Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
p001 1620x3240x12mm
Booklet /1620x3240x12mm(63.7"x 127.5"x0.47")
p001 laminam
A solution for all your needs: kitchen, bathroom, office —
What is Laminam?Laminam is the revolutionary, 100% Italian-made, large-size, 12 millimeters thickness porcelain slab created using cutting-edge technologies. It is a large surface: 1620x3240x12mm of pure compacted porcelain stoneware using the latest generation of LAMINA press.What makes it so revolutionary is its excellent resistance and sophisticated style. It is a real architectural skin, adapting to endless possibilities in furnishing world, allowing you to create pleasing, harmonious settings.
Laminam est la dalle de porcelaine révolutionnaire de grande taille de fabrication 100% italienne, mesurant 12 millimètres d’épaisseur, créée à l’aide de technologies d’avant-garde. Sa grande surface de 1620x3240x12mm de grès cérame pur est fabriqué avec une presse LAMINA à la fine pointe. Ce qui la rendent si révolutionnaire: sa résistance incroyable et son style sophistiqué. Il s’agit d’une véritable signature architecturale qui s’adapte à d’innombrables possibilités dans le domaine du meuble et enveloppe vos espaces de sensualité et d'harmonie.
Laminam es la revolucionaria tabla porcelánica 100% italiana, de gran tamaño y 12 milímetros de espesor, creada con tecnologías de vanguardia. Es una gran superficie: 1620x3240x12mm de gres porcelánico puro compactado con prensa LAMINA de última generación.Lo que lo hace tan revolucionario es su excelente resistencia y estilo sofisticado. Es una verdadera piel arquitectónica, que se adapta a las infinitas posibilidades del mundo de la decoración, lo que le permite crear ajustes agradables y armoniosos.
p002 1620x3240x12mm
Size / 1620x3240x12mm (63.7"x 127.5"x0.47")
Suitable for indoor and outdoor solutions —
p003 laminam
Hygienic surface/ Surface Hygiénique/ Superficie higiénica
Easy to clean and maintain/ Facile à nettoyer et à entretenir/Facile à nettoyer et à entretenir
Suitable for contact with foodstuffs/Surface qui convient pour le contact avec les aliments/Adecuado para el contacto con productos alimenticios
Impervious surface (water absorption 0.1% average value)/ Surface non poreuse (Absorption moyenne d’eau sur la surface est inférieure à 0,1%)/ Superficie impermeable (absorción de agua 0,1 % valor medio)
Dimensional stability/ Stabilité dimensionnelle/ Estabilidad dimensional
Suitable for indoor and outdoor applications/Idéal pour utilisation intérieure et extérieure/Adecuado para aplicaciones en interiores y exteriores
Resistant to heat/ Résistant à la chaleur/ Resistente al calor
Resistant to mould and fungi/ Résiste à tout type de moisissure/ Resistente al moho y a los hongos
Resistant to chemicals/ Résiste aux produits chimiques/Resistente a los productos químicos
Resistant to freeze-thaw/ Résiste au gel-dégel/ Resistente a la congelación-descongelación
Resistant to humidity/ Résiste à l’humidité/Resistente a la humedad
Resistant to UV rays/ Résiste aux rayons UV/ Resistente a los rayos UV
Resistant to deflection/ Résiste à la flexion/ Resistente a la flexión
Resistant to scratches and abrasion/ Haute résistance aux égratignures et aux abrasions/ Resistente a los arañazos y a la abrasión
Resistant to thermal shock/ Résistant aux chocs thermique/Resistente al choque térmico
Resistant to staining/ Résiste aux taches/ Resistente a las manchas
Resistant to detergents/ Résiste aux détergents/ Resistente a los detergentes
Plus —
p004 1620x3240x12mm
Legno Venezia
Calce
Ossido
Seta
I NaturaliCollection Fluidosolido
Fokos
Surfaces —
LUCNEW ENTRY
p005 laminam
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
••
••
••
•••
•••
•••
•••
••
•••
•••
•••
•
••
•••
••
••
••
••
•••
•••
••
••
•••
•
•
•
•
••
••
••
•
•
•
•
•
•
••
•••
•••
••
•
•••
••
•
••
••
•
•••
•
•
••
•
•
••
••
•
•
•
•
•••
••
•
••
••
•
•••
•••
••
•••
•••
•••
•
••
•••
•••
•••
•••
•
•
Hygienic/Hygiène/Higiénico
Non porous/Non poreux/No poroso
Suitable for outdoor use/Convient à l’utilisation extérieure/Suitable for outdoor use
Resistance to heat/Résistance thermique/ Resistant to heatResistencia al calor
Resistance to mould and fungi/Résistance à la moisissure/ Resistencia al moho y a los hongos
Resistance to staining/Résistance aux taches/Resistencia a las manchas
Resistance to detergents/Résistance aux détergents/ Resistance to detergents
Resistance to chemicals/Résistance aux produits chimiques/Resistencia a los productos químicos
Resistance to thermal shocks/Résistance aux chocs thermiques/Resistencia al choque térmico
Resistance to freeze-thaw/Résistance au gel-dégel/Resistencia a los ciclos de hielo-deshielo
Resistance to humidity/Résistance à l’humidité/Resistencia a la humedad
Resistance to UV rays/Résistance aux rayons UV/ Resistencia a los rayos UV
Resistance to scratches/Résistance aux égratigures/ Resistencia a los arañazos
Easy to clean and maintain/ Facile à nettoyer et à entretenir/ Fácil de limpiar y mantener
Laminam Laminam Lucidato
Enginereed quartz / Quartz d’ingénierie /Conglomerados de cuarzo
Laminates and Wood /Laminés et bois /Laminados y Madera
Solidsurface /Surface solide /Superficie sólida
Natural stones /Pierres naturelles /Piedras naturales
Steel /Acier /Acero
Key:
••• •• •
= Exellent/Exellente/Excelente= Good/Bonne/Buena= Poor/Médiocre/Mala
Properties comparison table —
p006 1620x3240x12mm
p007 laminam
Seta, Liquorice
Seta, Liquorice Seta, Liquorice
p008 1620x3240x12mm
I Naturali, Bianco Statuario Venato Lucidato I Naturali, Bianco Statuario Venato Lucidato
I Naturali, Bianco Statuario Venato Lucidato
p009 laminam
I Naturali, Bianco Statuario Soft Touch
Calce, Nero
I Naturali, Bianco Statuario Venato Soft Touch
p010 1620x3240x12mm
I Naturali, Calacatta Oro Soft Touch
I Naturali, Bianco Statuario Soft Touch I Naturali, Nero Greco
p011 laminam
I Naturali, Bianco Statuario Venato Soft TouchI Naturali, Bianco Statuario Venato Soft Touch
Calce, Nero Calce, Nero
p012 1620x3240x12mm
I Naturali, Nero Greco Collection, Bianco Assoluto
Ossido Nero, Ossido Bruno
p013 laminam
Grigio
Bianco Avorio
Tortora
NeroAntracite
Soft tone colours and delicate nuances inspired by wet plaster and industrial concrete. Soft materials with a strong contemporary spirit, icons of sophisticated design. / Doux tons et nuances délicates inspirés de plâtre humide et de béton industriel. Des matériaux polyvalents à l’esprit fortement contemporain, un icône de design sophistiqué. /
Colores de tonos suaves y matices delicados inspirados en el yeso húmedo y el hormigón industrial. Materiales suaves con un fuerte espíritu contemporáneo, iconos de diseño sofisticado. /
Calce series_
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p014 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorCalce, Nero
p015 laminam
Bianco Assoluto Bianco Assoluto Lucidato
Nero Assoluto
Collection series_
Reflecting surfaces, where full-body colors underlining thick hues and color finishes with surprisingly shading, play a key role. / Surfaces réfléchissantes où la richesse des couleurs accentue un fini hautement coloré à l’ombrage surprenant. /
Superficies reflectantes, donde los colores en toda la masa, que resaltan los tonos fuertes y los acabados de color con sorprendentes matices, juegan un papel clave. /
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p016 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorCollection, Bianco Assoluto Lucidato
p017 laminam
Fluidosolido series_
Fluid surfaces obtained throughthe controlled expansion of cast pigments. / Des surfaces fluides obtenues grâce à la dilatation contrôlée de pigments coulés. /
Superficies fluidas obtenidas mediante la expansión controlada de pigmentos fundidos. /
Blu Lucidato
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p018 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorFluidosolido, Blu Lucidato
p019 laminam
Fokos originates from the primordial force of nature expressed through pure and necessary elements such as Rock,Sand, Earth, Salt. The Fokos series is characterised by natural soft colours answering to the growing research for new design and textures. The surface has an attractive tactile, almost velvety feel obtained from the use of raw materials generated by the continuous research for better technology. / Fokos tire ses origines de la force essentielle de la nature, exprimée par la pureté de ses éléments tel la pierre, le sable, la terre et le sel. La Série Fokos est caractérisée par les douces couleurs naturelles qui répondent à une demande sans cesse croissante pour des textures et designs novateurs. Sa surface tactile attrayante, quasi-veloutée est obtenue grâce à des matières premières créées par un processus de recherche continu axé sur l’amélioration des technologies. /
Fokos se origina a partir de la fuerza primordial de la naturaleza expresada a través de elementos puros y necesarios como la roca, la arena, la tierra, la sal. La serie Fokos se caracteriza por sus colores suaves y naturales que responden a la creciente búsqueda de nuevos diseños y texturas. La superficie tiene una atractiva sensación táctil, casi aterciopelada, obtenida a partir del uso de materias primas generadas por la continua búsqueda de la mejor tecnología. /
Fokos series_
Piombo
Terra Sale
Roccia
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p020 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorFokos, Roccia
p021 laminam
Calacatta Oro Venato Soft Touch
Bianco Statuario Venato Soft Touch Bianco Statuario Venato Lucidato
Calacatta Oro Venato Lucidato
I Naturali series_
A new architectural concept with a genuine allure. A magnifying glass on a natural quarry that brings to light precious elements and superbly authentic veining effects. / Un nouveau concept architectural à l’allure authentique.Comme une loupe amplifiant une carrière naturelle qui met au jour de précieux élements et des effets de veinage superbement authentiques. /
Un nuevo concepto arquitectónico con un auténtico encanto. Una lente de aumento sobre una cantera natural que lleva a elementos preciosos de luz y efectos venosos de gran autenticidad. /
Statuarietto Statuarietto Lucidato Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p022 1620x3240x12mm
Nero Greco Nero Greco Lucidato
Diamond Cream LucidatoDiamond Cream
Bianco Lasa Bianco Lasa Lucidato
Noir Desir Noir Desir Lucidato
Arabescato Arabescato Lucidato
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p023 laminam
Blue Stone
Pietra di Savoia Grigia Bocciardata Pietra di Savoia Antracite Bocciardata
Orobico Grigio Orobico Grigio Lucidato
Pietra Grey Pietra Grey Lucidata
Pietra di Savoia Perla Bocciardata
Emperador Extra Emperador Extra Lucidato
Sample colours are considered indicative. /Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p024 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorCava, Noir Desir Lucidato
Invisible White
Invisible White Soft Touch
Invisible White Lucidato
NEW ENTRY
p025 laminam
Book Match >
Bianco Statuario Venato Softh TouchBianco Statuario Venato Lucidato
Book Match >
Calacatta Oro Venato Softh TouchCalacatta Oro Venato Lucidato
p026 1620x3240x12mm
Book Match >
StatuariettoStatuarietto Lucidato
p027 laminam
Surfaces sculpted and worn away by the sea creatures, typical of the mooring posts of the Venetian lagoon, corroded by the sea water, bringing a piece of the famous lagoon’s history back to life. / Des surfaces sculptées et érodées par les créatures marines, typiques des pôteaux d’amarrage corrodés par l’eau de mer de la fameuse lagune de Venise à laquelle on rend hommage. /
Superficies esculpidas y desgastadas por las criaturas del mar, típicas de los amarres de la laguna veneciana, erosionados por el agua del mar, que dan nueva vida a una parte de la famosa historia de la laguna. /
Corda
Sabbia Fumo
Legno Venezia series_
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p028 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorLegno Venezia, Corda
p029 laminam
Nero Bruno
Ossido series_
Unusual materials that take on a new meaning, creating an unexpected visual impact. From the iron crafting tradition come textures that combine technology with art. / Des matériaux inusités qui prennent un tout nouveau relief et créent un impact visuel imprévu. Des textures qui agencent art et technologie sont nées de sa conception d’acier traditionnelle. /
Materiales inusuales que adquieren un nuevo significado, creando un impacto visual inesperado. De la tradición artesanal del hierro surgen texturas que combinan la tecnología con el arte. /
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p030 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorOssido, Bruno
p031 laminam
Seta series_
Just like one of the oldest and finest fabrics, the Seta series offers the same glossy sheen as silk to dress up both indoor and outdoor environments with style. The colors included in the range dialogue with one another expressing the unique force of delicacy. /
Tout comme l’un des tissus les plus fins et anciens, la série Seta propose le même lustre brillant que la soie pour habiller avec style vos espaces intérieurs et extérieurs. Les couleurs de la gamme dialoguent entre elles en exprimant l’énergie puissante dégagée par leur délicatesse. /
Al igual que uno de los tejidos más antiguos y finos, la serie Seta ofrece el mismo brillo lustroso de la seda para revestir con estilo tanto ambientes interiores como exteriores. Los colores incluidos en la gama dialogan entre sí expresando la fuerza única de la delicadeza. /
Liquorice
Blanc
Gris
Sample colours are considered indicative./Les échantillons de couleur sont à titre indicatif seulement./Los colores de las muestras se consideran indicativos.
p032 1620x3240x12mm
/Laminam1620x3240x12mm
IndoorSeta, Liquorice
p033 laminam
Fabricators details —
p034 1620x3240x12mm
EN 14617-1ASTM C97
EN 14617-1
EN 14617-2
EN 14617-5
EN 12722EN 438-2 par.16
ISO 10545-13
ASTM C650
EN 12720
PTP 53 CATAS
EN 14617-4
Metodo CATAS
ASTM G21
ISO 10545-15
UNI EN 1186
UNI EN 16000-9
UNI EN 15187
EN 14617-6
ASTM C1378
Physical and chemical properties/Propriétés physiques et chimiques/Propiedades físicas y químicas
density/densité/densidad
water absorption/absorption d’eau/absorción de agua
bending strength/force de flexion/esistencia a la flexión
freeze-thaw resistance/résistance au gel-dégel/resistencia a los ciclos di hielo-deshielo
dry heat resistance/résistance à la chaleur sèche/dry heat resistance
chemical resistance/résistance aux produits chimiques/resistencia al calor seco
chemical resistance/résistance aux produits chimiques/resistencia a los productos químicos
cold liquid resistance/résistance aux liquides froids/resistencia al líquido frío
cleaning product resistance/résistance aux produits de nettoyage/resistencia a los productos de limpieza
abrasion resistance/résistance aux égratigures/propiedades higiénicas/
hygienic properties/propriétés hygiéniques/propiedades higiénicas
resistance to fungi/résistance à la moisissure/resistencia a los hongos
overall migration/migration globale/migración total
VOC emission/émission COV/emisión de COV
shock resistance/résistance aux shock/resistencia al impacto
light resistance/résistance à la lumière/resistencia a la luz
thermal shock resistance/résistance aux chocs thermiques/resistencia al choque térmico
resistance to staining/résistance aux taches/resistencia a las manchas
Norm - test method/Norme - Méthode d’essai/Norma - método de ensayo
Laminam 12+ Laminam 12+ Lucidato
Technical specifications: furniture industry —
2500 kg/m3
average value/ valeur moyenne/valor medio
average value/valeur moyenne/valor medio0.1%
50 MPaaverage value/valeur moyenne/valor medio
resistant/résistant/resistente/
5 no visible effect till/5 aucun effet visible jusqu’à/5 sin efecto visible hasta/ 200°C
from class A to C/de classe A à C/de clase A a C
resistant (except ink and methylene blue)/résistant (sauf encre et bleu de méthylene)/resistente (excepto tinta y azul de metileno)
from class 5 to 2/de classe 5 à 2/de clase 5 a 2
from class 5 to 3/ de classe 5 à 3/de clase 5 a 3
28,0 mm
excellent (high degree of removalof bacterial cells >99% after cleaning with a biocide-free detergent) /Excellent (haut degré d’élimination des cellules de bactéries >99% après nettoyage avec un détegent sans biocide / Excelente (alto grado de eliminación de células bacterianas >99 % después de limpiar con un detergente sin biocidas)
No fungal growth/Aucune croissance de moisissure/Sin crecimiento de hongos
0 mg/dm3
0 mg/dm^2 no significant migration/aucune migration significative/sin migración significativa
class A+ French/classe A+ France/clase A+ Francesa
5 no visible effect/aucun effet visible/sin efecto visible
resistant/résistant/resistente
resistant/résistant/resistente
2500 kg/m3 average value/valor medio/valor medio
average value/valeur moyenne/valor medio0.1%
50 MPaaverage value/valor medio/valor medio
resistant/résistant/resistente
5 no visible effect till/5 aucun effet visible jusqu’à/5 sin efecto visible hasta/ 200°C
from class A to B/de classe A à B/de clase A a B
resistant/résistant/resistente
5 no visible effect except ink (2)/5 ningún efecto visible excepto tinta (2)/
5 no visible effect/5 sin efecto visible/
28,0 mm
excellent (high degree of removalof bacterial cells >99% after cleaning with abiocide-free detergent) /Excellent (haut degré d’élimination des cellules de bactéries >99% après nettoyage avec un détegent sans biocide / Excelente (alto grado de eliminación de células bacterianas >99 % después de limpiar con un detergente sin biocidas)
No fungal growth/Aucune croissance de moisissure/Sin crecimiento de hongos
0 mg/dm3
0 mg/dm^2 no significant migration/aucune migration significative/sin migración significativa
class A+ French/classe A+ France/clase A+ Francesa
5 no visible effect/ aucun effet visible/sin efecto visible
resistant/résistant/resistente
resistant (except potassium hydroxide)/résistant (sauf hydroxyde de potassium)/resistente (excepto hidróxido de potasio)
Cod. LAMC001574Campionatura gratuita di modico valore ai sensi del DPR 633/72 e succ.modi che art.2 Copyright 2018 Laminam S.p.A.
/contacts
Headquarter
Laminam S.p.Avia Ghiarola Nuova 25841042 Fiorano Modenese(Modena) / ItalyTel +39 0536 1844200www.laminam.it
Production plants
Laminam S.p.Avia Ghiarola Nuova 25841042 Fiorano Modenese(Modena) / ItalyTel +39 0536 1844200
Laminam S.p.AVia Primo Brindani snc,43043, Borgo Val di Taro,(Parma) / ItalyTel +39 0525 97864
Laminam Rus LLCKaluzhskaya oblast, Borovskiy raion, Dobrino village, 10 Vostochniy proezdbuilding1, / Russian FederationTel +7 495 274 03 00
Showrooms
Fiorano Modenesevia Ghiarola Nuova 25841042 Fiorano Modenese(Modena) / ItalyTel +39 0536 1844200
MilanVia Verdi, 520121, Milano / ItalyTel +39 02 89092496
WarsawEuro CentrumAleje Jerozolimskie, 134 02-305, Warszawa / PolandTel +48 22 2026100
MoscowFederation Tower, Presnenskaya nab., Build. 12, floor 28, office 18Moscow / Russian FederationTel +7 499 557 00 00