50
April 2016 l No. 473 l Rs. 20 www.cpsglobal.org

Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

CMYK CMYK

CMYKCMYK

April 2016 l No. 473 l Rs. 20

www.cpsglobal.org

December

Date of Posting 10th and 11th of advance monthPublished on the 1st of every month

Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17RNI 28822/76

Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Lucidly written and expansive in scope, this work clears up the misunderstandings that abound on the subject of Islamic teachings about peace and war. It clearly states the authentic position on these matters, which is that Islam is a completely peaceful religion.Pages: 352

Islam has become synonymous with global political jihad today and Islamic spirituality is often mistaken for orthodoxy. Then how do young Muslims hold on to their faith? How do they open the door for others to appreciate the true beauty of their religion?Pages: 222

The purpose of this book is to re-engineer the minds of those who think in terms of violence. The book has a twofold target: first to help those who are engaged in violence realize that the present age is an age of peace. Second, the author expounds on the guiding principles that should govern the actions of those who want to establish peace in society.Pages: 192

Books on Peace and Spirituality by

Maulana Wahiduddin Khan

Page 2: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

’

~Ă·ĂĄĂčÆ’Ă€zZÑ m,~ zZzgZĂŽ Ć  ZgYg~ℱƠ{

y)F,»Ɠ/ ZsĂČ%

Ɠ/%ĂČsZgƓ

4u6,k,i{V +−Z©z**Ññ

Z6,s

SàÑg{·_~„»Ôg@*ĂČsZ

Page 3: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ZsĂČ@*gÔ»„~_·

Zsx»ÂxÜsM‚w‡ìg;ÔZkÆâ€čâ€șĂąVÆƠgxyCK»ÂxZsxÆ!*g}~Âœc*CßÍV»tÂŹxŠgĂŹXptŠg7g~§bß. â€ĄĂŹÆ’Ć H

6,FFĂŹXic*Ć {9!*]tìÀZsxZK7g~aĆ {΂!@*gĂ”~Úüg6,ZKZÝqÂȘ(6,‡ìg;ĂŹZzgW`̇ììX@*gĂ”~„CĂ™ïżœpÂŽVĆ 3ðƠß÷Ôz{ZsxÆ

(~X (~Ă·Ă”:ÀZsxÆZÝz) Zƞ°z)Zk!*]ÃÛWy~ZyZÖp~ÒyHĆ HĂŹ

(XÂȘZvÀÉƠc*ìÀ~ZzgĂ·}gÎw„¾( )g÷ÐX"—Zvž]zZÑÔi',Ơ„&ĂŹXZk»ÈtìÀT§bZKĂŁ@*gĂ”6,Zv»„Úßg6,‡ììÔZϧb9zV»uÌZKĂŁ@*gĂ”6,Ă„ZzgCÙqw~ž(gìÇXt!*]Zq-ug$gÎwĂžDgzZe$Z0„kZk§bÒyÆ’Ă°ĂŹ

(ÂȘZsxĞ( )ÑbçãZsU*gÔug$ïżœgìÇÔz{LŠ[:Æ’Ă‡X

ƒÛWyZzgug$ÆZyÒ**]Æ_.ÔZsĂČ@*gÔÅz„9ĂŹT~)z~Ăźg6,ö0*c*YñXïżœZsĂČ@*gĂ”ĂƒĂœĂ„ĂœZzgCKÆƠz))z~ZĆ zZg~„ℱ,Ôz{$+ZU‡.ÞgĆ Ă·X

(ÆÅñ#7 ZKĂŁ@*gÔ»Z%ZĂ„ïżœz~)(Æ‚BžÏXpZKĂŁ ĂŹXZ%ZĂ„ïżœz~»^Ă„7VgĂ«g)

Page 4: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

@*gÔ»^Ă„)Ă»ZggĂ«gÐYg~ƒ@*ĂŹXZ(ÂĄ]ƇñyÆ_.ƒ@*ĂŹXZKĂŁ@*gÔÆ!*g}~žƠg„&ìÀz{)Ă»ZgZ0+Zi~ℱ}XZ€/ZKĂŁ@*gĂ”Z%ZĂ„ïżœz~Åñ#Ă»ZgZ0+Zi~^ℹÀÑÂZKĂąVÆZ0+g!„

(Æ (»{Ă˜Æ’YñÇXZzg}.ZÆ!u) )_.ÔtÃð£[qÂȘ(7X

@*gĂ”pZ{„CÙ)Ă»ZgZ0+Zi~ℱ}Ôp}.Z@*gĂ”ĂƒĂšĂźg6,8(ℱg;ĂŹXZk}.ZĂ°ZOxů6,@*gĂ”~Ă„tßgâ€čqw‡ìgSìÀ )

oqÑ]ÆƠgxyĂ„Zq-)oÕÚüg6,Ă±ïżœĆ gSĂŹXoqÑ]ÆƠgxyZk)oÕÃƠgc*Ă„Ăœâ„ąĂ€Â»â€žĆ zuZ**xZsĂČ@*gÔÅÂÎ

(ĂŹX )ik,ÃÂH[»ÑžÏXÂȘZsxÅ@*gÔŊ:ÂîƠgc*ÄÜℱ**XZk

Ć gc*ÄÜ~ZIZZyÆa¹»uĂątìÔZzgZk~ÂŹxZIDÆaZsĂČ@*gÔÆ_9ĂŁCĆ ĂŹX

z©Z−+Ć c 5Ć â€čÔ

Page 5: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

@*gÔ»_·(2‚³Ơgc*ÄÜÆ_.Ô»Ñ]Åð»Wži¾„ ƒÛWyÆÒy)ZÑmCY:

‚wÂŹ--KĂÆ’ZXZkƈZZĆ zZg7WñX„x@*gÔÆ_. Ÿ{ƒ&ЏùƠ~Ć *”ÔÂȘz{Ć *˜VZq-zWÜÆZ0+g"ÑgxKNĂ±ïżœĆ 

(¯ÔZzgQZq-D+g÷¿Æ Ă·XZkƈz{Ć zgWc*Z#ÀFÂx)i}zïżœĆ ~WðÔ˜VZKyÆnz{ÓxñZÂŹZKĂŁZĂČ[Ă±ïżœĆ Ă·Ă”XÆĂčÂŽ

(ÂčY@*ĂŹX ÃÑß7gÄ)Zkƈz{z‰ÜWc*Z#ÀZKyĂ…Ă°Æ’Ă°Ă”ZzgZkÃi}6,W!*Ć HĆ HXZkƈZKĂŁ@*gĂ”â€œWÐXQ}.Zð”"Æ_.9W**ÑzqÆ’Ă±XZ,VĂ€ĂƒĂ’Ă…Ă€ZKĂŁ@*gÔ©Ægc6,ℱ}X1â€čtƒZÀÜsÂŒIZïżœĂ›ZƠÀ

9zVÅƠĂș]Ãù**XZKĂŁYV»‥ƥ(,~ÂźZĆ ~WiZĆ ~ÆßZEwÆË~Ô)ñ7Ă„ OZ:gZ56,^7,ZXZÏÆ‚BtƒZÀZKĂŁi0+Ï~nCK»Âx‡ì

» ƒe$ ÔƠzĂąVÀïℹ‚g~Ć *~ u Æ’Ć HXCKZzgÑÂx‡ìℱƠc*XZk§bt**eÆ’Ć HÀ©ÆuÃ6,ZĂ°Ăźg6,`c*YnX

ZkĂ†Ë†ÂœĂąegDÙZg‚wÂŹ9Z',ZïżœĂ†fg)Zq-*”/iì¿Ñc*(ÂčYYiĂŹXZk¿Æfg) Ć HXZk”"Ãem,gĂȘZ8)

ÂČ[ÆÔZĂ°Ăąjw~Ć zDÙZg‚wÐic*Ć {ĂŠ]ÆƠzgZyZq-5±»gĂ…Ë†Ă”ïżœW`ÀÅi!*y~,ÊÐÎpžx¶Xtz„±ÏTÎZïżœÂłÂčY@*ĂŹX

Zkƈ‚Â,Ɠ~{~Ƅ,Zzw~"3ℱ-.ç FGEELZsx»ŒgƒZXZ,VĂ€Zk

±ÆÉZïżœĂ›ZƠÆfg)Zq-Y0+Zgƥ»gÅXZkĆĄĂ€Zq-Zz!»xZïżœxĆ c*XZk

Page 6: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

Ă€Zq-x].z4Æfg)Zq-Z(Zz[aZHÔTÐZKĂŁ@*gĂ”~Zq-*Ć zg(Yg~ƒZÔT»aZ‱ ÑzqƒZXZkĆ zg~Zq-*@*g]6,Zâ€č)

(z{Ć zgĂ„Ă”ïżœïżœ,Ɠ~~ZKĆ J-Ă XZkĆ zgĂƒâ€šÂłïżœd$» )Ć zgÂčY@*ĂŹX

tâ€šÂłïżœd$nZq-ùƠ~ïżœd$0ˆXf!ž~Zkïżœd$Å9.54Ăš FFGE‰XZkïżœd$ÆƠzgZyùƠ~Ă—ĂƒïżœĂ›zrqĂÆ’ZXf!ž~Ô¾(ž~0IXïżœÂ°Â§â€žĂ”DÆÓx‡V6,YĆ HXtïżœd$ZK|ÆZ±gĂâ€šÂłïżœd$¶ÔpZKÀĂČŠk,ÆZ±gÐz{f!ïżœd$ÂœYÀÐX

Zk§bïżœ,Ɠ~~ÂŹ@R6,Zq-Z(Ć zgzïżœĆ ~Wc*Ă”ïżœĂc*ùƠ~Z°g»Zq-kĂ„Xtk„CÙ7g~§bZq-ùƠ~kĂ„XZkk~ÔZiZzw@*Wy%Ă”Æ’&ÂŒĂąĆ e$Æg8-~gĂłÆ’ZĂ„X„CÙZk»Ãðm:©ÐÄZzg:g!*+MÐX

@*Ă«ïżœd$ÆZkùƠ~k~Zq-xg!*ĂŁKĂ±ïżœĆ Ă„XÇZϧbT(Åßg]~Ă±ïżœĆ Æ’C §bĆ gÂœVÆk~ßÜËq—&Âż.ç EH)

ĂŹXÂȘùƠ~ïżœd$Æk~cĂ„ĂœÂ»&Âż.ç EHXZ[ÂŁ[ìÀñƠ~ïżœd$Æk(HYñÔZzgQZkÅD+z+Zzgℱ ÐcÄÜÆZk&Âż.ç EHÃZÑl)

(ÂčĆ HĂŹX Æ}.ZÆƠ+»z{„~ZÖgHYñÔTÃÛWy~ZÓxĂąg)Z#Ɠ~~â„ąĂ€Â»Æ’&Ðic*Ć {ÂŁ[»xžÏX , }.Zz0+~ÆZ±gÐZĂ„ ÃƠ

»xZKñÎÆZ±gÐZÚZĂ«ĂŹĂ€ZkÃug$~@*gÔÅxF,+ÞƠ])ÍZ„( t(X )9â€șÔug$ïżœ: ÂčĆ HĂŹ

(Ð"ÂžÆ’Ă‚k ᏡkÆZ0+gĂ±ïżœĆ &Âż.ç EHE)ZkÃÜskÅßg]~Ć 3Ă°Ć }ÇXpᏡZ#k~Ă±ïżœĆ &Âż.ç EHEÃ

Page 7: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

YyáÂkZkÆnZq-ÚÅƠ*0Y@*ĂŹXžçn].h+ùƠ~ïżœd$»ÏXW\Z€/ïżœd$ÆZkùƠ~k~Ă±ïżœĆ cÄÜÆZk&Âż.ç EHEÐ"ƒVÂ].h+ïżœd$W\ÃÜsùƠc*]»Zq-kĆ 3Ă°Ć }ÏXpZ€/W\Zkïżœd$ÆZ0+gĂ±ïżœĆ cÄÜEÐ!*žƒYNÂ].h+ïżœd$W\Æng!*ĂŁcĂ„ĂœÂ»Zq-x!*r0YĂ±ĂX

ïÅ ‚³ Zzg l%a ‚bÅF,ÂčÔ ].h+ ZkçAÅZq-VwtìÀÇí Ć *~tŠgâ€ĄĂŹÆ’Ć HĂ€ïżœĂ›i+xÔ f! Æ’Ă°XZkÂŻ6, Ñzq ÂŽuÏÐ

(ZKy» tℱ1Ć HÀZ%ÂœgZñ) (ĂŹXt )(ĂŹXtZq-"uZĂ«ĂȘĂ„XZků6,«!*g@*gĂ”~Z(ƒZ **‡ñ;h)

(Zq-0ZKĂŁhƒÛZg0*c*X ÀWiZƠ„gZñ)Ăš<ØÆZ±gÐtZq-"uZĂ«p~¶XZk»³tƒZÀ@*gĂ”~«!*g

(ZKy»Zq-0hƒÛZg0*Ă°XZ[teÆ’Ć HÀ ĂšIWiZĆ ~)(»{Ø Ăš<ØÆçA~CÙnÅg»z^c*ĂšIƒ)

ƒYñXZkZz[À«!*gZKyÃtñ”Ơc*Àz{WiZĆ Z:Ăźg6,TĂš<ØÃeĂŹZ(Âșgℱ}ÔZzgTĂš<ØÅeĂŹVℱ}XÜsZq-ÑoÆ‚BÀz{ïżœÂŒâ„ą}Ô

(Z0+Zi~ℱ}X 6,ZĂ°)1Ć z§].h+ÅtÚZq-—&Âż.ç ELHÅßg]~0*Ă°YC¶ÔYVÀWiZĆ ~Z#

(~ÐZq-hƒÛZg0*c*ÂthCÙZq-ÆnĂ„Ă”z{Üs ZKĂŁÂŁt)ZIĂš<ØÆn7Ă„XOVpZkƈtƒZÀCÙWĆ ĂČZK%ùÆ_.ZK

tƒZÀWiZĆ ~»Zq-xkQvWc*ÔT~ WiZĆ ~ȧZEwℹÀÎXZk§bn(J-CÙtqĂ±ïżœĆ Â¶X1 (Ðáℱù<ØÅ"wĂ€) ',°)

Page 8: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ZkkÆZ0+gĂšIWiZĆ ~»&Âż.ç ELHĂŒĂ±ïżœĆ ĂŹXZ[Âązg]ìÀßÍVÆZ0+gᏡzZĂ Ă•Ă±ïżœĆ Æ’Ă”ÂȘ**ñZÂŹkÃÃZ0+ZiℱDÆ’Ă±Ă±ZÂŹ&Âż.ç ELHĆ gc*ÄÜℱÆZkÃZEwℱ**X

Ă‘Â»ĂˆĆ’Ă›Wy~Cc*Ć HìÀZvĂ€Z#WĆ xÃaZℹÀ»ZgZĆ {HÂÂč

(XÂȘ~i}~Zq-Ă‘ÂŻĂ€zZĂ‘Æ’VXĂ‘Â»ĂˆĂŹË† )(XƒÛWy~F(tÂZÏp~Wc*ìÔ† ÃWĂ€zZÑ)

(X )(»ÈtìÀZvÀ†VÃaZH ƒÛWyÅùÃg{We$)

(X†VĂ€i}~YĆ ',0*HXZkƈZvĂ€Zq-Zzg‘tZKyÅ )ZÆ:ßg]~aZÅXZkzâ€°ĂœïżœĂ›Â€VĂ€td->Ăź IEXÂȘCÙH

(XZkÐt„xƒ@*ĂŹĂ€ïżœĂ›Â€VĂ€t!*]†VÆƠ/Å )ĂŁCĆ 6,ϦXÂȘ†VÃWiZĆ ~Ć ~ˆÔZkƈZ,VĂ€YĆ 6,!*HXZ[Z€/ZKyÃWiZƠ‘tÅwĆ ~YñÂz{ÌWiZĆ ~Â»ĂŸZEwℱ,ÐZzgYĆ ',0*ℱ,ÐX

(ĂŹXÂȘZk§bZKyÃGHĆ H ƒÛWy~tjZ!Íc*ïżœgZkC{)Àz{†VÅVwÐ$BÔZzgWiZĆ ~Â»ĂŸZEwℱÆƠz!*g{YĆ ZzgšëEĆ ĂąYÅt:ℱ,Xzg:ZyÃ̆V6Zïżœx×7,}ÇX

ƒÛWyÅZkWe$~Ñ»ÂË(Ïp~7ĂŹXz{ÜsZkp~ìÀ¡]ƇñyÆ_.ÔZKĂąVÆZ0+gÂZ−zÚË»Âxâ€ĄĂŹÆ’Ă‡Ă”Zq-±ÆˆƠzu~±aZÆ’ĂĂ”Zq-€/z{ƈƠzuZ€/z{ZkÅ(áÇXZkWe$~Ñ»ÂZKyÆuÃCÀÆa7Wc*ìÉZkÅ!ñÎÃCÀÆaWc*ĂŹX

Page 9: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

˜VJ-ZKyÆuȍnìÔZkÃY+ÆaCÙZKyÃ}.ZÅÂH[»_·ℹ**Æ’Ă‡X}.ZÅÂH[ЄxÆ’Ă‡Ă€ZKyÃZki}6,٤bi0+Ï©/Zg**ĂŹX

ZmCY»%:ƒÛWy~ZmCY»fℱℱDÆ’Ă±tWe$WĂ°ĂŹ

(XÂȘĂ«Ă€Zy9zVÃZq-{muÔWy%]Åc*Ć Ć ;ãÆa`1 )Ă„XZkЄxƒZÀ9zVÆaZvŧsÐHgℱƠ{uHĂŹX9ÅZ#ÖÃÌCÙiùÀ~ZÏuÅcz~ℱ**ecX

7 šgℹÀЄxƒ@*ìÀ9zV»uWy%]»uĂ„X1tuZ·CĂĄCXZkÆa9zVûgHY@*ĂŹXz{ZCuÑzqℹÀЏgz„Åi0+Ï©/ZgDĂ·Xz{tY+ÅÃÒℱDĂ·Ă€ZKyÅi0+ĂÂ»Ă‘HĂŹXZKyÆ{ÛÀZyĂƒÂŸÂ”/Ă†ïżœaZHĂŹXgz„ÅZki0+ÏƈZÂčZvÅ

gq §sÐ@Ze$QĂŹXZzgQz{ĂȘℱDĂ·Ă€ZÝtìÀZKyÅi0+ÏWy%](Æ’Ă”ZKyÅÎa»%Ɠ/z"gWy%]Æ’Ă”z{ZKi0+ÏZk )

ÎaĂ†ïżœÂŠ/Zg}ÀƠ*~ZkĂ…ïżœ,¶Ôz{Wy%]ÆZ±gÐZq-»x[,ƒX

9Zka7W@*Àz{Bzguc*Îzgu‰»xℱ}c*Ãð(Ï6,z€/Zx`ñX9»utƒ@*ìÀßÍVÃi0+ÏÆZÝÑÐWÇ{ℱ}Ôz{ßÍVÃCñÀ{ÛÆ!'Æ_.ÔZyÆa»x!HĂŹZzg**»ĂČHXz{Ć *~٤bi0+Ï©/Zg,Àñ]ƈZ#z{Wy%]ÅƠ*~qÂz{ZvÆZÅxĂ†ïżœĆ’Ă›Zg

(»o]: 0*NXZvŧsÐ9zVÃtÂŹÆ’@*ìÀz{ZkçA~Ëqƒ)Ć ,Ôz{Ă‹Ă”DÆ%}.Z»ZĂïżœxßÍVJ-Ă DgĂ·XZkçA~z{ËÌ

Page 10: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

±gÃZEw:ℱ,XÜÄÜÔCK

(» (ZLiùÀÆ-**ĂŁ!*Ć Ă·ĂĄ{) ZgT)(Ă„XZgT»ÃtĂ„-**y~W[+sÓ#Ö‡ìℱ**XZkÆaZkĂ€ Z*Ć )

ĂąïżœZyZÂż&+gÅF,ĆĄMâ„ąĂ€Ă…ĂƒĂ’Ă…X1Z#ZÂżhg-**y»!*Ć Ă·ĂĄ{¯Âz{ÌƠzu}xZĂąVŧbÜsZq-ZMZgI!*Ć Ă·ĂĄ{0Ć HXZgTȣg~Ó#Ö»pZ[zZ§Åßg]Z(Âșg:ℱeX

ƒZĂŹXZKĂŁ@*gÔÆÓxÎWzZĂĄ Zïżœx ¾ÓxĆ *Ƽ+ZzgÖ»(~7,}gĂŹXCÙZq-» (ÆƠgÁÇ) f‚ZÏW[+?x)

Ă„Xz{ĂŹĆ *~W[+sÂx‡ìℱ**X1ZÏÆ‚BtÌZq-zZ§ìÀ q- ¶K:ÜsZ7g~@*gĂ”~ÃðÌ¿ZLW[+s¶KÀÃ7gZ:ℱeXCÙZq-»z„qwƒZïżœa¶Ɠ~I[~ZgT»ƒZĂ„X

Zk»:LHĂŹXtÃðZ·Âč!*]7XZk»:LtĂ„Ă€7RW[+?x(ÂĄ]ƇñyÆÜsĂŹXÂĄ]ƇñyÆ_.Ô )

7ìÔÉ7R6,&À-.ç GYHEx W[+?x t7R (ÏÃ ZkĆ *Æa9(ĂŹXW[+s(„&»”wZkĆ *~u}Ðe„7X )

W[+sÂxÆa{Ă›Ă€ÂŒAÅƠ*ÂŻĂ°ĂŹXÂŒAÅƠ*CÙZ±gÐW[+s(Æüg6,ÂŻc* Zzg6,ÂĄÂœĂŻ EHÆ’ĂX1{Ă›Ă€Ă±ïżœĆ {Ć *ÃWiùöÇ{)

ĂŹXƒVCÙĂșg]ZzgCÙ%ƠÃZkaaZHY@*ìÀz{ZnÆWiĂąâ€șqÑ]~g{ℱg ïżœZyzZ (Ć }X@*Àz{ÂŒAÆa ) g3Ă· ”

ZzgQÂŒAÅZ$+~Ć *~Ć ZÂŒĂ†aZk» X (ƒÛZg0*ñ )

Page 11: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(ů6,Ă„ÂžÆ’Ă‡Ă€ZkĆ *~ ZN[HYñXZk!u)â€ĄĂŹÆ’Ă€zZÑ(ÏÂxZKyÅWiZĆ ~Æ@*,ƒXZzgZkÂŻ6,ƒVLÂŁg~Âx:0nX

(ƒ@*ĂŹXâ€șçÑ}~ZïżœĂ›ZƠ žZßwpĆ â€șçÑ{6,Ì;)ÂŁg~ƒMhĂ·X1iÂxĂčŠp~LÂŁg~7Æ’Ă‡XZq-ïżœĂ›Ć pĆ ZKfZCÎaÆ@*,ƒ@*ĂŹXZkaz{ZKfZ]ÅuJ-ZLW\Ã6eìÔz(ÂŻYiĂŹXpĂčŠ

XZKyZKWiZĆ ~»LĆ g„&ZEwℱ@*ĂŹZzg @*ĂŹ ÂxĂ„ZœŠqÑ]Æ@*,ƒLßZEwXZkÂŻ6,ZkĆ *~ĂčŠZ±gĂïżœĂ‚x¶ÇÔz{Ă z‰ÜƠzĂąVnÆZb%ZY6,Ć’Æ’Ă‡Ă”ÂŒĆ g„&ZzgÂŒ**Ć g„&XtïżœĂ›tËÚů6,7Æ’Ă‡XÉz{У[Æ’Ă‡XYVÀz{{ÛÆ$©pĂź EGI0ðÆ_.Æ’Ă‡X

ÂŒĂŸvtÎ!Ă·Ă€Zsx~ĂœĂ„ĂœÂ»ĂˆÂŁg~(ÏÂxĂŹXZkÂŻ6,z{Ă„â€șĂąVÆƠgxyÂŁg~(ÏÂx¯ÀÅ’Âč`DĂ·X1ZknÅÃÒУ[Âx‡ì7ƒZÔZ%â€șĂąVÆZ0+g!*b”ZÆ’Ă…)ÂŁ[qÂȘ(â€ĄĂŹÆ’X

Ă€Ăœs7RZ7icÅVB‥ÏÅ÷ÔZyÅÃ@V»LÃð ‡Z++ Z,â€ș”Zïżœx',WĂŠ7ƒZXÜÄÜÅZ˜bZsx~ZïżœĂ›Zâ€șZKãÅWiZĆ ~ÃCCìÔ:À£g~(ÏÂxÃXƒÛWyÆ_.ZKyĂƒĂ‘Â±WiZƠ‘tÂŻc*Ć HĂŹXZzgZkȄ

: ℱ@*ĂŹ ٤b tìÀtĆ ÂŹYñÀZKyZKWiZĆ ~»iZEw(X )

(»jZ!Ć c*Ć HĂŹXpËÌÑÆ!*g}~ ƒÛWy~ZzßZ+xZmCY)ZÑâ€șs:ZkĂ€ZLiùÀ~ÂŁg~ĂœĂ„ĂœÂ»Ă‚x‡ìHX9Zsx-ZvmzÅ ÀìƠH 7Cc* t

?Ć *~ Æ!*g}~̃ÛWyÅËWe$~tZÖp7Wñ÷À'+ÂŁĂ© GgZutìÀ

Page 12: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(ŧbZ2+Zgzf ÂŁg~ÜÄ܇ìℱzX9Zsx»uÌƠzu}ZmCY)ZĂ»Y:Ă„Ă”:À£g~sV~Ë(ÏÂx»ÂȘxX9ZsxÆî/Æ ( ZÁ‡y: )

iùÀ~ïżœ(ÏÂxâ€ĄĂŹÆ’ZÔZk~Ìâ€șqÁÃÑ7ÂčĆ HÔÉZĂ·Z>ÝÂčĆ HXZkßgâ€čqw»Èt7ĂŹĂ€ĂœĂ„ĂœÂ»Ă‚xCKÆÂx~psÆ’Ć HX

( ÉZk»ÈtìÀz䆮qÑ]Æ_.Ă”ïżœ(ÏÂx‡ñ¿)Ă„Ă”z{â€ĄĂŹÆ’ZZzgz䆮â€șĂąVĂ€ZkÃJwHXƠÚÅ!*]tìÀCÙÂx~Zsxȣ[y~^$+2gYg~g;XqÑ]~pÆ!*zïżœĆ Ă”Zk~ÃðñzZ”7ƒZX

ÔZAĂ„(ÂŁ4mĂžGG

(ZVgz,Ɠ~Â»ïżœg%ð
ìXZkĂ€Zq- ÂŹ)zÃ] l ïżœĂ›i+g(ÂčY@*ĂŹX ) (ÂŁ4mĂž

GG ZzgZâ€č(ÂŁ4mĂžGG ,7HXTÃ

ZkÃtÃZKĂŁ@*gĂ”6,;ℱDÆ’Ă±Ă”Â»gwĂągÂŸĂ€ZCïżœgÃt].1CùƠe$(zĂ€HXÂŹZzgĂągÂŸĂ”Ć zĂąVĂ€Zq-Ɠut )

ÅX@*Ă«ZyÆÃb~Zq-b%ðƓZ‰Ü0*Ă°YCĂŹX'×h+gℹÀЄxƒ@*ìÀZkÃbÅZÝ¡]ÆZq-‡ñy6,‡ììXt‡ñyz„ìTÃÛWy~

(ÂčĆ HĂŹX ÔZÝ ‡ñyƠ«)ZÂ>ZkÐ X( ƒÛWy~Ơ«»ÂZEwƒZĂŹXĆ Â«Â»Ć ĂˆĂŹĂ”U**)

%ZĆ @*gÔÆz{Zz!*]Ă·ïżœZq-žxÄƣxÐUDĂ·ZzgZkƈƠzu~žxÃñ”MìÀz{Ć *»ZOxeĂĄXZknÆZz!*]@*gĂ”~!*g!*gÆ’Ă±Ă·XtZz!*]„CÙZKyÆfg)Zïżœx0*DĂ·Xp|ÆZ±gÐz{{Û»$4-A.3ĂŻ

EGEEH(ƒ@*ĂŹX{ÛZKyÅWiZĆ ~Ã',ƒÛZggnpÆ’Ă±@*gÔÃ!54-Ăą GEG )

(ℱg;ĂŹXžz{zZ§ÏTÃÛWy~Ơ«ÆZÖp~ÒyHĆ HĂŹX )

Page 13: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ZÏ@*g]|ÏZzgĂągÂŸĂ€Zk§bÒyHÀÄZ(ƒ@*ìÀZq-(‚tW@*ĂŹXZkÆpĆ @*g]ZĂČ[ÐZkÂ»ïżœZ! ßg]qwc*l))

(zïżœĆ ~ (zïżœĆ ~W@*ĂŹXZkƈZq-ZĂąZ`) l))W@*ĂŹïżœâ€š.qÂȘ(Å(å©8ĂŹXZk§b@*gÔ»^',Z',Yg~gLĂŹXtçn

ïżœÂ°@*gÔÆ‚BÌ7W@*ĂŹZzgĂšI@*gÔÆ‚BÌX(‚t ‡ñÈ¡]Æ_.Z(ƒ@*ìÀqÑ]Ă†ïżœZq-ZÂœ)

(aZƒ@*ĂŹXZkÆƠ~ W@*ĂŹXQZkĂ†ïżœZ[~Zq-g~ZÂœ)(ĂŹX"5Âœ543Ă° EGYGHGg3Ă· »g3Ă·) qw ‚tWCìÔz{Zkßgâ€č ^

—h@*ìÔZzg0*i5g3Ă· '×h+ qÑ]à ( )(ïżœ`ÃZq-4Ć zgŧsĂĄY@*ĂŹXž7g~ZKĂŁ@*gĂ” )

~ƒZĂŹXZk|ÃY'ÔZzgg~ZÂœĂ$ℱßgâ€čqw»0*i5g3Ă·Ć bÂžĂ±ïżœĆ {Ć *~»x!»gZiĂŹX

ZsxZzgÎy{~~9Zsx-ZvmzÅ {~~ÑzqÆ’Ă°X ZsxÅ@*gĂ”

ÅzÃ]ƈZkĆ zg»WžiÑzqƒZTÏxĂźg6,ĂœĂ„ĂœÂ»Ć zgÂčY@*ĂŹXZkÜÄÜ(‚wĂŹXZkĂŠ]~egĂŽ!ÑHgÆ’Ă±XpegzV ÂœĂąM) Åé]

(ĂÆ’ZXZkЄxƒZÀÑc*(χZ+ egZ§hV) #Y»œg(çn (Ă†ÂœgȍnZsx~FF',Ăč) )

7ìÔÉz{FF',Z¿ƠçnĂŹXZkÂŻ6,ZkÆaÃðzZuÂŁg~Ăąew7XZk»ĂȘqÑ]ÅãCĆ 6,&+g=Z¿ƠHY@*ĂŹX

|(»ƠzgÑzqƒZXz{Zq-ĂŽ!žXZyÆ ÜÄÜÆZ֍zt)zÃ]:

Page 14: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(ÃZ(Âșgℱ1Ć HXZkz䆔/(,~ iùÀ~Ó#ÖÆa{0+ZĂŁĂąew)ÂźZĆ ~Ă±ïżœĆ ÂžXĂŽ/Ă€Zk{0+ZĂŁĂąewÃnJwℱ1XZkƈZsxÅ7g~(Ï@*gĂ”ZÏñew6,Âčg„XĂŽ/Ô@*ÉÔs@*ÉÔö$ÔYÔfYƒ&Ă†Æ’&Zk

Ă“â€˜â€ĄĂŹÆ’NX†®Zð»ƠzgÔ â€ș Ăąew6,gZĂšÆ’ÂČ/Ă” YGXZkÆZsxÅ@*gĂ”~Z®„k»ƠzgﱋZ/],ÔhZ/],Ôz){XtÓxZÏ{0+ZĂŁĂąew6,â€ĄĂŹÆ’Ă±XZzgĆ z§ZzwÆz{ÓxßvXÃZssÂčY@*ìÔZyƒ&Ă€ZkĂąewÃnJwℱ1XZk»:LtĂ„

( ) ÀtĂąew@*g]¿ÆË~Zq-=wĂąew0[Ă„Xž{0+ZĂŁĂąewĂ±ïżœĆ {iùÀÅÂČ[gc*2V~‡ììX

â€șfYÆƠgxy{xãg~{Ăą**Y@*ĂŹXn}c*Zss»t{T(»ƠzgĂ„XZkĆ zgÃÓxfñZ#Ă–Ă€ {7gZĆ zg{0+ZĂŁgc*„&) z Ć zg~ÂŻ

(7HX Ć g„&{Æüg6,Jwℱ1Xˇñfâ„ąÂŹĂĂ€ZkÆÜsy%z`)‚À„ÏƠzg~ÓxfYÆZ)qÐtX¯Àâ€șxZVÆÜsy%z`ℱ**wZx

|(»Zq-žwƒVÜHY@*ĂŹX ĂŹXïżœgjZ!ïżœgö_ZĂąxĂąz~)zÃ]Z,VĂ€ZkçA~{xÅF,)ãℱDÆ’Ă±â€“ĂŹ

)ÑbZ‡z~Z9â€șÔ(ÂȘâ€șxZĂąVÆÜsy%z`ℱ**ZzgZyÐywℱ**â€șĂąV ÂH[ZÑñg>Ô

ÆZ)qĂ†ïżœwZxĂŹXpZ{z{)ËÆ4,Ć q-(ÂȘÝZzgĂƒĂ‰Æ’VX(Æ ZkiùÀ~tâ€șxZVÃyžXtzâ€žÂžïżœ{0+ZãÓ#Ö)

ZßwĂ†ïżœxZV¶žXĂ±ïżœĆ {iùÀÅÂČ[gc*ZZÏ{0+ZãÂx»ZƒZĆ (Ă·XZkafY»t.:ĂČĂ±ïżœĆ {ÂČ[gc*2V6,ÌÐZϧb )

(Æ’Ă‡T§bz{ZkЬÅâ€șgc*2V6,ZĂ¶Ă°Æ’@*ĂŹX Zöð)

Page 15: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(ÃYVĆ g„&ĂąewÆüg6,Ăąy fYĂ€.Ăźg6,{0+ZãÓ#Ö)(ìÔ:ÀË 1XZk»:LtìÀZsx~Ó#Ö»ZÝÑ×°ZÑgn)

(ĂŹX(Ï ÂșmeJçÇìℱ**X×Ð%ZĆ (ÏZPx)ZPxÐ5wĂąjwâ€ĄĂŹÆ’@*ĂŹXZzg5wĂąjwÐfñZsxZzgÖZ#ÖÃtñ”MìÀz{Ëg»z^Æ%Ć +ÆÓx)(χVÃ`NX

ZkçAÅZq-ÕtìÀi0+ĂÂ»Ă‚x‡ñyZzgÓ#Ö6,ÁZzggzZc*]ZzggzZc*]ȍntìÀz{DĂŠ]J-Æ¿ 6,ic*Ć {žÏX ( )

Ă†Ă‹ïżœ`~â€ĄĂŹÆ’CĂ·XĆ g„&Ăźg6,ÂčY@*ìÀgzZe$Ă„D@*gÔÆkĂ„ĂŹ

(Åì tI9Æ’Ă‡Ă€Ă“#ÖÅwZ€/(ĂĂ·)(ÅìXgzZc*]6,FFĂ· gzZc*]Åw)(ĂĂ·)

(ƒCĂŹXpĂ‹ïżœ`»Âxƒ&Ð Z€/pZq-**‡ñx@{Ă·)6,»nZÏ)(ĂĂ·Ă†ïżœÂžĂŹXt)(ĂĂ·Ă„z{ ic*Ć {Ă‰ÂœĂą

ßvÂŻDĂ·ïżœĂ“#ÖÆƠZ],}Ð!*CÙÚüg6,ZC»xℱDgTĂ·XZsx6,1VÅWĂŠÂ»ĆžÂ»Æ’Ć HXZkaÂązg~ÄÀƠ+»ö‥ÏℹÀÆ

aâ€șïżœ`~Zsx»Zq-gzZc*CeJç¶XZsxÅ@*gĂ”CCìÀg‚ÂȘ(ÆiùÀ~#¿Ô!*§^Ô±ZĂ°ZzgĂł]‰zZu]ů6,qÑ]»z{ö7ÂŻT~gzZc*]â€ĄĂŹÆ’VXÜÄÜÆiùÀ~!*bZ%Ã]Âčic*Ć {ZÂœWñXƒVJ-Àeg~Ð&ÑÃOℱƠc*Ć HXZkaÜÄÜÆiùÀ~ĂŒĆ ÂŽĂ¶Â»ÂŁ[Ăąjw:0eX

Page 16: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(ℱg;ĂŹXùƠ~Ȅ] ZvZL”/Æ_.Ô7g}¬ÝðÃ8)(ZvÆÄNzwĂ†ïżœ^g„ìXZKyÃaVÀÑð )

Ă†ïżœWiZĆ ~Ć ~ˆìXZkaZKĂŁĆ *~ZvȤiZĂŹXZzgz{ĂŹZKyÅWiZĆ ~Ã',ƒÛZggnpÆ’Ă±ZKĂŁ@*gÔã[Z0+Zi~8ℱ**XZkaZvÅ%ĂšÆ’Ă°Ă€Z((ÏÂxÂ¶ïżœĂšĂźg6,ĆĄZƒqÂœzZĂ‘Æ’XZk»ZĂ·ĂĄg{ƒÛWyÅZkWe$~

(Xℹ«ÆzWF,p~ ) 0*c*Y@*ĂŹ:‚wƈZ#ÖÆ ƒV7g}ƠÃZsxÅℹ«÷åïÏXĆ z§g‚ÂȘ(Ă†ÂœĂŁ

(Â»ïżœĂ‚xâ€ĄĂŹÆ’ZÔz{ZÏ}.ZĂ°ZOxĂ†ïżœzq~Wc*X Z0+g{0+ZãÓ#Ö)ZsxÅ@*gĂ”CCìÀ{0+ZãÓ#ÖÆÂȘxƈZ#ÖÆZ0+gÂŁ[Ăąjw

( nâ€ĄĂŹÆ’Ć HXZkÂxÃZ#Ă–Ă€Jwℱ1XZ(6,&Âœ1ÂčĂż GHziex)Ă†ïżœÆ’ZXZkÂxĂ†ïżœïżœĂ¶â€ĄĂŹÆ’ZÔZkÆik,ZW,Ć ÂŽgzZc*]Ă CÑzqƒIXžzzìÀW`ëƠÙ÷Àâ€șĂąVÆZ0+g7g}¬ÝZsx~Ć +»Zq-gzZĂźeJçn‡ììXZkÅzzÐZ#ÖÆCĂ™ïżœĂ›Ć Ă†atW‚yÆ’Ć HìÀz{aZƒD„Ơ+ZsxÃTyĂĄZzgZk6,¿ℹÀÑX

ZsxÅ@*gĂ”CCìÀƠ*iùÀ~Z֍ztƈZ#{0+ZĂŁgc*„&»(Ăźg6,Zïżœx Âxâ€ĄĂŹÆ’ZÂqÑ]~ZPxaZÆ’Ć HXZzgÓxƠŽ»xZÈB)

0*ÀÑX†ƒÛWyÅℹ«Ôug$Å©zD+z+Ô}ÅD+z+ÔEÄZsĂČÅD+z+ÔKzĂŠgлÂxâ€ĄĂŹÆ’**Ôez/{»ÂxÔƠ+ÅVzZĂ·ĂĄÂź)Ôz){XtÓx»xZĂ°ZzgZĆ Zw

Æñjw~Zïżœx0*ÀÑXExZsĂČ»Ã{:7gZ»7gZZÏƠzg~»gƒZXt»xZkЏ°xZPxů6,ĂÆ’g;Ă„XZzgZPxƈÐtÂxnW`J-ÂœĂŁZϧbYg~ĂŹX

Page 17: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

|(ZLZ*Ć zKÚZ0Ă·yÆjZåÐë ZĂąxùŽ0ZĂ·)zÃ]( X)”Z>€ÉÑBĂ°ECÙ~Ôug$ïżœ Ă·

ÂȘƥ”ZkZ#ÖÆƠz§Wy%ÅZ&bÌZϧjÅcz~ĂÆ’ĂT§iÅcz~(Ð%ZĆ z„ƠzgĂŹ ÐZ#ÖÆƠzgZzwÅZ&bÆ’Ă°XZzÁZ#Ö)

TÃn}»Ơzgc*Zss»ƠzgÂčY@*ĂŹXZzgĆ z§Zss7gZ»7gZzâ€žĂŹïżœ{0+ZĂŁgc*„&ÆƠzg~zïżœĆ ~Wc*XZkÐt!*],ƒCìÀƠz§Zzw~T(ÏñewÃÓxfYÆZ·ŸgZñÐJwHĆ HĂ„ZzgTÆË~Z#ÖÆÓx»xĆ g„&Ăźg6,Zïżœx0*ñÔz„ñewZ#ÖƈÆƠzgÆaÌƠg„&ĂŹXZϧiÆ_.ˆÆiùÀ~ÌZ#ÖÅZ&beĂŹX

îÛgÎw†ZvZ0„kÒyℱDĂ·Ă€"3ℱ-.ç FGEELZsx-ZvmzĂ…Ă€ïżœĂ›Ăąc*:

(XÂȘZsxZzgÎy )+ZÅℱ)Ă©wÔug$ïżœ)ÙZÄBšé EEYÔ ñ÷ tZÖpW ~ Ze$ z ZVĂ°Ă·XZq-Zzgg z Ć za%

(XÂȘĂ”ZzgĆ +Ć zĂąVa%zZVžð÷X ug$ïżœ(ÏZMZg ZzgÔÔƠzĂąVÆpZq-Ă·XÂȘ Îy ZygzZĂŹV~

(XZkЄxƒZÀZsx~(ÏZMZg»gzwZÂč@*G~gzw )(ĂŹX(ÏZMZg»»xtìÀz{ZsxÆaÂ€â€°ĂœzgéƠÇg )

(«ℹ}X@*ÀZkÆiì‚tÓxƠŽ»xZÈB ¶Ôz{Zsxß)(Ăźg6,Zïżœx0*NX )ƒÛWy~°wc*mÆçAĂƒÂŒ~Æ\~Òy7HĆ HìÉÑix

(XÍc* (Ôm6,‡ìgƒ) Æ\~ÒyHĆ HĂŹXÂȘ°wÅcz~ℱz)(7ĂŹXÉz{tìÀz{ïżœ`~ (ÏZMZg»»x°wzmÅ"3©5Ă„ GEEGE)

Page 18: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

5wqÑ]‡ìℱ}@*ÀßÍVÃtñ”AÀz{Ëg»z^Æ%ZKi0+Ï~°wzmÆcz0ÃX

(ÏZMZgÆZÏgzwů6,Zsx~(ÏZMZg»ÃðZq-{gYĂąew7ĂŹX(ÏZMZg»»xtìÀz{ZIZsxÃZĂ°Zzgℹ««ℹ}X@*ÀƠ+ÆÓx»x5wZ0+Zi~Zïżœx0*NXžzzìÀZ#ÖÆfYĂ€.Ăźg6,{0+ZãÓ#Ö

(ÆñewÃƠg„&ĂąewÅwÐJwℱ1ïżœĂ€zZĂŁĂźg6,Z’ZðÜÄÜ )ÆñewÐZĂ„XYVÀZ,VÀƠÀZkĂąewĂ†ïżœZIZsxÃZĂ°Zzgℹ«»Ñl!Ăźg6,qĂÆ’g;ĂŹXZzgÓxƠ»xĆĄg»z^Zïżœx0*gĂŹĂ·ïżœĂ€ZkЏn7g}Ăźg6,qÝ:žX

Zsx»@*g]gzwZKyÃZvĂ€WiZƠ‘tÅwЯc*ĂŹXZKyÐtÂŁ[ìÀz{ZK

(ÃƠgc*ÄÜℱ}XZzgWiZĆ Z: =ÃZEwℱÆ{ÛÆ!u)ZgZĆ }Ă†ïżœZKi0+ÏÃZkÆ_.¯ñXZk|ÃCÀÆaZvĂ€!*g!*g

9ÇXDÙZgzV‚wÆƠzgZy(,~ÂźZĆ ~CÙ®Âș~9WñXpZKy ZL(ȍnℱ@*g;XZk»³tƒZÀƠÃ}.Zz0+~ÅÃð 9zVÆ‚BZÂŹZY)ö:

@*gĂ”7”XWy%~ZvĂ€tĂȘHÀz{ZKĂŁ@*gĂ”~ĂŠZìℱ}XZzg9zV»uïżœ

(Æ Ć Ăș]Æ%”6,»ƒ@*g;ÔZkÃSĂ @*GÆfg)Zz[)%”J-àñX

9Zsx-ZvmzĂ…Ă…Æ’ZÏÑÆ‚BÆ’Ă°XW\Æfg)ƠÃ}.Zz0+~ÃƠĂș]ÐÑzqHĆ HÔZzgQZkÃZz[Æ%”J-Ă Ć c*Ć HXZkÆ

Page 19: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

Ë6Ñűzg]:¶ÔZkaZÂŽyℱƠc*Ć HÀ9ZsxMt]ÆWy%~Âż(Ă·X )ZÑx%Z[

Ô )ZpÂŁ: 9ZsxÆjZáЃÛWy~&!*gÔ(ÆZÖpWñ÷XZyWĂŹV~ZÖ§Ơ+»Â(ÏÓ#ÖÆp ÔZ#: Z:

~7ìÔÉz{Ãc*CZz[Æp~ĂŹXtZq-6,ZĂ°Zz[ĂŹXĂ±ïżœĆ {iùÀ~‚bÃZq-Ãc*C„»ƠgzqÝìXqÑVÀ‚bc*‚0ZĂąVÅÃð(ÏÓ#Ö7X

ZÖ§Ơ+Ð%ZƠÃðiÂx‡ìℱ**7XÉZk»ZÝÑtĂ„Ă€Ć Ăƒ}.Zz0+~ÆgZ5ÅÓxg»zIVÃâ€č»ℹƠc*YñX@*Ă€ïżœZKyƠÃ}.Zz0+~ÆgZ5

Zzg{ÛÆ!uÆ_.ÔZK, 6,»eìÔz{WiZĆ Z:Ăźg6,Zk6,^ne-©(ℹÀ~ZkÃÃð{gYg»z^7:WñX

(ZzgĆ zu} ƠÃhÅtg»zâ€șĂŁCĆ ~Ăźg6,Ć z‰ÔZq-Ñu)(XĆ *iùÀ~ÑuZzg!*Ć Ă·ĂĄ>ØÆÂxÃgCgC»ï„ !*Ć Ă·ĂĄ>Ø)

qĂÆ’Ć HĂ„XZkÂŻ6,â€čt**eÆ’Ć HĂ„Ă€ĂƒĂ°ÂżĆ Ăƒ}.Zz0+~ÆgZ56,ȕWiZĆ ~Æ‚B^nXZzgZLW\ÃZvȣ[ZKy¯ñX

ZNĆ ~Z±gÐÑuZzgiZ±gÐ!*Ć Ă·ĂĄ>ØÔZkgZ5~xg»z^Â¶Æ’Ă±ÂžXZvĂ€"3ℱ-.ç FGE

ELZsxZzgW\ÆZĂŽ[ÃSĂ @*G«ÅX@*ÀZyĆ zĂąVÂñVÃz{„Æ£xÐUĆ ,ZzgZ,qÑ]aZℱƠ,X~ZKĂŁ@*gĂ”ZLÂŁ[gc6,ℱnX

¶KÀÃZq-ug$gÎw~ZyZÖp~ÒyHĆ HĂŹ(XÂȘb%k,ÒÂČ[~Ć zĆ +Z‰7 )ñ€ZĂąxñ®Ôug$ïżœ

Page 20: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

lk~Ã Æ X‚Â,Ɠ~~Z#W\Ă€tïżœĂ›Ăąc*Zkz‰ÜtqwĂ„Ă€l VÐ Æ’Ă‘u»%Ɠ/ÂŻĆ c*Ć HĂ„X~Åqg]~ÂœĂą&΂J"$gÄƠbÂČ/Ă” YGžXtĆ gZÝ

ZDbÆ"$žXZkaĂŠuDbÆa~ÀÚ4ĂŻ XELÑuÆ%Ɠ/ÅwqĂâ„ąĂ Â¶X

9Zsx-ZvmzĂ…Ă€ZvÅSĂ @*GĂ†ïżœZq-Ć zggk”/ÂŻc*XTÆË~À‚wÆZ0+g~Åw$+wˆXz{ÑuÆ%Ɠ/ÆOñ©»%Ɠ/0Ć HXZ(Zk§bƒZÀÂČ[DbÆuĆ Zg(,~ÂźZ~Zsx~Ć Z4Æ’Ă±XZk§b9Zsx-ZvmzÅÃtñ”5Àz{~ÃGVÐ0*uℱƠ,ÔZzgZ',ZÂœuÆ_.ZkĂƒĂ‚Â©Ă†%Ɠ/ÅwĆ }Ć ,X

9Zsx-ZvmzÅÆu»ƠzuZ¶K:tĂ„Ă€!*Ć Ă·ĂĄ>Ø»ƠzgÄÆa»ƒYñXZku»fℱZq-u"ĂŹGILgÎw~ZyZÖp~Wc*ĂŹ

(ÂȘZ# )9Z‡g~Ôug$ïżœĆžĂČhuÆ’Ă‡Ă‚ZkÆÃðƾ~7Æ’Ă‡Ă”ZzgZ#„huÆ’Ă‡Ă‚ZkÆÃð

„ Ă„XZzg xZV (» Ă·Zk,Zy) ĆžĂČ Zzg„:Æ’Ă‡XÅ®#Ö Âx (»xZVĂ„XtĆ zĂąVĆ *!*Ơ÷å„ Ègzx)

Â¶Æ’Ă±ÂžXZvÃtĂ gĂ„Ă€tĆ zĂąV!*Ć Ă·ĂĄïżœÂ»Æ’YNXZzgQZkƈÃð!*Ć Ă·ĂĄ>Ă˜Â»Ă‚xĆ z!*g{Ć *~‡ì:ƒX

tZq-"u”/Ă„XZk”/ÃZk§bW‚yÂŻĆ c*Ć HÀ¬"3ℱ-.ç FGEELZsx

ÆiùÀ~‚‚ãZ/],Zzg!*i]Z/],~i',Ơ„&”ZƒƒZXZkÆË~Ć zĂąVĂ $zgƒIXZk»ZĂ·ĂĄg{ƒÛWyÅÎg{Z°zxÆZ’Z~HĆ HĂŹXZk”"

ÂČZIZZyÐƠzĂąV!*Ć Ă·ĂĄRV»¯Y”ZƒƒZXZzg Ô ÅƠ/ÃgztÆiùÀ~Æ’Ă°

Page 21: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ÂłtƒZÀƠzĂąVĂ Iℱâ€č»ƒIXÂż ƒZXtĆ zgZq-@*g] Ñzq @*gĂ”~Zq-*Ć zg ZKĂŁ Zk§b

(Åßg]~Ă„XZk@*g]Âż~ZIZsxZzgïżœÂ°Â€/zƒV )ÀƓuĂźg6,»xHXtZq-x@*g]¿ÄÔTÅƠ-gz\ŶK>U*6

(ÆiùÀ~Zïżœx0*Ă°X )(»{ØÄXZsxÐ ÑuÆƠzg»{ØÔÂþCĆ zg)

ÂŹ7g~@*gĂ”~ÂþC„Yc*ƒZĂ„XZsĂČZz[ƈ«!*gtÂþCĆ zg»ƒZXZzg(WĂ°XTÆË~].h+ExaZ ZKyÆƠgxy[$š¿.ç

GEG)

Æ’Ă±XÂĄ]ÆgñiĆ gc*Ă„ĂœÆ’Ă±X‚b»ƠzgWc*ÔTĂ€ZKĂŁ@*gÔÃZq-6@*g]Ć zg~Ă Ć c*X

ƒÛWyzug$Æ_Ð„xƒ@*ìÀZÖ§Ơ+Ɣ"~Ć z§bÆZb%ZY÷åïžÔZq-z{ïżœgÎwZzgZĂŽÆ’gÎwÆiùÀ~zZ§0Ć HXÑuÆƠzg»{ØZÏUÐmg‚rĂŹXÑuÆƠzg»{ØgÎwZzgZĂŽÆ’gÎwÆfg)ÑzqƒZÔZzgZÂčÆiùÀ~â€čĆ J-VĆ HXÑu»×Z€/pZ[̉ÍØV~„CĂ™Ă±ïżœĆ ĂŹĂ”pZ[z{}̾(w~7X

ZÖ§Ơ+»ƠzuZUz{ĂŹTÃÛWyzug$~wÆ\~ÒyHĆ H(Ôc*ug$»tZgĂ·ĂĄĆ  ĂŹX†Wc*]Ă†ÂŒgÆhĂ…Â»ĂŻïżœf)s:

(Ôz){XZÖ§Ơ+»tĆ zuZUÔZq- )”Z£Ôug$ïżœZ(UĂ„ïżœÂ±Ć g±÷~ĂƒĂ’Ă†Ă„Æ’Ă€zZĂ‘Ă„XZkaZvĂ€tlgℱƠc*ÀZk»x~ïżœÂ°ĂŸĂVÅ@*GĂŒÂœ7gĂźg6,qĂÆ’Xžz{|ĂŹïżœZq-u"ĂŹGIL

Page 22: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

)9Z‡g~Ô gÎw~ZyZÖp~Òyňì(X ug$ïżœ

ZÖ§Ơ+»tZz[ZĂ„,Ɠ~~ZLWy%~Ć J-V[ĂŹXZ[ZIZZy»t»xìÀz{ZkaZ”{ñZÂ”ĂƒÂœ7gĂźg6,Ć +}.Zz0+~Ŭ@Ć Ăș]ÆaZEwℱ,X@*ÀÃðaZÆ’Ă€zZÑZKyZkÐ":gìÀZkÆ{ÛÀZkÃ

(ZyÆ!*g}~HĂŹX YVaZHĂŹXZzg{Û»!”/)g3ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*

ƒÛWy~‰!*'¾Åi!*y~Ă·X1ZK|ÆZ±gÐz{Zq-Z¶KYȍnĂŹXƒÛWy~ZÏñÎÅƠzWtĂ·XZyĆ zĂąV»F,ÀtĂŹ

ÂŒĂ€Z€/«gĂ·}g[ŶKEVÃℱÆngzĂ™Ă°Æ’Yñ«g»ƒYñÇZkЏÀ÷}g[Å!*'»ƒVÔZ€/pĂ«ZkÆ‚BZÏÆñ#Zzg

(XZzgZ€/i}~ïżœĆ g|#Ă·z{0YNZzg«gÔ‚]'×h+ «g5N)«gzVÆ‚BgzÙð0YNÔA$ÌZvÅ!*'»:ƒVX"—Zvi',Ơ„&ìÔ

( ÕzZÑìX)ƒÛWyÅZyWĂŹV~Zq-x|»ÒyĂŹXtÒyÜsÒyÆa7

Éz{Zq-xZޔ/»ZÂŽyĂŹXtZq-ÂŁ[qìÀ¬ÅĂȘLĂ°~Ü]Zvc*WÑYZv»_·HYñXZzgZkĂƒĂ‰â„ąÂ»gHYñXt»xĂ±ïżœĆ {Ć *ÆözĆ qÑ]~7ƒYiXZkÆaic*Ć {(,~ÔZq-ÑözĆ Ć *Ć g»gĂŹXWy%]ÅƠ*ÔZÏnÅZq-ÑözĆ Ć *ĂŹXĆ zu}ZÖp~tÂčYYiìÀWy%]ÅƠ*~ℹÀ»Zq-»xtÆ’Ă‡Ă€Ăœ]ZvZzgWÑYZvÃƠgc*ÄÜHYñZzgZyÅãCĆ 6,Zq-ZK$ÂčÒð Jbc*ðÑ$k,~»gÅYñXtxZK$ÂčÒð Jbc*zâ€žÆ’ĂTÃëÀg!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*»**xĆ c*ĂŹX

Page 23: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

Ă±ïżœĆ {özĆ Ć *~tg!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*Ăš7Y$ËX{ÛÀZkĆ *ÃZka(»gKYNX ÂŻc*ìÀZkĆ *~Zkxg!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*ÆℱzZĂĄ)

QWy%]ÅƠ*~ZyZïżœĂ›ZƠÃz{ÓxÂązg~ñZ”ZZF,+R6,ÂœKYNÔXÃZEwÉz{Wy%~u Ô ℱÆz{Zkg!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*ûgℱ,Xt»xÃðĂș»»x:Æ’Ă‡

(Æ’Ă‡XZkzZß»ZĂ·ĂĄg{ƒÛWyÅZkWe$~HĆ H J-Zq-#p»x)(X"—ŒAÆ ) ĂŹ

ßvW`ZL_V~plƒVÐXg!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*Å’k,~ZLW\ĂƒĂ·ĂĄĂŻâ„ą**Ôƥ”Zq-Z(Zz!ŠgĂŹïżœ

WĆ ĂČÃWy%~uJ-6,ØtÂŻĆ ĂȘĂŹXz{ZL7g}zïżœĆ Ă…yZk§bℹÀ4ìÀz{ZkxZzglkƥ»Zq-M0YñX

g!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*Å»g~ȦK:ËℱÄZZyÆaƒ&Ð(,Z¶K:ĂŹXïżœâ„ąĂ„ZZyZk¶KÀÃƠgc*ÄÜℱáÔZkÅ7g~i0+Ï$+wYĂ±ĂXz{tÎa

(Ð7g~§b{Ă Æ’YñÇXÐ]ÔƾƠZzgkBÜqzV )~ZLÃ'wℹÀÆaZkÆ0*kz‰Ü„7Æ’Ă‡X

ƒÛWyÅùÃg{WĂŹV~gzÙðZzg»fℱìXtĆ zu}ZÖp~A”/»jZ!ĂŹXZyWĂŹV~gzÙðZzg»ÂƥÅi!*y~g!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*Å»g~Æ

x»xÃC@*ĂŹXtÀßg6,Zk7g}ZÐZ7ƥÃCg;ĂŹïżœg!*ĂŁZK$ÂčÒð Jbc*ÅVÐX ƒ »g~ÆaȄCR6,ÂŁ[

ƒÛWy~ÂŒAÅzV»fℱìXƒÛWy~Cc*Ć HĂŹĂ€ÂŒA~ZIÂŒAÆaCÙnÅƓ—ZZR6,qĂÆ’VÏXt?ZLW\~ÂŒAÅzZuq7XÉ

(Æ’ĂXÂȘg[Z°=ŧsÐ )s: w ƒÛWyÆÒyÆ_.Ôz{ïżœg%ĂŠENEN

Page 24: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(Æüg6,X ¶ã)(Ć c*ìÔZk~Ð]ZzgƞƠ ZsxĂ€ZKyÆai0+ĂÂ»ïżœÂŠg)

(aZℱ@*ìÔZk ÆaÃð(7XtŠgZKyÆZ0+gZZÎa)~CÙnÅtÎaZk§b»ƒYCì‰ÀZk»ÃðzïżœĆ â€ž7XtŠgZKyÃÄ

(ÂŻĆ ĂȘĂŹX sV~Zq-”,)i0+ÏÆZkŠgÆ_.Ă”ÂŒA»Èt7ĂŹĂ€ÂŒAñzVZzgjgzVÅ

(Å Zq-Ć *ìÔZzgWĆ ĂČÃÜstℱ**ìÀz{pƠ¿åg~)ĂȘ8-ÎℱZkĆ *ñH~VYñXÂŒA»tŠgĂ”ÂŒA»ÂČZ0+Zi{

(ĂŹXÂŒAZq-ZZñÎÅ!*pu€/ñV) )(ȣxĂŹX:ÀözĆ sV~ÜsZq-H{:XÂŒA~Ć ZÂŸĂ…Â«Ă‘otìÀWĆ ĂČZLW\ÃMĆ *ÆaïżœZyzZg

(¯ñXÂŒA~Ć ZÂŸĂ†aĂ±ïżœĆ {Ć *~»g~Æx )].z4ÆÃgkЊ/g**ĂŹXZkƈ„tĂȘÆ’Ă‡Ă€ĂƒĂ°ÂżÂŒAÅƠ*~Ć ZŸ»ZĆžtg‚rĂŹc*7X

(i0+ĂÂ»Ă„ i0+ĂÂ»tŠgZq-¿Åi0+ÏÐƠ*gq)(ÂŻĆ ĂȘĂŹX {ØℱƠĂȘìÔz{ZkÃ7g}sV~Wy%]gq)

©Z/],{~~l~ZC9Z:uÑzqHXtu 9Zsx-ZvmzĂ…Ă€

©»uĂ„XÂȘĂ‚Â©ĂƒĂƒc*CZ±gĂÆ’&Ðic*Ć {',F,ÃtÂŻĆ bXlÆuĆ ZgzVĂ€Zq-!*gW\Ãƥc*ÔW\Ð7YÀW\ëÐHeTĂ·X9ZsxĂ€ïżœZ[Ć c*

Z0Ă·xÔ ] )§

Page 25: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(XÂȘ~ÜsZq-ÝeLƒVÔ?z{ÝíÃƠ}Ć zÔ?ÂČ[Æñ® ℱ ÂąÆ’YÆ’ĂĂ”ZzgY'+ÂŁĂ© Gg}WÐÌYNÐXƒVĂÂ»ĂˆĂŹW[+c*ßYX

9ZsxĂ€t!*](ÏZMZgÆp~7ϦXÉz{Ãc*C„Æp~¶XZvàÃtÂŁ[ÄÀƠ*~Zq-Z(Zz[WñZ#ÀÓxƠÑb婮h~ƒYNXZzgÓxñZ”©ÆñZÂŹÆ’YNXžz{!*]ĂŹïżœW\Џ|][

Wïżœy~gïżœzZĂĄZ}Ăžg}!*\Ă”ÂŸZ ?Zk§b„Ơ]ℱz Ă€ZyZÖp~Ϧ**xlkĂŹXŸ~!*Ơ÷å„WñÔT§bĂ€ÂŸZAWïżœy~7gZƒ@*ĂŹZϧbZkĆ *

~Ì7gZƒ

ïżœïżœD

(XZ%ZvÃtÂŁ[ìÀƠ+ÃWy%~u ZvÆƠ+~ƒ7)ZÂ>:J-éܯƠc*YñXZkƈtZKy»ZCçnÆ’Ă€z{ZkÃù}ĂŹc*7Ăą}

(XZkÑÆ”wÆatÂązg]¶ÀƠ+ÆñZÂŹZq-Zz[ )Zl:~Z+ĆĄ: iùÀ Æ ËÑ WñXZkZz[ÆañuZKĂąVÅZq-ĆĄĆ g»g¶X1

(J-7Ă X 0mXZkaÔZmCYÆiùÀ~Zy»uZz[)ĆĄ ÂŁ[ 9Z',ZïżœĂ†fg)ZvĂ€t”/ÂŻc*ÀSĂ ZÈxÆfg)Z+

»gÅYñXZkÑÆa‚hñegDÙZg‚wÂŹZ',ZïżœmZ?xĂ€tƒÛ!*ãÅÀZKç~;%{ZzgZLdWZïżœÂłĂƒÂČ[ÆÔZ~ÎƠc*XZkƈƠzDÙZg‚wÐic*Ć {ĂŠ]~ÂZ−zÚËÆfg)Ă”ZĂ°Ăąjw~Zq-5±»gÆ’Ă°X@*gĂ”~Zk±ÃŽZïżœÂłÂčY@*ĂŹX·-ZvmzÅZzgW\ÆZĂŽ[ZĂÂ±Ă†Ă‰ZïżœĂ›ZƠžX

ÂŁ[Zz[Ze7-7ÂŒg~WYiĂ„XZkÆaÂązg]¶À@*gĂ”~

Page 26: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ZÔ (ÑzqHYñXïżœZKyÅWiZĆ ~Ã',ƒÛZggnpÆ’Ă± Zq-*Âż)(J-ĂŁXtÂżÂČ[~ %ZiЊ/g}XZzgQz{ZLaZ‱)

(Åßg]~ZKĆ  ÑzqƒZXZzgf[~].h+ïżœd$)J-Ă X

ZkZz[ÆƠzUžXZq-tĂ„Ă€ExÅF,ÂčZk§bÆ’Ă€Ă“xdZzg‚³ƠÑbƠÃ}.Zz0+~ŀ&0YNXtw~7WĂ€zZÑzZ§ÄÔTÅ−ÍðƒÛWy~ZyZÖp~Ŷ

(XÂȘkd$Ă«ZyÃZK¶K*VĆ 3NÐWÃt~ÌZzgpĆ  )ZyÆZ0+gÌXƒVJ-ÀZy6,ÂȘCĂ™Æ’YñÇÀtƒÛWyhĂŹXZkZz[»ƠzuZUt

(0YNXtZz[ Ă„Ă€iZ±gÐtZĂČ[ƠÃ}.Zz0+~Æñ&Ă„GO)žñVÃÌ ~ ÜsZIZZyÆfg)7ƒYiĂ„XZkaZvĂ€ZkÆaĆ zu

Zk¿»ñh+ÂŻĆ c*Xt−ÍðZq-u"ĂŹGILgÎw~Zk§bQĂŹ(X )9Z‡g~Ôug$ïżœ

ZĂ„,Ɠ~~t@*GZ]ZKWy%~ßg]~qĂÆ’_Ă·Xâ€ Ă±ïżœĆ {Zq-**‡ñ;hƒÛZg0***Ô)ßYÅF,ÂčÆ Æa ZKy » iùÀ~žwz¿ÅWiZĆ ~

fg)CÙnÆZk**]»ZZR6,ÁY**Ô6,Zð§T»gÆfg=CĂ™Ă‘Â»â€we(»ùjwâ€ĄĂŹÆ’Y**Ôz){X ƒY**Ô‚g~Ć *~Ăź6)

Z’ZðƠzg~ÔZk¿ÃÚüg6,Yg~gppÆaZq-@*G~]Ô.ç IH

(Ć g»gĂ„XZIZsxÃ(ĂÂ€â€°ĂœĆ }ℱZk]Ô.ç IH»ZOxH )Ć HXZÞ,Ɠ~ÆWy%J-ZIZsxÅt(ĂÂ€â€°ĂœZk¿Ã@*G~]Ô.ç IHïżœĂ›ZĂ«â„ąCg„XƒVJ-Àz{ZLWy%~2w6,VĆ HX

Page 27: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ïżœ,Ɠ~~z{Ć zgWĆ HZ#ÀtÂżZĂšÂ€â€°Ăœzgƒ[Ă„Ă€z{pĆ ZKÂ€â€°ĂœĂYg~g{nXïżœ,Ɠ~~â€șĂąVÅ(ĂÂ€â€°Ăœ$zgƒXpÂŁ[ÂżpĆ ZK

~ZžZĂ„ïżœ{ Â€â€°ĂœĂĂšĂźg6,Yg~g;X].h+Ć zg~Ăąegyïżœd$Â»ïżœĂ›zrÔZzg(»ÂȘxz){Ôz{zZu]Ă·Ă”Z#ÀtÂżZkĂŁĂźg6,ZKWy%~Ć J-VĆ HX )

Z[ÓxƠÑbZzgÓxñZ”©ÅWi+c*ßYÆa7g~§bñZÂŹÆ’`Ă·XZ[ZIZsxÃÜstℱ**ìÀz{ZkZz[ÃÅg~Ăźg6,−XZzgĆ ZĂžqZ:”/È~

Ă†ïżœĂ‚Â©Ă…Wi+c*ßYÃZϧbZq-„x|ÂŻĆ ,ÔT§bĂ±ïżœĆ {iùÀ~‚b»DßÍVÆaZq-„x|0[ĂŹX

ƒÛWy~9Zsx-ZvmzÅÆ!*g}~tZÂŽyHĆ HĂ„Ă€ZvĂ€ZL(X Ć })ZpÂŁ gÎwÃ@Ze$ZzgƠÃhÆ‚B5ĂŹ@*Àz{ÓxĆ +6,ZkÞ(ℱ

Zk„Ð%ZĆ (Ï„7ìÔÉÃc*C„ìX'×h+tÀZk»Èt7ÏÀ„»tzZ§9ZsxÆZLiùÀ~Ă„Ăźg6,ÂȘCĂ™Æ’YñÇXÉZk»ÈtìÀ

(Yg~Æ’Ă‡Ă”ïżœWy%»gƠÃh @*gĂ”ZKĂŁ~Zq-Zz!Âż)Ă†Â»ĂŻĂƒc*C„Æëp0YñÇX

(Åi!*y~Ă·Ă”ZzgÂŒĂ’**]w ƒÛWyzug$~ÂŒĂ’**]qw)(Åi!*y~XZkЄxƒ@*ìÀZsxĂ…ÂŒx]z{Ă·ïżœ9ZsxÆ )

ïżœgÎwZzgZĂŽÆ’gÎwƈ Ă· ZLiùÀ~7g~Æ’Ă€zZà‰XZzgÂŒx]z{ÆiùÀ~ZKĆ J-ĂźzZà‰X

«nĂ…ÂœĂ…Zq-VwƒÛWyÅtWe$ĂŹ(XÂȘW`~Ă€vg}nvg}Ć +Ã7gZℱƠc*XƒÛWyÅZkWe$~Ć  )Ð%ZƠƒÛWyÆ4,zwÅƠìXƒÛWy)ÂH[Zv(»4,zwZKWy%~ßg]~ƒ[X

Page 28: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

Z[ÂȘ#ÖJ-Ãð*ƒÛWyb%Ă°c*ÂŽĂźg6,ZF,Ă€zZÑ7XƒÛWyÅZkWe$~ZÂŸĂĆ +»ÂÏXZÂŸĂĆ +~!*±§,t!*]Ì

(CÙUÐR Ă·ĂĄĂŻĂŹĂ€ZsxÆƠz§Zzw~ƒÛWyĂŠzyƒZÔ9»ZÎ{)Ăźg6,â€ĄĂŹÆ’Ć HÔ~ÃGVÐ0*uℹÆ©»%Ɠ/ÂŻĆ c*Ć HÔZ#Ö0â€čzïżœĆ ~WˆÔz){X

Ć zu~nĂ…ÂœĂ…Zq-VwƒÛWyÅtWe$ĂŹ:(XÂȘz{ )

eTĂ·Ă€ZvÅgzÝÃZL-ÐuĆ ,qÑùZvÃZkÆ®z{Ãð!*]Ă g7Àz{ZLĂągÃ7gZℱ}ÔpZ{”GzVÃtH„**ÍZgƒX

ZkWe$»m7g~ZKĂŁ z{eTĂ·Ă€ZvÅgzÝÃZL-ÐuĆ ,@*gÔÐÏX@*gĂ”~Úüg6,ZIZĂŻgtÃÒℱDgĂŹĂ·Ă€@Ze$Æ!*g}~Zv»”/Ă„:Æ’Ă€0*ñX1ƒÛWyÆ4,zwƈZvĂ€tlgℱƠc*ÀZkçA~Ãðqg»z^:¶XZzg@Ze$Æ!*g}~Zv»”/ÑiĂČĂźg6,Ă„Æ’â„ągĂŹX

Zk§bÅWĂŹVc*u(V~w»+ZEwHĆ HĂŹXtZk!*]»ZĂ·ĂĄg{gZ7Æ’Ă‡XÉz{Zk§b7gZÆ’Ă‡Ă€gÎwZzgZĂŽ[gÎw 7 ìÀtÑpĆ iĂąUgÎw~

(Yg~Æ’Ă‡XZkÂż Æfg=@*gĂ”~Zq-Zz!Âż)(6,Z(Æ’Ă‡Ă€ZÓxĂągÆ!*g}~Zv»”/ZKWy%~ ÆaZ‱)

Ć J-VYñÇXZvƔ"Æ_.ÔtÂż7g~@*gĂ”~Yg~g;XZkÂż~â€șßÍVÆ®z{ïżœÂ°ĂŸĂVĂ€ĂŒz1XtÂżZKĂŁWiZĆ ~Ã',ƒÛZggnpÆ’Ă±Yg~g;XÍc*„CÙ

Page 29: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(Æüg6,}.Z»”/ÌÚüg ZKyÅWiZĆ ~‥϶ÔZzgik,,Ø)6,Yg~g;XƒVJ-Àz{ZKĆ J-VĆ HX

(Åwg‚r ZsxÅézy@*gĂ”~tzZ§Zq-@{ĆĄ/~)ĂŹXžzzìÀ‚g~Ć *Æâ€șy@*gÔÆZq-{ÃY ÷ÔZzgz{@*gÔÆƠzu}{Ð"ž÷Xz{tY ÷À@@*gĂ”~â€șĂąVĂ€ÂŸÂ§bZCgzwZĆ ZHXpz{ZkÐ"ž÷ÀÐZÏzâ€°ĂœïżœÂ°ĂĂœĂŒĂšĂźg6,ZC@*G~gzwZĆ ZℱDgĂŹX

Zsx»Zq-b%YZkÅW[+c*ßYĂŹXtW[+c*ßYÓxF,ƒÛWyz<L6,FFĂŹXZsx»ƠzuZb%YZkÆ@*G~ZĂČ[Ă·XZkĆ zu}b%Y~Ć *ÅÓxñVĂ€z1

(»iĂą:Ă„Ă”W`ZKyÃ7g} ĂŹX†Ơ*iĂą:ĂšIƒ)(7ƒ@*Ă„Ă”W` sV~ĂšIWiZĆ ~qÝìXĆ *iùÀ~Ăź6)

( 7g~Ć *A6ÆƠzg~VˆìXĆ *iùÀ~ñãm)ÜsözĆ Ăźg6,ƒYiĂ„Ă”W`Ăąegy)ßYÀñãmĂƒĂ‘Ă¶zĆ uJ-(,JĆ c*

(‡ì7Æ’Ă± ĂŹXĆ *iùÀ~ÎZѾZĂČâ€ș])Ă”Ă±ïżœĆ {iùÀ~ÎZѾZĂČâ€ș](,}eĂ€6,â€ĄĂŹÆ’â€°Ă·XĆ *iùÀ~

(Æfg)ZĂ°ZzgkB» ZĂ°ZzgkB»Ãð0Zßw7Ă„Ă”W`ZžZĂ„ïżœ{)0ZßwzĂ€Æ’Ć HìÔz){XtÓxâ€ș]Ăčâ€ĄĂŹÆ’Ă±XZkÃzïżœĆ ~Ă‘Ă€~(,Z

gzwïżœÂ°ZïżœĂ›ZƠÀZïżœxĆ c*ĂŹXâ€șyZ€/Zk|ÃYyBÂZyÃ7g~ZKĂŁ@*gĂ”nZsxÅ@*gÔÃWñ

ÏXZ#ÀZkz‰Üz{Üsâ€ș@*gÔÃZsxÅ@*gĂ”BĂ·XĂ±ïżœĆ {qÂȘ(~(Æ©g6,”ÏXpZk|ÃY+ â€șĂąVÅ;]Ă«Zzgz{)

Page 30: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(Æ©g6,â€ĄĂŹÆ’YĂ±ĂXt§i„ ƈâ€șĂąVÅ;]Ă«ZzgĂ«)(aZℱƠ}ÏXïżœ 7g}sV~â€șĂąVÆZ0+g”Îa)

ƥ”ZyÆaƒ&Ð(,~Â€â€°Ăœ0YñÇXĆ +»¹zg~eJç

Zq-ug$gÎwZyZÖp~WĂ°ĂŹ(XÂȘĆ +si~ƒWñÇÔT§b )ĂČZnĂš~Ôug$ïżœ

‚,$ZL.Þ~ƒW@*ĂŹXZk»ÈtĂŹĂ€ĂŒĂ†Ć zg~ÌƠ+si~i0+{gìÇX

-ZvmzĂ…Ă…Æ’Æ’Ă°Ă”ËœVwxlZzg siz{'Z°®‘ì˜V"3ℱ-.ç FGEELZsx

wÄéÜzZÂ”Ă·Ă”ËœVZsxÅ@*gĂ”Â”Ă”ËœVZ',ZïżœZzgZïżœÂłZzgZkƈgÎwZzgZĂŽÆ’gÎwÅgzZc*]â€ĄĂŹÆ’NĂ”ïżœZsxŬ@„Ơ]Ôe»%Ɠ/ĂŹXwxz{ÂŁxì˜VYyÃùg**ÂŽĂźg6,wZxĂŹX

OçZgnsi)ÂČ[(Ãâ€șĂąVÆƠgxySĂ ZïżœZx»ƠgzqĂÆ’Ć HĂŹXtZq-@*g]|ĂŹTÃ9Zsx-ZvmzĂ…Ă€âˆ’ĂĂ°Ă…i!*y~ïżœĂ›Ăąc*À

Z#Ć *~ĂŒâ€™YñÇA$ÌZgsi)ÂČ[(×îpgìÇXƾƠÆƠzg~Ìâ€șyƒVZïżœZ˜ƾƠÐ6,Ìℱ,ÐXZkaĆ +»z{eJçTÇìgrCÙqw~Âązg~ìÔË:Ëßg]~ƒV‡ìgìÇX

šgℹÀЄxƒ@*ìÀz{eJçHĂŹXz{eJçtìÀZ#Ö(Ï”ZÆ’ĂĂ„Ăźg6,6,Ìℱ}XZzg)(ÏƠZ],}~6,ZĂ°yÃÄYg~gÇXZkÂŁ[ÃZq-Âż~Zk§bÒyHYYiĂŹ

Page 31: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

6,ƞƠ4,ZÂŹ]Ă„(ÏZ36,aZƒDĂ·XZkÂŻ6,Zsx~tZßwHgHĆ HÀ6,ZĂ° @* (6,ngZĂšgƒ ìÀ(„&ÆçA~Ă±ïżœĆ ĂŸgâ€čqw)

y»ùjwĂ„Ă±ïżœĆ gĂŹXZk§bZsx»g!*ĂŁuÚüg6,ĆĄZƒqYg~gìÇXZkZ±gÐÍc*ZgsiÃnZq-ĂąewÅwqÝìX

(CÙâ€șÂŽÂșÆa („&ZzgyÆƠgxyÚÃg{Èzn)ÂŁ[ĂŹXug$~Zgsi»fℱZ]Ă°Ăźg6,ZkaHĆ HÀZkÂŽÂșÅÂșm

(â€ĄĂŹÆ’Ć HĂŹXĂŒĂ†Ć zg~Ì wů6,ƒVZq-;Cn»ƒ)â€čZ(Æ’Ă‡Ă€â€șyZkÂŽÂș~{Ć Z:u€/ñVÐZïżœZiℱ,ÐXZkÂŻ6,t‘ƠzÂ§ĂŒ~ÌßÍVÆaĆĄZÂŽyZq-ĂąewÂŻgìÇX

ÚÃg{ug$~si»Â'Z°£xÆZ±gÐ7ìÔÉZLĂąewÆZ±gÐÏXZk»ÈtìÀsiÆaâ€șĂąVÆZ0+gSĂ ZïżœZxĂ…ïżœ;]aZÆ’ĂĂ”ZkÅzzÐt‘n(ÏƾƠÐXgìÇXZzgZkÂŻ6,z{ßÍVÆaZq-Ăąew»»xℱ}ÇXt‘ZKßgâ€čqwÆZ±gÐâ€șĂąVÃtC@*gìÇÀCÙ(?ZÏ(ÏñewÃZ(Âșgℱz@*ÀZsx»ZÝuËg»z^Æ%Úüg6,Yg~gĂŹX

6Ć zg»Wži9Zsx-ZvmzÅÆéãƠzg~bĂł~~z{zZ§7Wc*ïżœZsĂČ@*gĂ”

~*uiÆ**xĂïżœgĂŹX*uiZÂčZq-6,Zðç@}»**xĂ„XZk*ЏZI©ZzgZIÑuÆƠgxy”ZÆ’Â»ĆžYg~Ă„XTĂ€F!*gkBÅßg]

Z(Âșgℹà¶X*uiƈtßgâ€čqw»ƒXZkÆÂČ[~Zq-6Ć zg»WžiƒZÔZ#ÀZIZZyÃtWiZĆ ~ïˆÀz{o~6,ZĂ°Ăźg6,ZCuYg~gOXïżœĂ›#U*ãŧsÐZyÆa{Ć Z:'×ZØ77WĂ±ĂX

Page 32: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

**iw tç@{Z#ïżœĂ›ÂąĂ†Ć gxyĂ°0*Ć HÂZkƈƒÛWyÅÎg{ïżœÆ’Ă°XZkÎg{~ZvŧsÐtZÂŽyHĆ H

(X"—ëÀ?Ã?Æ’Ă°ĂŹĆ }Ć ~X@*ÀZv'+ÂŁĂ© Gg~Zâ€čZzg )Z:Ă«ĂŠNçsℱƠ}XZzg'+ÂŁĂ© Gg}Zz6,ZKÚÅƠℱƠ}XZzg?ÊJgZ3Ć 3ñX

(ÐH%ZĆ ĂŹXç@{ui ƒÛWyÅZkWe$~ÜZÂč’)Æz‰ÜZzgZkĂ†Ë†ïżœzZ§7Wc*Ôz{ZkçA~÷åÈ4,zwÅwg‚rĂŹXZk:Â©ĂƒĂĄâ„ąZkWe$ÃKÅÃÒÅYñ„xÆ’Ă‡Ă€Ć’VŠJgZ3Ð%ZĆ 

(ĂŹX*uiƈ9Zsx- ÑÆ”w»6,Zð§i)ZvmzĂ…Ă€5
¿Æfg)ZLuÃic*Ć {ñW,Ăźg6,Yg~g3ÔZzgZk»³tƒZÀP‚ßV~7gZÂČ[Zsx»Ž‘0Ć HXZkЏÂČ[~Ñu»„ÄXZ[7g}ÂČ[~Ă‚Â©Â»â€žâ€ĄĂŹÆ’Ć HX

(»ℹÖÄX*uiƈ9Zsx t6,Zð§i»g)( ) -ZvmzĂ…Ă€ZLuÅ6,Zð”/È~ÅZzgZkÂ»ÂłĂŹĂŒ

Å^~ÂȘCĂ™Æ’ZXƒVĂŹĂŒĂ%ZĆ (Ïì7ìÔÉÃc*CĂŹ)(ĂŹXZkÐtĂŒÂ„xƒZÀZsxȦK:Ãc*CĂŹĂŹ:À(ÏìXƒV*

uiÂ»Ă‘ĂœsÂČ[~AĂŹĂŒA7Ă„XÉtĆ *ÆaZq-Zz[»WžiĂ„X*(Yg~ƒZXtÂżZ%ZiЊ/g@* uiÆfg)@*gĂ”~Zq-*Âż)

ƒZ@*gĂ”~Yg~g;XƒVJ-Ă€ïżœ,Ɠ~~z{ZKWy%~Ć J-VĆ HXZ#À(Ƭ@PÃgx6,Ć *ÅÓxžñVĂ€ïżœ{Ăźg6,tĂ°HÀZ[ ZžZĂ„ïżœ{)

Page 33: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

Ć *~ïżœgZßwZq-„§#»gt”{§#»gÆ’Ă‡XZzgz{6,Zð§&»gĂŹXZ[Zßàüg6,Ë̾xÃth7Æ’Ă‡Ă€z{ZLÑÆ”wÆa{Ć Z:§i»g

(ÃZ(Âșgℱ}X )@*gÔÃZkÂŁxJ-àÀ~ZzZu]»zĂŹXZy~ÐƠzZĂ«

( ) (ZzgĆ zu~ÂŹ@kB kB) zZu]z{Ă·Ă”Xë@ÂčY@*ĂŹXZyĆ zĂąVlV~Ć *ÅÓx(,~€Ð',Z{gZ„&Ăźg6,c*!*ßZĂŽĂźg6,Ñq-‰XZkÆ!*zïżœĆ ZkkB»Ãð”³',WĂŠ7ƒZXkBÆCĂ™ïżœĂ›&Ã)©àvyZV**7,ZX

(ÂœYCĂ·XZkaÀZylV tĆ zĂąV(@*gÔÅx()~Z,ç**uÏgZEwÆ’Ă±ïżœZkЏLZEw7Æ’Ă±ÂžXZkÆ!*zïżœĆ ĂƒĂ°ïżœĂ›&ZCÑqĂâ„ąĂ€~»x[7ƒZXYyzĂąwÅ"C{ƒÛ!*ãÆ!*zïżœĆ CĂ™ïżœĂ›&Æ{~n„ÆÎZÂŒZzg7Wc*X

(Å ZyxlVƈ@*gĂ”~«!*gZke~Zq-ƒ)ßgâ€čqwaZÆ’Ă°XÓxžñVĂ€Zßàüg6,tĂȘHÀZ[ĂžgZWB

(Üs6,Zð§&»gÆ’Ă‡Ă”kBZzgƞƠ»§i7XOçƠzu~ÂŹ@kBÆ ){Ø6,ZžZĂ„ïżœ{zïżœĆ ~WĂ°ïżœĂc*ÂŹ@*uiÆëp¶X

ZkЏZKĂŁ@*gĂ”~ZÂŽyÆ‚Bc*ĆĄZÂŽytƒY@*Ă„Ă€Ă‘Ă†â€w»zZufg=kBĂŹXtŠgâ€č7g~@*gĂ”~Yg~g;XZkŠg»!*‡°{{ØÜsïżœ,Ɠ~Æz‰~ƒZZ#ÀZžZĂ„ïżœ{»@ZĆ Zg{ÓxñVÆZ·tgZĂ±Ăâ€ĄĂŹÆ’Ć HX

(ZkĆ *»»ÑC×ìXZKyÆÎZ7g~Ȅ]ÄÐZÏ ZĂ°)Zð×6,‡ììXZKyÃ{ÛÀWiZĆ ~«ÅÏXZkaZKĂŁĆ *~t×â€č‡ì:

Page 34: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ƒeXZk»:LtĂ„Ă€ZKyZKWiZĆ ~ÆßZEwů6,!*g!*gƞƠ»§iZ(Âșgℱ@*g;XƒVJ-À{ÛÀZKyÅWiZĆ ~Ã',ƒÛZggnpÆ’Ă±Ă”@*gÔÃZk§b8

(Åßg]aZƒXZKyÆ (HÀ@*gĂ”~nZq-ƒ) )aZkÆÎZÃðeg{:g;ÀZKyƒZzgƞƠÃZßàüg6,‡ñF,uƒÛZgĆ }Ć }XZ[

(Å Z€/Ć *~}kB»ÃðzZ§7W@*ìÂZkÅwZq-Z])ƒCĂŹXZ#ÀñùÅ@*gĂ”~kBÃÀxÅwqĂÂ¶X

Z[Ć *Ć z€/zƒV~„ƒ_ĂŹXZq-ïżœÂ°Ć *ZzgĆ zu}â€șĆ *XïżœÂ°Ć *»(ĂŹXïżœÂ°Ć *» (ÜsZq-ìÔZzgz{Âł) 0ÂŁg)

ZßwtĂŹĂ€ïżœÂż"ÂłÆ’Ă”ZkÃZ(Âșg7HYĂ±Ă‡Ă”Ăœsz{ÂżZ(ÂșgHYĂ±Ă‡ïżœÂŁ[ÂłaZℹÀzZĂ‘Æ’XïżœÂ°Ć *=ÆZßw6,ÂčĂŹXZzg=»ZßwtìÀ³&»xℱzÔZzg"³»xÃghĆ zX

(ƈƠ*~ĂąW!*Ć c*]»Ơzg ZkÅZq-VwtÏÀ¶K>U*6)Wc*XĂąW!*Ć c*CÂxZÂčQÂxĂ„XZ’ZĂ°Ć zg~Ć *ŠgĂ†ïżœĂąW!*Ć ~€!VĂ€t

ƒÀ
ZKĂ…ĂƒïżœĂ›zrƠ¶Æa7R0*zgÅ̱zg]ĂŹXOVpZ,VĂ€ZKQu€/ñVÆ‚BCÙ(7RZMZgâ€ĄĂŹâ„ąĂ€Ă…ĂƒĂ’Ă…Ă”@*Àz{ZK

(Â«â„ąĂƒX Qu€/ñVÃ(ϼ)( pĂąW!*Ć ~€!VÃƠ"ÆCkƒZÀ].h+Ć zgx6,4)

»ƠzgĂŹXZkĆ zg~(ĂÂźÂ»ÂŠgZq-**‡ñ¿©g0[ĂŹXOVpZ,VĂ€(Ă„XZ,VÀ»x[Ăźg (ĂÂźÂ»Zq-$+wĆ gc*ÄÜℱ1XZzgz{)

6,t”/ÂŻc*À(ϼÆÑÃ4Æfg)qÝℱ,XZ[Z,VĂ€ZKQu€/ñVÆaÜsĆ zqzV6,‚g~ÂzÜsℱƠ~X

Page 35: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ÃZyZzgWgkH,cXZ,VĂ€4ÃZpZzg4Æfg=ic*Ć {(,} Zzgz{Ă„eĂ€6,ZLZkÑÃqÝℱ1ÔTÃ**»xĂźg6,ĂąW!*Ć c*]Æ©gĂ†ïżœqĂâ„ąĂ€Ă…ĂƒĂ’Ă…Â¶X].h+Ć zg~ĂąW!*Ć ~€!VĂ€ïżœÂ§jZEwKĂ·Ă”Zy~

( (ZzgWƒ^ÎgĂ·) ÐƠz§jz{Ă·XÃZĂąq)ÂčY@*ĂŹXt6§jĂ„Ăźg6,6,ZĂ°Zzg)(ϧjĂ·Ă”pZy§hVÆ

fg)Ă±ïżœĆ {iùÀÅF,Âčc*CžñVĂ€ZĂ„,Ɠ~~Âč(,}eĂ€6,ZCQ(‡ìℱ1X%ZkÆÀZkÃËŧsÐ'×ZØ» Z/],)

‚o7WñXìÔ t|Ă±ïżœĆ {iùÀÅÓxñVÀƠgc*ÄÜℱàXZk~ÜsZq-žx»Z]( )ƞƠ â€ș Yg~ìÔz{â€č ( ) yĂŹXW`ÅƠ*~ïżœĆžĆ  â€ș Zzgz{(» sâ€șyĂ·ïżœW`ÅƠ*~{Ć Z:§&»g) Ü ĂŹXt

§iYg~gĂ‡Æ’Ă±Ă·XZkâ€șƾƠÅVBÂœĂŁCÙgzizc*~WCgSĂ·XZkÅPVBĂ·X ckZf Zzg **Ă­ZCy

ZkÀx~â€șĂąVÆZ]»:LHĂŹXZk»:LtìÀâ€șĂąVÆƠgxyÅ@*gĂ”~ïżœdßZ¯Ôz{ZðÆZßwÆOĂ±ËœĆ )±yw(ÆZßw6,ÂŻXtgÎwZzgZĂŽÆ’gÎwÆƠ+ÐZq-ZĂœZsÆëpĂ„Xpz{â€șZIDÆƠgxyZÚic*Ć {gZĂČƒZÀWy%»gZkĂ€o{Åßg]Z(Âșgℱ1Xâ€șĂąV»ƞƠFF',

o{ƞƠÏXz{BĂ·Ă€ZsxÆ**x6,±ℹ%YÆ’Ă”ZzgZkĂ†Ë†ÂŠĂ±ÂŒA~VYƒXto{ZÚic*Ć {(,JĂ€Ă±ïżœĆ {iùÀ~Z,faZÆ’Ă±2VĂ€pƠ¿åg~

(ÃtÈℱlkĆ gzĆ }Ć c*Àz{pƠÉ7ìÔÉZPĆ  ))ÔÞƠ](ĂŹXtÃtƥ”Zq-"ZÝÃtĂŹXZkÅ@*G~ÃðÌWe$c*

Page 36: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ug$Ă±ïżœĆ 7XpZ[z{ZÚic*Ć {ÂŹxƒ[ìÀÃð‡ñfℱ¬ÝZkÆÜs1%zZÑ7X9Zsx-ZvmzĂ…Ă€âˆ’ĂĂ°Ă…i!*y~tÂčĂ„

(X )ĂČZ0ĂązÔug$ïżœZsxÅ@*gĂ”

{~~l~ZCuÑzqHXW\»u "3ℱ-.ç FGEELZsx-ZvmzĂ…Ă€

Ć Ășâ€č©»uĂ„XßÍVÆnSk9Z:uÆ–~.Z’ZĂ°Ć zg~ÜsĆ zÔƒÛWyZzgug$XĆ *iùÀ~6,ĂŹ6,Ă¶Ă±ïżœĆ :Ă„Ă”ZknßvqCZzg"€]Æfg)ZsxÃBgĂŹXZ’ZĂ°Ć zg~ZsxÃKÆnƒÛWyzug$ÃzZuĂą~.

(ÅwqĂÂ¶XßvƒÛWyZzgug$Ã7,_ZzgZkÐZsxÅx]Z~. )ℱDXˆÆiĂą:~ïżœp~aZÆ’Ă°Ă”ZkĂ€ZkçA~Z#Ö0ÆnZsx»ù~.$+wĆ c*XZ[ƒÛWyzug$ÆOñn@*gĂ”ZyÅf‚‚i~»fg=0ˆX

Zk¿»WžiĆ zu~Ɠ~Ăł~~§]Ăłg~ĂÆ’ZXSkZ’ZĂ°Ć zg~§]6,ïżœĂ‚HÁÚIÔz{ƒ&çzZCĂ°y6,ĂšIX†ùi~ZßZĆ ~Ôùi~ñ.0”ÔÚi~Z0ZGtÔz){X"3ℱ-.ç FGE

ELZsx-ZvmzÅ»uZÂč6,ZĂ°Ć Ăș]»uĂ„XpZ’ZĂ°Ć zgÅZyÂH1VÀ‥gMÃt@*W,Ć c*ÀgÎwZv-ZvmzÅ»uÔZq-Z(uĂ„ïżœkBzyw6,FFĂ„Ă”:ÀZvŧs6,ZĂ°Ć Ăș]6,X

|~â€ĄĂŹÆ’Ă°XZkƈZsĂČñç]6,’k,~»x(,} „ÏÜÄÜeĂ€6,ÑzqƒZXZ[zWF,sV~ZsxÅ@*gÔÚYÀÐXpZ[ÌãCĆ ~Ă°yz„!*Âčg;XOVpZkĆ zg~ÌZsĂČ@*gÔÆñçq6,ïżœĂ‚HÁÚIÔz{n

z){X :qCĂ°y6,ĂšIX†Z(YVƒZÀ"3ℱ-.ç FGE

ELZsxŧ]ℱÆnçzZCĂ°yZ(ÂșgHĆ HXZϧb

Page 37: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ZsxÅ@*gÔℹÆnYV:qCĂ°yZq-=wĂ°y0Ć HXïżœZ[tìÀZ((ů6,ƒZXÂŹiùÀ~@*gÔóg~»žðyÓxĆ *~ iùãK)

gZĂČĂ„X!*Ć Ă·ĂĄÆ’VƟÔ÷ÆzZu]ÔZzgxZĂąVűZ×VÔƠ*iùÀ~ZÏnÅq,@*gÔ»ñçqÂ”Æ’Ă°â€°XZknZ#â€șĂąV~@*gÔóg~»»xÑzqƒZÂZ,VĂ€iùã@*W,Ă†ïżœZsx~Ì@*gÔóg~ÆZÏgzZYĂ°yÃZ(Âșgℱ1X

(ÂčĆ HĂŹX žz{qĂŹTÃÛWy~p;])|(ÂȘ¿ìÔTĂ€@*gÔóg~ÆZk †Z°ÝZ0Âșzy)zÃ]:

Ă°y6,WÅXZkĂ€ÂčÀ@*gÔÃ7g~ZKĂŁu€/ĂČ»Òyƒ**e’Ô:ÀÜs!*Ć Ă·ĂĄ>ØZzg÷»ÒyXZ0ÂșzyĂ€ZLSkaÃÃZKZkÂH[~,Æ‚B7HĂ”ïżœl)Z0ÂșzyÆ**xĂïżœgĂŹXZ0ÂșzyĂ€pƠÌ@*gĂ”6,Zq-ÂH[ùÔT»N*?tĂ„

X1Z0ÂșzyÅZKùÂH[Ì@*gÔù+Æ!*g}~ZkÆCĂ±Æ’Ă±ÂŁg6,7g~7ZF,CXZ0ÂșzyÅ@*gÔÅtÂH[ÌnZkĆ zgÅƠzu~@*gÔÅÂH1VÜZq-ÂH[0ˆX

ΤZsxƈDÙZg‚wJ-ZsxÅ@*gĂ”6,ïżœĂ‚HÁÚIÔz{ÂœĂŁÆ’&Ă…Æ’&ZÏðy6,ĂšIÔTÃ(ÏðyI9Æ’Ă‡X@*gÔÅtÂHÁZsxÃZq-Z,Ć +Æüg6,7ℱCgĂ·Ă”ïżœn(ÏñÎÆzZu]»Zq-Ăč·ÄX

@*gÔóg~ÆZk(Ïðy»ƒ&Ð(,ZvytƒZÀZsxÅ@*gÔÐz„qv.sÆ’Ă”ïżœZk»ZĂ«F,+b%¶ÔZzgz{Ć Ăș]ZĂ ZvĂŹXtZq-|ìÀˆÆƠzg~ZsxÅ@*gÔÆ**xĂïżœĂ‚HÁÚIÔZy~Ć Ăș]»Uu}ĂĂ±ïżœĆ â€ž7X}ñgcZ0Z|ÅÂH[»**xZÃï°ZmgÔÏXpz{ZsĂČ@*gÔ»»ïÒy7XYV

Page 38: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ÀZkÂH[~(ÏñÎÆzZu]»fℱÂHĆ HìÔpZk~ZsxÆƠĂșCUÅ@*gĂ”Ă±ïżœĆ 7XZϧbZ0MĂ€@*gÔÆñçq6,Zq-?ÂH[ùÔT»**x

ìÔÂȘZiZzw@*Wy%X1ZkÂH[»qwÌtìÀZk~ZsĂČ@*gÔÆƠzu}zZu],Æ‚BĂ±ïżœĆ Ă·Ă”pZsxÅƠĂșC@*gĂ”ZkÆZ0+gĂ±ïżœĆ 7X

(Ïðy»mÜs@*gÔÅÂH1VJ-özĆ :g;XtĂ°yCÙ%D~YĆ HX†Z#ug$ÅD+z+Æ’Ă°Ă‚ug$ÅÂH1V~ÂH[Z:i~ZzgÂH[ZïżœĆ Ă†Z1Z[,Æ‚BĂ±ïżœĆ Ă·Ă”pÂH[Z−Ăș>zZ>Zy~Ă±ïżœĆ 7XZϧb„ÏƠzg~}6,ïżœĂ‚HÁÚIÔZy~ÌÂH[Z:i~ZzgÂH[ZïżœĆ Ă†-Z1Z[Ă±ïżœĆ Ă·Ă”p}ÅËÂH[~ÂH[Z−Ăș>zZ>Ă±ïżœĆ 7Ôz){Xžz{ÂHÁ‰XÃ7,|ℱÅâ€șYV»f‚¯c*XZkÆË~ˆÆâ€șĂąV~ÎW»ƠĂșCĂ°ygZĂČ:ƒeÔÉÎW»(ÏðygZĂČÆ’Ć HX}Ă·ĂĄ{zĂ ZvĆ Ć ~ÅZq-ÂH[ÁZvZ]Ÿ

ìÔT»ñçqZL**xÆÒpÐÁZvìÔpZk~Ć Ăș]»!*[u}ĂĂ±ïżœĆ 7XqÑVÀƒÛWyÆ_.ZvÅußÍVÆZz6,Ć Ăș]Æfg)â€ĄĂŹÆ’C

(X ĂŹ)ZĂ»YÐ!*]ìÀZsĂČ@*gÔÆƠĂșCU6,!*‡°{ÂH[ℹ»»xƒ&Џ

Zq-\àtÀHXT»ge÷tÏ

(Ïðy6,ĂšÆ’Ă°@*gÔÅÂH1VÆ7,"Ăïżœf‚¯Ôz{z„ÄTÃ(ÏZzgĂČf‚ÂčYYiĂŹX@*gÔóg~»tĂ°yYg~Ă„XƒVJ-Ă€ïżœ,Ɠ~{~»iĂą:Wc*Xïżœ,Ɠ~~â€șy6qÑ]ÐƠzegÆ’Ă±XZy»Z/],Ô†h

Z/],Zzg¹ãZ/],I^Ć HXâ€șĂąVÆZz6,CÙZ±gÐf!žñVÂ»â€žâ€ĄĂŹÆ’Ć HX

Page 39: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

f!ž~5Â€â€°ĂœĂ†â€šBZÂœ,ÔZzgn‚g}¬Ý6,YIÔX~â€șž~ĂŒĂ·ĂĄĂŻâ€°X

tßgâ€čqwâ€șĂąVÆnZq-(ĂÂœÂ”Æ’Ă°Â¶XZkÆË~â€șĂąVÆZ0+g(ÏgƠ¿»f‚aZƒZXZÏiùÀ~»gwĂągÂŸÂ»Ăƒâ€ș@*gĂ”(,}eĂ€6,;X»gwĂągÂŸĂ€ïżœĂƒâ€ș@*gĂ”7HÔZk»{mUtĂ„Ă€ZkĂ€@*gÔÅZq-

(Âč ùƠ~7ÅÔTÃùƠ~$ĆĄ2.çGEGL@*gĂ”)

~Z#»gwĂągÂŸĂ†czƒV)ñĂȘ0*gK(Ãgzk~Ó#Ö‡ì Y@*ĂŹXℹÀ»ñ”5ÂZkƈñgË,‚g~Ć *~ßÍVÅÂz»%Ɠ/0Ć HX

ZyqÑ]ÆiĂŹZW,â€șĆ *~Zq-ÂȘCÙ{aZƒZXtÂȘCÙ{ic*Ć {F,iùãqÑ]Ð@*W,5+k,~»³ÄXZkÆË~tƒZĂ€ÂŒâ€șÂź+Ă€ZsxÃz‰ÜÆ£gÆ_.

(7 ) U*"$ℹÀÆnÔZsxÅ(Ïℱ**ÑzqHXZyâ€șÂź+~Ć z**x{mĂźg6,‡ñfℹ÷ÔÂČ[Ć *~©Ú^~

(X (ÔZzg',Ry~ŠZ1ÑZñƠzĆ ~)zÃ]: )zÃ]:ZsxÅt(Ïz䆁â€șYVÆ'×Z`Æ_.¶XOVpz{ÂČ[Zzg)

ÂČ[Ć *~!~Ð’ˆXZk(ÏÃbĂ†ïżœCÙi!*y~ßZ»gHĆ HX)ÈZzgZĆ Zg}¯ñ‰XZk(ÏÃbĂ†ïżœâ€șĂąV~u€/xVÑzqƒIX

ZsxÅ(ϹÆZkÃbĂ†ïżœâ€șĂąVÆƠgxyïżœu€/xVÑzqƒNÔZyȦK:Ó#Ö6,ïℱ**Ă„X@*ÀZyÆGzÂŁfâ€šĂ†ïżœCÙ(Zsx»Âx‡ìHYnX1CÙnŃÛ!*EVÆ!*zïżœĆ ZyÁÜÃZLÑ~»x!qÝ:ƒmXïżœÆ’Z

z{ÜstĂ„Ă€â€șyCÙ(nĆ z€/zƒV~#$‰XZq-ZMZg6,‡*€/z{ZzgĆ zuZZMZgÐÞzx€/z{XZyĆ zĂąV5VÆƠgxyÑpЄüg6,wd:mâ€ĄĂŹÆ’Ć HX

Page 40: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(HìÔZkĂ€Z#Ơ¬ÀZyÃâ€ș”V tÂĄïżœZLW\ÃZsxI)~»x!qÝ7ƒg„ìÂZ,VĂ€pĆ ZLW\6,ÃU*ĂŁ7ÅÉZ,VĂ€Zk»

ZÂČZxf!žñV6,eZwĆ c*XZ,VĂ€ÂčÀf!žñVÀ‚ilℱÆâ€șxZĂąVÃZLñZÂŹÂŻ1ĂŹXZ[ZyÅ(ĂĂźÂ»Â¶K:Ă z‰ÜƠzÆ’Ć HXZq-§sâ€șxZVÔZzgĆ zu~§sf[ž~XZ,VÀƠzĂąVÆÜsÐ]ZzgƾƠÅu€/xVYg~ℱƠ,X

1Wy%»gZyZsxIzVÃÃMWc*À‚g~Ã@VÆ!*zïżœĆ z{ZL(ÏÑ~»x[7ƒgĂŹĂ·XZ[ZyÆZ0+gZq-ç**ugDyZÂœZÔZzgz{pƠ¿åg~

Ă„XZ,VĂ€ĂŸ6,z"}Æfg)z䆮 gDy (» )â€șĂąVÃWy%~uJ-Z‱I~~2ℱƠc*XOVpZyÃâ€șĂąV~Z,ZïżœĂ›ZƠÒ]ÐYĂ‘ïżœZLGz£ƠÔÆÜspƠ¿åg~Æn»gžXZĂ„,Ɠ~~tgDy7g~”]Æ‚B»xℱg;ĂŹXtgDyDĂźg6,Ãð¥qgDy7X

Z€/?ƠÔÃhu7ℱMhÂZ(ℱzÀpĆ ZLW\ÃhuℱÆ Zk»ÈntĂŹ(ℱzX ÁZiÁƠÔÆZPxÃe~Zž,)

Ă±ïżœĆ {iùÀÆâ€șĂąV~Ãð*WžiÑ**ÜsZk§beìÀZyÆRÃ÷ZðÆ‚BƒYñÔZzgZ¿Ơ~Z0+Zi~ZkçAÅ5”/È~ÅYñXË_.!*CZĆ Zxc*gĆ ÂżĂ†ïżœĂƒĂ°Â»ggzZĂ°ZkçA»i70$ËXtZ§ñZ#Ö»çnìÔZzgZ§ñZ#Ö»çnĂ„Z¿Ơ6,FFƒ@*ĂŹX

gZ¶ZĂœzsÆ4,Ć q-ZkçA»WžitìÀz{ÓxÂHĂïżœ',Z{gZ„&c*(» !*ßZĂŽĂźg6,(Ïðy6,ĂšIÔZyƒ&ĂƒÂŻÂ»ĂŸZ)

Ć gzĆ }Ć c*YñXÂȘZyÅZÌÜsZkZ±gĂÆ’Ă€z{Z!ĂŻGL0ÅñùÅ@*gÔÃK~ĂŠĆ Ć }$Ă‹Ă·Ă”p˜VJ-Ă±ïżœĆ {iùÀ~IÆZ§YZzgZkÆwÅ

Page 41: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

y»ÎZwìÔZ[ƥ”ëÃ6ßZűzg]ĂŹXZ(ßZT~ƒÛWyz<LÅgzÝ~6qÑ]ÃYñÔZzgZ¿Ơ~Z0+Zi~¿»uÂŻc*YñX

ˆÆiùÀ~ïżœe-}ƒZÔZkÆË~Z#ÖÆZ0+gZKygqf‚Æ(0Ć HXâ€șyÂŹxĂźg6,Ă«Zzgz{ Oñâ€șgqf‚)

(ÆZ0+Zi~ÎWÑX1tf‚Äßg6,Zq-)Ć ĂșCf‚ìX9 )(Æ©g6,FFƒXZkÒpĂĂ±ïżœĆ {iùÀ~ïżœ f‚z{ĂŹïżœĂ«ZzgĂ«)

6,FFƒ**e’X ( ) ZsĂČßZ»gƒZkÃÓxF,ZKygqÎaĆ Ăș]ZĂ ZvÆnÂązg~ìÀâ€șĂąVÆZ0+gĆ zu}ZKĂąVÆn$|Ă·

E)ípZ„(

»fâ€šĂ±ïżœĆ Æ’Xâ€șĂąVÂ»Ă±ïżœĆ {ßZZkZ4Ð{Ă ĂŹXW`T6ßZűzg]ìÔZkÃZk¶ÐÄßg6,0*uƒ**e’Ôzg:z{nÂŁ[ÑÆn&W,:Æ’Ă‡X

dz[Zq-gzZe$ug$ÅZÂH1V~WĂ°ĂŹXZ‡g~Æ_.ÔZk»Z’ZĂ°b%YtĂŹ

(X )9Z‡g~Ôug$ïżœ:Zkug$~Zq-ÂȘCÙ}ŧsZĂ·ĂĄg{ìÔTÅZq-Z‱ðßg]ÃZk

ug$~ÒyHĆ HĂŹX1ZkÐsÃZkug$Ð¥]»Zq-Zßw„xƒ@*(~ƒ@*ìÂZkz‰Üz{ZK=z ĂŹXz{tÀÃðWĆ ĂČZ#ZLdz[)

(ƒ@*ĂŹXZkaËWĆ ĂČÅZkgZñÃic*Ć {‡ñ ûÆZ±gÐ)Âą)Z±g'ecTÃZkÀéÅ/ÃüƈÂȘCĂ™Ă…Æ’X

ƒÛWyÐÌ¡]»tZßw„xƒ@*ĂŹXƒÛWy~Cc*Ć HìÀ|]Ă±ĂZ#ïżœZãÅ/~žXZkz‰ÜZ,VĂ€^ÆZq-sÃKĂągĆ c*ÔZkƈz{%Ć H

Page 42: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

(Xp|]ñ.Ãdz[~t]7Ć ~ˆXÉZkz‰ÜƠ~ˆZ# )Z7:(J-V`žXYVÀ9ZyÃwÉ4ĂšG
E Àz{Ă©Ă…/)

(Åi!*y~ÂŻxℱ**Ă„X )©:ÚÃg{ug$~â€ș@*gÔÆZq-ZĂ«UÅÂîQĂŹXâ€ș@*gĂ”ZLˆÆ

(ŧsÂœĂXZkà iùÀ~Ãc*CZ‱I~)(ÂčĆ HĂŹXug$Æ ug$~ZkC{Åi!*y~0)Z0ĂązÔug$ïżœ

_ÐÚÃg{@*g]ÂȘCÙ{Å;CÂ΄xƒCĂŹXz{tÀˆÆiùÀ~X(»Ơgz5ÔZy»„ZyÆ_Âł[~ÂŻĂ„Ă” |Z]Ãâ€șĂąVÆZ0+gÂź)

Z#Àz{ZĂŒĂ©Ă…/Ã7ãžX†Z0ƠÔ†Zß;[Š~ÔZ1ZÑdñƠzĆ ~Ôz){XÅ@*gĂ”~XßÍVÃâ€șĂąVÆZ0+gŸ»Ơgz5Ôz{z„¾X»„_Âł[

~ÂŻXdz[~ZKyÆZ0+gïżœl»_./Âčic*Ć {ƒ@*ĂŹXZkÂŻ6,ZkÆZ°g~ZÒZ‱I~»Z0+ZiaZƒY@*ĂŹXz{ZĆ ZwÅi!*y1%ÆOñÔZ‱I~Åi!*y1%4ĂŹXÃZk»t„lk0ℱßÍV~ZÚ’Y@*ìÀßvZkÃÃU*ãÆ%Ć g„&„ℱfeĂ·XžzZ§ˆÆiùÀÆâ€șÂź+Æ‚B7Wc*X

†Z0ƠÆiùÀ~Zq-|Ă°Ă€9ZsxÆ!*g}Ãð!*]ÂœXZkÃZkz䆮â€șĂąVÀÎgÎw»RƒÛZgĆ c*XtzZ§oĂ·ĂĄx~Zkz‰Ü7Wc*Z#ÀZ0Ć ZKïżœZãÆ/~žXZkz‰ÜZ,VĂ€ÂČ!~Zq-?ÂH[ĂšT»

XZkÂH[~Z,VĂ€tXÒyH N*?Ă„Ă€ïżœWĆ ĂČÎgÎw»%>Æ’Ă”ZkÅwZOĂŹXZ0Ć Zkz‰ÜZ€/éÆ/~ƒDĂ‚ÂŸZy»gĆ ÂżZƒ@*Xz{ÚÃg{|ðÐïℱZkÃgĆ Z:Z0+Zi~ƒDXz{Zq-Z+ÂH[˜T~z{CDÀÎgÎw6)ÂĄ~çnĂ„ĂŸ.ů6,ƒ@*ĂŹX

Page 43: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ZkaZ,WĆ ĂČÆZz6,Vℱ**ecÔZzg6,ZĂ°Ć ĂșC¿Æfg)ZkÅZ&bÅÃÒℱ**ecX

ŠZ1ZÑZñƠzĆ ~ÆiùÀ~Zq-zZ§7Wc*ÔZkƈZ,VĂ€ZKZgĆ zÂH[ZïżœĆ Â°ZÑsxĂšXZkz‰Üz{ZKïżœZãÅ/~žXOçZ,VĂ€ïżœlzy%zlÆZ0+Zi~Zq-Z+ÂH[ĂšT~ËœĆ Â±ywÅi',Ơ„&z»ÂȘ(ŶXqÑVÀ

Z€/z{Zkzâ€°ĂœĂ©Ă…/~ƒDĂ‚Ă·ĂĄh+z{Zq-ZzgÂH[˜TȀZytƒ@*ÔZ−Ăș>ZĂ ZvXZkÂH[~z{6,ZĂ°Ć Ăș]ÅZÌCDZzgâ€șĂąVÃgZáℱDÀz{6,ZĂ°Ć Ăș]ÆZßw6,ZL¿Å”/È~ℱ,XžçnĆ zu}â€șÂź+Æ‚B7Wc*XZ[Zk»itìÀZsxÃKÆa',Z{gZ„&Ăźg6,ƒÛWyz<L»_·HYñÔ:ÀˆÆiùÀ~ĂšÆ’Ă°Ă‚H1V»X

ZĂ°Zq-ZĆ Zx(ĂŹXZzgZðÔZĆ Zx»ZØ Zsx~kBÔƠÃq»ZØ)

(ĂŹXZsx~ZIZZyÃZYi]7Àz{ZK§sÐ )kBC,XZ%˜VJ-Zð»mìÔZIZZyÃtℱ**ìÀz{ZsxÅZĂ·ĂĄÂź)Æa6,ZĂ°ZĆ Zx»”/ÂŻNXZsx»tZßwÂĄ]Ƈñy6,FFĂŹX

ÂĄ]ƇñyÆ_.ÔkBÆfg=Ă‹Â”ÂłÂ»â€we7XYVÀkBÐË!*]»ĂȘ7ƒ@*Ô:;gĂ€Ă…ĂŸg]~Zzg:ݧÅßg]~XkB~

Z€/ĂŹqĂÆ’Ă”A$Ì;gĂ€zZĂĄïżœĂ›&ÆƠw~ZÙx»_./ÂżuZÞìXZkakB~ìÌZq-5kB»Wži0YCĂŹX

6,Zð”/È~Ă„ZC»xℱCìÔ6,Zð”/È~Ãð*XaZ7ℱCXz{ÜsXÆiŧsĂĄYCĂŹX6,Zð”/È~Ă†ïżœZĆ Zxℱ**ÔZq-Z,

Page 44: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ZïżœxŧsĂĄY@*ì˜VkB»{Ă˜Æ’YñZzgßÍVÃ6,ZĂ°u€/ñVÆa(qĂÆ’YNX ñZ”)

ZsxÆƠz§ZzwÅ@*gĂ”ZkZßwŀ&ℱCĂŹX"3ℱ-.ç FGEELZsx-ZvmzÅ

ÆiùÀ~ZIZZyZzgZyÆ#5ÆƠgxyαZ×VƒNX}çzÒ$+gÔçzÒZuÔçzÒ–»Ôz){X1Zy±ZÇVДZƒ»7ƒZXÍc*!*Â±Â§ÂłÂżĂ…ĂƒĂ°u7WĂ°XƒÛWy~ìÅWe$Üs*uiƈ**iwÆ’Ă°XĂŹÂ»ĂˆĂŹâ€Zƒ»{ØZzg6,ZĂ°u€/ñVÆañZÂŹĂąjwaZƒY**XËZzgçz{ƈìÅWe$7ZF,~X

—?çE~~7Wc*XZkñ”6,ïżœĂ›&U*ãÅÃÒÜst¶ÀgÎw ui»zZ§ZzgZĂŽÆ’gÎwl~Ć Z4:ƒVZzg/{K%zZ:éÜ−YNX1"3ℱ-.ç FGE

ELZsx-Zv(ÑzqÅXZk (Å!*]’A) mzĂ…Ă€pĆ ZK§sÐZĂ°)

çn~W\ZkWy%~uJ-ÂČ/Ă” YGĂ€ïżœĂ›&U*ãÅÓxÑüVÃq-§†üg6,Ă gℱ1XÜsZkÑÆaÀƠzĂąVïżœĂ›hVÆƠgxy*ƒYñZzg5wqÑ]â€ĄĂŹÆ’YNX@*ÀAĂźg6,ZsxÆƠĂșCuÃYg~HYnX

9Zsx-ZvmzĂ…Ă€Z#Zk§bïżœĂ›#U*ãÐq-§†ÑüV6,*ℱà**iwÆ’Ă°XZk~!Ăźg6,tZÂŽyℱƠc*Ć HÀt6,ZĂ° ÂZkƈƒÛWyÅÎg{ïżœ

(ĂŹXƒÛWyÅt!¾ÜsP‚ßV r(!*±§³Zq-ĂŹĂŒ)~zZ§0ˆÔ6,ZĂ°ZĆ Zx!*±§³ÏU*"$ƒZX

Zsx~kB6g~Ă†ïżœzzƠÃqÆaƒCĂŹXZkÆ',@Ô6,ZĂ°Ăźg6,ZĆ ZwÅqÂȘ(â€ĄĂŹÆ’YñXCĂ™ïżœĂ›Ć Ă†a x ”/Zkaƒ@*ĂŹĂ€ïżœ`ÆZ0+g

y~u€/ñVÆñZ”qĂÆ’YNX

Page 45: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

ž**)ZsĂČ%Ɠ/Ï8Zö)ÃÃM(ơÅMĂ©.ZĂ€WĂ”Z]Âœ545Ă« GHEYg7-ZƓ/CÆÑ»YZzgiZ],+

ÐZÚZÂœHZzgZyÃÛWy»F,ÀZzgĆ ĂșCßZïżœĂ›ZĂ«HXZƓ/C~Ñq-Æ’Ă€zZĂ Zq-Äé§e3,zÑÀƒÛWyÅƠz»\VqÝXÔZq-ZLaZzgĆ zu~ZL÷å€/Ć zVÆa@*Àz{ƒÛWy

ÆƠgxyÃÃ@*~Ă‚Æ’Ă°Â¶X Ć c Ă…ÂœZyÆZ0+gÂŹxℱÃXtĂșĂ¶ĂƒĂ’â€šg{ )H x~ Z xĂ‚Æ’ZXZk6,z€/ Z Zq-6,z€/ ~ CgÆÏZ~Zzç à m D

g5ÔCg(Ă€eZĂ‹ïżœĂ›h+{{ßÅĂșÒÏℱDÆ’Ă±Zq-Ä7,JXZkȀZyĂ„ Wnà )ïżœ ïżœ

ZkƈÎZwzïżœZ[Â»Ă±Æ’ZX6,z€/ZxƈÓxqÂą+ÃZâ€čF,ÀƒÛWyZzgĆ ĂșCßZ»Zâ€č Ă†ïżœZkn»taĂ„6,z€/ZxĂ„X Zq-Zq-ÃLĆ c*Ć HX

~ÚÃg{ÄZzgÎZwzïżœZ[ÆÜÉÃ7,JYYiĂŹX G+Z4WsZsxïżœĂ›zg~J-`ÆÇ0+SyZy~`,-,Ă‚Æ’ZXZk,-,~ Ć c Ć cÐ

H ÂŁzge ÀÑ‹'ÅXZ6w»ZOxWnÃg5ZhW+C»43Ă° EEHGZSm,Ô·gzÄgîÆMZyÀÄXZy|Z]Ă€,-,~WĂ€zZáßÍVÐZÚZÂœHZzgZyÆƠgxyĆ Ăș{ßZ„HXÂŁzge
ÅY+$ÐñÑ**·©[/~Ă€Zk,-9~Ñ‱'ÅX

ĂƒïżœĂ›ZĂ·Ă†ĂąïżœZĂąV6,ƒZq-ZÚ¡4-ĂŽ EGGIg€/z\ÀƓgZsĂČ%Ɠ/Å5‡] Ć c(Æñçq6,ƓgZsĂČ%Ɠ/»ZÚz-gkgeHXZÚz- ÅZzgZÚ¡4-ĂŽ EGGZzg’ñ!*Ă«)

ƈÓxßÍVÃZâ€čF,ÀƒÛWyZzgz;^ZiZsx)ïżœĂ›Ă”(ZzgĆ zu}Ć ĂșCßZƠ؉XÓxßÍVĂ€ZkÃpÙZzg]tÆ‚BJwHX

û[ZöZpßƓjĂ€Zzg8-W!*ƠÆZq-;n~ƓgZsĂČ%Ɠ/» Ć c@*W,»ZÖgℱDÆ’Ă± Ć Ă  ƒÛWyF,À)%Z_(ßÍVÆƠgxy„HX;nÆZq-eZĂ‹Ă€ZL

ÂčÀ~ƒÛWyÆZq-ZiF,3ňl~Ă„X~ÀñÑ**Æ!*g}~â€čĂ„pZyÃL7,J7X~ƒÛWyÃZL{0+ZyÆMzVÆ‚B7,Ă°VÇXW\»ÂčÂč]tX

-8ÆÍg3,»[gZx**a-ℱr#ÀƓgZsĂČ%Ɠ/Å5ZĂŽm,~ÂH[ƒÛW7-ziex»gZ`Èy~Z%ZYHXZ,VÀƓgZsĂČ%Ɠ/Æik,u6,4ZĂ°z÷å„Zzggzq+MÆaƒg„Ã@V6,ZCĂĄZzgpÙ»ZÖgHXÏ8ZöÔ~Zzg–gy7gÆMZy‰H]eZËCÙlzgƠïÑñÔ

Page 46: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

QĂ©Z$8ƒZgÔâ€șZ/{yÔâ€șĆ ZĂž{yZzgqƒ·GyĂąg~Ôz){gZ`Èy)~(~Æ’Ă€zZĂĄZk6,z€/Zx~Ñq-Æ’Ă±ÂžX6,z€/ZxÆÍg3,Ă±ĂŸsÃE+PZÅWy)Zâ€č(Æ‚BĆ zu}Ć ĂșCßZ»Zq-ÃLïżœgjĆ c*Ć HXZkÆ®z{gZ`ÈyÆÓxZ6sÃy~ƒÛWy7HĆ HÔ&ÓxßÍVĂ€pÙÆ‚BJwHXeZË·ZÅ{yĂ€Ăg3,Ă±ĂŸsÃÏ8Zö–gy7gÆik,ZÈxÆ’Ă€zZĂĄZ4Åw6,z€/Zx~Ñ‱'ÅƠĂș]Ć ~X)eZË·ZÅ{yÔ–gy7g(

Ã'×Î*u»g)ZkZeñÔƠ~8€/Zs(ÀƓgZsĂČ%Ɠ/»Zq- Ć cÃgz1~Îzc*»ZEwXZÚz-ƈZeĂ±Ă±ĂŸâ€ Ă€ ïżœ ZÚz-1XZÚz-»ñçqĂ„Ă”Z‱I~

Ï8ZöMzVЃÛWyÐ0ZYĂŻg~qÝÅÔT~ƒ&ÐZĂ«ËœĆ Zzg5Ă„XZÚz-ÆZÚz-gÃƓgZsĂČ%Ɠ/ÅÂH1V»Zq-ÃLĆ c*Ć HX

Æñ”6,y*yN*ïżœĂ€Âș[ƒTÞ~Zq-ZÅĂČ£»ZZĆ HĂ„XZk 6‚w~–gy7gÆe~Z*â€ș7yŸgÔ—;â€ș.`ŸgZzgZ+Z*Ï6,±eZËZÅ{y˦ySàÆüg6,Ñ‱'ÅXZk6,z€/Zx~Ï8ZöƥÆMZyÀÑ‹'ÅZzgÓxÑ»YĂƒâ€šĂĂąĂ†ïżœĂ†Ăźg6,Zâ€čF,ÀƒÛWyZzgZ4WsZsxG+Ć c*Xy*yN*ïżœĂ†Ć“gâ€ș€/Ć c*wÀÓxßÍV»]tZĆ ZHX

ÃZ]45Âœ5Ă« FGEYR,~)N*ïżœWsZ&+c*ÆWyÑízWsÑíZ4ÅwZ¶g(Å Ć cZi+WgsƥÀƓgZsĂČ%Ɠ/Ð5‡]ÅXZk5‡]»ÑÄÔℹ Åo9LÐ÷åĂčÆ’Ă€

ÆÑg{ Ć c zZĂĄZ¶gÆZcïżœ~ƓgZsĂČ%Ɠ/ЉZĆ Zgt’k,ℱzZ**XOVpXZkÆ®z{ ~tZĆ ZgtĂ·ĂĄĂčƒZÔZzg»°IHĆ HXZk»N*?Ă„

eZĂ‹ïżœĂ›h+{{ßÔZzgeZËU*ĂŁZĂ©{yÆp}ÌZkÑg{~Ă·ĂĄĂčÆ’Ă±XZyÓxp}ÃZ]45Âœ5Ă« FGEY

R,~Æzd$‚V$Æ®z{Ï8ZöZÚDÅzd$‚V$6,Ì7,JYYiĂŹXÂ7gл[ÈnZ£ℱr#ËœĂ·Ă€W`Ç]~6,-Zg)Â7g(ÆR,;»[@*gZP

Z€/zZwℱr#Ð5‡]Æ’Ă°Z,VÀÞg}uÆ!*g}~Y'e;XZyÅpZĂ©6,Ć ĂșCßZZyÃƠc*Ć HXƒÛWy»y~F,ÀƠNℱz{ÂčplÆ’Ă±ZzgÂčÀ=ZkÅÂčĆ ĂąVйzg]¶X

ÃƓgZsĂČ%Ɠ/Ă€%*ÆZq-zÆÐZ&+c*ZÚDWnÔ5Ć â€č~ĂŠ[ †g~t6,z€/ZxÏ8ZöZÚDĂ€%Ă°zÆÆaÂHĂ„XƓgZsĂČ%Ɠ/Ă€LLZsx~Zð»Šgóó HX

6,ĂŠ[HXĂŠ[ÆÎZwzïżœZ[»ñÄXZkÆ®z{Ï8ZöÆƠzu}MZy Æñçq

Page 47: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

s Z6,Ô!‚ Z°

Æñçq6,!*nKM óó ˜ƠÔZsx~ LL WĂ°ZöWĂ°ZöÅ|óóZzg LL Ă©Ăągt{yZzgĂ©ĂŸB{yÀÊ[HXĂŠ[ƈzÆÆÓxÑ»YÃƠzu}Ć ĂșCßZÆ‚B%ðƒÛWy7HĆ HXÓxßÍVĂ€pÙZzg]tÆ‚BZÐJwHX

fs~Zyp=V»fℱHYg;ĂŹĂ”ïżœZ°‚!uÆfg)ßÍV~WĂ°Ă·Z?xiÔ]tñÑ**ℱr#!~Ô!*g{Ÿ{',kÐZ°‚!ZzgĆ zu~ÂH1VÐZ.Ć {ℱg;ƒV

b%ZuZvZƒ W\Å’k,,ZzgW\ÅWgZYĂ€ÂŒĆ Ă±Z”6,ZzgZ)b~Ă·~gĂ‰ïżœĂ°Ă…ĂŹ)Â·ĂąĂ·ĂĄĆ ÂŹĂâ€ĄĆ ( Z4ZY

ïżœ

ïżœ

!»Ơzg{ℱ}ÏXz;V‡gMZ°‚! à ÃW # ~ÅÏ8ZöƥÆ‚B5‡]Zzg6,z€/ZxƒVÐXÂŁĂČ|Z]gZâ€šâ€ĄĂŹïżœĂ›ĂąN:

Page 48: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

ZvZÂșZñƠĂČZ§YZsxZĂČt@*gĂ”Z\gy

Zq-ÂŹgs ZsxZq-x].z4 ZsxZsxZzg)qÂąZsxGgƒ,Ɠ~~ZsxĆ zg].h+»{ÛZsxĆ +ÂĄ]Zsx»gsZsxHĂŹZsĂČx]ZsĂČĆ Ăș]ZsĂČi0+ÏZÖ§Ơ+ZžZÁÕZÑsxZ°!*6Zð¬Ý

(ß{{h+ïżœĂ›Ă‹Ze)Ý Z>] Z'ZKyZLW\ÃTyZKyÅ2wZZĂŁÂ€â€°ĂœWy%~^!*rÂŒA

9Zsx9Zz[E+PZÅWy

@*gÔƠĂș]h@*gÔ»$

—’q-‰h+Ơ+©k,I¬gsZsx

Åt¼ƠZizZ`yZK+My§]yŧsyIug$gÎw

|e|ňlÕùZsxiƒVϧ]©{ÂÈZsx{0+ZĂŁi0+Ï)Ă­(}.ZZzgZKyUeZ],~Ć Ăș]ZsxĆ Ăș]hĆ +ZK+MĆ +»ïƠ+Å(ÏƠ+HĂŹĆ +zÑ<Ć Âœ

eZ],~eZ],~eZ],~eZ],~gZ¯§]gZ{ÂżgZ÷È7gz×wgÉñ§])Ă­(gÉñ§]iÂČ!ÂȘ#Ö

$WñizZu]CgZ3

**)ZÜzŠ(wzZ±Ôg\Z±)))**(x¹Ơz Ôg\Z±)))**

ÎcxZzgZsxt ÎcxZq-)ZsĂČÃ

§â€čgÎwÎgÎw»XÜZÂč’ßxgpy:tZsx~ÂŒgZsx

ÑZsxÑî/уÛWyÇñð

“¹Ò5Ă© GGâ€čZsxfZzgĆ zg].h+

Ășg]z§ZK+MYĆ Z]»X„ZsĂȇwZvz‡wZ°ÎwƒÛWyȣ[ZKyÂȘĆ ]**)»gzZÈIÂHƒi0+ÏÂHƒcÄÜ

ĂČ~ZĂ°ĂŹ_ℱƠgÃT gĂ” @*xĆĄĂąg

Âœh+ Ăš<ØZzg].Ăš<ØZzg‚b)bZ¿Ơp}Zsx_ÅƓü0ug$_ÅƓü0§])Ă­(_ÅƓü0§]

WyƒÛ _ÅƓü02wŧs

zg Z, Ć zĆ ~Ô ñ**ñÑ)eZĂ‹ïżœĂ›h+{{ß( q-’

ñZ]»^**g3

Ă­~Âœk,,6ÇÆƠgzZi}6,y*yWiZĆ ~ƈy*ĂŁâ€șy

eZ],~ u0*Dy7VÎwÃe

Ð Æ {V +−Z z© **ÑñÔZ Z|[~ZsĂČß ~)

Page 49: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan
Page 50: Books on Peace and Spirituality by Maulana Wahiduddin Khan

CMYK CMYK

CMYKCMYK

April 2016 l No. 473 l Rs. 20

www.cpsglobal.org

December

Date of Posting 10th and 11th of advance monthPublished on the 1st of every month

Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17RNI 28822/76

Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Lucidly written and expansive in scope, this work clears up the misunderstandings that abound on the subject of Islamic teachings about peace and war. It clearly states the authentic position on these matters, which is that Islam is a completely peaceful religion.Pages: 352

Islam has become synonymous with global political jihad today and Islamic spirituality is often mistaken for orthodoxy. Then how do young Muslims hold on to their faith? How do they open the door for others to appreciate the true beauty of their religion?Pages: 222

The purpose of this book is to re-engineer the minds of those who think in terms of violence. The book has a twofold target: first to help those who are engaged in violence realize that the present age is an age of peace. Second, the author expounds on the guiding principles that should govern the actions of those who want to establish peace in society.Pages: 192

Books on Peace and Spirituality by

Maulana Wahiduddin Khan