f e ltzetben jelenhe sen meg. Kzs kltsgen csinltattak cgy Irakkol. Minthogyazonhan Gye rgyaiki s embel' volt, s a, frukk-karjA Brassainak csa k kiinykig rt,,gy segtett magn , hogy ptlsul karmantyut kRz Uetett f lf,'akkhoz, s mikor ment koncert re, vngy esetleg blba, aptlkot flgombolhl. ,P esti lete alatt mr nem keriiibette cl, hogy ne legyenneki kiiln is JfrHkkja, C inlta lolt s azzal kihuzta lete vg ig, mert csak akkor vette el , amikol' gy paJ'HJlcsolia. atisztessg, A 60-M vekben is, mikor n Illagyal' divnl' jrta ,hisgesen rn egmHl'adott fl'iJkkjval. l(oloz svrt ('gy conCCl'tutn m t rs"nl, Uegenbauer J zse ffel, lefnykpeztettk magukat. Brassai a. frakkban s f.>hr rnollnyben diszeleg, ellenben Geg'cnbaucl' nmel: lt re' milg-yal'ba ltztt.Brassai semmifle cli va tnak nem hdolt, de legkcvsbbazoknak , nmC'ly('k ;'lz elllber i hi i=:i1g'l'vezi az tdik nagy haftd olll ll:lk. !1 Nem :-;zl ltzkds di -

lj Dl'. Csiky Kim lI leve le ] 898 tl u!!,u s t. l j. zv. dr . Csi b ' K M-mlll1 flj eg yzse i B l'a ssa i K . i. ]916. .\I A l ( II i l h :1 vg l'ehajt . ;1 hir i s ; l sa jI .'

- 296 -


7/51

vatjairl, ....nem ltalban arrl, hogy mily krOB ha fillkap.Mir . . . emberek val .mit, am i j s divatos, mieltt ki.prbltk volna. Ertkl"S IIH'gjegyllfft>pi vaDDak a tr88dalmiooMtJyok veic.engkrt a eimlrrsg.L

ILS z o k l s . ~ i r l szerelJlnk oowbbeo i:; elszmolni. de ill az;",1 il nehz, -'ggel tallk oZlmk. hogy erlyeS da m b. P iJlll!";l . \ " a ~ ' ha \"l'udg

sgbeo "olt ,a laho\. zdn ll"l1l tkl'zs uh'n ~ dl'kzbe'o ol'm. K loliSl'o Hn'ztp a ~ i b l l k o l . ha j doh"oya' olt. Ez is inkbb olnm idtlt f ~ z s Iehelett . E l "1'1-I . " tapl\. "Plt ko ,t. K i llt s gy meg / Idohllyt . E tr",odj '" is S-zes. Bell


8/51

l'O;&\,kimOlHl, hUllt'lI1 oko:-: i ~ . "ki ~ y a k l ' n l l nIHh.'zptt pnl'llzt' \' itntkoZlh.t. mikor B r H ~ : - n i ott volt. Hlprt tudtu. h o ~ y B I ' n M ~ n i II"k "hiNIII k .d\"( hlik.

t o ~ ! o t ' y ~ z . t ' l ' L t j l ' i l l t . I I ~ adtu !"iil B r a : : : . ~ a i l l a k /lzt II k{l"d(>:.;t I I ['tidHI p l r \ , JNr :-:Ol'ill"(}1. "hort 1 I I l ' ! ! i : - ; ~ z a 1II:I,!.1:\'al' \'11111(\1'" IIWI\.'IIt.'ko. >. ., ' . ~ :.zh'lI H,'u$$ai { O ~ Oyulni kziitt hatalllln$ poh'lIlia lL,tt a I"oly -tuh$H. BI"iI!-:$lIit L l ' i l l t . ' z . i l l ~ liif!:1 l" ura h a l i U i \ i ~ a nokl'll'jjl-:'. ~ ; z i l ln ft B l ' a $ ~ n i l'gyC"! ('IH i tnHill' Ipt t $ a IIH1ZPUI1\ ikt.dbl II : - ; ~ t a t l ' 1 ' (illO::;! Bartha ~ l i k I 1 I 1 t ' i \ h a kiilt1.tltt, aYl'l'l'$ :-\ r ~ l l y k ( > p { : - t ; r . h z;ba. Ut igell .iM rn\ztp IlWg'tlt. mt'rt\"('1'(, '$ $ g ; J z d : l ~ d $1.Iarit't tadott. ahol $ttilhatolt :-t Ill t'g bo-lillli:dlhaloit i:-t. 11II1l'1I . ; ( ; l t i i ~ t t a ~ l o l 1 o ~ h ) l ( d l ' : l I I ; ) ~ ('\"l'k pll'j611. I;;z vo lt l;d\I::-:;I, I t II lI' ::-:i1 j (l t l a r t r l,olt. ISlIIl'l'ji::-:l' i aj in lat;I"1 l ' g y ~ l ' l ' Pg"y, ( I ~ k o l ' lII ih:. li nlg rNI -dii : t : - : o l l y h. I l ' :=:' h.I1 lb(' 1l lC'gl'lebhegy pohcl l' i v l ' i l l l l l t s egy pHr falnt ' m ( > n t'ogynsr.tott t l vo lt ,), ebd, Rend ese ll 7 1l'akol' S'l.Nl'tett \"j -l'bde ln i. dl' hn l' lh vhk, .1 hlizi.d\ k('dv(>r! 8 ril ig el\'rt,ami nzo llb,1I1 rilk f n fordult pl6, l11prl ;I l : t , 3 S ~ O ~ z C ' ( azza'l is kNI vhNI jil rn i, hogy hnma I' ks7. t"1l 1


9/51

EGVN S TARSADALMl EMBER- - - -h'Up, l'iziv('scfI kNlvcsk,dltt hartaillHk p!otltomnwl , tlval,/oizilv l'iulllmal , a )1NlticknC'k kolozsvri tijltiitt kposztval. AIC'gri fkb h ajndkot egysz 'r Szi lgyi Hndornak kiildiith.'.,,gy pOl'cio haraholyt," amit h . velhl tudunk meg .

Kolozsvr, X II- 5. 1873.'r iszteJt ' l'i t k r !'!

,J eJc ll postval cgy porcilJ l.Hu'auo lyt hi k l l 1 k 1.1 javbl. Nemtudom, v ~ l D "alakijc, aki Illegludja kszteni. A recipe ez: Ub"Y.untnt kiszed ik H c l l c 6 l l . minden dl1l'ubot kln Cehn'e kellvnkurlli s cgy t j hideg v z IJe tC Jln i. Mind meglevn, ki kell markolni lj gy, ho/-!y


10/51

,

lll .H O ~ l ' Z ( 1 iiol ... tnt.'k IIngyohh r:- :t.t-t: i l tunulllit. n ..kt\t'zWit. tRntu'it ~ f ; . II nyugalom l've it. lJliljtlrh.m hntvun (\'(\t. 'Kolou"trt Wltttp. Kolozt:\rllak t ' ~ y i k kinl:.:iign P!oO l'rdtkN"

: o t ~ g t , volt mindig. ) I ~ g II picinkp k o l i t ~ gyprnwk(\k i ~ m l \ l 'tk HZ ( ; I ' l ' ~ B r : , ~ ~ n i bllcs it. Bnl f" :-.;li t n i l l d i ~ l'g-YS:t.ll'ii, inkhhridr'gm-k hltsZt\ cit' :I maga kn)'pl1ll6llek tlljl\:-;(\II I H t ' g f ( ' l d kis h.klsokban Inkott. Ki;II)'\',z('kr{lIyt ~ ' a k I I ll'xikonoknuks 1\ kh.ssikusoknak t,"'tOIt, : \"u\'olob (ontom II kitiini; Bs(,ll- ,dorferen k d il { ' ~ a k l'A"Y ::,zl'k ..n y yolt. m('1 yh,'ln h rom POICI'HI.clycztt' ('I a 8 i k i i l i h1ogntokt61 :o: mii s ni t ( l l i t m kapott ~ i i t l ' l l l n y ( ' k ( ' t . t ; k ; d . cl j t :;' ',il"l'illlllt'(OIl'kp! (.:-; he fth'k .t. Ez i l 8z('kl'l'ny soha S t ' ltI volt hpztll'\'tl. A zongora7 . o l l l i ' i g : 1 h n n i'illolt kitiin gordonkiijn. \"olt t ' ~ , : : y kis ku lIapja. tiihh kl'l't.'k asz tain kiin)' Yt:lI'tnak ( l h ' : : :


11/51

fXlI'F:.\" ts 7'./IISAIJALMI f:MH/


12/51

Em-t.\" t s T .fIISA/JALM/ EJ/BElitt'tt, hogy t ' g ~ z \ ' n pont o:-: IpgYP II az i"iija. ::; hogy ahoz iguztm:l'/.a i l n l t ~ o k i:". Liitgat itl l"('n


13/51

Em' ~ . , ' r . ~ T Rr . . ,4 :;ADAL.VI EJtBER

Ha ez,-k I IhU l "" Inki "Z inilIt ~ l " l l , - k l ( l d i k . h,>!O' B_M i,milY('fl \ " l ) ! t mint h l ' ~ l d a i l l l i ..... m h l ~ l .. mr ~ ' \ ' j h m h . ' ' ~ h t ..t . Jltl. ham ~ g i s ~ Z t ' n ' t l l ( i tudui hugynll hatott nl. uunyi iltnt'k oly - ,\ H l t o z i i ~ \ . vajjon II i$ mindig uinn Imjolt-t' : l dh'utnak . martmt>ggy:4ooht:'tett. hogy B r n ~ ~ n i . aki a J . ~ \ n ) l a ' ~ vilgban . ak-knr z r l ~ t t ~ $ z l l l l n i . mikor 13/1nft'y Oyiit'g)' r >I'O&ott fv,,1jlirt. II ropr:, a \"lIklik ~ p m hi.lnyozhlk. n _:\ki \ " ~ g i g jrtn Ua O - n ~ l\::. l ' ~ t\ypk fl'$z"-$ k i m l ; r t ~ ~ ~ " , t $ pltU ..h' U n n ~ " Y h.'kinh ~ l y e k gllnyjiit o ~ t O l l H . n lit'Mtlulombi111 i$ mintiig l l ' \ ~ t lIdta tirizn i ,'mil h " ) $ ~ i ' ; " l 1 ' i t (tl:-' f i l g ~ ' \ \ t h , n : ; ~ g e t . ~ l ~ ~ i ~ nzt kl'llIIHlIl Innunk. hOgT H r " : o ' ~ H i l i l r ~ ~ l c l ; : l l m i pmlwr ,"vit . ki n kpH,' 1llt'$PIl ('S\\ \ p!.!'t. n hon \' i\";I ntnt. nu.!'" nhn t " , z t . ' l ' t ' h ~ t t \'nhm- , . ,IMni IWIIIll'. nki{lrt H lIilk homlani ~ z o k t ; : t \ ~ a l l ' l ( l n t t . \.) ur"m\ 011 ~ 1 " 1 1 l gayallpl'. ~ p m j ( l-Mjt.h, k,"\znupi l ' ~ h'h ml)t\H. ,h, t\\bh\"l)1t t ) / r l l l l ' ' ' i k l l ~ 1 . Iklllll- " Z ,,1111,,-1' ,",""lill! t'\'IIII\'hb k \ ' ~ t l i ; dt! . ""III (dl /I ' : l'/IIh''/"/"I1 1,,\1\('111 !'t-liil "mil nz "IIIb,-n-ll.nkiql mitHll"ll nap tnl.l1k'l7.ul\k. B n l ~ ~ H i ulynn \"olt na l'mht"rlk k7.tt. nmilYPIl


14/51

EGYEN S TARSADALMl EMBER----- - - - - - ' - .lY.

Ha ezek uhn valaki az innt rdekldik, hogy Bmssnimilyen volt mint trsadalmi ember, mr sejtenie lehet. De humgis szeretn tudni hogyan hatott r annyi idnek oly sokvltozsa, vajjon j s nlindig utna. h a j o l t a divatnak, msmeggyzdhetett, hogy Brassa i, aki" parks vilgban, akkor kezdett eszmlni, mikor Bnffy Gyrgy porozott fveljrt, cl copf s a vuklik scm hinyoztak. l i Aki vgig jrta a30'118 s 40 -cs vek fcszes kimrtsgt s cltii!"tc a nagy tekintlyek g"unyjt s ostort, H trsadalomban is mindig megtudta l'izni n ~ l l s c ' i g l " s fiiggellen::;gL :Vl:gis ur.t kellmondanunk, hogy BrHss,,; trsHclalmi ember ,olt. Aki a kelleI t lPSpn clH::,v0g' l , a bon v ivnntot , vagy olynl :,zcJ'f'leU volnaltni. IWI1IW, 'lkil't ;J lIij,k bomlalli s7.oldul;-. \;8 . t!dott. ncmvolt R lp, ~ i C 'kppen PNlig rn ll fi ( ' l i i f t YE s z t " lpCHH:f.llpk" Ilrv(';de, l' r1. vn illatta


15/51

/I 1{ptl-if.lI . U, IJIII'ttjinllk, COIl1 ('foI nzt rta r : qUl,- p(n('('\ 'tHlfoi qlll lud vom; lit ' p ( ' n ~ p ril}J1, 1111'1'1 a ~ 1 fm'tot1u, hogy az l)I I I ' f ' r" ,( , H( 'IIJd 'W i l l OI VIIH II4;1,I' I ('s t' rh ,II ' llIlll ' lI Illl- l4 l1l'ndi il 1;1'Si ldil l l l l i (I l ' !I'I 'i lu


16/51

/o;(JY t N ts 7 ' ' ' H . ~ A I } A I . M I BMBBR~ i k l n t ; J I I ' ~ ' , k t i l l 1 . " g ~ l y , ' 1 . V I ' . ,h, "gY H7d,'li jPlmpzb"n hRlndl,. l . g y H ~ , - , ' l i hllvllKi vil'lI\'"k k ; ~ t ,ulyl,iu K kl'i. lI\ly tioz\/1 vi1,(111 ,t ltnti f'-'I1,'kkl>phiIJ I I ~ t iH ki "'h.-t "lvIIKni, h"gyB"IIMHUillllk fll'toIlIHlgll voll 1I1\IIWMUk 111. "lIIhl ' l ' , hlllh'Hl 111. 1'g{IH1.t,-rlll(.. z,'t, iH N"ki /I 11l'l\'yi IIYIIlJlhiI< p,'illY k,-z"i iiit,-tt(-k I Ii r t l , k ""lwd(',wjlu', giidl'C'iltc), II IlIlVU H ki H vi!',goknl, n)(lly"k,'j, ('Hnk /I J II 1'11111 t jjntjjz. li!lIIlt ,k /I HOJ, H1.PPIWI< hl,jllil'61 l IM t) '('I'(\d"ti 11'1'1111) hl'ly


17/51

EOn:N ts 'I' .. 1/SA l iA I.MI EMRIUI

h-It ifjti hlgy kilalrtltll {.:-; I I H ' ; . t l d i ~ z i i l l t t ' . M t ' ~ v n l l o m , hogy II11(0\1 l'lhlllll{utl :-:lvld ('VPI'II ('.,,1 al h t ' n , ftluit ' ~ V l ; " ' I ,kt!l'IlIllII i:-l lIg-yltll i l y e'lI hllllg'ulatot h'!'(-'III! IH'nm', i l lIolmnItJlllvnl"nil) (> rint'kpztH . " Nt1tI ~ : t , i i l \ : - ; ( p ; ItlOndnllOlll I'.iu UmG j1lH.:!(j. I'('! AlIul! h l l g i l l l l l - 1I1l'l1l1 y il'P Illrg'I'Vendl",t"htt Hokilig1l('lkiiliiziiU k " d v ( ' 1(' \1(1 11.', uti t-Illlnyl'irlil "nl tudt)shh:a:K pz(' h'Il'IIl!J('!1 folyion l iig' 11:1 tll'Il1 1111'\.'';01 , ].;: 11 1 is (I Hkn l'j l l i Sll1 l ' I' jp l rl i , j ll \'n l'> old IH 'k i1 llog-y hidpg: r I'> fil I'X / I ng' " dm ' lr 'il;'l'(ig'Ii 'HI 1; {' I'v !'; l 'd ,i (>.; rpl ('K l 'g ," \,0 11"1 ' 1'(,1" ( ' 11 1' 01110 rot ogTill ' i l\' i ll hi ;/,Oll ,Y 0 Xl l l l 11 ('r i 1 t\ l j l l ,"I l li " ubdd ll ' l.; Il l ' ltl h ; I l plr,!.!,' hllll li l l') SI,'tlll't'llIn y l s t. k tl 1tl llg'l llnk , .. li; l1 hn v iI h i ro!! 1 PO 'V \ ' I,,., .tl' t II i n phr tl x i xl II ;/, ig'iI ;/, j (' I':I,( I"ll1 l l1 tI(' r ja IH7(; hl l l l Pl 'dig'

.d r , hil Vl 111 l11ol1d i1 l1 i \ 'n l t' ,i l1. IHH:-I IH'I! s;/'(' I 'P1\ 1' i'1' I il . i t l l 1 k l l 1 ix l l l i l l i h ' ll HI " " IIIII II 11l('g nrg'ndo l.;, 1l1!'I ,\'

11 (1 r (l :':;" /! 1I11111 Z. l l l i ' l l rI \ /r soh" lI l ' 1I 1 ll l h i l! h lt 'g: , In;t, il s,-.::;:: i l.;i l'>t"r! ,' I(' r iH :-:uk 1'>;/,,' ,(, 1(,1(11 1' 11 is, II ZlI l i; 1I i l'>. I;: fi i ll \'\ '(':':t' \'; ('x i l II ii .;

I ll7. \'nl!'1 \'OIl z.nI Il H h(d l . p liI1 1;o ;/' l n l.; : - . :1 111 in d ig ' l ud(ls l i l'(oI ll 'lI(!l It, K It'h:t ft'l t'(] ('kl' I1 ,\' h n' l"< l ' ll l h t ' l'llp!.: x;/,,',1Iltk , ( '\ ' (, 1'> lw rid ll l l l ,j()i\ k il l't',i 111 1Hi \' :.:/ l'lI II l' il t'l ll \',d .;;/'l' II (, j okllt l i Slt \'I l ll tl t /l IlI nglI' i l , ;I,( ' It (' j \" :': l l l lt l ( ,i I tn j l lt ll l l i f ,


18/51

EGYCN CS TRSADALMI EMBI!:Regyben a nkhz val? vonzalmt kyette. 1821tl 1848. igsznkadafllloul s Hzutan JS csaknem ounulg voltak n()tnntv(l_uyai. Azutn cl zeneestlyek, concel'tek, a tants s a jt-konykodR, majdnem sza kadatlanul kijriilfonjk lett a nk .ke l. akit ri ellenfelei zsmbesnek, perlekednek, ros,znyelvnek tartottak, a gyngd nk trsasga nlkl nem tu.dIJH lni. Ezek, ba k b b r l meg'ismert ,,'\ k, szeretettel ra.gaszkodtak hozz. A nagy emberek n t r s a g a , m v k i i l t k e b b ko rtrsa s hazafi bartja, Liszt jutesznkbe, de olyan idea lis e l k bartkozst ki vlkpen csakegyet ismerlink Channing Ellery Vil-m ost Atkins kisasszony.nyal. Ez levelezs tjn szliletett, gy is tadott tovbb 20v nl. A Brassai bartsga mindig szemlyes s mgis min-dig idelis volt. Nla is bebizonyosodott, hogya nagy lelkeket csak a n i b b j finomsg s gyngdsg tudja egyenslyban ta rtani. k, akik nagy eszmk utn futnak, akik IInagy vil,g hib it, szmos billt s gyarlsgt akarjk megjavtni, vagy kevesbiteni , csa k akkor t rnek i i d t pihensre,mikor a nemesen eez s jelesen mvelt n i lelkek kzelbejutnak. Schiller isme l't lIl ondst, "Ebre die Fl'auen" e g y ~ 'Zel' egy ifj kr itikus Brussainak szegezte (1839). Brassa iz i n t n s il val'sgnak m e g f e l c l e n v la szolt : Csak aztfel elem, bogy senk i a Schill,'l' parancsa inak nem buzgbb kI'etjc, minI n." 1862-uen a Ko runk hrljval szembe szll .Szig ligeti Allna ifj sz in szn vdelm re, mert "nem gy kell

egy j igyekczcf f iatal kf'zdt bzclltni r g s si kaml s p-lyjn val haladsra. "Bart.jval Gyulai P ll ,tI 18G8-ban sszepel'elt I I lkmiatt, mert iguzfalan na k s mltat la nnak tallta Gy ulai i t ~ lett s s ietett ellene llani, "hogy il y tekin tlyes tollesbjaham is eszmket terjesszen." Brassa i "az rnsg j o g osgt elvhen hajJand megeng'cdnj, ellenben harcol a

kk ellen, "melyek


19/51

jH, hn t " ) " I I I ~ ! - O z ( ~ t i Vl1{Y t r:-ia:-;adaIIt1I o : - . ; z t H l y k i i l i i m ~ g l t lt{'jol tiltakozik il I ~ g i t \ " ( ~ flfog{u .nak t>!-O t \ l i ) i t ~ l p t n t k hrmilyfO l'nuhan \":a1t. a l k a l n H l z ~ l ! o ' a l'lIt-n. nt';I h ..lHtt nijkk(ll'ozpmht"n :-i(' 11I tartottH : - ; ~ 7 . i l . ha ki)7.pillylrH lpttik. I t ~ g y . tl'h'tt fl fnmcin rnd, kit ppn ('zrt nwgyarul !".zlu\tntottIlleg : Az a dics\'gy l i " nket. hogy frfiIIkkal mrki izzpnek, versenyt.zzenek. X , hogy frfival \'('I'J.-enYl'zzerd ) I i ("soda hohsg! Oly p t ~ e n ~ g az, mint egy eke el fogottJtlHdl'. "agy t.I I"Pp i.ilni aki;lr hika. )rirRoda el"C" jp "olnu a madrnak , minden kelleme nwllet! s ",icsod" kpllpmc lenne alliknak mind pn preje nwll elt. "ii , frfin' l \e rsenyez1.ell! Demirt 1 Ha cse rff fo'zC' lllllsz, jut-e cszedlw il zt mondani , ('oz acsprfa CH IlL inkbb J.-Z0 retp nl ;1 I'ZS t. :!H

A b f " z l 1 i i t InPgki v


20/51

______ EGYEN es TRSADALMI EMBERmikor kl'dcztc, hogy III i II vlemn YP, BI'HSSn i gy f l ~ l ( I t : J ('key Zsuzsa ppen olyun volt ifjkorban is, mint llIu::;t, mel'tvllnnak lIl'cok, melyek sohasem vltoznak meg.l\.linthogy Brassai if j veit csaldoknl tlttte, kevsb

gondolhatott hzassgl'''. Tanrsgig, teht 37 ves kOl'igJlcm volt olyan llsa, amely ilyen komoly lpsre indthattavolna. A Statusban asszonyok nem mulasztottak cl c/':'ylIlkaimat is, hogy j ltlllcsot adjanak. De ez neki nem voltelg. CSilk valami rendkvli hats vihette komoly lpsre. Ezis bekvetkezett. K olozsv rt Dohl'l1i Pter szablllestel'llekhat szp leny kestette a h,zt. A l e g i d s e b h frjnl voltBarm Ghornl, a kiinyvnyomdsznJ, kivel Hl'assai sszekltetshen llott. A7. apnak nyomta a lelkt I I sok lenygondja. b e n huzdtlag hatott veje s hzabartjnakn l l e n s g e A jban.1 elzkeny zletember s7.ivesen lttavo lna Bl'assait Ll csaldhan s vltig kinlta is az alkalmat.Bnlssa i ltogt-ni kezdette a lenyos hzat. E szp lenyok sc)egc b )'k it is meghd tot t vo l na. B rnssni scm tud ta elkerlni,a tzes R z ~ m e k hatst. L elkesed ni s kedveskedni kezdett.,,"J'lig szerelmes lett" - mondtk - cl. mindent tud aszsmnyok. "Folyvst kiildte a. sok szp ajndkot", Illrcs7.teltk az i J ' j g y ~ k . Jda ti bidakat, - mondja a krnika. - Sokba kerlt a mulatsg, "mert nemcsa l, a kivla sztott legszebbIlek, hanem " tbbinek is kedvben kellett j.rni." - Igytudta Lrinczn asszony, aki sok hz dolg-val tisztba n volt,minthogy az i l i l j bor ct frfiak nyelv\ ismegoldotta ." A harmadik leny, Katica, 16 ves volt. Ez volti t h:lz gyngye, leg::;zehb az sszes kztt. Gynyrsges kerek, fekete Hzc me, majdnem flildig fekete haja, rendkvlil:,:t.ab lyos fehr Ul'ca, g rgs orra s fin om metszs ajakn,volt. Valhnn brkinek js Illcgl'ilgadhatta a. figyelmt. Brassnigondolt merszet s nag"yot. A Id s le nyt kinztc magnak,udvaro lni ko7.dett nek i. Jtiividesen J'llpctt s megkrte n .kezt. Meg lS nye rte, mert az apC) nagy sZf'r encsjnek tartotta.Az eljegyzs megt rt ll t. A jegyessg' ideje alaH Brassa i 3Zlldvarl,.snak egy pl' fogst gawilll'oSHl1 flhi:l sz lullta. De i ljegyc&sg csakhamar vget rt, ;nerl: a .l eny atyja v rtlallld

n Benczdi Gerp,'('l y t I l I I i i ! ' . r l j f ' g ' y i l cs"ldi i j t eJ1H'myhf\iI ._ 309 _


21/51

/WYf:/I' f:8 TAI/SA/JALM/ fJM8ER- - - - ~ - - _

IIlt'glwlt. Bnu;slIi t'zi i l tragikus l':'il'ht IIl'III , ' t ' t t t ' ,",zivlon:-. ()akkor f I Il ' kl'iZ philosophuH volt, nem nt>hezt ...1t nwg n haJofolkisJc:nyl'll ) haJH'1ll l 'gf 'z ll'tb('1l megtartottn i l ~ i i ~ t a f o i Z f ' I ' ( ' ~ ~ "tt'lj('s vomw lrml. A 80-ilS vek vgn ~ l a I ' O S V a M a r l H : ' l y t Jarts kapta magt s bekopogtatoH, az akkor mr j ) z v ~ ' g y . Apo ..bl"nhoz. A Vl ' i l t lan vendg meglepte, a mg nllmllg CSInOH ('l:j Rzp h!gytt, dc nagyon szivesen fogadtizdokHt t:)ZCI) Akosn kuri ni brollL'lwl.:ksznjiik, akin e k anyai nagy nnje s ke ,cl)zhlll:dH volt Apol'lU::'.~ \ I Ft ' I 'C"n cl . .J1.:-\efn{ f'l:,' crgY: I i. Al l I l l l IInit. piis"kllt' f;z i vc ' s t'l -. ' I 'I o t - ' ~ 1' :,1( ' ,

-310 -


22/51

IWIt.\" f.'S T A R S A D A / EMRf:RI n j t l l l l l k c 111'111 \"o lll' ~ l i I l C " I l l i b l \ ' ltIJlului. HZt'!"l'II(>Mn' 'Hzt'mbt.ju t u ft ,l l i l l i I l I Y ndulllJII . 1 I ~ i l l l k 111.( hflllytll ptnil>t1c.iu l, II 1ll1I,ju .IIIUlClkozz!' k. A . 1Il1 l ' I J l a I l Y l l ~ . ) k ,HZOllh ' ! I l , ! H ~ , J C Y hUJlm Jtt . lII"I'r.I I H ' ~ /I l\IildYUllk n l S lll. .t l d v o z l ( ' ~ y !\IllI'mt :oWTH tudtn . Knpl IJURKi.t l'I (o llll l)1H1In uz (gt'l'Iz nlrllhe tulllot " nzt vctttl e u l " n l l ' ~..Nu UrII l lI html! Itt yun IIZ l I l i,l ldt.,!. IH',ti,d e.,IIl1urnrllluk k f' tlVf'd 1'17.1'1'1111 villo III1 (u hiuJ,w t. Hut ( ' I l is lCOlldllllI\h o ~ o hi sz(' 1l II . III i lill f ' II ndolllHIlY IlWjl vlln s hu n f ' g ~ : (I JeV s . s z ( ' j . { l c s k ( ~ t 1.lllllok. Hzzul :o>zm'ezh e ttek I ~ l I l n k l l n k " kf'dvCleksZ('l'inl \'lIl" (' lIlh'kfj. " Io;d tf>hl ide zrv{11I iitl "zl .if'lly e im el.t'zf'lIuel kii ld ll I , A IIHIj.{lldo! \'('tld ki 11:1.0 11 IIH . ha 2'2-ikl>n tart od II

N I I I H P . i l l . \ ' I l ~ ' ) IlIdl'>d fI'l IIZ li kC'llvCUI(!d klsz('I' il'>. ti H', An lu'lf Ilf' /Idd Oel/I. IH ' i l'> !udjo ll sC II l lllit ful lf' 2:;-ik (ll'>t ,ii J,: , A'r ll'l.llll'l /I O IlH.tll'(>, Ilo",)' ~ n . i ! kc-zt!(lhc IId.hlk II levf' I('L 2:;-1'11 o l t 1081.II po:.;t Hu ild v{111)' i s. G:::illk .11"'/1 k(' dek . l it ' Vt'sszc tok iissz(l se m II11 (' I I ZC'Il; :H' ftl n,lItHIl. nll:11' l l l i nd r l l l l llP ! do .log', /I , ~ e ~ l v { , .. i I lIC'g I J l I l l t r:ol f v('l 'pk l\O z!. I l H ' l l l l l l . h ng'Y 1J.!.':l Z I o 8 I l n fol:!'tnk os1.tlIW i. A nti ('I lI.rt 'II l il1 l. hll k6l'dsbl' jn k C ' t . l . W k .kzl,1I1 f' lyiklll'k VI I II 1I 1l1 fy ohh hntll lnl ll l


23/51

TR 'ADALMI EMBER,Koloz rr jaN. 5. 814.Kedr:e kis Rza,"!

M;"l keveaebb ignyei t"anNak az embNltek a 80 r hoz. a"lIlnregilletbb rmei okoznal." t:ratlan ldsai. Almodni 'CM dl",.odlam arrl a k e t t s rzetrl, melyengem az 'j v el&>djtlmeglepett s ",ikor Jancsi- a csomagot kezembe adta. Mo akkorBem gyantottam. min kiJlcsekef rejteg et magbaft. Kpzelh etedht, hogy mikor kihantot/am egy f e s t n e k studiun, g.tJQnn' szolgl/ratott vo lna r m t l sugrz orcom . s r f..-edves saruid. hanem Ile r:elhettk. a"nl tortosbb t ettk rmrzsemet. De bocsss meg szintesgemrt. let"/khI egy gyermekkoron,ba hallottIds fnesre emlkez/eteti. _Egyszer egy szegllY ember el me"t szrtIani kiszntott egy kis lclct. a ldlxm kapott egy kis nyulat, :;ha "1/ulnak a tar/w hos f.:zabb leli t'Olnil f l mese " o s ~ z a b b lett volna." Taln (l Z 1:01t az olw le ce/ell rvidsgbleJ.- i s. Hattemsegitettem JI II dolgaII . Hrom szor olt'llslam el. S azl" hrom-~ z o r oly hosszwwk? .vem; hrOl,lszoT oly r vidnek tet szett. Deelgnek mgis arra, ho.qy j6ind-ulatodrl. s 2 i v e s s g e d r l , barlIsgodrl 1 1 l e g g y z z l l . G y z d j meg T e is. hogy legkzelebbi hozzldtClrtozidon kiv l 1i em. ltez szles !JIagyarorszgo", eg,J kebel, mel.lJemlkedet '1ll elegebben polja, s b o l d o g ! ~ l g o d a t forrbban hajtjamint e t btyd Brassai.n

,Leny s n h a r t a i nevenapjl'l hsgesen mcgemJkc,zett, de ritkn ment res kzzeL "al a levl, mel)'.ben kt lenyt k sznt nevk napjn , ~ tanulk voltak aBrassa i szives tmogatst lnztk, de Brassai nem tl'te,hogy arrl szt tegyenek, l e g , mindig kereste az alkalmat, hogy "nz hajlamainak" eleget tegyen, amit imtegy msik levele a kisehhik bughoz, igazoL

Kolozs vr, augusztus 10. 1889. KHDVES H GAIM!Egy nhai pril1cipalisnmtl azt tan uJ tam . hogy ..krdezni becs let, felelni ktelessg." Hogy e g s z s e \"al tudakozds,tokTa mirt nem teljes tettem azt a kte lessget, an nak nem ...oka ,"olt de csak egyet hozok k s ilk , Egy a rab kzmondsaz! t J a , hogy ' ,.beszlni ezst, haUgatn j 3rany ," - Torocknm,askep I!l0l}djk, u . m. "Ne sz lj' szm, nem fj fejem." E megintu,J\' 63 sz.- 312-


24/51

EGYEN ES TARSADALMI EMBER----_ . _-IJwndju, hogy ,J l vugrok", vagy 8Zt, hogy roHHzul vagyok'" Azel86 mint egy dlcsokvcy H klhivsu a sorsnnk, melyet ritknmula"zt e l megbosszulni, nmtrt is nem pen nngyon babonK emberek mikor vnluml ket rt szerencss eHt>llInyr61 vagy llapotrl bOHzoJnck, IIzt szuktk hozz tenni .. j rban legyen mondva" M M f l J hll Itzt from, hogy .,rotl8zul vugynk", ItZ punuszkodsvoinu. Mr pedig egy IJchni kedves tOllitvnYClm, akinek ftZ Ct4zetlhullldtu volt n kort. urTI l HZ'lkott inteni. hogy suhANe p n n a s zkodjurn I I I c r t l lZ I I Icgkedvctlencbb, s t und nrtbb t:rgyu ft beszdnek', n pedig: jl t l 1 . ~ l j t f J k . ~ o g y II tuntst I l k r k i t J hl fel\Ct:4Z0 Tll, I'f II Jtu l luC80t . t e J I I . IS . P. n . l ~ : ' t . ' e k e : - A . 1 I l tehetsgeIIIH'1.erillt "W ill t.Olllkod, :-;CIll )guzsugtu lun le llIII, Ho/,Cy m i n d ~ e k e lleu l'e ~ C I I I !olakod, se fll igllzslg'tallln le nni. Hogy 1lIindezpk elleurt: ~ ( ' I I I I I ~ 1Il'lIhnk. [0;0111 I t {.ol'ockillk, :-;(!1lI n h ai tantv nyo mu(u shhlfll 11 0111 kv('l.elll, annnk eJ.{y ki:-; est" l l l t!n y U ~ , oku, rregnnp_(,Wt.! L i. Pj,(y ISzOk utcn IIH' n ve, mcgpilbmtoll l, ho/.{y II csn l'dn hi IHlh' :ill V4' 1t'1Il :-;zelllbc, I I w g l C t : - ; tvolsiLgTH, Legokosnbh lettVO lllll Hzpnll mej,(fonlullli s II j t t tOIl csendl'sol1 Vilif\ZlItnelllli.hilt. li II I lf 'h' t 'tt juhbr'l-h:dnl lI zcgettO lll. hogy lIi l lcs-e valtdlOlkupll \'111-0 ' d t . , :thovH bei)uzdlunslSHIll, lS . l I l l i l l t hil't.elcn fOl'd tot.-l l l /I lIy;rklllllHI, szcl'I'H'vi lg't s c ~ z m l e t . e l l l c t v C H z t . e t t . n l :-; egszh08fo1zit.lm IWSr11 t'stem, Ez llIilld cs nk pillanat lI lve volt.. de elGgH 1'1'11, hog'y 11I'CO Il l IlI. gy fldhz Vgt.UOI, hogy HZt. g-o tldo Itu lll,lroj,(Y 1l\cgJ'cpedl H kn pollYnl , Ez ugYUJI lWln Wl't llt meg s II bi \'lllyok scm rtek hozzm, hogy t . u r ( ) s ~ a n u k , Mg az II j is j l'uH, hozz, hogy vllgy Itrom ember t'kezeti odn , nkik felt.mbiiszkodlli s e ~ d t . e i t e k s be is viitek vres OI'1'al s hOllllokkHl egykzeli hzbn, me lynek s z i v lak i egy negye d l'ig boronga it.ak.' yu lumint oill lOIl is egsz ml':illnl> d lig, amikor azt.it n

:-;011 he lyre iilloU :-lZ egszsge ll l s csuk II szemem kre kk, s 11bonrl oko Jll vC l'es egy kevss, AzonbHlI t.eg IlHJ) d lben mr g-yi lsbe mohettcIlI s Olll1 l1n IHl.lmhoz - 11, b. - v llcso l' l' ll . A mnllla /lZ!.befolz lt.e, hogy s i.il'g'ette, s t . m eg is hatl'oztn. hogy e gy ht. Il1UIVlljjjet.ek IiHZH. D e li nem ltom. hogy miut n l'clnlol\l. hogy kezdJogllnntjtl lenn i a :i l e v e g n e k s l ' l 1 y l ; ] ~ lIyugn ln Hls letnek,egyszc l'l'c megsznkMi8zid,ok s :lZt. vagyok bto!' javaso ln i, hogylIyj1stol . meg' vllgy egy ht.ig .1 kiSZllbott i d t . . 'MlIgam rdekee llell besz lek, de ht nls gynyl' sgf; a llIag nl b b becsiiln i c l'klcl:ii ktelessg, mclyet. e r l k d n lkl te l jest.111'assai,

A I'in ' lelH'tne hvphhcn ;jc'\lemezni i-IZ egtiz BI'HSsa i t Ic-ve lek n!. Bcv il l:gtnak HZ ncmese1l r e z szivhe s kt.sgetk izl:,l'la()' jl"azol;!lk h oo'y ('o'sz ln)/(\ a szl'nl.d jSl:g, sze-"'):;' ,J, b . o , ,rett s k z l k r n y ~ g Ezek Ulp lltk, lte ttk. n:[nghol tartoz kni,k, irnt Rz intn r c h ' k l d i k l l e k tekintette ezcI,(\t il nhal','ttjili1, s hil e l v \ ' ( ~ ellf'nkelp fj- is, (' ln1Onr!otlH neki.ka \ll'le t l'1n t esumnyeket.'K (, l'oste , fnn is ta r tott. I, st s ii l'gpttr lI hnr:iil i I'igyel-mt s ~ r d e l d d l - : i harttj nak egy8zC'r (189:) csuknnny it rt: Aus d l'1l Augen , ,U l f.; dC'1TI S ill ll.nl', O l l ( ~ h i 1 i b ~ ( 'g'y( ' t lall; rrcrl , illIIig I(O!Ol:iv,r l 1;1 -

- 313 --


25/51

----koll. btonti t.lnitNigoI ktll ..k. t; ......1 IIIw .......k II phil ..........dlZ'SIt. hanew Irnya is. Egyszer wegtudt... h08Jr ktl l ' D O I 8 ~ a o M ' Z g h a ..hiwIl. C\ I'bll.lt'lt. bogy m'w "rt...m""tk. ba il""m.'t szerzl'U n .kik ..1";",1 ,"",,"2t'k h"'DDt' - rja}89;).bton - IIIinIh.. W"!!,'III i'lwl.h'm "01..... A k, .t k ' " ,".....n "kpl'ik kldce "kkon, ,;romel " z e , ~ t I : m , e l ~ " f ' t minI I Ih{"rt."egl' d \"(,zJ nnwt polg..'irlllt-"sh..'. IWIIl tutham ~ \ - a k h a . n kirej .zni. 0... ,,-tr" illU i , ..,;r,.. miudig ..hbau "'DI';nyk .. lpm,bo!p" ls"val lIIoO(U,"lol11 el biiliim:lI. 10:111..... ~ g < ' D I llllpo1a IU'll) ( ' n ~ ' 1 . ~ l t e ) h 3 j t ~ m t e - I j ( s i i l ~ ~ t :A Gline-.lv P,l I t ~ i n i i \ : l l . dr. C'::-ikv K : i h m i n n ( \ \ " ~ . ~ l l r it" 'elezsl fol ywtotf s ha olykO!' "ziiul" :llotl he II Il \pljorii,,b u n ~ gy \" igH$ztnU'l magt: Ritkn InJJkozullk ugyan . oemcs .k hsl bcll. hanem I" " lbcll d,' b i z o u ) ' o . ~ n ,gyok r"llt,.hogy t l ' is mint " ktilesns gZ\'rt\t.."tf't. aZ ~ i H n n d ' 1 ' ~ l S X kod.\ ol y \" . ,,"I"'lIill,,1< lIzed. IIlIIilWk gu,lolnlit. st ..-zelm(>t. b.irtni hO$szas id nw!! $zt)\',,1 ,"-lIt) kite-j . ' z . ~ t . l'gyikiink "l ' l l l H'Sz fh .. " 1"lkit1IN lomk .m:lnj"ba .z ~ l " t ht ynlnmit rl'szPtllrl rullm ....1 1n lllIS2.1nlhun. IUtl,glUH

i:o:: mindt:\1I l C ' g k i ~ ~ h h alkalmnt m p g r : ' ~ H l o k . ml1ynt\1 r ( \ ~ T ~ l amnz pl'"z4?huckct ny ilnlnthalom,lInrlin Molly k i ~ n $ s z o n y : n r l ' $ t ~ ~ z l ' t b e n t . ' ~ I.tjzhnn ~ Z l \ 'zett jrhl:;:&l!-J"t kiziinlhlg :, mi r e l t \ j t h t e t h ~ n :$pstpJ"iiuknpkksznheti - .,dp ksznk Ill(ooe- YHlmnit: ! r ~ m f ' l t ~ m II, "lC'k nuO'y si}t't:lt !;It ..y t k ~ l c l ( ' ~ f'mbE-l't P\l'Y i(lNl lf :\, f'Z murndt, .. o prklcsi t l l m a ~ Z O I l l 1 l l 0 ~ t i:--, H j ii" bton i:-: , ~ r t ::z.pl't'hu"tkls lenni. dl' nem nlgyak ti$2tithan l fOl'lml\'ul. n k i r ( ' j ( ' t ~ ~ mdj.h-al. Brm:,..:ni l u l ( ' ~ i n n k a ,-ph-lU ('n'zh"tpt l m g y h . l k i i ~ ~ ~ oly p?ll'ntlan a maga nt'l1lrhl' n, hogy szi llh"' :-:u j IHiln iim. Im p l..J l C " H i hat :-:rH annyirH nlkn lnm;-: pti kai ""l'j" i,ltnliiuo'_:ullfpl nem n ~ z n i l l t a t n k : '

lJgyik I1I1g'"y ti:-:ztl'Wjt o ~ p I .J olii n (Umi l ~ h k l h ~ ) , nkigyeruwkkol'iittl kpztln' :-: any ja liljii n Bl'H :-:&l l ifjti -kuniig: ' 8 z n m ( ' ~ $ln,'Ztp h a l ' i H i i ! ! ~ t _ tlHlti;-:hh l:ttHl rt 0 '_ laltn : - : ~ \ . k(>.r(o:-:\lnk l'p. I l k p i t

A PBO$.\ GO K BHA"" .\! fl .\ C:< IIl. 1.._ Az II l 1ym etlll l:'kt..'z\'!(' 8 ; ) " ~ l " l l l Ulu Hw l'haysinll ki l!() l'dnn'"ho tt l ' J . r y Llwh-n l, ki IU'!-"('d iilt, lU t I l'wt ttdtnk (' I ) It 1 1 l 1 g ~ l t n ~ lui z.t'IIl I, h ul tty nkn l'i n_h.

- 814 -


26/51

kott. 1 k ' I l ~ h ' I I ' l l ~ l ~ 1 ) 1 kiitiithk. I; hhiil Il t 'uH':-;n k II philol'k. ha iiriinJt't ~ Z t ' ' Z ( ' Ilf'kik .. rszt \ ' p l'lZtk ht ' l I I l t ' rja189.)-u('1I Ininth . nlilg'wlJ h '('zl('ul \'0 11101. r\ kii\'(tk(z v hen "kpeik kiiIdl' :-;l' akkora C;l'tillll't l'lZC l 'zc t t . i.lIIll'lyf?t mint i lh(rc(\gtt iidv(jz lt'J nllll't polg-irllw:sh'\'. lIl'fIl tllCllalll szavakhanIdfcjrzlli. Dc trfa :\111 i trfa. mindig ahhan I'prnl'nykpk hii his lenni. dt.' Il em v< lgyok t iszthan a fOl'lliyn l. i l kirf' jrzsmdj:va l. Bl'a :-it'\ili hii c:-: inilk i1 \'p l e l l l ( l'l' 7.h 'l trl1 n : l g l k i h Holy pra tlan i l nw g"l IIC'lllbt'lI h o g ~ :-:'Z illt f' :-:iH,jnnlncm , ha pl.IlcvcW h a t < ] ' a ann y ira ~ l k i l l l l l i l l"'li kai l'l'l'jr (lltFllnOtictnfl'l lleHI f l ~ Z l t a t l l

]\jo'yi k 11:1 "')' ti :-:z tt' litJ'p : - : l ' l ,J01


27/51

,"\11) aU l /I Z un'Je J(uZII/OIklt.IIUk kl'ch t 'IU: 1/l l I i l \ Uli ) I t \'1111 t'''' altn.urltJ a l f ~ k n ullul k.z,lutltt II hart..lllg. nwl) rul)"llItutlull atZ I lp im haznl t'''' mt->ll1ur1utl mind \ 'i"JCI",,\ ulif/ta 'u 11111""111 ('IIlI{>kMZt'lII. mirltliM' tui.zunk lmraU" ,,"uhl ' ! l i l l lat 'Ul lk iri'lIt .. I lk j ukurutot I l lu tu tu l t ; ('nlCl'IU k i l l l w ~ t ' n ..u'r l ' l t t t ~ \ ' t 1 IlInl"'('11 ki ('fI "nunk jtI(t itt adtl!, mlndlnfi'h ' rormbllll.Mi,,, nv('nd(Ok lt'Any knrmubnn uluzni okHrt \' inni I ~ ( l n d ( l l l h ... ki' ".!""Y hlt ll lCVcrl'l('ny Il l iutt l'rctl(" lll uf.uzutt M H g y u n ~ o r b ' l . l behozcJltl(o luzi'\\,{IITH ('1'>1('1'(' i ~ msnap ism t kikbl'l. ElCyd tn l ilhnn. ml -1)('1)' t jtt vI'()!'ou n kbu. legtLbsil' j ~ " " y c t . ve tt nekem ~ : o ' JcunlirozCllt ind en kiiriilmnye ppen ug)'rdekel, mint s-:njt maga llli, 33: : ; ~ : l i ngy Ilclllzf'dkkel ('gyiitf lt. tt i:.rnert. in

l lrnik lwn Illl',!,"tn\(litn ( ~ m h l ' r C ' i t . kikrt l' lni t? l'pzni hol.dog~ g volL Az l, lRi i d i i l k b :t J ' I l I fog!a lhlk r i:-.zi\' ('hen az ur;llkoll IwlyC' t. l ' gond o:-;kod figyr loH'

a:: N ('1t' tt.k I :,!S I.3..\ e \ ' ~ 1 O l k t ~ Z 18il ~ 11,

- 31,, -


28/51

"

f{ll {lh'fo ... kilf'I'jcdt. Dp II IIlil ,.,udik id,..Z II k 1111 II IIIHr nz i f j6Nng{l,' t folt. Hz"I'jOUt 11 1. rjuk (1 11' \'('11 (j(t('I, ktdvlK pnjko""gt.j,itH. i ki'nn y . ' l l I l i l . { g ~ l , hlihll" i'gy .. k .c1(H(l. " ,. " ' ('1( iH inkAhh,..Z I-t 'p tl . hPJluiik lIzI , II III it II l'iznhl'li l'iz 111. ('P (IH t'K('!'iZ dUl'nh mHI'\'fllylmll. li"IHHiII i n1. (m lttl t rtli'I,lig' ; i h S ~ . ( H vOllntkoz(tHUilmnMi'-t'lIIlfolh'. Mil l i llt'IlIZ('!gIlZd,:-;z mind('lIkiltt'1I ful,.1t nlynn"dit, 1I1I1t)y..1 vlllu hol .i rI1 1(lwl (J'v(IlYtl'Iltni. J ~ ( H Z ()ptMI .n111. i f,ilI HlKKIl I (I't':.wtl, vl'lllk /'Izen'k t t fog-Ialkm'.lli. IIJtll't )WIl n/il, Itltt'l II lIi'IIHW! jiiv;ljt.A lJiZlIllllll N ('H IIlPg.h1.hHtt'l 1111 l'Itol


29/51

kalrmv('fl. l(olo7.svl'r(',1 p(dig I ( \ " ~ I tjn rrint-k,zptl. 'l'oldy hoz {os O)"ull1ihoz rt I"vph'int'k t p k i n t ~ l y p gyiljt < n H ~ n y r . 1 rzi I I ~ l u g Y l l r Xl"'l11z(ti MZPlllII (.10; HZ AkadminItv lt';rll. 'I'oldyllllk 1!:j70-h ... kivnj/!: li;lj sokig boldogul sgynyrkdvo j{JI'H tPl'llwtt gyel'mekeidben, 'I'urstd szves emlkezetedben ) d " t - Erassait. Gyulai Pllal sok disputj" volt; dc barts{tguk sohasem sza kadt meg. Con ch"kedvpse ll s lnk"n jellemzi I I kt n ye lvsz kztti viszonyt:Hnu;sainak Gyulai rendcsen ,,'riszteit csm Uram", majd,/risz'te lt Bal':tom", de mikor fl.'cndct neveztk ki, "Mltsgos Bartom l Jrllln" 1)('eRos nrv('napjnl sr. ivc!o:i iidvzleteIIwt s kitclhctii j kiv{insgaimat jelen tem tisztelettel J::;l-jZCl'ptpjlcl. AlilzntOi'i :-;z() lg,ja: B n - l ; l i , ~ z t . cl cm zfoit mcgi!o:i IW-Igyanlzza egyi k I('vll hen: Jogos c mt maga I II hi,iszkepill'Oslottalll a i k k n l , tchl IH ' g y r r oss;,. nven,"Korhl'sszchn ha 111 ('11 j bolnnil\lrs tcl'sa Nagy Ptcr, kil C BrHs-sai "hiza lomm a l lS ;,.t lllol" Illidin u Ij1iatalsg Bartjt Pcs tclJlIlleg indt otta. A jeleH t e l w t ~ " g - l , nagy tanults>g Eod Pterrel , aki kiiliilllhen igf' ll IIlIJt';,ba zclrkJzott flormszctii vo lt, olyjl tallla. magt, hogy It'gjohh ,i v i_"jilndknHk tekinti, hal sten minl kii"inkhe IIO"7.ll i a z iin irn t i1;-II';.{ s c-lg i l . B r i l ! o i f o i H i l l a k . 1\ tj i rt ll Ptl" nagya:jtai ](0 " cs I .. ivl()an bizalma s v is;"onyba n lt . Lcvclcz!oitfolytatott, mclyb l. a I3ra ssn.ii t- I{ovclcs Ilwg J'i;"te, E;,.ekbillt Ufl juk , hogy J:lra HHai I';ukl id('s t ""r 1833-1"'11 le fordtottavolt, s " i l f O l " c l h l kit t('lpi v ilcgossg-l'l " a kar y z dni , ami t c!':nk gy l'he1 el , " ha ,-, zo kat egy mvc l1, nyi l j. l''cl-111 ( , dr nem m n 1 h t i k u olvasval ki ;z iilhrl nlll," Ezzel J( o\'cR l"n gondolt , lrlcly eg y ik oka c-lI"lnak rja Bm ssa i Il ogoy hijjod a t nag y I l ~ l w n rze lll , Ntki rn cgmondoHn aztif.;, hogy i l e lin kl' it ik(lj(11 i) l'h l.BlIdapesi i ha rta i I


30/51

Kon: .\' t . ~ T.U/SAIU/.MI nlRF.R~ ( , I t ' ' ' ' t l 1 J l j H 8 h.'llllylwk l\ It.'h' i ! o C :ltyni j htU'IHjn. BnlIUlCi )Itl l ' j ('1 Iml'ltjll h i z lIllIllJooNI \'011. ~ i i l ' i h n l l ~ z t . " , t folyIlIttnk. J\ znhII. h o ~ ~ Brn:-:l'oHi !tkiiltii7.;;tt Bmlulltt-it ..m '(0loz:o ~ figyelnwth.'l. lIIinfsl'JI) Ipvt'h.'11l ol\'a :-;sll'il H iigYl'illlllHj foglAlkodntoll'u\'P:-lzt('gl'sd; dc hi s1.l'lI a 1I n t h ('lIIlti fi t ( ) 1 "l ~ n ( ' l p m tJzt II hnldokl(\ hnl';tol is, ilki hnntjHllak l('gntlll11gyunnt i l . d ~ s ; g : J i kil'izf't 6srl. Z\"l:-g ye g y{'I'Illl'kl"'i tnrtl"HtIIUKy. "No hisZl'1l II 6 g ( ' n vHlahog-y ('sak Ilh'go!-:ztozllukhkessghen, ! tn l l l' lI) I l l i l ' a dologl'n si(' /('k," ;II\1863-b"n egy POI0111iba'l IIwgkiild ii ttf' v:la,,"! IlZ illeWlap sZl,, 'ke,ztj.lt'k az Ors: cYl/llk. Ba llagilIlIk rj,,: .. tarloktiill', hog'y nt'llI \'e::iz ik fpl. 1-1;1 h.lll't. 1 ( ' l I d t ('7,('11 i :-- \'fllamiL"

u n n b h f l n az vht'1I gy k ...li I I I ; 1(,\1pl('I: .. h:nu'tOIll Ml'ic7, ! H r d : ~ l i : i i ~ i i l l l ' f l l l l l l h ' l r ( I I ' ; l ( l o z i i d ~ r t 11m i napOl!p n ~ h m 1('11('111 6rh k('zr.Sl..' 1l1 f' I , ('try ..Olii('k ; ! l I r f a l . 1I1inf htkll'yl :-:.znk :-;zoldk rl1 nnd:ln i, it ('I hl'WI (" l i l i i tH ' , pg6-z l . . ::;ajt ht'I;lHsod ru d r n I 1 l . ..('snk nemtal1011I rni. l 1 l ' h hkol ~ : . r , ' l l l 1 H i l t 1 l 1 i . Dpl 1 l l ' g n H'g 1'0111 , ; I ~ , l ' o d i l " i d i,1( \1\ Il n k !o' jI;()hl I'l'kl r ft 'elc'l Ilag-y gy nyi il'i:'-('g'gp l l I l 1 i l poiPIlIiII dl' 1I1l'gIl\pl'1t, k ii \ i ) n :1 7. \-'g(\:-; 7. tl ll r l l i l g - ~ Z;IIII,II II :-; j .r l, 111(' 1 lt'l A. B,C. i i 1 l ' t l t t I l l n ro" 111 ' 111 ' b 1 ' 1 1 ; ~ 11:1 k :lll t ' 1 zo lli i. :UI

~ ; I , C ' i l har i.l i h ( l l ' l l 1 n ; t t ' n k 1I1 ('IY(' 1I.' , .h\'vihht tanak BI';l SS;!i ('rzii kl'hl - ht'. dl' , I l\:a i'ii nr7.' thhOl'J'ill r ly i l t011 It'VP \ ~ ( ' ~ hiiI r I ,'Il' jOgOSi1l 1 k i \'(, I kl' ;f, I 't.i ii i: , hogyl ! ! is lu doll kll n i, Kil7. il1 (';f,v !.;J 111\,1('0.magy il!' !J ilzafi t. ;1 f;l rHdh;11 1a ll r i l l ( i r n l lh.gjohlHlll :o:.7.t'I"l'H i I,'i l juk, ig .\' 1'11 H." t(--i II l 'g'

Hl'u t;!'Hi . h . . /lal/a!J ; M /'Iw k 14 186U dl '.U lln g i Ah.d r, ~ K K n loz8v ill" l!l. itPl ', ISli:.!. t . l l ' t i nl' , H;dl ng-i A . g y i j t CII II',l\ ycbClt. ) 1886- 1> :111 iH ig- r ,: .. 1'nl' tH ~ H ( / ! , , t . ! s /'11 \' 01'(111 0;1 n 'e' I IIlIlII' l ldn l jn JllH l,d ll l h l l HH:l i ," /l i l i i HZl' !'i i.'l i j.!'PII IlI iv(" ('ziIIIl,J.t' tlz{lle ;.! 1!:l8 t -ht ' 1I ig'I- lI \I(> n k po l l..' lI l i l j nk \"0 11.

- 3l$ -


31/51

It 'Vt\l" illpk 1I111 1('g , l'lldutn : ,, \"(Igy viin, f l ( ' : t , v (' toI H:f.Clllljuhnzvln (Iliny i ide''''( 1111'" vnhdlln l IntIIi tr.gc.'dpt , ('lindnlnk f('lI ' l ' ~ ( : . ; c . ' d l ' l ' dC' 111'111 ludOI II IIll ')Tt' . Ilu Idl t ki v[HI I-ilgo lll h l,il

I'Ililh' (Wllpd 111'111 k l 'd Vl th.' I1 , k(o,'He ll) hozz/ul HZ, hugy rj Ill' IWIII l 'gy "M/lI' :-; lIh t" ( . ~ kld p\ a kijz(luhhi pOH tvnl. A t llbi t to!;r.vul mOlld j /!. pI ~ z o l g . hartod Bn/.";sai.:n

Oly "c lI Rii hi u doll l f t', j1i1dijtl k i '" I,t tuds kztt, hogyKII:dnc:t.y a fO l'dt.HH hoz Bl'aSRH itb l k rt H1ngynl'lz jegyzt'tokl' t, vel e n('zc U(' fil fO l'dtnfl i : . ; ; i t . Kazinczy fi a I t G niHkoliUm j i l'l. A z apll nelfl vo ll rn ,'gl'16gedve lnnulH/,vul. Ilj!Pll nmolzoHlI (l iin czY ll (l k, :I k i :\7.h n H,'ni'lH:I ivn l kzl l:e/I ;I, :IP/I, pnlln Hzl t . Hl'Il HHni H:l. Il10H oldu lrn. t.cl';jt'dH Pliyeholog ico(JuNlng'og'ini ( ' g ' ( o ~ H t ig-yc'kHz ik Il lcg'ny ug lHln i a;t, apt, H(lgy bclI IIwg'vd i i lJ6(;t,ctf' I , 1l1l' ly C'1 ugynn ritlo n, vagy I ' t lJ n so hn. t\ll'vC i l yen h('l y l 111 '111 Jt lum, hogy L i, n mag nIn ll!-\ nlindcn clnYC' it l'gy('!-\ l ll i " rj:!, i l J:ij;t,iiH l anuJ s :-it: I'sn dnJ II i 61('1 IJJi ndf'n plil ll ypivpl." I3I'Lls:-in i igr n nagy slytht1 lyl';t,('1I K n;t, ill(';t,y ; t d l l ~ g ' i ,,1J1('g' lvl' lI gyii;t,lkl ve - l' j alH.. t,i-hnll - oly i)!-\;t, i II It' jf l indu lillodJ'l'll, IJl i lyt, 1'I I'plii lhalud6v1I11\'g:l'rgihh hill 'ta i lll ( , ~ ; t , ( O d i l :-:1' 111 d i l'S('kt'd ht'tP IJ I, R 1I1Q ly npk hizo ny:-::igil i l h o l d o g ~ l , g ' n;t,oll kl'\'(ls s\l g'i,l'1li kiizp I lll' l o;t, ik . 111


32/51

.lIlIIti i l i i' bo"i" fll' bili., (,Nidil,IHlIlt:i..,. {I"bi/iru qu"ul mihi ,all,

Ki,vri HZ('I'('l(\Hll rjH flIcg B/assa i .flzzvt>.'l pl.lJllfut-Mt. A Inln H " kcgyeldcA vi 8Rzaemlkc7kH n r u n y 7 . 1 8 i b i l t-,zj)vi az ()nz(,t l()Jl {'m lw r s nagy meste ' letkpt.\)1'. CO/lcha Gyizvel, akit KolozHvrt pgyptcmi tunrHga alatt nngyon megHzerelctt egR? cHuldjval egytt, s r Icveler.st folytatott 1893-1{,1. CondJval val hUI't8guknak igen j" llemzi igazol> Ht nyjtja 8 9 ~ , h p n rt levele :

'ronln. 5 - 17 95.1'. IJortom!

MCl-;'tJlJ.lltvn l'eztem magam, nJikr azt o l v U l ~ l u O l I I b l , hogy feJcdk cnYtlgct tel l fej rjam maga irnt. S t inkbb n iI -lethelnm Il


33/51

EGYN S TARSADALMl EMHE"lI, __- - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -kziilt kellene vlasztanunk, ha lehetsges volna a krdsbendnteni. m a jtkonysg olyan egyni motivumok erernhnye, hogy uzt nem lehet elbrlni k l s vonsai sszehasonltsval. Az sem ll mdunkban, hogy hatst mindenesetbenflismerjk. Brassai segtett mindenkin, akinek szii ksge volts rbzta mindenkire, hogy hasznostsa a nla elhelyezett talentumokat. Irsai, tantsai, pnzbeli segtsei mind ilyentalentum elbelyezsek. mbr nem tudhat uk kinl milyeneredmnye volt, az olykor megnyilatkoz hla szavai s a hJJ kodk munkssga mgis enged nmi bepillantst az eredmny tartalmba.

Aki hz hoz benyitott egy krdsse l, elbocstotta tz felelettel. SzznI becsiiljiik azok s"mt, akiket Brassai segtett letply;hoz. Ha iL sziiksget ltta , vagy ha csak hallottais, ndott. Eljnlsn minden esetben sajtos, dc ha egyszcl's tcnnszetcs a . k l formban , meglepCll nagyszcdi benlnyegben. NeU! volt clknyeztetvc gyuUlasiumi ta nr korban, dc csak HZ ifjsg ncvclsvel t t . ldoz szv , unitl'ius volt, de a valls semmiben sem kormJ1yozta, legkevsbb ri szellemi s ill1yag"i kincsek osztogabl sban. Egyetemi tantvnyaival II tant st mg akkor isfolytatta, mikor azok tanrok voltak. Brmely ik facults hallgatja fordult hozz tbaigaztsrt, m eg-kapta, am ire szmtott. Az unitrius fgimnziulll chmia, pbisika, szmtan, latin, vagy blcselem tanra , ha ifj, ha. reg, Bra ssaihoz fordult, mikor nehzsgre akad!. Harrach Jzsef 1887-ben megkldi Schopenbau0r s Wagner Richard m munkjt, mert;,fclejthetc tl cn aZ az emlk, mclyet Brassai bcsi jindulat val i.rn yomhan tanu s tott, m i d n mg min t igny telen tanult blcs uia s tsaivnl vezetett s nagyon rvendenk, ha e szel'pny llmnkl1la t figyelme L'e l'd emes ten.4 0

Egy nem magyar lell Y szp eredmnyt rt(-1 1 a. raj zhan . Szeretett volna to ve:. bb ,tanulni. Az g a z g a t n : ](a sztner J-an ka. bemutatta Brassai b cs inak . Bra ssa i lCelehGu,"tvot ajnlotta 1110stem ek. Egytt tltltk az esh't.:Jrikor fi leny t vozni aka d ) Brassai a nl lh.rn tette 1:.1 kezt .

0 Harrach leve le B n1ss11i lwgYl:1tkb


34/51

EGYN S TRSADALMI EMBEI!__ __ _

Mondja krem a nevt. Oda adta zsebnaptrt, hogy irja heI I nevt. ppen a neve napjra nyitott. J jelnek vette."Elemi iskolkra rvnyes oklevele volt mr P. M. kisasszonynak. Allsa is volt, de szeretett volna f e l s b b kpezdt vgezni. Ezt elmondotta igazgatjnak, mint bizalmasnak. Az igazgat, aki j] iSll1crte Brassait, azt tancsolta,.hogy menjen cl Brassai bcsihoz, majd tba igaztja. Nagyaggodalommal, szvszorongssal kereste fel Monostor-utcailaksn egy l e n y i s m e r j v e l (M. M.), akit Brassai mrtantott.Az ismerkeds rviden s kedvesen megtrtnt. A lmpalz azonnal megsziint. E l a d t a , hogy szeretne rvidesentisztba jnni a nmet nyelv s irodalom f vonsaival, mertkevs jdej(\ va l. a tu II I lsra . Arra kric HI'HSl:ia i t, ajn lanavalakit, ak it al'ra alJ5:\Imasnak l tUI't. "Sz s incs rla" voltBrassai I'vid nlnszH. ,, 'Magam lE'tizek il. tantja." Krba voszett almny tovhbi mentegctiidzse. 188;) n o v e m u e r t l ]886prilis vgig buj'oH a tanllhs . "i\Tem \'011 nng'y Illlliatsgmon dhatom - 'ihl ; I tantviiny ha rm illC' v lIlltItval is . HeIl-nk nt khi7.(, ], lIJentenl hozz" , Elkczdt'tliik ti 1l1OudaUal.Soha }\{,1lI i feleli, hallPII1 nlindig nekem kelleti kitalc-lnolllminden krdsre i l fl'lelph?t. :-;RZC h


35/51

trOYIIN .8 TRSADALMI EMBEn- - -soha ~ g y .zt iN npm vt ..tt. EN amikor I I ' i,Il('hmg ... BII do hulla kztti kapcsolutot k,zd ..tt( f.. ttg(tni . um ikorny(.I\oz"ti, ll ..ktani, pnedagogini kitr mllgyurlzlltnitmondottu (,1, karosszkbpn ...ndes,n hintzgnl\'II; bizony "nsok.z,,, ('Ifojlott ll .kzett,,1 hullgattam PS "18zomor6


36/51

- - -t'?l :11. iiJ!(y\'1 i ~ . I{(,' l l 'mlw :1(.lot ('gy IWf{Y hl1. Ynt'jn fi;l ~ h \ hugom ,'v.I : I : l k a d l kiilil, ~ I , ' g l ( \ I t ~ l I t , ~ o , htt nkkor mi( ' K y m : i ~ ~ : t l h.l'z:t11ll111nk. ot7. )$oh.H i-lh':-


37/51

E G Y ~ . \ " TRSADALMI EMBER

nek ismerik. re lvilgos itsa it hajt I1!zakmikhuD :tzivesen fogad-j k ~ tan8Cti8it hasznljk, szavra hajtanak.No !ur ez, az m ~ r !OU Prisba.D az abhalllal kzkdik lim-?Nt mar II n ~ a ~ o d l k k ~ r d J 1 e ~ r o g ~ ~ az utkor vdolni a korm a ~ y t , hu. m ~ , J l l le.vc.1l t ~ g e h n y u J t a s r a . elpusz{lni hagyjatudos huunkrlat ! llodJu pedig vann benne, minthogy a szlvnyelvek tanszke tudtommul mig s incs bet lh-e s n t alkal -masnak hiszem a betltsre. .Igaz, hogy ta,-aJy itthon jn-n megknltk t egy algymnzjumi vidki tanszkkel. De hiszen ez g y f e l l annyi volt mintglterfyt vka al dugni; m s f l l neki sem leh et" rossz' nvenn l ! j ~ ha , azt . a re nzve ) e.alacsonyt ll


38/51


39/51

EGyItN itB TRSADALMI EMBER lefizeltc, hnncm "megjelen t abltcrem ajtajhan a 9;) vestuds, hossz sz haja, SZ 8zakla. Komoly, meghat kpvolt a vg zaj kzlt. 2;; ve nem volt mr mulatsghan, a kliimhen j6kedv agg, dc "sok a dolga, neki igen sok vgezni valja van. Ez " nemzedk olyan sok mindent nem tud, amireBrassai bcsinak kell megtantnia." Ha Pl'bltk Ieheszlnirla, egyszerre kijelentette: "Oda bizon elmegyek ." A blanyk kz lt s olyan jl rezte magt, hogy jfl utn egyrig hallani scm akart" hazamcnetelr!. Akkor vgre felkelt s magra vette darc-kntst.Brassa.i hirlap-rssa l kezdette kzszereplst s a hirlaprk kedvrt lette utol s nyilvnos fllpst. Ez volt az 60 ves hirlllpri jubileuma, cignyzene mellett, vidm ifjsg zajos mulatozsa kztt.Mi vitte " Brassa it oly sok s oly vlogats nlkiili jttevsre ' : Lelknek s szivnek g y n y l harmonija. Mikoraz egyik telve volt, a msik nem maradhatott resen, klnben az ember elvesztette volna egyensulyt s letnek simn halad szekere lefordult volna arrl az v n y r l , melyhossz letnek sziklja ormain vitte vgig. Tevkeny lelkeb v i b e n meglelte, amit kereseIt. Rendelkezsre llott azegsz vilg, a mult s a jelen sszes szellemi termke i. A legjobbakat, a legszebbeket maga krl g y j t t t !';nnl is tbbet tett, lelk e t e r m rakosgatta a sok becses kincset smikor kedve gy tartotta, nkkor nyult hozz. Bmulatos em-l k e z tehetsgve l mindent fl szivott, amiben r m k e n y t rtket tallt. lete utol s idejig sziintelenl gyakorolta elmjt " memorizlssa!. Ha. szpet, vagy formst tallt, brmelyik nyelven is, szveg sz l'in t bctanult3 , s j sbizalmasai -hznl elmonclotla. Olyan voH, mint a leggazdagabb bnya. Sokfle nemes rc volt benn e. Ennek fl gazdagkincstrnak ksznhelt e, hogy anny i idzettel ltta el clolgo zatait, ahnnya l ppen tetsze tt. J\"ha 'igen is c l t bennk. A grg s rmai class ikusokat taln ki vtel nlkUl mindismerte. Az jkoriakbl terjedelm es rszeket szszerin t tudott. E zeket nem nUlsok sz mra tartogatta, hanem inkbb amaga gynYl'lisgre. 1\emcsnk c-Imjhen forgntta s mregette ssze,hanem a z ( E v(> U(>, s mint l j hegeds,1!ljtszodta s gyijJ1>ri) rkiidH benniik. a g o l t n boncolta, fon -- -


40/51

EGYE:N ItS TARSADALMI EMBER- - - . ~ . - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - _ . - - - - -tolgutt . , hogy jah" >z"psget talljo" he""lik. !:lzi\".. rzelmihrjait IL z('n".Zlk s a n k trsusgban fri isztgeU


41/51

,

EGY'tN ES TARSADALMI EMBEREgy j k i ~ gyerIllekknyvet kaptum ajndkbu. melyet hasonleimen tovbbtok B. Ellnuk. Mindnyjukat dvzli

BrassaiBrassai nem ilSmcrte cl, hog'y l'abju lett volna brmely

.zenvedlynek is, dc ha hven mrlegeljk a tetteket, szenvedlynek kell minstniink jtkonysgt is. A l s r e n d emberiszenvedly utn is nyomoztunk, de ilyenre nagyon nehezen,vagy egyltalban nem akadtunk. H 'l


42/51

EGY!tN ItS TRSADALMI EMBER A hon vdel mi kormny lIl"ghzsbl 1 8 4 9 h ~ n t .t I ki redulsn 'Erdlyh


43/51

... ....... .. .................. .... *iJiI-- ....... . . . . . . . . 1lIdr ..... 1 ...... . . , . ............ IIIII!t tud "dat . . . . .

U. . . . . ba'anet vft alatt lw.e aRriDt tdjuo m&tII"'-1L !\yolevau vO"D j,.v . .. de Mm riad " MU! a 1 . 5...... s.z ..,b vl . . . okIl _ .1883-ban fiil OJf"lO' 8u' ' '""",". Titk"" th vebt ,'itt a ZeetJlwn. t 4 o ' ~ : U ' r , ...k azzal lf'Pi meg j bartait, OOS)' ;...mlI I K , . . . .... (Jderbo:rg \'malon Hn ..lau irnyban 0nnan dl f,l (ordult. l f , ~ l t o g a t i ' u , i v ~ g u t . Tijbb vmebaamf'8lIltt !.nt, d, tjt nem bagyta abba. amg polyba nemrke'/Att. Itt mr "{og/' volt az egyik z....blJ/' tett pnznek. Tebt (,1(0 k,II,tt rorduln . (:gy t ~ z 1 4 mintha ez a sikerllbtoritolta volna. 111(>11 a kV(tkf"l.i "kbeD VA)D tri a (p ,jt, hogy jutha"",," fijl 13 udal".,,1rc: ok""'n s k ' n y d _D .J'lIIayhrr 7 . llamvru;uiakra kellene.zlnia. ]886 teln Buda IX-."ten van. "llapolomrl azt irhalom, hogy ingyen l(k s !ie1TImit ,*m ""inlok k ngy napintbt killva m08t mr mcglebetij8Cn vagyok. Sajnlom,hogy a mai lv l"


44/51

EGYtN ts TARSADALMl EMBErt

irnt is s minden kriilmnyek kztt eszkzci ft hu1sboldogsgnak hogya tied eszkzljk mi tovbb s mi gyakrabban, azt hajtja igaz hUI'tod Bn,ss,,;.Annyira neki btorodott az utllzsnak, bogy 90 "es ko

rban novemberben Ilkart felutllzni Budapestre. Bartja Bartalus vltig figyelmezteti, hogy tlvz idejn ne induljonhossz tra.Tordn tartzkodott legtbbet s leghosszabban. Huga.Csegezi Mihlyn kedves s szellemes aki igen jl tudottelbnni IlZ "reg hlcsival:' \'olt ebben n kiilnben lllondllngyngplked nhen tbb olyan voms. ami Brnssninak mindigmcgragndtn n figyeImt. A rokoni ktelk Illcgszerezte BrassamnJ.:: n bizalmas egyttrzst, n szen\'od szpsg batoitaestebkui zlsre. Gyn"lkcdtil' s betegsge veinek tbbhnapjt, itt tlttte. Hogy nyugnlnll! biztositsa, hozza jrultI I Csegezik j h,Zi1 ptshez. )fikor kedve volt trakelni. sms terve nem volt, csaknem mind(m v b ~ n kiment 'rordl'n,de lllindig cSllk kocsi\'al, aminek kt oka \'olt:

Brassai megharngudott. \'olt az nngolokru. s i l l e t l e g akormlnym, hogy mikor" kolozs"lr- tvisi \'usutat ksztet tk, TOl'{lt kikeriiJtk , holott rvidebb ton s ke\'esebb klt sggel arra \"ihettk \'olna. Kifogsul csak azt hozta fl.bogy nem szeret. alag'uton j rni. de fbb - s ez yolt n IlHsodik ok - hogy (' ' l i1SUt talaja Yin1goSYlg;y kr l ingon-ny08 s Brnssni nem bizott benne, .\[g azt is hozz szoktatenni n. nlagyan.zathoz, hogy koe inti hamarabb oda r, s nk-kor indul, amilor neki tetszik, Yolt, "gy Ilwgbizhat kocsisII,akinek j rat fizetett. Mikor utittrs nkadt. sZyesen \'itte ma-gya l. Egyszer i l tordai legahlst rt e az i l ~ Z P l ' e n c s e , bogyBras ni meghivhl utitrl 1"snak. A fintai tbeologus annyira megijedt a kitiint otstl. hogy nem merte elfogadni . jl'fnvele, mert m !'IHlp. amikor megrkezett ti paphoz.Albert Jno :::hoz. i l pHP karwpjiill 'Brassai egyenesenrnellje telepedett f l Jegiltu nak gy. a hogy (lra ttZ\'c megrkezet t. A mgijed t dN) k kl'zde t t tOyrt bb h lIzd n i. ,.N p buzd jk csm, jl elfrnk kettr l1" - :;;zlt Bra ssfli . - De a helyigen sziik volt a delknnk. S hogy magn spgtsen, flugrik.hogy c l t n y j t n sz6ken megpillnntott szpirodAlmi foly-iratot: .,Nngys!lfrOS unllll l nem pnrancso l olvnsni l " r\ k ( i l l ~ Y ( ' t

- 332 -


45/51

HoytN ts TRSADALMI EMBER .. vt>ttt>, de rkiltott, hogy magyarul nt>m gy mondjk. AmegswruIt dek szerencsjre Brassai megpillantotta a kz.pen e szt: Tartalom. Tegye vissza fiam. Ezek nem tudjk,hogy I I tartalom rossz fOldts. Magyarul foglalat a he.Iyes sz."Tordn is rendes letmdjt kvette, ami annyival kny.nyehh volt, mert neki egy jl vilgtott kln szoba volt be.rendezye, ahol egsz knyelemben rezte magt. Ou is voltmagas rasztal, mely mellett llva dolgozott. Amg sgora,Albert. Jnos lelksz lt, sokszor eldisputltak a classikusokfelett: mert a pap igen jratos volt bennk. Egy alkalommalppen olyankor volt Tordn, mikor 8Z Albert papsga 40 vtnnepeltk. Brassai is elment a kzebdre, fl is kszntttkS minthogy i l l volt vlaszolnia, fl llott s gy szlt: Minthogy minden szn l szebben beszl a tett, teszek 200 frt alaptvnyt e nap em lkre, az Albert Jnos nevre." Mindamellett, hogy jl tallta magt Tordn, Kolozsvrt tartottaotthonnak, de egyikhez sem ragaszkodott, mihelyt valamelyes j gondolata tmadt.

1892ben mersz tervet sztt. Drezdn keH;s;; tii i akartTordra utazni. Az t elmaradt. Kiment Tordra.Magamrl csak annyit rhatok, - szlt R. Mnek - hogyeJbbi j llapotom m e g l e h e t s e n tart, csakhogy a lbaimhova tovbb inkbb nem akarjk tenni a szolg-latot, a m i r l 6ppen .ma fjdalmas tapasztalsom volt. De ha remny nincs

lot javulsl'a , segt a baj elviselsre cl trelem, amelyet nugyan ernynek nem tartok. de eh'esztst igenis szerencstIrnsgnek s hibnak.

"n itt az atymfiai kzt igen jl rzem magamat, minden fesz nLkl lek s ha hrsasgot hajtok, nem kell killlennelJl a hzbl, amit Kolozsvr t tenni knytelen yagyak.Irsbeli foglalkoz ,somat hbortatlanul foly tatom, olvasmnyom is nHl s a z elg nekelll , s az unalomnak clrnykc:t scmsejtem . ' N ~ m is ki\'nok eO" '\."ebet csak h Oll"v iUl testem gyen-O .I, .... J ,glil, C8-zem pe n s y il gosan maradjon . H a 1.1t inul tudnal ,YC l'shen iR elrnondhatmlm neked H nn'ltiu s:;:.al. dl' minthogy

4" Szsz Andr s, Bzdi le lksz kzJ se.Vtll'gn Blel fgu lIl. tanr sz ves kz lse u tn

- 333 -


46/51

fordtM nincs k " ' Z l l I I n ~ l . ht CNlk HZ i l l l ~ n t i nvilntkozatnAlmaradok." Most Ill,' ..I';g volt : IZ "n - ,-iil t .-rl lIE'!


47/51

,

le ..., hogy utols ltogatsait jrja. trndul KI>loasvnl Tordra, az nmdes mdja szerint kocsival. Itt""m sokig pih . nt, hanpm t megy ( ~ h ! ' Z Albert Ivn.hOlI Nagyl'ny..dr!'. n.. sZI'r .tn ltni " tbbi rokont is. Elmegy Szk . ykpr!'Szturrn Sndor Jnos igazgat csaldjhoz.TIt f t hziasszony. anyja egyik lenytpst"rnpk. a ddunokja.

Ez alatt j mutju. Conch" rtesti, hogy Borszkre kszJ. Brassai rgtn nlaszol Tordrl: Erdlybe jttketiid"zlm s ha Tordn fel "esznek. el is kisrem Borszkre.nphny napot ott tltend.~ i n d n y j u k a t - a mithologiban nem lelt n ~ g y Istennt

(Concha lenyai) szi\'esen ksznti Brassai,' Juliusban tilllkoztak Koc8,h-don s ig!'n ked"es idt tltttek Bor.zken,\ ' In,

Iri tudomclnyos y n i ~ g l ' l nagyon sokat lehetnt\!"- kellene mondani . Ez a kt YOllC:S szorosa n egyms mellnln helyezked\'e lelki vilgban, Binlinak nmi igazuk \'oItabban. hogy el kalandozott a trgytl. De ezt gy kell rteni,hogy trgyt hele mertette tuchlsa tengerbe. j\[indig az eszme-trsuls tjn jrt. s ez nsaiban /lzt jelentette. hogy"rokon eszmket. ha'Sonlatokat. anekdtkat, tetsz kifejezs .,ket egymsra halmozta, Ennek rdekes ppldjYal tallkozunk az e r lle crui prtekezse benzet rszben, A,1fagyar Ilyel " l J / r e I r-ik fogsgnan "Egy il'oclalmi-pr"cme alatt nem is e g ~ z ( ' n kt oldalon egy ;l(lomt, egy mests hrom hasonlatot mond pI : a k ( ' r t z r L fl chemikusrl saz anatomusrl. P olem iiball gy kezelte ellenfeleit, mint anajnoh\', Eleinte csn k forgatja tollt, csillogtatja f n ysgt az ellenfl :;;zembe, i('!tt H mestc rnlglls ra kCl'iilsor, HZ ellenf l mr el ,"all !-izdiilYC'J Yagy ki Villl m e r i i 1 n ~ .

Szemere ~ f i k l ha sonl eljllnlssa l a karta I('gyzni nagypolcmijukban, de elsz,' e lhibzta azza l. ' hogy 8zemlypskedett. am i t- Brassai mindig sikcl'C'H'1l l"lkcriilt. nUlsodszol'IIG L evl 'ro rdrl YII3 95. Juliusba n fal lkozfnk K ocs


48/51

J:GYI:X E ' r .4RSAIJAI.MI EMHKII--lIu.aI, hogy I d ~ p I ' t t ,,,Tl a podiulIlI,.,I. ahol II polt'mill mt'gindult.'Brassai humora mindig csnd"., dc c s i p s is. lrsnihnn"okszor illeszt be magra vonatkoz trfs V/\gy pona"zosmegjegyzst. Ezzel enyhiti stilust, vagy igazolja nmagt.Pnitrius a t y ~ f i a i t J is b v e n kapott szelidebb, vagy lesebbbntst. Az utbbiak kzz tartozott, hogy 187:">-ben I I fgondnok vlasztson mellztk t is, meg Berde l\Izst is, akitBrassai nagyra becslt, ellenhen Illcgvlasztottk Berd!'Aront. Ezt a keservt egy ftancs; ebden pohrkszntbennttte ki. 'fle ritkn lehetett nyilvllO$ flszl" I'lst hallani,de ekkor sokak b m u l ~ t r n fl ll s el mondja I I k v e t k e z pohrkszntt: ]


49/51


50/51

- - - - EGYl\' S TRSADALMI EMREH.. - - _ . '- -1867-hen HZ ,dkolonllY helyrelltsnkor KolOZsvr vrostiJr\'nylmtsigiit jra 8 z t ~ I ' \ ' c z t k HZ 1861 vi alu pon. A vI,,""t" i,.,nt nagy r d e k d s mutatkozik. 127 k p v i s e l t kell\'lusztnni s HZ sszesre egy urnba adjk le a szavazatukat ,

i j ~ s z c s e n fljO szavazatot. Legtbb szavazata ~ { i k LrincnekV,1Il (910), aki " ideigll')H:'S t>ski.ldt kiiznsg i elnkk nllasztutott." lhassaira G03 SZHvazat ese tt / ';;

A lIll'gv laf'ztottnak k t kllett tenni. :Mindenki elegettett ennek a ktc'lessgnek , cSHk Brassa i nem, Nem jelent meg"sktlelrc, mert, ellenkezett erklcsi elvvel az esk. "Akita becsl et nem tart meg, azt esk sem. " Igy ht f l vrosi letirnytsban nem vett kzetlen rszt. Annl tbbet vett ahirlapok tjn, har5ti kijl'kben. ~ l i n d i g s mindenkinek mcglllondotta \l ...1I1nyt. .A I l l U l l l re, 01% egyetemi tanr, dcf k p e n cl zl'llckl'dvel HI'1..' ju t. .. . .Tl't - k ; rI. PIll (' l"t'k " fl'j iik l' t. ki le het nz. ak i re i l ko lozSY


51/51

IJYt_- - - -A 11181O-ar I l ~ P . . . .p..roltlull.... l.Qt 1l.1 ... Iyuhdt"k k ltArra, hogy s .... pn1'ituui kf;)Ut'lW u cnadM i taIt.t. hom'b t . l t t ' r ~ d A l k d A ~ t r u l y t u t h u ~ ~ u n u k . Ut' muudtun'k f t \ ~ u l st l;'Mit tNu uat 1lt'1ll kWlUI na unnr. l . A. ulyuu ...e?tdJ't'l ml\h t

rUKJa Immdunl. J , ( ' ~ 1 H h I \ n s . t hult\lt n tudoU\ftuy ok't\rt fit"-tattuk oa i i l f \'f't. 'E. n k I ' ~ I ~ ~ tH'(lig '\ I'dl'k\hu.'. X"IU lhulnu t-l ,'uhunU t i tM"Na".....t&.iik\)1!C ~ l t k n"nyit. 1 H ) 1 l ~ Iniuth'IIUl.uI" ..Ih'u'uk n ~ " , ( H : r B ~ ~ t ' tian\n:n.s,Stt}tes.lk Mo ui l U ~ b t , k ~ t .. . Min61 i l l k ~ \ h h "" "t'k I I mhult\uft'lt' dio"ntuk. num\! ' r l U ' ~ , w h h !tisz UJ!. l l $ i i ~ . Hh\hu (' SlI ,-, , ,' 1 kl f l ruhh-1t i lIMIlY uruk ~ b l . h u g - ~ kh'su\'ul'i II ,-:dh\snssJ,l'i\t is.. t'lh'uht'Hu mldjtzt'i. I I U I ~ . l u ~ u h uhntoJ,wt H U . ~ olt h u ~ ~ ..

Kali II Budu pt's ti II i 1'1111.1 Wlli . Imiju:-. HI . K f i ~ n 1:)181 n lmh\lnulkuhm\lu\l. ,

--

Documents

Boros-Brassai - Egyen mi Ember 291 338