Bord na Gaeilge, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath ... IRISH VER 2011 clean.pdf · acmhainní breise a bheadh de dhíth ar an nGaeilgeoir nó ar an ... mar aon leis na baill

Lámhleabhar2011/12

An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath

Bord na Gaeilge,

11172 IRISH VER 2011 clean_Layout 1 24/11/2011 12:02 Page 1


Brollach 5Buíochas 6

CUID A: An Ghaeilge i UCD

Baill Bhord na Gaeilge 8Feidhmeannas Bhord na Gaeilge 8Oifig Bhord na Gaeilge 9Cúlra Bhord na Gaeilge 9Feidhm Bhord na Gaeilge 9Seirbhísí Bhord na Gaeilge 10Cúrsaí Teanga an Bhoird: Eolas Ginearálta 13Cúrsaí Teanga don Fhoireann: Leibhéil 14Cúrsaí Teanga do Mhic Léinn: Leibhéil 16Sceideal na gCúrsaí 18Na Cumainn Ghaelacha 20Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas Éireannagus na Teangeolaíochta UCD 21An Teanglann 22Ionad an Oideachais Aosaigh UCD 23

CUID B: An Ghaeilge Lasmuigh de UCD

Cúrsaí Gaeilge i mBaile Átha Cliath 25Cúrsaí Gaeilge sa Ghaeltacht 29Eagraíochtaí Gaeilge 32Na Meáin Chumarsáide 41An tIdirlíon agus Ríomhaireacht 44Raidió/Teilifís 51Ócáidí Cultúrtha agus Sóisialta 55Leabhair Ghaeilge a Cheannach 60Acmhainní Féinteagaisc 62Clann a Thógáil le Gaeilge 74

CUID C: Eolaire

Eolaire 80

BORD NA GAEILGE - LÁMHLEABHAR 2011 - 2012 3

CLÁR



Fáilte chuig Lámhleabhar Bhord na Gaeilge 2011-2012

Sonraíonn an Lámhleabhar seo roinnt de na seirbhísí a thairgíonn Bord na Gaeilge iUCD agus soláthraíonn sé eolas maidir le gníomhaíochtaí, imeachtaí agusacmhainní breise a bheadh de dhíth ar an nGaeilgeoir nó ar an bhfoghlaimeoir imBaile Átha Cliath. Ba chóir go mbeadh an lámhleabhar agus an t-eolaire seo inaáis iontach ag éinne gur spéis leis an teanga. Tá gach eolas faoi sheirbhísí agusimeachtaí an Bhoird le fáil ar shuíomh Bhord na Gaeilge: www.ucd.ie/bnag agus arfacebook.

Táimid buíoch de bhaill an Bhoird, idir sean agus nua, a spreag agus a bhuanaigh goleor dár dtograí inniú, mar aon leis na baill foirne agus na mic léinn a chabhraíonngo mór linn na tograí sin a choinneáil beo. Tá focal faoi leith buíochais ag dul donOllamh Micheál Ó Dochartaigh, Cathaoirleach an Bhoird

Clár Ní BhuachallaOifigeach GaeilgeSamhain 2011


BROLLACH


Ba mhaith leis an Oifigeach Gaeilge agus Bord na Gaeilge buíochas faoi leith aghabháil le:

Ailbhe Ní Chonghaile a rinne taighde ar eagrán 2011-2012 den lámhleabhar

Éamonn Ó Dónaill as an lámhleabhar a chur le chéile ón gcéad lá, 1999

Na hAistritheoirí, na Teagascóirí, agus na hEascaitheoirí a raibh baint acu leseachadadh na seirbhísí Gaeilge a luaitear sa lámhleabhar

agus

Na daoine díograiseacha go léir, idir mhic léinn agus fhoireann a spreagann ár gcuid oibre.

Tá an lámhleabhar seo maoinithe ag an Údarás um Ardoideachas.

BORD NA GAEILGE - LÁMHLEABHAR 2011 - 20126

BUÍOCHAS


• Baill Bhord na Gaeilge• Feidhmeannas Bhord na Gaeilge• Oifig Bhord na Gaeilge• Cúlra Bhord na Gaeilge• Feidhm Bhord na Gaeilge• Seirbhísí Bhord na Gaeilge• Cúrsaí Teanga an Bhoird: Eolas Ginearálta• Cúrsaí Teanga don Fhoireann: Leibhéil• Cúrsaí Teanga do Mhic Léinn: Leibhéil• Sceideal na gCúrsaí• Na Cumainn Ghaelacha• Scoil na Gaeilge, An Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas Éireann

agus na Teangeolaíochta UCD• An Teanglann• Ionad an Oideachais Aosaigh UCD


CUID A: AN GAEILGE i UCD


BAILL BHORD NA GAEILGE

An tOllamh Micheál Ó Dochartaigh, (Cathaoirleach)Scoil an Leighis Tréidliachta UCDClíona de Bhaldraithe Marsh,Scoil na dTeangacha agus na Litríochta UCDClár Ní Bhuachalla, Oifigeach Gaeilge, Bord na Gaeilge UCDAn tOllamh Cathal Brugha, Scoil Ghnó Uí Chuinn UCDPat de Brún, Uachtarán Aontas na Mac Léinn Máirín Uí Chuinn, Oifig an Uachtaráin UCDJohn Coman, An Rúnaí Gnóthaí Corparáideach agus DlithiúlaOifig an Rúnaí Gnóthaí Corporáideach agus DlíthiúlaIonadaí an ChláraitheoraAn Dr Seán Ó Dúinín, Scoil na Ríomheolaíochta agus na Faisnéisíochta UCDAn Dr Máire Nic Ghiolla Phádraig, Scoil na Socheolaíochta UCDAn tOllamh Liam Mac Mathúna, Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh, BhéaloideasÉireann agus na Teangeolaíochta UCDAn Dr Síofra Pierse, Scoil na dTeangacha agus na Litríochta UCD

FEIDHMEANNAS BHORD NA GAEILGE

An tOllamh Micheál Ó Dochartaigh, (Cathaoirleach), Scoil an Leighis Tréidliachta UCDClíona de Bhaldraithe Marsh, Scoil na dTeangacha agus na Litríochta UCDClár Ní Bhuachalla, Oifigeach Gaeilge, Bord na Gaeilge UCDAn Dr Síofra Pierse, Scoil na dTeangacha agus na Litríochta UCD




OIFIG BHORD NA GAEILGE

Bí cinnte dul i dteagmháil leis an Oifigeach Gaeilge, Clár Ní Bhuachalla, nó anOifigeach Gaeilge Cúnta, Ailbhe Ní Chonghaile má tá aon cheist nó aon fhiosrúagat faoi ranganna Gaeilge, cúrsaí oiliúna nó imeachtaí cultúrtha san Ollscoil nó saGhaeltacht nó má tá cabhair uait le haistriúchán. Guthán: (01) 716-7387Ríomhphost: [email protected] (Clár) nó [email protected] (Ailbhe)Idirlíon: www.ucd.ie/bnag

CÚLRA BHORD NA GAEILGE

Bhunaigh Iar-Uachtarán an Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, an Dr Art MacCoscair, an Coiste um Úsáid na Gaeilge i Saol na hOllscoile i mí an Mheithimh 1996chun polasaí a spreagfadh úsáid na Gaeilge san Ollscoil a mheá agus cáipéis asholáthar faoin scéal. Foilsíodh tuarascáil an choiste ag tús mhí Eanáir 1997. Is é anmoladh is tábhachtaí a bhí sa cháipéis sin ná go mbunófaí Bord Gaeilge chuntabhairt faoin teanga a chur chun cinn sa Choláiste. Bhunaigh Coiste Rialaithe anCholáiste Bord na Gaeilge i lár 1997 agus ceadaíodh buiséad dá chuid oibre ó thúsmhí Eanáir 1998. Maoiníonn an tÚdarás um Ardoideachas imeachtaí an Bhoirdfreisin.

FEIDHM BHORD NA GAEILGE

(i) Tá sé de chúram ar an mBord moltaí a dhéanamh leis an gCláraitheoir agus leisan gComhairle Acadúil maidir le leathnú agus feabhsú úsáid na Gaeilge sanOllscoil i gcoitinne.

(ii) Tá sé de chúram ar an mBord polasaithe an Chláraitheora maidir le húsáid naGaeilge san Ollscoil a chur ar aghaidh agus súil a choinneáil ar chur i bhfeidhmna bpolasaithe sin.

(iii) Tá sé de dhualgas ar an mBord tuarascáil bhliantúil a sholáthar donChláraitheoir agus don Chomhairle Acadúil.

(iv) Ceapann Cláraitheoir na hOllscoile Cathaoirleach an Bhoird



SEIRBHÍSÍ BHORD NA GAEILGE

CÚRSAÍ GAEILGE Cuireann Bord na Gaeilge ranganna Gaeilge ar fáil ag sé léibhéal éagsúlad’fhoireann na hOllscoile agus do na mic léinn. Bíonn na ranganna ar siúl archampas Belfield agus tá siad saor in aisce. Tá cúrsa ar-líne ar fáil freisin, ‘Gaeilge ganStró’, Meánleibhéal. Feic billeog eolais agus aonad samplach ar: www.ucd.ie/bnag

Má theastaíonn uait ranganna príobháideacha Gaeilge a eagrú chun freastal arriachtanas teanga ar leith, is féidir le Bord na Gaeilge cúnamh a thabhairt duitmaidir le hacmhainní foghlama agus le múinteoirí oiriúnacha.

TRIALACHA SOCRÚCHÁIN TEANGA AR LÍNE

Má tá cinneadh déanta agat freastal ar chúrsa agus má tá deacracht agat leibhéalteanga a roghnú, tá triail socrúcháin teanga ar shuíomh idirlíon an Bhoird achabhróidh leat teacht ar an leibhéal is fearr a d’oirfeadh duit. Is ar na cúrsaí féinagus ar shiollabais an Bhoird, siollabais atá ag teacht le Teastas Eorpach na Gaeilgea bheidh na trialacha seo bunaithe agus cabhróidh siad go mór leat marfhoghlaimeoir an leibhéal ceart a roghnú. Tuilleadh eolais ón Oifigeach Gaeilge.

PACÁISTÍ FÉINTEAGAISC/LEABHARLANN ACMHAINNÍ FÉINTEAGAISC

Tá leabharlann acmhainní féinteagaisc curtha le chéile ag an mBord agus tá an áisseo ar fáil d’fhoireann agus do mhic léinn an Choláiste in oifig an Bhoird, SeomraL508, Foirgneamh na Leabharlainne. Beidh fáilte romhat teacht agus pacáistefoghlama, foclóir, téip nó CD-ROM a fháil ar iasacht. Tá an tseirbhís seo saorin aisce.Is féidir le Bord na Gaeilge comhairle a chur ort faoi phacáistí féinteagaisc: cénceann is fearr a d’oirfeadh duit, cén áit a bhfuil siad le ceannach, srl.

CÚRSAÍ CULTÚRTHA

Eagraíonn an Bord cúrsaí cultúrtha deireadh seachtaine i rith na bliana. Bíonnranganna teanga, ceardlanna san fhilíocht, san amhránaíocht agus sa rince gaelach igceist chomh maith le seisiúin cheoil agus ceardlanna béaloidis. Beidh an cúrsadírithe ar réimse leathan cumais agus beidh ranganna Gaeilge de leibhéil éagsúlaar siúl.




CÚRSAÍ GAELTACHTA

Bíonn Cúrsaí Gaeltachta á n-eagrú ag an mBord. Bíonn na cúrsaí seo á reáchtáil inGaeltacht Chorca Dhuibhne, Contae Chiarraí agus i nGleann Cholm Cille, Co Dhúnna nGall. Má tá suim agat freastal ar cheann de na cúrsaí sin, téigh i dteagmháil leisan Oifigeach Gaeilge. Ós rud é go bhfuil teorainn le líon na n-áiteanna, moltar duitáit a chur in áirithe go luath.

OÍCHEANTA CHAIDRIMH

Eagraíonn Bord na Gaeilge oícheanta sóisialta d’fhoghlaimeoirí Gaeilge, dochainteoirí Gaeilge agus do dhaoine ar spéis leo ceol agus cultúr na Gaeilge.

SCÉIM CHÓNAITHE GHAEILGE BHORD NA GAEILGE, “Teach na Gaeilge”

Tugann Bord na Gaeilge scoláireacht do mhic léinn ar Scéim Chónaithe Ghaeilge archampas Belfield. Seo an 11ú bliain den scéim agus bronnfar áit ar 24 mac léinn. Isdo dhaoine ar suim leo páirt a ghlacadh in eagrú agus spreagadh imeachtaí Gaeilgeagus Gaelacha ar champas atá an Scéim Chónaithe. Is as cúrsaí éagsúla ar fud nahollscoile iad, coinnigh súil amach dóibh. Beidh foirm iarratais do scéim na bliana2011-2012 ar fáil ar www.ucd.ie/bnag ón 1 Márta 2012.

SCILEANNA CUMARSÁIDE TRÍ GHAEILGE:MODÚL DO MHIC LÉINN SCÉIM CHÓNAITHE BHORD NA GAEILGE

Is féidir le mic léinn na scéime tabhairt faoi mhodúl speisialta de chuid clár'Horizons', 'Scileanna Cumarsáide trí Ghaeilge'. Tá 2 rogha sa mhodúl seo.Tabharfaidh rogha A ‘Imeacht’, scileanna do na mic léinn a chuirfidh ar a gcumasócáid mhór cheoil, rince nó spóirt trí mheán na Gaeilge, a chur ar siúl san Ollscoil.Cuirfidh rogha B ‘Raidió’ ar chumas na mac léinn scileanna taighde, léiriúcháin aguscraoltóireachta a fhoghlaim. Eagrítear an modúl seo i gcomhar le GaelchultúrTeoranta. Bronnann Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas Éireann agusna Teangeolaíochta creidiúintí Ollscoile ar na mic léinn don mhodúl seo. Tuilleadheolais ó www.ucd.ie/bnag.



SEIRBHÍS AISTRIÚCHÁIN

Má tá cabhair ag teastáil uait le cáipéis Ollscoile a aistriú ó Ghaeilge go Béarla nó óBhéarla go Gaeilge, téigh i dteagmháil leis an Oifigeach Gaeilge. Iscomhthionscnamh é seo idir UCD, TCD agus DIT.

DIALANN GHAEILGE

Cuireadh dialann phóca dhátheangach don bhliain acadúil 2011-2012 ar fáil iLúnasa 2011. Más mian leat cóip a fháil, téigh i dteamháil leis an Oifigeach Gaeilgeag: [email protected]

EOLAS/COMHAIRLE

Má tá eolas ag teastáil uait faoi chúrsaí Gaeilge, eagraíochtaí Gaeilge nó imeachtaícultúrtha in Éirinn nó thar lear, téigh i dteagmháil le hOifig na Gaeilge. Másmian leat comhairle a ghlacadh faoin gcaoi is fearr an dátheangachas a chur ibhfeidhm i d’ionad oibre de réir Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003, beidh antOifigeach Gaeilge lánsásta cúnamh praiticiúil a thabhairt duit nó tú a chur idteagmháil leis na hudaráis chuí.




An bhfuil costas ag baint leis na ranganna?Tá ranganna Gaeilge Bhord na Gaeilge saor in aisce d’fhoireann agus do mhic léinnna hOllscoile. Ní mór táille a íoc chun freastal ar aon cheann díobh seo: na cúrsaídeireadh seachtaine sa Ghaeltacht, na cúrsaí oiliúna nó an cúrsa cultúrtha.

Cá mbíonn na ranganna ar siúl?Is ar champas Belfield a bhíonn formhór na gcúrsaí ar siúl.

An gá dom clárú do na ranganna?Tá sé tábhachtach clárú do na ranganna go luath chun a chinntiú go mbeidh áitann duit. Bíonn an-éileamh ar na cúrsaí deireadh seachtaine. Is fiú go mór clárú inam!

Conas a chláróidh mé?Is féidir clárú ar líne: www.ucd.ie/bnag.nó teagmháil a dhéanamh le hoifig an bhoird ag ríomhphost:[email protected] nó Teil: 716-7387

Cén leibhéal is fearr a d’oirfeadh dom?Tá sé cinn de leibhéil teanga á dtairiscint ag an mBord don fhoireann agus do mhicléinn.Mura bhfuil tú cinnte cén leibhéal is fearr a d’oirfeadh duitse, ná bí buartha mar tátrial socrúcháin teanga ar shuíomh an bhoird ag: www.ucd.ie/bnag a chabhróidhleat an cinneadh a dhéanamh. Is féidir teacht ar an eolas ar fad faoi na leibhéil aran suíomh céanna.

Cén cur chuige atá i gceist sna ranganna?Baintear úsáid as an gcur chuige cumarsáideach i ranganna Bhord na Gaeilge. Bíonnbéim láidir ar obair bheirte agus ar obair ghrúpa agus tugtar an-deis do nafoghlaimeoirí páirt ghníomhach a ghlacadh sna ranganna. Tugtar tús áite dotheanga úsáideach laethúil agus do thopaicí spéisiúla agus múintear anghramadach de réir mar a bhíonn sí ag teastáil. Cuirtear méid áirithe béime arfhorbairt scileanna scríbhneoireachta agus léitheoireachta (go háirithe san ardrang)ach is ar an labhairt agus ar an éisteacht is mó a dhírítear aird.

An bhfuil cúrsa leagtha amach nó an bhfuil téacsleabhar le ceannach?Dáilfidh an teagascóir ábhar an ranga ort de réir mar a rachaidh an cúrsa ar aghaidh.Ní gá téacsleabhar a cheannach nó staidéar a dhéanamh ar ábhar roimh ré.



An féidir freastal ar ranganna príobháideacha?Ní chuireann Bord na Gaeilge ranganna príobháideacha ar fáil saor in aisce ach másmian leatsa nó le grúpa beag de do chuid cairde nó do chuid comhghleacaithe ranga eagrú, beidh an tOifigeach Gaeilge sásta múinteoir maith a mholadh.

CURSAÍ TEANGA DON FHOIREANN: LEIBHÉIL

BUNRANG 1

Tá an leibhéal seo dírithe orthu siúd nach bhfuil aon eolas acu ar an nGaeilge nónach bhfuil acu ach cúpla abairt bhunúsach. Níl sé oiriúnach don té a bhfuil freastaldéanta aige ar bhunrang cheana féin ná do dhuine a rinne staidéar ar an nGaeilge arscoil. Is ar scileanna labhartha agus éisteachta a bheidh an bhéim agus múinfear anghramadach i gcomhthéacs. Ag deireadh an chúrsa beidh na foghlaimeoirí in annlabhairt fúthu féin, faoina gcúlra, faoina gcuid oibre srl., agus beidh eolas bunúsachacu ar an ngramadach.

BUNRANG 2

Tá an leibhéal seo dírithe orthu siúd a bhfuil eolas bunúsach acu ar an teangacheana féin (daoine a d’fhreastail ar bhunrang roimhe seo, cuir i gcás). Níl séoiriúnach dóibh siúd a d’fhreastail ar bhunrang 2 anuraidh. Is ar scileanna labharthaagus éisteachta a bheidh an bhéim agus múinfear an ghramadach i gcomhthéacs.Rachfar siar ar na buneilimintí teanga a bhíonn i gceist i mbunrang de ghnáth ag túsan chúrsa ach gluaisfear ar aghaidh níos tapúla ansin ná mar a dhéanfaí i gcásbunranga. Tabharfar deis do na foghlaimeoirí a gcuid Gaeilge a chleachtadh trí obairghrúpa agus obair bheirte. Is ar thopaicí a bhaineann go dlúth lena saol féin is mó abheidh na rannpháirtithe ag díriú.

MEÁNRANG 1

Tá an leibhéal seo oiriúnach do dhaoine a rinne staidéar ar an nGaeilge ar scoil,roinnt mhaith blianta ó shin, b’fhéidir, a thuigeann go leor den teanga ach a bhfuildeacrachtaí acu á gcur féin in iúl de cheal cleachtaidh le tamall anuas. Tá séoiriúnach freisin dóibh siúd a d’fhreastail ar bhunrang 2 i rith na bliana anuraidh.Déanfar athbhreithniú ar ghnéithe bunúsacha den teanga ag tús an chúrsa agusdéanfar an ghramadach a mhúineadh i gcomhthéacs, de réir mar a bheidh gá léi.




MEÁNRANG 2

Tá an leibhéal seo dírithe ar dhaoine a bhfuil Gaeilge réasúnta líofa acu agus aúsáideann ó am go ham í, go sóisialta, cuir i gcás. Tá sé oiriúnach freisin dóibh siúda d’fhreastail ar Mheánrang 1 i rith na bliana anuraidh. Beidh seans ag an duine adhéanfaidh freastal ar an rang áirithe seo cur lena stór focal agus níos mó afhoghlaim faoi ghramadach na Gaeilge. Beidh réimse níos leithne topaicí i gceist saleibhéal seo ná mar a bheidh i Meánrang 1.

ARDRANG

Cuirfear an leibhéal seo in oiriúint do riachtanais na rannpháirtithe. Beidh an rangseo oiriúnach dóibh siúd a bhfuil Gaeilge líofa go leor acu agus a bhfuil cúpla cúrsaGaeilge déanta acu cheana féin, b’fhéidir. Beidh sé oiriúnach freisin dóibh siúd ad’fhreastail ar Mheánrang 2 cheana féin agus ar mian leo leanúint ar aghaidh agfoghlaim ag an leibhéal sin. Cé go gcuirfear an bhéim ar scileanna labhartha aguséisteachta, bainfear úsáid as téacsanna agus as cleachtaí scríbhneoireachta achuirfear in oiriúint do na foghlaimeoirí. Déanfar an ghramadach a mhúineadh igcomhthéacs, de réir mar a bheidh gá léi.

CÚRSA CRUINNIS

Tá an cúrsa seo oiriúnach do mhic léinn agus do bhaill foirne araon. Díreofar ar anngramadach chomh maith le saibhreas teanga. Múinfear cora cainte úsáideachaagus méadófar stór focal na rannpháirtithe. Bainfear úsáid as an gcur chuigecumarsáideach sna ranganna. Beidh obair bheirte agus obair ghrúpa i gceist goleanúnach. Beidh réimse gníomhaíochtaí ar siúl sa rang, cluichí teanga aguscomórtais san áireamh.

GAEILGE DO THUISTÍ

Tá an cúrsa seo dírithe orthu siúd a rinne staidéar ar an nGaeilge go leibhéal nahArdteistiméireachta in Éirinn. Tá sé dírithe go speisialta ar thuistí gur mhian leotacú le scoláirí bunscoile atá ag foghlaim na teanga ( is gá ar a laghad 8 foghlaimeoiríchun an rang seo a chur ar fáil agus beidh sé á reáchtáil Dé Céadaoin, 1.05pm-2.00pm)

CÚRSA AR LÍNE

‘Gaeilge gan Stró’, Meánleibhéal . Feic billeog eolais agus aonad samplach ar:www.ucd.ie/bnag



CURSAÍ TEANGA DO MHIC LÉINN: LEIBHÉIL

BUNRANG

Tá an leibhéal seo dírithe orthu siúd nach bhfuil aon eolas acu ar an nGaeilge nónach bhfuil acu ach cúpla abairt bhunúsach. Níl sé oiriúnach don té a d’fhreastail arbhunrang cheana féin nó don té a rinne staidéar ar an nGaeilge ar scoil. Beidh anbhéim ar scileanna labhartha agus éisteachta agus múinfear an ghramadach igcomhthéacs. Ag deireadh an chúrsa beidh na foghlaimeoirí in ann labhairt fúthuféin, faoina gcúlra, faoina gcuid staidéir srl., agus beidh eolas bunúsach acu ar anngramadach.

MEÁNRANG

Tá an leibhéal áirithe seo oiriúnach do mhic léinn a thuigeann roinnt mhaith denteanga ach a bhfuil deacrachtaí acu ó thaobh na cainte de. Beidh an bhéim arfhorbairt scileanna labhartha agus éisteachta den chuid is mó agus múinfear anghramadach i gcomhthéacs. Rachfar siar ag tús an chúrsa ar na buneilimintí teangaa bhíonn i gceist i mbunrang de ghnáth ach gluaisfear ar aghaidh níos tapúla ansinná mar a dhéanfaí i gcás bunranga. Tabharfar deis do na foghlaimeoirí a gcuidGaeilge a chleachtadh trí obair ghrúpa agus obair bheirte. Is ar thopaicí abhaineann go dlúth lena saol féin is mó a bheidh na rannpháirtithe ag díriú.

ARDRANG

Tá an leibhéal seo dírithe ar mhic léinn a thuigeann roinnt mhaith den teanga agusatá ábalta í a labhairt go réasúnta maith (i gcomhthéacs sóisialta, mar shampla).Beidh an bhéim sa rang seo ar an labhairt agus ar an éisteacht, ach beidh deis ag narannpháirtithe roinnt scríbhneoireachta agus léitheoireachta (ailt as nuachtáin agusirisí, mar shampla) a dhéanamh chomh maith. Déanfar topaicí suimiúla a phlé agusmúinfear gramadach agus stór focal úsáideach. Arís, beidh an chuid is mó den obairar siúl i ngrúpaí agus i mbeirteanna agus beidh réimse leathan gníomhaíochtaí igceist: cluichí líofachta agus gramadaí, rólghníomhaíochtaí, díospóireachtaígrúpa, srl.




CÚRSA CRUINNIS

Tá an cúrsa seo oiriúnach do mhic léinn agus do bhaill foirne araon. Díreofar ar anngramadach chomh maith le saibhreas teanga. Múinfear cora cainte úsáideachaagus méadófar stór focal na rannpháirtithe. Bainfear úsáid as an gcur chuigecumarsáideach sna ranganna. Beidh obair bheirte agus obair ghrúpa i gceist goleanúnach. Beidh réimse gníomhaíochtaí ar siúl sa rang, cluichí teanga aguscomórtais san áireamh.

GAEILGE DO THUISTÍ

Tá an cúrsa seo dírithe orthu siúd a rinne staidéar ar an nGaeilge go leibhéal nahArdteistiméireachta in Éirinn. Tá sé dírithe go speisialta ar thuistí gur mhian leotacú le scoláirí bunscoile atá ag foghlaim na teanga ( is gá ar a laghad 8foghlaimeoirí chun an rang seo a chur ar fáil agus beidh sé á reáchtáil Dé Céadaoin,1.05pm-2.00pm)

CÚRSA AR LÍNE

‘Gaeilge gan Stró’, Meánleibhéal. Feic billeog eolais agus aonad samplach ar:www.ucd.ie/bnag



SCEIDEAL NA gCÚRSAÍ

FOIREANN

Cuirfidh Bord na Gaeilge cúrsaí teanga don fhoireann ar fáil 4 uair le linn na bliana2011-2012. Beidh sé leibhéal i gceist i ngach cúrsa, má bhíonn an t-éileamh ann.Beidh na cúrsaí ar fad saor in aisce.

Mar is gnáth, beidh dlúthbhaint ag na cúrsaí éagsúla lena chéile. An té a thosóidhag an mbunrang, Céim 1, i mí Mheán Fómhair, mar shampla, beidh deis aige dul araghaidh go bunrang, Céim 2, i mí Eanáir; bunrang, Céim 3, i mí an Aibreáin agusbunrang, Céim 4, i mí na Bealtaine. Is féidir leis an duine sin dul ar aghaidh go dtían chéad leibhéal eile ag tús na bliana acadúla dár gcionn. Mura n-éireoidh lefoghlaimeoir leibhéal a chríochnú i mbliana, mar shampla má éiríonn sé as foghlaimna teanga tar éis an dara chúrsa, beidh deis aige an chuid eile den leibhéal adhéanamh an bhliain dár gcionn. Rachfar siar ar obair chúrsa an tsamhraidh (cúrsa4) ag tús na chéad bhliana acadúla eile.

CLÁR AMA

EanáirMairfidh an chéad chúrsa do 2012 ar feadh 6 seachtaine, ón 25 Eanáir go dtí 29Feabhra2012. Beidh rang amháin sa tseachtain i gceist, tráthnóna Dé Céadaoin ó5.15 p.m. – 7.00 p.m.MártaBeidh cúrsa 5 seachtaine á thairiscint ón 21 Márta go dtí 18 Aibreán 2012, rangamháin in aghaidh na seachtaine a bheidh i gceist, Dé Céadaoin, 5.15 p.m. – 7.00 p.m.BealtaineDianchúrsa coicíse a bheidh sa tríú cúrsa i mí na Bealtaine agus cúrsa Samhraidh abheidh i gceist. Beidh trí rang ann in aghaidh na seachtaine, maidin Dé Máirt,maidin Dé Céadaoin agus maidin Déardaoin, ó 8.30 a.m. – 10.00 a.m. Ón Máirt 15Bealtaine go dtí Déardaoin 24 Bealtaine, 2012.Is féidir clárú don chúrsa ar-líne ag meánleibhéal, ‘Gaeilge gan Stró’ uair ar bith irith na bliana.Meán FómhairMairfidh an chéad chúrsa do bhliain 2012-2013 ar feadh 8 seachtaine, 26 MeánFómhair go dtí 14 Samhain 2012. Beidh rang amháin sa tseachtain i gceist, tráthnónaCéadaoin ó 5.15 p.m. – 7.00 p.m.




MIC LÉINN

Cuirfidh Bord na Gaeilge cúrsaí teanga do mhic léinn n ar fáil 4 uair le linn nabliana 2011-2012. Beidh na cúrsaí á dtairiscint ag sé leibhéal éagsúla. Beidh nacúrsaí ar fad saor in aisce.

Beidh leibhéil éagsúla teanga i gceist. Beidh an chéad leibhéal (Bunrang) dírithe armhic léinn nach bhfuil aon staidéar déanta acu ar an nGaeilge roimhe seo. Beidh andara leibhéal (Meánrang) oiriúnach do mhic léinn a thuigeann roinnt mhaith denteanga ach a bhfuil deacrachtaí acu ó thaobh na cainte de. Beidh an tríú leibhéal(Ardrang) dírithe ar mhic léinn a thuigeann roinnt mhaith den teanga agus atáábalta í a labhairt go réasúnta maith.

CLÁR AMA

EanáirMairfidh an chéad chúrsa do 2012 ar feadh 6 seachtaine, ón 24 Eanáir go dtí 28Feabhra 2012. Beidh rang amháin ann in aghaidh na seachtaine, tráthnóna Dé Mairt ó5.00 p.m. – 6.30 p.m.MártaBeidh cúrsa 5 seachtaine á thairiscint ón 21 Márta go dtí 18 Aibreán 2012. Beidhrang amháin ann in aghaidh na seachtaine, tráthnóna Dé Céadaoin, 5.15 p.m.-7.00p.m.BealtaineDianchúrsa coicíse a bheidh sa tríú cúrsa i mí na Bealtaine agus Cúrsa Samhraidhdo thosaitheoirí amháin a bheidh i gceist. Beidh trí rang ann in aghaidh naseachtaine, maidin Dé Máirt, maidin Dé Céadaoin agus maidin Déardaoin, ó 8.30a.m. – 10.00 a.m. Ón Máirt 15 Bealtaine go dtí Déardaoin 24 Bealtaine, 2012.Meán FómhairMairfidh an chéad chúrsa don bhliain 2012-2013 ar feadh 8 seachtaine, ón 25Meán Fómhair go dtí 13 Samhain 2012. Beidh rang amháin ann in aghaidh naseachtaine, tráthnóna Dé Mairt ó 5.00 p.m. – 6.30 p.m. Tuilleadh sonraí le fáil ar:www.ucd.ie/bnagTuilleadh sonraí le fáil ar: www.ucd.ie/bnagIs féidir clárú don chúrsa Gaeilg ar líne ag meánleibhéal, ‘Gaeilge gan Stró’ uair arbith i rith na bliana ar www.ucd.ie/bnag.



NA CUMAINN GHAELACHA I UCD

An Cumann GaelachCumann mac léinn is ea An Cumann Gaelach, An Coláiste Ollscoile Baile ÁthaCliath. Tá sé ar cheann de na cumainn is mó ar an ollscoil. Bhí os cionn 1500 ballaige i mbliana. Tá an Cumann breis is céad bliain ar an bhfód agus is iomaí duine demhaithe is de mhóruaisle na hÉireann a raibh baint acu leis ón gcéad lá riamh.Cuireann an Cumann réimse leathan imeachtaí éagsúla ar siúl do dhaoine ar mianleo an Ghaeilge a úsáid nó a fhoghlaim. Bíonn céilithe, tráthanna ceisteanna, agusceolchoirmeacha go rialta acu chomh maith le turais agus Bál foirmiúil bliantúil dophobal na Gaeilge in UCD. Is féidir ballraíocht a ghlacadh leis an gcumann trí cuairta thabhairt ar : www.ancumanngaelach.ie nó teagmháil a dhéanamh le Reachtaire2011-12, Éadaoin Nic Ghiolla Bhrighde: [email protected] aon leis an gCumann Gaelach, tá Cumainn Ghaelacha eile chun tosaigh sanOllscoil, mar atá:

• An Cumann Drámaíochta 2011-2012, Teagmháil- [email protected]

• An Cumann Liteartha 2011-2012, Teagmháil- [email protected]

• An Cumann Ceol Traidisiúnta;Teagmháil- [email protected] Idirlíon: www.tradsoc.ie

Aontas na Mac LéinnTá polasaí dátheangach ag Aontas na Mac Léinn UCD agus is é an tAontas aeagraíonn ‘Seachtain na Gaeilge UCD’ gach bliain. Is í Caoimhe Seoige, OifigeachGaeilge na bliana 2011-2012. Is féidir teagmháil a dhéanamh le Caoimhe ag:[email protected]

Meáin na Mac LéinnCollege Tribune: Comh-eagarthóirí 2011-2012, Conor McKenna & Ryan Cullen,Teagmháil: www.thecollegetribune.net

University Observer,Eagarthóir 2011-2012, Jon Hozier - Byrne, Teagmháil: www.universityobserver.ieBelfield FM: Bainisteoir 2011-2012, Ciara Murphy, Teagmháil: www.belfieldfm.ie




SCOIL NA GAEILGE, AN LÉINN CHEILTIGH, BHÉALOIDEAS ÉIREANNAGUS NA TEANGEOLAÍOCHTA UCD

Scoil ildhisciplíneach bheoga í an Scoil seo againne, Scoil ina bhfuil réimsetharraingteach ábhar staidéir - teanga agus cultúr na Gaeilge i gcomhthéacsannanáisiúnta agus idirnáisiúnta; gnéithe den Bhreatnais agus de theangacha Ceilteachaeile; Béaloideas Éireann i dtír atá ag athrú; agus an Teangeolaíocht, ábhar a thuganntuiscint dhomhain ar nádúr na teanga daonna. Cuireann an Scoil tábhacht ar leithleis an gcúram a dhéantar de mhic léinn aonair, agus soláthraíonn sí timpeallachtthacúil foghlama dóibh. Tá cumas agus saineolas ag baill na Scoile sa teanga agus salitríocht a ghabhann le gach tréimhse de chuid na Gaeilge agus i mBéaloideasÉireann, agus suitear iad seo laistigh de chomhthéacs leathan an Léinn Cheiltighagus na hanailíse ginearálta teangeolaíche. Aithníonn baill na Scoile go mbíonnriachtanais na mac léinn ag athrú agus fáiltítear i gcónaí roimh dheiseanna aspreagann cur chuige nua idir disciplíní na Scoile. Féadann mic léinn staidéar adhéanamh ar an Nua-Ghaeilge, ar an tSean-Ghaeilge agus ar an mBreatnais.Soláthraíonn Saíocht na gCeilteach léargais bhreise ar na pobail Cheilteacha. Chomhmaith le plé le feiniméan na teanga ann féin, baineann an Teangeolaíocht le hanailísa dhéanamh ar iliomad teangacha agus grúpaí teangacha. Ar an gcuma chéanna,tugann Béaloideas Éireann an deis chun staidéar a dhéanamh ar thraidisiún namuintire in Éirinn, traidisiún a bhíonn ag síorathrú, i gcomhthéacs leathan idirnáisiúnta.

Tá na deiseanna gairme atá ar fáil do chéimithe na Scoile ag dul i méid i gcónaí.Cuireann a gcuid cáilíochtaí ar chumas chéimithe na Scoile earraíocht a bhaint as aneolas agus as a dtuiscint ar theanga agus ar chultúr na Gaeilge agus as teoiricíginearálta teangeolaíocha i dtimpeallacht chomhaimseartha na hÉireann, timpeallachtatá ag athrú go tapaidh. Tá breis is 30 ball foirne agus thar 600 fochéimí ag an Scoil.Tá 60 iarchéimí aici chomh maith, 20 duine acusan ag gabháil don chéim PhD. Táéileamh an-mhór ann faoi láthair ar an dá MháistreachtTeagaisc, MA sa Nua-Ghaeilgeagus MA: Scríobh agus Cumarsáid na Gaeilge (réimsí ar leith: Iriseoireacht; Aistriúchán;Eagarthóireacht agus Cóipeagarthóireacht; Riarachán; Aistriúchán agus Dlí). Spreagtarna mic léinn iarchéime ar fad chun páirt ghníomhach a ghlacadh sa chultúr bisiúiltaighde a chothaítear sa Scoil. Tá na hiarchéimithe ábalta tarraingt ar na bailiúcháinaircíve gan sárú atá ag Lárionad Uí Dhuilearga do Bhéaloideas na hÉireann agusCnuasach Bhéaloideas Éireann UCD agus Cartlann na gCanúintí, ar cuid den Scoil iad.

Seoladh: Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas Éireann agus naTeangeolaíochta, UCD, Áras Newman, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, BÁC 4, ÉireTeil: +353 1 716 8200Ríomhphost: [email protected]íon: www.ucd.ie/icsifl



AN TEANGLANN, SCOIL NA GAEILGE, AN LÉINN CHEILTIGH,BHÉALOIDEAS ÉIREANN AGUS NA TEANGEOLAÍOCHTA UCD

Tá fáilte romhat úsáid a bhaint as seirbhísí na Teanglainne atá suite i Seomra B205,Áras Newman, Belfield. Seo thíos roinnt de na seirbhísí a chuirtear ar fáil:

• An Dioplóma sa Ghaeilge Fheidhmeach - más mian leat feabhas a chur ar dochuid Gaeilge, agus cáilíocht aitheanta a bhaint amach sa teanga seo cúrsa ad’fheilfeadh go mór duit. Is cúrsa dhá bhliain é an cúrsa páirt-aimseartha seo.Bíonn na ranganna ar siúl 7-9p.m. Dé Céadaoin sa Teanglann. Is cúrsataitneamhach, tairbheach é a chuireann béim ar líofacht, cruinneas agusscileanna cumarsáide sa teanga. Glacann UCD leis an Dioplóma sa GhaeilgeFheidhmeach mar cháilíocht a thugann cead isteach sa Dara Bliain Nua-Ghaeilgear an gcúrsa BA. Glacann An Roinn Oideachais agus Eolaíochta leis marcháilíocht Ghaeilge don Chúrsa Iarchéime sa Bhunmhúinteoireacht. Tuilleadheolais ón gcomhordnaitheoir Eimhear Ní Dhuinn: [email protected]

• An Seomra Caidrimh, is áis é seo do dhaoine le Gaeilge san Ollscoil, atá suite iB206. Tá tae, caife agus brioscaí (má bhíonn tú ann luath go leor!) ar fáil dochách. Tá fáilte roimh gach éinne ar mhaith leo a gcuid Gaeilge a úsáid nó achleachtadh san atmaisféar cairdiúil, réchúiseach seo.

• Tá bailiúchán fairsing taifid ag An Teangann de chainteoirí ó cheantair éagsúlachomh maith le taifid liteartha atá ar fáil don phobal. Tá fáilte romhat bualadhisteach chun na Teanglainne agus breathnú ar an gcatalóg de réir mar is áisiúilduit.

• Tá bailiúchán DVD agus VHS ag an Teanglann freisin ar féidir leat breathnúorthu sa Teanglann. Tá an Teanglann forbartha le déanaí ina Ionad IlmheánFoghlama le háiseanna digiteacha, closmheáin agus meáin chlosamhairc.

• Tá cartlann den iris Comhar agus den nuachtán Gaelscéal ar fáil sa Teanglann Táréimse leathan de chúrsaí fochéime agus iarchéime á dtairiscint ag Scoil naGaeilge, an Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas Éireann agus na Teangeolaíochta.

Tuilleadh Eolais ó:Seoladh: Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas na hÉireann agus naTeangeolaíochta, UCD, Áras Newman, An Coláiste Ollscoile Baile Átha Cliath,BÁC 4, Éire.Teil: +353 1 7168200Faics: +353 1 7168332Ríomhphost: [email protected]




IONAD AN OIDEACHAIS AOSAIGH UCD

Cuireann an t-ionad seo ranganna Gaeilge ar fáil don phobal. Tosóidh modúl 2 denchúrsa Turas Teanga in Eanáir 2012:

Turas Teanga RTÉ – Fómhar UN103 agus Earrach UN204Éamonn Ó Dónaill a scríobh.

Is ar Turas Teanga, clár clúiteach ilmheán RTÉ a bhunófar an cúrsa seo. Cuirfearbéim faoi leith ar fhorbairt scileanna labhartha agus éisteachta, a bheidh úsáideachagus a bhainfidh feidhm as an ngnáthchaint laethúil. Leanfaidh an cúrsa an tsraithteilifíse agus na hacmhainní a bhain léi go dlúth, agus beidh sé mar aidhm aige abheith idirghníomhach agus taitneamhach. Díreoidh an cúrsa seo orthu siúd ad’fhoghlaim Gaeilge ar scoil ach nach raibh deis acu í a úsáid mórán ó shin. Ar natopaicí a dhéantar a phlé i Modúl 1 tá an teaghlach, caitheamh aimsire, cultúr, antsláinte agus an taisteal.Cuid de na hábhair a chlúdaítear i Modúl a 2, bia agus deoch, na meáin, anteicneolaíocht, cúrsaí sóisialta agus polaitiúla.Bíonn an dá chúrsa ar siúl i mBelfield Dé Céadaoin ó 7.30 p.m. – 9.30 p.m. ar feadh8 seachtainí, ón 28 Meán Fómhair – 16 Samhain 2011 agus ón 1 Feabhra – 21Márta, 2012.Is féidir tuilleadh eolais a fháil ach dul i dteagmháil leo ag (01) 716-7123nó eolas a fháil ag www.ucd.ie/adulted

Guthán: (01) 716-7123Ríomhphost: [email protected]íon: www.ucd.ie/adulted



• Cúrsaí Gaeilge i mBaile Átha Cliath• Cúrsaí Gaeilge sa Ghaeltacht• Eagraíochtaí Gaeilge• Na Meáin Chumarsáide• An tIdirlíon agus Ríomhaireacht• Raidió/Teilifís• Ócáidí Cultúrtha agus Sóisialta• Leabhair Ghaeilge a Cheannach• Acmhainní Féinteagaisc• Ag tógáil Clann le Gaeilge


CUID B: AN GHAEILGE LASMUIGH DE UCD


CÚRSAÍ GAEILGE i mBAILE ÁTHA CLIATH

Tá liosta cuimsitheach ag Foras na Gaeilge (Guthán: 1850 325-325, Idirlíon:www.gaeilge.ie) de ranganna Gaeilge atá ar siúl in áiteanna ar fud na tíre agus tábróisiúir faoi chúrsaí Gaeilge le fáil taobh amuigh de Theanglann na Nua-Ghaeilge,Áras Newman, agus Oifig Bhord na Gaeilge, Foirgneamh na Leabharlainne, Belfield.Tugtar eolas thíos faoi roinnt áiteanna i mBaile Átha Cliathar féidir leat freastal ar ranganna Gaeilge.

ÁRAS CHRÓNÁIN, IONAD CULTÚRTHA

Bíonn ranganna Gaeilge ag cúig leibhéal éagsúla ar siúl i rith na bliana in ÁrasChrónáin, Ionad Cultúrtha i gCluain Dolcáin. Tosaíonn na ranganna i mí MheánFómhair agus bíonn siad ar siúl gach oíche Dé Céadaoin ar feadh deich seachtaine.Tosaíonn cúrsa eile san athbhliain agus an tríú cúrsa tar éis na Cásca.

Seoladh: Áras Chrónáin Ionad Cultúrtha, Bóthar an Úlloird,Cluain Dolcáin, Baile Átha Cliath 22.Guthán: (01) 457-4847 agus (087) 284-4195Facs: (01) 457-4117Ríomhphost: [email protected]íon: www.araschronain.ie

COISTE GAIRMOIDEACHAIS CHATHAIR ÁTHA CLIATH

Cuireann siad seo cúrsaí oíche sa Ghaeilge ar fáil do dhaoine fásta ag leibhéiléagsúla in ionaid éagsúla ar fud na cathrach. Le haghaidh tuilleadh eolais faoingcúrsa is cóngaraí duitse, téigh i dteagmháil leo ag:

Seoladh: Halla an Bhaile, Bóthar Mhuirfean,Droichead na Dothra, Baile Átha Cliath 4.Guthán: (01) 668-0614Facs: (01) 668-0710Ríomhphost: [email protected]íon: www.cdvec.ie



CONRADH NA GAEILGE

Eagraíonn Conradh na Gaeilge cúrsaí samhraidh agus geimhridh, ciorcail chomhráagus dianchúrsaí ag leibhéil éagsúla ó ghlanthosaitheoirí go rang cruinnis. Ritheanncúrsaí an gheimhridh ar feadh 10 seachtaine, le rang 2 uair an chloig uair satseachtain. Eagraíonn an Conradh dianchúrsaí i mí an Mheithimh, mí Iúil agus míLúnasa; maireann na ranganna áirithe sin trí huaire an chloig agus bíonn dhá oíchesa tseachtain i gceist. Do 2011-2012, beidh cúrsaí ag tosú 27-29 Meán Fómhair 2011 arfeadh 10 seachtaine agus ag tosú arís 17-19 Eanáir 2012 don tréimhse chéanna. Beidhdianchúrsaí an tsamhraidh ar siúl 12-28 Meitheamh, 10-26 Iúil & 7-23 Lúnasa 2012.

Seoladh: 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 475-7401Facs: (01) 475-7844Ríomhphost: [email protected]íon: www.cnag.ie

GAELCHULTÚR: CÚRSAÍ GAEILGE AGUS IMEACHTAÍ CULTÚRTHA

Bunaíodh an comhlacht Gaelchultúr Teoranta (www.gaelchultur.com) in 2004 agus émar aidhm aige an Ghaeilge agus an cultúr Gaelach, idir cheol, amhránaíocht agusdhamhsa, a chur chun cinn i gceantar Bhaile Átha Cliath. Tá ceanncheathrú anchomhlachta suite i bhfoirgneamh Filmbase (os comhair an ionaid ceoil The ButtonFactory) ar an gCuarshráid i mBarra an Teampaill agus is ansin a bhíonn an chuid ismó dá imeachtaí ar siúl.

Ranganna Gaeilge

Cuireann Gaelchultúr ranganna Gaeilge ar fáil do dhaoine fásta ag ocht leibhéaléagsúla an bhliain ar fad ina ionad i mBarra an Teampaill i mBaile Átha Cliath. Tácúrsaí á reáchtáil ag an gcomhlacht in ionaid eile ar fud na hÉireann anois freisin -Corcaigh, Luimneach, Leitir Ceanainn, Ceatharlach, Cill Chainnigh agus Gaillimh inameasc. Lena chois sin, cuireann Gaelchultúr go leor dianchúrsaí Gaeilge ar fáil agleibhéil éagsúla atá forbartha ag an gcomhlacht chun cabhrú le daoine feabhas achur ar a gcuid scileanna Gaeilge in achar gearr ama.




Sainchúrsaí

Ó bhí 2005 ann, tá Gaelchultúr ag reáchtáil cúrsaí oiliúna Gaeilge ag leibhéil éagsúla igcomhlachtaí de chuid na hearnála poiblí ar fud na hÉireann ar fad. Tá sé mar aidhmag na cúrsaí seo cabhrú leis na comhlachtaí seirbhís do chustaiméirí trí Ghaeilge afhorbairt agus na riachtanais atá ann mar gheall ar Acht na dTeangacha Oifigiúla achomhlíonadh.

Ranganna.com

Cuireann Gaelchultúr réimse cúrsaí Gaeilge ar líne ar fáil anois ar shuíomhríomhfhoghlama an chomhlachta Ranganna.com. Is áis é an suíomhd’fhoghlaimeoirí Gaeilge in Éirinn agus thar lear. Tá seacht gcúrsa dhéag ar fáil ar ansuíomh faoi láthair atá dírithe ar leibhéil éagsúla.Is féidir triail aonad samplach de na cúrsaí a dhéanamh ag www.ranganna.com.

ClubLeabhar.com

Tá sé mar aidhm ag ClubLeabhar.com, club leabhar ar líne Ghaelchultúir, daoine inÉirinn agus i dtíortha eile ar fud an domhain a spreagadh chun a bheith ag léamhleabhar Gaeilge. Is féidir le daoine aonair ballraíocht a bhaint amach sa chlub leabharseo ar líne ach tá sé mar aidhm ag an gcomhlacht chomh maith na baill a spreagadhle teacht le chéile uair sa mhí in ionaid éagsúla ar fud na hÉireann agus thar learchun an saothar a bheidh mar leabhar na míosa a phlé. Ní thógann sé ach nóiméadclárú don chlub agus níl aon táille i gceist.

Imeachtaí Cultúrtha

Déanann Gaelchultúr réimse imeachtaí cultúrtha a reáchtáil ina ionad i mBarra anTeampaill agus in ionaid eile sa cheantar- oiliúint san fheasacht teanga, rangannarince ar an sean-nós; ceardlanna amhránaíochta ar an sean-nós ina measc.

Is é Éamonn Ó Dónaill stiúrthóir Oideachais Ghaelchultúr. Tá Éamonn ag múineadhna teanga do dhaoine fásta le breis is cúig bliana is fiche agus tá leabhair scríofa aigedo lucht múinte na Gaeilge agus d’fhoghlaimeoirí na teanga, na cúrsaí ilmheán TurasTeanga agus Now You’re Talking agus na leabhair gramadaí Teach Yourself IrishGrammar agus Gramadach gan Stró, mar aon leis na cúrsaí ilmheán Gaeilge gan Stró.



Seoladh: Filmbase (Leibhéal 2), An Chuarshráid, Barra an Teampaill, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 484 - 5221Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelchultur.com

www.ranganna.comwww.siopa.ie

GAEL LINN

Bíonn ranganna Gael Linn ar siúl i gceannáras na heagraíochta ag 35 Sráid anDáma, Baile Átha Cliath 2. Bíonn cúrsaí oíche ar siúl ag amanna éagsúla den bhliain.Réachtáiltear ranganna ag léibhéil éagsúla; bunléibhéal, meánleibhéal agusardleibhéal. Maireann na cúrsaí oíche ar feadh sé seachtaine, de ghnáth. Bíonn naranganna ar siúl ó 6.30 p.m. - 9.30 p.m. Dé Luain agus Dé Céadaoin nó DéMáirt agus Déardaoin. Sa samhradh, bíonn cúrsaí seachtaine againn sa Ghaeltacht.

Seoladh: 35 Sráid an Dáma, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 675-1200Facs: (01) 670-4180Ríomhphost: [email protected]íon: www.gael-linn.ie




CÚRSAÍ GAEILGE SA GHAELTACHT

AN GHAELTACHT

Is i gContae Dhún na nGall, i gContae na Gaillimhe agus i gContae Chiarraí atá naceantair Ghaeltachta is fairsinge. Tá ceantair bheaga eile Ghaeltachta i gContaethaChorcaí, na Mí, Phort Láirge agus Mhaigh Eo. Tá an méid Gaeilge atá á labhairttaobh amuigh den Ghaeltacht ag méadú de shíor, rud atá soiléir ón ráchairt atá arranganna Gaeilge agus ar bhunscolaíocht agus ar iar-bhunscolaíocht trí mheán naGaeilge. Tá líon na dteaghlach agus daoine atá ag caitheamh a saoil godátheangach taobh amuigh den Ghaeltacht ag fás ar bhonn leanúnach. Tá tuilleadheolais i dtaobh na nGaeltachtaí agus ranganna Gaeilge sna Gaeltachtaí ar fáil ónsuíomh gréasáin thíosluaite:www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/gaeilge.html#gaeltachtai

Reáchtáiltear a lán cúrsaí Gaeilge sna Gaeltachtaí i rith na bliana. Seo thíos roinntde na cúrsaí atá ar fáil.

ÁRAS MHÁIRTÍN UÍ CHADHAIN, ACADAMH NA hOLLSCOLAÍOCHTA GAEILGE,AN CHEATHRÚ RUA

Tá Áras Mháirtín Uí Chadhain ar cheann d’ionaid sealbhaithe agus bhuanaithe naGaeilge atá ag Ollscoil na hÉireann, Gaillimh. Ar an gCeathrú Rua i nGaeltachtChonamara atá sé suite. Eagraítear ranganna Gaeilge ann do dhaoine fásta, idirÉireannaigh agus eachtrannaigh, do mhúinteoirí agus do mhic léinn tríú leibhéal.Bíonn gníomhaíochtaí cultúrtha mar chuid de gach cúrsa: ceardlanna damhsa agusamhránaíochta agus turais chuig áiteanna suimiúla eile sacheantar.

Seoladh: Áras Mháirtín Uí Chadhain,An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 595-101Facs: (091) 595-041Ríomhphost:[email protected]íomh: www.acadamh.ie



COMHARCHUMANN RÁTH CHAIRN

Tá Gaeltacht Ráth Chairn suite i gContae na Mí agus tá stair ar leith ag baint leisan gceantar. Mar chuid de scéim a thionscain 'Muintir na Gaeltachta' agusCoimisiún na Talún idir 1935 agus 1937, d'aistrigh 41 teaghlach ó cheantair'chúnga' i gConamara go bailte fearainn de chuid Bhaile Átha Buí. D'fhág siad adtithe i gConamara ina ndiaidh agus tugadh teach nua do gach teaghlach, inéineacht le 22 acra talún, stoc agus uirlisí. Ba í an Scoil Náisiúnta an t-aon áischoiteann a bhí acu. Cé go raibh Béarlóirí mórthimpeall ar na lonnaitheoirí, fágadhfaoi na Gaeilgeoirí seo forbairt mar phobal agus rinne siad amhlaidh gan scaradhlena dteanga. Níor tugadh aitheantas oifigiúil mar Ghaeltacht do Ráth Chairn go dtí1967. Bunaíodh Comharchumann Ráth Chairn i 1973 chun gníomhaíochtaíforbartha sa cheantar a phleanáil.

Eagraítear cúrsaí i Ráth Chairn do dhéagóirí agus do mhic léinn tríú leibhéal, cúrsaídeireadh seachtaine, seachtaine agus coicíse do dhaoine fásta, cúrsaí atásaincheaptha do ghrúpaí agus d'eagraíochtaí ar leith agus laethanta saoirecultúrtha (ranganna seite, amhránaíochta, damhsa sean-nóis, céilithe, turais aguscainteanna cultúrtha). Bíonn seisiún ceoil gach oíche Shatharn i rith na blianachomh maith le féilte éagsúla; Éigse Dharach Uí Chatháin i mí Dheireadh Fómhair,Féile na Mí i mí na Samhna agus Féile Bhaile Ghib i mí an Mheithimh. Gach eolasbreise ar imeachtaí sheachtainiúla ag www.rathchairn.net.

Seoladh: Comharchumann Ráth Chairn, Áras Uí Ghramhnaigh,Baile Átha Buí, Co. na Mí.Guthán: (046) 9432068Facs: (046) 9432381Ríomhphost: [email protected]íon: www.rathchairn.net




OIDEAS GAELTá Oideas Gael suite i nGleann Cholm Cille i gContae Dhún na nGall. I 1984 abunaíodh é chun foghlaim agus úsáid na Gaeilge a chur chun cinn agus chun cultúrna Gaeilge a chothú laistigh agus lasmuigh den Ghaeltacht.Bíonn cúrsaí ar siúl idir mí an Mheithimh agus mí Mheán Fómhair agus ag amannaeile den bhliain chomh maith. Gach bliain, tagann foghlaimeoirí ó gach cearn dendomhan le freastal ar na cúrsaí. Bíonn trí leibhéal ar a laghad i ngach cúrsa agusmaireann cúrsaí ar feadh seachtaine, de ghnáth. Bíonn cúrsaí oiliúna ar siúl dóibhsiúd ar mian leo Gaeilge a mhúineadh do dhaoine fásta, chomh maith le cúrsaícruinnis do dhaoine a bhfuil ardchaighdeán Gaeilge acu ach ar mian leo cur lenagcruinneas agus lena saibhreas teanga. Tá cúrsa aistriúcháin Béarla go Gaeilge arfáil chomh maith. Bíonn cúrsaí cultúrtha ar fáil freisin sa cheol agus sanamhránaíocht traidisiúnta; an fheadóg mhór, an chláirseach agus an bodhrán, indamhsa seite, sa tseandálaíocht, chomh maith le siúlóidí sléibhe, potadóireacht,fíodóireacht agus péintéireacht.

Seoladh: Oideas Gael, Gleann Cholm Cille, Co. Dhún na nGall.Guthán: (074) 973-0248Facs: (074) 973-0348Ríomhphost: [email protected]íon: www.oideas-gael.com

OIDHREACHT CHORCA DHUIBHNE

Bunaíodh Oidhreacht Chorca Dhuibhne i 1980 mar chomhlacht faoi choimirceChomharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne chun aird a dhíriú ar ár noidhreacht,idir theanga, stair, gheolaíocht, bhitheolaíocht srl. agus le hiarracht arleith a dhéanamh ar iad a chaomhnú agus a fhorbairt. Tá Oidhreacht ChorcaDhuibhne suite i mBaile an Fheirtéaraigh i gContae Chiarraí. Reáchtáiltear cúrsaí domhic léinn mar aon le daoine fásta ag leibhéil éagsula cumais. Eagraítear rangannaGaeilge fosta a bhfuil oidhreacht (béaloideas, litríocht, seandálaíocht, ceol agusrince na háite) mar chuid díobh.

Seoladh: Oidhreacht Chorca Dhuibhne,Baile an Fheirtéaraigh, Co. Chiarraí.Guthán: (066) 915-6100Facs: (066) 915-6348Ríomhphost: [email protected]íon: www.oidhreacht.ieTá tuilleadh eolais le fáil ar cheantar Chorca Dhuibhne ag:www.dingle-peninsula.ie



EAGRAÍOCHTAÍ GAEILGE

COMHAR NA MÚINTEOIRÍ GAEILGE

Bunaíodh Comhar na Múinteoirí Gaeilge i 1964. Feidhmíonn an eagraíocht mar thacaagus mar fhoinse threorach do mhúinteoirí uile na tíre atá ag múineadh Gaeilge nóag múineadh trí Ghaeilge ina gcuid iarrachtaí chun cur lena ngairmiúlacht féin aguschun feabhas a chur ar shiollabais agus ar fhoghlaim na Gaeilge.Chuige seo foilsítear acmhainní éagsúla teagaisc agus cuirtear seirbhísí gairmiúla arfáil i bhfoirm seimineár agus cúrsaí. Faigheann Comhar na mMúinteoirí Gaeilgedeontas bliantúil ó Fhoras na Gaeilge.

Uachtarán: Micheál Ó MáirtínSeoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 639-8445/8Ríomhphost: [email protected]íon: www.cnmg.ie

COMHDHÁIL NÁISIÚNTA NA GAEILGE

Is fóram í an Chomhdháil do na heagrais Ghaeilge agus do chomhluadair eile saphobal chun polasaí agus gníomh ar son na Gaeilge a dheimhniú. Is í aidhm naComhdhála, bá agus tacaíocht don Ghaeilge a neartú agus a bhuanú le go mbeidhsí á húsáid go forleathan i ngach gné de shaol mhuintir na hÉireann. Tá 24balleagras sa Chomhdháil agus iad ag plé leis an nGaeilge i ngach gné den saol.I measc na bpríomhsheirbhísí leictreonacha a sholáthraíonn Comhdháil Náisiúntana Gaeilge tá: www.gaelport.com – Príomhshuíomh eolais na Gaeilge.Bíonn scéalta nuachta foilsithe ar an láithreán gréasáin seo gach lá chomh maith lefógraí fostaíochta ó shaol na Gaeilge agus tá rochtain oscailte ar chartlannchuimsitheach nuachta. Bíonn eolas ar fáil freisin faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla,na balleagrais agus pobal na Gaeilge in Éirinn agus thar sáile.




EOLAS - Nuachtlitir leictreonach choicísiúil le príomhscéalta nuachta, fógraí,folúntais, cúrsaí oiliúna agus imeachtaí.As na Nuachtáin -Na hailt is déanaí faoin nGaeilge sna meáin ar líne agus arríomhphost gach lá.Cogar.ie - Seirbhís Eolais agus Nuachtlitir leictreonach mhíosúil do chraoltóiríneamhspleácha foilsithe i gcomhar le Coimisiún Craolacháin na hÉireann.Tá Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge ar Facebook agus ar Twitter anois.

Déan teagmháil agus cairdeas linn ag na seoltaí thíos:http://www.facebook.com/comhdhailnaisiuntanagaeilgehttp://twitter.com/gaelportSeoladh: 46 Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 679-4780Facs: (01) 679-0214Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelport.com

COMHLUADAR

Bunaíodh an eagraíocht Comhluadar i 1993 le tacaíocht a thabhairt dothuismitheoirí ar mian leo Gaeilge a labhairt lena gcuid páistí. CuireannComhluadar réimse leathan seirbhísí tacaíochta ar fáil: tugtar eolas dothuismitheoirí agus treoraítear iad i dtreo na bhfoinsí eolais cuí; tugtar deis dotheaghlaigh aithne a chur ar theaghlaigh eile ina gceantar atá ag tógáil a gclainnele Gaeilge; eagraítear imeachtaí sóisialta mar chóisirí, cheardlanna, thurais,thaispeántais srl. Cláraíonn Comhluadar teaghlaigh chun grúpaí áitiúla a bhunú arfud na tíre.

Seoladh: 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2Guthán: (01) 4789191Ríomhphost: [email protected]íon: www.comhluadar.ie



CONRADH NA GAEILGE

Eagraíonn Conradh na Gaeilge ranganna Gaeilge a bhfuil eolas fúthu ar lch 26 denlámhleabhar seo. Tá siopa leabhar i gceannáras an Chonartha ar Shráid Fhearchairagus tá réimse leathan leabhar Gaeilge chomh maith le ceirníní agus dlúthdhioscaíar díol ann agus ar-líne ag www.cnag.ie/siopa (féach lch 62). Foilsíonn ClódhannaTeoranta, comhlacht foilsitheoireachta an Chonartha, leabhair Ghaeilge agus irismhíosúil darb ainm Feasta. Is faoi choimirce an Chonartha a reáchtáiltear AntOireachtas, féile náisiúnta na Gaeilge a bhfuil eolas tugtha faoi ar lch 59 denlámhleabhar seo. Reáchtáiltear Seachtain na Gaeilge, féile idirnáisiúnta bhliantúil naGaeilge faoi choimirce an Chonartha chomh maith. Feidhmíonn An Coimisiún leRincí Gaelacha faoi choimirce an Chonartha freisin agus tá ógeagraíocht ag angConradh darb ainm Ógras (tuilleadh eolais ar lch 77?). Is fóram daonlathach phobalna Gaeilge é Conradh na Gaeilge agus bíonn Conraitheoirí chun tosaigh i bhfeachtaischun cearta phobal na Gaeilge a bhaint amach agus a dhaingniú. Le blianta beagaanuas, rinne lucht an Chonartha stocaireacht ar son Acht Teanga don Tuaisceart;bhunaigh an feachtas Aitheantas agus rinne stocaireacht le haitheantas a bhaintamach do Ghaelscoileanna nua; bhunaigh seirbhísí saor-chomhairle dlí i gCorcaigh, inGaillimh agus i mBaile Átha Cliath; chuir tús le Raidió Rí-Rá, cairtstáisiún raidió nuadon aos óg ar-líne ag www.rrr.ie; agus chuir tús le camchuairt Glac Leis le daoine ógaa chumasú agus a spreagadh le leas a bhaint as seirbhísí Gaeilge. Tacaíonn Conradhna Gaeilge le tionscnaimh ar nós le Rith 2012, ollrith náisiúnta timpeall na tíre ar sonna Gaeilge freisin.





AN CUMANN LE BÉALOIDEAS ÉIREANN

Thionóil an grúpa ar mian leo An Cumann le Béaloideas Éireann a bhunú an chéadchruinniú i Mí na Samhna 1926 agus cuireadh bonn foirmeálta faoin gCumann i MíEanáir 1927. Ar na hoifigigh tosaigh a bhí ar an gCumann, bhí Pádraig ÓSiochfhradha (‘An Seabhac’), Dubhghlas de hÍde (‘An Craoibhín Aoibhinn’) agusSéamus Ó Duilearga. Mar a dúradh in eagarfhocal an chéad uimhir den chéadeagráin den iris Béaloideas a foilsíodh i mí an Mheithimh 1927, ba í aidhm anChumainn béaloideas na hÉireann a bhailiú, a chaomhnú agus a fhoilsiú.Ós rud é go raibh páirt lárnach ag an gCumann i múscailt spéis an phobail sabhéaloideas, ghlac Rialtas na hÉireann an cinneadh Coimisiún Béaloideasa Éireann achur ar bun sa bhliain 1935. Faoi choimirce an Choimisiúin cuireadh sciar mór dárn-oidhreacht bhéil ar chóir shábhála. Ó 1971 fágadh cúram na hoibre seo ar RoinnBhéaloideas Éireann, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, agus anois is arLárionad Uí Dhuilearga do Bhéaloideas na hÉireann agus Cnuasach BhéaloideasÉireann UCD atá an curam sin.

Chomh maith leis an iris Béaloideas, tháinig foilseacháin eile ón gCumann i rith namblianta, ina measc A Handbook of Irish Folklore (1942) le Seán Ó Súilleabháin,leabhar a bhfuil cliú agus cáil air go hidirnáisiúnta. Eagraíonn an Cumann sraithléachtaí gach bliain ar ghnéithe éagsúla den traidisiún pobail. Sa bhliain 2007,foilsíodh an 75ú imleabhar de Béaloideas mar chomóradh 80 bliain ar bhunú anChumainn.

Tá sé de cheart ag baill an Chumainn freastal ar léachtaí agus cóip de Béaloideas (abhfuil fáil air go bliantúil faoi chlúdach crua) a fháil ach an táille bhliantúil a íoc.€25 an gnáthráta (€15 do mhic léinn agus seanóirí) agus €35 d’instititiúidí.Is féidir tuilleadh eolais faoin gCumann (agus eolas faoi sheanuimhreacha den irissan áireamh) a fháil agus síntiúis a chur chuig an seoladh thíos:

Seoladh: Lárionad Uí Dhuilearga do Bhéaloideas na hÉireann agus CnuasachBhéaloideas Éireann UCD, Áras Newman, An Coláiste Ollscoile,Baile Átha Cliath, Belfield, Baile Átha Cliath 4, Éire.Guthán: (353) 17168216Facs: (353) 17161144Ríomhphost: [email protected]íon: www.bealoideas.ie



FORAS GNÓ NA hÉIREANN

Gréasán neamhfhoirmeálta neamhpholaitiúil Gaeilge is ea Foras Gnó na hÉireann, abunaíodh timpeall dhá scór bliain ó shin chun lucht gnó agus lucht riartha gnóthaístáit a thabhairt le chéile chun bualadh le haoichainteoirí as earnálacha éagsúlagnó, deonach agus stáit, chomh maith leis na healaíona. Is iomaí sin tionscnamhgnó agus deonach nua a d’eascair as lóin mhíosúla an Fhorais agus tá ballraíochtleathan éagsúil againn, ar a n-áirítear tionscnóirí tionscadal oideachais mar ScoilFheadha Chuilinn, bunaitheoirí cuideachtaí gnó mar shiopa leabhar Cúpla Focal, goleor buaiteoirí Barr-50 Gnó le Gaeilge mar eGteo, eagraíochtaí pobail mar ÁrasChrónáin, eagraíochtaí gairmiúla mar An Roth agus comhlachtaí idirnáisiúnta afhostaíonn daoine in Éirinn mar Accenture. Tagann comhaltaí an Fhorais le chéile idTeach Laighean uair sa mhí.

Seoladh: Foras Gnó na hÉireann, 4 Céide Í, Baile Átha Cliath 9Guthán: 01-8305236Facs: 01-8307860Ríomhphost:[email protected]; [email protected]

FORAS NA GAEILGE

Bunaíodh Foras na Gaeilge ar 2 Nollaig 1999 faoin Acht um Chomhaontú naBreataine - na hÉireann agus is í an phríomhaidhm atá ag an bhForas, an Ghaeilge achur chun cinn ar fud oileán na hÉireann. Chomh maith le cúram Bhord na Gaeilge,tugadh réimse leathan feidhmeanna breise don Fhoras chun chur lena éifeacht igcur chun cinn na Gaeilge. Mar shampla i gcúrsaí oideachais agus téarmaíochtatugadh na feidhmeanna a bhí ag an nGúm agus na feidhmeanna a bhí ag angCoiste Téarmaíochta don Fhoras. Is iad na príomhchúraimí atá ag an bhForas:• an Ghaeilge a chur chun cinn;• úsáid na Gaeilge a éascú agus a spreagadh sa chaint agus sa scríbhneoireacht sa

saol poiblí agus sa saol príobháideach sa Deisceart agus, i gcomhthéasc Chuid111 den Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh, i dTuaisceartÉireann mar a mbeidh éileamh cuí ann;

• comhairle a thabhairt don dá lucht riaracháin, do chomhlachtaí poiblí, agus doghrúpaí eile san earnáil phríobháideach agus dheonach;

• tionscadail tacaíochta a ghabháil de láimh, agus cúnamh deontais a thabhairtdo chomhlachtaí agus do ghrúpaí de réir mar a mheasfar is gá;

• taighde, feachtais tionscnaimh, agus caidreamh poiblí agus caidreamh leis nameáin, a ghabháil de láimh;

• téarmaíocht agus foclóirí a fhorbairt;• tacú le hoideachas trí mheán na Gaeilge agus le múineadh na Gaeilge.




Seoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2Guthán: (01) 639 8400 / 1850 325 325Tuaisceart: 0845 309 8142Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaeilge.ie

FORBAIRT NAÍONRAÍ TEORANTA

Bunaíodh Forbairt Naíonraí Teoranta mar chomharba ar an gComhchoisteRéamhscolaíochta Teo. i 2003. Tá sé mar chúram ar an eagras réamhscolaíocht trímheán na Gaeilge a chur chun cinn, cúrsaí traenála a eagrú d’fhoireann na Naíonraí(grúpaí súgartha Gaeilge) agus ábhar tacaíochta agus acmhainní a chur ar fáil donearnáil réamhscolaíochta agus do thuismitheoirí. Cuireann sé eolas agus comhairlear fáil do dhaoine ar mian leo Gaeilge a úsáid le leanaí óga chomh maith. CuireannForas na Gaeilge agus Oifig an Aire do Leanaí (Roinn Sláinte agus Leanaí) maoiniú arfáil d’Fhorbairt Naíonraí Teoranta.

Seoladh: Halla Naomh Pádraig, Institiúid Oideachais Marino,Ascaill Uí Ghríofa, Baile Átha Cliath 9Guthán: (01) 8535101Ríomhphost: [email protected]íon: www.naionrai.ie

GAEL LINN

‘An Ghaeilge agus a hoidhreacht a chothú agus a chur chun cinn ar fud Éireann uile iréimsí polasaí agus pobail mar theanga bheo agus mar spreagadh féiniúlachta’.Ansin thuas Ráitis Misin Gael Linn, eagras neamhrialtasach a bunaíodh i 1953. Tá clúagus cáil bainte amach ag Gael Linn in imeacht na mblianta mar gheall ar a chuidgníomhaíochta ar mhaithe le cur chun cinn na Gaeilge. Anois, le breis maith agusleathchéad bliain slánaithe againn, is cúis sásaimh í go bhfuil Gael Linn inacheannródaí agus ina spreagadh ag daoine leis an Ghaeilge a fhoghlaim agus a úsáidle gníomhchlár leathan d’imeachtaí. Is féidir gníomhchlár Gaeilge Gael Linn a rangúsna trí réimsí a leanas: – An Réimse Oideachais, Gníomhaíochtaí chun Tacú le hÚsáidna Gaeilge agus An Réimse Gnó.Oideachas:• Cúrsaí teagaisc Gaeilge d’aosaigh sa samhradh agus i rith na bliana, sa

Ghaeltacht agus lasmuigh di;• Cúrsaí teagaisc Gaeilge do dhéagóirí sa Ghaeltacht agus lasmuigh di;• Sainchúrsaí Gaeilge do chomhlachtaí agus d’institiúidí;



• Foilsiú áiseanna tacaíochta foghlama do dhaltaí iarbhunscoile agus áiseannateagaisc Gaeilge do mhúinteoirí.

Úsáid na Gaeilge• Raon imeachtaí do dhaltaí bunscoile a chuimsíonn spórt, na healaíona stáitse

agus imeachtaí taitneamhacha mar quizboird;• Clár imeachtaí suntasacha d’iarbhunscoileanna a chuimsíonn díospóireachtaí,

caint phoiblí, ceol agus cláir raidió a dhéanamh;• Ócáid do mhic léinn dlí, Bréagchúirt Uí Dhálaigh, agus cabhair urraíochta agus

eile do chomórtais dhíospóireachta ag an tríú leibhéal.Gnó:• Eisiúint scoth an cheoil agus na hamhránaíochta ar lipéad Gael Linn; Gnóthaí

cistíochta le cuidiú ó mhaoiniú ghníomhchlár Gaeilge na heagraíochta. Bíonnmórán imeachtaí eile ar bun ag Gael Linn, mar shampla, comórtaisdhrámaíochta, dhíospóireachta, cheoil agus raidió. Féach ar an suíomh idirlínthíos chun tuilleadh eolais a fháil.

Seoladh: 35 Sráid an Dáma, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 675-1200Facs: (01) 670-4180Ríomhphost: [email protected]íon: www.gael-linn.ie

GAELSCOILEANNA TEO.

Is eagras náisiúnta deonach é Gaelscoileanna Teo. a bunaíodh sa bhliain 1973 chunan t-oideachas lán-Ghaelach a fhorbairt agus chun an Ghaeilge a chosaint agus aneartú i gcúrsaí oideachais.Is í aidhm Gaelscoileanna Teo., tacaíocht agus cúnamh a thabhairt do na scoileannalán-Ghaeilge a bhfadhbanna a réiteach agus a bhforbairt féin a chur chun cinn.Cuireann an t-eagras eolas, cabhair, tacaíocht agus comhairle ar fáil dothuismitheoirí ar mian leo scoileanna lán-Ghaeilge a bhunú nó scoil a fhorbairt marscoil lán-Ghaeilge, idir bhun agus iarbhunleibheál. Mar chomhpháirtí oideachaisdéanann Gaelscoileanna Teo. idirghabháil idir an Roinn Oideachais agus nascoileanna lán-Ghaeilge ar mhaithe le forbairt agus buanú na scoileanna a churchun cinn.

Seoladh: Halla Naomh PádraigInstitiúid Oideachais, Marino, Ascaill Uí Ghríofa Baile Átha Cliath 9.Guthán: 01-8535195Facs: 01-8535119Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelscoileanna.ie




GLÓR NA nGAEL

Tá sé mar aidhm ag Glór na nGael pobail a spreagadh leis an nGaeilge a chur chuncinn. Bronnann Glór na nGael breis agus €150,000 de dhuaiseanna ar choistítimpeall na tíre gach bliain. Déantar seo trí chomórtas poiblí a reáchtáil. TáComórtas ar leith ann do na Coláistí 3ú Leibhéal, agus Comórtas IdirNáisiúntaGlobal Gaeilge.Coistí áitiúla a bhfuil eagraíochtaí cultúrtha agus teanga páirteach iontu adhéanann an obair sna ceantair éagsúla. Eagraíonn na coistí sin grúpaí comhrá agusgníomhaíochtaí eile le húsáid na Gaeilge a spreagadh sa phobal. Timpeall 140 coisteatá gníomhach sa tír ar fad.

Seoladh: Glór na nGael, Ráth Cairn, Áth Buí, Co. na Mí.Guthán: (046) 943-0974Siopa ar líne: www.udar.ieRíomhphost: [email protected]íon: www.glornangael.ie

MUINTIR CHRÓNÁIN / ÁRAS CHRÓNÁIN IONAD CULTÚRTHA

Tá fáilte ó chroí do chách cuairt a thabhairt ar Áras Chrónáin Ionad Cultúrtha.Bhunaigh grúpa daoine a raibh spéis acu sa Ghaeilge agus sa chultúr GaelachMuintir Chrónáin in 1972. Tá an eagraíocht lonnaithe ina gceannáras Áras ChrónáinIonad Cultúrtha i mBaile Chluain Dolcáin, in Iarthar Chontae Átha Cliath.

I measc na seirbhísí atá ar fáil san ionad, tá Dianchúrsaí Gaeilge, Ranganna Gaeilge,Ceoil, Rince, Ealaíne, agus ciorcail chomhrá, seisiúin cheoil, ceolchoirmeacha,drámám, stiuideo taifead, clubanna óige, rince seite, oíhceanta scannaíochta, agusseirbhís chomhairleach dóibh siúd ar mian leo Gaeilge a úsáid ina ngnó (fógraí,comharthaíocht, cártaí gnó, stáiseanóireacht, srl.). Tá seomraí san ionad freisin abhfhéadfaí úsáid a bhaint astu mar láthair taispeántais agus ceolchoirme, agus lehaghaidh cúrsaí traenála.

Seoladh: Áras Chrónáin Ionad Cultúrtha, Bóthar an Úlloird,Cluain Dolcáin, Baile Átha Cliath 22.Guthán: (01) 457-4847 agus (087) 284-4195Facs: (01) 457-4117Ríomhphost: [email protected]íon: www.araschronain.ie



ÚDARÁS NA GAELTACHTA

Bhí sé mar pholasaí ag gach rialtas ó bunaíodh an stát úsáid na Gaeilge achaomhnú agus a fhairsingiú. Ag teacht leis an bpolasaí sin, bunaíodh Údarás naGaeltachta in 1980 mar ghníomhaireacht fhorbartha réigiúnach don Ghaeltacht. Tágníomhaíocht an Údaráis dírithe ar leas phobail na nGaeltachtaí a fheabhsú, agus aran gcaoi sin a chinntiú go gcaomhnófar an Ghaeltacht mar thobar fíoruisce naGaeilge. Tá Údarás na Gaeltachta luaite le ról forbartha eacnamaíochta (is é sinpoist mharthanacha a chruthú agus infheistíocht a mhealladh go dtí na réigiúinGhaeltachta) chomh maith le gníomhaíochtaí forbartha pobail, cultúrtha agusteanga, ag obair i bpáirtíocht le pobail agus eagraíochtaí áitiúla.

Seoladh: Údarás na Gaeltachta, Na Forbacha, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 503100Facs: (091) 503101Ríomhphost: [email protected]íon: www.udaras.ie




NA MEÁIN CHUMARSÁIDE

IRISÍ AGUS NUACHTÁIN

BEO.IE!

Is iris mhíosúil idirlín Beo! (www.beo.ie) ar cuireadh tús léi i mí na Bealtaine 2001. Imeasc na rannóg atá san iris tá ‘Agallamh na Míosa’, ‘Ar na Saolta Seo’(cúrsaíreatha), ‘Teanga agus Cultúr’, ‘Cúrsaí Spóirt’, ‘Thall agus Abhuas’, ‘Cúinne nanEalaíon’ agus ‘Cúrsaí Teicneolaíochta’. Tá clár plé san iris a thugann deis dodhaoine a gcuid tuairimí a nochtadh faoi ábhar na hirise nó faoi scéalta atá i mbéalan phobail. Tá os cionn 10,000 léitheoir aonarach ag Beo! gach mí agus 150,000buille leathanaigh. Léitear é ar fud an domhain. Is iris idirghníomhach í Beo!; tágluais ag dul le gach alt, gléas a chuidíonn leis an bhfoghlaimeoir mar gur féidir leisé a léamh gan cabhair foclóra. Is fiú go mór do mhic léinn na Gaeilge dul isteach godtí an teanglann ó am go chéile agus cuid de na hailt atá san iris seo a léamh. Isacmhainn mhaith do mhúinteoirí Gaeilge í Beo! freisin agus cuirtear ailt a foilsíodhcheana ann in oiriúint don seomra ranga. Más mian leatsa alt a scríobh don iris, seolteachtaireacht ríomhphost chuig: [email protected]

CIRCA ART MAGAZINE

Bíonn roinnt alt agus léirmheasanna as Gaeilge san iris seo a dhéanann plé arghnéithe éagsúla den ealaíon agus de shaol na n-ealaíon. Is féidir iad a léamh ar ansuíomh idirlín seo: www.recirca.com/asgaeilge/index.shtml

Seoladh: 43 / 44 Barra an Teampaill, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 679-7388Facs: (01) 679-7388Ríomhphost: [email protected]íon: www.recirca.com/asgaeilge/index.shtml



COMHAR

Tá meascán den léirmheastóireacht, den scríbhneoireacht chruthaitheach agus dechúrsaí reatha ar fáil san iris mhíosúil seo atá á foilsiú ó na daichidí i leith. CeapadhPól Ó Muirí mar eagarthóir ar Comhar.Tá an iris ar fáil ar líne ag www.iriscomhar.ie

Seoladh: 5 Rae Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 678-5443Facs: (01) 678-5443Ríomhphost: [email protected]

GAELSCÉALIs é Gaelscéal, nuachtán seachtainiúil na Gaeilge. Tugann Gaelscéal spléachadh doléitheoirí fud fad oileán na hÉireann ar chúrsaí reatha, idirnáisiúnta, náisiúnta agusréigiúnach; oideachas, sport cúrsaí saoil, caitheamh aimsire mar aon le saol naGaeilge & na Gaeltachta.Cuireann an suíomh idirlíon gaelsceal.ie áis idirghníomhach ar líne ar fáil do Ghaeilchun iad féin a chur in iúl trí fhís, fhuaim & fhocal, chomh maith le caighdeán ardscríbhneoireachta an nuachtáin féin.

Seoladh: Baile Ard, An Spidéal, Co. na GaillimheGuthán: 091-897766/ 536201Facs: 091-567970Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelsceal.ie

THE IRISH TIMES

Foilsíonn The Irish Times ailt rialta Ghaeilge. Foilsítear ailt Ghaeilge sna rannóga‘Beocheist’, ‘An Teanga Bheo’ agus ‘Crobhingne’. Is féidir na hailt seo a léamh saor inaisce ar shuíomh greasáin The Irish Times aghttp://www.irishtimes.com/culture/treibh/beocheist/




NÓS*

Is iris stílbheatha Ghaeilge í nós* a chlúdaíonn suimeanna coitianta shaol an laeinniu - ceol, scannáin, teicneolaíocht, taisteal, faisean agus go leor eile. Ar fáil ar líneag nosmag.com, foilsítear leagan clóite de nós* gach mí le Gaelscéal agus tá ábharagus dearadh na hirise tar éis dul i bhfeidhm go mór ar léitheoirí ar fud na hÉireann.

Eagarthóir: Tomaí Ó ConghaileGuthán: +44 7759837019Ríomhphost: [email protected]íon: www.nosmag.com

SAOL NA GAEILGE

Iris mhíosúil phobal na Gaeilge is ea Saol, atá ar fáil saor in aisce ar líne amháin. Nífhoilsítear í i mí Lúnasa. Bíonn ábhair éadroime, agallaimh le pearsana inaitheantaagus le pearsana spóirt, fógraí, dialann d’imeachtaí na Gaeilge, leathanachd’fhoghlaimeoirí, neart pictiúr agus scéalta ó saol na Gaeilge inti. Bíonn idirchomórtais agus chrosfhocail gur fiú €400 na duaiseanna orthu san iris.

Is é Foras na Gaeilge foilsitheoir Saol na Gaeilge ag www.gaeilge.ie/saol Is féidirclárú do Saol ag an seoladh seo, agus tá cairde SAOL le haimsiú ar Facebook freisin.

Eagarthóir: Colm Ó TornaSeoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2Guthán: 01 6398400 agus 01/8313333Ríomhphost: [email protected] agus [email protected]íon: http://www.gaeilge.ie/saol



AN tIDIRLÍON AGUS RÍOMHAIREACHT

ACMHAINN.IE

Láithreán é seo ar a bhfuil áiseanna luachmhara dóibh siúd a úsáideann an Ghaeilge.I measc na n-áiseanna sin, tá oll-liosta téarmaíochta (cnuasach de liostaí téarmaí ad’ullmhaigh An Coiste Téarmaíochta) agus foclóirí; ceachtanna agus téacsanna faoicheird an aistriúcháin; taisce de théacsanna Gaeilge; eagráin nua de leabhair atá ascló; agus fóram inar féidir ceisteanna agus comhairle a chur ar dhaoine faoighnéithe d’úsáid na teanga. Is fiú go mór féachaint ar an láithreán seo atá le fáil ag:www.acmhainn.ie

AINM.IE

Tá tionscadal beathaisnéisí Gaeilge á fhorbairt ag FIONTAR i gcomhar le Cló Iar-Chonnacht agus le Diarmuid Breathnach agus Máire Ní Mhurchú, bunúdair sraitheBeathaisnéis a d’fhoilsigh An Clóchomhar i naoi n-imleabhar (1986-2007). Mhaoinighan Roinn Gnóthaí Pobail, Comhionannais agus Gaeltachta digitiú an ábhair.Mórshaothar luachmhar léinn é an saothar seo a chuimsíonn breis is 1,800 beatha ó1560 go dtí an lá inniu. Is é sprioc an tionscadail, rochtain éasca ar an taisce eolaisseo a dheimhniú trí dhigitiú an ábhair bhunaidh agus é a fhoilsiú ar líne, agus tríd nasaoráidí breise cuardaigh ag gabháil leis. Tá 1.3 milliún focal sa bhunsaothar. Tá sé igceist an t-iomlán a fhoilsiú ar www.ainm.ie faoi dheireadh 2011. Cuirtear beathaínua leis an suíomh de réir mar a chuirtear ar fáil iad agus déantar seanbheathaí anuashonrú de réir mar a thagann fianaise nua chun solais. Cuirtear leis na háiseannacuardaigh ar an suíomh ar bhonn leanúnach.

CATALÓG BOGEARRAÍ GAEILGEwww.nascanna.com

CEART

Is pacáiste bogearraí saorsheasaimh, cumhachtach é Ceart a chabhraíonn le daoinegramadach agus litriú na Gaeilge a cheartú. Tá an tseiceáil chuimsitheach ghramadaíseo (ar shéimhiú nó ar urú ag tús ainmfhocail, mar shampla) dírithe go príomha aran líon mór aistritheoirí a bhíonn ag plé leis an nGaeilge. Is áis shofaisticiúil é anpacáiste chomh maith do mhic léinn, d'fhoghlaimeoirí, agus do lucht gairme.Cuireann na gnéithe gramadaí agus litrithe le leibhéal na táirgíochta trí fhocail agusfhrásaí a mbeadh amhras fúthu a aibhsiú go tapa. Aithníonn an t-inneall gramadaísleachta a bhfuil an chuma orthu go bhfuil botúin iontu agus cuireann sraith




fuinneog eolais é sin ar shúile an úsáideora. Déantar na frásaí agus na focail a bhfuilamhras fúthu a aibhsiú agus baintear feidhm as teachtaireacht ghairid chun cur síosachomair a dhéanamh ar an bhfadhb.Déanann Ceart seiceáil chuimsitheach ghramadaí ar shéimhiú nó ar urú ag túsainmfhocail mar aon le cuid mhaith rialacha níos casta freisin. Tabhair faoi dearanach bhfuil aon ghramadóir foirfe - tá teangacha an duine i bhfad róchasta chun gurféidir le ríomhairí an lae inniu iad a thuiscint ina iomláine, agus ba chóir na profaí araon téacs tábhachtach a léamh go cúramach fiú tar éis dóibh dul tríd Ceart.

Ríomhphost: [email protected]íon: www.cruinneog.com

COGAR.IE

Nuachtlitir leictreonach mhíosúil do chraoltóirí neamhspleácha foilsithe i gcomhar leCoimisiún Craolacháin na hÉireann.

eGteo

Soláthraíonn eGteo aistriúcháin agus seirbhísí eagarthóireachta agusclóchuradóireachta do chliaint in earnálacha éagsúla ar rátaí réasúnta. BunaíodheGteo fiche bliain ó shin. Tá raidhse samplaí de shaothar eGteo ar an idirlíon, goháirithe mar cháipéisí foilsithe ag údaráis áitiúla, ag gníomhaireachtaí stáit agus agranna rialtais, mar shampla, ar www.military.ie, www.cso.ie, www.epa.ie, www.ros.ie.Tá eGteo ina ceannródaí feidhmeach teicneolaíochta tráchtála ó thús na 1990í.Thiomsaigh eGteo an chéad chomhéadan ríomhaireachta as Gaeilge faoi chonradhag Apple Macintosh agus an chéad chomhéadan as Breatnais ina dhiaidh sin. ChuireGteo bailchríoch ar chéad leagan Gaeilge Microsoft Office faoi chonradh agMicrosoft, ar iarratas ó Fhoras na Gaeilge i 2005. Bronnadh gradam Barr-50 Gnó leGaeilge ar eGteo i 2007. Is iomaí sin tionscadal foclóireachta lena luaitear eGteo marchomhairleoirí, ina measc, 1,000 Téarma Ríomhaireachta, Fiontar, 2000, FoclóirRíomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise, An Gúm, 2004, Foclóir Fiontar, DCU, g.d.Bíonn lámh ag eGteo ó uair go chéile i meithleacha deonacha a chuireann Gaeilge arphacáistí ríomhaireachta a scaiptear saor in aisce ar líne trí www.mozilla.com, marshampla, Firefox as Gaeilge, atá ar fáil anois i bhformáidí Mac, Linux agus Windows.

Seoladh: eGteo, 27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an Bhóthair, An Charraig Dhubh, Co. Átha CliathGuthán: +353-1-283 9396Idirlíon: www.egt.ieRíomhphost:[email protected]; [email protected]



FIOS FEASABunaíodh Fios Feasa i nGaeltacht Chorca Dhuibhne sa bhliain 1997 chun earraíilmheánacha a sholáthar a chuirfeadh cultúr agus teanga ársa na hÉireann i láthairleis an teicneolaíocht is deireanaí. Go dtí seo, tá 12 CD-ROM cruthaithe ag angcomhlacht, gach ceann acu spórtúil agus oideachasúil ag an am céanna. Cé gurbiad bunscoileanna na hÉireann príomhchustaiméirí an chomhlachta, tá líon ollmhórCD-ROManna díolta aige le daoine aonair in Éirinn agus thar lear.

I measc na dteideal eile a chuir an comhlacht amach le blianta beaga anuas tá trí CDd’amhráin thraidisiúnta (Amhrán is Fiche, Amhrán is Fiche Eile, agus Amhrán is Fichedon Nollaig), á rá ag amhránaithe cáiliúla ó Ghaeltachtaí éagsúla, nó á gcur i láthairsa stíl karaoke.

Tá a thuilleadh eolais faoi theidil Fhios Feasa go léir ar an suíomh gréasáin(www.fiosfeasa.com). Tá teacht ar na teidil go léir i siopaí leabhar Gaelacha ar fudan oileáin, nó is féidir iad a ordú go díreach ón gcomhlacht féin.I dteannta a chuid oibre i gcúrsaí an ilmheánachais, tá Fios Feasa tar éis ainm aghnóthú dó féin sa chomhairleoireacht teanga, agus cuireann sé réimse seirbhísí arfáil dá réir. Ina measc sin, tá seirbhísí aistriúcháin agus ateangaireachta, traenáil sabhfeasacht teanga, reáchtáil agus anailísiú suirbhéanna, forbairt bhunachair sonraí,agus forbairt ráitis thionchar teanga agus polasaithe teanga. Bíonn ról gníomhachag Fios Feasa i bhforbairt agus i soláthar traenála atá bainteach leis an ríomhaireachtas Gaeilge, dearthóireacht dátheangach, agus feasacht teanga chomh maith. Tá siadseo a leanas i measc chustaiméirí Fios Feasa: Roinn na Gaeltachta, Údarás naGaeltachta, An Coimisinéir Teanga, Ollscoil na hÉireann (Corcaigh agus Gaillimh),Comhairle Contae Chiarraí, Bord Forbartha Chontae Chorcaí, ComharchumannForbartha Chorca Dhuibhne, Comhar Dhuibhne, Fondúireacht an Bhlaoscaid,Potadóireacht na Caolóige, agus mórán comhlachtaí príobháideacha.

Seoladh: Maitias Mac Cárthaigh, Stiúrthóir, Fios Feasa, Páirc Ghnó an Daingin,Aonad 1K, Baile an Mhuilinn, An Daingean, Co. Chiarraí

Guthán: (066) 915-2465Facs: (066) 915-2492Ríomhphost: [email protected]íon: www.fiosfeasa.com

FOCAL.IE

Seo é an bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge a d’fhorbair FIONTAR igcomhpháirt leis an gCoiste Téarmaíochta, Foras na Gaeilge. Cuireadh an chéadchéim den obair i gcrích le cúnamh ó INTERREG III A (2004-7). Faoi Chéim 1 rinneadh




scata bunliostaí ar phár agus ábhar leictreonach a dhigitiú agus a chomhtháthú imbunachar. Leanann FIONTAR, DCU de bhainistiú na hacmhainne seo le maoiniú arbhonn tionscadail ó Fhoras na Gaeilge.

Tá os cionn 325,000 téarma ar fáil sa bhunachar agus iad inchuardaithe faoi na leaganachaGaeilge agus Béarla. Bhain os cionn 880,000 cuairteoir leas as an suíomh idir 2006 agus2011. Thug na daoine sin 3.9 milliún cuairt ar an suíomh agus rinne siad breis is 25 milliúncuardach lena linn sin. De réir suirbhé úsáideoirí a rinne FIONTAR in 2010, is aistritheoiríagus ateangairí mar aon le mic léinn ollscoile is mó a bhaineann úsáid as an suíomh.

Tá go leor forbairtí déanta ar an mbunachar ó seoladh é, lena n-áirítear bailiúchánnua de théarmaí spóirt, acmhainní d’aistritheoirí agus an suíomh a cheangal le Nua-Chorpas na hÉireann. Cuireadh tús le Céim IV den tionscadal ar 1 Aibreán 2011 agusseo a leanas spriocanna na céime seo:• Ordlathas nua réimsí eolais a chur i bhfeidhm tríd síos, bunaithe ar DANTERM.• Sainmínithe a chur le téarmaí áirithe.• Foclóir nua de théarmaí ealaíon a thiomsú.• An foclóir nua de théarmaí spóirt a chríochnú amach. • Leagan den suíomh a fhorbairt do ghléasanna móibíleacha.

Bhuaigh www.focal.ie an duais ‘An Suíomh Gaeilge is Fearr’ ag na Irish Web Awards2008 agus an Duais Eorpach do Theangacha, An Lipéad Teanga, in 2007.

GAEILGE AR AN nGRÉASÁN

Seo suíomh fíor-áisiúil idirlín trína soláthraítear eolas, naisc agus treoir theicniúilmaidir le húsáid na Gaeilge ar an idirlíon i gcoitinne:www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/gaeilge.html.

GAELIC-L AGUS RÍOMHGHRÚPAÍ GAOLMHARA

Soláthraíonn [email protected] caidreamh díreach ar líne idir GaeilAlban, Gaeil Mhanann agus Gaeil Éireann, mar aon le córas tacaíochta dá ndiaspora.Tá WELSH-L ann do lucht labhartha na Breatnaise. Tá GAEILGE-A ina ardándíospóireachta agus ina mhalartán eolais le haghaidh cainteoirí líofa Gaeilge. Áistacaíochta ar líne i gcomhair foghlaimeoirí Gaeilge is ea GAEILGE-B. SoláthraíonnGAIDHLIG-A fóram do chainteoirí líofa Gàidhlig. Áis ar líne i gcomhair foghlaimeoiríGàidhlig is ea GAIDHLIG-B. Tugann GAELG lucht na Manannaise le chéile, idirchainteoirí líofa agus fhoghlaimeoirí. Áis taighde do mhic léinn agus do scoláirí Sean-Ghaeilge is ea OLD-IRISH-L. Úsáidtear ríomhghrúpa SEANCHAS-L mar fhóram plé dodhaoine ar spéis leo an béaloideas. Úsáidtear ríomhghrúpa MOZILLA-L chun Gaeilge achur ar phacáistí ríomhaireachta.



Tá fáil ar léargas ar ghluaiseacht na Gaeilge ar líne ó 1989 go dtí an lá atá inniu ann igcartlanna na liostaí éagsúla thuasluaite ar shuíomh idirlín Údarás Ard-Oideachais nahÉireann, mar atá, tríd an nasc seo a leanas: https://listserv.heanet.ie. Tuilleadheolais: [email protected].

Chun clárú le ceann de na ríomhghrúpaí thuasluaite, cuirtear an t-ordú seo a leanas:SUBSCRIBE LISTNAME YOURNAME YOURFAMILYNAME

mar theachtaireacht ríomhphoist 1-líne chuig an seoladh seo a leanas:[email protected]

(NB. Cuir teideal an liosta lenar mian leat clárú mar bhall in áit LISTNAME agus cuird’ainm agus do shloinne féin in áit YOURFAMILYNAME i gcorp na teachtaireachtaagus fág bán líne an ábhair.)

Idirlíon: https://listserv.heanet.ie. Ríomhphost:[email protected].

GAELPORT.COM

Nuachtlitir choicísiúil le príomhscéalta nuachta, fógraí, folúntais, cúrsaí oiliúna agusimeachtaí. Foilsítear scéalta nuachta chuile lá ar an suíomh seo mar aon le fógraí,folúntais agus imeachtaí i saol na Gaeilge agus tá teacht ar chartlann mhórchuimsitheach nuachta. Tá eolas ar fáil ar an suíomh mar gheall ar Acht nadTeangacha Oifigiúla, na balleagraíochtaí Chomhdháil Náisiúnta na Gaeilge aguspobal na Gaeilge in Éirinn agus ar fud na cruinne.Ríomhphost: [email protected]

GAELSPELL.COM

Is litreoir cumhachtach é GaelSpell a oibríonn laistigh de Microsoft Word chuncabhrú le daoine fadhbanna litrithe a aimsiú agus a cheartú. Tá GaelSpell úsáideachdóibh siúd uile a bhaineann úsáid as an nGaeilge ar ríomhairí - idir mhic léinn,mhúinteoirí, léachtóirí agus iriseoirí. Ní gá na gutaí in 'Gaeilge' a mheascadh násínte fada a fhágáil ar lár arís.Le GaelSpell i bhfeidhm, nuair atá tú ag clóscríobh in Microsoft Word cuirtear línedhearg faoi aon fhocail nach bhfuil litrithe i gceart sa Bhéarla nó sa Ghaeilge. Tá oscionn 300,000 iontráil i GaelSpell 2007 agus tá cabhair theicniúil ríomhphoist sanáireamh nuair a cheannaítear an pacáiste ó Cruinneog.Ríomhphost: [email protected]íon: www.cruinneog.com




AN GHAELTACHT.NET

Suíomh é seo ar a bhfuil naisc chuig eolas ar Ghaeltachtaí na tíre, chomh maithleis‘An Ghaeltacht Thar Lear’, ‘An Ghaeltacht Osnádúrtha’, ‘An Bhreac-Ghaeltacht’agus ‘An Ghalltacht’. Tá sé le fáil ar: www.anghaeltacht.net

GOOGLE

Is féidir an gréasán a chuardach trí Ghaeilge ar: www.google.ie

LOGAINM.IE

Tá bunachar sonraí de Logainmneacha na hÉireann cruthaithe ag FIONTAR (DCU) igcomhar leis an mBrainse Logainmneacha (An Roinn Gnóthaí Pobail, Comhionannaisagus Gaeltachta).

Áis chuimsitheach bhainistíochta í seo chun sonraí logainmneacha agus taifidchartlainne a riar mar aon le taighde oifigeach logainmneacha an Stáit. Tá an suíomhpoiblí dírithe ar riachtanais iriseoirí agus aistritheoirí, mac léinn agus múinteoirí, maraon le staraithe agus taighdeoirí ginealais. Áis don phobal atá ann, d’Éireannaigh sabhaile agus thar lear, agus spreagann sí spéis i saibhreas agus i saíochtlogainmneacha na hÉireann.

Cuireadh tús le Céim I den obair in Aibreán 2007 agus seoladh BunacharLogainmneacha na hÉireann go poiblí ag tús Dheireadh Fómhair 2008. Le linn ChéimII (2009-2010) cuireadh na háiseanna seo a leanas leis an suíomh: comhaid fuaimelogainmneacha; áiseanna léarscáilíochta; acmhainní oideachais do dhaltaí bunscoileagus do mhic léinn tríú leibhéal; agus áiseanna breise don phobal ar nós nótaímíniúcháin ar ghnéithe de na logainmneacha.

Tá Céim III (2011-2012) ar siúl anois agus seo a leanas spriocanna na céime seo:

• Acmhainní oideachais do dhaltaí iarbhunscoile.• Gnéithe léarscáilíochta nua agus feabhsaithe a chur leis an suíomh.• Áiseanna iompórtála agus easpórtála.• Áis a fhorbairt chun míreanna coitianta i logainmneacha a aistriú/mhíniú.• Comhaid fuaime a chur le 8 gcontae bhreise.

Bhuaigh www.logainm.ie an Séala Eorpach Teanga in 2010 agus ba bhuaiteoircatagóire é ag Gradaim ríomh-Rialtais na hÉireann, 2011.



Seoladh: Fiontar, Ollscoil Chathair Átha Cliath, Glas Naíon,Baile Átha Cliath 9Guthán: 01-7005614Ríomhphost: [email protected]íon: www.logainm.ie

PACA COMHÉADAN TEANGA I gCOMHAIR MICROSOFT WINDOWS XP

Tá Pacaí Comhéadan Teanga (PCT) forbartha ag Microsoft, i gcomhar le Foras naGaeilge agus le comhpháirithe logánaithe. Tá an chéad phaca i gcomhair WindowsXP ar fáil anois. Níl costas ar bith i gceist chun an paca seo a íoslódáil. Cuirfidh siadar chumas lucht na Gaeilge oibriú níos éasca ina rogha teanga, bídís sa bhaile, sanionad oibre nó san earnáil oideachais. Is féidir teacht ar an bpacáiste seo tríd ansuíomh:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=gaÁbhair d’fhoghlaimeoirí Gaeilge ar an IdirlíonTá naisc ag an leathanach seo le hacmhainní foghlamtha Gaeilge ar an idirlíonwww.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/foghlaim/

SCRÍOBH.IE

Do na háiseanna ríomhaireachta agus idirlín is fiúntaí a bhaineann le scríobh naGaeilge. www.scríobh.ie




RAIDIÓ/TEILIFÍS

98 FM98 FM Totally Irish with John Barker - Domhnach 20:00 p.m. - 22:00 p.m. agus03.00-04.00 ar an Luan, Máirt, Céadaoin, Déardaoin, agus Aoine.FM 104‘Deireadh Seachtaine’ le Miriam Maher-Domhnach 8:00 a.m. - 10:00 a.m.NEAR FMAr Muin Na Muice - Luan go hAoine 9.00 agus 17.30NEWSTALK 106-108FM‘Splanc’ le Rónán Ó Muirthile- Aoine 21:00- 23:00RAIDIÓ FÁILTE 107.1FMStaisiún Raidió Pobail Gaeilge Bhéal Feiriste, ar fáil ar fud an domhain agwww.raidiofailte.comSeoladh: Cultúrlann McAdam Ó Fiaich, 216 Bóthar na bhFál, Béal Feirste BT12 6AH.Guthán: (048) 90310013Ríomhphost: [email protected]íon: http://www.raidiofailte.com

RAIDIÓ NA LIFE 106.4 FMIs é Raidió na Life an chéad stáisiún neamhspléach raidió sa tír a chraolann gohiomlán as Gaeilge. Stáisiún pobail do mhórcheantar Bhaile Átha Cliath atá ann agusthosaigh sé ag craoladh ar bhonn leanúnach den chéad uair i mí Mheán Fómhair nabliana 1993. Is é Comharchumann Raidió Átha Cliath Teoranta, a bunaíodh i 1989, atái mbun Raidió na Life. Feidhmíonn an stáisiún faoi cheadúnas sainspéise pobail óÚdarás Craolacháin na hÉireann. Craolann an stáisiún seacht lá in aghaidh naseachtaine. Ón Luan go dtí an Aoine, cuirtear tús le cláracha ag 8:00 r.n. agus leanannsiad ar aghaidh go dtí 4:00 r.n. an mhaidin dár gcionn. Craolann an stáisiún 24 uairan chloig in aghaidh an lae ag an deireadh seachtaine.

Taobh amuigh den fhoireann lánaimseartha de thriúr (móide fostaí páirtaimsearthaamháin eile) atá fostaithe sa stáisiún, is ar bhonn deonach a bhíonn gach duine eilepáirteach sa stáisiún agus in imeacht na seachtaine bíonn suas le céad duine – idirláithreoirí, léiritheoirí, tuairisceoirí,taighdeoirí, teicneoirí, cúntóirí ginearálta agus eile- ag obair sa stáisiún. Craoltar réimse an-leathan clár ar Raidió na Life: cláir eolais,cláir nuachta, cláir chúrsaí reatha, cláir phobail, irischláir, cláir shainspéise agus ceoló gach cearn den domhan. Bhuaigh an stáisiún An Gradaim Pobail ag Barr 50 Gnó leGaeilge 2010 agus Duais Ghlór na nGael do Stáisiúin Raidió Pobail i gComórtasNáisiúnta 2010. Faigheann an stáisiún tacaíocht airgeadais ó Fhoras na Gaeilge.



Bíonn Raidió na Life i gcónaí breá sásta cloisteáil ó dhaoine a bhfuil suim acu obairdheonach a dhéanamh leis an stáisiún agus taithí a fháil ar réimsí éagsúla denchraoltóireacht, mar shampla, taighde, cláracha a chur i láthair, léiriú cláracha, agusscileanna teicniúla. Ba le Raidió na Life a thosaigh roinnt craoltóirí agus iriseoirí atáanois go mór i mbéal an phobail, ina measc Sharon Ní Bheoláin atá anois ar dhuinede phríomhléitheoirí nuachta RTÉ, Sinéad Crowley, Comhfhreagraí ar na hEalaín agusna Meáin le Nuacht RTÉ, Aidín Gormley(RTÉ Lyric FM), Dónall Mac Giolla Chóill a bhíina eagarthóir ar an nuachtán Lá Nua, Barbara Nic Dhonnacha, láithreoir an chláir "ArÉileamh" ar i102-104FM, Dáithí Ó Dáibhín, láithreoir "Top 40 Oifigiúil na hÉireann",Daragh Ó Tuama, láithreoir ar Newstalk, agus an t-uafás daoineeile nach iad. Tuilleadh eolais ó bhainisteoir an stáisiúin ag an uimhir thíos.

Seoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01)661-6333Facs: (01)6763966Ríomhphost: [email protected]íon: www.raidionalife.ie

RAIDIÓ RÍ-RÁ

Is cairtstáisiún ceoil don aos óg é Raidió Rí-Rá a sheinneann na hamhráin is déanaí óna cairteacha, go hiomlán trí mheán na Gaeilge, ó thús deireadh na bliana, ar-líne agwww.rrr.ie. Seinneann siad popcheol i mBéarla agus i nGaeilge chomh maith lePopNuacht, Spórt Rí-Rá, Giotaí, GigNuacht agus Top 40 Oifigiúil na hÉireann gachtráthnóna. Craolann siad ar an gcóras FM i gcathracha ar fud na tíre gach Márta agustá feidhmchlár iPhone Raidió Rí-Rá ar fáil le híoschóipeáil in aisce ó iTunes.Ríomhphost: [email protected]íon: www.rrr.ie

RTÉ RAIDIÓ NA GAELTACHTA

Bunaíodh Raidió na Gaeltachta le seirbhís iomlán raidió a chur ar fáil do phobal naGaeltachta agus do lucht labhartha na Gaeilge ar fud na tíre. Tháinig an stáisiún aran aer don chéad uair i mí Aibreán na bliana 1972.Tá Raidió na Gaeltachta le cloisteáil anois ar fud na tíre gach lá den bhliain le raonleathan de chláracha nuachta agus cúrsaí reatha, le hirisí, le cláracha ilchineálachaceoil, le spórt, díospóireachtaí, siamsaíocht agus araile. Is féidir éisteacht leis ar anidirlíon freisin, agus tá fáil ar chuid de na cláracha mar phodchraoladh.Seoladh seirbhís nua don óige, dar teideal ANOCHT fm, ar RTÉ Raidió na Gaeltachtai 2005. Bíonn an tseirbhís ar an aer seacht lá in aghaidh na seachtaine, idir 9 p.m.




agus 1 a.m. Ar na cláracha atá le cloisteáil ar ANOCHT fm tá An Caifé Ceoil, An TaobhTuathail, Tequila Tíre, An Ghealach Ghorm agus Duan Domhnaigh.

Sna mórcheantair Ghaeltachta atá príomhstiúideonna RTÉ Raidió na Gaeltachtalonnaithe - i gConamara, i dTír Chonaill agus i gCorca Dhuibhne. Tá stiúideo agusfoireann ag an tseirbhís i mBaile Átha Cliath agus i gCaisleán an Bharraigh, MaighEo agus baintear úsáid freisin as gréasán náisiúnta stiúideonna RTÉ.

Tá RnaG ar fáil ar Twitter anois freisin: @RTERnaG, & ar Facebook.

Seoladh: RTÉ Raidió na Gaeltachta, Casla, Conamara, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 506-677Facs: (091) 506-666Ríomhphost: [email protected]íon: www.rte.ie/rnag

RTÉ RADIO 1

Is iad seo a leanas na cláir i nGaeilge atá i sceideal RTÉ Raidió a hAon faoi láthair:‘Buille faoi Thuairim’ Aoine, 10.30 p.m.Quizchlár Gaeilge ina mbíonn teaghlaigh ag iomaíocht i gcoinne a chéile.‘An Nuacht’Luan go hAoine, 12.30, 3.30 agus 9.53 p.m.Satharn 3.30 p.m.Domhnach 5.55 p.m.An Briathar BeoSatharn, 7.25 a.m..Chomh maith leis na cláir atá luaite thuas, baineann láithreoirí at nós Donncha ÓDúlaing (Fáilte Isteach), Peter Browne (The Rolling Wave), Áine Hensey (The LateSession), Philip King (South Wind Blows), Aonghus McAnally agus Ronan Collins leasas an nGaeilge ó am go chéile ina gcuid cláracha. Déanann na láithreoirí raidió agusleanúnachais iarracht an-speisialta chuile bhliain le linn Seachtain na Gaeilge (10-17 Márta) le pé Gaeilge atá acu a úsáid ar an aer.www.rte.ie/radio1/

SPIN 1038‘An Roinn Rince with Dave Davin’ - Luan 23:45-00:45‘Pop Raidio with Brendan Roache’ - Satharn 9:45-12:45‘Irish Alternative with Eva Staic’- Domhnach 10:45- 11:45a.m‘Hit 30 na hÉireann with Dave Davin’ - Domhnach 18:45 - 20:45



RTÉ, TEILIFÍSBíonn cláir Ghaeilge ag RTÉ i rith na bliana. Ina measc, bíonn an tsraithchlárfaisnéise ilghnéitheach ‘Léargas’. Is féidir cinnlínte nuachta a fheiceáil ag a 1.20 p.m.agus an nuacht féin go laethúil ag 5.45 p.m. ar RTÉ 1. Tá dualgas ar RTÉ uair inaghaidh an lae de chláracha teilifíse a sholáthar do TG4.

TG4

Is seirbhís náisiúnta teilifíse é TG4 a tháinig ar an aer i 1996 agus a bunaíodh mareagras neamhspleách reachtúil i 2007. Foilsitheoir/craoltóir atá sa tseirbhís seo;faigheann TG4 a gcuid cláracha ón earnáil neamhspleách léiriúcháin agus ó RTÉ. Táceanncheathrú TG4 i mBaile na hAbhann i nGaeltacht Chonamara.Cuireann TG4 sceideal cuimsitheach cláracha Gaeilge ar fáil a bhfuil gradaim bainteamach acu, a seirbhís laethúil nuachta féin san áireamh. Cuirtear an bhéim ar úireagus ar nuál chun go mbeadh ábhar craolta an chainéil ag teacht lena mhana, ‘súileile’. Tá an sceideal laethúil comhdhéanta as seacht n-uaire de chláracha Gaeilgemar aon le cláracha i dteangacha eile.Tá comhartha craolta an chainéil ar fáil ar fud na hÉireann le haeróg, ar chábla agusar shatailít.Tá foireann 80 duine fostaithe ag TG4 ina cheannáras i mBaile na hAbhann.Cuireann an tseirbhís fostaíocht ar fáil do na céadta eile, go híndíreach, san earnáilneamhspleách léiriúcháin.

Seoladh: Baile na hAbhann, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 505-050Facs: (091) 505-021Ríomhphost: [email protected]íon: www.tg4.ie

Oifig Bhaile Átha CliathSeoladh: 80 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2Guthán: (01) 4763030Facs: (01) 4763031Ríomhphost: [email protected]íon: www.tg4.ie




ÓCÁIDÍ CULTÚRTHA AGUS SÓISIALTA

CLUB CHONRADH NA GAEILGE

Is beár lán-Ghaeilge é Club Chonradh na Gaeilge atá lonnaithe in íoslachfhoirgneamh stairiúil Chonradh na Gaeilge ag 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Is áit iontach é an Club chun cúpla deoch a ól i dtimpeallacht a bhfuil ceol aguscomhluadar Gaelach den chéad scoth inti. Bíonn imeachtaí ar siúl ann go rialta, achis é Oíche na Mac Léinn, a bhíonn ar siúl gach Máirt ó Mheán Fómhair go dtíBealtaine, an ceann is tábhachtaí do mhic léinn! Má tá pionta blasta, comhrá maith inGaeilge agus ceol iontach uait, buail isteach, beidh fáilte is fiche romhat!Tuilleadh eolais le fáil ó www.anclub.ie nó www.facebook.com/anclub

Seoladh: 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Idirlíon: www.anclub.ie

AN CHOMHDHÁIL CHEILTEACH

Eagraíonn Craobh na hÉireann den Chomhdháil Cheilteach ócáidí Ceilteacha in Éirinnagus cuairteanna ar thíortha Ceilteacha eile. Bunaíodh an Chomhdháil Cheilteach céadbliain ó shin chun teangacha agus cultúir na dtíortha Ceilteacha a chur chun cinn.Cothaíonn sí caidreamh pearsanta idir lucht léinn, daoine gairmiúla agus gnáthmhuintirna dtíortha sin, mar atá, Alba, an Bhreatain Bheag, an Bhriotáin, Corn na Breataine, Éireagus Oileán Mhanann. Cruinníonn lucht na gCraobhacha éagsúla le chéile in aon tionólmór idirnáisiúnta amháin uair sa bhliain, ina ndéantar léachtaí, ranganna, turais, oícheantaceoil agus eile a reáchtáil mar chuid de. Sé bliana a ghlacann sé ar an gComhdháilCheilteach dul timpeall ar na tíortha ar fad ina timchuairt rialta. Reáchtáladh comhdhálacha1991, 1997, 2003 agus 2009 in Éirinn. In Albain a bheidh tionól 2011. Fillfidh anChomhdháil Idirnáisiúnta ar Éirinn sa bhliain 2015. Cuirtear fáilte roimh bhaill úra.

Seoladh: An Chomhdháil Cheilteach, 72 Corrán Pháirc na Gráinsí, Ráth Eanaigh, Baile Átha Cliath 5.Ríomhphost: [email protected]íon: www.ccheilteach.ie

AN COMHLACHAS NÁISIÚNTA DRÁMAÍOCHTA

Déanann siad seo drámaíocht na Gaeilge a chur chun cinn trí chúrsaí agus féilte aeagrú. Bíonn siad seo ar siúl ar fud na tíre ag amanna éagsúla den bhliain. Uaireantabíonn taispeántais i mBaile Átha Cliath freisin.



Eagraíonn Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta féile dramaíochta do choláistí triúléibhéal gach Feabhra. Tuilleadh eolais le fáil ag an uimhir thíos.Seoladh: An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta,Tulach na hÉigse, Camas, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 574-146Facs: (091) 574-155Ríomhphost: [email protected]íon: www.drama-gaeilge.com

AN CHULTÚRLANN

Is í Cultúrlann na hÉireann an lárionad atá ag Comhaltas Ceoltóirí Éireann, an grúpaceoltóirí traidisiúnta in Éirinn. Tá ionad traenála agus oideachais, leabharlann,cartlann de cheol traidisiúnta, stiúideo taifeadta agus beár ina gcloistear seisiúincheoil sa Chultúrlann. Is féidir eolas a fháil faoi sheisiúin cheoil ón suíomh idirlín nóglaoch ar an uimhir thíos.

Seoladh: 32 Cearnóg Belgrave, Baile na Manach, Co. Bhaile Átha Cliath.Guthán: (01) 280-0295Facs: (01) 280-3759Ríomhphost: [email protected]íon: www.comhaltas.ie

CUMANN MERRIMAN

Bunaíodh Cumann Merriman sa bhliain 1967 chun ainm agus saothar BhriainMerriman a bhuanú agus, ina theannta sin, chun spéis a chothú i ngach gné dedhúchas na hÉireann: an Ghaeilge, an stair, an litríocht agus an ceol. ReáchtáiltearScoil Shamhraidh agus Scoil Gheimhridh gach bliain chun na cuspóirí seo a chur igcrích. Bíonn ranganna Gaeilge ar siúl le linn na Scoile Samhraidh agus is i nGaeilgea reáchtáiltear an Scoil Gheimhridh. Is féidir le duine ar bith clárú mar bhall denChumann ach táille bhliantúil a íoc.

Rúnaí Ballraíochta: Deirdre Ní Loingsigh, Aonad na Gaeilge, Ollscoil Luimnigh,Pleasaí, Luimneach.Ríomhphost: [email protected]íon: www.merriman.ie

DÍSEART

Is Institiúid Oideachais agus Chultúr Dúchais é an Díseart i mbaile an Daingin igContae Chiarraí a mbíonn taighde acadúil, cúrsaí oideachais agus imeachtaí




cultúrtha ar siúl inti. Bíonn cúrsaí ar fáil ann sa Léann Éireannach agus Ceilteach, sadiagacht, sa spioradáltacht, sa chultúr agus san ealaín. Bíonn cúrsaí ann freisin sadealbhadóireacht, sa cheol, sa tseandálaíocht, sa bhéaloideas agus i stair na háite.Bíonn gearrchúrsaí, cúrsaí samhraidh agus cúrsaí leanúnacha ar siúl ann.Tá cáil go forleathan ar na stiúrthóirí acadúla agus ar na léachtóirí; is saineolaitheaitheanta iad ar a n-ábhar féin.

Tá an draíocht a bhaineann le Fuinneoga Daite Harry Clarke le brath, sa séipéal arleith seo – ar as dair na Spáinne atá an díon agus na stallaí déanta agus tá an altóirdéanta as marmar na Spáinne. Glac inspioráid ón saol a chaith Nano Nagle,bunaitheoir Shiúracha na Toirbhearta, sa seomra seo atá tiomnaithe di. Féach freisinar Fhreascó an tSuipéir Dhéanaí.

Tá cúrsaí creidiúnaithe ar tairiscint trínangnóthaítear teastas, dioplóma, bunchéim agus iarchéim i gcomhar lehollscoileanna agus le coláistí in Éirinn, ar Mhór-Roinn na hEorpa agus i Meiriceá. Tácúrsaí níos giorra, cúrsaí in oiriúint don ghnáthphobal, ar fáil chomh maith.

Seoladh: Díseart, Institiúid Oideachais agus Chultúr Dúchais,An Daingean, Co. Chiarraí.Guthán: (066) 915-2476Ríomhphost: [email protected]íon: www.diseart.ie

EALAÍN NA GAELTACHTA TEO.

I 1997, cuireadh tús le comhpháirtíocht idir Údarás na Gaeltachta agus AnChomhairle Ealaíon ar mhaithe le forbairt na n-ealaíon dúchasach aguscomhaimseartha sa Ghaeltacht. Bunaíodh Ealaín na Gaeltachta Teo., fo-chomhlachtde chuid an Údaráis, le Plean Ealaíon don Ghaeltacht a chur i gcrích. An tÚdarás agusAn Chomhairle Ealaíon a dhéanann cómhaoiniú ar an gcomhlacht seo.Foilsíonn Ealaín na Gaeltachta tréimhseachán uair sa ráithe atá mar fhoinse eolaisagus teagmhála dóibh siúd ar fad ar spéis leo na healaíona Gaeltachta. Tugtarléargas ann ar thioscnaimh ealaíona atá ar bun faoi láthair sna ceantair Ghaeltachta.Tugtar eolas in ‘Ealaíona na Gaeltachta’ freisin faoi scéimeanna/deiseannad’ealaíontóirí agus d’eagraíochtaí ealaíona. Eisíonn Ealaín na Gaeltachta nuachtlitir mhíosúil chomh maith, foinse eolais ardheiseanna tacaíochta agus ar dheiseanna ealaíona Náisiúnta agus idirnáisiúnta maraon le cur síos ar imeachtaí ealaíona sa Ghaeltacht.Is fiú féachaint ar an suíomh idirlín atá ag an gcomhlacht , ar a mbíonn eolas ar a



gcuid scéimeanna, nuacht , cartlann de sheaneagráin d’Ealaíona na Gaeltachta agusnuachtlitir mhíosúil Ealaín na Gaeltachta chomh maith. Tá triúir Áisitheoirí Ealaíonfostaithe ag Ealaín na Gaeltachta sna ceantair Ghaeltachta (Cúige Chonnacht & Co.na Mí, Dún na nGall agus Cúige Mumhan), le tacú le healaíontóirí agus leheagraíochtaí ealaíon barr feabhais a chur ar a gcuid tionscnamh, agus mar fhoinsítacaíochta agus comhairle do lucht na n-ealaíon sa Ghaeltacht.Tá FeidhmeannachForbartha (Ealaíon) fostaithe ag an Údarás le comhordú a dhéanamh ar obair nanÁisitheoirí. Tá an fhoireann ealaíon faoi stiúir Bhainisteoir Rannóige Cultúir agusTeanga Údarás na Gaeltachta.

Seoladh: Ealaín na Gaeltachta Teo.,Údarás na Gaeltachta, Na Forbacha, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 503-197Ríomhphost: [email protected]íon: www.ealain.ie


Eagraíonn Foras Gnó na hÉireann lón gnó uair sa mhí i mBaile Átha Cliath do luchtgnó le Gaeilge. Tugann cuireadh do dhaoine as earnálacha éagsúla teacht go dtí anlón chun caint ghearr a thabhairt do bhaill an Fhorais agus plé a spreagadh timpeallar ábhar na cainte sin. Bunaíodh FGÉ sna 1960í mar ghréasán neamhfhoirmeáltaneamhpholaitiúil praiticiúil chun caidreamh idir lucht gnó agus seirbhíse poiblí agusdaoine in earnálacha eile a chur chun cinn trí mheán na Gaeilge. Is iomaí sintionscnamh úr gnó agus tionscadal deonach nua a eascraíonn as plé ag lóin FGÉ.Cuirtear fáilte mhór roimh aoichainteoirí chun plé a spreagadh faoi chúrsaí ár linnetrí phainéal aoichainteoirí FGÉ.

Seoladh: Foras Gnó na hÉireann, 4 Céide Í, Baile Átha Cliath 9Guthán: 01-830 5236Facs: 01-830 7860Ríomhphost:[email protected]; [email protected]

AN tOIREACHTAS

Féile chultúrtha chomhaimseartha atá san Oireachtas a dhéanann ceiliúradh ar nahealaíona traidisiúnta, idir amhránaíocht, cheol, rince, litríocht, scéalaíocht agusdhrámaíocht. Is faoi choimirce Chonradh na Gaeilge a reáchtáiltear an fhéile. Maraon le comórtais ardáin, eagraítear rogha leathan d’imeachtaí sainspéise do dhaoinefásta agus do dhaoine óga. Bíonn duaiseanna ar fiú na mílte eoró iad le buachan i




gcomórtais liteartha an Oireachtais gach bliain, san fhilíocht, san iriseoireacht, sadrámaíocht, sa ghearrscéalaíocht agus san úrscéalaíocht (is é an 1 Iúil gach bliain anspriocdháta do na comórtais liteartha). Bíonn comórtais i réimsí eile ann freisin, anamhránaíocht ar an sean-nós, cuir i gcás amhránaíocht aonair, cóir, ceol, agusscéalaíocht, chomh maith le taispeántais, ceardlanna i ndamhsaí seite, seoladhleabhar srl. Bíonn Gradaim Chumarsáide an Oireachtais ar súil gach Bealtaine.

Lucht rialaithe na hÉireann sa tseachtú haois a d’eagraigh an chéad Oireachtas nó‘tionól’. In 1897 a chuir an Conradh tús leis an Oireachtas agus anois is í an fhéilechultúrtha is sine dá maireann in Éirinn í.

Beidh Oireachtas na Samhna 2011 ar siúl i gCill Airne, Contae Chiarraí, 1-6 Samhain2011. Má ta níos mó eolais uait téigh i dteagmháil leo ag na sonraí thíos.

Seoladh: Oireachtas na Gaeilge, 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2Guthán: (01) 475-3857Facs: 01) 475-8767Ríomhphost: [email protected]íon: www.antoireachtas.ie

POBAL AN AIFRINN

Céiliúrtar Aifreann i nGaeilge i séipéal Belfield gach Domhnach le linn téarmaí nahOllscoile ag 9.30 a.m. Céiliúrtar Searmanas Tréan na Cásca agus Aifreann OícheNollag i mBelfield freisin. Tá eolas le fáil ar Aifrinn Ghaeilge ar fud na cathrach óShéamus Mac Giolla Ruaidh ag (01) 833-6165.

TÍ CHULAINN

Ionad d’imeachtaí cultúrtha é Tí Chulainn do ghrúpaí agus do dhaoine aonair atálonnaithe i gCompall Shliabh gCuillinn i ndesiceart Ard Mhacha. Ta áiseanna docheardlanna agus chomhdhálacha ag Tí Chulainn atá in oiriúint do ghrúpaí beaganó móra. Tá lóistín ar fáil ann chomh maith.

Seoladh: Ionad d’Imeachtaí Cultúrtha- Tí Chulainn, An Mullach Bán,Co.Ard Mhacha. BT35 9TTGuthán: (028) 3088 8828Facs: + 44 2830 886693 (048 ó Phoblacht na hÉ.)Ríomhphost: [email protected]íon: www.tichulainn.com



LEABHAIR GHAEILGE A CHEANNACH

SIOPA LEABHAR AN CHAMPAIS/UCD CAMPUS BOOK SHOP

Tá rogha leathan de leabhair Ghaeilge ar fáil sa siopa seo:Seoladh: Siopa Leabhar an ChampaisAn Coláise Ollscoile Baile Átha Cliath, Belfield, Baile Átha Cliath 4Guthán: 01-2691384Facs: 01-2837002Ríomhphost: [email protected]

CLÓ IAR-CHONNACHT

Is comhlacht foilsitheoireachta é Cló Iar-Chonnacht atá lonnaithe i nGaeltachtChonamara. I measc leabhair Chló Iar-Chonnacht tá cnuasaigh gearrscéalta, filíochtaagus amhrán, chomh maith le húrscéalta, drámaí, leabhair do pháistí, leabhair dodhéagóirí, saothair thaighde, leabhair staire, beathaisnéisí agus leabhair áisiúla dolucht teagaisc agus foghlamtha na Gaeilge. Tá na comhlachtaí Sáirséal • Ó Marcaighagus An Clóchomhar tógtha ar lámh ag Cló Iar-Chonnachta anois agus tá leabhairuile na bhfoilsitheoirí sin le fáil ó CIC.

Is mórfhoilsitheoir ceoil Cló Iar-Chonnacht chomh maith agus i measc an ábhair atáeisithe ag an gcomhlacht tá amhránaíocht ar an sean-nós agus amhránaíochtthraidisiúnta Bhéarla, ceol traidisiúnta agus ceol nua-aoiseach. Tá taifeadadh déantaag Cló Iar-Chonnacht freisin ar fhilí agus scríbhneoirí ag léamh a saothar, agusseanchaithe ag aithris a gcuid scéalta.Is féidir saothar Chló Iar-Chonnacht a ordú ar shuíomh idirlín an chomhlachta atátugtha thíos.

Seoladh: Indreabhán, Conamara, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 593-307Facs: (091) 593-362Ríomhphost: [email protected]íon: www.cic.ie

CLÓ MHAIGH EO

Foilsíonn Cló Mhaigh Eo leabhair Ghaeilge agus pictiúrleabhair do pháistí agus dodhaoine óga. I measc na n-údar atá foilsithe ag an gcomhlacht seo tá Colmán ÓRaghallaigh, Iarla Mac Aodh Bhuí, Ré Ó Laighléis agus Liam Prút. Foilsíonn siad




greanáin nó úrscéalta grafacha atá feiliúnach do dhaoine óga agus do dhaoine fástachomh maith.Tá CD ROManna le dul le roinnt de na leabhair do leanaí ar fáil ón gcomhlacht FiosFeasa (féach lch. 46).

Seoladh: Colmán & Mairéad Ó Raghallaigh, Droimnín,Clár Chlainne Mhuiris, Co. Mhaigh EoGuthán: (094) 937-1744Facs: (094) 937-1744Ríomhphost: [email protected]íon: www.leabhar.com

COIS LIFE

Foilsíonn Cois Life leabhair Ghaeilge d’fhoghlaimeoirí agus do dhaoine óga, chomhmaith le drámaí, ficsean agus filíocht. Foilsítear monagraif acadúla freisin, sa tsraith‘Lúb ar Phár’. Feidhmíonn an suíomh greásáin thíos mar áis litríochta agus marshiopa leabhar ar líne.

Seoladh: Cois Life Teo., 62 Páirc na Rós, Ascaill na Cille, Dún Laoghaire,Co. Bhaile Átha Cliath.Guthán: (01) 280-7951Facs: (01) 280-7951Ríomhphost: [email protected]íon: www.coislife.ie

CÚPLA FOCAL

Tá an siopa seo lonnaithe i mBré, Contae Chill Mhantáin, agus tá réimse leathanleabhar Gaeilge ar fáil ann do leanaí agus do dhaoine fásta, chomh maith le ceol,CD-ROManna agus leabhair ghinealaigh as Béarla. Is féidir na leabhair a cheannachar an suíomh gréasáin freisin.

Seoladh: Cúpla Focal, 15-16 Cosán Ailbhe, Bré, Co. Chill Mhantáin.Guthán: (01) 276-5120Ríomhphost: [email protected]íon: www.cuplafocal.ie.



LITRÍOCHT.COM

Is comhlacht i nGaeltacht Chorca Dhuibhne é litriocht.com agus tá sé mar aidhmaige gach leabhar foilsithe as Gaeilge nó a bhaineann leis an nGaeilge a chur ar fáilar an suíomh. Tá pictiúir de chlúdach na leabhar ar an suíomh agus is féidir naleabhair a cheannach ar líne. Is féidir teacht ar an gcatalóg ag: www.litriocht.com

AN SIOPA LEABHAR

Is le Conradh na Gaeilge an siopa seo atá ar Shráid Fhearchair. Tá raon leathanleabhar le ceannach ann agus is féidir iad a ordú ar an suíomh gréasáin freisin.

Seoladh: An Siopa Leabhar, 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 478-3814Facs: (01) 478-5428Ríomhphost: [email protected]

UDAR.IE

Suíomh nua de chuid Glór na nGael.www.udar.ie

ACMHAINNÍ FÉINTEAGAISC

Tá liosta thíos de chuid de na cúrsaí féinteagaisc, na leabhair ghramadaí agus nafoclóirí a chabhróidh leis an bhfoghlaimeoir nó leis an té atá ag iarraidh feabhas achur ar a chuid Gaeilge. Ní liosta iomlán atá anseo ach tá siopaí agus suíomhannagréasáin ar leathanach 61 den lámhleabhar seo inar féidir leat teacht ar a thuilleadhleabhar chomh maith le heolas maidir le foilsitheoirí agus praghas na leabhar. Má tásuim agat i gcúrsa féinteagaisc a cheannach, is féidir leat comhairle a lorg ónOifigeach Gaeilge nó leabharlann acmhainní féinteagaisc Bhord na Gaeilge a úsáidchun triail a bhaint as pacáistí éagsúla ar dtús.

Tá an liosta leabhar thíos bunaithe ar chatalóg An Siopa Leabhar (Conradh naGaeilge). Tá sé rangaithe faoi na ceannteidil seo a leanas: Cúrsaí cuimsitheacha,foclóirí dátheangacha Gaeilge, foclóirí Gaeilge-Gaeilge, gramadach agus ábharbreise.

Teach Yourself Irish (Ó Sé, D. & Sheils, J.)Cúrsa iomlán do thosaitheoirí agus do dhaoine a d’fhoghlaim Gaeilge ar scoil ach




nach raibh mórán deise acu í a labhairt ó shin i leith. Tá comhráite agus eolas faoinbhfoghraíocht le fáil ar dhlúthdhiosca. Canúint na Mumhan atá i gceist.

Gaeilge agus Fáilte (Byrne, A./ ITÉ)Céad chúrsa ar theanga agus ar chultúr na Gaeilge le haghaidh tosaitheoirí aosachaatá anseo, a d’fhoilsigh Gael Linn. Leabhar lándaite atá ann agus dhá chaiséad 60nóiméad. Tá sé oiriúnach do ghrúpa foghlaimeoirí faoi stiúir múinteora, nó donfhoghlaimeoir aonair.

Gaeilge gan Stró! - Lower Intermediate Level (Ó Dónaill, É)Cúrsa teanga ilmheán d’fhoghlaimeoirí fástaIs cúrsa teanga ilmheán é Gaeilge gan Stró! – Lower Intermediate Leveld’fhoghlaimeoirí fásta. Tá sé oiriúnach do dhaoine a bhfuil staidéar déanta acu aran nGaeilge ag am éigin ina saol agus a thuigeann méid áirithe den teanga. Tá sémar aidhm ag an gcúrsa seo muinín a thabhairt do dhaoine, scileanna teanga amhúineadh dóibh a chuirfidh ar a gcumas cumarsáid a dhéanamh trí mheán naGaeilge i gcomhthéacsanna laethúla agus cabhrú leo cainteoirí Gaeilge ó áiteannaéagsúla sa tír a thuiscint. Tá an bhéim ar fhorbairt scileanna labhartha aguséisteachta ach tugtar deiseanna don fhoghlaimeoir an teanga a scríobh agus aléamh freisin. Múintear an ghramadach i gcomhthéacs, de réir mar a bhíonn sí agteastáil. Is éard atá sa chúrsa seo ná leabhar agus dhá dhlúthdhiosca. Tá leagan arlíne den chúrsa ar fáil ar shuíomh ríomhfhoghlama Ghaelchultúir,www.ranganna.com. Is féidir an leabhar agus na dlúthdhioscaí a úsáidneamhspleách ar an gcúrsa ar líne.

Turas Teanga (Ó Dónaill, É.)Cúrsa ilmheán is ea Turas Teanga a dhírítear orthu siúd a bhfuil roinnt Gaeilge acucheana (ón scoil, mar shampla) ach ar mhaith leo feabhas a chur ar a n-eolas.Féachann an cúrsa le féinmhuinín na bhfoghlaimeoirí a chothú agus iad ag labhairtna teanga agus le cur ar a gcumas na canúintí éagsúla a thuiscint. Baineann leabharleis an gcúrsa mar aon le trí dhlúthdhiosca fuaime agus dhá dhiosca DVD. Máthéann tú chuig suíomh gréasáin Turas Teanga (www.rte.ie/tt) gheobhaidh túcomhaid fhuaime agus comhaid fhíse, cleachtaí, rannóg fhairsing gramadaí aguseolas faoin nGaeilge. Chraol RTÉ agus TG4 an fiche clár sa chúrsa seo den chéaduair in earrach na bliana 2004 agus ba í Sharon Ní Bheoláin an láithreoir.Now You’re Talking (Ó Dónaill, É. & Ní Churraighín, D.)

Is cúrsa nua-aimseartha ilmheán é Now You’re Talking atá dírithe orthu siúd nachbhfuil aon Ghaeilge acu agus orthu siúd a bhfuil buneolas acu ar an teanga. Tá sébunaithe ar an tsraith teilifíse den ainm céanna a taispeánadh ar RTÉ agus ar an



BBC i lár na nóchaidí. Chomh maith le leabhar ildaite, tá cúig chaiséad sa chúrsaseo agus is féidir fístéipeanna a cheannach freisin ó Iontaobhas Ultach i mBéalFeirste: (048) 90 230-749. Nóta: Tá an leabhar seo as cló faoi láthair ach is féidircóip athláimhe a cheannach go minic ar www.amazon.com nó arwww.siopagaeilge.ie

Tús Maith (Mac Gabhann, R.)Cúrsa féinteagaisc d’aosaigh atá sa phacáiste seo ina bhfuil leabhar agus trídhlúthdhiosca. Tá 20 ceacht sa leabhar agus tá eolas ann chomh maith faoi chóraslitrithe agus foghraíochta na Gaeilge. Canúint Uladh atá in úsáid go príomha.Tús Maith 2 (Mac Gabhann, R.) An dara leabhar sa tsraith le ceachtanna 21-40.

EasyReader, Bogearra Idirghníomhach don GhaeilgeClár foghlama Gaeilge is ea EasyReader a éascaíonn léamh, scríobh agus labhairt nateanga don úsáideoir. Cuireann an clár ar chumas an úsáideora an teanga achloisteáil á labhairt i dtrí chanúint éagsúla agus a ghlór féin a thaifeadadh.Féachann an clár le tacú le húsáideoirí ar gach leibhéal, ón mbuntosaitheoir go dtían dalta meánscoile agus tharstu sin go dtí an cainteoir líofa. Ina theannta sintugann an clár deis do mhúinteoirí ranganna a chruthú agus a réiteach. Tá sé leceannach ag www.irishforlife.com

Learning Irish (Ó Siadhail, M.)Tá an cúrsa seo bunaithe ar chanúint Chois Fharraige in iarthar Chontae naGaillimhe. Tá caiséid ar fáil a mhúineann an córas foghraíochta agus a thacaíonnleis na téacsanna ar fad sa leabhar. Cuirtear cleachtaí ar fáil freisin. Baintear úsáidas an gcóras idirnáisiúnta foghraíochta sa chúrsa seo.

Buntús Cainte (Ó Domhnalláin, T.)Cúrsa comhrá i dtrí chuid. Tá leabhrán agus 2 dhlúthdhiosca ar fáil le haghaidh gachcuid den chúrsa. Tá an cúrsa bunaithe ar an taighde a rinneadh ar na focail agus nafrásaí is coitianta a úsáideann cainteoirí dúchais. Níl eolas sna leabhráin arfhuaimniú ná ar an ngramadach.

Cleachtaí Foghraíochta (Institiúid Teangeolaíochta Éireann)Canúint Uladh , canúint na Mumhan agus canúint Chonnacht. Tá caiséid ar fáil ingach canúint.

Irish is Fun (Mac Póilín, A)Leabhar greannmhar ina bhfuil ceachtanna grádaithe, cleachtaí, gramadach agusfoclóir.




Irish is Fun-tastic (Ó Riain, F)Tógann an cúrsa seo ar an méid atá sa leabhar Irish is Fun le tuilleadh ceachtanna.

Lazy Way to Irish (Ó Riain, F.)Focail, abairtí agus frásaí bunúsacha i nGaeilge.

Irish for Beginners (Wilkes, A.)Leabhar taitneamhach ildaite a thugann blaiseadh den Ghaeilge do thosaitheoirí.Dírítear ar ócáidí laethúla agus ar an nGaeilge bhunúsach. Mínítear gramadach nuago soiléir agus tá mórán deiseanna cleachtaidh ann. Tagann dlúthdhiosca leis.Comhairleoirí teanga: Séamus Ó Cróinín & Michael Smith

Enough Irish To Get ByCaiséad & ráleabhar póca atá anseo.

Learn Irish (CD-ROM)Frásaí agus focail bhunúsacha, oiriúnach d’fhoghlaimeoirí ag an mbunleibhéal.

World Talk Irish (CD-ROM)Oiriúnach d’fhoghlaimeoirí ag an meánleibhéal.

Speakwrite Gaeilge-Cuid 1,2,3 (CD ROM)Cúrsa Gaeilge don ríomhaire é seo atá ar fáil ar CD ROM. Is ar labhairt agus aréisteacht atá an bhéim. Tuilleadh eolais ó GalMac Computers: (091)7755222 nóRíomhphost: [email protected]

FOCLÓIRÍ DÁTHEANGACHA

Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill, N. (eag.))Foclóir cuimsitheach Gaeilge-Béarla. Tá leagan leictreonach den fhoclóir seo,WinGléacht, ar fáil chomh maith.

Gearrfhoclóir Gaeilge-Béarla (An Roinn Oideachais)Leagan níos giorra é seo den fhoclóir Gaeilge-Béarla a cuireadh le chéile sa RoinnOideachais, a foilsíodh i 1978, agus a chuir Niall Ó Dónaill in eagar.

Collins Gem English-Irish, Irish-English Dictionary (HarperCollins)Tá os cionn 40,000 tagairt agus 60,000 aistriúchán, chomh maith le treoirghramadaí san fhoclóir seo.



English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe, T. (eag.))Foclóir cuimsitheach Béarla-Gaeilge atá anseo. Foilsíodh é sa bhliain 1959, mar sintá go leor focal nua-aimseartha nach bhfuil le fáil ann. Gheobhaidh tú formhór nabhfocal sin ar an suíomh www.focal.ie, áfach.Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath.

Nuafhoclóir (Bean Uí Oireachtaigh, B)Foclóir Béarla-Gaeilge.Fallons, Baile Átha Cliath.

Foclóir Béarla-Gaeilge/Gaeilge-Béarla (Ó Siochfhradha, M. (eag.))Foclóir úsáideach don fhoghlaimeoir.An Comhlacht Oideachais, Baile Átha Cliath.

Pocket Irish Dictionary (Watson, S.)Foclóir bunúsach Gaeilge.Appletree Press, Béal Feirste.

Foclóir Póca (Ó Baoill, D. P. (eag.))Foclóir Gaeilge-Béarla/Béarla-Gaeilge a bhfuil 30,000 focal ann, mar aon lefuaimniú, téarmaíocht nua, táblaí briathra agus liostaí logainmneacha.Foras na Gaeilge, Baile Átha Cliath.

Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen, P. S.)Foclóir Gaeilge-Béarla a bhfuil an seanlitriú neamhchaighdeánaithe ann. Tásaibhreas Gaeilge le fáil san fhoclóir seo nach bhfuil le fáil i mórán foclóirí eile.Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath.

Focail i bhFócas (Mac Cionnaith, S.)Stórchiste Dátheangach.Coiscéim, Baile Átha Cliath.

eDILTá leagan leictreonach den fhoclóir Dictionary of the Irish Language (AcadamhRíoga na hÉireann) le fáil anois ag www.dil.ie. Focail ón tSean- agus ón Meán-Ghaeilge is mó atá ann.




FOCLÓIRÍ GAEILGE – GAEILGE

Beginners’ Irish Dictionary (Carroll, Y.)Foclóir ildaite ina bhfuil níos mó ná 20,000 focal agus frása laethúil agus tá treoirghramadaí ann don fhoghlaimeoir.Gill and Macmillan, Baile Átha Cliath.

An Foclóir Beag (An Roinn Oideachais)Tá isteach is amach le 13,000 focal mínithe san fhoclóir seo, idir cheannfhocailagus fhocail eile atá bunaithe orthu sin, mar aon le heolas ar an ngramadach agusraidhse abairtí samplacha. Bheadh an foclóir seo oiriúnach mar bhunfhoclóir dodhaoine fásta. Tá An Foclóir Beag ar fáil ar an idirlíon ag www.csis.ul.ie/focloir



FOCLÓIRÍ TÉARMAÍOCHTA

Tá téarmaíocht ó chuid de na foclóirí luaite thíos le fáil anois ar an suíomh gréasáinwww.focal.ieFoclóir Fiontar/Fiontar Dictionary of Terminology (Uí Bhraonáin, D. (eag,),Nic Pháidín, C. (eagarthóir comhairleach) Foclóir téarmaíochta a bhaineann lecúrsaí airgeadais, cúrsaí ríomhaireachta agus cúrsaí fiontraíochta. Breis is 10,000téarma Gaeilge-Béarla agus Béarla-Gaeilge.Tá dlúthdhiosca den téarmaíocht uilig ag gabháil leis an leabhar seo.Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath.Foclóir Parlaiminte (McNeir, C.L. agus Ó hÓgáin, É (eag.))Foclóir de théarmaíocht pharlaiminte ina bhfuil breis is 8,000 ceannfhocal imBéarla agus i nGaeilge, mar aon le 2,000 sampla ó fhoinsí gnáthúsáide. Tá sé lefáil ar an idirlíon chomh maith ag http://acmhainn.ie/nuathearmai.htm

Corpas na Gaeilge 1600–1882 (Foclóir na Nua-Ghaeilge)Dlúthdhiosca agus leabhrán. Acadamh Ríoga na hÉireann.

Gásaítear na hÉireann(Arna ullmhú ag Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis)Ainmneacha Ionad Daonra agus Gnéithe Aiceanta.Brunswick Press. Tá sé le fáil ar an idirlíon chomh maith ag www.logainm.ie

Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath (Ó Brógáin, S.)Liosta Gaeilge – Béarla agus Béarla – Gaeilge de shráidainmneacha Bhaile ÁthaCliath. Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath .

Focal sa Chúirt (Ó Catháin, L.S.)Bailiúchán d’fhocail agus de theilgin chainte an dlí.Coiscéim, Baile Átha Cliath.

Sanasán Diagachta (Ó Doibhlin, B.)Foclóir Diagachta (Gaeilge/Béarla/Fraincis).Coiscéim, Baile Átha Cliath.

Taisce Téarmaíochta (eag. Ní Ghallchobhair, F.; Foclóir FIONTAR, uí Bhraonáin, D.)Is dlúthdhiosca é seo ar a bhfuil foclóir FIONTAR agus ocht gcinn d’fhoclóirí ad’ullmhaigh An Coiste Téarmaíochta agus a d'fhoilsigh An Gúm:• Ainmneacha Plandaí is Ainmhithe• Foclóir Bitheolaíochta




• Foclóir Eolaíochta• Foclóir FIONTAR: Airgeadas, Ríomhaireacht agus Fiontraíocht• Foclóir Fiseolaíochta agus Sláinte• Foclóir Geolaíochta agus Geoifisice• Foclóir Réalteolaíochta• Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise• Téarmaí Teilifíse agus Raidió

AN COISTE TÉARMAÍOCHTA/FIONTAR,

Seoladh: An Gúm, 24-27 Sráid Fhreidric Thuaidh, Baile Átha Cliath 1Guthán: (01) 889-2800Facs: (01) 873-1140Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaeilge.ie/angumTá na foclóirí thuas (seachas Foclóir FIONTAR, agus Foclóir Geolaíochta agusGeoifisice) mar aon leis na cinn seo a leanas le fáil mar leabhair ón gcomhlachtfoilsitheoireachta An Gúm freisin:• Ainmneacha Dílse an Nua-Thiomna• Eacnamaíocht Bhaile• Foclóir Ceirdeanna agus Teicneolaíochta• Foclóir Ceoil• Foclóir Déiríochta• Foclóir Fealsaimh• Foclóir Litríochta agus Critice• Foclóir Staidéar Gnó• Foclóir Talmhaíochta• Foclóir Reiligiúin [ar dhlúthdhiosca]• Foclóir Parlaiminte [leabhar; ar fáil in aisce ó Fhoras na Gaeilge]• Téarmaí Gramadaí na Sean-Ghaeilge• Téarmaí Leabharlainne• Tíreolaíocht agus Pleanáil• Uirlisí agus Trealamh Cistine



GRAMADACH

Seo iad na leabhair ghramadaí is fearr atá ar an margadh:

Leabhar Gramadaí Gaeilge (Mac Congáil, N.)Tá sé seo oiriúnach do dhaoine a bhfuil eolas acu ar ghramadach na Gaeilge cheanaféin: tá na rialacha tugtha i nGaeilge. Tá sé dírithe ar dhaoine ag an ardleibhéal nóleibhéal cruinnis.Cló Iar-Chonnachta, Gaillimh.

Irish Grammar Book (Mac Congáil, N.)Seo leagan Béarla den leabhar thuas agus tá sé oiriúnach do dhaoine ag gachleibhéal. Níl aon cheachtanna ann ach tá an leagan amach an-soiléir agus níl an cursíos rótheicniúil nó casta.Cló Iar-Chonnachta, Gaillimh.

Cruinnscríobh na Gaeilge (Mac Murchaidh, C.)Tá an leabhar seo oiriúnach do dhaoine a bhfuil an t–ardleibhéal nó leibhéalcruinnis bainte amach acu agus ar spéis leo an ghramadach. Tá na rialacha tugtha inGaeilge agus tá roinnt cleachtaí ann.Cois Life, Baile Átha Cliath.

Gramadach gan Stró (Ó Dónaill, É.)Tá an leabhar seo dírithe ar dhaoine a bhfuil caighdéan réasúnta maith bainteamach acu sa Ghaeilge labhartha cheana féin ach ar mian leo feabhas a chur ar agcuid gramadaí. Tá ceachtanna ag deireadh gach aonaid agus tá freagraí nagceachtanna sin le fáil ag deireadh an leabhair.Gaelchultúr Teo, Baile Átha Cliath.

Teach Yourself Irish Grammar (Ó Dónaill, É.)Tá an leabhar seo an-chuimsitheach agus tá sé oiriúnach d’fhoghlaimeoirí ag gachleibhéal. Tá ceachtanna ag deireadh gach aonaid agus tá freagraí na gceachtannasin le fáil ag deireadh an leabhair.Hodder Headline, Londain.




LEABHAIR GHRAMADAÍ EILE

Úrchúrsa Gaeilge (Ó Baoill, D. P. & Ó Tuathail, É.)Leabhar gramadaí a dhíríonn isteach ar na fadhbanna is mó a bhíonn ag anbhfoghlaimeoir ar mian leis Gaeilge chruinn a scríobh. Tá roinnt ceachtannaúsáideacha ann. Tá an téacs go hiomlán as Gaeilge.Institiúid Teangeolaíochta Éireann, Baile Átha Cliath.

New Irish Grammar (Na Bráithre Críostaí)Leabhar gramadaí ina bhfuil na míniúcháin i mBéarla.Baile Átha Cliath.

Gearrchúrsa Gramadaí (Mac Giolla Phádraig, B.)Leagan níos giorra de Réchúrsa Gramadaí. Go hiomlán i nGaeilge.Mac an Ghoill, Baile Átha Cliath.

Buntús Gramadaí (Ó hÍomhair, S. & Ó Broin, R.)Treoir ghramadaí do thosaitheoirí. Go hiomlán i nGaeilge.

Irish Grammar: A Basic Handbook (McGonagle, N.)Cuireann an leabhar seo gramadach bhunúsach na Gaeilge ar fáil i mBéarla. Tásaoirse áirithe ag baint leis na ceachtanna – ní gá ord na gceachtanna a leanúint godocht, cé go bhfuil roinnt ceachtanna bunúsacha ag an tús a chaitear a leanúint.Cló Iar-Chonnachta, Gaillimh.

Briathra na Gaeilge (Ó Murchú, D. & Ó Murchú, P.)Briathra rialta agus neamhrialta.Folens, Baile Átha Cliath.

Gramadach na Gaeilge agus Litriú na Gaeilge: An Caighdeán OifigiúilTá na rialacha a bhaineann leis an gcaighdeán oifigiúil leagtha amach sa leabharseo mar aon leis na prionsabail ar a bunaíodh caighdeánú an litrithe.Oifig an tSoláthair.



ÁBHAR BREISE

An Ráleabhar Gaeilge (Ó Donnchadha, D.)Leabhar dírithe orthu siúd a bhfuil roinnt Gaeilge acu ach nach bhfuil líofa.

Briathra na Gaeilge -Regular and Irregular Verbs (Déaglán Ó Murchú agusPádraig Ó Murchú)Déanann an leabhar seo cur síos ar conas a úsáidtear Briathra sa Ghaeilge.

Progress in Irish (Ní Ghráda, M.)Leabhar áisiúil don fhoghlaimeoir ar mian leis tuiscint níos fearr a fháil arghramadach na Gaeilge. Tá an téacs go léir i nGaeilge.

Vocabulary Builder Irish (CD-ROM)Tá sé seo ar fáil ón siopa Cúpla Focal i mBré: (01) 276-5120 nó ar an idirlíon:www.cuplafocal.ie.

Seanfhocail/Irish Proverbs (CD-ROM)Fios Feasa a chuir an CD-ROM dátheangach seo de 501 seanfhocal agus seanráitele chéile. Tá sé ar fáil ó Fios Feasa nó ón siopa Cúpla Focal i mBré: (01) 276-5120/Idirlíon: www.cuplafocal.ie.

An Chéad ChoiscéimCD-ROM atá oiriúnach do pháistí atá ag foghlaim na Gaeilge. Cuireann Oscar agusÓrla Ochtapas céad focal coitianta i láthair le pictiúir ghleoite, cartúin agus taifeadde chainteoirí dúchais (do rogha féin de na trí phríomhchanúint). Léirítear úsáid nabhfocal in abairtí simplí, agus tá dathanna, uimhreacha, litriú, cluichí agusgníomhaíochtaí eile ann freisin.

Cormac & Órla agus Fionn Mac CumhaillScéal idirghníomhach ilmheánach is ea an CD-ROM seo, á léamh as rogha anúsáideora de na trí príomhchanúint nó as Béarla. Is scéal traidisiúnta Fiannaíochta éan bunscéal. Tá sé oiriúnach do leanaí Gaelacha agus do leanaí atá ag foghlaim nateanga araon; go deimhin, tá sé oiriúnach d’aon leanbh a chuirfeadh suim i scéalbríomhar traidisiúnta agus é curtha i láthair go nua-aimseartha.




Drochlá Ruairí agus Ruairí sa ZúCD-ROManna idirghníomhacha bunaithe ar na leabhair cháiliúla do pháistí leColmán Ó Raghallaigh agus anam curtha iontu le léaráidí geala gleoite Anne MarieCarroll. Tá cluichí maithe do pháistí ar na dlúthdhioscaí seo freisin.

Seoladh:Maitias Mac Cárthaigh, Stiúrthóir, Fios Feasa, Páirc Ghnó an Daingin,Aonad 1K, Baile an Mhuilinn, An Daingean, Co. ChiarraíGuthán: (066) 915-2465Facs: (066) 915-2492Ríomhphost: [email protected]íon: www.fiosfeasa.com



CLANN A THÓGÁIL LE GAEILGE

Má tá fonn ort Gaeilge a úsáid le do chuid leanaí, b’fhéidir go mbeidh an t-eolasseo thíos úsáideach duit.

COLÁISTE NA bhFIANN

Gluaiseacht í seo a bhfuil sé d’aidhm aici daoine óga ar fud na tíre a spreagadhchun an Ghaeilge a labhairt. Déantar é seo trí chúrsaí samhraidh a reáchtáil dodhaltaí scoile (aoisghrúpa: idir 10 agus 18). Bíonn an bhéim go hiomlán ar annGaeilge labhartha. Foghlaimíonn na daltaí Gaeilge in atmaisféar taitneamhach,neamhfhoirmeálta, neamhacadúil. Bíonn spórt, ceol, obair láimhe, turais, comórtais,díospóireachtaí agus imeachtaí eile sóisialta ar bun acu.

Idir mí Mheán Fómhair agus mí an Aibreáin, bíonn idir 50 agus 60 craobh deCholáiste na bhFiann ag feidhmiú ar fud na tíre chun deis a thabhairt do na daoineóga leanúint leis an nGaeilge a d’fhoghlaim siad. Bíonn idir 5 agus 6 chraobh agfeidhmiú i mBaile Átha Cliath agus buaileann siad le chéile uair sa tseachtain arfeadh dhá uair an chloig. Bíonn raon leathan imeachtaí sóisialta ar siúl acu trímheán na Gaeilge. Bíonn neart deiseanna fostaíochta ann i gColáiste na bhFiann,m.sh. ag stiúradh clubanna óige, agus ag múineadh ar na cúrsaí samhraidh.

Seoladh: Droim Rí, Co na MíGuthán: (01) 825-9342Facs: (01) 824-0523Ríomhphost: [email protected]íon: www.colaistenabhfiann.ie


Feidhmíonn an eagraíocht seo mar thaca agus mar fhoinse threorach domhúinteoirí na tíre – iadsan atá ag múineadh Gaeilge nó ag múineadh trí Ghaeilge.Chuige seo foilsítear acmhainní éagsúla oideachasúla agus tá ionadaíocht láidir agan eagraíocht ar an gComhairle Curaclaim agus Measúnachta. Cuireann sé ábharteagaisc ar fáil do mhúinteoirí bunscoile agus meánscoile. B’fhéidir go bhféadfásaúsáid a bhaint as na hacmhainní sin le do chuid leanaí sa bhaile. Is féidir ábharteagaisc a ordú ar líne.Uachtarán: Micheál Ó Máirtín




Seoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 639-8445/8Ríomhphost: [email protected]íon: www.cnmg.ie

COMHLUADAR

Bunaíodh an eagraíocht Comhluadar i 1993 le tacaíocht a thabhairt dothuismitheoirí ar mian leo Gaeilge a labhairt lena gcuid páistí. Cuireann siad réimseleathan seirbhísí tacaíochta ar fáil: tugtar eolas do thuismitheoirí agus treoraíteariad i dtreo na bhfoinsí eolais cuí; tugtar deis do theaghlaigh aithne a chur artheaghlaigh eile ina gceantar atá ag tógáil a gclainne le Gaeilge; eagraítearimeachtaí sóisialta mar chóisirí, cheardlanna, thurais agus thaispeántais srl. Táteaghlaigh á gclárú ag Comhluadar chun grúpaí áitiúla a bhunú ar fud na tíre. Is fiúgo mór féachaint ar an suíomh gréasáin thíos le tuilleadh sonraí a fháil.


CONCOS

Cónaidhm is ea CONCOS (Comhchoiste Náisiúnta na gColáistí Samhraidh) de 47de na Coláistí Samhraidh, chomh maith leis na Coláistí Cónaithe is fearr, taobhistigh and taobh amuigh den Ghaeltacht sna cheithre chúige. Feidhmíonn CONCOSmar áis do dhaoine óga, dá dtuismitheoirí agus dá múinteoirí, ag cur eolas ar fáilmaidir leis na Coláistí Samhraidh Gaeilge seo atá lonnaithe ar fud na tíre.

Seoladh: Seanscoil Sailearna, Indreabhán, Co. na GaillimheGuthán: (091) 505 760Ríomhphost: [email protected]íon: www.concos.ie

FIOS FEASA

Soláthraíonn Fios Feasa earraí idirghníomhacha ilmheán agus tá mórán acu seodírithe ar leanaí. Seo thíos cuid de na dlúthdhioscaí atá curtha ar fáil ag angcomhlacht (is féidir iad a ordú ar an suíomh idirlín).



Amhrán is FicheCD-ROM ar a bhfuil amhráin as na trí chanúint. Tá aistriúchán ar fhocail na namhránle fáil ar an diosca chomh maith agus ceachtanna is féidir a úsáid saseomra ranga.Chomh maith leis seo le blianta beaga anuas tá dhá CD d’amhráin thraidisiúnta eilear fáil(Amhrán is Fiche Eile, agus Amhrán isFiche don Nollaig), á rá ag amhránaithecáiliúla ó Ghaeltachtaí éagsúla, nó á gcur i láthair sa stíl karaoke.


Cuireann Forbairt Naíonraí Teoranta reamhscolaíocht trí mheán na Gaeilge chuncinn, cúrsaí traenála d’fhoireann na Naíonraí (grúpaí súgartha Gaeilge) agus ábhartacaíochta agus acmhainní ar fáil don earnáil réamhscolaíochta agus dothuismitheoirí.Cuireann sé eolas agus comhairle ar fáil do dhaoine ar mian leo Gaeilge a úsáid leleanaí óga chomh maith.

Seoladh: Halla Naomh Pádraig, Institiúid Oideachais Marino,Ascaill Uí Ghríofa, Baile Átha Cliath 9Guthán: (01) 8535101Facs: (01) 8535197Ríomhphost: [email protected]íon: www.naionrai.ie




GAEL LINN

Bíonn mórán imeachtaí cultúrtha, sóisialta agus oideachasúla dodhaltaí bunscoile agus meánscoile á n-eagrú ag Gael Linn i rith nabliana. Ina measc bíonn:

• Cúrsaí Samhraidh sa Ghaeltacht (Corcaigh, Dún na nGall, Maigh Eo)• Cúrsaí na nÓg: - cúrsaí Gaeilge iad seo do dhaltaí iarbhunscoile. Maireann na

cúrsaí coicís agus reáchtáiltear iad i rith an tsamhraidh i gceannáras Ghael Linnar Shráid an Dáma, Baile Átha Cliath 2.

• Cúrsaí cumarsáide do dhaltaí idirbhliana: - cúrsa cúig lá atá i gceist, a bhíonn arsiúl gach seachtain le linn na scoilbhliana. I measc na n-ábhar a chlúdaítear tá:scileanna craoltóireachta raidió, blas de shaol/ghnó na cumarsáide, úsáidtrealaimh agus an cur chuige a bhaineann le halt a scríobh nó clár a chur lechéile. Ag deireadh na seachtaine tabharfar na daltaí isteach i stiúideo le taifeada dhéanamh ar an gclár a bheidh ullmhaithe acu.

• Coirm: Eagraítear 5 nó 6 cinn d'fhéilte Coirm ar fud na tíre gach bliain. Tugannna féilte deis do bhunscoileanna seó scoile a chur ar an ardán ar bhealachtaitneamhach gan comórtas a bheith i gceist. Bronntar gradaim ar sheónna nóar mhíreanna as seónna éagsúla a léiríonn ardchaighdeán. Eagraítear imeachtaíspraíúla breise do na páistí le linn na bhféilte, mar shampla tráth na gceist,ceardlanna agus taispeántais.

• Siansa: Comórtas é seo a reáchtálann Gael Linn, le tacaíocht ó Raidió naGaeltachta, chun spreagadh agus ardán a thabhairt don chuid is fearrd'ógthalann ceoil agus amhránaíochta traidisiúnta na tíre. Iarrtar ar ghrúpaíteaglaim leanúnach ceoil agus amhránaíochta traidisiúnta a chur ar chaiséad, armhiondiosca nó ar dhlúthdhiosca. Reáchtálfar ceardlanna seachtaine in ionaidéagsúla de réir na háite arb as do na grúpaí a roghrófar. Is trí Ghaeilge amháin areáchtálfar na ceardlanna seo agus déanfar iarracht iad a eagrú taobh istighd'am scoile. Ceoltóirí/Amhránaithe aitheanta a bheidh i mbun na gceardlannaagus cuirfidh siad comhairle ar na hiomaitheoirí faoi ghnéithe éagsúla dáléirithe (m.sh. cóiriú, rogha ceoil/amhráin, tionlacan, teilgean gutha srl.). Bíonnmórán imeachtaí eile ar bun ag Gael Linn, mar shampla, comórtais drámaíochta,díospóireachta, cheoil agus raidió. Féach ar an suíomh idirlín thíos chuntuilleadh eolais a fháil.

Seoladh: 35 Sráid an Dáma, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 675-1200 / 1890 675 675Facs: (01) 670-4180Ríomhphost: [email protected]íon: www.gael-linn.ie



GAELSCOILEANNA TEO.

Is eagras náisiúnta deonach é Gaelscoileanna Teo. a bunaíodh sa bhliain1973 chun an t-oideachas lán-Ghaelach a fhorbairt agus chun an Ghaeilge achosaint agus a neartú i gcúrsaí oideachais.Is í aidhm Gaelscoileanna Teo., tacaíocht agus cúnamh a thabhairt do nascoileanna lán-Ghaeilge a bhfadhbanna a réiteach agus a bhforbairt féin a churchun cinn. Cuireann an t-eagras eolas, cabhair, tacaíocht agus comhairle ar fáildo thuismitheoirí ar mian leo scoileanna lán-Ghaeilge a bhunú nó scoila fhorbairt mar scoil lán-Ghaeilge, idir bhun agus iarbhunleibheál. Marchomhpháirtí oideachais déanann Gaelscoileanna Teo. idirghabháil idiran Roinn Oideachais agus na scoileanna lán-Ghaeilge ar mhaithe le forbairtagus buanú na scoileanna a chur chun cinn.





ÓGRAS

Is é seo óg-eagras Chonradh na Gaeilge. Freastalaíonn Ógras ar dhaltaí iarbhunscoileagus freastalaíonn Óg-Ógras ar dhaltaí bunscoile. Tá 60 gasra (clubanna óige areáchtáiltear trí Ghaeilge) á stiúradh ag an eagraíocht ar fud na tíre.Reáchtáiltear campaí, cúrsaí oiliúna, cluichí de gach saghas, seisiúin cheoil, céilitheagus rincí do bhaill Ógras. NASC is ainm don nuachtlitir atá ag Ógras.Tugann Ógras deis do dhaoine óga a bheith páirteach san Oireachtas, agus féiltecultúrtha eile anseo in Éirinn agus thar lear. Tá clubanna ag Ógras ar fud nahÉireann agus eagraíonn siad imeachtaí réigiúnda, náisiúnta agus idirnaisiúntadóibh.

Seoladh: 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 475-1487 nó (01) 4783913Facs: (01) 475-4684Ríomhphost: [email protected]íon: www.ogras.ie

AN tOIREACHTAS

Féile chultúrtha chomhaimseartha atá san Oireachtas a dhéanann ceiliúradh ar nahealaíona traidisiúnta, idir amhránaíocht, cheol, rince, litríocht, scéalaíocht agusdhrámaíocht. Is faoi choimirce Chonradh na Gaeilge a reáchtáiltear an fhéile. Maraon le comórtais ardáin, eagraítear rogha leathan d’imeachtaí sainspéise dodhaoine fásta agus do dhaoine óga. Beidh Oireachtas na Samhna 2011 ar siúl i gCillÁirne, Contae Chiarraí, 1-6 Samhain 2011.

Seoladh: Oireachtas na Gaeilge, 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2Guthán: (01) 475-3857Facs: (01) 475-8767Ríomhphost: [email protected]íon: www.antoireachtas.ie

TOBAR.IEIs suíomh é seo atá dírithe ar bhunmhúinteoirí chun cabhair a thabhairt dóibhábhar teagaisc i nGaeilge a chothú, a bhailiú agus a roinnt tríd an idirlíon. Ní gá gurmúinteoir tú chun tairbhe a bhaint as an suíomh seo, áfach. Má tá fonn ort Gaeilgea úsáid le do leanaí sa bhaile b’fhéidir go bhfaighfeá acmhainní luachmhara ar ansuíomh seo, mar shampla scéalta Gaeilge, pictiúir, dánta srl. Tá an suíomh le fáil ag:www.tobar.ie



ACMHAINN

Ríomhphost: [email protected]íon: www.acmhainn.ie

AINM.IE

Seoladh: Fiontar, Ollscoil Chathair Átha Cliath, Glas Naíon, Baile Átha Cliath 9Guthán: 01-7005614Ríomhpost: [email protected]íon: www.ainm.ie

ÁRAS CHRÓNÁIN IONAD CULTÚRTHA

Seoladh: Bóthar an Úlloird, Cluain Dolcáin, Baile Átha Cliath 22.Guthán: (01) 457-4847 agus (087) 284-4195Facs: (01) 457-4847Ríomhphost: [email protected]íon: www.araschronain.com

ÁRAS MHÁIRTÍN UÍ CHADHAIN

Seoladh: Áras Mháirtín Uí Chadhain, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge,An Cheathrú Rua, Co. na GaillimheGuthán: (091) 595-101Facs: (091) 595-041Ríomhphost:mary.niniadh @oegaillimh.ieSuíomh: www.acadamh.ie

BEO!

Ríomhphost: [email protected]íon: www.beo.ie

BORD NA GAEILGE, AN COLÁISTE OLLSCOILE, BAILE ÁTHA CLIATH

Seoladh:Seomra L508, Foirgneamh na LeabharlainneAn Coláiste Ollscoile Baile Átha CliathBelfield, Baile Átha Cliath 4Guthán: 01-7167387Ríomhphost: [email protected] nó [email protected]íon: www.ucd.ie/bnag


CUID C: EOLAIRE


CEART

Ríomhphost: [email protected]íon: www.cruinneog.com

CIRCA ART MAGAZINE

Seoladh: 43 / 44 Barra an Teampaill, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 679-7388Facs: (01) 679-7388Ríomhphost: [email protected]íon: www.recirca.com/asgaeilge/index.shtml

CLÓ IAR-CHONNACHT

Seoladh: Indreabhán, Conamara, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 593-307Facs: (091) 593-362Ríomhphost: [email protected]íon: www.cic.ie

CLÓ MHAIGH EO

Seoladh: Colmán & Mairéad Ó Raghallaigh, Droimnín, Clár Chlainne Mhuiris, Co. Mhaigh Eo.Guthán: (094) 9371744Facs: (094) 9371744Ríomhphost: [email protected]íon: www.leabhar.com

CLUB CHONRADH NA GAEILGE

Seoladh: 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 4751480Idirlíon: www.anclub.ie

COIS LIFE

Seoladh: Cois Life Teo., 62 Páirc na Rós, Ascaill na Cille,Dún Laoghaire, Co. Bhaile Átha Cliath.Guthán: (01) 280-7951Facs: (01) 280-7951Ríomhphost: [email protected]íon: www.coislife.ie



COISTE GAIRMOIDEACHAIS CHATHAIR ÁTHA CLIATH

Seoladh: Halla an Bhaile, Bóthar Mhuirfean,Droichead na Dothra, Baile Átha Cliath 4.Guthán: (01) 668-0614Facs: (01) 668-0710Ríomhphost: [email protected]íon: www.cdvec.ie

COLÁISTE NA bhFIANN

Seoladh: Coláiste na bhFiann, 4 Ardán Clifton,Baile na Manach, Co. Bhaile Átha Cliath.Guthán: (01) 2831523Facs: (01) 280-7665Ríomhphost: [email protected]íon: www.colaistenabhfiann.ie

COMHAR

Seoladh: 5 Rae Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 678-5443Facs: (01) 678-5443Ríomhphost: [email protected]


Seoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 639-8445/8Ríomhphost: [email protected]íon: www.cnmg.ie

COMHARCHUMANN RÁTH CHAIRN

Seoladh: Comharchumann Ráth Chairn,Áras Uí Ghramhnaigh, Baile Átha Buí, Co. na Mí.Guthán: (046) 9432068Facs: (046) 9432381Ríomhphost: [email protected]íon: www.rathchairn.net


CUID C: EOLAIRENG


AN CHOMHDHÁIL CHEILTEACH

Seoladh: An Chomhdháil Cheilteach, 72 Corrán Pháirc na Gráinsaí,Ráth Éanaigh, Baile Átha Cliath 5.Ríomhphost: [email protected]íon: www.ccheilteach.ie

COMHDHÁIL NÁISIÚNTA NA GAEILGE

Seoladh: 46 Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 679-4780Facs: (01) 679-0214Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelport.com

AN COMHLACHAS NÁISIÚNTA DRÁMAÍOCHTA

Seoladh: Tulach na hÉigse, Camas, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 574-146Facs: (091) 574-155Ríomhphost: [email protected]íon: www.drama-gaeilge.com

COMHLUADAR


CONCOS

Seoladh: Seanscoil Sailearna, Indreabhán, Co. na GaillimheGuthán: (091) 505 760Ríomhphost: [email protected]íon: www.concos.ie



CONRADH NA GAEILGE


AN CHULTÚRLANN

Seoladh: 32 Cearnóg Belgrave, Baile na Manach,Co. Bhaile Átha Cliath.Guthán: (01) 280-0295Facs: (01) 280-3759Ríomhphost: [email protected]íon: www.comhaltas.ie

AN CUMANN LE BÉALOIDEAS ÉIREANN

Seoladh: Lárionad Uí Dhuilearga do Bhéaloideas na hÉireann agus CnuasachBhéaloideas Éireann UCD, Áras Newman, An Coláiste OllscoileBhaile Átha Cliath, Belfield, Baile Átha Cliath 4, Éire.Guthán: (01) 7168216Facs: (01) 7161144Ríomhphost: [email protected]íon: www.bealoideas.ie

CUMANN MERRIMAN

Rúnaí Ballraíochta: Deirdre Ní Loingsigh,Aonad na Gaeilge,Ollscoil Luimnigh, Pleasaí, Luimneach.Ríomhphost: [email protected]íon: www.merriman.ie

CÚPLA FOCAL

Seoladh: Cúpla Focal, 15-16 Cosán Ailbhe, Bré, Co. Chill Mhantáin.Guthán: (01) 276-5120Ríomhphost: [email protected]íon: www.cuplafocal.ie.


CUID C: EOLAIRE


DÍSEART

Seoladh: Institiúid Oideachais agus Chultúr Dúchais, An Daingean, Co. Chiarraí.Guthán: (066) 915-2476Ríomhphost: [email protected]íon: www.diseart.ie

EALAÍN NA GAELTACHTA TEO.

Seoladh: Ealaín na Gaeltachta Teo.Údarás na Gaeltachta, Na Forbacha,Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 503-197Ríomhphost: [email protected]íon: www.ealain.ie

EGTEO

Seoladh: eGteo, 27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an Bhóthair,An Charraig Dhubh, Co. Átha CliathGuthán: +353-1-283 9396Ríomhphost:[email protected]; [email protected]íon: www.egt.ie

EUROLANG.NET

Seoladh: Rue du Bailli 71, An Bhruiséil, B1050,An Bheilg.Guthán: 0032-25387573Facs: 0032-25387573Ríomhphost: [email protected]íon: www.eurolang.net

FOCAL.IE

Seoladh: Fiontar, Ollscoil Chathair Átha Cliath, Glas Naíon,Baile Átha Cliath 9Guthán: 01-7005614Ríomhphost: [email protected]íon: www.focal.ie




Seoladh: Liam Ó hOisín, Cathaoirleach, Foras Gnó na hÉireann,4 Céide Í, Baile Átha Cliath 9Guthán: 01-8305236Facs: 01-8307860Ríomhphost: [email protected]

FIOS FEASA

Seoladh: Maitias Mac Cárthaigh, Stiúrthóir, Fios Feasa, Páirc Ghnó an Daingin,Aonad 1K, Baile an Mhuilinn, An Daingean, Co. ChiarraíGuthán: (066) 915-2465Facs: (066) 915-2492Ríomhphost: [email protected]íon: www.fiosfeasa.com

FORAS NA GAEILGE

Seoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2Guthán: (01) 639 8400 / 1850 325 325Tuaisceart: 0845 309 8142Facs: (01) 639 8401Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaeilge.ie


Seoladh: Halla Naomh Pádraig, Institiúid Oideachais Marino,Ascaill Uí Ghríofa, Baile Átha Cliath 9Guthán: (01) 8535101Facs: (01) 8535197Ríomhphost: [email protected]íon: www.naionrai.ie

GAEILGE AR AN nGRÉASÁN

Idirlíon: www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/gaeilge.htmlGAELIC-L AGUS GAELIC-BIdirlíon: www.smo.uhi.ac.uk/liosta


CUID C: EOLAIRE


GAELCHULTÚR TEORANTA

Seoladh: Leibhéal 2, Foirgneamh Filmbase,An Chuarshráid, Barra an Teampaill, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 484 - 5221Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelchultur.comwww.ranganna.comwww.siopa.ie

GAEL LINN

Seoladh: 35 Sráid an Dáma, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 675-1200 / 1890 675 675Facs: (01) 676-4180Ríomhphost: [email protected]íon: www.gael-linn.ie

GAELSCÉAL

Seoladh: Baile Ard, An Spidéal, Co. na GaillimheGuthán: 091-897766/ 536201Facs: 091-567970Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelsceal.ie

GAELSCOILEANNA TEO.


GAELSPELL

Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaelspell.com



AN GHAELTACHT.NET

Idirlíon: http://anghaeltacht.net/

GLÓR NA nGAEL

Seoladh: Glór na nGael, Ráth Cairn, Áth Buí, Co. na Mí.Guthán: (046) 943-0974Ríomhphost: [email protected]íon: www.glornangael.ie

GOOGLE AS GAEILGE

Idirlíon: www.google.ie

AN GÚM

Seoladh: An Gúm, 24-27 Sráid Fhreidric Thuaidh, Baile Átha Cliath 1Guthán: (01) 889-2800Facs: (01) 873-1140Ríomhphost: [email protected]íon: www.gaeilge.ie/angum

IONAD AN OIDEACHAIS AOSAIGH, AN COLÁISTE OLLSCOILE, BAILE ÁTHA CLIATHGuthán: (01) 716-7123Ríomhphost: [email protected]íon: www.ucd.ie/adulted

THE IRISH TIMES (AILT AS GAEILGE)

Idirlíon: http://www.irishtimes.com/culture/treibh/beocheist/LITRÍOCHT.COMIdirlíon: www.litriocht.com

LOGAINM.IE

Seoladh: Fiontar, Ollscoil Chathair Átha Cliath, Glas Naíon,Baile Átha Cliath 9Guthán: 01-7005614Ríomhphost: [email protected]íon: www.logainm.ie


CUID C: EOLAIRE


NÓS*

Eagarthóir: Tomaí Ó ConghaileGuthán: +44 7759837019Ríomhphost: [email protected]íon: www.nosmag.com

ÓGRAS

Seoladh: 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 475-1487 nó (01) 4783913Facs: (01) 475-4684Ríomhphost: [email protected]íon: www.ogras.ie

OIDHREACHT CHORCA DHUIBHNE

Seoladh: Oidhreacht Chorca Dhuibhne, Baile an Fheirtéaraigh, Co. Chiarraí.Guthán: (066) 915-6100Facs: (066) 915-6348Ríomhphost: [email protected]íon: www.oidhreacht.ie

OIDEAS GAEL

Seoladh: Oideas Gael, Gleann Cholm Cille, Co. Dhún na nGall.Guthán: (074) 973-0248Facs: (074) 973-0348Ríomhphost: [email protected]íon: www.oideas-gael.com

AN tOIREACHTAS

Seoladh: Oireachtas na Gaeilge, 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2Guthán: (01) 475-3857Facs: (01) 475-8767Ríomhphost: [email protected]íon: www.antoireachtas.ie



POBAL AN AIFRINN

Guthán: (01) 833-6165 (Séamus Mac Giolla Ruaidh)

RAIDIÓ FÁILTE 107.1FM

Seoladh: Cultúrlann McAdam Ó Fiaich216 Bóthar na bhFálBéal Feirste BT12 6AHGuthán: (048) 90310013Ríomhphost: [email protected]íon: www.raidiofailte.com

RAIDIÓ NA LIFE

Seoladh: 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 661-6333Facs: (01) 6398401Ríomhphost: [email protected]íon: www.raidionalife.ie

RAIDIÓ RÍRÁ

Ríomhphost: [email protected]íon: www.rrr.ie

RTÉ RAIDIÓ NA GAELTACHTA

Seoladh: Raidió na Gaeltachta, Casla, Conamara, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 506-677Facs: (091) 506-666Ríomhphost: [email protected]íon: www.rte.ie/rnag/

SAOL NA GAEILGE

Seoladh: Saol, 7 Cearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath 2.Guthán: 01 6398400 agus 01/8313333Ríomhphost: [email protected] nó [email protected]íon: www.gaeilge.ie/saol


CUID C: EOLAIRE


SCOIL NA GAEILGE, AN LÉINN CHEILTIGH,BHÉALOIDEAS ÉIREANN AGUS NA TEANGEOLAÍOCHTA UCD

Seoladh: An Coláiste Ollscoile Baile Átha CliathÁras Newman, Belfield, Baile Átha Cliath 4Teil: +353 1 7168200Facs: +353 1 7168332Ríomhphost: [email protected]íon: www.ucd.ie/icsifl

AN SIOPA LEABHAR

Seoladh: An Siopa Leabhar, 6 Sráid Fhearchair,Baile Átha Cliath 2.Guthán: (01) 478-3814Facs: (01) 478-5428Ríomhphost: [email protected]

SIOPA LEABHAR AN CHAMAPIS/UCD CAMPUS BOOK SHOP

Seoladh: Siopa Leabhar an ChampaisAn Coláise Ollscoile Baile Átha Cliath, Belfield, Baile Átha Cliath 4Guthán: 01-2691384Facs: 01-2837002Ríomhphost: [email protected]

AN TEANGLANN

Seoladh: Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas na hÉireann agusna Teangeolaíochta, UCD, Áras Newman, An Coláiste Ollscoile BaileÁtha Cliath, BÁC 4, Éire.Teil: +353 1 7168200Faics: +353 1 7168332Ríomhphost: [email protected]íon: www.ucd.ie/sicsifl



TG4

Seoladh: Baile na hAbhann, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 505-050Facs: (091) 505-021Ríomhphost: [email protected]íon: www.tg4.ie

TÍ CHULAINN

Seoladh: Ionad d’Imeachtaí Cultúrtha- Tí Chulainn, An Mullach Bán,Co. Ard Mhacha. BT35 9TTGuthán: (028) 3088 8828Ríomhphost: [email protected]íon: www.tichulainn.com

TOBAR.IE

Idirlíon: www.tobar.ie

ÚDARÁS NA GAELTACHTA

Seoladh: Údarás na Gaeltachta, Na Forbacha, Co. na Gaillimhe.Guthán: (091) 503100Facs: (091) 503101Ríomhphost: [email protected]íon: www.udaras.ie


CUID C: EOLAIRE



Aindriú Ó Faoláin agus Eoin Ó Murchú ón gColáiste Ollscoile, Baile Átha Cliath ag glacadh le Corn Gael Linn/The Irish Times ó

Phríom

hfheidhm

eannach Gael Linn, Antoine Ó Coileáin, tar éis a mbua ag an gcom

órtas díospóireachta a reáchtáil Gael Linn

don tríú leibhéil le linn Oireachtas na Gaeilge 2011 i gCill Áirne.



An tOnórach Mary Laffoy agus An tOnórach Henry Abbott, Breithiúna den Ardchúirt, in éineacht le foireann ón gColáiste

Ollscoile, Baile Átha Cliath, Anna Ní Uiginn agus Barra Ó Leidhin, tar éis a mbua ag Bréagchúirt Uí Dhálaigh Gael Linn 2011



Pádraic Ó Snodaigh, buaiteoir G

rad

am

Alu

mn

i UC

D 2

011,An tOllamh Micheál Ó Dochartaigh, Cathaoirleach Bhord na Gaeilge,

Clíona Cussen agus an tOllamh Liam

Mac Mathúna, Ceann Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh, Bhéaloideas Eireann agus na

Teangeolaíochta UCD

, i láthair ag G

rad

aim

Bh

ord

na

Ga

eilg

e 20

11.



‘Teach na Gaeilge’, Bord na Gaeilge 2011-2012. Ó chlé go deas:

Clár Ní Bhuachalla ( Oifigeach Gaeilge, Bord na Gaeilge), M

áirtín Ó Maoilchiaráin, Hannah Ní Riain, Conchubhair Ó Conbhuí,,

Éadaoin Nic Giolla Bhrighde, Darren Mac Mathúna, Bairbre Ní Chonchúir, Eoghan Ó Murchú Shauna Ní M

haolanfaidh, Eoin Ó

Ceallaigh, Niamh Ní Fhearghail, Shane Ó hAonghus,, Aoibhinn Ní Chionnaith, Peadar Ó Lam

hna, , Clár Inglis Ní Éideáin, Gearóid

Ó Laimhín, Deirdre Ní Chaom

hánaigh, Eadhbhard Mac Seoin, Alice Ní Phearail, Suzanne Ní Bhroin, Daire Ó Braonáin, Caoimhe

Seoige, Ailbhe Ní Chonghaile ( Oifigeach Gaeilge Cúnta, Bord na Gaeilge).


Documents

Bord na Gaeilge, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath ... IRISH VER 2011 clean.pdf · acmhainní breise a bheadh de dhíth ar an nGaeilgeoir nó ar an ... mar aon leis na baill