~." f"'"

I REGD. GOA - 5

Panaji; 3rd February, 1977 (Magha 14, 1898) SERIES III No. 45

OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT "OF GOA,' DAMAN AND . DIU·

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU

Education and Public Works Department

Public Works Department

Works Division I - _B.uildings, Panaji

Tender notice no. B/8/76-77/87

Executive Engineer, Works Division I (Buildings) P.W.D., Panaji, Goa, i:nViite:s on behalf of President of lndia, Sealed Pergentage Rate Te~ders from approved and eligible con­tractom, upoo 11.{)O a. m._ on 8th February, 1977 for the work -of 1) Repairs, to the only W. C. structure at Panaji, Bus--Stand. Estimated cost Rs. 3924-05. Earnest money Rs. 98/-, 2) Providing Grills to the Hall on the Ground Floor _ ,(Right Wmg) - of Building of Industries arn:d Mines at Panaj1. Esti­mated cOISt_ .Rs.' 2952-.00., Earnest money Rs. 74/-. Condi­tions and :tend-er forms can be had from the offiee upto 4.30 p. m. on 7th February, 1977, during working hours'. Tenders ~of ,contractors who 'do not deposit earn'est moneY i~ tl}e p'r,e~~rj.1;Jed f:t:om are "liable to be rejected. The con~ractors must produce lincome, Tax Cer:tificate bef6r.e the tender Is sold to them: . ' .

Panaji, 27th January, 1977. - The Executive Engineer, K. V." Naclkarni.

W~rh Division III. (PHE) (PanaF-90al

Ten'dar Notice no~ WD1Il/ ADM/25/7:6-77

The Executive Engineer, Works -Division III, PWD, Pallaji Goa, invites on behalf of. the President of India, sealed item rate tenders fro,m eligible contract.qrs upto 3.00 p. In. on 15-2-1977, for "Providing sewer house connections jn Panajl City",_ estimated at Rs.l,ll,678.90. Earnest money Rs. 2792.00. Tlie time limit for carrying out the work'is of one. year inclu­ding monsoon period. Cost of tender fotms Rs. 30.00. If requi­red by post an amount of Rs. 5.00 will he charged extra. Con­ditions and tender forms can be had from p.is .Office on any working day upto, 4.00 p. m. on 11-2-1977. Tenders of con­tractors who do not deposit earnest money in prescribed form ar~ lia~le ,to ,be rejected. ,

Panaji, 28th January, 1977. - The Executive Engineer, R. G. Deo.

Works Division VIII- PWD, Fatorda, Margao" G?a

Tend., Not;c. 00. PWDi'WDVIH/ ASW /E·I/~7 /76.77

E~e:cutive Engdneer, Works llivision viII (Bldgs), P.W.D. Fatorda-Margao, invites on behalf of the President, of India, -sealeq litem/percentage Tate, tenders 'from approved and eli­gible 'contractors' upto 3.30 p. M. on 11-2-77"for tlie'-following works separately: - .

1. Construction of tWO'- blQbks 'of -tyPe fB' :four storeyed >:~ quarters.".eight nats each- fov the Pollce,.Personn:el at

-

Chicalim. Estimated at Rs. 5,32,382-60. Earnest money &S. 13.310-00.

2. Construction of oue block of :type 'B' (four storeyed) quavters eight flaJts at M~gao. Estimated at Rs. 2,67,428-00. Earnest money Rs .. 6,686-00.

3. Waterpro:ofing treatme:nit for the roof slabs of TOUl~ist Cottages and offices Bt1;ilding at Farmagudi. Estimated at &S. 25,001-30. Earnest money Rs. 625-00.

• 4. Providing ai!ld fixing M. K gvillSl Ito :the! Windows and ventila.1:ors of Second Hostel Building of IDngineerin-g College at Farmagudi. EStimated' ",t Rs. 13.459'00. Earnest money Rs. 331-00:' . ,

Tenders will be opened immediart:ely Oil' the same day at 4.00 p. m; ConcI:iltioms and tender fooms 'can be had from this office upto _4.00 p. m. On 9~2-77. on alL woz:-ldng days __ T.ender of the contractOil" who does not depos-it earnes.t money 'jn prescribed form is liable to b:e reject:e:d.

Margao, -2Znd January. 1977. - The Executive Engineer, S. l:". Kha:ran[!ate.

.-Works Division IX {PHE}. Torica:-CaranUl'lem

-'-p~nder Notice no. 'PH E.:['X!lPBlF.62/ 1,4/76-77

The Exec~tive Engi~~e~, "Wo~ks Division IX{PHE.), P.W.D., Tonca-Caranzalem, Goa, invites on behalf of President of fudia sealed :runnirig contract tender from :'approved and eli­iible contractors of C.P.W.O. and' thOs~· of' appronriate list of Union Territories/State' PWD/M.E;S./Railway,· upto 15.00 hrs •. on 8:-2-1977. lor the following: - ,. .

Running Con.tract:

Transpor~tion ,of C., I.; pipes/R.C.C .. pipe?/ S.W. pipes of various, dia from Railway_ Statio,n at"Vasco-da,.:.Gama to the stack yards at the site proposed for, Sewage Treatment Plant at Baina including, load~g, ,uriloading an~ .::;ta~_kiiig"neatly or­vice versa as directed by the Engineer-ili-Charge. -Estimated cost Rs. 31,257-49 earnest,money.Rs.,-781/-. Time-limit is (run­ning contract)- from February; '1977 to March, 1.978.

The cost of ' the tender form fo'r cthe work i~ lis: 20/- (non­-refundable)." If, required, by ,post an amount of' Rs. 5/- will be charged extra~'

Tender wiIi -be opened oil the same day at' 15.30 hrs. The' tender conditions and tender form-- can be had from this Of­fice, upto 5-2-1977: duril)g the" working hours.' Tender of t.he contractors .:who do not deposit eaTnest money- in the pres­cribed manner are liable, to be -rejected.

Tonca-Caranzalem, Goa, 28th January, 1977. -'The Exe­cutive Engineer, -So -M. "Nadkarni;

-.Tendet' notice no. ~WD!WD)Gll/~dm:[/£.~O}bi76-71 ~ !

The ; ,ExecUtive , Engineer,' Works: Divisi'on' XII;' P. W. D., Fatorda, Margao, Goa, ~nviJteS'}on behalf' of President of Iin?ia_ seal~d p~.cen~g.e.. _ rate tender ,from approved. and eligib~e Cdnhaot'ors: -;of C.P~WJD .. a.:na, ! .thO#e'. "of. '_ appropriate list' of Union Telrltortes/State_ f:'Y.~JM.E1 .. S./Rail?,ays upto>

tJ:28

Tenders will be opened immediately after 4.00 p. m. ,\n the same day, ICondiltion.s and tender fonus Can! be had ¥'~ .. ±~-Dlvd".iP'l;,:9Wc .. upto 4.00 p. ffi .• ",\or.before 5-2-1971 ~u~Tfg~ ~rkiDJ ~~ !'!.mders of the contvactors. who do i!,'It' .IkMt ~.lll~ey' in the prescribed form "re liable, . 1:0 be rejected. The- contractor must produce Income Tax ·Cleamuce...._a,,1Jlificata...before .. tthe .1SI>ua..m.._J:f!)l.del.l_paperik_._. Earnes£"" money shoula be dej)oSi:ted'"·-In.-theState~-'SanK-··ot - .. India or any :sch'eduled Brutl'k at M_~r~ao_ In. th,~_ .fonn of D.C.R. and rec'eipt enclosed with' the .'t~nder_, Jo);"IP. Right to reject 3Jlly or all the tenders wit1lout assigni.ng any reason therefor is reserved.

Fatorda-Margao, 22nd January. 1977. - The Executive Engineer; K. R .. JFusnur.

,C~rif:~1 .bbra!i. _ Pollinaii-G_~a 'Catalogue -showing.- bOOk&: and' :periodicals received in the

'State Central Library, PtUuiji,\; "(rom ·,'.lst" January' to 31st December, 1976, in lieu of the provision contained in Goa, Daman and Diu, Press 'and Reg~tration of Books Act 1867, amended, up to 1st March" 1961. .

Panaji, Goa .24th: :J~n~ary:' ·~~i7. -:-:Th~,' durator, V. B. Hubli. . . .

Explanation: :>;

Author title subject of-.. :the .. , book, place of publication, pUblisher: year of publication, number of pag~s, price of the book, name :of'"the·,:,prtnter, pla:c~ ~o:f,~ptinting:~and language

--<:>1: the book. Dash in the entry @hows the information required is not found. ---~-

( , '

1. BAMBOLKAR (Gurucias) - Bhingar· (Short stories) Valvoi',Apurbhaya Prakashan,.197.9, 96 p., R<l'. 6.00, Bandekar. PI1lnters, Curchorem, (Marathi) ... '

2. :BElANGI· (pandurang)Tr,""cSal~ll1e, (Play) Priol, Jaag ',P.rakashan, 1,Q1.5 •. r .. 4$.:; p." Rs.,' :3.50., Anand, Mudra:nalaya, :,Poona .(l{o.nk3Jli). ,,",' ': .. :'

3. BORKAR (B;Ii:\'Tr; -"San~hyak~riof' (Play) pdol; Jaag Prakashan, 1975, 92 p.,: Rs. 5:0~ .A~and ,Mu-dranalaya, Poona (Konkanj). . '

4. ~W<AS ··(B.iJkrishnaBh3.~ant) .--santsohiro­bailath'. Ambiye (Biogfapp.y) Panaj.i, Swami Vive· _kanand~. S()ciety, ~9~6, :135, ,p., ,~. :.lO.OO~ )Sadananda 'Mudranalaya, Panaj,i (MarathiJ.~· , " ,,- ,. ""

5. COSTA ,(Eurico A.) ~India's' quest, :for~ ,power (Essays on India) pamtji. Author, 1976; 76 p., ~ Casa J. D. Fe~andes, Panaji ,( Eng:lish).

6. FERNANDES (A. C.Wilson) ~ Thoughts of youth (COllection 'Of essays and poems) Betalbatim, Mor~

- gado Publicati~n" 1975, .~~ P-r:R::h t?':15 •. ,.~opuIar::P. Press, Margao (English) ..

7. FERNANDES (A. C. Wilson:) -::'W1iat"ls' on' man's mind (Poetry) Betalbatim,' Morgado ,Publication, 1976, 36p., Rs. 5.00, PopularP. Press,Margao (En­glish).

8. KELEKAR (Ravindra) -Mukti(Plays)Priol, Jaag Praltashan, 1975, 59 p., Rs. 4.00, Anand Mudranalaya, Poona (Konkani).

9. KENI(Chandrakant)- Ah)1i. (Short stories) Panaji. Sobhit Sahitya', '1975;' lOS 'p., Rs. 4:00, Casa Goman­tak, Margao (Konkani-).

,10. KHANDEi'ARKAR (Ganadish, V.) :-.Rikame Ma­dhugat . (Short stories) Panaji, Manoj Prakashan,

• 1976, 112 p', JRs .• IO.OO,.',Sahitya SabakarMudra­nalaya" Bombay ::(Marathi) •. " :;) ; :" . ,.J:- : ,'J

I"' .11 .. ¥A'trZO ,<~af.:iiif1~i;)r:;;S.U'ldi~;'V~I). Ptlol,,lail.g :ptakashan •. 1975,.51 p., R<l'. 4.00,. Anand.;l\1udrM&-';lajra.~:P()()n::{ (Konkrtni)~:'" ... ,": ,,"I. ,,',0. , ., ,

12. NAYAK (Pundalik) :-Gailvadhani gaunkar (Plays) Valvoi, Apurbhaya Prakashan, 1975, 60 p., Rs. 3.00. Bandekar Printers, purchorem (Konkani).

IT ...

..• SERIES llINo. 45

13. P.ADGAUNKAR (Prakash) - Uzvaddachim Pavlam "fPoet"y) Valgoi,Apurbhaya Prakashan;"1976/!53 P" :.RS. 5.00" Bandekar Printers, 'Curchor~m': (Konkarii)~

14. PER~IRA (AntoniO)''':''- Amclie~ $i'g. dh~mvtkn ,'vornnon "(Religion) ~-K6llknni Fi'Katollt . Boroiniia­

,'rancho Ek:vott; 1975, 151" p., "Rs. 4.50;" X3:venan. Press T. S., Pilar (Konkani).

15. PEREIRA (Antonio) - Jezuchim komllam; Jesuit \f',<;lJl,t,.Bhokt ~J~iographies) .,.,..,., 1976, !~82 ... p., S~.}{avier 'I?l:ess' Trahiihg' School;~'Piiar:' {Kohka:ni}:~i ... , '.\ '.

16. R,AJADHYAKSHA (M.V.) ··Ed;;·oA;fcl:lii:.ct'~·Of modern Goa (Biography) Panaji, Vishwasrao Dat­

, . 'tajirao Chowgule Citizens';;:·:Felicitati"orr ::Committee .. 1975, 214 p. Rs. 15.00, Mouj Printing Bureau, Bom­bay (English).

17. SARDESSAi (Malbarao) - Sulabha Swarparichaya (Music) Pamiji; Swami Vivekananda Prakashan .. 1975, 74 p., Rs. 5.00; Sadananda Mudranalaya,. Panaji (Marathi).

18. SARDESSAI (.Manoharai)-Smuggler (Plays) Prio}, Jaag Prakashan, 1975, 61 p., Rs. 4.00, Anand Mu­dranalaya, Poona .(Konkani).,

19. SATOSKAR' (B:D~) -'Gomantakiya Marathi Sahi­tyache Shilpakar, }{hand.I" (Biographies) Panaji,. Sachandra satoSkar;·i975, 301 p., Rs. 20.00, Sagar Sahitya Mudranalaya, Panaji (Marathi).

20. VELUSKAR (Ramesh)··....;. Moni Vyatha (Novel) Priol, Jaag Prakashan, 1976, 24 p., Rs. 4.00, Anand. Mudranalaya, ~oona, (Konkani).

21, XAVIER (Carl~s) - Development,: ()f sp6rts' and. games,:, ill (k,a;, Daman &. Diu (Sports) .Panaji,. Direct6rate ,of s'port:.i' and' CultUral Affairs; '1976,. 385' p., - Saroj Printer~, Panaji (English).

PERIODICALS:

Yearly, halt·yearlYJ monthly and fortnightly:

1. BHARAT MITRA·, 'This, Library has V: 48, April" -!u~y; '.~ov.'·'7fr issties_

.2. BOLETIM DO INSTITUTO MENEZES BRAGANCA This Library has No. 111 'of '76 issue.

3. CLINICIAN •.. This Library has V. 40 - No.2 to 11 of "76 issues •.

4. DOR MOINEACHI ROTTI Thi~"t~lhrary 'h~ V.'59'- No~ l'to S; No. 10 to 12 or­

'76 issues.

5. GLOBO

This Library ha~: Vol. IX --·No. 9 & 12 of '76' issues. Vol. X - No~ 1 to 5 of '76 issues.

6 .. GOA CANCER SOCIETY'S MONTHLY NEWS:· BUl,LETIN

This Library has: V. II -:- No. 11 of '76 issue. V.m.....cNo.lt08&i1of'76msues.

7. GOA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUS-· TRY - MONTHLY BULLETIN.

This Library has No. 1 to 5 &: No. 8 to 11 :'Of '76~ issues. -

8. ·GOA'TODAY ,'.,.

This Library has: Vol. X - No. 6 to 12 of ,'76 issues.

, Vp~ .. · XI ---, No:. 1: to 5 o( '76 issues.

·9 .. dOM:ANT KALIKA 'I:: '.Thi~ 'iibrarj'haS',voL I~No.,.i· to;5 '& 7,;~, )q,'O.r,

'. 0'76 {s'sues.~'-· . " .. ,. '.. ~ '::;,; ,';

.10.· GOMANTAKACHLASMITA. .",.,,;) ... ' ·ThlsLibraryhas'VolII'-'NO. 3'to 9'&Divali Num-·

ber of '76 issues.

11. HARP A GOESA This Library has No. 9 of '76 issue.

.,<}

t

.3RD 'FEBRUARY, 1977 (MAGHA 14, 1898) 52.9 ----------------------------------12. LOK-BHARAT.

This Library has V. 6 - No.19~20. 24 of '76 issues. V. 7 - No.1 to 10, "13',14, 18 of '76 issues.

13. MARUTl

This Library has:. Vol. I - No. 4: to 8 and 11-12 of '76 issues. Vol. II - No. 1-2 of '76 issue.

14;' NAVE 'PARVA

This"Library has V.12-No.~5~ .7-8, 9.of '76 issues.

15. NOVO UZVADD 'This'Library has No. I'to 5 ~f '76 is,sues.

16. PRADFEP This- Library has V. 7....:..- N"o. -2 to 7, 9, 12-13, 19 to 21 of -'76 issues. . "

17. PRERANA This Library has V.12 - No.5, 7-8 of '76 issues.

<8. RENOVACAO This Library has V. VI - No. 1 to 8, 13 to 18, 20, 22 to 24 of '76 issues.

19. RESSURGE GOA This Library has V. 26 - No. 25, 26, 28, 29, 32, 34

of '76' 1ssues.

Weekly and triweekly:

1. A INDIA This Library has V. 116 - No. 60016 to 60019 & 60021 to 60028 of '76 -issues.

2. A VANG\JARDA This Library has V. XXI - No. 1029 to 1036, 1038 to 1039, 1046, 1050, 1052, 1053 of '76 issues.

3. UZVADD This Library has V. IV - Ro. 99 to 213 of '76 issues.

4. VAURADDEANCHO IXTT

1.

2.

3.

4.

5.

This Library has V. XLIII-No.7 to 52 of '76 issues.

Dally:

GOMANTAK This Library has issues from Jan. to Dec. '76.

NAVHIND 'rIMES This Library has issues from Jan. to Dec. '76.

NAVPRABA This Library has issues from Jan. to Dec. '76. o HERALDO . This'Library has issues'from Jan. to Dec. '76.

. RAHSTRAMAT This Library has issues -from Jan. to Dec. '76.

" .... Rural Development Department

Notification

No. 7-7/74/FCS-CS

In e'xercise of the powers conferred by clause 1·0 of the Cement Control Order, 1967, t!te Lieutenant Governor of Goa,

Daman and Diu hereby -directs that no dealer (whether: who­lesale or retail) in Zone as specified in Column' No.2 of the Schedule appended hereto shall sell cement at _the rate ex.ceed­

. ing the maximum prices as shown in the corresponding entry of Column No.3 and 4 of the said Schedule with effect from 1-1-1971. The prices shown iillJ :Columnr appended her'eto aTe­exclusive of local taxes.

SCHEDULE

,\:

Wholesale Retail . Sl. No. Name of the Zone price per price peri

M/tonne bag ot 50 kg";.

1 2 3 4

Rs. Rs. 1. Zone I (Tiswad'i Taluka) 38S.47 19.42

2. Zone II (Salcete, Mormugao, 377.45 18.87 Quepem and Sanguem Talukas)

3. Zone III (Ponda Taluka) 380.64 19.03

4. Zone IV (BichoHm and Satari 390.50 19.53 Talukas)

5. Zone V (Bardoz Taluka) 391.9<> 19.60 6. Zone VI (Pernem Taluka)' 408.10 20.41

7. Zone VII (Canacona Taluka) 384.70 19.24

By order and in the nam~ of ·the Administrator of Goa. iDaman :mel Dlu.

Panaji, 31st January, 1977. ~ S. S. Sukthankar~ Under . Secretary (Revenue). . ..

Industries and Power Department

River Navigation Department

(A-dm'jniS'frat.ive- Section)

Notice

An office Show Cause Memorandum No. RND/Admn/I/ /Pers/1614, dated 14-1-1977, was sent to Shri Alberto Fer­nandes, sailor, at his residential address (Near Pharmacy College, Panaji" Goa) regarding his unauthorised ,absence since.30-8-1976 1n order to initiate disciplinary proceedings against him in terms of Rule 14 of C. C. S. (C. C. A.), Rules, 1965. The said Memorandum was, however, returned undeli­vered ,by the postal authorities since the said Shri Fernandes was not available at his residential address. All efforts to find out his whereabouts have failed.

Shri Alberto- Fernandes. sailor, is, therefore, hereby directed to appear before the undersigned within .10 days of the publication of this Notice_ to explain his .unauthorised absence, failing -which action as deemed fit will be taken against him.

Panaji, 27th January, 1977.-The Captain of Ports, L. B. P. Lobo . ...

labour and Information Department

Mormugao Port Trust

Notification

. No. MPT/3-GA(SJ/77

In exercise Of, the powers conferred, under Chapter VI ot the Major Port Trus~ Act, ,1963 and willi the p,ctor sanction . 4)f the Central' Goyernment in terms ~of Section 52 of the said Act, the following amendment be made to the Schedule

530 SERIES III No. 45

of Harbour and Railway Rates published in the Boretim Official No. 21, Series I dated 31st May. 1962 and as amended from time to time.

Existing Rates

SECTION 'H'

Item No, Sundry Charges

80. Supply of water at berth

81. Supply of water by barge

_Rs. 9.00 per cu. m.

Rs. 14.00 per cu. m.

8Z. Supply of water beyond break-water

-Mormugao (Goa).

31st January, -1977.

Rs. 19.00 per cu. m.

.... Revenue' Department

Administration Office of the Comunidades of Tiswadi Taluka

Notice

Oliando An:tontio Jose Siqueira lJobo, Administrator:

Do heI1eby conrv.ene the following 'Comunlidade,s· of Tiswadi Taluka to meet in its extTaordi,nary meeting on 19th FebrtLaJrY, 1977, at 10 a. m. with representation of 2/3 of its social capital and r.esolV1e ito make available and transfer in favour of Government, free of chalrgte, an additional area to' the land previously granted by the Comunidades,. to' the extent indi­cated below, fO'r allotment i()f heuse sates fO'r the purpose of dlstribution to the lalIldl'eSgl pensoIlS~

Sr. No.

1 Goltim

II Chorao » » » » » » »

Name of Ward of Village

Deugi Vaddo

"

Madel Vaddo Belbath Vaddo Malaywada Sodot! Gawanwada Sankl.ielwada Pandawada

1500

3000 600

Obs.

1100 Ol' remain­ing area of plot already transfer­red to Govt.

2000 600

5000 1000

200 1000 200

Granted plot be canceUed and to be allot­ted at Belbhat.

If the above Comunidades fail to meet oro the' abovementioned day they are convened again fer the second tinle on 20th of th.e sam-e month at 10 a. m. in'. :the .game way and for the said purpose; if still they fail to' meet at secend time, they are again convened for !th:e: thlird time in its ordinary ferm O'n 21st" February 1977, at 10 a. m., in the sa:ru.e place and fer the same- purpese.

-

Proposed Rates

SECTION 'H'

Item No. Sundry Charges

80. Supply of water at berth

S1. Supply. of water by barge at inner harbour

Rs. 10.00 per cu. m.

Rs. 22.00 per cu. m.

82. Supply of water by barge beyond break-water

Rs. 30.00 per cu. m.

Note: The above charges are leviable when water supplied'. to barges and other small- craft also.

By Order,

(A. B. Gadgil)

secretary

V. no. 7606/1977

The Managling lCommltltees of the Comunidades should aJ.so. mnilt theiT opimion, even -in default of the meetings of the General Body of Comunidades.

Panaji, 29th January, 1977.-The Administrater, Orlamd<P A. J. 8iqueira- ~obo.

••• local Self Government Department

Directorate of Fisheries

Notice:

Notice is hereby given .0 the public that on behalf 01' !the President of India, finst time pubtre auction will be held according Ito the "Goa, Daman and Diu Fisheries Rules, 1974" published in the Official Gazette No. 34, Series r dated 21-11-1974 in the premiSes of the Directorate ef Fi-­sheries, Government of Goa.. DamalIl and Diu, Panaji Cil't_ 24th February, 1977 from 10.30 a. m. to 11.30 a. m. of the­local!ilty of a new fiishing stake I()f one interspace to be erected at Santama.-TalauUm creek. The upset price of the S'take locality Is Re. 1/- (Rupee one) per mwspace. The total expenses paid on advertisement under sub-rule (8) of the­rule no. 5 of the said FisheTi"" Rules, 1974 by Simi Severin D'Melo from Sa.notana-I1has-Goa who has applied for the' pr<>pooed erection of the stake ds Rs. 128-92. The p&'iod of lease of :this stake locality will be from 1-3-1977 to 31-12-1979.

The other terms and conditiO'ns of the auction will remain same as published in the Official Gazette NO'. 38, Series m dated lS1th December, 1976.

Panaji, 24th January, 1977.-The-Director. R. M. Dhawan.,.

•••• Advertisements

In the Court of the Civil Judge Senior Division, Marga.,.

Notice

Special Civil Suit NO'. 111 ef 1976

It 18 hereby made public that by judgment and De=cree· dated 30th November, 1976, passed by the Additional Civil Judge Senior Divisien,· Margao. divorce. was decreed between Smt. Emy D'-Souza, resident of Varoda, Cuncolim and:

3RD FEBRUARY, 1977 (MAGHA 14,1898)

Shri Alberto Joaquim Cleto Fernandes, resident of Sarzora, Chinchmim and the marriage between them was declared dissolved by divorce on the grounds mentioned in the said judgment. -

GIVEN under my hand and the seal of the Court this 20th day of January, 1977.

Pinto Soares" Add!. Civil Judge Senior Division. Margao.

v. no. 7474/1977

Notice

Special Civil Suit No. 56 of 1975

2 It is hereby made public that by Judgment and Dooree dated 1st day of October, 1976 passed by the Civil Judge, Senior Division, Margao, divorce was decreed between Joao Bosco Gomes resident of Benaulim, and Maria Lidia Lili~ Fernandes, resident of Sinquetim, Navelim and the marriage between them was declared dissolved on the grounds .mention­ed in the said judgment.

Given under my hand and the seal of the Court this 20th day of January, 1977.

Eurico Santana da Silva> CiVil Judge Senior Division, Margao.

V. No. 7568/1977

• Office of the Dis.trict Magistrate of Goa

Notice

No. JUD/CIM/77-21/83

3 M/s Javerbhai Enterprise, 5, Sunshine Building, Margao, Goa have applied for a No Objection Certificate under the Gaa, Daman and Diu Cinematograph Rules, 1965 to locate a permanent cinema theatre at Margao in a plot under No. 54.

The site plan is available in the office of the undersigned for inspection.

A public notice is hereby given that any person having any objection against the location of a permanent cinema theatre at the proposed site should file his/her objection in this office within 15 days from the date of publication of this notice.

Panaji, 21st January, 1977. - The District Magistrate, R. N ara-yanaswami.

v. no. 7472/1977

Notice

No. JUD/CIM/77-14/150

" Shri Vishvambar Krishna- Salker, P. O. Box- No. 57, Vasco da Gama, Goa, has applied for a No Objection Certi­ficate under the Goa, Daman and Diu Cinematograph Rules, 1965 to locate a permanent cinema theatre at Vasco da Gama in Plots surveyed under Nos. 354, 355 and 356 as per Planta Cadastral of Vasco da Gama city No. 16189 A.

The site plan is available in the Office of the undersigned for inspection.

A public notice is hereby given that any person having any objection against the location of a permanent cinema theatre at the proposed site should file his/her objection in this office -:within 15 days from the date of publication of this notice.

Panaji, 1st February, 1977. - The District Magistrate, R. N arayanaswami.

v. no. 7619/1977

• Man/latda,s Office of Tiswadi Taluka

Notice

5 All the Mazanias of Tiswadi Taluka, are hereby instructed to hold their meetings on the 2nd Sunday of February, 1977 at 11.00 A. M. (12-2-1977) at the usual place of their respective sessions to -elect the President, Treasurer,

-Attorney and Escrivao (Clerk) and their substitute of the

531

Administrative Committees for the period of three years with effect from 1st April, 1977 to 31st March, 1980, by a secret ballot. This is in accordance with the Goa, Daman and Diu .order No. GAD/74/62/12364 published in the Government Gazette No. 29 Series I dated 30-8-1962.

Panaji, 15th January, 1977. - The Secretary Kris'htn,aji Vishwanath Ke8hkamat. '

Been. - The Administrator, 8. G. Lawanis.

v. no. 7617(1977 • Mamlatdar's Office of Bardez Taluka

Seetion of Mazanias

Nofic&

6 All <he Mazanlas of tills Taluka are hereby 1llstlructe4 to hold their meetings on the second Sunday of February, 1977 (13-2-1977) at 11 a. m. at ithe usual place of tbellr :rei>­pootive selSSions to elect the Chairman, Treasurer, Attorney, Secretary and <heir substJitutes of the Managing Committ"" the period of three years with effect _m 1st ApI"i1, 1977 till 31st March; 1980, by secret ballot. This is in pursuance With the GovernmenJt of Goa, Daman and Diu Ordar

No. GAD/74/62/12.364 published in tbe Government Gav,tte No. 29, Series 1, dated 30-8-1962. -)

Mapusa, 19th January, 1977. - The Secretary, Charle8 J. IYSouza.

Seen.-The Mamlatdal" M .. G. B. Nagorcencar.

v. no. 75H/1977

• Mamlatdar's Office of Canacona Taluka

Sect-ion of Mazanias

No+ice

7 All the Mazamas of this Taluka are hereby instnJcted to hold a meeting on 2nd Sunday of February 1977 (13-2-1977) at 11 a. m., at usual place of their respective sessions to elect the Chainnan, Treasurer, Attorney, Secretary and their subs­titutes of the Managing Committee for the period of three years with effect from 1st April 1977 till 31st March 1980, by secret ballot. This is in pursuance with the Government of Goa. Daman and Diu Order no. GAD/74/62/12,364, published in the Official Gazette no. 29, Series I dated 30-8-1962.

Canacona, 13th January, 1977. - The Clerk, N. G. S. Nagor­cencar.

Seen. - The Mamlatdar, J. D. R. Roilrigues.

v. no. 7591/1977

• Mamlatdar's Office of Bicholim Taluka

Temple Section

Corrigendum

8 Read Notice dated 27-12-1976 published in Official Gaze.tte 'no. 40, Series III, dated 30-12-1976.

In the above notice the expression "31st March, 1977" occurring in the 7th line shall be read as "31st March, 1980".

Bicholim, 3rd January, 1977. - The Mamlatdar, X. 8. Oon­toco,

v. no. 7618/1977

• Administration Office of the Comunidades of Salc:ete

Notice

9 In pursuance of article 330 of the C~de of Comunidades, In force, it is hereby announced that Smt. santana Fern~ndes,

wife of Diogo' Martinho Ca:fdozo", from Novembat of Sarzora, has' '~pplied on permanent lease a hilly, rocky and barren plot of ,land known as "Chorandongor", situated on the slop of hill at Chorbaim of NovembatwSarzora, belonging to the Sarzora Comunidade; admeasuring about in the area 'of 3000. f)q., mts. for. cultivation of fruit bearing trees, such :as mango.trees, jack·trees, etc.' It is bounded on the east by the property of Shri Baboy Verencar, on the west by the plot of the said Comunidade applied for on' lease" by Shri Menino Fernandes, on the north and south by the Comu­nidade~ - File No. 34/1975.

If any person has any objection against the, proposed lease, he should submit his. objections, in writing, to, the. Adminis­trator of Comunidades' of' Salcete, Margao, Within a period of 30. days, counted from the second publication of this notice in the Official Gazette. .

Margao, 24th January, 1977. - The Secretary, Pundolica P. S. Oacodcar.

V. no. 7483/1977

Notice

Elu Miranda, Adminis~ator:

10 I hereby make it known, in pursuance of article 489 of the Code of Comunidades in force, that the below mentioned

'-days have been fixed for payment of dividends' of shares, jonos and other credits of the Comunidades of this Taluka; relating to the year 1976, from 9.0.0. a. m. to 10.0.0. .p. m. at t.he counter of treasury of each Comunidade given below:-

Days: 13, 14, 15, 18 & l~th February, 1977:

Aquem: Share Rs. 6-0.0. P. Cana: Share Rs. 4-00. P. Cavelossim: Share Rs. 3-0.9 P. and each vangor Rs. 3-30 P. Dicarpale: Share Rs. 7-0.0. P. Guirdoliin: Share Rs. 1-0.0. P. Margao: Share Rs. 2-0.0. P.

Obs. - There was no distribution in the remaining Comu­nidades of this Taluka.

Margao, 29th January, 1977. - The Administrator, Elu Miranda.

V. no. 7593/1977

Notice

11 In pursuance of article 330 of the Code of Comunidades, ill force, it is hereby announced that Shri Antonio Monteiro, married, resident of Loutulim, has applied on lease a strip of land comprising in the remaining portion of the reserved lote No. CHI, belonging to the Loutulim Comunidade, covering' an area of 20.0 sq. mts. approximately, for appen~ dage to his residential house. It is bounded on the east by the plot of the said Comunidade after' which lies the plot of Shri Eufemiano Araujo Alvares, on the west by the plot of the Comunidade, on the north .py the plot granted on lease to the applicant and on the south by the plot of the said Comunidade. - File No .. 113/1976.

If any person has any objection against the proposed lease he should submit his objections, in writing, to the Adminis­trator of Comunidades of Salcete, Margao, within 30. days counted from the second publication of this notice in the Official Gazette.

. Ma.rgao, 5th .January, 1977. - The Secretary, Pundolica P. 'E. Oacodca?',

V. no. 7605/1977

(Section of Mormugao)

Notice

12 In pursuance of Section 330. of the Code of Comuni­-dades, it is-;hereby. announced that Shri Adolfo dos M. da P. 'Pereira, Government servant, residing at Vasco da Gama, ;applied on permanent lease for construction of house, for :an uncultivated plot of land named Uttar Dongor, Talhao (lot) no. 20, of Chicalim Comunidade, covering 60.0 sq. metres, 'boWlded on the East arid West by Talhao nos. 21 and 19, res­,pectively, on the N9rth by' remaining area of Talhao no. 20 and on the South by projected road.

SERIES 111 No; 45

If any person ,has any objection agc:i:inst the proposed lease, he, should submit his objections' in writing to the Administra­tor of Comunidades' of Salcete, Section of'Mormugao 'Vasco da Gama, within 30 days from the 2nd publication' of this notice in the Official Gazette. File No. 19/1976 ..

Vasco da Gama, 23rd December, 1976. - The Secretary, Pundolica Panduronga Sinai Cacodcar. .' V. no. 7397/1977

(Repeated)

• ({Comunidades»)

Seruld

13 , The abovementioned Comunidade is hereby convened to ~eet. at its .Meeti~g Place,., on 3rd' Sunday, after the publicatIOn of th~ notIce, '-in the' Official Gazette at 11 a:m. in o:der to give its opinion on the file no.· 66/1975, 'in which Hal"lchandr~ Kena~dekar, ,resident of Panaji, has applied' on lease for construction of house,· the unCUltivated,' rocky' and unused plot of land comprised in the lot no. 372, situated at Alto de Porvorim and belonging to this ComlUlidade covering an area of 60.0. sq. mts. It is bounded on all the sides by the land of the Comunidade ot" the same lot without the formalities of auction for being Government Se~ant.

Serula, 24th January, 1977. - The Clerk, Made,va Bicu Sinai Mu..lgaocar.

V. no. 7523/1977

14 The abovementioned Comtinidade is hereby convened to meet at its Meeting Place, on 3rd Sunday, after the publi~ .cation of this notice -in, the Official Gazette, at 11 a. m. in order to give its opinion on the file no. 171/1976 in which Cam!lo dos Santos' Albuquerque, resident of P~aji, has apphed on lease for construction of 'house, the hilly, uncul­tivated and unused plot without special denomination, re­served lot no. 372, situated at Alto de Porvorim and belonging to this Comunidade, without auction being Government Servant, covering an area of 60.0 sq. mts. It is bounded on all the sides by the re.maining part of the said lote.

Serula, 30th January, 1977. - The Clerk, Madeva Bicu Sinai Mulgaoca'!.

. V .. no. 7614/1977 Arnone

15 This Comunidade is convened. to meet in an extra­ordinary session on the 3rd Sunday, after' the publication of this notice in the Official Gazette, at its usual meeting place, at 10 a. m., in, order to give its opinion on the request of the tenants of the paddy-field Undiem to lease to them the coconut trees existing on the bund of Undiem Khasan,

Arnone, 25th January, 1977.-The Clerk in Charge, Ravin­dra Roguvira Gawas.

V. no. 7535/1977 Chorao

16 The above ComWlidade is hereby convened for an extraordinary meeting to be held at 'its 'premises on' 3rd Sunday after this notice is published in the Official Gazette at 11 a. m. to'. deal with the regularization of encroachment made by Ranganata Pundolica Mapari & Naguesh Rama Mapari both of ehorao, of land of this Comunidade. File no. 34/76.

Chorao, 27th January, 1977. -The Clerk, Subraia Ganaxama Sinai U sgaoncar.

V. no. 7544/1977 Usgao

17 The above Comunidade is hereby convened for· ·an extr~ordinary meeting to be held at its premises on, 3rd

· Sunday after this notice is published in the Official Gazette · at 10. a. m. to deal With the subject of regularization of encroachment made by Shri Ganesh Boto Upadie of land belonging' to this comunidade in terms of letter RD/COM/ 71/70-76 dated 1Gth December 1976 of Revenue Department in the File no. 2/1970 and attached files nos. 36/42 6/47-62 & 61/68.

Dated, 27th January,' 1977, - The Cierk, Ananta Sinai Usgaoncar.

V. no. 7564/1977 Raia

18 The above mentioned Comunidade is hereby convened · for a extraordinary meeting at "its Meeting 'Hall on 3rd

Sunday, after the publication of this notice in the Official Gazette," at 10 a. m., in order to give 'its opinion on the file

. .,.

I

,

i ...,~

I

L

-

3RD FEBRUARY, 1977 (MAGHA 14,1898) 533 ---------------------------------------------

no. 23/1976, in which Rosario Fernandes, married, resident of Raia, has applied on lease for construction of residential house, an Wlcultivated plot of land known as "Dugloi or Kenia Mand" situated at ward Manora of Raia Village and belon­ging to the above Comunidade, covering an area of 600 sq. m., bounded on the east by the Raia Comunidade (Reserved Areas) on the west by the plot of the said Comunidade, on the north by the property of Ubaldino Artemisio Pereira,

.and on the south by the passage also -belonging to the Raia Comunida.de.

Raia, 24th January. 1977.-The Clerk, Go'Vinda Sinai !:do.

V. no. 7588/1917 Curti

19 The above mentioned Comunidade is hereby convened on extraordinary meeting at its usual meeting place, on 3rd Sunday after the publication of this notice at 3 p. m. to rliscuss and give its opinion on the distribution of net profit of this Comunidade of the year 1975 to its members. File no. 4/1976.

Ponda, 24th January, 1977. - The Clerk, Premananda At-1narama V erenear.

v. no. 7611/1977

• «Devalaias»

Xri Devi Mauli, of Varean, Pemem

20 The general body of the Devalaya of Shri Devi Mauli, -Qf Varcan, Pernem is hereby convened. to represent absolute majority at the extraordinary meeting to be held at its Usual meeting place on first Sunday at 11.00 a. m. after the expiry of thirty days over the third publication of this notice in three successive issues of Official Gazette in order to deal with the matter of Government policy as regards modification of bye-laws of this Devasthan, and failing to meet in the manner required thiS time, it is again convened to meet next Sunday at 11.00 a. m. at the same place for the intended purpose, and failing to meet this time also in the manner required, it is again convened to meet and to represent simple majority at the same place on Sunday following at 11.00 a. m. for the same purpose.

Dated, 7th January, 1977. - The Secretary, Vishnu Da­tarom Poroho.

Seen. - The President, Yeso Lokximona Porobo.

(Translation)

v. no. 7081/1977. (3rd time)

~ ~ 4na:41, ~1«4iJl-~ ., oilim

~~ !ii(Uii,,!"" ;ro:~ f~4",,,J\"d >i'm ~ ~m& @;ftiT<! ('"'"<;tid ""'jjq,6 fCl'f ltw ~ ~ ~. fimf <jQ.4,iid<<;q, ~ m<m.! ~iiT ~~ ~

<T6~. GIl,,! 4T;ro:~ ~ "·Gal";'] ~ ~ <io<f;

41"',Q'4;" '«r ~ anflJr @ <io<f; >fl"f l[1ll1if 'f ~ ~ "(f'r<IrO ~ ~~ ~ i!it 3Ilfl"IiT ~ ~~ <io<f; ;;IT<'lT'f'l'!m '«r ~ anfVr 1;lT ~ ~<% >fl"f l[1ll1if 'f ~ ~ ~ ~ ~~ 'IT'iRIT clll'f m<ff ~.< fq~4"H ~ "iil\"6"f.r f.roi<I Q'4''8,6'i <T6 .. ~1"'","4i<'f '«r~. ~ 13 ;;tfflrft, 1313. -~, f!r;", .TfTU+r "'.,.

~

~-aw.!<If, ~!i'r ~ 'R«.

Xri Naguesh. Bcrndora. Ponda

21 Notice is hereby given to all Mahajans of Devalaya of Shri Nagesh Maharu~ Bandora, Ponda, that regular

meeting is proposed to be held on Sunday, the 13th February 1977, at 11.00 a. m., at the usual place to elect office bearers and their sUOstitutes of the Managing Committee for the period of three years with effect from 1st April 1977 till 31st March, 1980.

Bandora, 24th January, 1977. - The Secretary, Krishna Rama Sinai Kerkar.

v. no. 7493/1977

Xri ShantadurgQ Saunsthan Ka'Valem. Ponda .. Goa

22 An extraordinary General Body meeting of all the Mahajans of the above Devasthan is hereby convened on 3rd Sunday after publication of this notice in the Official Gazette at 11 A. M., in the Devasthan's usual Meeting Place:-

1) To reconsider the resolution taken in the General Body meeting, of the Mahajans held on 7th November 1976 regarding the grant of piece of land "Campribata" situated. at Talaulim to Shikshan Prasarak Sangh Talaulim. '

2) To authorise the Managing Committee to take out the procession of "Golden Palkhi" on F~lguna Shudh Panchami when Ayutchandi Mahotsava is celebrated.

All the mahajans are requested. to attend .

Queula, 30th January, 1977. - The Secretary, Kashinath G. S. Kuvelkar.

Seen. - The President. Durgadas Bhalchandra S. Savar­dekar.

v. no. 7585/1977

Dev:alCl'yCl of 8hri Den Mor!ai and its Af6liates of Morgim, Pernem

Notice

23 An o.rdillary meeting of the General Body of th'e Mahajans of the above Devalaya is hereby convened on 13-2-77 at 10.00 a. m. at the usual place. in IOO"der to elect the Managing Committee of the said nevalaya for t.h'ei period from 1-4-77 to 31-3-1980.

Pernem, 30th January, 1977. - The President, Balaram V. Gaonkar.

v. no. 7586/1977

Xri Mcdlicarjun De'valaya, Canacona

ReC+ifica'rion

24 In the notice of this Devalaya. published in the Official Gazette. no. 42, III serie, dated 13-1-1977, should be read "31st January, 1977" and not 31st January, 1976, as is

. published.

. Canacona. 13th January, 1977.-The Secretary, Prabhacar G. N. Gamwar.

v. no. 7526/1977

• Private Advertisements

25 Francisco Sales Roque Conceicao Furtado. marrted, resident of Mwgao. wishes to renew and tratlSfer in his name, 10 share Ce:t4tif.icate No. 2978 of. the Comunidade of Curtorim which were in the name of his late sister Adelina Furtado of Chinchinim and wishes to collect the dividends in arrears of the same shares.

Claims if any, may be made in the proper office .. with~ the legal perilod.

v. no. 7502(1971'

26 Aureo Horacio de Araujo Quadros, residing at Vasco da Gama, wishes to transfer to his name one share~certiflcate of no. 581 B, comprising 10 shares of the Comunidade of Cortalim. from no. 1949 to 1958. belonging to his late father SOlon de Quadros, and also to collect the unlapsed dividends not amounting to Rs. 500/- standing in the name of his said father. .-

Claims if any should be done before competent authority within prescribed time limit of 30 days.

v. no. 7576/1977

GOVT. PRINTING PRESS-GO~ (Imprensa Nactonal - Goa)

PBlCE-o-BIiP""

#*