278
І.І. Дахно СВІТОВА ЕКОНОМІКА Видання 2е перероблене та доповнене Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів Київ «Центр учбової літератури» 2008

Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

І.І. Дахно

СВІТОВАЕКОНОМІКА

Видання 2�е перероблене та доповнене

Навчальний посібникдля студентів вищих навчальних закладів

Київ«Центр учбової літератури»

2008

Page 2: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

ББК 65.5я73 Д 21

УДК 339.9(075.8)

Дахно І.І.Д 21 Світова економіка.Видання 2%е перероблене та доповнене. Навчальний по%

сібник. – К.: Центр навчальної літератури, 2008. – 280 с.

ISBN 978%966%364%586%5

Навчальний посібник стисло висвітлює стан, проблеми та основні тенденціїрозвитку світової економіки на сучасному етапі. Основними інформаційними дже%релами для написання книги були англомовні публікації. Англо%український гло%сарій містить понад 300 термінів.

Посібник може використовуватися при викладанні та вивченні дисциплін«Світова економіка», «Міжнародна економіка», «Економічна і соціальна географіязарубіжних країн» тощо.

Для студентів вищих навчальних закладів та широкого читацького загалу, що

цікавиться питаннями світової економіки та англійською мовою.

ISBN 978%966%364%586%5 © Дахно І.І., 2008

© Центр учбової літератури, 2008

Page 3: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�������� 3

��������

�������� �� ����� � ����� ��� ����� ��� � ��-�� � �������� ��� ����� � �� ���������� � �� ��� ���-�� � �� � ������� �� ����������, ����� ������ ��� ��-��, �� ������ ����� ���� ���� ����� � � ���� �� ������� ��� ������������-������������� ������, ����-�� � �! ����������� ��� ��� ���� ������ �������-� ���� � ������, �� ����� ��������� � �����’����� ��- �� � �� �� ���, ������� � ��� ��� � ��� ������.

" ���� ����� �������� ����� ���� ���� ������������� ��, ���� ��� �� ������ �� �� ������ ���������������� ��� �������� ������ � ���� ��� � ���� � ��-������������� ��� ���� � �������� «#�� ���� ���� �����», «$������ ��� �����», «%�� ��� � � �����-�� � ��������� ������� �! ���� ».

&���� ��� �� ����� �� ����� �� �������� ���������, ���� � � ���� ������� � �� � ����������- �, �� � � � � ������! ����� ���!. &���� ����� �������� ��� � � ������� �! ���� � �������� ���������.

' ����� ��� ����� � � ������� ��� ���� � ��- �� ��� �� �������� �������� ��� ���� �� ��� ���-��, �� �� �� � ������. &������ � ����� ������� (���-�������� ���� �� � ��������, ������ ��� �����-����� � ����� (���. &���� �� ������� ������ ������� ����� �� �����.

"���� � ������ �� ���!�� � ������� �� � ��� ���- ����� ��� �� � 194 ���� ����� � ������ ��( ������������ �������� � � �������( �� ����� � �! � �������- �! ����� ���� ���� «)��� � �����» �� � ��� ����������.

&���� � � � ����� ���� «#�� ���� � ��� �����»,���� ����� ����� #"'& ��������� 2002 �., �� � ��-�� ������� ��� ������� ��� ������� ���� � ������� ��������� � � �������� � ������� � ( ����� �� ������-� . *� � � ���� � � ����� � �.

Ï

Page 4: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������4

+� ���, ����� ����� #"'& 2003 �. ������ ����� �� ����-� �� ������ ��! ������ �� ���� «#�� ���� � ��������» �� ��-�������� ���� 2004 ����, � ����� ����� «#"&"» � ������2004 �. ������������ ���� � ��������� �� ����� �� «)��� ������». /���� � ��, � ���� «#�� ���� � ��� �����», «#�� �-��� � ��������» �� «)��� � �����» ( ���(��� �� ����� �� ���-�������, ���� ����� ���!������� �� � ����� ��� �������, ��� �� ������ �� ����� ����.

5�����, ��� !����� � ����� ��� ������� ���� ��� ��� ���� � ��-����� ��! ������, ����� ������ ��( ���� ����� �� ���� � ����«&��� � �-���� ��� �� ������», «" ���-������� ������6� ��������� � ����������� �� ������� ����», «&��� ������ ��», «&���� � -���������� �� ���� ����», «&���� � ����������� �� ������� ����»,«&��� ���� �� � ���� ������ ��», «" ���� ����� � �����».

&���� ��� � � ���� ������� � ���-����� ����� �������� ���� ���� �� ��� �����, �� �!���( ������� 350 �� ���. 8��� ����� �� ��������� ����� ����� � ���� �, �� ����� ����� �(���������� �� � ���� «:��������� ������� ;. +�! �: ����������� ������� 6! � ������� 6! ����� ��» ().: ".$.)., 2001. —1056 �.). *� � ������� 5700 ������ � ����������� �! �� ��� � ����� ��� �� ���! ����, � ���� ���� � ��� ���� �� ��� �����./����� � �� ��� � ���� ��� ������� � �� ���� �� '���� �,������ &������ �� '���� �, ����� �� )��� ��� #� ������ '����- �, ������� �! ����� �� ����� �! ���� �� ���� ���� �����, ��-��(������ �! � #� ��������� ������ '���� �, � ����� ���� �)� �������� ��� $��� '���� �. A�� �� �� «$������» �!��������� � �� ���� �� �� � ��! ������� �! �����, ���������� �! ������� ������ � 1998 ���� ��� �. C����� �� � 2004 ��������� ��! ������ ������( ���� �� ����� ���� ���� � �������-(����, �� ���� � � �� ������ ���� �������� ������������.

*������� ����� ��� �������� � � � � � �������� � «#��- ���� � ��� �����» ( ����( � ������ �� �� ��� ��� �� ���������. "���� �������(����, �� � � ������� ������ ���� ������� ��( � ���� �������� ����� ������� ���� ����� �����.

&�� ����� � ��(� � ��� ����� ���!������ ��� ���� � ���-�� �! ��� �! � ���������� ��!����� ����! �������� , ��, ����-����, «#�� ���� � ��� ��� � ��� ��� �», «A�� �� ����� ���- � ��������» ����, � ������ ���! ������ ��� � �� � � ���-����� � ��� �������� ������ ���������.

"���� ��� �� ��������� ��� #������� ��� �� �������� �����-�� � ����� ���� D � $������ � *���� ����� �� ����’��� �� ���� ����������� ��� ��������� ����� ���� � � ���.

Page 5: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 5

Ðîçä³ë 1�#$��� ��%�&�' �� ()�*+��,)�-�,�# ��.�)�%�' �����,

1.1. ���������� � �������� ��������� ����������.1.2. ���������� �������! ���������.1.3. �������� ������ � ��"����� ������� ����#�! ����.1.4. �$����-��%��#� �����&��� � ��"����� �����#��%������'.

1.1. ����!����0 � �������! �������2�2�����������

1.1.1. �� ������ ���� � � � �� �������

&����� � ���, �� �’������� � A���� ������ ���� ����� ����� ����, ������� ���� �������� � ��� ��� � �����- ����. E����������� ���� ������� ���� ������������. /�����- � ��� � ����� � ������ ����� ��� ����� �. D ��� �, � ����� ������ � ������� ���� ��, �� �� � �� ����� �����. F�� � ���-������������� �� ������� ���, �� �� � ������ � ������� �������-� ��� ��� �.

*����(����, �� ������� � 15—25 ���. ����� ���� � A�����’������ ������ �������� — ��� � ����������� ������� � G�� ������ ��� � � ������� ������. /�� ������� ��������� � �����-�� ��� �.

D� �( �������� ��� ��, �� �������������������� ��������(����� ����!�� ��� ������� ������� ������������ �� ���������-�� ���) ���������� ������� � 10 ���. ����� ���� � ����� �, ���� ������� «C���� ���������» (Fertile Crescent). *� �!���-��� ����� � �!�� ��� ��������� $������� ��� ����, ���� /��-��� �� A����� � ����� &������� ������. D ��� �� ����� ����� � ����-!����� � ���� � H��� �� ���� ������. 5���� � ��������� � �� �! /���� �, D����, $���� �� D�� � ������� �� ����� �������� �. *� ��� ������ �������� �� ������ � ������. &�� ������ �� ����� ������ ������� �������� ���� ����� — ����������, ��-���� � , �������, ������, ��������� , �� ���� ���, ������. ' #���-������� (��������� ��� ������ I����� � /���) ������ ��������������� � �������! �������! ��������������������! �������.

Page 6: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������6

+��� ����� � ������ ���� ������ � � J� ����� �� "�������� &���� �-$!�� �� "���.

F�� � ������ � ������ ������ � ������ �����, ���������-���� ��������� ���� �� ����� ����, ����������� ��������� � ���-��� ��� �����������, �’������� ���’�, ������ � ���� ���� � �����-��. C�������� �������� � ������ ��� � ����������� ������ ������������� �! ������ � ( ��������, ����-������). K���� �,�������� �� ��� ����� ���� ������ ��� ����� �� ����� �����-� � �� � ��� �� ��. &������ ���� ���� �������� ���, � ����-����, �� ��������� �!, ��������� ������ ���. *�� ������ ���������� ������������ ������ ��������� � � � ������ � ���-�� ���. *�����-���� ���� ������������ �’�������. $������ �����-������� — �� ����� ���� ����������� ���� �����, ���(�����’�-�� �! ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��’������. ' ���� �! � �� -��������� � ���� � �-���� �������� � ��� ����� (������-��� ���� ���� ����� �� $C$C) ������� ���� ���������� ����� � ��� ���� �! ��� ��� �! ��’����!. &������� ������������, �� �������, ( ��� �� ����������� � ���� ������. ' ����-���! ���� � �-���� �������� �! ��� �����! �� �( ��� �� ������� ������ ������� � ��� �� ����� ��� � ����� ����. H����-����, ��� � ����������� ��������������������� ���������� ���( ����� ���������� �� ������� �� ����� ��� ��� �� ��!� ��-���� ��� �� ����. * �����! �� ����� ������� ���������� �������(����� � ���� ������ ��� �! ���� ������� ��� ���� ���-������� ��. C� ����� ��� ����� � ������� � ������ � �� �-����� � ��� �� �������.

C������� ��������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ���� �� �������� �������-������� ������ (� ���� ����� —������� �� �����) ��� ������ ��� ���� �� ������ �� ��������(����� ���� � �� ��� ������ � � ���). A��������, �� � � ������� ���( �����! ��� ��������! �������, ���� ���� �� ���-������ � �� ���� ���� ��������� ������ ��� �� ����� ��� �������. H������� � �� �: ��� ���� � ������������ ����� ����-��������� ���� ��� �. D������ �� ���� �� �� ����� �������!���������. J�, �������, *������ �������� ���!, ���� �����-���� ��������� � �. + ����� �������� ���! «� ������� � ���-��», ����� �� $�� �� ���� �� *��� ���. *�����, �� ����� � ���-��� ������� � ����� — I����� ��� �’��� ���� ����� ������������� � ����� ��� ����� ���.

H���� ��������(, �� ������ ��� ��� ���� ������� �������-�� ������� ����. H� ����� �� ����������� ����� ����� �������-������ ��� ������������. J� ��� ������ ������� �� ����� �����.

Page 7: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 7

A����������� � ����� ����� ����� � ����� ���� ������ ���-�����(. K���, ������� � ������� ������ �������� ������� ���-��� ����� ������ ����� �����. +����� ������� �� ������� ���-�� ���� ���������� � ����� ����� ��� ������������ � ����� - �����. C���� ����� ����� �� ��� ���� �� �������������.

C������� ������� � ���� � ������ ������ ����, ��������-�� ����� ��� ����, �� �� � �������� ���� ��� ������ ������. C������� ���� �, ������� � ���� ����������� �! �������� ���� �� �������� ������� ��� ������ ����� — �������-�� � ��������. $��� ������� ���� ����� ����������� ������������������� �� ����� ���� ���(�����’��� �! ����������� ��� �!������. A������, �������� � �� �������� �� ������� ����� � ������������� �������, � � ������� ������� � �������� � �� ����� ����������.

E���� �� ���� � ������� ������� �������� ������� ��� ����-�� �����, ����� ���� ������������ ���������� ����� � � � � ������ ���� ���� . &����� ������� ���� ������ ������( � ����-!��� ��� «��� �! ������» (!�����, !����, �������� ����) ��«������! ������», ���� ������ ��������� ��� ��� ������, �����-��, ����, ������ ���� ������� ������� ��� ���. A��������� ������ ����� ���� ����� �������� � ������ — ������ �������. *������(���� ����!�� ��� ������! ��������! ������ �� �!�� �� �� �����, ���� �� ����� ������� ������ ������ ��� ������, �����, ������ � �������, ��� ����������� �! ����� �������. $������ �� ��� ��������� ������ � ����� — �����. )�-���� ���� ������� ���� ��� ����� ���� � �������� � ������������� � ������� �������. $����� �� ������ �’������ �� ����,���� ������ ����� ��� ����������� � �����������.

*������, �� $������� ����’� ����� �� ����� ��� ���� ���A�!�� �� "��� ����� �� ���� ������� � ��������� ������������,��� ������ ���������� � ������� &���� ��, &���� �-$!�� ���� $!�� �� "���, C����, "������, "�������� � K��� �(, /���� ��"�����.

%��!� ������! �������� �! ���������� ������� ������ ��� ���� �� �������� �� ���� I�����. A� ������ ����� ��������XV—XVIII ��. ���� �������� "������, �������� ���! ������"����� �� D ��� �� D ������, "��������, M��� ���� �������, ��-!����� ���� �������, ��� � � ��������� $�����, ������� ���� �"��� �� ��� � /�!��� ���� �!. *����� �������� � ������������� ������� � ������� ��������� ����� ��� ����� �����, ��-������� ������! (����������! ���� � ���� ��� ������� ���!� � $!��, ������ ����� ������ � ��������� ����� �� � .

Page 8: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������8

'������� NVI—XVIII ��. �� �������� ��������� ����� ���������� � ������� ������������ ����� �����. &�������� �� ���������� ���������� ��� ������! �� ��� �� ��������. /��� �� -�� ������������ � �������� ��� � ����� ��� �!, ������ �! ����������� �!. /� ���� � ���� ��� �! �� ���, ��� ���� ���’�-�� � �� ������� ��� �� ����, ������������ � ��� ���� � �� ��.*� � �’������� � I�����, � M�������� �� +������� $!���.

1.1.2. ����� ��� � �������� ���� � � � �� �������

&�������� �������� ��� ������ ���� �� ������� ���- ��� � ��’����. O�!���� �������, �� ������� ������������ ��-���� � ������������ ������ �� XIX ��. � ������� ����������������� �� ��, ��� ������ �� ���� �� �������������. $������� � ������������� ���������� ����� ����� ������� � ��-����!, ������ �! � ���� ��� �������� � � ����� �! ������, � ���� ������ � � ��� ���� �� �� ��. M��� ������ � ���� ��-��� ��������� �� ����, �������� � ����� ���, �� �������� ���- � ���� � �����, ����� ����������� ��� ���� � ���������� � ��-������ �. C������� ��������� �� �� ������ ������� �� ��� �-����, �� ��������� � XX ��.

$������� �� �� ���������� �� ����� ���� ���� �� �������� ���������� ��� ���� ��� ��� �� ���� ������! ���� . C���������������� �� �� ������� ���!�� ���� ����� ��������� �� ������ ���� ��� �! �� ���. $������� �� �� ����� ( ������ �� ����� � ����� �����, ��� ��� ������� � �� ���� � !������������������� �! ���� �������.

1.1.3. ��� ��� � ����� ������ �� � � ������

$������� �� �� ( ����� ������! ����� �-�������!��� ��� ��� ���� ���, ������� �! ��� ���� �� ���������������. H���������� ������ ��������� �� �� (������ �������� ��-� �����) ���������( �� �� � �� ���� ��� � ���(����’���� ���� ����� �� ������� � ���������( �� ������� � ���������( ���������� �� ��, ������� � ������ �������� �� �������, � �������� ���� � �� �, �� ��� �������(���� ��� ���� � ��������. $��-����� �� �� �������(���� ���� ��� ���� � �������, ��� ( ��-��� ��� ��� �� ��� �������� ���� �����. $������ �������������� ����� ���� ���� ��� �! ��� ���� ���� ����� ������(���� �-��� ��� ���� �� ��! �������� ����� �����. #�� ���� �� ���-

Page 9: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 9

����� ������� � ����� ��� ����� ��� ���� ��� ���� � ����-���� �� ��������� ����� �����, �� �� � � ��� ���� �! ��������� ��� ����� ����, ������ ��� �� �� �������� ���� ��� ����- � �� � ���� �������, ������ � ��!� ����� ��� ���� ��� ��-����� � ��� �����, �������� � ����������� ��� ���� ���� ���-��. #�� ���� � ��� ����� �� ���� ( ���� � ��� ��� �� ������.

+�� ��������� �� �� �������� ���� �� ���:� ����� � ����� �����, �� ������ ���� ���� ��� � �����;� �������� � ������� ������� � � ���� � ����� ���, � �

��� �� ��� ������� �� ���������(;� ����������� ��������� � �������� ����� �����;� �������� � �� ���� ��������� ���� ������� �� �! ����� ����./���� � ��� ���� �� ��� ����� ( ��’(���� ��� ���� ��� ���-

����. &���� � ���������� � ����� ���� �� � ���� ��� �! ��-��!, ��� � � ��� ���� ��� ��� �, ������ ����� �� ����� ������ � ���������. /����� ������ ���� ������� ��� �� ���- ���� �� �������� � �������� ��� �� ��. H� ����� � �! �� ����� ������� ���(����( ������ � ���������� �� ������� ����� �, ��� � �� ����� ��. J� � �����! ������� ���� ���(����������� � ���������( � ���� ��� ��� ��� �.

$��� � ��� ���� � ��� ����� �����(���� � �������(���� ��-��� � ��� ��� � �������� ���� ���� ��������� ����� �����.

&� ���� «�������� �� ��» �����(���� ����� �� � �� ��, �� �� ���� «������� ������������». 8��� � ��������� �� ���������(���� ���� ��� ���� � ��������, �� � ��������� ��������-���� — ����� ��� ���� �� �������� — �� � �������� � ��������,������ ����, ��! ������ ����.

&� ���� «��� ���� � ��� ��� � ��’����» �����, �� �� ����«��� ���� � ��������», ��������, �������, �!���(:

� ����� � �������;� � ��������;� ������� ������ ����;� ������-��! � � ��������� �����;� ��� ���� �� ������.*�!���� �� ��� �� ��� �������� ��� �� ����� ��� �! ���-

�����, ���� � ( ����� ��, ��� ���� � �������� ( ����������� ���� �! ��� ��� �! ��’�����.

A�� �� � �������� �����(���� �� �������� ����� �! (����,�������� � � ���� �����) � ������ �! (�����, �������, ������ �-��� � �������, ��� ����� ����) �������. K� �� � �� ���� ����:

� ������� � (����� � � ������ ��� ������ ��� ��������- �! �� ���);

Page 10: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������10

� ��!�� � (��!��� ����� � �! ����� ����, ������� � ������);� ���� ������ � (� �� � � ����� ��� ��������).#�� � ������ ������������� ���:� �� ������� ��!� ������� (������� ��, ������ ��, ��� -

��� ��);� �� �������� ���� ���� � (������� ��, ������� ��, ���-

�� ��� ��, ������ ���� ��);� �� ���� � ��!���� � ������ (��������� ��, �� �����-

��, ������� ��� ��);� �� �������� �������� ��!���� � (���� �� ��, �� �� -

��� ��);� �� ������� ��� (���� ��, �������� ���� ��, ������ ��,

����� ����� ��, � ������� �����).+����� � ������� � ��� ���� �� �������� ���� ���� �� �-

����� ��, �������� �� �� ����������� ��.#�� �� ����� ( ��������� ������ ���, �� ������������� ��

�������, ��� ������������ ���� ������ �� ����� . H��� ��� ������� ���� ��� ���� � ��� ��� ������. +��� � ������ ���������������( ���� � ���� � � ���� � �� ����! ��������� �! ����-��� � ���!���( ����, ���� � � � ��������� �! ������ �! �������./���� � ��������( ������� ������� � ���� � � ����,���!���� ����� � ������� ��� �� �! �������.

+� ������ �! ������� ������� � ��� �� ��� �������� �-������ �������, ����� (������� �, � ��������� �), ���� ���� �,������ � ��������, ������ � ��������� ������� � ������, ���� �������� �, ������������ ����.

H������ � ������ �������:� ����� ����� �! �������, � ��� ��������� ������ �

������ �;� ����� �������� �������� � �������, �!���� � ������-

��� ������ ���;� ������� ��� �� �� ��������� �� �� � � ����� �! �� � ����-

��, �� ��� ��� ������� �! ��� ������ �! ������ �! ������ �.*������� ������ �! ���’(��� �����!����� �� �������� � ��-

����� ��� ����.)���� ����� ���� ������ �����( �������� ������ �� ����-

��� ������� � ��� ���� �� ��������. A� ���( ������� �� � � ( ���������� ���������� ������� ��� ����� � � ( ��� ���-�� ��� ����� � � ���� ��� ���������� ����� � � � ����� �����������. H������ � ������ � ���� �� ������ � � �����-���� ��� ���� ��� �������, ���� ����� ����� ���� ��( ����-�� ���� ��� ��� � ���� �� ������.

Page 11: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 11

)���� ( �������� ��� ����� ������� �! ������ �. $�- � ���� ����� �����(���� �� �� �� �, �������� ���� ( �� ���������� �����(���� ��� ��� �� � ����, �� ���� ���� �� !�-������. *���� ��� ����� ������� �, ������ �, ������� �, � ����-����� �.

F��� ���� � — ����� ������� � ��� �� ����� ��� ������� ���� �� �������� ��� � ������ ��� ���� ��� �������� � ������� � ������ �������. ' ���� ���! ��� ������ ������ ������ �. *����� ���� ���� ���� ���: ������, �� ����� �, ������� �,�������� �.

+�������� � ������ � �������� — �� �����’��� �, ��� ���� � ���� ���� �-���� �� ���� ������� � �� ���’(����� ��� ���������� ��� ������ � �������� � ��.

+�������� � ������ � �������� ��������(���� �� �������������, �� ��( ���� «���������� � ������ ��������».

+�������� � ������ � �������� ���������(���� ������� � ������ ��� ��� � ����� ���! ���� .

#������� ���!��� ��� ��������� ���� ( ��! � � ���’(��,� ����� � ������� � �����, ������ � ��������� ����.

+� �� � ����! ������� ��������� �� �������� ������� ���-����� (�����, ������������ �, � ����� �, ������� �), ������� ��������, ����� � (������� ��, ����� ��, ������ ��, ������- ��, ���(� ��).

+�� ������� � ��� ���� �� �������� �������� ���������-������ ���� ������: ����� ���� ���������� ����� �, ����- ��� �� �����, ������� ��� � ������, � ����� ������ ��� �!�����, �� ���� �� ��������, ����� �! �� ���.

*���� ��� � �������� ����� �� ��� ���� � ����������������� �� ��� ���� ������� ���� (����� � �����, �����, ��-���� �).

K� �� ��� ����� ����� ��� ���� �� �������� ( �������, ��-����, ��������� � ������, ��������� �� ������, ������ �� ��-�� �, ��������� �� ���� �.

%������ — �� ������ � � ���� � �������, ��������, �� �! ��-�����, ������ ���� ��� ���������� � ��� �� ���� �� ��. *���-�� � � ���� � �������, ��� �� ��� ���� ����� � �� ��, ��� �! ������������ �����(���� �����������. D����� — �� ����� � ������ � ������� �-�� ����� � ��� ���������� � � ����� ���� �� -��. K���, ��� ���� � �������� ������(���� � ���! ������ �! ��-����� ������� � ������. /�������� � ������ �� ��( ������ � ���- �� ��� �������� ������� �� ��������, � ��������� �� ���-��� — ���� ������ �! ������� �������� �� �������.

Page 12: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������12

&����� �� ���� � ���� � ���������( ������� ��� � ����- �! ��!���� � �-�� ����� � �� �� ������� �! �������� �� ���- �� ������ ���.

&� ���� «������ �� ���� �» ���� � �����, �� �� ���� «���-������ �� ���� �».

* «Oxford Paperback Encyclopedia» (1998 �., �. 119) ��� �-�(����, �� ������ �� ���� � ( ������� ��������, ��� �����-���� �������� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ������ ���� � ����� � ��� ������. M��� � ������(���� � ���� ��� ��!� ��(current account), ��!� �� �������� (capital account) � ���� ��-��� ������ (balancing item), ���� �� �� ��� �������� � ����-����! �������.

&��� �� ��!� �� ���������( ������� ��!���� � � ������-�� � ����� �������� �������� �� ���������. C�!� �� �������� ���-��( �!�� � �� ��!�� � ������ �������� � �� � ����! �������, � �������� � ������������ ��� �.

K� �� ��� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ������ ������� �� ���� � ( ������ �� ����� � ��� ���� ���� ������ � �����-��. A ���� ���� ��!��������, ������ ��� ���� �� ������ �����-�� � ��� ����� (���� ���� �� � �����(���� ���� ���), ��� ��!���� � �� ������� � ������ ��� �������. "���� � �������������� ����, ���� ��!���� � ���������� �������, ��-��� � — ������.

&������ �� (����� ��) � ������ �� (����� ��) ������ ������ � �������( �������� � ������� � ��� ��� �� � ������- �! �������� � ���� �� �����. H������ �� ������ �� ���� ����� ��������� �� � ��� � � � ����������� ����� ���� �.

"���� �� ������ �� ���� � ���� � �� ��(, �� ���� �����-���, �� �������, ��������( ���� � � � �������. &���� �������� �� ���� � ����������(���� �� ���������� � �������� ����������.

/���� «��������� �� ���� �» ��� � ������������� �� �����-��� ���� �������� � �� ����� �� �������� �������� �� ���������.8��� ��!���� � ������ ���� � � ����� �� �� ��������, ������������(���� gap (� � ��. — ����� �) � ��� �� �� �������� ��(����� �.

"���� � ������ ��������� ��� ���� �� ������ ���� ����� ��-����������� ��� ������ � ���(� «������» ��� ����� �� �����- ��. &���� �� ��������� �� ���� � �����(���� �� ��� ������-��� ��� �� ����� ��� �! ������� ���� �. &����� �� ���� ������(���� ���� �������� ���, �� � ������, ������ ���, ��-�� ��� ��������.

Page 13: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 13

/�������� �� ���� � ( ������� ��� �� �������� �������� ��������� ������� ���� � �� ��� �� �������� ���. 8� �������, ����� ��� (���� ��� �� ��� �� � �����, ���� �� � � ���������)."���� �� ( ��������� �� ���� � � ���� �������� � �������� �� ��������. 8��� ������ ��������( �� ���������, ��(�� ��-��� �� ��������� �� ���� �. )��� � �������� �������� ����� (�������� �������, �� ����� ���� � ������� ����-���� ���.

8��� �� ��� �� ����� ���������� �! ������� �� ����� �� ��� ��������� ������, �� � � ����� ���� �� ��, ��������� ������ �!�������, �� ����� ������� ����� ��. A� ����� �� � ������ ���������� �� ������, ���! �����( � ���� ��� ��� �� ��. 5���� ����-�� ������, ����� ����� ���! � ����� ���� � �����( ������.

K� �� � ���(����’���� ��� ��������� — ����� ��, �����- ��, �������� � ��� �� �� — ��� ������ �� �������� ���-���� ���� ��� �! ��!� ���. $������ ( ����� ��� ��� ���� ���� � �! ������ ������ ��� ��� �� ����� ����. K� �� � �����-��� ��� � ����� ��� ��������� � ���� �!, ���������� �!�� ���� ����! ��!� ��!. H� ��!� ��! ��� �� ���� ������� ����-��������� ��� ����� ��� ������ ���� �� ������� ����. ' ��-!� ��! ��� ��� �� �������� �� �( ��� ���� �� ����� �. ' ��� �-� ���� ������� �� ���������(���� � ��!� �� ������ ��� ���� -��. )�� � �������� �� �������� ������� �� ������� ��� ������-�� ���������(���� � ������ ��� ���� �� ���� � — � ��!� �� ��-!� �������� ��� � ������ ��� ���� ��.

$�� ���� � ������ ��� ���� �� �������� ( ������ ������ ����� ����� � ��� ���� �� ��������. J� ������ ��(� �( ����� ���������� � ������ ������� � ���� � � ������� � ���������( � �! �� ����� ��. *� � �����( �� ����� «���(� �� �����», ���� ��( ���� ��������� ��������� ��� ������, ��� ������ � ��� ������ � ��� ����, ��� ��� ����� �� ������������ �������� � ������� ��! �������. *� � ���������( ����� ������ � ����������, ���-���� ����� ����� � ������� �, ��� �� � �������� ���� , �! ��-�� � �������������, ���� �� ����� ��������, ����� ��������, ��-���� ��� �������� �� ���� ��������. #�� ���� � (������ �)��� ����� ������(���� ����, ���� �� ��� � ���� ��������� ��-��� � ���������� � ����� � � ����� �� � ��� ���� �� ��������.

$������� ����� �� �� �� — �� �� �����, �� ����������� ��-��� � ���������� � ���������� � �� ��������� � ���� ��� ������.K���� �������� ��� � ���������� �� ����� ���������� �����-����� �������� ��� ������, � ����� ������� — �� ����� �������-���� ������ � �����. H���������� — ��(���� � ����� �����,�� ( ������� �� ����� � ���������� ���� ��� ��� �� ��.

Page 14: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������14

H��������� ��������� � ���������� ����� ��� � ��-����� ���!�� ����� � � � ����� �! ��� ���� �! �� � �� �-���� ������ � ��� �! ���� �!. ' ��� ���� �� �������� ���������-��(���� �� �, ��� � �!������� ��� �� ����� � � ��������� �� ����� ��� �� ��� ��� �����, �� �������� � ���� �!. A�� � ���-����� �� � ���������� �� ��� � ��������� ��������� �! �� �����-����� �! ������� � ��������� �� ��. ' ��� ����, ������������������� �! �� ��������� �! ������� �������( ��� � ���������� �.

* ����� �� ����� � ���������� �� ����� � ���������� � �����-���� �� �� ��� ���� ������ ������� � �������� �� ��� ���� ��� �, �� ��� ����� (���� ��������.

%������ ���� ��� ���� �! ��������� �! �������� ��� ��,������������ �� ���� «��� ��� ��». 8��� � ��� �� ���� � ��- � ��������� ���� ��� ����� 40 ���. �� ������, �� �� � �� ��(,�� ��� ����� ������������ ���� ���� � ��� ���� �. M��������������� ���� �� � ��������� �� ���� ������, �� � ����������� � ������ ������� ����, ��� � ��������������� �����.

H� ��������� �� �� ����� � ���������� ������ � ���(������,� ���������� ����� ��������� �� �, ��� ��������� ���������.&�� � ���� � �! �������� �������� � � ���. H����-����, �������� ���� ���� ��� ���������� ��������� � ���� ��-������ � � ��� �! �������� �! ����� �!.

$������ ��� � ������� �! �� ������ �! �� ��� �� ���� �,��� ���������(���� ������� ��� �� �� � ��� �� ����� ��� ����-��� ��� �� � ����� ������� �! �� � ����� ������ �! �� , ��( �-��� ���� ��������. 8��� ������� ��� � �������(����, �� �������-� � ���� � ���( ����� ���, � ���� ��� ��(���� ��� ���.

K� � � ���� �������� ��� ���� �� �������� — ���� ���� ���������� ����� ��! �������� ��� ���� ��� �����. /������� ( ����-��� ����� �� � ����������� ������ ���������. A��������, �� ��-��� ���� �������� �������� � ���� ��� ��� �! ��������, � � ������������ �! ����������� ��� ��� ��� ������� ���� ������-����, ������� ��� ���� ���� �� �������� � ������� �! �� ��!.

' ��� � ��� �������� ���� ������� � ������ �. %�� ���������������� ������ �� ����� ������ �� ��������. H� ������ ���-����( ������� 30 % ������ ��� ���� �� ��������. *� ������(���������� ������ �� ������ � ���� � ���� �! $H+. R��� �����-������, �������, D�� �� H������, ���� � ���� ���� �� ��� � ������ ����� �� �������������. A � �� �������� ������������(���� ����� � ������� ��� � ���� ���� �. E���� ( ���- ���� ������� �������.

Page 15: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 15

K���� ��� ���� �� �������� � 1980 �. ��� ���� 2 ��� ���., � ������� � 90-! ����� — 4 ��� ���. H�������� ��������� ����� � ����� ( $S". ' 1995 �. ����� �! ��� �� ����������� ���������� ��� ���� 1,3 ���� ���. 5����� I������������ $��� ��������� �������� ����� ( 40—50 %. 8�� �� � $!�� � "��� �����-����� �� �� ����� �������� ��������.

H������ �� II ���������� ���������� ��������� ���������- ��� �������� ��������� ����:

� ������������ �� (������������� � 8�� ��, &���� �� )����,/���� , E� �� ��, $� ������ �� $S"; � ��� ����, ������ ��� �� $S" — �� ���� , �� �����������; � � �� ������������( � ������� � ����! I������������ $��� �� I������-����� �� � ���� �� ��������);

� ���������� �� ( ��������� — � ����! I$; �������� �����- ���� ����� 8�� ��; ������� ���� ����� �� «+�� ���� ������» �«O���» ���������� ���������� ��������� ����� �����);

� �������� (A�!�� � I����� � ���� ������( �� ����� ������ ���������; �������� �������� ���� ����� 8�� ��);

� �������� �-���� �� (����������� � ���� , �� ���������-��, — ���� $!�� �� "���, D ���, )���, ���� M�������� $!���,J� ����� �� �� &���� �� "������; ������ ��� ������������ (H���� � �� D�����);

� ����������� ($S" � )� ��� — �� �� � ����������; ����-���� ������������ � ����� ���� , �� �����������, ( D ���, I��-��� �� "��� �� �);

� ������ �� (������� � � ���� , �� �����������, �� 8�� ���� A�!�� �� I�����; �������� ����������� ���������� $S").

' ��������� �� ����� ��� ��� ��� ���� ������ � � ��� ���-��. «&����� ����» — A�!�� � I�����, &�� � � "������, "��������,H��� A��� ��� � 8�� ��. +�!�� �� ���� ����!������ ����� &���� - �-"����� ���� C��������� �� D������. «+����� ����» ���������� �C��� ����� $���� � ���� ��� $!�� �� I�����. +� «�������� �����» ������� ��� � �� ������� F��� ����� "������, "�����, $����- ���� $!��� �� "���. D ��� ����� ��� ������� ����� ����� �������-����� � «�������� ����». ' ��������� ������������ �� ��� ����- �� �������� ��� �� «�����» ��������� ��� ����� ����.

1.1.4. �� ��� ������ �� � � ������

#���� ������ — ��� ��� � �� � ������� ��� ��-�� � ����������� � XV—XVII ��. R��� ���!��� ��� ������������ � ����������� ������ �! ��������, ����� � �������� ��

Page 16: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������16

������ � �������. #���� ������� �������, �� ������� ������-�� ������� �� � ���� ���� ��� ��������. )��� �, ���� �! ���-������, ���� ���������� ������ ������� ��������. M�������� �-���, ���� � � ��( �� �����(, ���������� �� ���’��������� ���������� �� ���� ���. #���� ������ � �������� �� ���, ����� ���� � �������� �� ���������� ����� ����, ��� ���� ���-���� ���������, ���������������� ������ ������ �� ��� �������������� � ��� � ( ��������, � ���- ������ �����).

&�� ��� ���!��� ��� �������������� (���� �� ��������) — �-����� � ��� ��� �� ������ �� �������� ����������! ��� — ������������������ �������� ����� ��������. S���� ������ �������,��� ����� � ������� +. N’� (1711—1776) � 1752 �. ������ �� ��-��� ����� ��������, �������, �� ������� �� �������! ����������� � ������� � ��� ������ ������� �� ��� ����� �� �� �����-�� � �����! �� ������! �������. K� �� � ��� ���� ����������-���� — ������ ���� �� �������� � �� ���� ���, ������ � �������� ��� ��� � ����� ���� � �� ������� � ��������� ��� ����.

#���� ������ — �� � ����� ���� ��� ��� � �� �, � ����-� ���� �������� � ����� � ������� ��� ���� �� ��������.

H� ����� ��! 891—892 «Oxford Paperback Encyclopedia» (OxfordUniversity, 1998) ��� ���� ( �� ���� ����� ������: «%�� ��� ��� � NVDD ��������, �� �������������� � ��� � ����������������� �! �������� � ���� ������� � (to promote) �������� � ��-���� � �������. #���� ������� ������, �� ������ � �������(gold) ��� ������� (bullion) ���� ����� �������� (all-important) ����� � ��� ������� �� ��� ������ (precious metal) ������ ������������ ���!�� �������� (by commerce). M�������� ���� �������������� ����, �� ����� �� � �� �������� ��� ��������� ��� ���� ��./������� �� ���������� ����� ����, �� ��������� � ����������������, ���������� ������ � ����������� ��������� � ��� �, ��-�� �� � ���-����� �����. &�� ��� ���!��� ��� ���� �� �������� ��-������� ����� ����� ����������� ������ ��� ������� �� ����� �����-��� � �� ������� � �(��� ����� ������ ���� �� ��!� ����� �� � �� � � ��!. ' ���� ����� �� ������ (celebrated ess�y)1752 ���� N’� ���������� ����� ����������� ������, ��� ��-�, �� ������� ������ � ���� � ����� � ��� ������ ������� �� ���- ����� �� �� ���� � ������� (consequental need) � �����!, �� ������� ����� � � �! � ���� ������ � �������� �� �������� �����-���� ����� � � �������».

*� ����� �������� ������ ��� ��� +���� N’� (DavidHume). C��� ���� ����� 1711—1776. «Oxford Paperback Encyclo-pedia» ������� ��� ���� ���� � �������

Page 17: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 17

«S���� ������ �������, ��� ����� �� �������. R��� ������-��� ��������� ���������� ���� � ���� � � � � (to reje�t thepossibility of certainty in knowledge) � �� ������������ � +�� ��F����� ��� ��, �� ���( ������ �! ���� (innate ideas), � �� ������� ����� ���’(���� �! �� ����� (series of subjective sensations) ��� ��� �� � ������ ��!����� � �������. R��� ����������� ����-�� � �������� ������(���� � �����! ��������� � ��������� NN ���-�����. * ��� ��� �� ���� �� ������ � ����� �������� � ���������� ���� �������� ����! ��� ������� �� "��� $���. &�������� ����� �! ����� ( «/������ ��� ������� ��� �» (A Treatiseof Human Nature (1739—1740) �� 5-��� � «D������ " ����»(History of England, 1754—1762).

������ ���� ��� �������. _� ����� — ����� ������ ���- ����� ". $��� (1723—1790), ����� ��� ��� � ��� �� ���� ��-�� ��� «��� ������». A��� � � �����( ������ �! �������,���� � ������ � ����������� �� ������, ������� � ����� ��������! � ��� ���� � ������, �� � ������� �! ���� �!. *������� ����� ������������ �� ������, ������� � ����� ����� ���! ���, �� � ������� �! ���� �!. H� ����� � ��� ����� ��������, ". $����������� ������� �� ���� ��� �� ������� � ���� �, ��� � � ���-������ �� ��, ����������� ��� ��� ������ � ������� � ���- ����� (laissez faire), ���� ���� ��� ������ ��� ��� � ���-�� �����������.

/����� ������ �! ������� �������� ��� ��������� ������ �:«" �� ������ ��� ���� ��, � ���! ���( �������, �� ���� ����-�� � �������� ����� �������� � ��! ���� ?».

) ��� «Oxford Paperback Encyclopedia» ������� � ����. 1241���� � ������� ��� "���� $����: «S���� ������ ��� ����� ���������. M������� �� �����(���� �� ��� �� �� ���� �� ��� ���- �� ���� (founder of modern economi�s) � ���� ����� ��� ����������� ������� � ���� � ������� � ����� �������� � ������ - � ���� ���� �� �������� (laissez-faire ideas). ". $��� ����� � ���-������ � ���������� ����� ���� (to retire from academic life) � ���� ����� � ����� « +������� � ��� ������� � � ��� ��������� ����» («Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth ofNations»), �� �������������� (to establish) ������ ����� (labour),��������� (distribution), �������� (wages), �� (prices), ������(money), � ��!������� ���� � �������� (free trade) � �� ����� ������ � ������� (minimal state interference) � ��� ��� � ����-�� (economic matters)».

������ �������� ������� � ���������� ��� ������ +. C������(1772—1823), ��������(, �� � ��� ���� �� �������� ������ �

Page 18: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������18

����� ����� ���� ���� ��. A��� � � ��( �����( ���� � ����� ������������ ��� �����, ��� �� � ������� � ����� ����� ����� � �� ���������� ������� � ���������� �� �����. D ���� ����-�, ���� ����� ���� � ��( �������� �� � ���� ���� ��� �� ��-��� �������, �� �� ������ � ������������ � ����� ����� � ��� �-��� �� �������� ��! � �!, ���� ���! �� �������� ����������./����� ��� �� �! ������� ( ������� � �� ��� ��� ���� ���������������. K���, ��� ���� � �������� ����� � ���� ���� ��-��� ����, ��������, ������ ���� � �� �����, !���� �! ��( ��-����, � !���� — �� ��.

&�� +����� C������ «Oxford Paperback Encyclopedia» �����-����( ���: «M���� ����� �������� ��, ���� � "����� $����� ��-� ����� ����� � ����� ���� ��� ��� � ���� (British classicaleconomics). *������� 1819—1823 ��. �� ��� �� �� ������� -��, ����������� ���� � �������, ����� � � �� �������� ��� ��-��� (gold standard) � ������� � ��� ���! ���� �� (Corn Laws). R�-��, ���������, ���’����� �� «&�� ���� ������ �� ��� ���� ����������� �» (Principles of Political Economy and Taxation)1817 ����, � ���! ��������������, �� �������� ������ ���’��� � �������� �����, ���!�� �� ��� ���� ��������� � — ������ �,��� ��� ��� ����� �� )��� #����. *� ����� ���������� ���-���� ��� �� �� �������� � ��� ���� �� �������� (law of compara-tive advantage in international trade).

������ ��� ���� ������� �� ��������� � ������ 30-! �����NN ��. �������� ��� ������ %. N����� � M. K�� . K�’(���� � ��������� ����� �� �������. 8��� ����� ��� �! �������� ����� ����� ����� � �������, �� �� � �������. D ������, ������� ������, �����! �� ����� �� ���. A ������ �������(, �� ���� � ���� �������������� ������, ��� �������� � ��������� ���������, � ����������� ��-����, �� ( ����������� ������! ��� �� ��������.

&������ ��� ���� �� �������� ������������ ����� ������� -����� ��� ����� ����������� ��!���� � *. F�� ��(� («��������F�� ��(��»), ������� ����� ��� ����� #. &����� (������ �� ��-�� � �! �������) �� � .

$��� «��������� F�� ��(��»: ��� �� �� ������� �������� �$S" � ��� ����� � �! �� ��� �� �� �������� — $S" ������-������ ����� ����������� � �� � �������������� ����� � � � ��-������� � ��������. A��� � � �� �����( *. F�� ��(��, � ��-��� ���� ������� ������ ����� ����� �������: ����������� ������, ������������ � �����, ������� � �����. H��� ���� �����-�� ����������������� �� ������ ���� �����( �������� �������,��������� �! �.

Page 19: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 19

C����� ��� ������ ����� �. ' �����! ���� ��� ��� ���� ���� ����� ������������ � ������ ���� � ������ �� �� ��������� ���� �� ��������. $���� ���� �! ������ ��� ���� �� ����������� � ����� ��� ��� �����:

� ������, ��� ��������� ������ � ����� �! ������, ��-���� �! � ������ ��������� �������, ���� � �������� ��-��� �����;

� ������, ��� ������ �� ������� ��� ���� �� ��������, ��� ��-�������� ���� ����� ����� �! ������;

� ������, ��� ��� ��� ��������� ����� � ������, ���������! �����������. C����� ��� ������ � �!.

������ ������� ��� ���� ������ �� ��� ��(, �� ��� ������� ( ��� ��� �������� ���� �� � �������� ���� �� ���� � ������������� � ����� ���������� ���� �. J� �� ��(, �� �� �-�� ���� � ������� ���� � ������ � ��� �� ����� �� � ���� ����-������� ���� � � ��! ���� ����� ����� ��, �� �������� � �����-�� ����� ����� � ��� ���� � �����, �� � �� ���� ����.

������ �� �������������� ��������� ������� ����- ( ��� ���� � ������� ���!��� ��� ��������� �� ��� �!������� �� �������� ��� � ����� ���� � ������� ��� ������(overlapping demand). D ���� �������, ���� � ����� ��� ������-������ ������, � ����� ����� � �������� ����� �� � ���������������� � � ����� ���� �� ��. H���� � � ����� ���� �� �� (���������� ����� ��� ��������.

������ � ������ — ����������. #�� ���� � ��������������( ������� � ��!���� ���� ���� �������, �� � �� ��� ������������(���� ��� ����� ����� ������, �� � � ���� �������-(����, �� � ��� � ��!���� ���� ���� �������, �� � �� ��� � ��-���������(���� ��� ����� ����� ������, �� � � ���� ��� ��(����.

������ ������!�� ��� ���� ������ �� (&. $�������� �C. +�� ) ��!����� � ����, �� ��� � ������� ������� � ������������� � � ������ �������������� ��� ��������. #�� ���� �������� ������( ����� ���� ��� �� �! �� � ������, ��� ��- ���( ���� ��� ����� �������� ���� ���� ������� ��� ���-������ ����� �����. #�� ���� � ������� ��!�( ��, �� �����-�� � ��� ������� ��� ������� ������� �����������, � �������,������� � �������, ���� �� ����( � ��������, ����������. '���������� �������� ����������� ��!��� ���� ���� ������� ������ ������� �! ������� ������� � ��� ������ ��!��� ���� �����������, ������� ��� ��� �������, �� �� ������ � ��������.

������ �. "��!�������. A������ � ���������� �� ��� � ��-������ ����� ����� �� ������ ���� � ��! ��� �! ������� �� �����-

Page 20: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������20

�� � ������� �������, �� ����������� � � �� ��� �� �������-�� �� ����� �������, � �� ������ � ������� � ��! �������.

������ #. $�� ��� ��������(, �� � ��� ���� ��� �� ���� ������ � ���� �, � �����, � ����! � ���� �������� ���������� � ����� �� �� ���� � �� ���������.

1.2. 4����������0 �������� �!�����!�

1.2.1. ����!�� "��#$ �� %���"�&��

E����������� — ��’(���� � ����� ���� ��� �����, ���-�� ����, �� � �������� ��� ���’(���� �! ���� �, ������� � � � -�������. E����������� — �� ��! ������ �� ������� � ����� ��������� �� �����������. * �� ��� ����� ��!� ������ ��� ��� �� ���.

%�� ������ ���� ���( ��� � � ����! ���� ��� �! �����!.%�� ����� ��� ��� ���( ������� ������� �. E����������� ��� �-���� � ��������� � �� � ����� �� ���� �� ��(, �� ������ ������ � �� ����� ���� ��� ��������� �� � ������ �� ������������ ���( ����� ( � �� �. J���� ������� ��������� ������ �� ���:

� ������������ �� � ���;� ������� � ���� ��� � ���� ��� �! ����������;� ������� � �������� �����! � �������� � &�� � �� "����-

��, A�!�� �� I����� �� $!�� �� "���;� ��� ���� � ������������� ����� ����� � �������� �������� ��

���������;� ������������ ����� ��� ������� (����� ������) ��� �����;� ������������ ������� ����! �� ����;� ��������� � ������� � ������ ��������� ��������;� ������������ ������� ������� ���� ����������;� ��� ���� � ��� ��� � � ��������.

1.2.2. '� %���"�&�� ��������

&���� � � � ��������� ������ ��� �� ����� � ���-�� �� ����� �� ����� � � � �������� � ���������� �� ����� �-������! ��� ������ � �� �(� ���� � �� � ���. #�� ���� �� ����- �� ���� �������������� ����� � ���������, � ������� � ���!��������� � � �� ��. K������� ������� �� �������� ���� ��������� ���� � � ���� � �-���� �������� � ��� �����.

Page 21: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 21

* ������� �������� � ����� �������� ������ ���� ������ �(�� �� ������� �� �� �� ��������. A������ ����’��������� �- � ����� ����(�� ��� � ������� ����� ���� ����� �� �� �!�������, ��� ����������� � ��� �! �����! ��� ���. $������ ��- � �� ������ ����������, �������� �� �� � �� � ���� �� ������������ � � ��� �! �����! �����!. ���� �� ����� ��������� ���� � ����� ��� ���� � 1995 �. 90 ���� ���. J� � 100 ��-��� ������������ ���� �� ����� ����� �� ��������. H� �� �� �!�� ����! �����! � 1995 �. ���� ����� � ����� � 8 ��� ���.

M� ��, ��� ���� ��� � �� ��� ��������� ��������� �� ����,������� �������� ���� �� � �������� ��� ���� ��� ����������� ����� �� �� ��. H��������, � ����� ����� ���� �� �������)���� ()�������� ����) � 1995 �. �� �� ������� ������� � ��-�� 600 ���� ���. J� ����� ��� � ���� ��� ���� ��, �� ��������� ����� � ��� ����� ���� 25 ���. ����.

$�������� �� ����� �������� ��������� /����, H�-R���,F� �� , ����������� � ������� &������� ������.

8� � ������ �! ������ �! ���� � ���� ���� ���(���� ��� ��� ��� �, ��� ���� � ������� ��( �!��� ���� ��� ���� � ���-���������� � ��� ���. "�� ��� ����� �� ��� ��� � �������-�� — �������, �������� �� ����� � ����� �, �������� ������-���� � ��������, ������ � �� ������� �������� ����.

E����������� �� � ����� ������� �!���( � ��� ���� �����������! ��������!:

� � ����� �! ����;� �� �������� ������;� �� �� ��������.#�� ���� � �� �� ���� (������� � � ����� (��������) ��-

��� ����������� � 1973 �. � ��’���� �� ���������� �� �����-�! ���� �! ������. I�������� ���� �� ��������� ��������-��, � ��� � ����������� � ����� ( �� ������� ���� ��������.8� �������, �� � ����������� � �� ��!, �� ��������� ����� �-�� � ������� ���� �, � ���� �� ����� ���� ���� �� ������� ���-����.

#�� ���� � �� �� ������ ������ ��� ������ �������. "�� ��� ����� �! ���� �������, � ��� ���� � ����� ���� �� ��� ����� � �� ��� �. H� �� �� ���� � ��� ���� �������� �� �����-��� ������ !����������(���� ��� ��� �� �� ��� � ������� ���������� ������ �� ������ � ����� �������� ��� ���( ����.*�� ��� � ����������� �� � ���! ���������! ����! �����!���( ��� ���� �� �� ����� ������� � �������� ���( ���, ���-���� ������.

Page 22: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������22

D ��� ���� �������� �� ��� �������� �!���( �������� �� ��-��! ����, �’��� � ����� �� «��������� ���� �» (������, ��� ���-�� ���� ����� � ��!���, �� ���� � ���� � �������).

1.2.3. �������&� ���!�� # �� ��&��

/�� � ���� ��� ��� ������������ (/H)) ������������’(��� ������(� ������ ����� ����, �� ����� �� �� �� ����-�� �� �(� ���� �. * ��� ��� �� ���������� ����� ��� � �������������, �� ��� � ���� ��� � ( ����������, ������� ���� �� � �-��� ��� ��, � ����� ����� ���� — ��� ���� �. /���� «������ �-��� ��� � ����������» � ��� ���������(���� �� ����������, ��� ��-���� ���� ��� � � �� ������� ����� ��������, � �� ����� �����- ����. '�� �� ��� �� � ��� � ����������� �� �� ���� «��� �- ���� ��� � ����������».

H������� ����� �� ����� ��� � ���� ��� �! ������������������� ����:

� ����� �� �������( ��������� ����� �� � �� �� ���� �;� ������(����� � ������� ����� �� ��������� � � ���! � ������

���� �!;� ���� ��� ����� �� ( ������ ���� ��� �! ���� .K����� ����� ��, �� ���� �� ��� ��� � ���� ��� �!, �’���-

���� ������ ��� �. +�� �������� ��� � ������ K��-D ���������� � (East India Company), ������ � � 1600 �. #������� !�-������� �� ����� �����( � 60-! ����! NN ��., ���� ������ ���-�� �� ����� � �� ��� � ������������ �������.

D �������� �������������� ��������� � ������ � ������������������� �� � ������ � ����������! � �������! ������-�����. H� � �� �� � ���� � ������� /H) ��������� � � ���-���! ������!: �������, ���������� ��, !��� �� �� ��������-�� ��. +����� ����� ���� ��� � ���� ��� �! ���������� ������ ��� ������� ��� ����� (����� ������� �! ������!) ���-�� � �������.

' 1970 �. � 15 ������� �����! ���� �! ����� �����������������-�������� 7,5 ���. ��� � ���� ��� �! ����������. A� ��� �� � 1994 �. �! ��������� ����������� �� 25 ���. ' 1997 �. � ����� �-��������� 50 ���. /H), ��� �� �������� 40 % ������ �! ����-���������� � � ������������ ����� ����� ����� � ������� ����� �! � �� ���� ��� �����. M��������� �� � ������(�����!/H) ������ �� �� 100 �� ��. /�� � ���� ��� � ���������������������� ��� ������ ����� � � ����� � �! ���� �! � 4 %,� � ���� �!, �� �����������, — � 12 %.

Page 23: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 23

H� � �� ���� ����� ���� /H), � � ���� � �� ���� �������-�� �� �� ��� ��� ����� ��� ���� �� ��������, ������� �� ��-��� ���� �����(���� �������� � ����! /H) ��������������� ������� � ����.

)� ���� � � �������� /H):� � �������� � ���� � ���� � ��� ��� ��� � ������ ���

������������� ��� �! ���� ;� ������ � � � ��� ��������� ��������, ��! ��������,

������� ���� ������� ��� �� ���� ���� �� �! �������� ��� ��-������ �;

� ������� ���� ��� �����.*���� ��� ����� ������ ��� �� ����������� �� ����� -

��� /H):� ����� ��� ��� ������� ��� �� �� � ������ ���������� ����-

���� �(���� �� ��!� �� �������� ����! ������� � ��� �� �� �� ��;� /H) �����( � �������� �! ������� �! �� ��! ����� ��

����� ���� ��� ������ � ������� � �� ��� �� ��, ��� ������������ ������� � ������ ����� ����� �� ������(���� ��� ������������ �(����;

� ������ � ����� ��, ��������� �������� ������ � ���-���� �� ��, ��� ��� �������� �� �� � ��! ���� ;

� ������ � ����� �� ��� ��� ������������ �� ���� � ����-�� ����� ����� �� ������, ��������� � ��� ��� ��� � ������-� ���, �� � ����( ��� �� �� ������ ����� ����� ��.

$����� ����� ��� /H) ������ ���� ����� � � ����� ��� ��� �!����� �! ���������� (�������, ���� �� ����), ����� — � �����- �! ������! ��� �����, � � � — � ����� ��� �������.

K� �� ��� ������ ��� � ���� ��� �! ���������� ( ����:� ������ ���� � � ������� �;� ��������� � � ������� �;� ������������� �.+�� ��������� ��� � ���� ��� �! ���������� �! ������ � ��

������ ���� ���� �������������(. *����� ��������������������� ��, �� �������, ��� ��� ( ����������������� ������(���-����. &�� �� �� ����� ���� � � +����� �������� ��� � ���������������� ���� �� � ���� ��� ���. H� ������ 70-! ����� ����-���� ����� ����� ��� ������. *����� ����������, ��� ������������������ ������������ ������ � � ���� � �� ��, �������� ������� ���� � ����� �� � ������������� � �� � ���� ��� �! ���� � ���� ��� �.

/�� � ���� ��� � ����� �� ������� �������� ����� ����� ��������� ���� , � ���! �������(���� �! � ����� ����. H��������,

Page 24: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������24

������ �� NN ��. � ���� � ����� �� ��������������� 45 % ��-���� ���� $� ������, ������������ 63 % ������ ����� ���������� �� ������������� �� 90 % �������� �� ���������. ' A�����-�� /H) ������������ 71 % ������ ������������ ����� �����, �� "��� �� � — 35 % ��������� ����� �� �������������.

A������ � ����� ��� � ���� ��� �! ���������� �������(:� 50 % ����� ����� ( � ���!���� ���� � ����!�� � ���-

�����);� 60 % ��� �� ��� ��������;� 90 % �����! ������� �! � ��������;� 80 % ��! ����� �! ��������.&�����(����� /H) ������� � � �������� �� � ��� �� ���, �

����! ���������� �� � ������� �� ��� ����� ��� �� ���, ��� � ������ ����������� �� � ��������� �� ��.

H������� � ��� ���� ��� � ����� ������ �! ��� � ���� �-�� �! ���������� ( «Nestle», ����-�������� ���� ��������� � �S��������. K���� �� ������� �! ������ ��� ����� 98 % ��� �! ��-���� ��� ������. /���� ����� �� ��� ������� ����� ������ ���-�� �� «Philips» ��� ����� 88 %, � ��� «British Petroleum» — 75 %.

1.2.4. ����� "���%���� ������$&�� �� ��(�� ��$ ������ �� � ��)� #�������

�$% �����$

H� � � $S", )� ���, I����������� $�� � $!�� �"�� �������( 80 % �����! ������� �! � ��������.

' 80-! ����! NN ��. �������� ���������� �������� ��� �����!������� �! � ��������. '���� ���� , ����� �� ���! ���� ���������� ������� ��� � ������� � ($S", *����� M���� ��, 8�� ��,H���� �, S�����, H������ ��), ��� ��� ��������� ���� ����-���� � ������� � ��������-�����������. )��� �, ��� �������� ��-����� � � ���� �! � ��������!, ����� ���������� �! ��!�-��� �.

$S" � ���� ������� ��������� ��������, � � ���� ������-��� ��������. H��������, � 1997 �. ����� $S" � � ���� �� ��-������� ������������ 12 % �����! ����� � ����� �! ������!������������� $S" � 23 % �������� �! ���� ��������.

' 1975 �. ������� � ����� �� ���� �� � � ����� ������������ �� $S". 5���� ������ ����� �������� ����� ��� �����, �$S" ������������� � �� �� ��� ��������� �����! �������-

Page 25: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 25

�! � ��������. H��������� �! ����� ��!����� �� $S" � *�-����� M���� ��. $������ ����������� � �������� ��� ����!����� �� � ������� ���� ��� �����. J����� ������ �, �� ����� ����� ���� 8�� �� ���� ���������� (��� ��� ��������-��) *����� M���� �. 8�� ���� ����� ���������� ���� ����-��� �� $S" � ���� ���������� ������� ��! ������ � $S" ��8�� ��.

&���� � ���� � � �������� � $S" �� �� ������� ������� �� ����� �! ������! ������������� (!��� �, ������� �, �����-����� �) � ����� ������.

H������ �� NN ��. � ��� ����� $S" �� �� ��������� �� ��47 % �������� ���! �������! � ���� �! �������. 5����� I����� ��-�� � � � ��� — 32 %. &���� � ���� � � �������� � 8�� ���������� ��������� � �����, �� � �������� ����� 1 % �����-���� ������. )������� �� $S" ����� � ���� ��� � ��������� ������ � �! ���� . O���� � ���� , �� �����������, ����� ����-���� �� ����� � ������ ����� ������� ����! ����� ��. A������,� �������� � �������! ���� � ����� ������ � ������� �! �����-���� ���� � )��� �(��� ���� � $S" ������� � ������ NND ��.25 ���� ���.

&����� ������ ��� �������� �� ���� , �� �����������, ���-�� ������������� � ������ 50-! �����. 5���� ��� ��������������� �� ����� ��! ������� ����� �� 30 ���� ���. &���� «�����-��� �����», ��� ���� ������, � �������� �� ������ ������ ��� ��-������ ����� ��� ��������.

&� �� 50 % �����! ������� �! � �������� � ����� ���� , �������������, �������( � M������, #������, $� �����, D �� �-��, #������, "��� �� � �� *� ������.

H� ������ 70-! ����� ����� $S" � �����! ������� �! � ��-������! ��� ����� 2/3 �! ��������� ������. A� ��� �� � 1977 �.�� � � ������� �� 45 %, � 1990 �. �� ����� ����������� �� ����-�� — �� ����� � ��������� ������.

+���� ����� �� ������� �����! ������� �! � �������� ������(*����� M���� �� (15 %), ����( — 8�� �� (13 %), H���� � ����������( ��� 8�� �� (10 %). +� ������! ����������� �����! ������-� �! � �������� ������� ����� S����� �� H������ �� (������-� � �� 6,5 %). A����� � ����� � �����! ������� �! � ��������!� ��! ���������� ����� � �! ���� ��� ����� 15 %, � ���������� ����� — ���� 2 %.

H���( �� ����� ���� � ��� �� � ���� �����! � ���� �! � -��������, �������� ��� ���� , �� �����������. D� ��� �� ��-���� ������� �, ��� � ����� ������ � �� ��� ��.

Page 26: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������26

H� � ������ ������� �� � ��������� �������� ���� �� �� ��� �� ���:

� ������(���� ������� �������� �� «���������» (���� , �������������) � �������(���� ���(� � � ������� � ������� ������ ����� � �! ���� ;

� �����(���� � �������� � ������������� ���� , ��� ���( ��-���� � ������� �� �������� ���(� ��� �����;

� �������(���� ����� ������! ����� �� ����� � ����� ������ ����� /H) ����� � �! ���� .

S���-�������� /H) ��������� � ����������� � ����� � �!���� �!, ���� �� �� �� � ���� � �! �! ����� ��! ����� ��-��� — � ���� �!, �� �����������.

K���� �����! ������� �! � �������� �������(���� ���������������� ����� ���� ��� � ���� ��� �! ���������� � ����� �����- �� �������� � �������� ���������. $��� ������� ������ �������- �� � ��������� � ����� �’������� ��� ���� � ������ (internatinalgoods) — ����������, ����������, ��� ����� �, ����’���� ����,�������� ���! ������������� � ��� �! ���� �!, ��� ��� (�� �� ��- ������ ��� �� ��� � ���� ��� �� ����������.

&������� «������ � �������», ���� ������������� ���������� , �� �����������, ����������� �! ��� ������ �������� ���- ��� �� �� ���� ��� � � ������ ��� �������� ��������� ����-���� �, �������� �� � �� ������ ������� ��! ��� ���� �������-���� ��������, �� � ����������� � ���� �! � ��������.

H��� � ��������� � ���� � &���� �-$!�� �� "��� — $� �����,&���� � )����, /���� � � E� �� � (������ ������� �� ������)HC) — � ��������� �������� ����� ����� � ���� �� ���������.

D����� ������� � &���� �-$!�� �� "��� �� $S" �� ��(, ��������� ����� �������� ���( ��������� ��������� ��� ��������������, �� ���� ��� ����� ������� ���� �( � ���� ����� �." ������, ��������� � A�!�� � I����� � F��� ����� "������,( ���������� � �������� $S" � ���� � ���� �������� ����������� �.

K� �� � ���� ������� ��� � ������� � ( ������ � ���-������. +�� ����� � � ��(� ���� � ���� � � ������� ���������������, ��������� ���� ������ �� ������ �! � ������! ��-������, �������! �� ��� � ������� ������� ������� ���� �����- �����.

)������ ���� �������������� � ����� �� (���� �, ����� � �����) � �������� �����! (����� � ���� � �� ����). A� ��������� ���� ������� ������(���� � ������ ��, ������ �� � ���������� ���� �! ���� ������. A� ����� ��� ������� �������� � ��-

Page 27: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 27

�������� ���� � ������������ ����. A� !��������� ��������� ������ ��� ������� ������(� ������ � ���������, � �� ���������� ���� �� ���� — ������� �� �������� ��� � ����������.

C�! ��� ���� ��� �������� ��( ��� �� �� � �����. &���� —��������� � — ������ ������ (�����). &�� ����� ���������-�� � ������� ����� ������ ���� �����, ��� ���� � ���� ������,���� � �� ���� � �����. A����� �������� ���������� (, �-�������, $������� �� �.

+���� ����� ��!� �������� — � ������� � � ������ �����- ��. 8��� ������������� � �������� � ���������� ������� ��-���� �� ���� �� � ���� � ����� �(, �� ���� � �������� ���-������ �������� ���. A� ����� ������ ������ �� ����� �������� ��������� �������.

#�� ���� �� ��������� ������� (��� ���� �� ������) ���-�������� ���:

� �� ���� �� �� (�� � �����, �������� ��, ������ ��);� �� ����� (����� ��, ���� ��);� �� �������� ��� � (����������, ������ ��, ������� �-

���������� ��, ������ ��);� �� ����� (� �����! ���� �-���� ���, ���� �-�����-

����, ������� ���� �, � ��� ���� �! �����!� ����! ���� �!��� ���!);

� �� ����� ��� (�������-, ����� ��- �� ���������� ����);� �� �������� �� (��� �����, �������� ��);� �� �������� ��������� (��������, ��� ���� �-�� ��������,

�����������, ��������, ����� �� ��������� ��);� �� ��’(����� ��������� � (� �������� ��, �� �����

��� ��);� �� ��������� (� ���� ��, � ����� ��, ����� ��).*���� ��� ����� ������� �, ���� �, �������� � � ������� ��

������.#� ���� �� ������� �’����(���� � ��! ���� �!, ��� ������� �

������������ ��� � ����� ������� ��� ���������. M�� � ���� ����� � ���� ���������� ��� ��������� � �������� � ���� � -������� � �� ����� ��. 8��� �� � �� ������� � �����(����,�� �� , �� �������, �����������(���� � ����! ����! ���� .

%������ �������� ��( � ���� ������ � � ���� ���������, �� ������ �! �����. K� �� ��� ������������ �������� ( ��� �-�� � ����� ��� ���� � — $S", 8�� ��, *����� M���� ��, OCH,H������ ��. ' ��! ���� �! ������� �������� ��������( ���������������� �������. &������ � ����� �������� �������� �������( � ���(� �� ���� ���������� � ����� ���������� ����� ���!

Page 28: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������28

���� . '������� ���� �! ���������� ��������� �������������������� ����� ���� �, ������ � ����, ��������� ������� —�� � K&%) (K��� ������ ���� —����������� ����). H��!�-��� � � ��! ���� �! �� ��������� � ���� ���� ������, �� ���� ���� ����� ���� �� �������� � ������� �� ������ � �����.

(����)�� �����������*

&������� ������� ��� �������� ( ��� �� � �����-���� ����. D ��� ���� �������� �������������� ����� �������� ������, �� ��� ���� � ������ �����������. D �� ��, �� ��� �� ������ � ��! ���� �! ��� �� �� ������� � ���������� ��� ���� ����-�� � �! ��� �����.

*�� ��������� ���� � ������!��� � ����� $S". H� ������80-! ����� NN ��. ��������� ���� � ���� �! ���� $����� ��S����� "������ ������������ ����� ������� ����! �������!�����’��� �. H� ������ 90-! ����� �������� ����� ���������� ��������� �. J� �������� ���������� � �� �������� ��� ��-��� �� ������ ��� ������� � ��� �����, �������� ��� ����«����� �����» (�� ��������� ����� ���� ������� �� C. C���� �).

&������� ��������� ���� ���������� ��� ���� «�������� ���-��». H� ������ 90-! ����� �! �� ����� �� ���� ��� ����1300 ���� ���. ��������, �� ���� ���� �� ��, �� ������ ��80-! �����.

A��� � � �� ��� $�������� �� ��, ��������� ���� ���� , �������������, � ���� �� ������ � �� ��� ��� ����� � ������������ � 90-! ����� 30 % �! ���� ������ ��� �������� ���� ���- ��� �������� (*H&). A�� �� �� ����, ��������, "��� �� � �H������ ����������� �! �� ���� �� *H&.

A������ � ��������� ���� � � � ���� ���� ������� � �������� ������� 1973 �� 1978 �. M��� ���������� ���� � ���-�� ������ ���! ���� ���������� �� 150 ���� ���. � 1973 �. ��800 ���� ���. � 1985 �.

A������ � ��������� ���� �������� 1980—1985 ��. � � ����������� ���� ������� � ����� ������ $S" � ����� ���� ��� � ���� �! ��!���� � �� ����� �! ���� .

M��� ��� ����� � ��������� ���������� � � � ��������,���� �� � �������� � �� ������. ' ���������� ���� �! ���� ��-��� �������(����, !�� ������� �� ������� ������� ���������� ��� ������. ' 1996 �. ���� ��� �� ���� ����� ���� «�������������» ����������� �� 1901 ���� ���., � � ���� ����������� ����� ��������� � 194 ���� ���.

Page 29: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 29

K� �� ��� � ����� � �� ��� �������� ����� ���������:� ������ �� � � ����;� � ��� � ����������� ��� ����� ����� � ������� �������

���� ��� �! ��� ����;� ������ ���������� ������;� ������� � ����� ������� ������ ������;� � ��� � ������ � ���� �! ������ �! � ������ �! �����.+�� ���’���� � �������� ��� �� ��� ��������� ���� ����-

��������� ��� � ������. A������, ������� ��� � (��� �� ����������� ���������) �� ��( ���� ��� � � ��� ��� ���� ���-�� � ������ � ��������� ����. &�� ����� �������� �� ������������������, ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ������ ��-�� ����! ���� �! ������. J�� ������ ���� ������ �! ��������������� � �������� &�������� ����, ���� ��’(� �( �� �� ����� �-���������. &������� 80-! ����� ���� ������ � �� �� 180���� ��� ������� � ����� ��� ���� ��� A�!��� �� �! ��� ���-� �����.

#�� ���� �� ���� �� �� � (#*O) ������� �������� �����-� � �� �� ��� ����� ���! ���� � ���� ��������� �� ����� ��������� � ��� ��� � �������. #*O ���( ����� �� ����� �����������, �������� � � ��������� � ��� �����.

«$���� �� ��» �������! �����’��� � �� ��( ������ �������� ���� � ��� � � ���� (�� 80 %). &�������� ( ����� ��, ��-������� � � ����� � � ������(� ������ ����� ���� � �������� ������ �. A� ������ � ������� �����’��� � ���� ����� �� �������������� ����� � �������� ����� (��� ���!������, �������������) ��� ����� ��(� ���� �.

M� ��-��������� ����������� ���! ���� � ��� ����� � ���-������ �����. A������, � ���� � 2000 �. )� ���� $S" ���� ������ , �� �������( ������� ����� ����� ���! ���� ����� � ��-�� 435 �� ���.

1.2.5. ������ ��� ���&����"�&�� �$� %�$&���� � ������ � �����$ �� � ������$

K���� �� ���� «��� ���� � ������������� ����� ���-��», ( � ����: «�������� �� ����� �����», «����������� �� ����������», «��� ���� �� �������� �� ����� �����», ������� � � �-�������� ���� ( �� ���� «international division of labour».

#�� ���� � ������������� ����� ����� �� ��( ���������������� � ����� ����� ��� �! ����� ��������� ��� ������ � ��� �-��� �� ���� ���. +����� ����� ������ ���� ������������ ��

Page 30: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������30

���������� !����� �. H��������, �� � � �������� � �����-��! � � �������� � �����! ����� ��� �������. /���� � ���� ����������� �� � � �� ���� ����� ��� �����, � ���� � ������-���� �� �������� ��� ��������.

)��� � ������ ���������������� ����� � �������!, ������� � ��������� �! (����� ������ �!). +� ���� � ����� ��� ���-�� ��� � ��������� �! ������ ���������� ������� � �����������. &�� �!���� �, �������, � ����� � � E������! ������������ ����� ����� ������� ������ — �����, ���� ���� �� ������� ���� ����� ������ �� ���� � �����! ���������’�, �� ���-�� � ��� ���� �����������.

F� �� ���� �� � ����� ����� �� ������� ������� ����� �-��� � �������! ���� �����. F� �� ����� ������� �� ���������� �� �� ������ � ��������� �� �������� �� �������, ��� ����������� ����� ������� �! ��� ���� �! ������.

#�� ���� �� ����� ����� — ����� � �����. D �� � ��� � �!������, �������� ��� ��� ��� ���� ��� ������ �� �����, ��- ��� � ������ �� ����� ����� ���� � �������� ��� ������ �,������ �! �������!, ��������� ������������, �����! � ������-� ���� ��������� ����� � ����.

' ���������� ��� ���� ��� ������ ����� � ���� �! ����� ���-������ ������ ��� ���� �� �������������, ��� � � � ���� ���-( ���� � � ������� ���(� ��������� �� ������� �! ���� . $��� �������� ������������ ���� � � ��� ���� ��� ������ �����. $��-����, ���� � ��’���� � �������� �� ������� ����� �������K�’(� � � "������� %������, �� �� � ������� � ���� �� ����������������� ����. S���������� ������� ������ �� ������� � ���-�� ����� ��� �� �� ��!� ���, ���������� ������� — �� �����-����� � ����� ��� �� ��� � �������! � ����� ������ ����.S�������� — �� � �������� �� �� ��������� �! ������.

E������ ��� )� ���, � ��� � � ������� �� ������! �����-��� (� ���� ���� � ����� ������ ��!���� �), ��� ( �������� ������ ������������ ��� �. "��� �� � ������ ������ ����� ���������� � ����������� ��� ��������� (� ��� � ����, ����� �!����� ����� ���), �� � ( ������� ����������� �’��� !����� ���������� �� ��. &����������� �������� �����, ��� � �����-��: «#� �������� — )���, � ��(�� � ����� — �����. #� ����-���� — �����, � ��(�� � ����� — )���!»

'���������� � ��������� �� �� �� ����� �� ��������� ��-������� ����� � ���������� �� ����������� ���������, � ����, ��-������ ����� � ����� � �������� ��� ����� — ���� �������./��, ��� ��� �������� ������ �� ������ ���� ����� ��� ����-

Page 31: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 31

���� � "����� �� ��� ������ ����������. " �� � � �, �� � �� �-��, �������� � �������� �� �� ���� ������ � �� �����������-��������� ��������. H� �������� �� �� ������ � ����������� ���� � ���� ���� ���� �������.

#�� ���� �� ����� ����� �������(���� � ���! ������! —����������� ��� �� ����� ����. &����� ����� — ����������-��� ���� � ����� �� � ����� ����� ��� �! ������� (�! ���� ) ���������. +����� ����� �!���( �����������, � ����� ��������-�� ������������ �� ������������ � ��� � ������! ������(����.

*���� ��� ���� �� �� � ���� ��� ���� �� ������������� ����-� �����:

� ������� � (����� ����� ������! �������);� �������� � (����� ����� ��������! ���� �������);� ��! ����� � (������ �).K� �� ��� ����� ����� ��� � ��� ���� �� ������������� ���-

������ �������( � ������������� ������ ���� ������� �� ������-������� (�����!���(���� �� ����� ��� ��� ������ � ��������� ���-�����) �� ������� � ����� (����� ������).

#�� ���� � ��������� � ����� ����� ��������(���� ���� ���� � ���������� ��������� �����. H����������� �� �-�� ������������ ��������� ����� ( �������� ����.

&����� ��� � ��� ���� ��� ��������� � ��������� ����������:

� ���� � � ����� �! �������;� ������� � �������������;� ������ � ����� �! ������(����.)��� � �������������� ��� ����, ��� ����� ����� � ��� �-

��� �� �������� �������� �� ���������, ��� ���� ����������� �����! ������!:

� ���� �� ��������;� ��������� �! ������ �;� ��������� ����.&������� ������� � ������ �� �� �� ��� ���� �� �������� ����-

����� �������� � �����. #������ � ����� ����� � (��-���� �) ��������.

' ��’���� � ��� ���� �� ������� ����� ������ � ������� � ��������, ����� ���� �� � ����� ������ ��� �����.

A�� �� � ��!���� � ������ � ���� � � ���� �������� �������� � ���� ��� ��� ���� �������( �� ���� ���������.

' �������! ���� �! ����� ������� � ��� �������� � ��!�-��� � ������� ��� ������ ��������( ��� ������� �!��� ��������. * �������� ��� ������������� �� ���� « ���� �-

Page 32: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������32

�� � ����� ��!���� �». R��� �������� �� �������� � �������� � ��� ���������� (�������), ��� �����������(���� ��� ��� �-� � ������, �� ��!����� � ��(� ���� � ��� ���������� (�������),���� ����������� � ����������� ����� ������ �� ������ ��� ��-��� � ��� ������ !������� ��� ��� ���� � ��� ���������� (��-�����) ������ ��� ������� ��(���) �������� ���������. H�-�������, ��!��� !����� ��� � �������� � ������ «��� ���������!��� !�����», ���� �� � ������� ��������� � � ��� ���������� ���!� ���, ��� ������� ����� � ��! ������! �����!. S���� ������ � ���� ������� �����, ���� �� � ��������� � � ����� ��� S�-��� �, � O�� ���. /������� �������� ����� ������� «��������-��», ���� �� � �������� ��������� � � E������� � � �����-��! ���������� � ��������� ���������, ���� ������������ ����-�������� � ����-�������.

' �������! ���� �! ����� ��� �� � ����� ��!���� � ���������(�������� � ������ ����� �! � ���� (����� ��� �� �, �� ��-����������� ��� ������ ��� � � �� �� ������� ��� �! �����- ����). ' $S" ����� ��� � ��!���� � ������� �������(���������� �� �������� ������������ �� �����.

+���� ���� � ����� ���� ��� �������� � ���� �������� ����������� � �������� ��� ��!���� � ������� �� ������. 18 ��-� � 1999 �. *��!�� � C��� '���� � ���� ��� A��� '���� � «&���!��� � ���� � ��� �� � ��!���� � �������».

$������������ ����������� ���� �������(���� � ���!��� ����������� ����� ��� �! ������� ��� ����� ����� ������� � ��-����, ��� ��( ��� � � ���� . F����� ��������� � � ��� ���� ��������� �����, �� � � ����, ��� ��� � ��� ���� ��� � �������� ����.

#�� ���� �� ����� ����� ������ ��� �, �� �( � � � �����-���� � ������ ����. )��� �, ��� ������� � ����� �������� �����������, �� � � ��� � ���� ����� � ������������ ��� ����� !�-� �� ��������. *����� ��������� ��� � ��� ����� � ��������� ������� ���� ����� ������ ������������� � ��� �.

' � �� �� �������� ��� ����� ���� ����� � �� �������� ����� ���� �! � ���� ������������� � ���(����. C�������������(�����, �� ��������� ��������, � � ���( ������ ��-����� � � �� ������ ��������. +���� ���� � ������������� ��� ��� ������! �������� �, ���� �� � �� ( �������� ��������-�������� �� ������ ����.

%�� ��� � ���� � ��’���� � ��� ���� � ������������( ��-��� ����� �����������( �� ���� «��� ���������������» � «����-������������». &���� �� ���� �� ��( � ��� � ������ � �����-� � �������, �������� � ��� � �������� �� �� ������ �������

Page 33: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 33

��������� �� ���� ��� ������������� ( ���������� ���, ���� ������ � ����), ����� — ��� �� � ����� ������ � � �������- �! ������!. D ���� �������, ��� ��������������� — �� ��� ����� ��������, � ���������������� — ��� � ���� ���������.

M�������� ���� �������������� � ��������� � � ����� �!�������, � �! ����� � ���. #�� ���� � ����� �� ��������������� ���� ������� � ��� � ���� ��� � ����������. *� � ���!�-���� ��� ������ ������������� � ���� �������� � � ���, � �������� �-��� ��� �.

%�� ��� � ��’���� ��� ��������� � ���� ���!�� �, � � ���-(������� �. )��� ��� ���� �� ��������, ��� �� ����� ��� ���������� ����� �������(���� � � � ��! �����!.

' ����� ����� ������ � ����� � ������(�����. &�����(������ ���� ������ ��� �! ���� ��’(� ��� ���� �� � ���� �� � �� ��-����� � ����� �� ����� � ����� ��-��� ��� � ����� ���� ���������� �� �(� ��� ��� �� � ���� .

*������� ������� ��� ���� ��� ��������� ����� ����������� � ���� �! ��� ��� �! �� . /��� �� � ( ��� � ����- � ��������� ���� �, � ����! ���� ��( ��������� ����� �����-����� �. J�� ����� ���( � � � ������ ��� ��� �� ����� �-�� �� ����� ����. D� �( �� �� 600 ������ � ���� ���� �! ����- �! ��� ��� �! �� � 70 �������! �����.

1.2.6. '� %���"�&�� ����$�� � ��#� ���# � ��#$

H� �� � ��� ���� � �������� � ������(���� ������-�� ��������, ��� ��� � ������ � ������� (���’� � �������, ��- � �, ����’���� ����). M���� ����� ��� �� Economist ����������, �� ������� — �� ��, �� � ������� �������-������� � ��-�� ������ � ������� �� ���. H���� � �������(���� �������� ��-�������, ����� ������ � ���� ���������� ����� ������ ���� ���� �� ����� �� ��������. /���� �� ������ �!���( �� -��������� � ������� � ����� ����� �� ������(� �����, ������ ���!��������, �������, ����’��� �� ������. "�!��������, ������,�����������, ��� ����� �� ������ �� ����� � �������� �� ��- ��� ���� ������� � ������ �����. *�������� ���������� ����� - ��� ������� ( ��� ���� �� ������, ��� � � ���� �! ����� -���, �� � ���� �������, ��������� �� ��� ��, ��������� � �����-�� ������������ ����.

D� �( ��� ������������ ������, �� ������� ������������ $����-���� �� ��, $������� ���� ������ �������� ����. &������ ������

Page 34: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������34

���������� � ������ � � ������� �. &���� ��������� ��� ���-� ��� ��!� �������� ����� �����, ����� — �����. H��� � ��-���� ���� �������(���� �� ��� � � �������� ������� � �����- � �� � ��������. #�� ���� � �������� ��������� ��������(������ ���� �������, ��������, �� ��� � ������ ���� �������� �������� ��� ������ �� !������� ���� � �������.

H� � ��������� ����������� ������ ( $S". "������ ����������, ������, ������������ ���� ������ ��� ���� ����. K� �-( � �����������! ������ �������� $S" �����(���� ������� -���� ��������. /��, ���� � ��� � ����� �! ������ $S" ����-���� � 1995 �. 10 ���� ���. $S" ( � ��������� ������������������� ����� ��� �������. 5����� �������� �� ������� $S"���������� � ���� ���� � ���� ��� ��������.

K����� ��� ���� �� �������� ���������, �� ������������� ����������� ������ �! ���� ���, �� ��� �. H� ������ 1990-! ��-��� ������ ���� , � ���� ���� ������!, � �����!������� ������-� ���������. #���������� �! �����!� �� ��( � � � ����� ��������� ���� �����.

H������ �� NN ��. ����� �� ������ � �������� �������� ��-���� ��������� � ��� ���� �� ��� ����� �� ��� ���� � �����-� � � ������ ��������. C���� ��� ���� � ������������ 75 % �����-���� ������ ������, ��� ���� � ���� ������ — 1 %, � ���� �, �������������, — 24 %. H� $S" ��������� 16,2 % ��������� ���-����� ������, � O�� �� — 10,2 %, � D���� — 6,5 %, � H���-� � — 6,4 %, � *����� M���� � — 5,5 %, � 8�� � — 5 %.

+������ ����� ������� ��� ���� � ������� ������������!�� ���� ���� � ������ � �:

� ������� ���������;� ������ � � � ����� ���� �� �� �������� � ���� �! ���-

�� ��;� �������� � ������� ������;� �������� � ��������� ������;� ��������� � ���� ��� ��� ������.$��� ���� � �����, �� 1994 ���� � �����! $/K//"// ����

������ � E� ����� � ����� � �������� ��������� (GATS, E"/$).

1.2.7. '� %���"�&�� ���������!#$) ���#&�*

�� � ��� ��� � ������� ����� ����� �� ����� ���� ��������������� � �� ��� ������� � � ����� ������. ' ��-�������� �������� ������ �� �������� �� ����� � ���’������.&������ �� ����� �� � � ��� �� �, �� ����� ����� ���� ������-

Page 35: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 35

��! — � ����� ���� ������� !������� � �� ����� ������������� ����. )���’��� ��������( ���(����� ����� ����� � �����-�� ������ �������. /�� � ���� ��� � ���������� �������������-�� � � � ��������� �������! ������������, �������, ����’-��� �! ���������� � �������� ������ �! ��������� (� ���� ����-� — «����! ��������») ���������� �� � ���� �!, �� ���������-��. C���� ���� � ��! ���� �! ����������������� � � ��� ���������. 8��� � )������ �� ���������� ������( ���� � 60—100 ���. ���., �� � /���� � — 25 ���. ���., � � D �� ���� ���)���� — 10 ���. ���. )��� ����, ����� ���� � ���� �!, �������������, � ���� �������, � � ���! � ���.

' ��������� �� ����� ������� ���� ����� �� ���������������� ������� ���� ������� � �� ���� ������! ���� �� ���������!�� , �������� ���������� ������� ��� ��� ���� �������.

' ���� ���� , �� �����������, ( ��� �� �� ������� ������-����������� �� ������ ����, ������ ���� � �������(���� ��!�� ��.H��������, � D ��� ���� � ���� ��� � ���������� ������ ��-!�����, �� � $S" �� )� ��� �����. J� ���� � ��( �� �� 100 ���.� �� ���� � ��! ���� � ����� ����’��� ��� ���������� �.

' A�!�� �� I����� ������ ��� � �������� ����� �, ��!���-����� ���� � �!������� � ��� ��� � ���������� � �� ���� �.

1.2.8. '� %���"�&�� ���$"��

/����� — ��� � ����� ����� ��� ������ ��, ����-�� �� � ��� � � �� ��� ��� ������ � � ���! ���� �! �����. 8��������, ��� � ������� �! ������ ( ����� ������(� ���-��� ����� ����, ����� ��������( ������ � ��������. D� �( ����-�� ����� �������: ��� ���� ��, � ����� ��, ��������, ��������-�� ��, ����!�� ��, ��� ��, ������� �� ����. * 1975 �. ������� ��� � *������ ������� � ���� ����� (*/K) (�� ����-�������� � �!������� � #������, D��� ��), � � � �� ����������- � ������� � ���� ������ �� �� 120 ���� �����. KKH ����� */K������ �����������.

&� �� 1,5 ���� ��. ������ ������ ����� � ������� �!�������!. H� ����� ��� ���� ��� ������� �������( 6 % ���-����� ������ ���������� �������� � �� 30 % �������� �� �� ��-����. K���� ������ ������� �� � ������� ����� � 1995 �. ��� �-��� 5 ���� ���.

/����� �����(���� �� �( � ��������! � ����� ���������� �����. ' ������� �� � ������� ��� ��� ����( 250 �� ��., �� � ��������( 14 % �������� ���� ��� ��� �������� �

Page 36: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������36

���� � �������(���� � 6 %. ' �������! ���� �! ����� ������( �� �� � ������ ��� �����. /������� ��������� �����-� �, ������ �, ������� � �� ������� � ���’����, �����������������, ����� �����, ������� � ������ � � ������� � ������-���� �� � .

+�!�� ��� ��� ���� ��� ������� ���������� ������� � ��- ���� ��� � ���� � ����������� � � �� ���� ��� �����.

*��� ���� �, �� ������� �� ���� ���� ��� ��� ����� � ��-������ ��� ����! � ����:

� ������ ���� ��� ������ �������� � ����� � �! ���� �����;� ������� �! �� ���� �! !������������ ��������� �-��! � ��

���� �������;� ������� ��, ������� ��, ������ �� �� �������� �� ������-

�������.A’������ � �����(���� ������� �� ������, ����� ������ ��

������ �! ��’(����, �������, �� " ��������.K� �( � ��������� �������� ��� ���� ��� ������� ( ���-

���� ��������� ��� ������, ��� ����� ������ ������ � ������-���. H����� �� ���� � ����������, ���� � � � ���������� ������� �! ����� ����! ������� ��� � �����, � �� ����������� ����� �! �������.

H������� ����� �������� � �� � ���� �������. *������� ��-�������� �������� �������� 1980—1990 ��. ����������� �����-��, � ����� ��!���� � ��� ��� ���� ��� ������� — � 12 �����.&���� �� ��!���� ��� ��� ���� ��� ������� � #������ — ��� � ������! � �����. /���� �������� ������� �� � ������� /���� ���������� 1985—1995 ��. ����� ������������ ����� � ���������-�����. A� ��� �� � 1995 �. ������ ������������ � /���� �� � �������� ������� ��!���� � � ���� �� �����, ���������10 % �������� ���� ��� ��� ��������.

5����� ��!���� ��� ������� � �������� ���� ��� ��� �����-��� � ������ � 90-! ����� NN ��. ��� ����� (� ��������!): M������-�� ������� — 42,6; M������� — 31; 8����� — 25; +��� ��� ����C��������� — 15; &�����-C��� — 6,4. ' �����! � ��! ���� ���,�� �! ��� � ������� � ������!, ( ���� � ��� ���������,��� ����������� ����� ����.

A����� � ��������� �������? K�� �� � ���� ������! ���� �����. /������ � I����� � #������ � ������ � 90-! ����� ��� ���-�� ���� 3 % ������ �� �! ���������, � � $S" — 92 %. J� � �����-����, ���� I����� ������, � $S" — ����.

C������� ��������, ��� ������� �� I����� � ������ � 90-! ��-���, �� ����� ��� ������� � ��� �����: I����� — 48 %; M����-

Page 37: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 37

��� $!�� — 31 %; "������ — 7 %; "����� — 7 %; $!�� �"��� — 5 %; � �� ����� � — 2 %.

' ������ � 90-! ����� �� /���� �� ������������ ������� � ��-��! ����� �� �����: $!�� � "��� — 61 %; I����� — 25 %; "����-�� — 6 %; &���� � "��� — 5 %; � �� ����� � — 3 %.

/����� �������(���� � �������! ���� �! �����. K� �� �� ����-� �� ��� ���� ��� ������� ���� � ������(���� I�����. *�����,�� � �� �������( 65 % ������ �� ��������� ��� ���� �! �����-���. H����� � �������� � �� � ��������, �� (�������� � ������������ ���� �! ������ � ������ �����, � � ���� ����� � ����-������ ������. J� ��� � ������� �������� ��� � ����� � I�����.

H� ������� ����� �� ������� ������� — "������ ����� �� -�� � �, � �������� — $!�� � "���.

/��������� ��’(��� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ������������.

1.2.9. '� %���"�&�� �� %��� ���# �$(�! � ����� �$+�

&������� ���� �! 100 ����� � ��� ��� ���� � ��� �������� ���� � �������� �! ���� � ��� ����� � �����. ����-�� � �������������� ��������� � ������( 7 % ����! G�� ���(�� � ���� �� ���, �� ������(���� �������� 10 �����). &��� ���- ��� ������ ������� 26 ���� � ������. &���� ������� �������������(���� � 6—7 �� ��. ������ �� � ����� ����� ����� ���- ��(���� � ����������, ����� �� ��� ���� �����(���� �����,����� � � �� ��������� O� �� ���. * ������� ��������� �, ��-���� �, ���������� � ��� ��� �����( ���� � 1,5 �� ��.

$������� ������ ��� ���� �� ����, �������, ����� � ��� ��������(���� � ����. F����� � �� ��� � �������( ������ � ��-����� � �������� ������� ������ ( ������� ( ����������.D� �( ����� � ������� ����, �� ��� ��� �� �������� A���� ��������� ����� � ����������:

� ��� �� � ������� � ���� �����;� ������ � ��������;� ���������� ��������.A������, ������� �! ������� ���� ���������� ���� � 40 ��-

���. +�� ������ � ����� � ��� ��� ���� ������� � ��� � �.8� ������� ������ ��� � ����� � �����������( ������ �� ����-� � �������, �����, ���!��� ����� �����. *�������� � ������ ���� ������ � �� ��������� � ��� ���������� �� �������� �,����� ����� ����� ����������! ���������.

Page 38: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������38

A���� �� ��� ��� �������( � «��� ������ �����». _� ������(«������» � �������� ������, �������� �����, ���� � �� � ��!������ ����. «+����» � ��� ����� ���� �� " �������� �������� ��������( �������� $S". E���� �� ��� �����(�������� ������� �� ��� � �����, ��� ����� ( ����� �� ������-��� G�� ���. C�������� �����, �� ���� ��� ��� ����’� � ���-�� ���. A �������������� ������� ��������� � � � ��������� � ���� � �������. +� ���� ���������� �������� � ���-������� ���!���, ����� � !������� ������ ��.

&������ � ����������� ���� /�!��� ���� � ���� � ������������ ��������� ������ �� XX ��. ���������� � ��� � �����-�� � J� ����� �� � &���� �� "������, � ����� ������ ������������� ��������� �������. A��� � � ���� �����, ����� � �������-���� � ��� ��� ����������� � 4,5 ������� �� 2050 �. J� �� ��-���� ��� ���� ��� � $�������� ���� � � 2,2 �, �� ����� ��� ��-����� � ������ �! ���� � � �� � � � ����� ����� �������!������, ��������� � K��� ��.

H������� �� ����� �� � ��� �������� ������� �! �������������.

A ��� ��� ��� ���� � ���������� ����� 100 ���� � ����,����� �! ������ � �������� �! ����������. F��� 1,5 % ����������� �����( ���� �� ������ ��������.

*���� �������� ������ � ��������� �������(����, ���� �����-������ ��� �� �����! � �� ���� � 100 ����� ����������� � 0,6 %.

&������� NN ��. � ����� ����� � ���� )����� ����� � "���-�� ��� ������ � 80 %. �� ���-��� ����������� � �� � ������ �� �� �.

A���������� ���������� — � 0,3 % ��������� ��� ��� ��� -�� ����� � 40 % ����� � ��� �� ����.

&������� ���� ���( �����������. 80 % ���! �������� ��-!����� � ���’��� � �� ������� �� ����� �� ����.

&������� 1990-! ����� ������ ���! ���� ���� G�� �� �������240 ���� �, �� ��� ����� ����� ������ � �� �! ������ $S".

)����� ���� �� ��� � ������� ��� � � 50 ����� ������, �������� ��� �! �������.

5����� $S" � ��� ���� �! ������! �������� ������ ���- ����� ������ �� NN ��. 25 %, ����� ���� $C$C �� )��� —33 %, A�!�� �� I����� � 8�� �� — 23 %. H����� � $S" ���- ����� 5 % ����� � �����, � �! ����� � ��������� ������ � - � — 40 %.

' �������� ��� ����� ������(���� ������ ���� � ������-��� � ����! ��! ������.

Page 39: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 39

* '���� � ������ ���������� ������ � � ������ 1 ���� �,������� ���� — ����� 3 ���� �. )���� � �����������(���� 5—8 % �� ����� �� ������ �. C���� ��� � ���!���.

������ � ��������� ������(���� 6 ���� � ������������ ����.*���� ������������ ���� � ������� ���� � ������( � 0,5 %. H������ �������! ���������� ��� �������( ����� � ���! ������������������� ����. /���������� ��� �� �����! � ������(, �����-��(���� ���� � $�������� ���� � (�� ������( � ���� �� ����-���� 1,1 �� �� 10 �����).

#���� 10 % ��������� '���� � �!���� � ������� �������- � �����. �� 70 % ������(���� �� ������ ��� � � ���� 1 %�������( � ������� � ���� ������.

5����� ������ ������( ����� ���� �� ����.���� � ������ �����( 6—7 �� �� ����! ������.&���� ������� �! ������ � '���� � �� ���� � 20 ����� ������

� 13 �� 18 �� ��, � �� 2 �� �� �������� ��!������� �, �� �! ��-����������� ��� ��� � ��� ������ �. 53 % ��������� "����� �34 % "��� ��� ��� ������ �������.

)��� ������� ��� �������� ������ ��� ���������� ������ 50 ����� ������, �� ������ D ���.

*����� ��� ������ � 5�� ���������� "%$ �� 2000 �. ��� ���-�� ��� 130 �� 250 ���� �� . (� �� �! 1990 �.), ��� ���!��� ������, ���’��� �! �� ��!����� �� ����. A����� � � �� ��10 �� �� ������, � �. . 9 �� �� ��������������������! �����.

A����� � � + ���� � 4—5 ����� ��������( ��� � � �����-���� ����, ��� ���� ���� ����� � ���� 35 �� ������� ���� �.

' ����� ��������� � ����� 50 ��� ��� �! ���� �! ��(������������� � ����� ��� �� 50 ��� ������ (�� � ������ ����� ��-������( ���� ���� ��� ����!� � N������� � 1945 �.). A����� ��-���� �� ��� ����, ��� � ����� ������. H� ������ $S" �� C�-��� �������( 90 % ���� �! ��(������� �����.

���� � ������� � � ����� � ����� ��� ��� �� �� 10 ���� �.H� �� ��� ����� ��� ������������� �������( ������� � 1000 �� -����! ��� � �����.

*�� ������ ���� ����� �! ������ � ����� ������� �� 30 ��-���. *�� ���� ������������� ��� ������ ������ ������ � ����130 �����.

5 ���� � 2007 �. �� � )�� ��������� � ���������� ������- ��� ���� ��� ���� ��� ��, �� � ����� 40 % ������� ������� � ��-���� � �� �������, ���� � G�� ���.

&������ � ������ �������� ��� � ( �������� ������!���� ��� ����� ��. J� ������� ��� ���� � ��������. * ����������

Page 40: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������40

� �������������� � ���� �!, �� �����������, �� ����� �������- � ��������, � ����� ���� � A�!��� ��� ������!�������.

%������ � ��������� ����� ��( ���� ������� � �������� ��(��� ���� ��) � ����� � ���� ����� — ����’���� ��� �� �����-�� �����.

1.2.10. ������ ��� �# � ����� �������&��

%�� ��� � � �������� — �� ������ ��� � � ��� �!�� � ��! ���’(���, �� �������� � �� ����� ��� ���� ���. K����- � �����, � ������� � ��������� � ����� � ����������� � ��-����� ���� �! ������ ������� ��� ������� ���.

C���� ��� � � �������� — ������ ������� � ��� ��� ��� ������ ���� ��������� �����, ��’(� � � ���� ��� �! �����-������ ���! � ������ ������ �! ������, ���� ��������( ����-�� � (�� ��� ��� ��� ��� ����� �. /��� � �������� ��������-(���� �� ����� ���������� �������� ���� (selective discrimination).&�� ����� �������������� ����� � ��(� �(���� � ��������� ��-���. &���� �������� �����(���� � �� �� �������� �, � ���-�� — � ��� � �� �������, ��� � ( �� ��� �������� �. #�� �-��� � ��� ��� � � ������� ��� � ����������� ���������� � ������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �������.

D �������� �����( ���������� ���������� ���� ���� � �������(����� ���� ��� ���, �� �������� ������ �. D ������� ��� ��������� �� � ������� (����� ����� � ��(�� �) �������������� �! ���� . %�� ��� � � �������� � �����! �� ����� ��� ������� ��( ���� �� ��! ���������, �������, ������ � ������ ���� �����! ��� ��� �������� � ���� .

H���������� ����� ��� ��� �� � �������� �����(���� ��- � ���� �� ��������. A� ������ ������ ��� �� � �������� � ���-(� � ��������� ���� � ������ �� �������, �� ��!����� � ���-�� ��� �� ��� �������� ���� —��� ���.

#�� �� ��� �����(���� �������� � ����� ��� ��� ��� ��������. )��� ������� � ���� � ������� ��� ���� ���-�� ���, �������� � �������( � ���������( (�� �� ��� �� ��-��� � �������� � � ���� ���� ���.

$���� �� �� �� — ����� ����� ��� ��� �� � �������� — ��-������( «����� �������», ����� ���� �� ��! �������, ����������, ��������, � ����� ���� � ������ � �� ���� ������(� ���-��� ����� ����.

H������ ����� ��� ���� �� ��� ��� �� � �������� ���-��(���� ��� ��� �� � ���� �� ���, � ������� � �� � ������-

Page 41: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 41

���� �� � �’��� ����� — «��� � ��� ��� � � �������».*� � ��������( ������� ��� ��������� ������ �! ����. K���,�� ������ ��� ��� �� � ��������, ��� �� �� ������ ��� ����-�� �����.

' ����! �������� � ����� (���� ����� � ��� ��� � � ��-�� � ��������. %�� ����� �������� � �������( ���� ���������� ��� ���� ���� —��� ��� � ��������(���� � (�� � ����.

H� � � ����� ����(���� ������� 20 ����� ��� �! ��� ��� �!��’(� � � � �������� ��� ����. H������������� ����� �! ���- � ������� ����: A�!�� � I����� — I����������� $�� (I$) ��I���������� ��������� ���� �� �������� (I"*/).

&�� � � "������ — &�� � �������� ���� ��������� ���� ���������� (H"O/").

"��������-��!����� ����� ����� — "�������� "��������-��!�-���� ������ ��� ��� ��� ��������� ����� ("/%$).

"��� — "�������� ������ &���� �-$!�� �� "��� ("$%"H).F��� ���� "������ — F��� �������� ���� ��������� � ���-

����� (F"D) �� &���� �������� ����� ����� �� �� �� (#%C-)K$'C).

I���������� ��������� ���� �� �������� �� ���� � 1960 �. ����- � � ������� � � $��������� �� �� ��(. I"*/ — ���������- �-��� ��� � ��’(� � �, ������ � � � �������� *���������� ��� ��������� � ������ � $���� ��� �� ��.

+� ���� ������� ������� "������, *����� M���� ��, +� ��,H�������, &���������, S�������� � S�����. * 1961 �. �� I"*/���(� ����� O� �� ��� �� ��������� �� �� . ' 1970 �. ��� �-�� ����� D��� ���. ' 1973 �. � I"*/ ������ *����� M���� �� �+� ��, � 1986 �. — &���������, � 1985 �. — "������, S����� ��O� �� ���.

5�� ��� ���������� D��� ���, H�������, S��������, F�!-�� ���� .

K� ��� I"*/ ��� ����� �� � ���� �� ��������. ' ���(� �� ���-����� ������� � ���� � ������� � ������ �, ����� ������ �� (��- �� ��� �� �� �����. )�� � ������� ����� ( �������� � �����-���� � �������� ������ � �����! ���� . /����� � ��! ���� ������� ���� � ������������ ������� � I"*/ (���� ����������!������� � I$).

H�� ���� ��� � ���� � ������ �. *���� ����� �� ���� —�� ��������� � C���. )�� � ���� � ��( ��� �����.

M����� �� ���������� ��( ���� ������ � ����������! �������� � �����(���� � ����������������, �������� �������� ���-��������� I"*/ � ������ � ��������� �� ���� ��� � ���� I$.

Page 42: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������42

H������������ ��������� ��� ���� �� ��� ��� �� � �����-��� ( I����������� $�� (I$). ' ���(�� �������� �� �������� - � ������� ��� ������ � �������� ��� ������� �����. H� � I$������ ��( �������� ����! ��� ��� ��� � ���� ��� ��!� �����.

+��� �%����,�����'�*��! �������#��!��������!

12 ����� � 1947 �. ���� ������ ��������� � ������ �������� �� $S" E���� /���� �, ��� ������� �� ��� �������� ��� � ������� ����� �������� �������( �� I�����. &�������������������� �������� � ������ � ����� � ������ ��� ��� �-�� � ��� ����� ������ +������ )� � �.

5 ��� � 1947 �. ������ �� �������� $S" +�. #������ �������� � E������������ � ���������� ������ ��� ��� ���� �� �������� I����� ����� +����� �������� ��� � �� �������� �-�� � �� ������� ����� ��� ��� �� ��������. ' 1948 �. )� -���� $S" ����� ����� ���� ������ �! ������� �!����� ���-������ �� ����� #������� � ���� �� «"�� ��� ��� ��� ���������� �����» (Economic Cooperation Act). *� ���� ���� �-���� �� ��� «&�� � #�������». *������� � �� ����� &��- � �� 1952 �. �� 16 ���� I����� ���� �������� � ������� 13���� ���. $S" � ����� ��� ��� �� �� ��! � �� ��������.S��� ������ ��!�� �(����������! ���� �������� � ���� �1948 �. K��� ����� I������������ ��� ��� ��� ��������� ��-��� ��� ����� � � ����� «��� � #�������». H� ��������� ������� ������ � �� � 1949 �. ���� ������ � ����� � C��� �����$���� �!�� �(���������� ����� ��� � ���� ������ — C���%�� ��� �� *��(���������� (C%*), ��� � A�!��� ����������� � �������� �omecon. *� � ����� ����� �� ��� � 1991 �.,���� �������� ������! ���������� ������ ���������� ����� ��� �� � ��������.

19 ����� � 1946 �. *� ��� 5������ ������� ���� � J��!��������� ������ � K�’(� � �! S����� I�����.

' ���� � 1948 �. � I������������ �� ����� � E����, ���� ���-������� ��� �������� �� *. 5������, ��’(� ����� ��� � ����-�� � ��!� � �������� C��� I�����.

4 ���� � 1950 �. ������ ������� � ��� ��� � O�� ������� C��-������� �. #� � ������� �� ����� ������� �! ����� ���(����� � C. S��� � ������ ���, � ����� ������� ���� �������� �� ���� ��� � ���� ����� � ����� ������� � ����� �� �����O�� ��� �� H���� �.

Page 43: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 43

9 ���� � 1950 �. C. S��� ������ � ������� ���� H���� ��� ������ � ��� ��!�� �(����������� ���� �� �������� ����-������ � ���� � ������ � ����� ��� �� �� ������� �� �����.

18 ���� � 1951 �. �������� ��� «������» — M������, D�����,F���������, H������ ���, OCH � O�� ��� ������ &�������� ��-����� ��� ������ � I������������ ��’(� � � ������� � ����� ��-��� �� � 50 �����. +������ ���� � ���� 23 ��� � 1952 �.�. #� � ���� ������ ������� ��� *��!�� ��� ���� � I���-��������� ��’(� � � ������� � �����.

25 ����� � 1957 �. �������� ��� «������» ������ � C��� ��-������ ��� ��� ��� � ���! ���! � �������� �! ���� ������ —I������������ ��� ��� ��� �������������� (I%$) � I��������-���� �������������� � ���� �� � ����� (I������). I%$ ���� ����������� �� «$���� �� �� ��».

8 ���� � 1965 �. � M������ ���� � «������» ������ ���������� ������ � (�� �� )������ �� (�� �� C��� ������� ����! ����-��� � ����! ��� I����������! �������������, ��� C��� �� )������������������� � M������. +������ ����� � ���� 1 ��� �1967 �.

#��� � ���(� �� �������� ���� —��� ��� ����� ��������������� � ��� � ���� � �� �� ��� ��������� � �� 1 ��� � 1968 �.,� �� �� � ���� � ������� �! ������ � ������� � � 1962 �.

I�� � �������������������� �������� I%$ ����� � ���� �1962 �. _� ����������� ����� ��, �� ���� ��� � ����� ��� �����-�� ���������� ��������� ��� �������� �� �� ���, �� ������-������ ����� ��������� ����� �� � 30 %.

1 �� � 1973 �. �� I%$ ���(� ����� *����� M���� ��, +� �� ��D��� ���. M���� ����� ���� E. #������� � �� � 1961 �. ���� ������ � �������� ���������� ���� ������ �� I��������������� ��� ��� ��������������. &��!� � *������ M���� �� ������������� � ��� ������� ������� ��� �� ������ S. �� E����������� � 1963 �., ������ — � 1967 �. ( � ��� �� ����� ��������� ������ E. *����� ). *�������� S. �� E���� � 1969 �. ���-����� *������ M���� �� ���! �� ������ �� «$���� ��� �� ��».1 �� � 1981 �. �� I%$ �������� E�����.

' 1985 �. ���� ������ � ����� S� �� ���� ����� (�� ������� �������� �����), ��� ������������ ������� �������� �������� I%$ � ���������� � ����� �! ������! ������ ������ �� ������� � �����! ���� . J� �����, � ����� )� �� ��� 1980 �. �#��������� ������� ���� 1992 �. ���� � ������� � � 1997 �. �������� ������� I�������.

1 �� � 1986 �. �� ��� I%$ ����� D��� �� �� &���������.

Page 44: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������44

+�� �������� ��������� — �� ��� I%$ 17 ����� 1986 �. �F��������� �� 27 ����� 1986 �. � E���� ���� ������ � I�� ��I����������� ���, �� �����(���� ����� ������ �������&��������� � C������! ���������. J�� �����, �������, �������� ���� � ������ � ���� ������ � «$���� ��� �� ��» —31 ���� � 1992 �. "�� ������ ����� ������ � ��� ������ ������ �� ����� ��� �! ��� ���� —�� ��, ������ � ��� ��� ��� ���� �� �������� ������—�� �� ����. K� �� �� ��� ������������� � � C��� ����� ����������� � ���������, � � �� �����- ����, �� ���� �� ���. "�� ���� � ���� 1 ��� � 1987 �.

' 1991 �. ���� ������� � ���������� I%$ � �� ��� I���-�������� ��������� ���� �� �������� ���� ����� ��� ������ � I�-����������� ��� ��� ��� ��������. *������� � ����� ��� ����-����������� � H������(, S����(, O� �� ��(, D��� ��( ��"�����( ����� � ���� 1 �� � 1994 �.

7 ����� 1992 �. � #������!�� (H������ ��) �������� ���12 ���� —�� �� I%$ ������ ������� ��� ������ � I��������-���� $���. 1 ��������� 1993 �. �� ���� � ����. A� �����I$ — ��������� � ���� ������, � �� !��������� ����� � — ���(����������! ������. M��� ������ ��� ����� ������ � ����- ��� ����, ������� ��� ��� � 1989 �. ������ I������������������ (���� ����� ���� � I%$) �. +������. C���������� #��-����!������� �������� � ���� �!-��� ���! ����������� ����� �.H��������, ���� � � ������ ���� 1992 �. �� � � �������-� ������� ����������� ����� �����������, � � ������ ����1993 �. — �� � � �������� «��».

1 �� � 1995 �. �� ��� I$ ����� "������, S����� � O� �� ���.1 ���� � 1997 �. ������ � "������������� �������. ' ����-

���� ���� ���������� � (�� � ������� ���� I������������ $�-�� �� ����, �� ����� (, ��� � �������( ���� ��� ��� �����-�� ����.

"������������� ������� � �� ��� � �� #������!������ �����1992 �., C������! ��������� 1957 �. �� �����! �����, ���’��� �! � ��� (�������, I�� ��� (������������ ���� 1986 �.).

/���� "�������������� �������� ������� ����, ��� �� �����.

1 �� � 1999 �. ���� �� ���� ����� ��!� ��� %�� ��� ��� �*��� ��� �����. *���� (��� ����� ��������������� � �����-�������! �����!� ��!.

A 1 �� � 2002 �. ����� � �������� ���! ������� ������� ���-������ ��� ����� ��� ��� ����� � 12 ���� ��� �! ���� ��������� � � �����, �! ��� ��� ���� ��� �� � ��� � �� ��� (���.

Page 45: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 45

H� ������� ���� � �������������� (��� *����� M���� ��,+� �� �� S�����. +��� � �� ������������ ������ ���� 2000 �.������ ����� ��� ��������� ����� ���(� ����� �� (���. S����������� �� � ������ ���� ���� � 2003 �.

'����� � «(����� �» ���� ������ � ��������� ����� �290 �� ��., �� *H& ��� ���� ������� 16 % ���������.

&���� 1 ����� � 2002 �. �� � ��� �� �� ��� ���� ��� �! ��-�� ��� � � ����� ���� ���� � (��� � ���� ��� �! �� ���-�� �! �� ��!. ��������, ����� � ������ ���� � ��� ��� �! ���� ���� ��� � ����� ����, ��� �� ������� ����. 1.

������ 1������ ������ �!"���!#$�%& '!#(�

�! )'�� ' �!"���!#$�%& �!�*!&

)��� � M� � ��� #� ���

"������ ������ ������

M������ ������ 31.12.02

O� �� ��� 10 ����� 10 �����

O�� ��� 10 ����� 3 ����

E����� 10 ����� 2 ����

D��� �� ������ ������

H������ �� 31.12.31 31.12.06

D��� ��� ������ ������

F�������� ������ 31.12.04

H���� � ������ ������

&��������� 20 ����� 31.12.02

D����� 10 ����� 10 �����

C����� C��� ������ $��� �� � �� � � ���������� ��� ��-���� � I����� ��������� ��� !��� ������� � I������������$���.

A��� � � ���� ���, �� ���� ���� ��� 12—13 ���� � 1997 �. ������� � I����������� C��� � F���������, 31 ����� � 1998 �.���������� ���������� I$ � ��������� — ����� �� ���� ��� ���� � I$ ������ � ���� �! ���(� � � �� I������������$���. &��� � ���� ������� � I$ ���� ������ � ������� ���� �� ����� I����������� C��� � H���� 7—11 ���� � 2000 �.

Page 46: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������46

H������ ����� ���� ������� � 26 ����� 2001 �. &�������-����, �� �� � ����� � ���� ����� �� ����������� � ���! ����- �! — �� �! I$.

M��� ������� � ����� ��������� � �������� � ���������-�� � �������� � C��� I$. /���� �������� �!����������������� � � ���� �, �� ��������� ����� ����� I$, �� ���� ���������, �������� �� � ������ ���������, � � 2007 �. — �����-���� ���� ���� �� �������� ������������ ����� �� I�������.E������� � �� �� ����� ���������� � ���� � ���������� �,������� ��� �������� �, ���������� �� ��������, �������� �����-������� � ��������(. &���� H���� �� �� ��� �!���( ���������� � ������ +������� ��� I$.

*�������� ����� �������� ���� � ������� � �������� � �C��� I$, ��� ����� � ���� ����� ������� � I$ (����. 2).

������ 2+�#�,�'!��- ! �!/� ),

)�������� �������� )��� �

�� ���� � I$ ����� ���� � I$

1 *����� M���� �� 10 29

2 O�� ��� 10 29

3 OCH 10 29

4 D����� 10 29

5 D��� �� 8 27

6 H������ �� 5 15

7 M������ 5 12

8 E����� 5 12

9 &��������� 5 12

10 S����� 4 10

11 "������ 4 10

12 +� �� 3 7

13 O� �� ��� 3 7

14 D��� ��� 3 7

15 F�������� 2 4

Page 47: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 47

8� ������� �� � ����. 2, ������ ���� � ��������� ���������-���� ������� � C��� � ��� �������. +�� ������ �! ���� �� ��I$ ����� ��� �������� � � C��� I$ ����� ���� ������� � ���-����� � �� ��������� �! ����� �.

+� ������� ����� � H���� ����������� � ��������� ������� ������� ���� ���� � � I����������� C��� ��� ����� 62 ������ � 87(����� �� ���� 8 ���� , 71,26 % ��������� ����� �). M������� ����� ��� ����� 26 ������� (����� �� ���� ��� ���� �, �����-�� 29 % ��������� ����� �).

&���� ������ �� I$ 12 ���! ������ ����������� � �������-� �����(���� �� ���� �� 255 ������� � 342, ���� ������ ��-���� ���� � ��� ���� , ����� � ���! ��������( 62 % ������ ��� ����� � I$.

' H���� ���� ����� ���� ��� ���� � ��� ��, �� ����� ���-���� � I$ ��� ���� �-�� � �������� �� �� ��� �������� �I����������� )������. _� ������� �� ����� � ��������������27 �� ��. 8��� ��������������� �������� ������� � I$, ��)������ �� ���� ������� � �� ��� ������� �� �������. +����-�� ���� � H���� ��������� ��� ����� � ������ )������. R��� ��� � ����� ���� ���� ����-�����, ����������� ����’���� ����� ��� )������ �� ����� ��� ���������. )�������� (���������� -������ ����������� �� 738 ������.

$��� ��� ���� � ����. A�� �� ����� �������� �������� � ���-��������� �� �� �������� I�������. H�����(��, �� ������ ��-�������� (:

1. &�������� ������� ��� I���������� ��’(� � � ������� ������ (1951).

2. C������� ������� ��� I���������� ��� ��� � ����������-���� (1957).

3. C������� ������� ��� I���������� �������������� � ����- �� � ����� (1957).

4. I�� �� (����������� ��� (1986).5. #������!������ ������� (1992).6. "������������� ������� (1997).I����������� $�� ������� ���� ��� �� ������� � �����-

��� ������ � ����� �� ����. 29 ���� � 2004 �. ����� ���25 ���� I������� � )�������������� ������� � C��� ������ ���-������ �!������ )� ������� I������������ $���. +�� ������� �� � ������ � ���� ������ � �� ������������ (����� �!��-���� ������� ��� � � ������ ����) � ���! ��� �� ���� ���� �!I�������. S��! �� ����������� ��� ����� ��. H� ������ ����! �H������ ��! �� O�� ��� ��������� �! ��� ���� ������������� ���-

Page 48: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������48

�� )� �������� I$. A������ � O�� ��� �� ��������� 29 ���� � 2005 �.+������ ������� )� �������� ������� ������ ��������.

I����������� $�� ����� ����� ��� ���� ������ � ���������- ����� ������ � � ����� ���� ��� — �� ��� $H+ ( ���( � ��-������ ���� ��� /��������� ). ���� ���� ���� $H+ ����� ��� ������ � ����.

1 ���� � 2004 ���� ���� ��� — �� ��� I$ ����� &�����,5�!��, '����� �, %��� ��, $���� ��, F�����, F����, $����� �,)���, #�����. *� � ����������� ��� ���� (�� ��� ��������� �-�� �� ��� ��� ������ I������� ������ � �����! ���� .

' �� ����� ��� � ��� !���� ������� � I��������������� ��� ��� �������������� ���������� �� ������� � ������-���, ��������� ����� � �� ����� ��� ��� ��� ��� ���� �����.%�� ��� � � ����� ��� � �����!� �� � ���� ����� � � ���-������. N���� ������� �, ��� ���������� 2004 �., ����������������� I������������ $��� � 34 %, ��������� ����� � — � 28 %, � ����� �� **& — ���� � 4,8 %.

I����������� $�� ������ �� NN ��. ������� � � � ����� ���������� ������������. R��� ����� � ��������� �������� �� ��-����� ������� � ������ ��� ����� 40 % ��� � ����� ��������������� �� �� ����� ��. ' ���� �! $��� �� ���� ������� � �2004 �. ��������� �� �� 320 �� ������, ����� �� *H& ����-������� ������� ����� � ����� ����� — ��� �����. H� I$ ���-������ 25 % ��������� ������������ ����� �����, ����� 33 %���������� �! �������� A�!���. I������ ( ������� �� �������� �� �������� ������ � ������� � ������.

E�� �� I������������ $��� ( ������� «K�� �� �������» ������ ��� ���� � +��’���� ����� �� F. M��!��� �. R��� ���� ��-������� � ����� ����� ������ �� ������ � 1985 �.

$� �� ������ � ��� �������� ��������� ��� �� ���� �����-�� �������� ���� ������ � ��� C��� I����� � 1955 �. *� ���������� �� �������� (����������! ������������� � 1986 �. )��� ���� �������� �������� ���������( ����� ������. &��� ��� ��-�� �, �� ��������� ������ � ����������������� ������� � ������� � ��������� ���� —��� ��� I$. K���(����, ��2007 ���� �� I������� ���(� ����� C��� �� �� M�������.3 ���� � 2005 ���� ���������� ���������� ��� ����� /����- � �� I$. &����� ����������� � ����������� �� �������� �� �-��� /���� �. &���������� ��� �� ���� ���� ���������� ���.

)���� ����� I���������� ����:*������ N������� — 1958—1967 ��.;�� C�� — 1967—1970 ��.;

Page 49: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 49

O�� ��-#���� #�������� — 1970—1972.;$���� #� �!���� — 1970—1973 ��.;O�� ��� — )���’( K����� — 1973—1977 ��.;C�� +�� �� � — 1977—1981 ��.;E���� /�� — 1981—1985 ��.;��� +���� — 1995—1999 ��.;C��� � &���� — 1999—2004 ��.;����� #� ��� M������ — 2004 — … �.&���� ����� � �� ���������� ��� I����������� $�� ���� -

� ������(. A������, &������� ����� )������ I������������ $�-�� � '���� � ������������ 2005 ���� «E������� ����� �� �����I$». *� ��( 182 ����� �� ������. /���� � ������� � � ������-��, ����� ���� �� ��������� ������. K� �� � ������ � ����-����� ����� �� � ����� ���� �� ��������� ���� ���� ���� � �������� ��! ������. *� �������� � �� ��� ���������(translation) � ������ �! �� ���, � � � �! � �����������. K�����-�� ����� ��� � ������ ���� � �� ���� �, �� ����� ������������� ��� �� � ����� �������� �� ����������.

D �������� � ������� ����������� � &�� � �� "������, �������� � �� � ���� �� �������� (H"O/"), �� � ��! ����� �! �����.

&�������� � ���!� �� ����� ��� �� ��� ��� �� � ������������� ��� ��� ���� , �� �����������, �� ��� ����� ���! ���� .K� �� ��� ( ������ � ���’(��. D �������� �������� ��� �����-���. " ���� � �! ������ � ������ «�������� �����» ���(. D ���-����� � ��� ����� ���� � � � ���� ������� (���� �� � ������� � ������ ���� � �� ����� ���(����’����� ��� ���.

D����� � �! ��� ����� ���� ����’��� � �� ����������.C�������� � �������, ������ � ����� ������� ������� ���

��� ���� � �����������. K&%) ( ������ ��������� ��� ����- ��� ������.

%�� ��� � ���� ��������( ������� �� �����, �������� � ���� � ������� � �� � �������� ���� ��� ����. H� � ����- � K&%) ���������� �� �� �� ������ � �������� ����, ��� � �! ��������� � 80 % �� ������� �! �������. N�� �������-��� ��� � ���� ������ � ����� � � ������, ���������� �, �� ������� ���� ������� ��������� � � �������� � �������� �.

&������� � � �������� ( �������� (� ����. — ����������� - �). J� ��� ��� � ��������, �������� � � ������������ ������-��� �, ������ � ���� ���� ���������� ��� ��� ����� � ����!������� ���� � ��� ����� ���� , ��������� � ������ � ���������� �� ��� ��� �������� � �������� ������� � ��������. 8��-����� ��������� �������� � ��������� ������ ��� �� �����

Page 50: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������50

���� �������� ���������� �� "��� ��. ����(��� ���� � ����� ���� �� ���� � I�����, ����� � ���� � ���� �������� � ������������� � ���������� �! ��� ����� ��� ����� � ��� ��� �� �!�������, ����� � ��� ��� ���� �� �������� ��� ��� ���. A��-������, �� ������� � "��� � �!�� � ��������, � ����� ����-������ ��� ���� ��� ��� ���������� �� ��� � �������� � ���������������.

1.2.11. '� %���"�&�� � ,#�����

E����������� — � �������� ����� ����� ����. *� � ��-������ � � �������� � � ��� ���� �� �������� � ����� ��� �-�� �! ����� ��� ����� ������ � � �������� �. *����� �����-���� �� �� ������� � ���� �!, �� �������( «������� �������» ����� �. J� ��� ��� � ����� � � ���� � I�����, &�� � ��"������, 8�� ��, D������, "�������� �� H��� A��� ���. H� �����-�� «�������� ��������» �������( ������� �’���� ���� � ���-�� � ��� ���, �� �� 70 % ������� �� ��������, ����� �� ������- � � ���� �! � ��������.

E���������� � ��� � ��������� ��� �� ���� ��������� ����.N�� ( �� ���� ��������� ����, ��� � ( ������� ����. N�� ��� -���� ��������� ��, ���� � ������� ��� ��� � ��� ��� ������.

*�!�� � ��� ���� � �� �� ���’��� �� � ������� �� ���� -��(. H� �������! �� ��! �� � ������ ����, ( � ����, ���� �'���� � ���� � ������� ����� � ������� ��� �� ���� � �������������.

*����� � �� � ��� '���� � ��( �������� � ��� ���� ���� ���� ��������� ���� �� ���������� ������������. J� ������ �������� ����� �� ������ �� ������� ������ ������ �� �������-�� ����� � ��� ����� �-������������ ���������.

&����� � ��� ����� � � ������, ����� ��, �� ���� ������������, � ����������� ��� ���� �� ��� ������.

'���� � �����( �� ��� �� �� ������ ������� � ������ � �� ���������������, � � �� ���� ��������! ����� � ������-��(. E����������� �����( � ���!�� ���� ����� � � '���� ���� ��� �! ������, ������� ��� � ��������� ����� �����.

#��� ������� � '���� � � ���� � ��� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� �� �� � ������ � ������ ������������������������, �������� � ����� ���� ������ (�� ����, ���� ����,�������������� ������������, ��� ��� ����).

&’��� ���� � �������� '���� � �������( � ����� � ����� � ����������� �� ’ ����� ����� �! �� ���.

Page 51: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 51

+����� ���� ���� ����� ���� ���� ������� «������� ��� ���-����». *� � �� ��( � �� ��� � ������� � �������� ����� � ������� �� ����� �������, ��� ��������� � ���! �� ��� ����-���������� �����.

#����� ( '���� � — �� � ������ � ��� ��� � ������-��. $��� ������������ ��������������� � ��������! ����� ������ �����, ����� �������������� ��� ���� ���� �� ��� ���-� �� ��������. 8��� '���� � ������� ����� � ������� ����������� ���� �� ��������, �� ������ ��� ��� �� ������������ ���� ��� �� ������ � �������. &����� � ���!������� �� � ���� �� �����-��� I������������ $��� � $������� ���� H������ �! +�����.

A��� � ������, �� ����� ���� �������� � ������� �� ��� �� �!�����. $��� � ��� ����� � �������� ��� ��� �� '���� � � ��$!����, � �� A�!����.

*������� � ����������� ���� �, � �� � ������ � ��� �-�� ���� ����� �! ����� � �! ������. A������, �� � ������ �� ��� ��������� � ������� ����!, ��������� �! �� ����� �����- �! ���������� �, �� ����������� �� ����� ��. * '���� � ����-��� ������(���� ������ ����� �������������� �! ������, ��������� �������� � ��� �� �! �� ��!.

��� ����� � ������� � ������ ������������, ���!�� � ������������������� � ����� � �������.

O� � ����� ������ ���� �������� � ���� ����!�� � �����-�� �� �� ���� � �� ��������. '���� � ��( ������ ������� ��� �-������ � ������� � ������� � � ��������� � ����� ��� �����-�� ��� �����, ������� � ��� ����� � � ���� �! � ��������.

&������ ������������ �������� ����� '���� � ����� ���������� ��������� �� �� �������� ������� �� �������! ����.

E����������� ��� ��� �� ����� ���� �����( ��������������� � ���� ��� ������ ���, � � ��� ������� ��� ��� ���,�� �������( ������� �! � ��� ���� � ����� ��� ��!������������.

1.3. �������0 ������� � ��"������� ��2����0���� �� ����

1.3.1. ��� ��� ��� �������� � #�"�$#$

H������ �� ���!� ��������� (15 ���. ����� �� . �.) ��-������� ����� � A���� ��� ����� 3 �� ��., � �� �� �� ������(2 ���. ����� �� . �.) �� � ����������� �� 50 �� ��.

Page 52: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������52

+�� ���� ��� ����� � ��� ��� ������� 1 ���� ��., �����-�� ��� �������� ��� ��� �� �� � � ������ � �� 1850 �. +��-������� ��� ����� � ��� ��� ������� �� 80 ����� — � 1930 �.,���������� ��� — �� 30 �����, � 1960 �. 5�������� ��������’������ �� 16 ����� — � 1976 �., � �’���� — �� 11 �����, � 1987 �.5���� ������� � � ������ �������� ���� ������������ �� ��-� ��� ����� � ��� ��� ������� �� 12 �����.

' ����. 3 ����� � �� � ��� ������� � ��������� ����� �A���� ��� ����� ��� � �� ���! ����, � ����� ���� �� �������-�� ����� � ��� ��� � 2050 �.

������ 30%,�#$��,�$ �!,�#���- 1��#�

C��

A���

�� �

���

�� �

���

���

��

�,��

.

��.

C��

A���

�� �

���

�� �

���

���

��

�,��

.

��.

C��

A���

�� �

���

�� �

���

���

��

�,��

.

��.

C��

A���

�� �

���

�� �

���

���

��

�,��

.

��.

1 200 1920 1860 1985 4845 1996 5800

1000 275 1930 2070 1990 5246 1997 5880

1250 375 1940 2295 1991 5385 1998 5950

1500 420 1950 2500 1992 5480 1999 6030

1700 615 1960 3050 1993 5544 2000 6100

1800 900 1970 3700 1994 5607 2050 11 000

1900 1625 1980 4450 1995 5734

11 ���� � 1999 �. � ������� M�� �� � E�������� � �. $���(�� ��������� ���� �, ��� �����(���� 6-������� �� ������� ��� �-��. E� ����� �� �������� KKH )��� " � �������� ���� � ����� ���������� ���� �� � ���������� �!. ' 10 ������ ���! ���������� ����� � ���� �! ����� �������( 2/3 ��� ���� ���������. ' �’��� ���� �! ����� — )����, D ���, $S", D �� ���� ��M������� ��������� � ������ � ����� � A����. «+��������- ��� ����!�» ��������� �����( «������ ����» — ��� � ������-�� ��� �!. '��� ������, ����� ������� � ���� � �������� ���-�� �, � � � ���� ������� � ������� �� ��������� ����� - �. H����� � ��������� ����� � ������( ��� ��� � ������ �,

Page 53: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 53

������( ������ � ������� � ��� �( ��������. D� ��� ��� �� ��- � ������ ��������� �� ��������:

� ������� � �������� ���� (������� �� ��� ��� � ���-�� � �� ���� ��);

� � ��� � �������� ���� (�������(���� � ���� �!, �� ���-��������).

H�������� ������� �������(���� ����� � "����� — ��-���� � 3 %. )� ������ �� �� � ����� ���� ������( 7 �����.«+�������� ��� ����!�» ������� � ���� ������ ����� ���-����� ����, � � ������� � � ������ ����� ���� ����� � ��� �-��. K���(����, �� � 2025 �. ��������� ����� � ��� �������8,5 ���� ��. (����. 4).

������ 4��+���!#$�� 2�*!1�%*% 0%,�#$��,�� �!,�#���-

5����� ����,�� . ��.

/���������, %

/���� ������-�� ����,

��. � 100 ��.

/��������� ����, ��.

� 100 ��.

C����

1995

�.

2025

�.

1990

—19

95 �

�.

2020

—20

25 �

�.

1990

—19

95 �

�.

2020

—20

25 �

�.

1990

—19

95 �

�.

2020

—20

25 �

�.

$��� ��-�����

5734 8188 1,65 0,94 25,7 17,6 9,2 8,2

"����� 878 1495 2,87 1,74 42,3 24,1 13,8 6,7

"��� 3247 4758 1,73 0,89 25,9 17,0 8,5 8,1

"������ 773 1035 1,49 0,72 21,9 15,3 7,3 8,2

I����� 807 863 0,45 0,15 14,4 13,0 9,8 11,5

"�����-��� �K��� ��

29 36 1,57 0,59 19,3 15,0 7,8 9,1

1 �� � 2007 �. � ��� ��� ��������� 6,6 ���� ��. ������ �� � A���� �’����(���� 2,6 ���! �������. J� �� ��(, �� ����� � ����� � A���� �������(���� � 1,5 �� ��., � �������� ��-�� — � �� �� 80 �� ��.

K���������, �� 7-������� � ��� ��� ����� � A���� ����-��( 2013 ����. J� �� ������, �� ����� ���� ����� � ��� ����� ��� ����� ������ �������.

Page 54: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������54

H� �� �� ������� ����� � � 98 % ���� �(���� �� ��!� ������ , �� �����������.

&��� ��� ��������� KKH ��� ����, �� ����� � ��� ���2025 ���� ��� � 7,9 ���� ��., � �� 2025 ���� ������ �� 9,1 ���� ��.(����. 5).

������ 5,�!��� �! '���,��$ 2006 ��*�

� ��+���!& ,'��� 2��5%'!#! �!*! *�#$*�,�$ �!,�#���-

5���� � ����� )�������� ����� �,�� ��

*������� ��� ������ ����������� A����

"��� 3968 58

"����� 924 13

I����� 732 11

J� ����� � "������ 566 8

&���� � "������ 378 5

&�� � � "������ 332 5

K��� �� � "�������� 33 0,5

' ���� �� �������� �������� � ������! ����� ����� � I�-����������� $���, ���������� �� 14 ��� � 2007 �., ��� ������,�� ����� ���� ����� � "����� � ������ 2007 �. ��������924 �� ��. ���� � ����� �������� ������ 2,3 %. 8��� �� ������������, �� �� 2050 �. � ����� �� �� � �� ���� 2 ���� ��.H����� �. H� � ������ � ������� "����� — ���, ������� ��20 �����. /�� ���� 3 % ����, �� ��� ��������( 65 �����.

8��� � �� � ����� �������� ���� �����������, ��, �� ���-��!� ���� ��������� KKH, ���� ������ ����� ��������� ����� ���� �� ���� ��� ������� ���������� � ����� — 13 ��� ��.,����� � 20 ���� ����� �������������� � �� ���������. )���� ������� ���������� �������, �� ��� � �� �� �������������� ���( �����, �� ��������� ����� � A���� ��� ����� � ���������� ����� 9 ���� ��. 5����� ����� � ��� �� ���� �������-���� � "�����. H���������� �� �������� ����� � ���� �������� ������ D ���, )���� �� $S". $���� �� ��� ��� ���� ��� �-���� � ����������� � 26 �� 50 �����.

J�����, �� ��������� ����-���� ��� ����� ������� ���� ����- ��, �� �����������. H��������, � 25 ��������! ���� ��������� ����� ��������� � � ����� ��� ��� � ����� ���! ���� .

Page 55: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 55

' F���, M� �����, M������, M�� ��-"����� �������( �� �� 40 % ����� � �������� �! ���� .

*� � � ���! � ����������� $S", — +������� � &�� � �� )�-���� �, �����!�����, �� 23 ���� � 2007 �. � �����! ����� �����-���� 3 303 992 253 ��., � � ����! — 3 303 866 404 ��. A�� ��- ��� � � ������ ����� � ��� ��� ������ ���������� ��������.

H� � ����� � ��� ��� ������(���� ������ ������� ���, ����!���� ���������. +�� ����� � ����� � A���� ����������� �������� �������� ����� ������. )�������� ���� ��� ���� 1,1 ���� ��., � �������� — 430 �� ��., !� �� �� ���� —320 �� ��., ���� ���� — 290 �� ��., ��������� — 220 �� ��. K����� ��� ������ KKH ( ���������, � ��������, ���� ����,���������, �������� � ��� ������.

C����� 25-� «K����� �������� � �� ���� �! �����» «$�������- ��� ���� ��� '���� �» ������� �������:

«/�������� � ��������� ����� �»;«A����� �� �������( � �������� ���� ����� �»;«A����� �� �������( � ����� ���� ����� �»;«A����� �� �������( � ������ ��� �������� ����� �»;«K����� � ���������� ����� ��� ������ �».+� � �!����� ������ �������� ���� ����� � �����������

�� ����� �������� �! ����� ���� �������� ���� �����. C����� -��(�� ������������� ��� ������ �� �������� � ��������.

1.3.2. �����&�� ��������� � �$��� �� � �$��

F�� ������ ���������� — ��������� � ��� �����-����. H��������, 9—10 �� ����� ���� ������ � ����� ��� (���-������� �� ���� ����� �� "������ ����� �. 5���� ����������-� ����� � "����� �������� 1650—1850 ��. ��� ������ �22 %. +�������� � ����� �� � ���� � �������� (������������ ����� � ���������� � 20-! ����! NDN ��. � ���� �������� ����� &����� �������� ��� �. /��� � "������ ����� �� �� � ����� � ��������� 1,5 �� (���������, ��� ������� ��� ��!�������� �. $������ �� �� �� ����� ����� ��� ���� � ����� ����� �!��� � �-��!�� �! ����� �� I�����. &�� ��� ������ �������� ��-��!����� �� �!�� � �� ����� � ����� �.

&���� +����� �������� ��� � ��������� ������� � ��!���� ����� , �� �����������. *� � ��������� �� ����� ���! ���� �����.

H� � � ����������(���� ������ �� � �� ��� �� ����� �� � -���� �� ��������. ' A�!�� �� I����� ������� ����� � ��������� �

Page 56: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������56

���� � ������� ����� ���� � �� ����� �� ���������. ' O�� ������������� ������ ���-����� �� � D��� ��, D����� �� &�� � ��"�����. +� H���� � �����( ����� ���� � /���� �, E����� ��D�����.

#���� �� � &���� �� I�����, &�� � �� "�����, #��������������������� � � ���� ��� ������, ���� � ���( ������� ����-� ����.

H�������� ���� ����� � ����� ��� �������� ( �������� � ������ �����.

M�������� ����� �, �� �����(, ����(���� ��� ��� ��� � - �����, ��������, �������� ����� ������� �� ������. $��������� ��� ( � ���� ��, ��� �������� ���� � �������� � ����������� �, ������ �, �� � � �� � �� ������. A� ��� �� � ������NND ��. �������� ���� ��� ���� � "��� ���� � (5 �� ��.), &�-����� � (2 �� ��.), %������ (1 �� ��.), #�������� (0,9 �� ��.), " ���� (0,4 �� ��.), )������� (0,3 �� ��.). A’�������������� � ���� ��, ��� ������� ���� ������ � � ���� �� ������������ �.

+� ������� �������� ��!�� � ��!���� ����������� ���!��, ������� � ������� ������� «��� ����» � «�� ����». O������ �����«��� ����» — �� ����������, ����������, �����, ��� � ����. O��-���� ����� «�� ����» — ��� ���� �����! �����, ����� ���� ������ ����.

H� ������ 90-! ����� NN ��. ��������� ��������! ������ ���,��� ��������� �� ������ ����! ���� , ��� ����� 25 �� ��.

M��������� — ������� � ��������, �� � ( ������ � ������ �����. H��������, � $S" ���� � ���������� ��� ���� 3,4 % �1971 �., 9 % — ��� �� �������� 1974—1975 ��. � 5,7 % — �1997 �. K������� ���!��� � ���� ���������� � $S" �� ��, �-� ������ ����� � � ������. 16 % ������ ����� �� 24 ����� ����� $S" �������� ��� � 1997 �. O���� � ���� � ���������� �������, �������� ���������� � ���!���( ��!, !�� ������� ���� ���� ������ � ������ �� � ����(.

�� �������� �������� ���������� � ���� �!, �� �������-����. K����� � ���������� �!���( ������ ���� � ����������. C���� � � ���������� �����(���� � ������� ���� �������� ������ ����. 750 �� ��. — ������� �������� � ������ ��� �������� � � ����� ��� ������� ��� ����� ��(� ��������� .

A�� �� �� ���� «$������� �� ���� �� '���� �» ������������� ������ ��� ���������� �� ���� �� ����� � ������! �����-��! ���� �����.

Page 57: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 57

1.3.3. ��� ��� ������&�� � �����&�� � % � ��$�$

#�� ���� �� �� �� ����� �� �( � ����� �������� ���-�����.

$���� ��� ���� �! ������ ����-����� ��� ��� � ��� ������������( � ������! ������� �! ���� ������� �����. H������-� ����� ( ������ ������ ���� � ����! ����� ��:

� #������ �� ���� )���������� ����� � �� $S" �� )� ���;� ����� �������� ����! ���� �� "��� �� �, *� ������ �

&���;� &�� � �� "����� �� &���� �� I����� �� &�� � �-A�!�� ��

I�����;� "����� � "��� �� $���������� "�����;� D �� ���� �� #�������, $� ������ � "��������.&����� � ��� ���� � ����� ������� ����� ����� ���. H����-

����, $S" ���� � ��������� ������ � ������� �������600 ���. ����. )�������� ������� �! ����� ��� ������� ���� —5 �� ����.

H� �������� � ������� � �������( ������� ���� ��������-��� ������( �������� �������, ������� � � �������� � ����������� ��� � #������. %������ ���� ����� ��!��� ��� �� �. #��-����� �������( ��������� �, ������� � �� ��� ��� � �������.M�� ������� ����! ����� ��� ���� � ������ /�!��� ���������� �� ��� � ����!. M�� «������-����� ����» � /���� � ���� ������ ����� ��� ��!�� � ������� �� ��(��.

' O�� ��� ������ �� ��� ������ 25 % ��� ���! � ����� ����� ������ � — � ���������������� �. &����� � �����������! ��� �-��� — ������ ��. /���� ������ ���� ( 40 % �������� �! ����� �-��� S��������.

*��� � ������� ���� �������� ������ ���� �� ���� �� �5 ����� ��������( ���� � ������� ���� ����� ��� ��������.

%�������� ������� � �������� ����������� �� ������ ���� ���-� ( �������� � ���� �. #������� ������� ��������� ������ ��$S" � ����� «�������� � �������». ��������, �������� ������������������� ������ �����-����� ���� ���’�� �� ��������, ������������� � ��������� �. ' �����! ���� �! ������� ���������� ( (�� �� ������� �� �������� ���� �! ��!���� �.

' ������ ������ ��� � 2007 ���� ������� I���������� � ���� �������, ������� � ������� O�� �� O����� � ���������, �� � I�-������ ����������(���� «������ �����», ��� ���( ���������� ������ ��� �������� � ������ �������� I�������.

Page 58: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������58

«E����� �����» �������� � � ����’��� � �������� ������������������������ �! ������ � ���� �������. J� �����(���� �������,� �� ����, �� �!, ����’��� ����. )���� � ���( ����� � ��-���� � ������� � � I$ � � ������� �� � ��� �������� �� �-����.

$�� �� � ������ 2007 �. � C���� ���!��������� �������10 �� ��������� �! ��������. '��� C���� ������ �����! ��!�-��� � ����� ������� � ����� � �������. A 1 �� � 2007 �. � ����-��� ���� ������ � � �������� � ����� ������� �� �������� ����-���� � � ���������� � ��������(. *������� 15 �� � —1 ���� � ��� ����� ��� ��� �� «����!�� �� ������» — ����� � �-������ � ����� ������� �� �������� � ���� �! �����! � � �� ��!������������ �� 40 %, � � 1 ���� � � �� �� �� 2007 ���� ���� ��-��� ���� ����������� �� ���.

5����� ����, �� � C���� �������� � ������ ��� �� � ������2007 ���� ���� ����:

� ����� ����� — 42 %;� �������� — 24—26 %;� ��� �����, �������� � ������ ������������ — 5—7 %;� � �� ������ — 25 %.&�� ������� ��������� �������� � C���� � 2007 ���� �����

�� � ���� �! ������� . 2006 ���� � C���� ������ � ��������1,15 �� � �������. J� � 64 % ������������ ����� �� 2005 ����.

���� � �� C���� ��������� 22 �� � ���� �! ������� .K� �� � �! ��������� �������( �� ����� �! ������.

C����� ��(�� ����� ���� � ����� ������ 15 «#�� ���� ��������� ������ ����» � � ��� «'������ � ��� �� ����� ���- � ����� ���» ().: J� �� ����� �� ����������, 2007) �� ���-��� 14 «/������ ��� ��� �» � ����� ��� ����� ��� D. D. +�! �«#�� ���� � ������ � �����» ().: #"'&, 2004).

1.4. ��!���-��8�� �� �����9��0 � ��"������������� � ��8����2�:

1.4.1. � ����� «���# � -��)����� ��� �/&��»

&������ � � ������ � 60-! ����� NN ��. � ����������, ������ � ������� � ����� � �� ��� � ������� ����� « ������-��! � � ��������». $���� «��������» ��� �������� ��!�-��� � � �� ��( ������ �� ���������, ������� ���� � ��� � ��������� ���� �������, ����������� ��� ��� � �. H������-��!-

Page 59: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 59

� � ������� (H/C) �������� �� ������ � ��������� ���������� �! ��� � �� ��� ��������� � ���� � ������ ��� �� �������� �����������, � ���������� ��������� � ����.

H�����(��, �� ��������� ��� ������ ����������� ( �����- ���� ������� ����� ����� �� ����, �� ��������� �! � ��!.

&������� XVIII—XIX ��. ������ ������� ������! ����!�� ��������� ���� �� �������������. &������� � �������! � ��-����! ����� ��������� ������� � � ��� �, � �� ������������ . H� �! �������� ����� ���, ��� ���� ���� � �������-����. C���� ����� �������� ����������� � � �� ��� � �� ������.

&������� ���� �! 2—3 ��������� ������ ��������� ���� ���������������� ����� ��� � ���������� ��� �������� � ��-���� �����������. K���, ���� � ��! ��� �� ��� ��� ��� �. �� �������� � ������ � XX ��., � ������� ��� ���� ��������� ��� ��-����-��! � � �������?

" ������� ��� ��. H���� ����� ����������� � � � � �� ���- ���, �� �� ���, �� ����� � � ����� ��������������� ������ ������. D ���� �����, ���������� �� ���� ��� ������ � ��- ��! ������� � �� ��� ���, � � ������ �� �� ���. $�������-��� ���������, �� !�� �������� ���� �������( ����� ������,�� ��� �� ������ ����������� ������ �� ��������.

' �� ����� �������� ���� ����������� ����, ��� ����� ����� ��G�� �������� ��� ������ ������ ��� � �����. H� � � �-��� � � � ���������( ��������.

&�����!�� �� ������-��! � �� �������� ���� +���� �����-�� ��� � 1939—1945 ��. *�� � ���������� ����� ���! ��������� ���� � �� ������ ����� �! ��������� �. H��������, � $S"������ �������� � � � ������� ��(� ��� ���� ������ � ���� ������, ��� 2 � 9 ���� � 1945 �. �����������, ��� ���� � ��� -���� ����� N������� � H�������.

H����������� �� ��� ������-��! � �� ��������:� ��������� � ��������� � ���! ����� � ������ � �����

(���� ��, ��������� �� ����);� ������������� � ���’��� � � � ����� �������� ����� �����;� ������ ��������� � � ����� �����, � ������� � � ����

������� �-��������� �� ��! ���;� ��������� �������� ������ � ���������� � ������ ���� ���

�������������, ��� � �� ��� � �������;� ��������� � ��� ������ ���!, ������� � ������-!���-

�! ������� � ��! ������;� ��� �� � � ���� � ��������� — ��������� ����� ��� �!

���� �� �������;

Page 60: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������60

� ����( � �������;� ���� � � ��(� � � ���� � ����� �����.+�� ���� �� H/C ������� � � � � ������ � ����� ��

��������� � ������-��! � �! �������� ��� �! ��������� �������� � ����� � ����� �����. /���� ���! ����� ��� ������112 ����� ��� ����������, ������� 80 — ��� ���������. NN ���-����� ��������� ����� ����. R��� ���� ������ �� 12 ����� ���������� �, 6 — ��� ���� �� �����, 5 — ��� ��� ��������, 3 —��� � ������� �! ������!��.

' ���������� ����������� �� � ��� ��, �� ����� �� ����� ��������� � ������-��! � �! �������� ��� �����: � 8��- �� — 2—3,5 ����, � $S" — 5—7 �����, � O�� ��� — 8—10 �����.

1.4.2. :��# � -��)����� ��� �/&��� �# � ����� ����!����!

H������-��! � � �������� — ������ ����� � � ��-���� �����. C����� ��� �� �������, �� ���������� �� ������������ ���� �� ��� �����.

H������-��! � � �������� ������� ��� � ����� �� � �����(����� � �������. F�� � ������������� � ����� �, �������� � ����� ���� ������� �� ���� � ���� ����� � ��. /��� ���������� ���(� ������� ��� ������� ��� � ����� ��� ���� ���-����, ������ � �������� � ��������, ��� � ����� ���� � ���-����.

�� �����(���� ����������� �� ���� ������ ����� �����, ����������� �������( ����� ���������������! ������� ����������-���. 8��� �� ��� �� � «����’���������» �� ������ ������ �,�� � � ���( ������ � �� �� ����� ���(� ���������. &����������������, �� ���� � ������ ���� ����� � � �������� � ������������������, � ��� ���� �! ������� � ������ �-����� �������� �.

/���������� � ��(� � � ������, ���� � ����������! �����- ���� ����� ������ �� ��� ������ �! ����������! ���� ������ � ����������� � � �� ���� ��� �����. A’������� ��!- ������� — ����������� � �� �, �� ������� � ��(� ����� ����� ����� ��.

*������ �� ������ �����, ��������, )��� �(�� +��� �(Silicon Valley) — ����������� ����� � �������� $� �� )����()������ ��, $S"). *����� �� ����� �� ��������! ����� �����������. $�� ���� ����� ������� � ������ � ��, �� ���� ��( �� ��� ���� �� ������� ���.

Page 61: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 61

H������-��! � � �������� ������� ������� ����������� ���� �� ������ ����� ����� � ����� �. 8��� �� ��� ���������������� A���� ��������� � ��������� ����������, �� ������������ �! ���������� ���������� ���� ������ — ������ ������-��� � ����� �, ��� ��� ��� � ������� ��� ����� � �����!.

*�� ��� ������-��! � � �������� ���������� ������ � -��� ���� �������� ��� ��� �� ����� ����. J� �� ��(, �� ��� �-���� ���� ����� ����������� � �������� � � ������� �� ��!�-��� � ��� ���� �� �� ��, � �� ���� ��� � ������ �� ���(��������’(���� ���������� � �� � ����! ���� , ��� � � �������� ������’(����� � ��! ������ �����.

O�!���� �������, �� ��� �� � 1950 �. 8�� �� �� ����� ��!- � �� ��� �� ���������� ��� $S" � 20—30 �����. &�������1950—1960 ��. �� ����� �� ���� ������� � ������� 2 ���� ��-�� ���, � �� ��� � ����������������� ������ ������� � �������������� �� ������-��! � �� � ��������, ������������ ����- ��� � ������ �������� �. 8� ��������� — 8�� �� ���������������� � � � �������! ���� ��! ( ������� �������� ���� � ��!- ���.

1.4.3. ������ ��$* %��� ��)� � ����$

/�! ����� �������� �� ���� � � �, ���!�� �! �������� � � ��� ��� ��! � ��� ����������.

#�� ���� �� ��! ��! ������ — �� ���� ������-��! � ���� � ��� � ����� ��� ��������, ���� ���� ����������� � �-�������� �! (���������� � ������-��! � �! ���� �!) � �����-��� �! ������!.

H��������� � ������� ��! ������ ( ����� ����� � � ��������� � ���� ���� � ��’(���� ��� ��� �� ����������� ���� ��-��. +� �! ������� �� �!���, ����� � ������, ���������� ������,����� ����� , ���������� � ������� �! ������!��. &��������� ������� ��’(��� ����������� ���� ���� � ����� � �! ��/� �������- �! ������ �! ���� �! �����(���� � ������ ����� � ( �� �( ����� ���������� � ��! ������ � ������� ��� ��������.

H�����(�� ������, �� ���� �������� ��� ��� �� �����’(�����.

' ��. 420 «K�’(��� ����� � ���������� �� ���� ����» J�����- ��� ������� '���� � ��� 16 �� � 2003 �. ��������� �, �� ����’(���� ����� � ���������� �� ���� ����, �������, �������:

� ��������� � �� !���� � �����;� ����’��� � ��������;

Page 62: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������62

� ���������� �� �! (���� �� �!);� ���� � �;� �� ������, ����������, ������� (��������) ���� ������ ��-

��� �;� ������ ���������;� �� �!���, ����� � ������, ���������� ������;� ����� ��� � (����������) � ������� �! ������!��;� ����� ������������ ����������;� ����� ����� , ������ ����� ;� �������� � (�������) ���� ��� �, ��������� � ����� (� �-

�� ��� ������� � ������), �������� � ��� �� �;� �������� � ��(� ���.A�����(�� ����� � ��, ��, � ����� ����� � ��� ���� ����-

��, ����� �� ������� � ( ��� ��, �������� � ��� �� �� ������������ ( ����� «�������».

' J����� ��� ������� '���� � ��� ��(����, �� ��’(���� ��- �!��� �� ����� �� ������ ���� ���� ������� (��������, �����- � ����) ��� ������ � ����-���� ����� ��! ������. )���� � ��-���� �����(���� «����� �� �!����». H� ����� � �������������� �������� ������� �!��� �, ����� �� ���������� �������.

K�’(���� ������������ ������ ������ ���� �����, ��� ��� ���������� � ��� �! ��(� � �, �� ��� ���� ��� �� �������� ������������ ������.

J����� �� ������ '���� � � ������� ������ � ����������(����� ��� �) � ������� �� ������!���, ���� ���� ����� ���������� ��� ���� �.

A��� '���� � «&�� �!��� � ���� � ���������� � ������� �!������!��» ��� 5 ��������� 1997 �. �������, �������, ���� ��� �-� �:

� «D ������� � ������!��� — ������������ �� ����� �� ��-��� ��� ������ �� �����, ���� �� �� ��� ���� � � �� ����������� �� �!���, ����� �� � �’(� � � ����� ������� � ����-���� � � ��’(�� � (���) � �����! � ���������, �� ��� ������ ��- ��� ������ ������, ������ � ��� ������� ���� ��������� �».

� «/��������� � ������� �� ������!��� — ��������� � � ��-������� ��� ���� ����������-�������� � ������� � ����� �-��� ����� ��� � ������� �� ������!��� �� �’(� � � ��� ���».

*���� � ���, �� �������� � ������� � ������!��� � �������- �� ����������.

«Oxford Paperback Encyclopedia» (�. 705) ������� ������«Integrated Circuit» («D ������� � �!���») ������ ������: «K�� �- �� (single) �� (chip) (���� � ���� ������� ���������) ���-

Page 63: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 63

� � (silicon) � � ���� ������ ��� (suitable) ���������� ���(semiconductor), �� ������� � ���� (to carry) ��� � ������� ��!��� (complete electronic circuit), ��������� �� �� �� � ��� ���(one unit). )�� �� �� ������� ��� �������, �����, ��������� ���� �� ������ (capacitors) �� �� �� � �� �������� � ����� (mainbuilding blocks) ������� �� �!���. D ������� � �!��� ( �� ���(to underpin) ���(� ������������ �� ��! ������. *�������� � � -������� �� �!��� ( �������� �� ��������, ���� ���� �!�����-�� (to embody) 50 � ������ ������! ������ (stage). )��� �(�� �-�� ������������� � ����! ��������! (tubular) ���� �(��!��������� ��������� �� 1 � � ��������� �� 15 ��. )������� ���-���� ��������� � ������ �� (to slice into wafers) ��� ������ ��-��� (circular discs). K����� ��� �� � ��� ������������� �� �-�� � � ��� �� ������ �� �� �������� ����� ���� �! �!��� �! ��������. J� ������� ������� (to introduce) ������� �������� (specific impurities) � ��� � ����� (defined areas) ���, ����������� ��� ��������� ���������� ����� ��������(semiconductor devices). J� �������� ������� � ���������� ���������� �������� � ���� � (deposits of aluminium) � ����-�� �� ����� ��������� � ������ ���, ��� ����� � ���������- ��� ��������� (are individually encapsulated). D ������� � �!��������� ���� ����� ������ �� ����. #������������ � ��� ����- ��� �������� � �������� � ������ �� �������� � �� �!���.+� ��� � ��������� ������ � ��� ���’��� (dynamic random-access memory chips — DRAMs) ������ ������������� ��4 �� ����� � ��������. D �� ��� ������ ���� ����� ����’-��� � �������� � �!��� �������� ��� ��������� �, ��� �������-�� (application-specific circuits are tailored) ��� ������ �� ���� ���������� (requirements of a particular device)».

$����� 505 «&� ���� �������� �� ��(� ���» J����� ��� ����-��� '���� � ��� 16 �� � 2003 �. ����������� � ����� � ��:

«1. )������� � ��(� ��� ( � ��������, ��� ( ������ � ����� ������ �, �� �� � � ������ � � ��� �� ����� �� ����� ������ ��������! ( ������� �� � ( ����������� � ��� ����, �������� � ���� ������ � ����� � ��������, �� ���� �� � ���-����, � ��’���� � ��� ��( �������� � �� ���� �� ���� ���������������� �! �� ��� ������� �� ��!���� ���� ������� � �� ��-���� ����, �����! �����, ��� ���� � �� ����( � � �������.

2. )������� � ��(� ��� ������ ���� ��������� ��! � �-��, ���� ������ ���, �������� ���, ����� ���� �� � ���� !����-����, �� �� ����� ��!, ��� �������� � �� ���� � � ������ ������� ��� � �� �������� �� ��(� ���».

Page 64: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������64

+��� �������(�� ����� �� ��. 11 «)������� �� �� � ���� ���-��» A��� � '���� � «&�� � ��� � ��� �� A��� � '���� � «&���!��� � ���� � ����� ����� », ���� ����� *��!�� � C���'���� � 17.01.2002 �. � 2986-DDD:

«1. C�� ������ �����, � ��� ������ ��������� �����, ( ��� ,�� ��, ������ ������� ������ �, ���������.

2. $��� �����(���� �!��� ����� �� — ������ �� ��� ����������� � ���� �� � ��’(�� � ���������� �� ���� ����, ���� �� ���-���� �� ��, ������� �! ��� �� �� ������ � ��� � ����� ���(�� ������, �� ( ����, ����� ��� ��, �� ���� �� �� ������� ��».

#�� ���� � ������� ��! ������ ���� ���� ���� � � ���-�� � ( ��������, ���������� ����� ����). &������ ��! ���-��� � «������» ������� �� ��( ������� ���� ����, ���� �����,��������� ����� ����� ( ��-!��). /�! ������ ������ ��������-���� ����� ���� ��� ���� � ������� ��������! ����� �����������, �������-������ ��������������! �������, ������� ��-��������������� �! ������-��! � �! ������. *�������� ���-������ ������� ��! ������ � ��� ���� ��� ��� � ( � ���� � � -�������� � ������ � ��������! ����� �! ������(����, ������ - � ����� �! ������(����, ������ � ���� ��� ����� ����� ��’(�-�� «��� ��», ��! � � ����� � ����.

*���� ��� ���� �� �� � ����� ��� ���� �� �������� ��’(�-���� � ���������� �� ���� ����:

� ���� ��� �;� ��� ��� (��� ���� �);� � �� ��� �;� ���� �.F��� ��� — ��� � ����� � ��� ����� ��� ���� ������ �������-

�������� ��’(��� � ���������� �� ���� ����. *��� ���� ���: ���� -� �, ������� � �, �������� �, ����� �, ������, ���� �, ��� �.

'������� 20 �����, ��� �� � 1960 �., ������ �������� ��-�� ��� �� �������� ���������� ����� � 12 �����. A� ��� �� � ��-���� NND ��. ������� �������� ���� ����� � �� �!��� �� ������������ ����� ( ��-!��) ����������� �� ����� � 10 �����.

F������ � �������� ��! ������ ( $S". H� �! ����� �������(����� � ���! ����� �! � ����� ���� ���. A����� �� ����� ������-������ ����� ����� �� ������� ������ ���� ����� �� ����� �� �2,5 ���� ��������( ����� �� ������� $S".

K���� ����� ����� � �� ��� � ���� �! ���� ��� ��������( �8�� �� 30 %, � � H���� � — 10 %.

A��� � � ��� ���� ��������� KKH, ������� ������� �� ���-��� � ���� ��� ��� 1 �� 10 % �������� ��������� �� ���������, ����-

Page 65: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 65

����� �� � ���� ��� �� �� ���. �� � �����(���� � ����� �! � ��-�������� �! ������-��! � �! ����� � �, �� �������� � ���������( ��� ����� � �� ������ � �������� ���������.

H� ������ ������ ������ � NDN ��. �� �� � ����� ���� ������������ � ���� ������� �, � �������� �� ���������! ���.*������� 1980-! ����� ����� ����� (�� �� 20 %) ������ ���� ���� ����� ������������� �, ������������ ���, ��’����, ����� ���-��, ����� ����� �������� �! ���������� �� ������ �. 5����� ��-��! ���� ��� ������� ����� � ��� �! ������ �� ��������.

F��� ����� �� ����� ( ����� ��� ������������� ��� �� ��-�� � ����� � �. *��� ���� ��: �� � �����, �������� ��.

/�! ������ — �� ������ ����� �����, ����� ������� � ��-���� ��� ���� � ������ ����.

#�� ���� � ��! � � ����� � (��! � � ��������) �����(��-�� ��� ������ ��� ���� �� ������� ��! ������. *� � ���� ���-�������� � ����� �� � �������� �� �� ���. K��� ������ ��� ��-���� ��! � �� �������� (:

� ��! ����� � ��� �� (������� ��! ������, ��! ����� � ���-���! �������, ��� � ������ � ������ � ��! ������, ��� � ��������������� ����� ���);

� ������ � ���� � (�������� �������� ��������( � ������ ������ �, � � ���� ����� � �� �� � ���� �).

/�! � � ����� � ����( �������� �� � ����������� ��.«$�������� ����� � ��� ���� �� �������� � 2005—2007 ��-

��» ��������� � ����� ��� )��� ��� #� ������ '���� � ���30.08.2005 �. � 829 (���. «K����� �� ��� �� '���� �», 2005, � 35).

5������ ���� ����� ���� � ����� ������ 1 «#�� ���� �� ��- � ����� ���� �, ��� ���� �� ������� � � �������� �», ������ 5«#�� ���� � ��! � � ��������» � ������ 6 «&������ (��� �-���) ��! ������» � ����� ��� ����� ��� «'������ � ��� ��- ����� ��� � ����� ���» ().: J� �� ����� �� ����������,2007). A�� �� � ������� ����� � ������� ��! ������.

1.5. ��"���"���� ����������� � �<��� ���!�� ��8��!�

1.5.1. ��)� � ��� — � #�"�$# ���� � �� ���� ���' � ��� ������ ��! ������ — «&��� � �-���� ��� ��

������», ��� 1996 ���� ������������ �������� ����� ����� «M��-�� ����», ��� ������ ���� ������� � ������ ��!�� �� ��! ������

Page 66: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������66

� ��! � �� ������� $C$C. /�� ������ ��� ������. K���������, ��������� ��������� ���� � �����. /��� � ����� ��������-�� ���� ���� ��� ���� ���� ������� ����! ������ �! �����, ���- ���� �� �� �������� ���� ��! � ��� �������� ���� �, ��� ���-�� ��� 40-� ������� � $S" — C� ���� C���� ����� «������(���». #������� ��� �� �! ���! ������ ������ ���� ������� �����, �� $C$C ���� «������( ���» � � ���� ���� �������������� ����� ��! ���, ����� �� )��� � C��. ' ��’���� � ��� ���-��(���� ������������ ��������� �, ��� � �������� ���(� ����-��� ���� � � �: «M��� ������ �� ����� � �� ���! �� ����».N������� � ������� ����� ��� ���� �� �������� �������� ���������� ���(� ��! ��� ���������� +���������, �� R���� *������-� ��� � ��������� ����������� �� �, ��� �� ����. $C$C�������� ��� �! ����� ���� � ������ � ��������� �, � ��( �-� ��������� � �������, ��� ������ ������������� � �� ����-�� ����� ����� ��� $S".

*. D. F� � ����� ��� ��� ���, �� ���������� ���� ������� ��������� � ���� ���� ��������. J� �� � ���� ����� ������ � � A�-!���. A � � ����� ������� ������� � ��� � � ��������� ���-���� ����� ������(���� ������� ��, �� !����� ���� ���� ����-������. K���� �, ���� � ����� ��� ��� ( �����, �� �����-����� — ��� ��. C��� ���� � �������������� ��( ������� �-��!�� �-(���������� ��! � � ������� �.

/� � � � � ����� ����� ������� �������� ����� ��! ������,���� ����� �� ����� �� ��, �� �������, � ��������� � ����-���� ����� ������� �������������. $��� ���’�����, �� ����� � ��-� ���� � ������ ���� ���������� � ��� � ������� � �� � � �� ����.

/��� ����, ��� ��������� � ����� ����������, ��������� �������, ���� ��� ������� ���� ����, �� ������ � ���� �� ���-���� � $C$C #�!���� $�������� E������ ����� «��������-��». /���� ���� ��� ��� ��� ��������� ����� ���� $C$C ���-�� ���! �� ������� �����������. /� ��� ���� ��������, ����$S" � $C$C ���������, ��� �� ������, � �� �� ������� ���������,����� ���� «��������������». _! ��� ��� ���� ���� �� �����-��� �! ������� �-��� ��� �! ������ — ����������� � ��������-��. D������ ������ ���� ������, �� ���������� � ����� ���������� � ���� ������� ��� �! ������, ��� �� �! � ��! ��. #�-� � ����������� ��� �� � ����� ������� �������� ��������� � (������.

$����� � ����� ����� �� �( ����� ����� — � ����� ���������,� ����� �����. $����� ( ������ �� ����������. +�� ����� � �

Page 67: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 67

��������� ��������������� �� � � �� ��!��� � ������. * ������� ����� � ���� ���� ���� � ������� ��� ���� � ����������.&�������� �������� � �� ������� ����� ����� ����-��. *�� ��� �����, �����, �� ������������ ������� ��� ��(�� ��. +����-�� ����� ���� � � ����� ��! ������. $������� �� )���� � ����! ����� ��������� � �����, ��� � ������� � � � �������� ���. D �� ���� � �������� ������ ��������� � ��������� ��-����, ��� �! ( ���� �� ����� � ��� ����� ����������� ������������. *� �!�� ���� �������, ������ ���� � ���������. A� ��-����� (� ��������� �) ��! � �! �������� ������������������� � ����. /����� ��! ��� ���������� ������ ���� ��� �!������. H��������� ��� ��! � � ����� � � ������ ���������-��������, ���������, � ��( �� �����. %������ ����� �� ��!������� �� ( ������ ��� �� ��������� ��! � ��� �������.

F����� ����������� ��� ��! � ��� �������� �� ����� � ��-��. F�� � �������� ��! ���, �� � ���� ��� �� ������� ��, ��!��. ' ��� � �����(����:

«+����� � � ���/� � ����� ����5��� � � �����?5��� � ����?»*�������� ������, — ���� �� ��� � �� ���� ����! �’���� �

72 ���� ������ �� ���!��. 8��� �’��� ��� � ���� ������ ����- ��� �� � ���!�, �� �� � � ������. /�! ��� �������( ��, �� �-�� � �����(.

H� ����� �, �� ��! ��� ������ � ����� ��� �. 8���� ��-� ����� ������� "������� %� ���� � ��� �� ��� ����� ���� ����-������������� � DDD �������� ��� �. *� �� ��������, �� �� /������ � � � �(, ��� � �(, �� � 5�������� — ��� � ������.

H���� � ��! ��� ������ ���� � ������� ������. A��������, ���! �������� � ���� �������� ��� � ���� ���. N�� ��� ��������! � �! � � �, — ��� � ��� ���� ����.

H���� � ����� ���� � � +����� �������� ��� � ��! ������ �� � ��������� �������� � ������ ���. ' �������� «��� � #��-����» � ��! ����� ��������� �� ��, �� 1,5 �������� ��� ����-�� �� ���� ��������, ��� �� $S" ��� ��������� ���� ��� ������ � ������������ I�����.

' � ��� «Technology Transfer in the U. S. Foreign Policy» (N. Y.,1976) ��� ������, �� ������ �� 1950-! ����� ��! ������ �� ������� �!, ��� � ���������! ������! ������������� � ���� ����-� �� �������� ����� ����. ' ���� ��! ������ ������ � � ���� �� ������, — ��� � �� .

Page 68: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������68

H�����(�� ������, �� ����� � ��� — �� ������ �������� ������ �-���� ��� ���� �����, ������������� � ����’�������������� �����, ������ ����( � )������. $��� ������� � ���!� ������-��! � �� ��������. 8� ������ �� ���� ����! ���� — ���� ����� ���������� �� ��������� � ����.

C��� ���� ����� ����� � ���, �� ��� ���� � ��! ��� ����-���� ������� �������� �� ����! ���� ���������� �� ���������-���. H������ ����� ��� $C$C ����, �� �������, ����� � ��-�� ��! � � ������. J� ������� � � A�!���. )��� ���� ����� � �� ��! � �! ����� � � C��� ������ $��� ���� �����- ��� ���������� ������� � ������-��! � �� ��������� $S",���� � � ���� � ����� ������� 4 ���� � 1957 ���� ������� ������ ���� ������ ��� ��� ����� ��� A����.

A��������� ������-��! � ��� �������� � � ������������� ���� � �������, ������� �� �������� ����� � ����� ����� ���! � �� �����, �� �� �������� ����� �! ��������� ������������, ��� ���� � �����������! ���� ���! ���� ���� ����� ���.)�����, �� �� ��������� ������� ���!�� �������� ������ ����������� ����� ������ � ����� � ��� �!, ��� �������(���� ����� ������� � ��� ���.

&�� ��� � ���� ������ ������ ����� ������ � M����� ����� *��� ��� � � �������� � ����, ��� � �� ����� � � ���� ��-��! ������ ���� ����� ����. ' ����������� �! ���� �! $C$C ���-����� ������ ���� ��������-� ��������, ��� ������������� ��!�-� � ��! � � � �������. 90 % ���� ����! ������ � ��! � ��� �������� �������� ����� � ��������! ������ � ��������. *$C$C ���� � ��������������� 1,5 �� ������ � 35 ���� ����-��� �! ���� � 125 ���� ����� � 65 ����!. C��� ���� ��!������������� ��� 80 ���� �������! ������! ������, �� ���� ��-�� ��� � � $S" � H���� ��� �� ������ ��! � �� � ��������."������ ���� ��!���� �������, �� 70 % ���������� ��! ������A�!��� ������� ������ � ������ $C$C �� � ��! ���������� �!���� .

+��������� ��� � ������� � ��� ��, �� ������� ( �����-�� � ������� ������ ���������� � #����� ��������� ��������������� ����� ������� ������ � ���� ���� ������� � 10-��-�� �� ����� ��.

K������� ���� ������( � ���� �����, ��� � �� � ���, �� ��-��� ���� ��� ����� ������������ ����� �, — !�� ������ �������������� � �������� ���� � !�� ��������! ����������� ����� �.

)��� �, ��� � ���� ����, — � ���� � ����� ������ �����’��� � ���� � ������-��! � ��� ��������. *� � �������

Page 69: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 69

��, �� �� �������. J� ���� ������ ��������( �� ������� �� ����-������ H������ � ��� ��, �� ����, ���� � ����( ��� ����, —����( ���.

1.5.2. :��# � -��)����� � �������� � ��� ��#$;�;�

+��� ������ �����������:� F��� M����� — ��������� ��� )������ �������� � ������-

����;� +. *��� � — �������� ������� ������� � ��! � �� � ���-

����� �� ��������� ����� � $S" � "��� �������� C. C���� �;� #. E����� — ��������� �� C���������� ������ �������

�� ��� ��� E������������ � ����������;� #. +�������� — �������� ����������� ��� #�����������-

���� � ������� ��! ������;� 5. F�!� — ������� � ����� �� � ����� ����� ������� �-

��������� �� ��! ���;� %. #� ����� — ������� �������� ��� ����� ������-

��! � ��� ��������;� O. #��� — �� ���� $S";� '����� &���� — ���� �� �� ����� ����� � � ���� � ��! �-

�� � "��� �������� ������� �� +����� )������;� ������ &’(� — �������� ��� ��� «Scientific American»;� ". $���� — �� �� $S" � ����� ��� ���� �� �������

��! ������, ������� ��� $S" �� $C$C;� *. O����� — �� �� )������ �������� ������! � ��� � -

�������, ������� H����������� ������ � ������ 1983 ����.F. M����� ��� ���, �� C��� ����� $�� ������ �������� �-

����! ������ ��� ��������� ������� �! �������� � � �������������� � ������� � ������ � � ��� �� ������ ��! ���.+��� �� �� ��������� ��������� � $C$C ������� �� �����-��� ��. *� � $S" ���� � ��!��������� ���� ����! ���� -����! ����� � ����! «����� � ������», ����� ��! �������,���� ���������, ������ �� � ���������� �� ���� ����. J� ������,�� �������, � �������� � � �! � ��������.

*. O����� ��� ���, �� � ����� ����� ������� �� �������������� ���� �� � ���� �������� �� �� ��� $S", � � ���������������� �� �� �� ���������� � �!������� � �� ��� ��� � � ���-���� ����.

A� ���� F. D. M��� (�� (1964—1982 ��.) ���� ���� �� � ����-�� �������� � � � ���������� � � «�����! ����!» (����� ����-

Page 70: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������70

����������!) — ����! �� ����������, ���� �� �� ���, �������������������, ����� ����, � �������� ����.

' ���� � 1984 ���� ��� �� «U. S. News and World Report» ��-� ����, �� ���� � �������� ���� ����� ���� �� ��! ������ �����-����( ������� ������, � � ����� ������ �! ��������� $C$C ����-�����( $S".

$���� �� ����!�� ���� ����! �� �! ���� ������ � ���-���� ���� ���� ��� � �! �� �!���. J� �� ����, �� ��!����$C$C ������ �������� ��, �� � ������ �������� ������� ������ � �� � �� ���. �. &’(� ��� ���, �� ������ ������� ����!�� �! � ����� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���.

'���!� C��� ������ $��� � �������! ������! ��! ��� ��� �-��� � %. #� �����.

'. &���� �������, �� �� ��� �� �������� �� �� �! ���������! ��� $S" ������������ ����������� $C$C, ��� ������� -���� ��������� � �����. "������ ���� ��!���� ��� ����, ��$S" ��������� �������� � ����! �����! �� ����� � �� ����, ��-����, ���������, ������������ ���, ��������! ���, ��������, ��-������ ������, � C��� ����! $�� ��������� � �����! ������!����� �! �����( �, — ��������, �������! � ��� ��� � ����! ��� ���� ��. C��� ���� ������ � �� � � ��������, ���� �- �� ���� ��, ����� ���������� � ������ ����� �, ����� �� ������� ������. %������� $S" �������, �� $C$C ��� ���� ������ � � �� � $S" ��� �, �����, ��������� � ����� ������� ��� ��! ����� �������� �� � �����, ��� ����� � ������� ����� �-�� � ������ ������ ��� $C$C ��� �������� � !��� �� �����,������ � �������, ������� �! ������! �����!���� �� � ��!���������� �� �! �����.

' ������� ������-��! � ��� ��������� ����� ��� �� ��-���( ���� � ��� ��, ��� �� ����� ��( ������ ������� ��� ����.

�. &’(� ������, �� ������ �������� ��� ���� �� ������ �-��� ��� �� �� � ����������� ���! ��� �������� ���� � $S"."������ ���� �� � ���� ����� �� � ��� ��� ��, �������� ���-�� ����� � ��! � � ��! ������! �! ���� ���� ������.

#. +�������� ��� ���, �� ���� $S" ��� ��� � ����� ������ ���� ���� � �������� �, �� ��� ����� ��� ��� ���� �����������, �� ������� � � � �� $C$C. $!������ �� ����� �� ���� ����� ������ ��� ����, ��! �����( � ���� ��������, �� ����-���� � — �� ���� ��, �� ���( ���� ������� ����� ����-����.

��� �� «U. S. News and World Report» �����������, �� ����-��� � �� ������� ��� ���� ������ � ������� ������ �� ���

Page 71: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 71

���� �������� ����� � � �, ���� ( ����� �� ��� ���! ����� .F��� M����� ��������, �� � ����� ������� �! � ��������� ����- �! �������� � C��� ����� $�� � $S" ����� �� ��� � -����.

O. #��� ������, �� � �����! ������! � � � C��� ����� $����������� $����� � S����, � � � ��! — $S" ����������$C$C. $�������� ��� ����� � ���� ���������� ��������������� � ����� � ��� ��� ���� ��� � ��!����� ������ �� ������.

$� ���� C�� ������, �� C��� ����� $�� ������ �� ������- ��, ����� �� � ���� �� � ������ ��� �� �������� ������ � ��-���� ������ ������� ����� ��! ������, ��� ��� � �������, ���������� ������� ���� ��� �������� � ��� � ��. A�� ���, ��$C$C ���(���� �� ����� �������� � ���� �� ��������� � ��!- ����� �������� �, ���� ������ �� �� �������� � ���������-������. A���������, �� �� �������(���� � � ���� ������ � ��-���������� ��� ����� ��� ���� ����! ����, � ��� ������- ��� � ���� �! ������ �����( � �� �������� � ������ �� ��-( �� ����� ����.

$� ����� H� , +����� � )��� ����� ��������� � � ����������� ����� ��! ������ � ������� � ���� ������ �����( �.C��� ���� ����� ��, ��� ���� �!��� � ��� � �� $S", ���� ����� ���� � ���� �! ������� ����! ��! ������, � � ����������� ����������.

)����� � C��� ����� $���� ��! ��� $S" ������� ��-���� ��!������ ��� ������ ��-��� ���. +�!�� ������, �� ������� � $C$C ��� ����� �� � �� � �����( ������ ���-����� � �� ��!��� $C$C � ������. D �� � ������ � ������ - � ������ ���� ���� �� �������� ��� ������ � �������� �!��! ������. /��, !�� ����(, ������ � ������( ��� ������. *���-������ ���������� ������ � ��������� C��� ������ $��� ��-�� ��� ���.

5. F�!� �������, �� ��! � � �������� � $S" ��� $C$C (�����. A�������� ���� � ������ � ������� ����� ��! ������ ����- ������ ���� �� � ��� �� �� ���� �( ��! ��� ��������� ���-�� ������ ��� C��� ������ $���.

". $���� ����� ����� � �������� ���� ����� ��� ����� � ������� �� (����� ������ ��) �������. M��� ������ ��� � ���,�� �������� ������ �� ��! � �� �������. O� ���� ������ ����! ������ �������� � ������ � ��������� ����� �� ��! �- ��� ��������, ���� ( �� ���� ���.

��� �� «U. S. News and World Report» ��� ���, �� C��� ��-���� $��� ����� � �������� �������� �������� ��!�� � ��! ���,

Page 72: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������72

�� ����� ��� ������ � ��� ��� � �������, ��� � �������� ��-����� ������� ��� ��! � ��� ��������.

&���� ������� ����! ��������� � ��� ������� ���� ����� ��-��!, !�� ����������� — ��! � �� ������� �� C���� ������ ���-����� �� A�!���. H���������, �� ����� ��� &���� D ���� �����- ��� �������� ��� ��� ��� �������� C����, �������� ������� ��! ������ � I�����. *�� ���� � ����! �������� — ��! �- �� ������� $C$C �������� ���� �� ����� ����� � ��!�� ���! �����.

". E�� ���� �����������, �� ������ ���� ����! �� �! ������ � �������� � ���������� ��� ������� � ������! �������� �.+�� ������! ������ ���� ������ � �������� ���� ����� ������, � ���! ���� ����������� � ������������ ��������(.

H� ����� #. E����� � ���� ���� �� � �� � �� ��� ����������� � � ������ ������ � ����! �����������! � � �����- ���� � ���������� � ����� �! ������!, ��� ���� ������ ����� ������!�� � ������ ��������� ������.

+�!�� � ������� ����! ������ �! ����� ������, �� C��� ��-��� $��, ���� �(����, ���� ���� ���� �������� � � ��� � ��-������� ��!�� �� ��! ������. ��� �� «Newsweek» �������� � ��-� ���� ����� ���� � ������� �����, � ���� 1565 ���� ������&�������� $������ � ���� ���� �� � ��������� �������� I����-���� D, ���!�� �� ����������� �������� � ��������! ������ �C���(: «#� �� ��� ������(�� ����� *��� ����, �� ��� ���-��������, ����� ���! ������, �������( ���� � ���� ���� ���������������� �������� � ��� ��� � ���������� ��� ������ I�����.H��� (�� � ���� ������( � ���� ����! ���� � ���������! � ��-��!, ��� ������� �� ���� � ��� ������� �». ��� �� ����������-�� �����, �� ���� ����� �������� � �������� ��� ����� ������� �.

&���� ������� ����! �� �! ���� � ����, ��� ���������� ���-������ �� ����� � � ���� ����� ����. D �� �� �� � $S" �����-������ ��� �������� ������ ������ ��� ���!���, �� ���� ������ � �� �������� ����! ��� �������� ���� � ������ �������� ������ ��� ��! � � ����� � �. D� ����� ��������, ��������� ���� �� � ������ ���� ����� ���� ����� � ��� � ���� ��-�� �����!�.

$����� ���� ������ ����� ����� ���� � � +����� ����������� � � ����� �� ����� ��� ��� � ����� � �! ���� , ���������,$S", ����� ���������, �� ��! ������ ����� ����� �� ������, �� &���� ����. 1951 ���� )� ���� $S" �!����� ��� ��� ��«Battle Act». *� ��������� ����� � � $S" �� � ���� ������-

Page 73: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 73

����� ��� ���� ��� �� ���� �� ��������� � ����������� ������ ��� ��� ��� «���������-���� ������ �����» �����, ��(���-����� �� � ��! �������� �! ���������� � �������. K� �� �� ���-����� ��������� ����� ����������� �! ���� � ����� ����������� ����� ���� ����������� ��� �� ��������� �� ����� �� � ��-���� ��� ������� ���� � — )����� ���� ��� �������� — )K-)K# (� ��. — $K$K#). *������� ����! ����� �! �������� ��-��� ���� ���� ������ ��������, ���� ���� �—�� � )K)K#������������ ���������� �� ���� �� ������ ������� ���� ��)K)K#. $����� �������������, �� � ����� ������ � ������-������.

H������ �� 1960-! ����� ������� � $S" C. H���� �������-��� ����!�� ��� ��� ��������� � �� ��� ����������� � ���(�� �!� C��� ����� $���� «)������� ��������» �����(���� ����- �� ��� H����� � ������� � ��������� ����� � I�����, ����1975 ���� � E����� �� ��������� ����� 35 ������.

H������� ����� 1975 ���� ��������� ����� � ��������. _! ������ «������ � �� ������ �� ��!��», ��� ���� ����� � ��-�� ���������� �� ���� ��, �� ���� ���������� C��� ������$��� ���� ��� ���� ��( �� ���� ����. $������� � ������-��, �� �������� ������ �� ��!�� �� ��! ������, ���� ���� ����!��( �� ��� �����. +� �� ����� ��� ����� )K)K# �������� � ��������������� � ����� �, ������ ������ ��!� ����,����� ���������� � �������, ����� � �������, ������, ����� ����-����� ��� ��������� � ����� ��, ����� ������ ��� � �������-��� � ���������, ������ ���� ������, ������� �-��������� ����� �, �������� � �� �!.

*������� ����, ��������� � $S", ��������� ����� ����� ��-��� C��� ����� $���� 56-�������� ����������� �������� ��-��� '�� ��� — &����� — '������ — A�!�� � I�����. *������,�� ���������� ���� � �������������� C��� ����� $�� 6—8 ���������� �������, ��� ��������������������� ��� ������ ���!�� �� ��! ������ �� ���� � � ����� ���� $C$C.

' ���� � 1982 ���� � *��� ��� � ��������� ���!� � �������-����� )������� $� ��� $S" � �������! ������! ���� � ����� ����� �� ��������� ��! ������ �� C��� ������ $���. $� �-��� +�� �� ���������� ������� � ����� ���� ������� �������- ��� �� ����. H� ���� ����� "��� �������� ������� �� C. C��-�� � ��������� ������ �� ���� ��� ����, ��� ������� �� �������(����� � ����������.

&�� ��!��� ���� ������ � ������� ��� �� ���� � ���-!� �� ���������� ������ ��������� ��� �! �������� $S".

Page 74: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������74

K� �� � �������� — ������ ���� ��������� ��������� ��������, ������ ��!����� ��� ���� � � �� ���� �� ���-�, ������� � ������� ����� ������� �! ����������, ����-�� �! � ���� ������ � ������� � �������, �������������������.

5. F�!� �� ��� � ��! ��!����� ��� ����, �� �� ������������� ��! ������ ������ � � � ����� �!, � � ����! �! ������ - �. )� �������� ��� — ������ � ��������. )� ������������ ��! ������ «����� �! ����», ����� ����� ���� ������������ �����.

' ��� � 1985 ���� � $S" ����� � ���� ���� , �� �������-�� � ��� � ����� � � � �������� �� ���� � ��� �� ����� ����������� 1979 ����.

&�� ����� � ������� �� $S" ���� ������ ��!���� � ������������ ��� �� ���� ������������. &����������� ��!������� � � )K)K#. &���������� ������ � �� ��� ���� ��� ��������� C��� ������ $��� �� � ��� ���������� �� ���� �� ������-��! � �! ����� � �.

H������ ���, ������ ��� �������� ������� ������ ��! ������,���� ������ ����� ������� � �� ���� ���� �� �� ������� �� ����.

*�� ����������� ���� � �����! ���� � �-���� �������� ��,����� ������� ��� ����������. J� ������� ���( � ���� � ������������ ������� �, ����� �, � �� � ���� �. H� �������� ��( - �� ��! ������ � �� �������� �������� ��� �������� � �������-���� ��������� � �� $S". H� �������� ��! ������ � ������ �!������! �������� ��� � ��������. H� �������� � ������ �-����� �� ���� ���, ���� ������� ������ �� � ���������. H�-�� � ��� � ���(���� �� ��� � � ���! �������! ������� ��!�����������, �� �! ��� � �������� �� ���� �� ���� ���, ��� ��(������ � �����������. )� ���� ��� � $S" ���������� ��! � ��������� � ���! ������!. $������ ��������� ��� ��� ��� � ���������� � ������ ���������� ���������� ���� ��! � ��� ��� ����� � ���������� �����.

*������ � ���� ����� � ���������� � � �������� � � ����(� ������� ���� !� C��� ����� $�� � � ��. /�! � �� ���-���� � ���� ������ �� ������ ����� � ��������� ��� � ���.+��� ���� ����� � � ������ ���� ������, � ���� — �� ��. *� �-�������� ������ � � ������� � ��!� ��� ������� �� ��������.A����� �� ������� ���� �, �� ����� — �������� ��� ��!- ����� � ��������� ���? 8�� ������ ���� � ��! ��� �������-��, � ��� — �? ���� �� ��!� �� ���� ���� � ����������� �

Page 75: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 75

���? 5���� ��� ����’��� � ��! �� � ��! ���� � � ����� ��������� ������� �� � ������ �� ������ ����� ���� $C$C. J�������� � �������� � ���.

/������*�� ������

1. ���� ������������ ��� ��� ��������� �� � ������� ����!�����?2. %������ � ��� � «�������� ������!� ��’����» �«�������� �������».3. ��� ��� �� � ��� ���& ����.4. "������� � ��� ��, ���!�� �� ������.5. ��� ������ �������� ������ ����.6. #� � %������ ��������!�� ������ ��.7. �� � ��� � «�����& ��� », «�����& ��� », « �� �&��� ».8. ������ ��������� ������� � �� �����& ���� .9. '�&����� ��!�� ��� � «����������� ��������».10. "����(�� ������ �������� � ��� ��� �.11. )���� ���� ������� �� ������& — ���* �� !� ������?12. �� � ��� � «����������� ������».13. '����� � � � �� �!� ��� ��� ������ ������� � ����������� ��������&.14. ������ � �������� ����������� ��������&����� ����� �!������� �������������!�� ������� �.15. � ���� ������� ���������� �������� �������-���� ��������&.16. + ���� ������� ��� � ��� ��* ��� �� ����� ����-�� ���� ���?17. /�� ����� ��� � ����� �: �&������ ������ ����������� ��& � � ���� ������?18. )���� �����, (� ��� ���� �� ������ �����-�� ���� ����.19. '� ��� �����, (� �������* ���, �������: ����� !��- �� ������ ������� ���� ��&?20. ;� ���: �����!� ���� ���� ������ ������� ����- ��&?21. �� � ���� ��� «����(�� ����� �».22. $���!����& ���� �� � ��� ����� ���� ���.23. $��!�� ������ �� ���� � ���������� ����������.24. <��� ��� � «������ ��������� �����������», �-��� � �������� ���� ������&.25. <��� ��� ��������� � ������!��� �������� ����-������ ������ ����.

?

Page 76: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������76

26. )���� ���� ��������� ����������� ������ ��.27. �� � «����!�� �������� �����» � ���!�� ���-���!�� ������� � &��� ������.28. ;� ������* ��� � +����� ����� � ����!�� ����-���� ������?29. �� � ��� � « ����� ����������» � «���� ������-����».30. ;��� ���������� ��������� ��������* ��� �� ��-�������& !��� ��������� ������!�� �����������?31. �� � ��� � «�� �����».32. <��� ��� � « �� ��& ��� ��».33. '�&������& ������ �� �������� �� ���� ��� ���.34. /��& ���!�& ����� � !��� ��������: ���:����� �����-� �� ������� � �� ������������� ����� �?35. ;��� ���������� ��������� ��������� � ����-���� ���� «����� �������» ������������ � ������ ����-�� ��������?36. ;� ���� ������� ��������!�� ��������������� (=. ��-�����, >. %����!!�, @. #������� � �.) ����� � ������������� ����� � ���������� ���� ���?37. '����� � ����� � � �� �!� ��� ��� ��������& �����.38. ;����, (� ����!�* � ���� �!� ����������� � ��-���� ������.39. )����& ����� ���������� ������.40. �� � �������!��� ������.41. )����� �����& � �������� ����������� ������-��(�.42. ;��� ���: �� ���� � ���������� �������� � �� �������� � ��������?43. ������� � ������ ���� �.44. $�� � ��� «���������!�& �����».45. < ���* �� �* ����� !��� �������� ����� � >����� ��>������?46. ���� ������� ������ �� >������ ���� �������� � �-����*?47. )����� �����& � ��� ��� ���� «�� ����» � «��� ����» �������� ������.48. )���� �������� �� ��� ����!�� ����.49. '�������� ������� ����!�� ����.50. ���� ������ �������� ������� ����!�� ���� � !���?51. '������- ���!� �����*�� � �� �� �.52. '�&��������� ����� ������- ���!�� �����*��.53. /� ������- ���!� �����*�� ������� � ������������������* ������ ��?54. A� �� ��: � ��� ���������?

Page 77: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!� ��"�������� �!�����!� 77

55. ���� ��!����� ������- ���!� �����*��?56. /� ������- ���!� �����*�� ������� � ���:����*�*��� � �������?57. ������ ������:�� �� � ����� ������!� ���.58. $��!�� �������� ����� ����, (� �������* ���.59. @���� ��������� ������!� �������&.60. A� ��� «���� �& �������» �*�� ��?61. <�������� �������� B�����&������ ��*��.62. ������� ����� ��: ������ B�����&������ ��*��?63. '���� � ��’:� � ����� � ���� ������ ������ � ������ �, (� ���!�* � ��������� ��� �.64. A� ��� �� �& ����?65. #������ ��� ����������� ������� ������ �.66. A� ���!�: ��� � «� ���� � ������ ��������� �������»?67. '�&�������� ����� ����������� ��������&.68. /� ������� ��� � �����** � �������� ������* ��-�������?69. '�&�������� ��������� ������!� ��’:���.

Page 78: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������78

Ðîçä³ë 2������� ��+=�� �,�����

2.1. �����#��' ����$��.2.2. ����*� ��&�� ������.2.3. ���$��*� ��&�� ������.2.4. 0������-�$��*� ��&�� ������.2.5. 6�'�*� ��&�� ������.2.6. 8�����'�*� ��&�� ������.

2.1. ������ ��: �!�!���

$������ ���� � ������� ( ����� ��� ������ �-���-����! ��� ��� . *� � �������� � �� ��� � ��� ���� �������� ��-������������ �����, ��� ���� ��� ��������� �����, ����������������� �� �� ����.

#�� ���� � ���� � ��� ��� � �� ����� ����, ���� �������� ��� �� ���� ����� � ��� ���� ��� �������������� ���-����.

H���� ��� � ���� � ������� ������������ �� ���, �� ���-���� ���� � �������. /������� �� ���� ��� � ���� � ��������� ����� ���� �� �. H���� ��� � ����� ( �� ��� ���� ��� ������ �� �������. M�������� ������ ����� ������ �����������-���� ��� ���� ��� � �����. A � � ����� ���� � ����� ����-��������� ��� �����.

+�� ����� � � ��� ���� �� �������� � �����! �� ��� � ���-������ ���� ������ � ���� ��!� ��� �����!� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ��� �! ���� . /���� ��!� ��� ���!�� � ������������� � �’�������. R��� �� ��� ��� ���� �� ����.

D������ ������ ������ ��� ���� ������ ��������� �����:1. K��� ��������! ������ (����� ��� �!, ���� �!, ������! �� ��).2. K��� ��������! ������ �� ������ �! ������, ��� � ����-

���� � ������.#� ��� � ������� �� � �! ��� ����, �� ����������� ���-

����, ������ �’������� � VIII ��. �� . �. � F���� (#��� "���) ��)����.

$������ �� ��� ����������� � �� ��� ����. &������ � ��560 ����� �� . �. ��������� "�� &���������� �������� � ���� ��- ��� �� ������� �� � ���! ����!.

Page 79: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 2. ������� ���9��� ������� 79

&���� ����� ���� �� ��� �’������� � D ��. �� . �. *��������-���� �� � �� ������ �� ����. A����� ���� �� ��� �� �������������-�� ��� �� �� ��������� ��� ���, � ��� �������� ������������������� �� ������.

/������� �� �� ��� ��������� �� �������, ���� ���������-������� �� � $������� ���� *����� � ��� ��������� � ���-���, — �����, �� ���� ������� � �����, � �� ��� ������� ���-�����. #���� ����� ����� ���������� ������� � �������!���� ��� �� ����. $��� � ������ �� ���������� � � ���������������� ����������� �������� ����. *������ ������� �� �-� ��� ��������� ( «$����� E������ � +���� » M� ������ &�����-� (1817). A������ � ����������������� � ����� ����! �� �-��! �������� ����� ������� ��� � �����.

M�������� � ��������! ������ �����(���� $������� ��)����.

M� � ��� ������ ���� ������ � �� ����. *� � �����’�-�������� ��������� ������� ��� �� � � �� � ���! ����. M� �" ���� �������� �� � ��� � ��� ����� ��� ��� � � 1694 �.

A���� � ��� ������, �� ���������������� �� �����, ����� �-�� ���� ���� ���������� ��������� �����:

� ����������;� �� ���������.A��� � � ������ � ���� �! ����� �� ���, �� ��������� ��

������ �� ������, ���������� � ����� �� ���(� � ��� �. M��������� ���� �������� � � ��� ������ � � A�!�� �� I����� � NVI—XVII ��., ����� � ������ ������ ��� ��������� � ��������. *��-��� � ������� ��� � ��� �������� �� ���� ��� �� ����� ����- ��������� ���!�� � ����� � ��� �� ����� �������� ��� �� �!�������. )��� � � ������ � ������� ��� � ������ �� ������ ����-����� �������, �� �� ����� ������� ������ �� �����. * �����!����������� ��� � ��! ���! ������� ��������� ���������� � ��-�������� ���� ������ ��� �������� ��.

&������ ������ �� I�����, ��������� � "������, ����� ������ � �� ����� �� � ������ ����� � � �� �������.

$����� ������ ������������ ������ � � ������� ������ ����-��� ��� � ��� ������� � ������� ��������� ���������� � ��-����! �� �� � ������ �� �! ���� � ������. $������������ ���-���� � ���������� ������ ��� ���� E������: &��� � ���������� ��� � ����� «�����» �����.

)��� �’������� ������� ��� ��� ����� � � ������! �� ������ ���, �� ������ � (���������� ���� � ����������� ��� ��-���������.

Page 80: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������80

$��� � �� ��� ���� �����������. +�� ������ ���� ��� ���-���� ���� ������ � ���� ��������� �� ������ �������� ��� �-�����. A����� � �� ���, � ������ � � � � ���� �! ��������,���� ��� ����� ��� �����.

' 1798 �. " ���� ����� ����������� �� ���������. *���-���� ����� ��� �������� �� ���� �� �� � ������� �������� � � ��! ���� �!.

F����� ������ ��� ���� �� ���������� — ��� ��, ���� �� ���������. #�� �� �� ��������� �� ���� � ������ ��� �� �����, ��������, � $������� ���� C���.

A������ �� ��������� ��������� ���� ������ � (�� � ��-�� � ������� �����.

*���� ��� ���� ���� �������� �� ����������:� ���������� �� ��� ����;� ��������������� ��� ����;� ����������� �� ��� ����.&������������, �� ��� �� � ���� � 2007 �. '���� � ������-

�� 51 ����� ����� 112 ���� ����� �� ������� ������� ������. *� ��������� 25,5 �� �. &���� ����� �������� $S". _! ������ ����-�� 8,13 ���� �� , ����� 76,1 % ������ ��� ������ ������! ����-��� �����. +���� ����� �������� H���� � — 3,42 ���. A� �����������! ������! �������� C���� �������� 12-� �����. *� � ����401,7 �� ������.

2.2. (����>!� ���9��� �������

&���� ������� ���� � ������� ���� ��������- �� �. *� � ���!�� � �������� � NDN ��. H� &�������� �� ���� -���, �� ��������� � 1867 �., ������ ���� ��� � � �� (�� � ������������! ������.

«M������ � �������������� �������» ��� ��( ���� (�. 426):«A��������� �� ��� ���� — ������� ���� � �������, �� ������’���� ���� ������! ���� �� ������� ����� (���� ��������-���� � — ���� ���� � �����, ��� �������( ���� � ������.A ������ � ������ � ���� ������ ������� ���������� ��� ��� -����� ����� � ���� ��������������� ��� ������. O������ ����������� ��� ��� ����� ������� � 30-! ����! NN ��. � ���� -����� � ����� 50—60-! �����; ���� � ������� � � M���-�� -*������� �� ���� ��� 1944 ����. H������ �� 60-! ����� ��-���� � ������ ���� � � ��� ���� �������( ��������� ��������-

Page 81: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 2. ������� ���9��� ������� 81

����, �� �����������, � � ������ 70-! ����� ����� ��� �� �-�� �».

+�� �������� �� ��� ��� ����� ��������:� ���� � ������� � ������! �� ��;� ������� �� ������� ����� �������� ��� ���;� ���� ���� ��� �! ���� , �������� � ���� �������� �!

������! �� ��;� ���� � �������� � ������ ��� ���� ���;� ���� �� ���� ��������! � ������ �! ������ � ������.K�� �� ����� � �������� �� �� ��� ���� � ������ ���� ���-

��� � «Oxford Paperback Encyclopedia» (�. 585):«A������ ��� ���� — ���� � ������� (monetary system), ��

���� ���� ���� � ������� ���� ���� ����� � ������ � ������(on demand) � �� ������� � �� �. )���� ���� ��� ���� ���-� —�� �� ( ����’������ ������� ���. )�� � ������� (authority)������ ���� ��� � ������ ������ ��� ���� � � ����! �����’�-�� �. ' 1821 �. *���������� �� ����� ����� ���� �, ��� ��-��������� ������ �� ������� ��� ����. +��� ���� ������ � ������� ������� ���������� O�� ���, H���� � �� $S". +� 1900 �.������ � ���� � ����� ���� ��� ������� ��� ����. R��� ��������� � � (to suspend) ��� �� &����� �������� ��� � � ������ ����� ��� � �������� �� ������ � �����! ��� � (wartime) �� ���- ���� � � 1925 �. *�� ���� ��� ��� ����������� � 1931 �. H���� ����� ������� ��� ���� � ��( � �».

A������� �� �� ��� ���� ������� � � � ������� � �����-�� �! ������ � ��’���� � ������� �� ����� ����� � ���������- ��� �����. 8� �������� ��� � ��� � � ������� ��������,��� ���� � �������� �� ��� ��� ����� � ������ NN ��. �������� � � ��� ����� �� ������ �����! ���� , ��� � ����� �������.)����� � ����� ��� �� ����� ��� ������ � �����.

&�� �� &����� �������� ��� � ���� �� � �� � ������ ��������� � � ������� � ���� . M��� ����� ������ � � �������� ��-����. A��������������� ������ ������ ��������! ������, � ��-������ �! �������, �� �������� �� �����!� � ������. $�������������� �� ��� ��� ����� ���� ���� ��� �.

2.3. 4�����>!� ���9��� �������

&���!�� �� ���������������� ��� ����� ���� ������� ������, ������ � � 1922 �. � E� ������� �� ���� ���. *�����M���� ��, O�� ��� �� $S" ���� ���� �� � ��� � �������� ��-

Page 82: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������82

���� � ������� �� ���������. )����� �������� ���� ���������������������� �� ��� ����, ���� � � ���� ���� ��� � �� � ��� ��-�� ������ � ����� ��� �� �! ������. ' ��� ���� �� ��������� ������ � ������ � ���� ����� �� ��� ����� �! ����.

$������ ��� ��� � ����� 1929—1933 ��. ��������� �������E� ������� ���� �� �������. K��� �� � �� � ������ ����� �-�� *����� M���� �� �� O�� ���. $S" ���������� (�� � ����- �, ��� ���� ���� ���� ��� � ����� � ������.

2.4. *������-����>!� ���9��� �������

H����� � ������� ���� � ������� ����� M���-�� -*������. _� ������������ � �� ���� ��� ������ � �������-�������� �������� � 1944 �. J� ���� � �� � ���� �� ���� ���44 ������ ��������� � ������� M����� -*��� ($S", ���� H�-E������). H� �� ���� ��� ������������ ���� �, ���’��� � �������������( ���� ����� �� ���������� �� ������� � ��� ���-� �� �������� ����� +����� �������� ��� �.

M��� ������ � �������� #�� ���� �� �� � ���� �������� ���������� ��� ��� � �������������! �������� ��������, ��� ��-�� � ����� �������. &�����������, �� � �� ��� ��� — #�� �-��� �� ���� �� �� � — �� � �������� ��������������� ���-���� �� � ��� ���� �� �������� �� �������!.

K� �� � ��� ���� ��(� �������:1. A����� — �� ��� ���� �� �������; �� � ���� ����� �� �-

��� ��� ���� ��� ������ ��� ������ �� ������ ��� ������.2. +���� $S" ������ ����� �� ������; $S" ����� ����

����� � ������ � ���� �� �� ����� �� �� ���.3. *��(� � �� �������� ����; ������� ������� ��� � ����

���� ��������� � �� ��� ������� �! ���� �! ���������, ����������������� � ������!.

M����� -*������ ������� �� ���( ������� ���� ����������-� �. K� ��� ������� ���������� ������. A���������� �������������� ����. C��� ������ �! ���� ����������� ����� $S" ������� ����� �� � ������ ���. $S" ���� ���� ����� � ������� ���� �� �� ����� �� �� ��� �� �� � 35 ������� �� �� ��������� � �� ������. C� ����� ���� ���� ��� ���!������� ����! ��������, ��������� ��� � ������!, � ������ �� � 1 % � ���� � ��� ���. 8��� � ������ � ������ ���� �������, �� �� ���-�� � �� �� ���� ��������� �� ���� �� � ����� ���, ��� �� � ��-�� ����� � ������!.

Page 83: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 2. ������� ���9��� ������� 83

K���, M����� -*������ ���� � ������� — �� ������� ����-�� �� ������� ������ ������. _� �� �� � � ���� ������� � ��- �� �� ��� ������ $S" � ��� ����� ����� ������ �� +������������� ��� �.

H������ � ��� ��� ���, ��! � ��� �� ���� �-�� � -������ ��������� $S" �������� 60-! � ��������! �����, � �������� ��� �, � ������ � �� ������ � ����� �������� ���������-���� M����� -*������� �������. )� ���� ��������� ���� ��-!�� �(����������� �� ��� ����� ����������� ��������� �������-������, � ������� ����� — � ���������. A������ ����� $S"�� ��. H�������� ��������� M����� -*������ �������, $S"���� ��������� �� ����������� ����� ������ (1971, 1973).

K��� ������ � ������ $S" ����� ��� � 1971 �. O������ ������ ���� ����������� �������.

2.5. ?��:�>!� ���9��� �������

8������� ���� � ������� !����������(���� ���, �� � �� ������� � ������ ( ������. )��� �—��� ��� ������� ����� ����� �������� ������ ����! ���� � � ���� �� �! �������. *���, � � � ���� � ���� �! �������� ���� ������(������ ������! �������.

8������� ���� � ������� ��������(���� � �������� � ��-���� ������� ��� ���� �� (������ ��) �����. D����� �� �����������, �� ����� ������ � ���� � ���� ��� � ����� � ( �����- ���� ��� ���� �� ������ �� �������. *� ���� �������, ������ ���� � ������� ������������� ��� ���� � �����. &����-�������, �� ���� ����� ��� ��� «�������� � ����� ������-� � — $&A, SDR».

«M������ � �������������� �������» � ������ ���� ������(�. 1136) ��� ��(: «$������� � ����� ������� � (SDR, ��� � ��.Special Drawing Rights), ��� ���� � ������ � ������ �-�����!� -���� ������ ���� —�� �� #�� ���� ��� ���� ��� �� �� (#*O),���� �� � ��� �������� ��������� �! �! ������ �! ���� ���,������ � � 1970 �.».

K� �� $&A � ����� ������� ��� ���� � �����. _! ������ �������� � ��� ���� �! �����!� ��� � ������������ �-����� �� NN ��. 5 %. +���� ��-����� �������� ���( ��� ����� ��-���� �� �����.

«M������ � �������������� �������» ������� (�. 1429) � ��-�� ������: «8�������� �����, ������� ����� ��� �� �� � ��� -

Page 84: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������84

���� ������� � ���� �������� ���� �� ������� ������� M���-�� -*������� ������� ���������� ��� ��� ����� ����� ��� � ����� ���� —��� ��� #*O � )� ���� � (8�����) � 1976 �.8������� ����� ����������� «�������� � ����� ������� �» ��-�� ���� ���� �� �������, ���� � ��������� ���� �������������, ����� ��� ����� «������!» ���� �! ������».

A� ������� 8�������� ����� ���� �� ����, �� � ����-��� � -�� �� �, ��� ��(���� �� ������ ������ — ����� ������� ����������(. +������ ���� ���������� �������� � �� ��������� �! ������, ������ �� ������� � ��������� ����, ������� ���� � ������� �����( ��� � ���������� ��� ������� ����� ��� �������.

*��� �� ���� ��( �� � � �� ���� — ���� ��. J� ������� �������� ��� �, �� ���� ����� �� �(� ���� � ���� (���� � ��-��� � ��! ���� .

*���� ��� ��� ���� ���� �! ������:1. O������ �� (������ � ���� ���� � ������� ��� � ��� �-

��� ��� ��� ������� � �� ��� �! ���(� ��� ��������).2. /����, �� ������(���� (����, �� ���� � ��� (���� ��� ��(

������ � ����������).3. /����, �� �����( (��� ���� �����, �� �����(, ���� �������-

����( ��!� ��� ���� ��� ������� �).&���� � ���������� � ��� ���� ��� ���� ��� �� �� ����-

���� ���:� ������� ���(� �� �������� ��� ���� ���;� ��������� � ������ �� ��� ��� �� �� ’ ����� ���� �;� �������� �� ������� ���� ��� �� ���� ��� �� �����.«)��������» ������ ��� �� � ���� ��� ����� ������ �-

��� (���� ��������� ������� � ������� � ������, �� �!����� ������, ��� � � ��� �! ���� �!). H� ����, ����� ������� ��������� � �� ���� �.

' ���� � ��� � ����� ���� ��� �� ����� ������� ������-����. 8��� � ���� �� ���� ������(����, �� ������ !���� ��-���(, � ��!�� ������(.

*���� ���� ����:� A��� ��� ( ��� ������� �).� 5������� �� ������� �.� &�� ��� �� ������� �.C����� � ����� — �� ���� ��� � ������ �-������� ������

������ �! ���� —��� ��� �������� ��������. /��� ���� ��� ������ �����������(���� �� ����� ��� �� ���� � ��! ���� ��� ������ � � ������� � �������� ��� ��� ���� �! �����!� ���.

Page 85: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 2. ������� ���9��� ������� 85

A�!��� ������� ������� � ���� ��� �����:� �������� ��������� ������ �� ����� ��� �� ��;� ���� � � ����� ���.K����������� �� ����� ������� � ���� �� ���� ���’�-

��(���� �� ����� � �� ��!���� ���� ������������ �������-���-��� �� �� �� � ����� ������.

2.6. A�����:�>!� ���9��� �������

)��� ��� ����� ���� ��� ���� ��� � �������� �����’(� � � ����� ������ ��� � ���’��� ��� ��� ����, �� ���(������� � ���������� � (�� �� �����. J� ������� ������� ��-���� � � �������� I������������ $���.

I���������� C��� �� � ��� � 1969 �. �!������ ���� � ��������� � ���� ��� ���� �� �� �� 70-! ����� NN ��., ������������� 10 �����. J� ���� � �����(���� ������ ����� �������� � ��� �����. +�� ������� � ����� ���� � ���� ����-�� � �������� �� ������� � ��� � ����� �� ����� ����� F�-�������� *�� ����. M��� ����� ������ � I����������� �� ����� �� ����������. R��� ���������� �� ������� ��� ������- ���� I������������ �� ����� ��� �� ��. H������ �����, �������! ��� � 1973 �. ��� �� ������� �����-������������ ��� �,��������� ����� ������ ��� ���� �� �� ��� ��� �� ���.R��� �������� � ����� ���.

+� ����� ���� � I���������� �������������� ����� ����� �1978 �. *� � ������������� � ������� � ���!�!, �� ���������1978 �. � )��� ���� � �� M���� �. *��!��������� ���������� ��-��� ���� ������ )������ C�� +�� �� ��.

C��� � ��� ������ � I����������� ���� �� ������� (I*$)���� ���� ��� 1979 �. "�� � ��� �� �����! ������ ��! I$ ����-�� ��� � ������� � ���� �� �� 1986 �. O������� � ���I*$ �’������� � 1986 �. � ��. 102 «�» I�� ��� (������������ ��-��. +������ — �� � I$ ���� ��� �� �������� I*$ ������������������� ����! ���� � �������� ������ �� �� � I$.

A’������� (���������� ���� � ��� ��� (European CurrencyUnit — ECU) �� ��!� ��� ���� �! ������.

%� ���� � ����� �, � �����!� ���� �����. J� «����-���� �����» ���������� � ���� ���� —��� ���, ����� �! ���-����� � �� �! ����� � **& $�������������. '�� ��� �����’�-�������� ������������ ����� ����! ���� ���� ��. +�������������� ������� �! ���!��� �. )���� ���� ��� �! ���� �����

Page 86: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������86

���(� � ���!������� � ±2,25 %. *� ���� � ������� ������-�� ��������������� �� *���������� ��, D�����, D��� �� �� &����-�����.

I������������ �� �� ���� �� ���������� ���� �-�� � ��-������ � ���� � �� �’��� ���� � ����� ���� ��� � ���������������.

' 1988 �. ���� ������ � ������� � ��� � ������ )������ ��-��� +������ ��� ������� � ���� � ��� ������ � I������-������ ��� ��� ��� � ���� ��� ����. +������� �������� �����!���� � � ������ � I����������� C���, ��� ��������� � ��� �1989 �. � #������. ' �������� ��������� �������� ������ � $�-��, �� �!������� ��� �����. +������� �������� ���� +���������� �� ��� ��� ���������� � ���� ���� #������!������� ��-������.

#������!������ ������� (1992 �.) ��������� ��� ����� ������� � I������������ $���. +�� ���� � � ������� ��������� �������� ������ �������� 1 �� � 1990 �. — 31 ��� �1993 �. &������� ������� ����� �������-�� � ���� � ������������� ��� ������ � � ��! ��������� � �������� �� ��� ��-��, ��� � � ������� ���� ���. +������-�� � ����� �����’�-�������� ���������� ������� ���� �� �� ������������ ���������� �! �� � ���.

+����� ���� ���� �� � �������� ��������� 1 �� � 1994 �. ������� �� 31 ���� � 1998 �. H� ����� ����� ������� ������������ � ����’��� � ���� �, �� ����������� �� ���� �������� �����- ��� ��������, ������� ������ ��� ���� ��, ������ ���� �� � -����� ������� ��� ����� �! ������ �� ������! ���� , ��� � $���� ������. ' ���� ���� ���� ����� ���� � ��� ������ *��� ����������� �� I������������ ���� ��� � �������.

*��� �� ������� ���� � ��� ������������ ���� � �� ��- � ���� �������� � ���� �! �� �! �� � $���. H������ �� ������������ �� ������������� � ��� ��� �� � �� � ����� �������.

I����������� ���� �� � ������ (I*D) ���� ������ � ��������������� ��������! �� ����� ��� �� ���� ������-�� �� ��I������������ �� �� ���� �� ����������. D ������ ��������������� ���� I������������ �� ����� ��� �� ��. O� ���� I*D:

� ������ ������ ���� ���� �� �������� ������-�� �� � ��-�� �������� � ������� ���� �� ;

� ��������� ������� � ��!��� ��� ���������� � I��������-��� ������� �� ����� �! �� ���;

� ����������� �� ��������� �������� ���� ��.D ������ ��� �� �� �, ������� � �� �� ��������� � �� ����.

Page 87: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 2. ������� ���9��� ������� 87

+�� ����!��� �� �������� ����� �������� — ��� ���� I�-����������� $��� ���!�� � ���� �������� ���� ��� � ����- �������� ��� �� ����� � �� �� � #������!������ ��������� �$������� (����������� ������� �� ����� �! �� ��� � ������������������ «��������� ������ �». $����� �!����������(�� ����������:

1. )������� ����� � � �������� ��� � ������� ���� �� �� �-��, ��� ����� � ������ � �� ���� �� ������� � ����������������� �� � 1,5 % ����� �� ����! ������-�� ��, ��� ���� ��- ���� ��� ����� ��.

2. )������� ��!��� ���� �� � ������ ��� ����� ������� ��-�������, ��� �� � � ���� �� ���� �������� ����� ��� ����-����.

3. )������� ������ �� ����� � ��!� ���� ���� �! �������� ��� � ������ ���� ����������� ������� ���(� ����� �������� � ��! ���� —�� ��.

4. )������� ������ � �������������! ����������! ����������������� ������� � ��, ��� ����� � ��� ��� � ����������������������� ������ � ������������ ����� �� � 2 % ��� ����-� �� � �������! �������� �, �� ���� ��������� ��� �� �.

$������ ��� �������, �� ������� � � �������� ����� ��������� � ���� «������� ����» � ��� � (�� � ��������� —�� �� (��� ������ ��� �� ����������� � ������� (���).&�� �������, �� ���� ��� � ����� �� ������� �� ������,���� ���� �� � ������ �� � �������� �����, ������ ���� ��-���� � ��.

H� ������ �������� ����� ��� ��� ���� ����� ���� �� ���� �I���������� ������� �� ����� �! �� ��� (I$JM). H���� ��� ��� �� ����� � I����������� �� ����� �� �� ��� �������������� �������� ��(� �������. K� �� � ���� ����� ���� I$JM ���-������ ��������� ������� ���� �� .

K� ��� � � I$JM ���������� I����������� �� ����� ���� �. H� ����� � ��� I$JM �� ( ���� � �����. #��������� � IJM ���� �������� � �� ���� ��� � �� ���� � ������ � I$JM.

31 ���� � 1995 �. )������ I%$ ���� ��� «A��� � � ���»(Green Paper), � ���� ����������� ������ � ��!��� ���� �����-����� � (�� �� �����. J� � ��� ������������ �� ������ � ����������� ���� ��� ��� ����!��� � (�� � �����. )������ ������������� � ����� ����� ������-�� ��, I������������ ����- ��� � �������, �� ����� �! �� ��� ������-�� ��, � ����� �� -�������! �� �� � ����! ��!�����.

Page 88: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������88

' ���� � 1995 �. I���������� C��� ���������� ����� �� ���- ����. C����������� ����� ���� ���� �����. H���� � ������������� ����� ���� �� ���� «(���». &���� ��� ���� ����� ���-�� ���� «�����», ��� �! � ���������� � ������� ��������� ����- ����.

H� ������ � I����������� C���, �� ��������� � ���� � 1995 �.� #������, ���� ���� ��� ���� � ��� ���� (�� �� ����� ((�-��) � ��������� � ������ �� ���������� �.

*��� � 1996 �. � I������������ $��� ���������� ����� ��� ������� �� (���. _� ���� ���� ���� ��� ������� �����������-�� �������� ��� ���������� � (���. ' ������ ����� �� ��������� � ������ � ��� �� �� «A��� �� � ���». H� ������ � I������-����� C��� 13—14 ���� � 1996 �. � +���� � ���� ��������� � ���-��� �� � �� (���. *� � ���� ��� �� 5, 10, 20, 50, 100, 200 ��500 (���. H� �� � ���! �������� � ����� �� ��!������� �! ���-��� A�!�� �� I�����: ����� ���, ���� ������, ���� ���, ���!�*������� �, ������, ������, �������� ���. A������ � ��������� �� ����� ��� �! ���!. *� � ����������� (� � �. +���� ���� � �� — ������������ !���� �� C����� )��� �.

M� � �� ��� ���� ��� � ��� (��� ���(, �� � �� ��� � ��-����� �� ��. C���� � �� ��� ������� ���� «�� �». H� ������ �-�� ���� �� �� �������-�� � ������ ����������� ������� � � ���� ����. F������� ��� �� �� � ������� �.

%�� ��� �� � ���� �� ��� ������� ��� ����� ����1 �� � 1999 �. I��� ����� ��� ��� � �������� � �����,��������, ������� � ������������! �����!� ��!. K��� � �������� (��� �� ���� ��� ��� ������� ���� ������� � �������-�� ���. H���� ��� � ����� ���� —��� ��� ������� (��� ����-����� ������ � ������������ � ��� ���� �! �� � ����! �� -��! ���� � ��! ����. H��� ������� ������ �! �������!�����’��� � ������ � ���� �� ��� ����� � (���. I���������� ��-����� �� ����� �! �� ��� �����( � ����������( (�� � ���� � ����� � ��������.

&����� �������� 1999—2001 ��. �������� ��� ��������� � ���!�� �� ��������� �� � �� (��� �� ������� � �� ��. ' ��� ����� ������ �������� � �� � � ���� ��� �� ����� �� (��� � ��-�� �������( � �� (��� ���������.

1 �� � 2002 �. ��������� 6-���� �� ����� ��� ����� � ������ ���� ��� �! ���� �� ���� � �! � (���. &����� ���� � ������ � ������� � ���� ���� 30 ��� � 2002 �. O���� � ����� ���� ������� � �� ���. *� ������� ��� � � ������� ���-����, �� � �� ����������� ����� ���������. K����� � �� � (���

Page 89: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 2. ������� ���9��� ������� 89

���������� *����� M���� ��, +� �� �� S�����. *��� � 2003 �.��������� ��������! �������� ������������� � ������ ��������� ���������� � (���.

K���, ����� � !���� (���. )��� �, �� �������� �� I$ �2004 �., �� �������, !����� � ���� (��� ���� �.

A��� � �� ���� ���� ��� ��������� ��� � ���� �—�� ����� � ����� �� I$ ����� ����� ���(� � � ��( ��������� �� ����- �� ����� �� ����� , �������� ����� �� ���� ��� � ����� ��-����(���� ������ ���� � ���’��� � � (���. /���� ����!�� ������� ��������(���� �� ����� �� ������ ������� ���� ���� �-�� ����� �� ������ ���� � ����������! ������, ��� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ���(� � � �� *��� ��� ����.

26 ����� � 2007 ���� � ���� �! I������� ����� � � ���� ����� ��� ��� ���� ��� (���. +�� ��� �� ���� � (����� � �����-������ ���� �� ���. *� � ���� ����� �� ����� , ��� ��� � ����� � ������� � ���� ���� . H� �������� ���� ������� � ����� I���-�� � ����� «2 (���», � � ������ �� — � ���, �� ��� � � �����)�������� � C���, ������ �� #����� �����, ���� «C���������������� 50 �����», ���� ���� �. H����� (����� �� �� ��� —9 �� ����.

/������*�� ������

1. /�� ��� ����� ��� ��� �� ��������� ����� ������ �*�-� ��?2. ���� ������ �’������� ��� � � ��������� � �� ���-����?3. = � ������ ����� �� � ���� ��� � �� ��������� ����� �����?4. /�� ��� ����� ���� �� ������� ��������� ����� �������*�� ��?5. /� ������*: ��� ������� D������?6. G� � ���� ������ ���� ����������� ����� �����?7. /�� �� ���� ����� ������ ������ �*�� ��?8. '���� � �� ����� ���� ���� ��� ����� ������.9. '���� � ����� ����� ���� ���� ��� � ���� �.10. G� � ���� ��� ��� ���� ���� ��� � ���� � �������������-��������� ��������?11. /�� ����� ������ � ��� � ����������� ����&�& ����- �& � ���� ?12. /� ���*��� ������� D�������� ���* �� ��� ���?13. '���� � ����� ������ H�� �-%������� ���* ����� ���.

?

Page 90: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������90

14. $������ H�� �-%������� ���* �� ��� ���.15. ;��� � ���� �’������� /��&���� ���* � ��� ���?16. �������� ����� ������!��.17. $����*!�& ���* �& ����.18. '���� � �� ����� ���� ���* �� ������.19. «��������&» ������ ����!�� ���* ��� �����.20. ���� ������ B�����&���� ������!� ���� ������ ���������� ����� ��� � ����� ���* ��� ��*��?21. ���� ���� ���&� � ����� ��� � ����� B�����&��-��� ���* �� ��� ���?22. A� ��� «��*»?23. = � �������� �������� � ����� B�����&������ ���-���!��� � ���* ��� ��*��?24. $����� #��� ��� ������ ��������.25. A� ����������� � «<����& ����» ��� 31 ���� 1995 �.?26. G� � ���� ���� ���&� � ����� ��� ���� :���� ���*- � B�����&������ ��*��?27. ���� :��� � ��� ������* ����� �&�* ���* �*?28. ���� :��� �’������� � �� �������� �����?29. +���� ���:��� ���� ����—!���� B� �� ��� :���.

Page 91: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 91

Ðîçä³ë 3#)�'� � 4+�*�+B� ���4)�&�C�()�&��,

3.1. 9��!� — :����� ��������� ��������.3.2. 9��!� — 8�����'�*��' :�&�.3.3. 9��!� — :�����$"����* �����"��% ���"�.

3.1. #!����� — ������� ��2�������0 ���2����

&������� �����! �������� �’��� ����� ����������� - �! �����������, �� ����������� ��� ����� E� ����� �� �������� ������ � ������� (E"//), �� ��� ��� ������������� ����� � ������ �! ������!, ������� �! ��������! �� ������� �! ����-�� �!. A�� �� � ( ������������ ���� � ������ ����(� ����-��� � ��� ���� �� ��������, �� ���� ���� � ������������������ �����. H� /���������� ��� �� ����������� (1973—1979)�� ������� �� ��� ��������, ����� ��� �� �!, � ���� �,���’��� � � �������� �������, ������ ��� ����������� � �����-������ ��� �� ��� ��.

&�� �� ��������, '������������, ��� �� ����������� E"//������� �� �� �� ������ ����������. )��� �—��� ��� E"//���������� ����� � ���� �����’��� � � ����� � ���������� ������ ����, ��� ������, � �������� �! ��!����, ��� ��������� ���- ���� �� ��������, � ����� �! �������� �� ������� �, ���������( � ��� ���� � ������� ���������.

&���� '������������ ��� �� ����� ���� —�� �� $������� ��-�� ������ �������� ($K/) ����� ���������� �� � ���� ���� �, ����������, �� ���� � � ��������, � ��������. "��� ������, �� ���-������ ������ � ������� � � ��! �����! ���� �������������-���� �� � ������ � ��� ��!���� ����� � �! ����� ���� ��� � �-��� �! �� ���� ���.

H��� ����������� �������� $K/ ��� �� � � +��������� DV)� ���� ��� �� ������ $K/, �� ��������� � ��������� 2001 �. ��. +�!� ()����). )� ���� ��� ���������� ������� � �� 1 �� �2005 �. ����������� � �������� ���� ���� �. J�� ��� � ��������-��� ������� ���� «��� � ��������».

H� ���!� �� $K/ '���� � ���, ����� �, ������� � � � �-��� � ������ �. A ���������� ��� $K/ ��� � �� ��������� � ���-

Page 92: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������92

�� ���! D. D. +�! � «#�� ���� � ��� ��� � �����» �� «#�� �-��� � ��������», �� ��!����� � ���� � ����� ����� #"'&.

C���� ����� $K/ ������(���� �� 46 ���� —�� ��. '���� ����� �������� � ���������� ���� ������� �� �� ��� ������� ������� � ���������� �’����� ���� ��� �� ��� �� �! ������ �����.

A� ��� �� � ������ 2003 �. � �����! �������� �! ��������-��� ������� � ������� 95 % ����� �! �������.

'���� � ������� ��� ���(� � � �� 16 � 19 ��������� �! ������ � �������.

H������� ������� ���� �! ���� �� � ������� �� ��� �� �� ������! ���� ����� ���� ���� � � ���� ��� '���� � ��������- �! �����’��� �:

1. N��� � ����� ������ (2004 �.).2. $���� (2004 �.).3. D������ (2004 �.).4. +����� � (2004 �.).5. /������� �� ���� (2004 �.).6. )�������� ������ (2004 �.).7. O��������� � ��������� (2004 �.).8. D �������� � ��! ������ (2004 �.).9. &���� (2005 �.).10. $������������������� ��! ��� (2005 �.).11. #���� (2005 �.).12. H������ ����� � � (2006 �.).13. M������� � ��! ��� (2006 �.).14. #��� � ����� � � (2006 �.).15. J����� � ������� (2010 �.).16. +��������� � ������ (���� 3 ���� ����� ������ �� $K/).K���(����, �� ���� ����� ����� &���������� ������� '����-

� ��� � ��������� ���� ���� ��� ��� ����������� ���� ����-���� ����� $K/. *������ �� $K/, '���� � �����( ������� ���������� ����� �� ������ ���� ��� ����, �� ������� ���’(������� �� ����� ��� �� ����� ����. J� �������� �� ����(���� ���-���� � ����� ������������ ��� �������.

K���, ( �������� ������������, �� ����� '���� � � ����-���� ��� �� ���(� � � �� $K/, ���!���� � �� ������� �, ������� �����( ��� ������� � ���������� ���������� � ������!������� ����� � ��� ����� �����.

'���� ���� �������� ������� ��� ������� � �������� �� ������� ������� � ������ �� � ��� � �! �� �. A ��� � �� ����-������ � ���� � ������ ������ � ������, � � � ����� � � ����-��, �� ��������������� ������ � ����� � ��.

Page 93: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 93

O�!���� ������ ������� � � ������ ���.$�-�����, ������ �������, �� �� ��� ��� ���� � ���(� �(��-

�� �� $K/ � �� ����������� ( �� ����������, ��� ������ ����-���� ��� �� �������� � ������� ( ����� �� ���(� � �.

$�-�����, ���������� ����������� � ���������� ���’�������� �� E"//. 8��� '���� � ���� �� �� E"//, �� � �� ���� ����������� �������� � ����������! � ����� �������� �������� � ������ � �����������.

$�- �� :, � ���!� �� I������������ $��� '���� � �� ��� � ��� � � �� ��� $K/. 5�� ���� � $K/ ( ����� � � ���-�� ��!� � ���!� �� I�������.

*���� '���� � �� $������� ���� ������ �������� ������������� �� � ����� �! � ������ �! ������ � � ���!� �����-�� � ����� ����! ������� ������ � � ��� ����� � ����� � �� -�� ����� ���! ���� ��� �� ����. J� ����� � ����� ��� ���-���� � ������� ���� �! ��!���� � ��� �������� ����� � �����������.

5�� ���� '���� � � $K/ — �� � ���� ���� ���� �� ����������� ����! ������� � ������� �� ��, � � �������� � ���G�� -���� ��� ������� ����� ��������� ��!���� �� � '���� ����������� � ���� ����������� �� �� ���� ���.

&������� �����������, ��� �� � 1992 �., ����� ����� �������������� ���� ������ � � ������� � �� �� 90 � ������� ����!,�������� �! �� � ������������ �! ���������� �. &���� ������ ���! ����� ���� ��� ����� ��� ����� 1 ���� ���. *���� �� $K/���� �������� ��� � � �� '���� � ������� ���� � � �� ������� ����� ��� �� ������� � � ������� ����! ���������� �.'���� ���� ����� ��� ����� ��� ���������� ��!����� ���� � ��-���� ���� � � ��������� �������� ������ $K/. J� ��������� (���������, �� ��������� �������� ������ ����������� ���� ���� ��� ������� � ��� ���� ��� ���� , � �� ����� ����� �-���� � ���� ��� � � ����� ����������� �� �� ���� ��� �� �����-����� � ���������� �! ��!���� ����� ��� �������� � �����-�������� �� ��� ����� ���(� ��������� ��/��� �������( ����������� ����� � ������ � ��� ���������.

&������� 1996—1998 ��. '���� � ����� ���� �������� �����-�� ������� � ������ ���� ��� ����. ' 1998—1999 ��. � ������������������ ��������� ����� � ��� ���� ��� �� � ������ ���� �-������� � '���� � ���������� ������������� ��� �� ��� ��������.J� ��������� ��� ������ � ����������� � ��� � ������ ����- ��� ����. O�!���� �������, �� �������� '���� � � ����� ���- �-����� ��� ������� � � �������� �� � ��� � ��� � ��!��-

Page 94: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������94

�� � ����� ���� �� ��. &������� ������������� �������� ����-���� ����� �������� �� ’ ����� � ��� ����� '���� �. &���-������ ��� ��� � ������ � ������� ������� �� ��� ��� �� �-������� ����.

*���� �� $K/ �������� ����(�� ���� � �������� ��� ����� ��� ����� ���������� �! ���� J� ����� �� �� $!�� �� I�����.*� � ������� � �������� �� ������! ��� �������� ����! ���� �-�� �! ��� ����.

$��� ������� � ��������� � � ����� ����� ������ �������’���� ��, �� ��� ������ ���� � ���� � ���. &������ � ���������� ���� � ��� �� �� ���� � $K/ �’�������� � �������� �, ������� ����������� ������������ �� ��������, ��� �����( ����- ���� ��� ��������� � �������� �! �����������.

*������� � �� ��. 4, 5 �� 9 '���� ��� ���� ������ �� ��������-� ����� ��� '���� � �� I����������� $����, �� ����'���� � � $K/ ( ���!�� � ����� ������������� �������� ���'���� � � I$, ���������� � ����������� ���� ������ � �� ����� �� �������� ��� ��� �� �������� � ���������� � ��������'���� � �� I������������ $��� ������� ���������� �� ������ - '���� ��� ��������� � �� ���� '���� � � I$.

O�!���� �������, �� � ���� ������ '���� � �� $K/ �� ����-��������� ������� � ������� �� ����� � ��� �� �� ������� �� ��- ��� ��� ������ � ������ � ������� �� ����� �! �� ��� 145�� �� $K/ (� �� ��� ����� 95 % �������� ��������) �������� ���-���� �� ��������� '���� �, �� ��������(���� ����������, ���� �4,7 ���� ������, �� �������� �������, ������ ����� �� �� ��'���� � ���� ������������ �.

*������ � �� � ��( ����� ������ � ����� � ��������� - � ��� ���� � ��� � ��� ��������� ��!���� ��!���� � ����� ��-�� �� �� �������� � �� ���� � �����! $K/.

$��� ��� ����, �� ������� '���� � � ����������! ������������ � � � �������� ��������� �������, �� ��� �� ��!�� ��-��(. 80 % ������ ��� ������ ������ ���� ��������( � ��� ����� , ��� ������ � ���(� ����� �� $K/ ("��� ��, #������,)����, /���� �, N�������, ��� ������� M�����). 13 % ������ �'���� � ( ������, �� � ��� �� �! �������!, � 7 % — ��-���.

&������� ���� ��� ������� �� �� ���, �� �! ���( �� ���� �$K/, ��������� �� ���, �� ������ � �� ��� �� ���� ��� — ��-���� � ��������� � ��� ��������� � ������ ������ ������. H� ��- ��! ��������! ����� �! ������� ������������� � ��!��� $K/��� ������ � ����.

Page 95: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 95

C� �� ������ '���� � ���� ����������� � ������ ������ �1990-! �����. H�������� ����� ���� �������������� � ����! ���-��! �� �� ������� ������, ����!��� �, �������� ������, ����’-��� � ��! ������, ��������, ���������� !����� �, ������, � ���-���� ������.

5����� ����� ������ � **& '���� � �� ��� �� � 2002 �. ���- ����� 54,8 %. J�� �� ����� �� � 1990 �. ��� ���� ���� 20,3 %.5����� ��� ���! � ����� ������ ��������( 50 % ��� �! ������ �����������. ' ��������� ��� �� ����������� ��� ������� ������-���� ����� ���� ��� ����� � ������� (65 %). H� ������� ���-�������� ��� ��� ������ � ������ NND ��. ��������� 53 % �!������ ��� ������.

/������� ��������� ���!��, ����� ���� E� ����� �� ���-�� ��� ������� ��������� (E"/$), «�������� �� ������ ����� ���� �! �������� ���� � ��������� ���� �» ( �� �( � ����-� �! ���� ������� � ���� �! ���’(���� ���������� � ������ ����� �� �� � ��������( ����� � � ���� �! � ��������.

+� 1990-! ����� ������ ���� � ���� �! �������� ���� ����������������� ���� � ����� �������� ���� ��� ����� ����� � ��������� �� ����� ����. A����� �������� ��� ����� � ������������� � ��������� ������ ���� � ���� �! �������� ���� ��-���� � ���! ������!, ��������� � ����� ��� � ������! ������(�����, �� ����� �, ���� �, ��!����������, ������ �, ����’-��� � �������).

&�������� �� ������ ���� ������� �� �� ��� ������ '���� ����� �������� � 1997 �. /��� ��������� ��������� '���� � �����-�� ������ ��� � ����������� � ����������� ���� —�� �� $K/.

A� ��� �� � ������ � 2003 �. ������ C������� ������� �!�����’��� � '���� � � ������� ������ ������ �����’��� � ����134 �����������. J�� ����� �� ������� � ���� ����� ���� —����� �� ���, � � ����� �� �� $K/. '������ ��� ��������� �� -�� ������ ( ���� ���� ������: ���� �, ����’��� �, ������ �,�� � �, ���� ����, �������� �, �������’�������, ����� �, �������- �, �������, ��� ����� �, � ����� ������� � �!��� � �������- ���� ���������� � ��, �� ���’��� � � ���� �����( ������ ��,�������� �� ������. ' ��! �������! � '���� � ��� ������ � ���-����� � ���� ����� ����. H�������� ��� ���������� ����!�-�� �, �� �������, �������� ������ � �� ���� � �������. H� ���-�� ����� � �! ��!�����, � ��! �������! ������ � ���� ���������!�� �� ������ ��� ������������� ������� �� �! � ���� ��-������ � �� ���� ��������� ���� ����� ����! �������� ����������.

Page 96: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������96

A�!��� ���� � ���������� �� ���� ���� � � �� ���� ����� ( ���������� �������� � �� ������ ����������� ��� ��� ����- � �������. #�� ���� �� ���� � ��!���� � ���������� �� ����- ���� — ��’(� � � ���� ���� ����������� ����� �� ����-����-���� � *��� ��� � — �����(, �� ����������� ������ � ��!�-��� ����������� ����� � '���� � ���� ���� � ������� � ��!�������� �� �� � 250 �� ���. A��� � � �������� �� $�������� ��- ��, ��� �������� � ��������� � ����� /CD&$ � ������ ��������������� ���� ���� ���� ��� � ����� ������� ��� ��� ������ � �! ���� �! ����� ���� �� ������� ��!���� � � ����35 ���� ���. A��� � � ��!���� ���� � ���������� �� ���� ���������( � ��������� � � ������ �� ������-��! � � ��������.&������� '���� � � ����� � ���������� �� ���� ���� �������� � � �� �������� �!��� �, � � ��!���� ���� �� ���� ����.

80 % �������� �������� ��� �( ������ ��! � ��� ������� ��� ��� ������. $������ ���� ������ �������� ������( �� � �� ���-���� ������������� ��! � � ������� �� �� ��� ����� � � ����-����� �������� ���� ���� � ���� �� ���������. M����� ���� —�� �� $K/ ���������� � ����� � ������ ��! � � ������� �'���� �.

'���� � ���!�� � ����� ������� ������ � ��������� ����!��! � �! ��� ������ � ��� ���� ��� �� ����������� ���������������� � ��� ������ � ������. &���� ��� ����� �������������«������� ������ �». /�! � � ��� ����� '���� � ������ � ��-� ��� �������� � ����’������� ������������. * I����� �� $S"��������� ��� ������ � ����’������. D� �( ������ �, �� ���-��’������ ��� ���� � ��� ����� � '���� � ������ ����� ����’�-������� ���������. '���� � ������ � �������� ����� ��! � ���������� �, ���� ���������� �� ��� ������ �� ����� ��� �����.A��������� � ��������� �! ������ $K/ �������( ��� '���� � � ���� ������ � ������� �� ����, ����� � � ���������$K/, � � ��������� � �������� �! ������� �� ����� ��� �����.

&�������� ���(� � � �� $K/ �!���( ������ ������. +������������, �� ��� ������ � ����� ���� �������( 5—7 �����. &���-����� �� ������ ���� )��� ������ 15 �����.

H� �����! ���(� � � �� $K/ ����� � ��� ��(���� �������-� ����� �� ������ � ���� ��� ���� ��������� ��� �������. C�-�������� ������� ����� ��� ����� ���(� � � ��� �! ���� ����-� � ������ ����� ��� ����. /��������� ����������� � (�� �� � �� ����� ����. S����� ������� � ���������� ���������� ����������� ���� � ���� �-����� �� �� ����� �� ������ ����-��� �� �. +����������� ���������� ������ ������� ���

Page 97: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 97

�’������ ��� ��� �! ������, ��� ����� ( ���� �, ����������-��� �� �������� $K/.

$������ C���� ����� ������ � ������ ��������� �� ��-��� ���� �, ��� ����( ���(� ����� �� $K/. O�!���� ��� ������ ������� ���� � ������ � ��������� $K/. +��� ������ �-���� �� ��������� �� ���������� ��� ����� �� ����. A�� �� ����������� � �� ��������� ����������� ������� � �������� - ���� ��� �. * �! ������ ����� ��������� � ���� �—�� � C�-���� �����.

H� ����������! ������� ��� ����� ������� � �� �� ���� �-����� �� ��� ������� � ������ � � ��! ������—��� ��� $K/,������ � ����� � ���� ���� � �����’��� �, ��� ������������� ����� � $K/. )��� �, �� ���(� �(����, ������( ���� ���������, ��� ���� � �� �� � $K/. M��� � ���� � �����’��� � �� �-�( ����� � � �������� ���� �������� �� ���� � � ��� �� �!�� ��!.

' ���������� ������� � ��������� ��� ������� ��� ���(�- � � �� $K/ �����(���� ����� ����� ������ ���:

1. +������� C����� ����� (������� ��� �� ���� �����’��� �,�� �! ���� � ���� �� ���������� ����������� ���� �-����� �� �).

2. C������ �����’��� � ���� �������.3. A����’��� � ���� ��� � ��������� ���� ��� ��� ������-

���� ������������.4. C������ ������� �! �����’��� � ���� ������.5. &������� ��� ���(� � �.J�� ����� ���������(���� E� ����� � ����. H���� ��� ��

���� ������ ���� (������� �) ��������( ��� �� �� ����� ��-���� ���. A����’��� � ����� �������� ������� �� ������ -����� $K/. *� � ��������� ����� ���� � ���� ��� ��� ��-�� �������� �������� �� ���� �, � �� � ���� �����( ��������� � $K/.

' ���� � 2003 �. �������� ����� ����’(�-�� ����� '���� � ��$S". *���-������� � $S" +. 5�� � ������, �� � ������2004 �. $S" ����� ��� �� ���� � ������ �� �������� ������������ $S" — '���� � ��� ������� � �� �� ������� ��������. "������ �� ������� ����� ����� ���� ��� ��� � �����-���� ������ ���� '���� � �� ������� � �� ���� ��� �����.A�� �� � �����, �������, ( ������( $S" � ������� � '����- � ���� � 2003 �. �������! ���� ��� ����� �� I�� ��� ��� �-�� ��� �������� � C���(, )���!��� �� �� M�������. /��� ���-!��� ���� $S" �� '���� � ��������(���� �� �������� � �������� � C���(. $S" ����� � �������� � ��� �� ��!����

Page 98: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������98

� ���������� �� ���� ���� � '���� �. J� ������� �����(���� �����-�� ���������� � ������, �� ������������� � '���� � ��� ���� ���������� ����! ���� ���� ����������� �����. /��� ��������� ���-����� ���� «����������» (� �� ���� — �� ������� �, ����� �-(�����).

'���� � ��( �� �� ����� �� �� $K/ �� ���, �� C����. 8����� ������� ��� �������, �� '���� � � ������� ������ C���� �� $K/���� � �������� ��� C��������� O�������� ������� � ��� ��� ����� � �������� ���� �! ��!���� � ���������-����� ����� �����-��� (������� � ���� � �������� � ��������� � ���� ����, �� ��-!����� � '���� �, �����, ������� �� � �� ������ � � ����� ��-��� �����, �����, ��������, !����� ��������). ��������, ������� �� «)� ������ I�� ��� ��� ��� ��� ��������» C����������� ��������� ������ � ��� ��, �� ��� ���� ��’(� � ������� �(���� �������� ������ ��� �� �� ��� � ������� �������� $K/.

/�������� �� ��!� ��� $K/ ����(���� � �� ������ +�����C������ ��� ����� ��� � �������� — ���� � ������ � ����������-�� ������� ��� � ���� ���� ����� ����� ������ �� ������������� � ������� �. ' ���� ������ '���� � �� $K/ ����������� ���- ��� � ����� ��� ��� �! �������� �� ����������� ��� � ��!.5�� ���� � $K/ ������������� ��� '���� � � ��� � ������� ������� ��������� ���������������������� ����� �����. '���� ������ � ���� ����������� ��� ��������� ������� �! ������� �� -���� ������� ��������, � ����� ��������� ������ � ������������������� ������������. '���� � ������ � ���������������� ���- ����� �� ������ ��� � ��� �! � ������ � ���! ����� ���- �! �������.

* '���� � $K/ ������(���� � ����. 2005 ���� � *��!�� ��C��� '���� � ���� ������ ������� � ��’���� � �!���� �� $K/����-��! ���� ��. H���� ����� ����� '���� � � ���(� � � � 2005 ������ $K/ ��������� ��� ���.

3.2. #!����� — A�����:�>!�: ��9�

H���� �������� �� I������������ $��� � '���� ��’������ ����� �� ��!��� � C��� ������ $���. K���� �, ���� ��������� � ���� '���� � — �� �� ��� � ���(���� � �� ��� $�-�� — � �� C��� ������, � �� I������������.

&�� ���� � '���� � ���� � I������������ $��� ���������� ������ � ��������� � � 1996 �.

Page 99: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 99

'���� ��� ���� ������ � ��������� ����� ��� '���� � � I�-���������� $���� ���� ������ � 16 ��� � 1994 �. � �. F�����- �. H������ �� � � ���� 1 ����� � 1998 �.

K� �� � ���� '����:� �������� ��� �! ������ �! ��� ��� ���!�� ������ ��� ��-

����� � ������ �! ���� �;� ����� � �������� �� � ��������� � ����� �� �� ��� ���-

�� ����� ���;� ������ � �� ��� ��� ���(������� ��� ��� ��� ���, �����-

�� ���, �� � ������, ������-��! � ��� �� ������� ��� ������-��� �����;

� ��������� '���� � � �� �������! ���� ���� � � ������������ ������� � ����!��� �� �� ����� ��� �����.

A 1 �� � 1993 �. '���� � �������(���� ���������� E� �����-���� �� �!��� ������� ���. $!��� ( ��������� ������� ��� ���-�������! � ��������������������! �������, ��� ( ����� ������� ������, �� ������� �� �������� ���� � ���������� ����-� �.

$��� ��� ����, �� '���� � ����� ����� � ���� $H+, ��������� '���� ��� ���� ������ � ��������� ����� � I$. '���� ��-� ���� 28 ����, � ���! '���� � � I$ ���� ���� ������������������ �����. H������� ������� ��! ����:

� �������������;� ��!��� �� ���!�� � � ��������;� ������ � ���������;� ��� ����� �� ��� �� �������� ����� (������������);� ��� ������� � �� ������ � �������������;� ���� � ��! ���;� ������ � ��� �;� �������� ������������;� � ��������;� ������ � ���� � ������;� �!��� � ��������;� ��� �����;� ����� � �������������;� ������� ������ �� �������� ������;� �� � ���� �������;� �������� � «������� ��» ������, ������ �! ���� ��

���!��;� ���� � ��������;� ����� ��� �� ��������, ����� �� ����� � ����� ���-

��� ��� �;

Page 100: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������100

� ������� � ����� (�!��� � ������’� �� �������, ���������-���� �, ������� �� ��!���);

� ������;� ���� �� ����� ( ������(� �����;� � �������� �� ��’����;� ��!��� ���� ���������;� ��� � ������;� ����������;� ��� �����;� �������� � ������ �� ��� ����;� ��������.$�������� I$ ���� '���� � ���� ����������� � I��������-

�� )�����( � ���� � 1994 �. C��� #� ������ I$ 31 ���� �1994 �. ���� ��� �������� � ������� ��� ������ � �� '����- �. 28 ��������� 1994 �. ������� — �� � I$ ������� ��� ���$���� � ������ ���� '���� �. I����������� $�� ������������ ������ ����, ����������� � ����� ���� �� ������ ���� '���� �,�� ��� ��� � ����������� �� �� ���� �������, � ������� '����- � � �������� ��� ��� �� �������.

+�� �� ����� �� ��� ��� ��� � ��������� ��� ��������� ��-��� '���� � � I$ � ����� � 1995 �. ���� ������ � $���� �� ����-���. A����� ���� ���� ��� C��� � ��������� �����.

1 ����� 1996 �. ������ � ���� /������� ����� ��� �����-�� �� ���� �, �� ��������� ��������.

' ���� � 1996 �. I����������� $�� ������ �� +������-�� ���� '���� �. +��������� ��� ����� '���� � �� ������� �����!�� � ��� �����. J�� ���� ��������� '���� � ��������-�� �������� � ��’���� �� ������� �� $K/ � ����� �� �� ��������� � �� � ����� �������� � �������� ��� (����������!��������.

C��� #� ������ I$ 6 ���� � 1996 �. �!������ &�� ��� I$ ��-�� '���� �.

A������ '���� � � ����� ������ �! �� ��� ��� �! �������-�� � ���� �!���� � � $���� �� �����, ��� $S" �� I�����������$�� ������ ��� � *��� ��� � 5 ���� � 1997 �.

30 ��� � 1999 �. '���� � �� I$ ��������� ������ � ����� �������� ��� ��� ���(�������� �, ��� �������������� � ����’�-�� � ������� '���� � � ��’���� � ������� � ���� ���������� ������ �� ���� ���.

' ���� � 2000 �. C��� I$ ���� ��� ����� ��� ��� ����� �'���� � � �������� ���� ��� ����� ��� ����� �� ������ � � �� � �����! � ������� ����! ���������� � ������� ��� �� �

Page 101: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 101

« ������ �� ��������» ���� � � ���������, �� ������������� ������ �� ����� ��� �����.

/���� ����� ��� � ��!��� '���� �.5���� ����� ���� ����� ������ � F����� ����� ����� &����-

�� � '���� � ����� '����� ��� 11 ��� � 1998 �. � 615/98 �����-���� «$������� � �������� '���� � �� I������������ $���». '����� ������ �� �� ���� '���� � � I������������ $��� ��-� �� � �� ������������� �������� � ����.

14 ����� � 2000 �. &������ � '���� � '����� � 1072/2000��������� «&������� � �������� '���� � �� I������������ $�-��». C����� ��(�� ������ ���� ����� �� ����� ��� ����� ���D. D. +�! � «#�� ���� � ��� ��� � �����». ' �’����� �������� ��� ( ������� «I����������� $��», ��� ������� ��� �� ������� ������� �-�������! ����� '���� �, ���’��� �! �� ������� �� I$.

' ���� � 2000 �. ��� '���� � �� I$ ���� ������ � «'������� ������� �������� � ��������( � 2001—2004 ����». *�- � � ��������( ������� �! ������ �.

'���� � ��������� � � ������� � ��� ���� �� A����� �� ���-���� ������� ��� I$ � ������ � ��������� � �� �� ��� ���- �� �! ���������� �! �������� — ���� ���� �, ������� �,� ������� ����! ���������� �.

I����������� $�� � 2004 �. ���� ���������� �� �������'���� �. '���� � — �� �� � ���� � I$, ��� �� � ( ���� �I�����.

+������ ��� ����� I����� �������� *����� M���� �� ����� � 2002 �. &������� ����� ������� (�� �� ����� ���� M�����)������ ��(���� � C��� �� ��� ��!�� � ��� ������ � �������('���� �, M�������, #������).

&������� «���������� ���������» ���� ���������� � � F�-�������� � ���� � 2002 �. � ��’���� � ������ �� ����� �� I$ ��A�!�� �! H���! H������ �! +�����.

' ����� � &������ �� '���� � *��!�� �� C��� '���� � ���21 ���� � 2003 �. ��� ��(����, �� (���� �������� ( �������� ����� ������ �� �������� '���� �.

I���������� ������� (����� ���� I$) �����(, �� '���� �:� ����� A��� �� «&�� ������ � ������� � ������� ������-

��������������� ���������» ��� 17 ��� � 1997 �. �������� ��. 14'���� ��� ��������� �����, �������� ���� ��������( �����-����� ���� ���� � ����� � ������ � '���� � ��������� ����� - �����;

� ������� ����� � � ����� ����� �����������, ������-�� ��. 10.1 �� 15.49 '���� ��� ��������� �����.

Page 102: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������102

I������ ����� ��������� �� ���, �� '���� � ���( �����-���� � ������� ��� ���� �� $H+ �� ������( ������� �� ��� ������������ ���������!�� � '���� �.

*������ ��!� ��� ���� � � ���!� �� ������ �� I��������-���� $��� �����(���� ��� � �� ������� ��������� ��� �� �.J�� ������ � ��������(���� �� �������� � �������� ��������- ��� ���� ���� ���� � �� I$. ' ��’���� � ��� ����� ������� ���/���� �. /���� ������ �� � ��( �� � 1964 ����.

)���� ����� '���� � ��� ������� �������� ��� ���������- ���� � ������ � ������� ��������� ��� �� � I$. $�� ����� ��,����� �, � �����. '���� � � ���� ����������� � ������������ �� I$. &��� ���� ���! �� �� �������(���� ������ �. A�-�����, D��� �� � &��������� ��������� ���������� ��� ����� ��I$ �������� ���� �����. &�����, 5�!��, $���� �� �� '����� ��������� �! � 1993 �., � ��������� — � 2003 �.

K� �� ��� ������� ��������� ����� '���� � � I����������-�� $��� � � ( ��! � � ��������, �������� �� � �������� � ���-�� ����. /�! � � �������� � �����! �������� TACIS ���(����'���� � ������� � � ����! �����!, �� ���� � �������, ��!��� ��-������, ���������������� ������ �! ������(����, �������� ���-��� ��� ������� ��� �����.

* �������� '���� � �� I$ ���������� ������ � ������ ���-�� �� �������. D����� � I$ ���������� �� ������������ ����-����, ���� ���, ��� ����� �� ����� � ��.

5����� '���� � � ��� �� ����������� ��� ������� �� �- � — �� � ��� ����� �� �� �� 0,5 % ������ �� �������� I$. K�-���� �����! � �������� � ���� I$ � ��� ����� '���� � ����� �.

F������������ ����� ��-�������� �� ����� ���� � ������ ��������� �-������ �! �������� ������� �����(���� ������������� ��� ������� � '���� � ��� ������ �� I$.

' ����� ��������� ����� '���� � � I$ ������ �� ����� ���-��� ��������. +�� �������� ������ ������ � �!.

&����� � ���� �—�� � I$ ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ������ "H-70, ������� � ����� � ���� ����-���� �� (����������� � ������ �� �� �� �, ��� � ��! � ����� ��.

H� ����� ��!�����, ���! '���� � �� I$ �!����� ��� �����:1. $����� � ��������� ��� �������� ��������� ����� �� � ��-

������.2. &������� � ��������� �� ������ �!���� � �� ��� ���-

�! �������� I�������.3. )������� � � �������� � ��� ��� � ������� I$.

Page 103: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 103

&���� ��� ����� ��������������� ��� ���(� ���������� 4—5 ����� ���� , � ������ — �� � � ��� �����������.

K� �� ��� ����� ��� ������� ����� ���� ����:� ���� � ����� � � � ����� �! ��� ��� �! ������ � ��-

�� ������ � �� ������ ����������, �������� ��� �� ���� ���-(������� ��� ��������� ����� � I����������� $���� �� �������������-�� ���;

� ��������� ���� �������� '���� � �� ����� $������� ���� �-����� �������� �� ������ ���� ���������� � �� ����� ����� ���-�� ��� � � ������� ��� ���� �������� I$;

� ��� �� � ��������� �! ������� (��������) ��� �����'���� �, ��� ���� ����� � � �������� ��� � ���� ���� �������� �(����������� ��� �����;

� ������ � ���� �! �� ������������� �� ��� ���� �� ���-������� ������! ����, �� � ����-����������! ����;

� ��������� ������ � �� ��! �������� ��������� ����� ��� �������� � �����! I$, �� '���� � ���� � ������������� �������� ���� �! ��������� � ��� ������;

� ��������� �� ���� �! ��!� ����� �!���� � '���� � ����� ��� �! �������� I�������;

� �������� ������� �! ��� ��� � I$, ������� ������ � ��-�� ����� ������� �� A����� �� ������� ������� ��� (��������-��! ������������� (1971 �.);

� ��������� � �� � ����� �������� I$ ��� ����’��� � ���-���� ������ ��� ���� ��, ����� ��� �������, ������������ ���-����� �������, �������� � � ������ ����;

� ���� � � � �������� �! �� �� �� ����� ��� ����� �� ���-����� � �� ��������� �! �������� �! ����� �.

H� ������� ����� ������ � ����:� ���������� ��!�� � �� �� I$ �� ����������� � ���� ���

����� ���� ����� � �! ������� � ������, ��� ������� ����������� ������� ����� ����� ��� ����� ������� �� �������������;

� ����(�� ��������� � ��������� ������ ����������� �!�-��� � '���� � � ��� ��� � ��������� I�������;

� ��������������� ����� ��� ��� ��� � ������-��! � ������������ ����� � ���� ����� � ���� I$;

� ������� ����� ��� '���� � �� I�������� ��� ������ ��� � ���� �� ��������;

� ������� ��������� ���� �������� '���� � �� ���� ���������I$ � ����! �����!:

— ����;— ����� ��;

Page 104: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������104

— �� ��;— ��!�����;— �������;— � ���������� � ���� ����;— �!��� � �����;— �� � ���� �������;— ������� ��� ��� �� �� ���� ���;— ������ � ���������;— �!��� � ������’� �� ����� ����;— �!��� � ����� � ����� ;— ��������;— ��!��� ���� ���������;— ������ �������;— ��! � � ������� � ��� �����;— ������� � ������� � ���� �� � ��������;— ��� �����;— ��������� ��������� ���������� ��� ���� ��� �������� -

� ��������� � ������ ���� ��� '���� � � I$;— ��������� ����� � ������ ���� ��� �� ����� ��� �� ��-

������.H� �������� ����� ������ � ������� � �������� ��� �����

'���� � � ������ � ��� ��� � ��������� I�������.��� ����� ��� ��� I������������ $���, ���� �-����� -

�� � ��( ����������� ��� ��� �� )��� ���� ����� ���������,�����:

� ���� ��������� � ���� �;� ���� �� ���� ��� �����;� ���� �� ���� ��������� �.S� �� ������ '���� � �� I$ �� � �. *� � ������� �� ���-

���� ����� ���� —�� �������. K���� '���� �, �� �� �������$�����, N�������, #����� ��, "��� �� � C����. A�� ���� ������-�� — �� ���� � ��������� (������������ ������������. K����**& � �����!� �� � ���� ����� � � '���� � ��� ���� � ��-���� NND ��. 13 % ��� ��� � ����� ���� �������� ��!��� � ����- �! I$. 8��� ����� ��� ����� ��, �� &���� — H��� E�� �� ��(����� �� �� � �� ���� � I$.

&����� � ������� � � ��, �� ����� �� I$ ���’��� �� � ����� ��� ��� ��� ��������, � � � ��������. &�� �� ������� �����-�� ������ ������ �� I$ � �� ����� ���������� �! ���� J� ����� �� �� $!�� �� I�����. A�!�� �(���������� ���� �—�� � I$ �����’������� ������ ��� ���� ������� �! ����-����������������� ��������� �� ���� —������ �� I$, ��� ���

Page 105: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 105

����������� ��� ��������� � ���������� ������������, ���� ��������� � ����������� ���’(���� ���������� �, ���� ��� ���-�� �������������. *�� ��� ������ ���� �—������ � I$ (H���-� �, O�� ���, "������) ����� ��������� ����� ��� ���� ��-������� �� ������(������, ��������� �������� ����������������. A��� �, �� ������ ������ ������ ����������� ��� ������-��� ���� ������� ��������, �� ������� �� ������.

&��� � ��� ���!, ���� ���� ��� ��� � � �������� '����- � — �� I����� � $H+, — � ������ NND ��. ���� ������� ��,��� � ���� �� �� � �� ���������.

3.3. #!����� — �������"����> �����"��8%��"��

'���� ��� ������ � $H+ ���� ������ � 8 ���� � 1991 �.� M���������� ���� (������ � — � #� ����) ����� ����� M�������($. S������), C���� (M. I���� ) �� '���� � (F. )�����). 21 ����- � 1991 �. �� '���� ���(� ����� �� 8 ���� —���’(���� �����- ���� $C$C. )���� ��� 11 ���� ��������� ���� � � � ����� ��������� )���!��� �:

� "���-"�� ���� ���������;� &������� �� '���� ��� ������ � $������� ���� H������-

�! +�����, ������� �� 8 ���� � 1991 ���� � �. #� ���� C�����-���� M�������, C�������� O�������( (CCO$C), '���� �.

K���� ��� �� �! ����� ���� M�������, C���� �� '���� � ��� ��-��-��� ������ ������ ���� ���� ������� ��������� ". #��������("��������� ), H. H������(� ()���!��� ), D. )������ ('������-�� ), F. /��-&������ (*���� ��), ". "��(� ()�������� ), C. H���-(� (/��������� ), #. $ (��� (#������), $. H����� (/����� ���� ).

+�������� � ������� ��� $H+ ��� ���� � ���� � ������«$������� ���� H������ �! +�����», ��� ��������� � �’������������ � ���� ������ «#�� ���� � ��� ��� � �����».

24 ����� � 1993 �. � #����� ����� ��� "��������� �, *����- ��, M�������, )���!��� �, )�������, #������, C����, /��������� ��� '�������� � ������ «+������ ��� ������ � %�� ��� ������� $H+». *� ��( ���� ���������:

�����$�

E���� I. J��� �� ��� ���� %�� ��� ��� ����.E���� II. /�������� �-��� ��� � ��� ��� �.E���� III. &�����(� ����� �� � ��������.

Page 106: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������106

E���� IV. E������-������ �, �� � ���� �� ���� � ��� ��� �.E���� V. $������ � ��������.E���� VI. &������ ������� � ��� ��� �! ��� ��� .E���� VII. D ������� (���� �) %�� ��� ��� ����.E���� VIII. A��� � ������ �.' ��. 2 ���� ��������� � ���� %�� ��� ��� ����:� ������� � ���� ������� ��� �������� ��� ���� +������ �!

����� � � ������! ������� � ����(���� ��� � �! ����� �;� ������ � ������ � ������ ��� ��� ��� ��� �������� �

���� �� ����! ��� ��� , ������ � ��� �! ����������� � ���� ������ ���! ���������! ���’(����;

� ����� � ����� � � ��� ��� �! ��������, �� ��� ������ ��-���� �� � �����;

� ������ � ����� ��� ��������� ������� �! �������, � ��-��� ���������� �������� ���!�� �! ��! �� ���������.

' ��. 3 ��� ������, �� %�� ��� �� ��� ��������(:� ���� � �������� � �������, ������, ��������� � ������

����;� ������� � �������-������ �, ����� �, ���������, �� �-

��, ��� �� ����� ��� �, ��� � � ���� � ��������;� ����� ����� � ������������ ���� �������� +������ �!

$���� ;� ��� ���� ������ �� �������� �� ����.$����� 4 ����������, �� %�� ��� �� ��� �������������-

�� ���!�� ������ ��� �������� � � ��������, ������ ���� ��� ������ � � ��� ��� �! ������ ����:

� ��������� � (����������� ) �������� ���� �� ��������;� ��� �� ���;� ����� �� �� �� �������, ������, ��������� � ������ ����;� ���� �� ���.' +������� ���� ����������� � ����������� ��!��� ���� —

��� ��� %�� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� �� �! ���� � -��������.

+�� ��������� ���� �� �������� $���� � ����������:� �������� � � ��� � � ������� � ���, �������� �� ������, �

����� ������� �! �� � ��! ��� �� � �! �� �� ������ ��������������� �;

� ����� ����� ��� ��� ���� ��������, ��!� ����� ����� ���� ������ ��� ������� �;

� ������ � ��� �! ��������;� � ������� ���� ��� �� ������ ����� �� ���� � ��� ��

����������;

Page 107: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 107

� ������ � ������ � ������� � �������� � �� ����� � ��-�������, ��� ��� �! ������� �� ������� � ��� ���� ���������� ����;

� ������� � ��� ���� ��� ��� ���������� �� �����! ���� .H������� ����� ��!����� ��� ���� � ��� ��� ���� $��-

�� � �������:� ��� � ������� � ����� ��� � ������ ��� ������� � ��-

������ � �������, ����� �� ������;� ���������� � ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������ —

���� ��� +�������;� ������ ��� ��� �� ����������� �� ��������.+�� ����� ��� �� �� $���� � ����������:� ������ � �������!, ��� ��� �! �� ���� ������ �! �����

��� ���� ��� �������� � ��������� � ������ ����;� ���������� � �� ���� �� �� ��!� ��� � ���� ����� ���

������� �;� ������� � �������� � ����� ��� ������ � ���� ������,

�������� � � ����� � � ������� �! �������� � �� ����� � ��-�������;

� �������� � ��� �! ���� ��� ���(� ��� � ������� � ����-����� � �������� ��� ���� � ������ � ������� ��� ��!� ���� ��-!���� ���� �� � ������� � ��������.

$���� � �����’��������� ������������� ���� � (������� �) �� ��� � ��������� �� �� ���� �������� ����. ' +������� ���������- �, �� ���� �-��� ��� � ����� �������� ��� ���(� ��� ����-��� � �� ������ �! ��� ���� ��� ��� !�������� � ���������� � ������� � ���� �� ��.

+������ ����� ������������:� ��� � ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ����� ����

���’(���� ���������� �, �� ( ������ ���� ������-��� ���;� ����� � �������� �����! ��� ��� �! ��’����� ��� ���’(�-

���� ���������� � $���� ;� ����� � ������ ����� �! ������(����, ��� � ���� ���-

�! ����� ��! ��’(� � �, ������ �������� �! � �� � ����-������ �! �������� �� ���� ������;

� ������ ��� � �������� �! �������;� ������� � �������� � ����� �������-������ �!, ���� �!

�� �� � ����! ��� ��� .���� ��������� ���� �� �������� ����� � ������� �� ������-

� ��������������� ���������� � �������. _� �������� �� ���� ��� � ���� � ������� �� �������, �� ����(���� � ��-��� C����.

Page 108: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������108

&����� �� ��� ��� ���������� � ��� ����!:� ���(� ��� ��� � � ���� ��� �! ���� �� ����� � � �!

���(� �! �������� �;� ����� � � �������� � ���� ��� �! �����! � ��������� -

�� ����������� ���� ����� ��;� ������� ��� ���(� ��� ��������� � ��������� ������ �!

���� ���;� ���(� �� �� ������� ���� ���� ��� �! ���� �� ���� ���

����������.A��������� ��� ��� �������� ������ ��� ���� � ���� ��,

���� ���������:� ��������� � ������! ������ ����;� ������� � ��� �! ���(� �! ������ �;� ���������� � �� ��������� ��!� ���� �������� � ������

����;� ����� � � ��� �� �� ������� ���� ���� ��� �! ����.' +������� �����(���� � ��� ������ � «��������� �� � �����

����», ��� ���( ����� �������� ���! �� �������. #������ +���-��� � ������ ��� ����� ����� ���������! ������. M���� $���� �� �����’��� � ��� ���������� ����� �������� � �! ������� . H������� ���� �-��� ��� � ��� ������� � �! ������� � ����� ���-����! ��� ��� . $���� � ����� � ���� �����’��� � ��� ����������� �� ��� ������ � ����������� ������ ����.

+������ � ������� �� ���� � ����������� �! ������ � ������� � %�� ��� ��� ����. &����������� ��� � ������� ���-������ ��� �� � ��� ��������, ��� �������� ����� ���� ����� ����� ���� ���� � �����’��� �.

+������ � ��������� ��������� � � ���� ������, ��� !����� ����� ���� ����� �. +������ ��������� � 10 �����. &�������-����, �� �� �������� � ������������������ � ����� � �’���-�� � �������, ���� ��� � �� $���� � ������� ��� ����� � ����(� ����� � ����.

D������ ���������, �� �����, ��������� � � +������� ���24 ����� � 1993 �., ��� ���� ������ �����������. $���� ������ �-��� $H+ ������ � ����� ��� ��, �� ��� � ���� � ���������, ����-�� �! ������� ������ � ������ $H+, � ������, ���� � $���-���� ���� ����������� ���� ��� ���������� ��� «������ �»����� �! ���’(���� $C$C, � ������ � �������� ������ $�������- ���� �������������, ����� � �����������.

9 ����� � 1994 ���� ���� ������ � «'���� ��� ������ �#�������� ��� ��� ��� ��� �������� %�� ��� ��� ����».

&������ � '���� � 21.10.1994 �. � �. #�����.

Page 109: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 109

5� ���� ��� '���� � � �����, �������� '���� � � ���� �-�� �������� � � ����� �������� � ���������.

+������ � 1 �� '���� — «&����� � ��� #�������� ����� ��� �� ������� %�� ��� ��� ����». C�(������� �� ���38498/2007. (K����� �� ��� �� '���� �, 2007, � 4 ������� ������«'����» � «+������» — ����� ���� ����).

A�� ���� �� ��� ��������� �� ������ � � �����! $H+ —«'���� ��� ��! � � ���’(�� � �� � ���� �� ��������». +��� �����-�� �: 2006, 2000 �. A�������� � ����� ��� )��� ��� #� ������'���� � ��� 31.05.2006 �. � 783. +��� ������ � ����:29.06.2006. K����� �� ����� ������������ � 2006 ���� � ��� ���«K����� �� ��� �� '���� �». $����� �� ��������� � � 22, � ��-��� — � 37. $������ ��(������� �� ���� ��� 36508/2006, ������� — 37338/2006.

' ����� 2003 �. � #����� ��������� ������ ������� ��� C�-���, '���� �, M������� �� )���!��� �. H� ����������! ���� ������- ��� ������� ���� � ������� � ��� ��� �� � �������� � ��-�� �! ����� ���� $C$C. K������������ ���������� ���������� ����� �������, ���� ��� � �������! � ���!�!, �� �������-�� �� ��� � )��� ��� �� )�(��. 8� ������, ����� ���� ����� � �-�������� ���������� ���� � ��� ������ � �� � ���� �� ������-�� ��� ���� ��� $H+. '���� � �����(, �� �� � ���� �� ����������( ������� ���� ���� � ��� ��� ��� �� �! ��������� �! ����-�� �.

A� ������������ ��� �� �� ����������� ������� ���� ���� �-�� ���� � ��� ���������� �� ����� � 2003 �. ����� ��� �����-�� � (�� ��� ��� ��� ��� ��������. +�� ������� � ���� ����� ������ � ����� �����. S��� ����� � �!������ � )�(��.K����� �� �������� �� )���!��� �.

&������ �� ������ ������� ���� � #�����, ������ � ��������� � (�� ��� ��� ��� ��� �������� �����(���� ������������ ���, �� �����(���� ����� �! ��� ��� �! �������. H������ �� ����� ��� ��� ��� �������� C��������� O��������E. E����, ����������� ������ � �� ����� ��� �� ��������( �� �-�� ����� ��� ������� ���� ��� ��� �� ��� �� I��������������� ��� �� ���.

19 ����� � 2003 �. � F������������ ������ � 8��� ��������� ��-���� � C��� ���� ������ $H+. H� ������ ������� ������� ������ $H+, �� �� ����� ������� �� /����� ���� �. "��������� ����������� ����’(�-�� ���� D��!�� "��(� (������ �� ���� ���-���� ���). &���� ������� � ������ � C��� ���� ������ $H+��������� ������ �� ������� � ��������� �! ������ ���.

Page 110: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������110

H� ������ � C��� ���� ������ $H+, ��� ��������� 18 ����� �2003 �., ���� �������� � ������ ����� � «&�� ���������� �����-������! ��!����, �������� �! � �������� � ������� � ������-� ���� ���(����� ������ — ��� ��� $H+ � ��� ��� �� ����� �2003—2010 ����!» ��� ������� � �! ������� ������ $�������- ����. J��� ������ ���� ����� ������ ������ ������ ������� -��� ��!� ��� ������ � ������ ��� �� � ���� �� �������� � ����!12 ���� $H+.

A��� � � &�� ��, �������� 2003—2004 ��. ���!�� � ���� ��-������� ������� �-������� ������� � ������ � �� � ����- �� ��������. ' ������� ������ 2004 �. ��� ������� �������� ��������� �� �� ��� ������ ������� � ����� �! ����� � � ��-���� ���� �� ��������. &������� 2003—2004 ����� ��� ���������������� ���� ��� ���� ����, �� ��� ������ ������� ������������ �� ��������. H������ � ���’(�� � ���(� �� �������� ���� $H+ ��� ������� ��������� �������� 2003—2005 ��. K���(��-��, �� �� 2007 �. ���� �������� � ��!� ��� ������� � �����-��� ������� � ����� �! ����� � � �� �������� ������ �! ��-���� �.

&�� ��������( ������ � �������� � �� 2010 �. ����������� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �� ��.

K���(����, �� �������� 2003—2009 ��. ����� � �������-�������� � ��������������� ��������� � �� � ����-��������������� �� ��� � ���� ��� � ����� �� � ����� �-� ������ ���,���������� ���, ���� ������ ��� � ���������������� ������-���!. &�� �(����, �� �� 2010 �. ��� ����� ������ $H+ ������� ������� � � ��� ���� �� ��� �� ������� � �� ��� ������ )�-������� �� �� ��� 1973 �. (� �������� 1999 �.).

*������� � ��� �� ��� ������ � ���� ������ $H+, &��-���� � '���� � ������, �� $������� ���� H������ �! +����� � � �� ���� �� ��� � ��� � !��� �� � ������� ������ �� ���-������� �� � ������� � � ������� � ��� ��� � �������������������� ���� ���������� � ���� � ����� ���(��������� ���� ���� �� �������� $H+, �� ������� �������� �� ��� � $H+.A������ � ������� ������ � ��� �������� �� �� � ���� ����������, ���� ������ ����� ���’��� �����, ( ������� ���� ��-��� �� � ���!� ���������� �������� ��������� ����� ���-��� — ��� ��� $H+ � ��� ��� �� �����.

19 ����� � 2003 �., ����� ������� � ������ � C��� ���� ���-��� $H+, ������� �� M�������, )���!��� �, C��������� O���������� '���� � ��������� «'���� ��� ������� � I�� ��� ��� ���- ��� ��������», �!������ «)� ����� ������� � I�� ���

Page 111: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 111

��� ��� ��� ��������» (������ '���� �� )� ������ ����������- � ������� � «K����� ��� ��� ��� '���� �», 2004 �., � 26). /����� �� «E���� �������� ��� �» ���� ����� � ����������� �� ���� ������� ��� �� 1 ���� � 2003 �. ��� ������� � )��������� �� �! ��!���� ���� ������� � I�� ��� ��� ��� ��� ����-����. A�� ����, �� ��� )������� ��������� � ���� � 2003 �.������� �� '���� � � C���� ��� �� ������� � )���. &������ ��M������� � )���!��� � ���� ������� � �� ��� ���� ������������������ ��. A����� � )��� ��������� � �������� � ��� �����-�� � ��� �� ��� ������ ��, � ���� ������� � �������� ��-����� �������� /����, ���� ���� ������� �� ������� � �� ����� ������� ������ ������ ����� � ������������ �����.

«E���� �������� ��� �» ��������� ������� ���� ������ ���- ����� ���:

� ������ ���� ������ � ���������� «)�������� �� �� �! ��!�-��� ���� ������� � I�� ��� ��� ��� ��� ��������»;

� ����� � � � ����� ��� ��� �� �������� ������ — ���- ��� I%& � ���� ������ � � ��� � � ���’(���, ��� �������-����� ���� ��� ��!� �������, ������, ��������� � ������ ����;

� �������� � ���(� ��� � ������� � ������ — ��� ���I%& ��� ��� � � ���� ��� ��� ���� ��������;

� ������ � �����! ���� � �������� ���� ���� �� ������ ���������� � ������-��� ��� ��� ������� � ����������� � �����-����� �������� ��� ���� �! ��������� �� � ��! ������ ��� I%&.

+� ���� � � ��� �� �� ������ ��� � ������� ��!�����,���� � ���� ���� �������.

&�� ���������� ������ «E���� �������� ��� �» ������� � ��-������( ������� ���.

' ����� ����� ������� �� ��� ����, �� ��������� ����� «��-�����» �������(���� � ������ ��� ����� ��� ��� �� �! � �����-��� �! �������� � $H+ � ��( ��������� !�������.

&������ � '���� � 10 ����� 2006 �. �������� '��� � 123/2006 «&�� �������� ����� '���� � � ����� �������� ��� � � ���-���� � I�� ��� ��� ��� ��� ��������». C�(������� �� ���35194/2006. (K����� �� ��� �� '���� �, 2006, � 9).

+��� ������ ���� ����� � �� �� �! ������ �! «'���� ���������� � I%&».

&�� I�� �� ��� ��� �� ��������� $���� � �������� ���- ��� �� �������, �� ��’(� �( ��� � ��������� $���� , � ������� ���� ��� ��!� ���� ������� � ��� ����, ��� �������� � (�� �! ��� ����! � ���������� ���� �� ��! �������, ������,�������� �� ������ ����, � ����������� (�� � ��� �� ���������-

Page 112: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������112

�� � � ������� � ��( ���� � � ���� ������, � ���! �� ���!�� ���� �������� � ��� ����� �� �� ���� ��� �� �������� � ���-����� ��� �� ������� ����, ���������, �������-������ � � ��-�� �-�� � ���� ��������.

$����� 2 «'���� ��� ������� � I%&» ������� ������� ��-��� �, ��� ���!�� � ��������:

� ������� � �� � ���� �� �������� ��� ����� � �� ������ �,�� ��������( ���������� � � ���(� �� �������� � ������� ��-��!, ����� ����� �! � �������� �! ��!�� �! ��!���� � ���� ���-���� � (�� �� �������� � ������ ����� ��� � ������ ��� ����-��� �, (�� �! ������ �� ���� ���, ��������� � �������� ��� ��! ���� ������ �� ���������;

� � �������� ��� ����� �������� � � ��������� � ��! � �!������� ��� � ��� ������, �� ���� �! � ������ ���� �! ���;

� ����� ������ �������� ��� �� ��������;� ������ � ���� ��� ���� ��� ��!� �������, ������, �������� �

������ ����;� ����� ������ ���� �������� $���� ��( ����, � ���� �� �-

��!�� � ��� �� ���� ��� � I%&, ����� ��������� � � �� -���� � � ��������;

� ������� � (�� �! ��� ����� ������� � ����� ���� ���-��� �! �� ������ (� ����� ����� � ��� ��� ������, ����������- �! �������� ������, ��� �������� � �������� �����, ����, ��-�� �� � ��! �����!), (�� �� �� ���� � �� �������� � �������� � ��������� ���� ��� ������� �� �� ������� ��� � ������� � ��-����� ���’(���� ������ �! �� ������.

' ������ � ���� �� I%& ��(� ����� ��������� � ����� �� ���� ����� ������� ���� � ��� ����� � $���� (�� ��� ����-���� ���� � (ICK). A �� � ����� ���� � �����������������.

C��� ���� ������ (CE+) ������ �( � ����( ������� �� � ��- ���� ��� �� I%&. )�� � ������� � CE+ ��( ��� �����. C�-�� � CE+ ���������� �� �� �����. C��� � (�� ��� ����-���� ���� � I%& ( ����’�������� ��� ���� � � �����$���� ���. ' ICK ���� � ���������� ����� �� �������� - ��. )�������� ������� ��� �� �� $���� ��� ��(���� � ���!��� - �� �� ��� ��� ��� ���� �����, � �������� ������� ���� ���-(���� � �� ��� ����� $���� . CE+ ���� ������� ��� ���� �ICK �� ���������( ����-���� $���� �.

I�� �� ��� ��� �� ������� �����(���� ������ �. *��!���-���� ���������� ��� ���� ���� � ��� �������� �� � ��������.��� � �� $���� � ��( ����� ������������ � ��� $���� ���������� � ����������� �� ������ ����� � � ��������.

Page 113: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� 113

C�� ���� ��� � ��� �������� � � �������� �� ��(: ��� � $��-�� � �������� � ��� ��( ������� � �������� �� ������ � �����-��� � ��!���, � ���! �� � ���� �����, �� �� �����.

&������ �� ��� �������� � ������� � � �� ���� ��� �I%& — ��� ���� � �������� �� ���� � ���� �� I%&. $���� ��-�������� ���!�� ����������� � �� ���������. '���� ����������� ���(� � � � ��! ������, ��� �������� �� ���� �� ��� ����.+� '���� ������ � ������� ��� � �� ����� � �, ��� ������-���� �����������. '���� ������ � � ���� �� �� ����� . &�-������ � ���������� ��!��� � '����. +���������� '���� — C�-�������� )���!��� . *��!�� � C��� '���� � ������������ '����A��� �� '���� � ��� 20 ���� � 2004 �. � 1683-IV.

$����� � �� $H+ ����� ������ ����������� — ��� �� � �.M��������, ������, �������(���� ����� �! ���� ������� �.

D �������� � �������� '���� � ������ � ���� $H+ ��( ���( -�������� � ������ � ����� �! �� ��� �������, ������, ��������� ������� ����. H� �������� ��� ��� ��� � � �������� � ����������!����������� ������������ �� ��������� ������(���� � ��-�� ������ '���� � � ������ $H+. '���� � ������ � ����� ����� ������ � ����� ���� ��������� �! ������ ���� �! ��������.H��������� ����� ( �������� ������ � ������ ���� ��� ��!�������� �� ������� � ��������� ��� �����!� ������ ��!� ��-��, �������� ��� � ������! ����� ����� � ������ �� �������.

'���� � ������� � ������� ��, �� �� � ����� � � �� ��!$H+, !� �� � ������ � ��, �� �� � ���� �� � � ����� ������-�� ������� � � ��! �� ��! ���� �! ���� ����, ����� �� ��-�� ��������� ���� ����� � �! ������� ����.

*������� � ���� � 2004 �. �� ���� �� ����� �� �� �����-�� �� � �����, ������� � M������� K. F����� �� ������ �������$H+ � I�� �� ��� ��� �� �������. &������ � M������� �����(,�� � ��� I�������, ���� �� ��� � ������(���� � �������-(����, $H+ ��������� ������ � ����� � ������� �. K. F���-�� �� ��� ���, �� $H+ �� ��!�(, ��� � ��(, � ������ � I��- ��� ��� ��� ��� �������� � ��!����� �� ������ �������� �-�� ������� �. &������ � ��� ����� ��������� �� ������(C���� ���� ������ � �� ���� � M�������.

/������*�� ������

1. /� ������*������ ���� �� �� � ������ D>��?2. ���� �����!���� ���’� �& ���� D>��?3. < ��� +����� ���� ���������� ��� �� �� �� �)�?

?

Page 114: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������114

4. /�� �������� ��� �� +����� ��� !��� �� � �)�?5. '��� ��� ������� !��� �� +����� � �)�.6. #������� ������� ��������� � ��’���� � �� ����+����� �� �)�.7. I ���� ����� ������ � � �� ���� � ������� � �)�.8. $������� � ���� ����� � �� ��� � �� ��� +������� �)�.9. /� ��������: ������� �� ��� �� �)�?10. ��!���& � � ���:�������� +����� — �)�.11. ���� ������ +����� ����&� ������� ��� ���� ���:�-� ��� �� B�����&������ ��*��?12. )���� ��� +���� ��� ��� ��� �� � �������� � ����� +�����* � B� ��� 16 ���� 1994 ����.13. '�&�������� �� � B� (��� +�����.14. <����� +����� � ����� �� B�.15. '���� ����� �������� � �� ��� +�����* � B�.16. $������� � ����� �������� � �� ��� +�����* � B�.17. $������ ������� � ���� +����� �� !��� �� � B�.18. A� ��� ������������ ��� ����?19. ��!���& � � ������ ��� +�����* � B�.20. ���� � �� ���� ������� G������ ��� � ����� J�����-!��� ��*�� �'G?21. K��� J�����!��� ��*�� �'G.22. A� �������!�� J�����!�& ��*�?23. <�����, (� �� �������!��� �����—�!���� J�����!�-�� ��*�� ��� ����� ���� ���:� � ������.24. ;� �������!����� � ����� � �'G ��� ����� � ���*- ��� ��*��?25. �� � ��� ��!� ��������� ���� �'G, (� ��������� � #��-��� � �* ��� 2003 ����.26. <�� ��! ��������� �'G � /� � � ������ 2003 �. � ���-&� � ��� �����.

Page 115: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 115

Ðîçä³ë 44�+#-� �������' �����,

4.1. +�������� � ��������.4.2. �����$��� ����������!�.4.3. +���������������.4.4. �����#������$�� � ����� ��$�� �������������.4.5. (��*�� ��������! �������$ �������% ��$��' ������-�������.4.6. ;��� � ���*���� ����$����.4.7. =)����$�$����.4.8. ���#� � ���� ������������*.4.9. (��*�� ��������! �������$ ���*�*���� ����������.4.10. ������������.4.11. A����������.4.12. ��������������' ��������.4.13. A������� ����$.

4.1. ����2���!� �� �!�����!�

4.1.1. <�� �$��$* �#�#��� � �������$#�

H� � 80 ��������� �������� � ����� ������ �������( � �������� �! ������!. K���� �, ������� � �������� ���������������� �������, �� ������ � ��� � ����������� ���������������� �������� !���� ��� �������� � ��� � �������, ����-�� ���, ��������, ���������. A����� ��� � ����� �������-�������� ��� ������ � ������ �� �� � ����� � ���� ������� (��-!� �����, ������, �����, !��� ����), � � ����� � ������ � —�������, ����, ����, ���, ���� � � ������ � ��������� ����.A��� � ��� ������� ��������������� � ���� ����� �� ����,�������, ��� ������� � � �� �������� � ���� �! ��� ��. &����- � � ���� � ���������� ����� ���� � ���������� �� � �� � ��-��� � ��������� � �� � ������� ��� ������� � �� ��������� �� �����, ��� �������( � ����� ( ����� A����.

+����� ���� ������ �������, ��� ����������� ��� �, � ��-������ ��� � ����� ����� � ���� ����� ������ ���������. /�����-��� � ����� �� �������� ����� ���������� ������ ����� � ���.+�����, ������� � I�����, ���� �������� � �������. J���� ���� � ������� ��� ���� � �� �, �� ������ ������ ���� �������-

Page 116: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������116

�� �, ����, �������. +� XVI ��. I����� �������� ������ ����! ��-���, ������ ����� ������� � ���� ����� ���� ��� ��������. ' ��-���! ���� �! ������ �� � � � �������( ����� � ���� � � ������-�� ��. H��������, � S����� �� O� �� ��� ����� ����� ��� ��������� ����� 17 % ��� ������ ������������� ���.

H���� �����������(���� ������� ������ ���� �����. +�� ��� ������ � (����� � ������� �� �� ����. �� �� ���� ��� �� ����-����������� � D ��� ��� ������� � � �� ������. ' ��� � ��� ��-�� ��������������� � ������!, �� �������� ��� ��������� � ���-��, � ���������� ������ �� � ��� ��������.

*����� ���� � ������ �! �����! � ��� � �����! ����-������ �����. * ������� ������ ���� ������� �� ��������� ���������� ����� �! ���������, ��� ��� ������ ������ � ���� � ��� � ������� �������. H���� ���� �������, ������� � ����������� — � � ���, � ��������� � — ������ ��. $���������� �����, ���� ��� ������� ���������� ���� �� ��������� .$������ �� �������� � ������ ��� �! �����! ����, ����� — �������� ���!, �� ��� ������� ��� ���������� ���� �� ��-������ ��� �! ����� ��� ������ — ��� ���, ��!���� ��� ������������� ���. C��������� � ����! �������! ��������� ��-����������, ������ ������ ����’����� ���� �������! ��! �- �! �������, � ���� — ���������� ���� �-��� ��������� � � ����������� �� � ����.

+� ������ � XX ��. ����� � ���� ����� ������� ����������� ��- �� � ����. A����� ������ �������� � ������� ��������� ���� ������� �� ���.

+� ���� � 1973 �. ������� ��� ������� ����, � ���������, ��- � � ��� �����. H� ���� � ������ �� ������������� ���!�-���� ��� �� ������� ��������� ��������� ����� � �����������.%�� ��� � ����� ��� ���� � ������� � �������� � ������� ��-��. &������������ � ���� �������� ��� �������� � � �������-�� � � ������� �� �! ���������, ��������� � � ��! ����� �!��������.

$������ ������ � ����� ���� � 1973 �., �� �� ���� � ��������������� �����-������������� ����� ��� �� ������, ������� �-�� �� ���������� (���������� ����� «��������» (�������), �� �-��� �� ��� ��� �������� ������.

D ��������� �� A�!�� ��� ������ ��. *������� ���� �����-������ �� 250—300 ���. �� 1 �� �. %�� ��� � ����� � � ����- � A�!��� ������� �� �������� � ����������� � �� �� ����� ��-�� ����������� ������� � ������������. A� ������ ����� � ������� ������������ � A�!�� ����� �� ������! ����!��. 8��� ��

Page 117: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 117

����� 1973 �. ���� � ����� ������� � � ����������� � ����-���� 5 %, �� ����� �� � � ������������ 2 %. +� ������ � 80-!����� � ������ � ����� ���� ������ �. J� � 1 �� � ���� ���������� �� �� � ������� ������� � �� 100 ���.

K���, ���� ��, �� �����������, � ������� ��������� ������ ��������� � ����� ���� ��������. * �� ��� � ������ �� �����70-! ����� NN ��. ������ � ��� ��� ���� �� ��������, � � ��-�� ��� ��� �. H����, �� ������, ( �������� � �����, �� � ��� �-��(����, ��� ���� �� ���� � ����� ������ �� ��� �������� ������� ������.

H� � ������ ������ �! ���������� ����� ���! ���� �������������� ������� 70 % ������ �� ��������� ��������� �� � ���-�� � �����. N�� � �� � �� �� ��� �������(? J� ���� �, �� �����-������. K���, ������(���� ������� ��� ����: � �������������������� ��, !�� �! ��� ���� �����������(.

H��������� � ������������� ����� ( $S". _! ����� � ���-������ � ����������� � ��� ����� 25 %. H� C��� �������( —10 %, )���� — 89 %, 8�� � — 5,5 %, H���� � — 7,3 %. &�-��� �� '���� �, *������ M���� ��, O�� ���, )� ��� �� D ��� � �-!������� � ��� � 3 ���������.

4.1.2. =�� ��*�!#� �������$��� )�����

D�� I����������� � ������ �� !����� ������� ��������’(�-�� ���� H������ ��� C. F���� � ������� � ���!�! I�-����������� ��� ��� ��� ��������������, �� ��������� � ��� �1990 �. N���� �� ������ ������� ����� �� � �� �� ����( ��������( �� ������� ���������� ����� ������ � KKH. 17 ���� �1991 �. � E���� !���� ��������� 50 ���� , � ����� I%$. +����� ������(���� ������, ������� �! � ��� �! �� �� � ��!, ���� �-��� «(����������» ������ ���� �, «�������» �� ��� � �������-���� ���� �� ��� ����.

K� �� � ������ I����������� � ������ �� !�����:� ������ ������ ��� ������ ����� �� ������ ��� ���������;� �������� ���� ��� � ������� ��� � ������ ��� �� ��;� ��� � � ���’(��� � �������� � �������������;� ������ ���� �������� ���� ��� ��� ����� N�����;� ������� � ��� � �!��� � ������� ���� ����������;� ������ � ����, �� ������� � ��������� ������(���� �

������ �! ���� � � ������ �� ������ ��� �����.I���������� � ������ � !����� — �� � ������ � ������ ���.

&���� �� ������� � ���� �-��� ��� ������� ��� ���� � ������-

Page 118: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������118

���� ��� ������� � M���� �� ����� (������ �� � ������� ����«+������ !�����»), ��� ���� ����� �� ��� ������������� ��� ���� ������ ���� ��������� ����� � ����� � ��������. J�� ����-��� ���� ������� � � F����� � � ���� � 1994 �. '���� � ( ��� �-�� ��������.

N����� ( ������ �� ������ ���, ���� ���������� ��� ���� ����. A��� � � � ���������, ���� �-��� ��� ����� � ������ ���� � �����’��� �.

+������ �!���( � �����������, �����(���� ����� ��������-�� � � ������� �� ��������� �� ��! ������. )��� �-��� ��� ��-���’������� � ��������� �������� ��� ��������� � � ����- ��� ����� ���� � �����! �������! ����� ��� �� �! ��������� ( ������ � ��� ���� ��� ���� � ������� ����). +�����������(���� � ���� ������ ��������� � ���� ��� ������ (���-�� ���!���( ��� ��� ����������� � ���� �� �����).

/�� ��� � ���� � ����� � ���� �����’��� � ���������� ���-���� ��� ���� � � ��������� �������� ���� � ������ � ���� ���!���� � � ������������ �� ���� ���� � �!. )��� � � � �-������ ��� �! �������� ��� �������� � ���! ��� ��� �!����� ����� �������� � �� ���� �������� ��� ��� �� ���� �.)��� � ��� ���� ���� ������� ��� ������� �� ������� ���� � �-����������.

A��� � � ���������, ��������, '���� � ���� � ����������-� � ���������� ���( ��������( �� A�!�� �� I����� ������� �� � � C���� ���, ����� ���� �� ������� � ������������� � ����!�������!. $������ ��� ���� �� ��(, �� ��� � ���� � ��( �����-����� ���� ��� �������� ����� � ������������ � ������� ���-����, ���� ��������(���� �� ������� ���� �.

H� ��� � � ������� � ��������, ��� ���! � ����� � ����(. /�-�� «+������ !�����» (������(���� � 50 ������) �� ��� � ������«��������� ��� � ��������». &��������� ����� � �� A�!�� !������ ������������� ���� �� ��!� ��� ������ � � ����� �� $!�-��. A�!�� ������� ������� � � �������� ������ �����, ���, �����-����, � !�� ������ �! � �����, � ���� ���� � ������ ���������.

&���� ������� � �������� ���������� ������ �������� �!���� �. /��� ���� �-��� ��� ������� ���������� ���� ����-�� � ���������� ��� ������� � ����� ���� � ��� ��� �������� ��������. &��� ���������, �� �������� ���������� ���������-���� �� ���� �� ����! �����. N����� ( �� ��� ��� ��������, ��� , � ��� ����, — �� ��� ��� ����������.

«+������ !�����» ��� � ������ ����� «��������� ��� �� ��-�� ��», �������� �� ��������( �� ������ � � � �� ��� ��-

Page 119: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 119

������ ��������� � ������ ����� �! ���������� �! � �����! ��-��������� �! ���� .

#�� � �����������, �� ������� � ��������� ��������� �� ������������� �������� ��� ���� �� ��������������� � ������� ���-���, ��� ���� � �����������, ������, ��� ��� �������� ����������� ��� ��������, � ����� ������, ��� �� ������� ���������.

4.1.3. ������#�$�$ �������$#$ �����

+����� ��� ������� � �������� �������, �� ���- �� � 80-! ����� NN ��., ���� ������� � ��� � ������ � �������(� ������� — ������ ������ ����������� �������� �������-�� � ��� ����� �! ������ � ����� (���������� ��, �� � ��, ��-������, ���������). &���� 5�� ���������� ���������� � ����������� �� ���� �� � ����� �� ���� ��� � ������� ��� �������� ����� ����� � � ������. H������ �������� ���� �� � ���������� ����� � ���!������� ��������. D� ��������� �� ������ �����, �� ����� ������������� � �� ��!���, ��� � ����, �� ��-����������� �����. K� �� ��� ����� ������� ������ ���������-�� ���� ����, ���� � ���� ��������, ������� ���� � ����� �-��� ���� ��.

A��������, �� �������� �� ������ � ����������� � ��� ��-������� � �������� �! ������ � ����� — �������, ����, ����,�������.

H������ �� NN ��. ����� � ��������� ����� �-� ������ ������� �� ����� ������������� ���: ����, �������, ���, �����- ������ � � ��������. 5����� ������� � ������ ��������! ������!���� ��� ������ ��� ����� ������� 60 %, � ���� �� ���� —27 %. *������� ���� � ���� ��� ����� 67 %, ������� — 30 % ����������� ��������! ����� �! ��������.

#�� ���� � � ������ � ��� ����� ��� K��� ������ ��� ���- ��� ��������� ����� � �������� (KI$C) ������ ��� ����, ���������� 1995—2020 ����� ������� � ����� �� � ����� � ��������� � ���������� � 2 % � ����������� � 9245 �� 14 995 �� � �������� �������� ��.

%������� �������, �� ������� ������� � ������� ���������� �2,2 %, ���� — � 2, 6 %, � ���� — � 1,9 %.

&������ ������� � � ����� � ���� �!-�� �! K%$C ���� �����-��� ���� � � 1 %, � ���� �! ����!�� �� ��� ����� — 1,5 %, �)���� — 3,6 % � � ����� ����� — 3,5 %. &��� ���������, �� �2020 �. ���� �-�� � K%$C ������������� ������� 42 % ���(��������� � �����. * 1995 ���� ����� ��! ���� �������� 54 %.

Page 120: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������120

*��� � � ���������� �����!� �� �������, �� ������� � � ��-��� � ����� �������� �������! ���������� �����������������. '2020 �. ������� ������� � � ����� ����������� � 60 %. &���� � ���� ��� ������� 112,8 �� � ������ ( � ������ NND ��. �� ���- ���� 80 �� �������). $������ � ���� ����������� �����.

K����� ���� ������ �-� ������ ��� ���� ����� ( ����� ��-����� � ������� � �������� �������� ��� �����. /����(����� ������ ���� �! ������. ' I������������ $��� ��� ����- �-�� � ���� � ���� ��� �������� � � ���� ���� ������ ����- ��� � 2 %, � �� �� �� 2010 �. — �� � 5,7 %.

"���������, �� ����( � ��� �, �����(���� ����������������� ����.

4.2. ��������! ����2�������

4.2.1. :��� �$� %���� �� �$�� ����!

H���� ������ ��� � � ��� �! ����. ' ��� ���� I����� ���� ������������� ��� ���������� � �����. ' ����� � ���� ���� ��������������� � ��( �! ����!. &�������� ���� �������«�������� ���� �» — ����� ���� �� ����� � ������� �������-�������� �� ��������� � ����. H� ������ ������ ������ �XIX ��. ������ ��������� � �� � ����. ' ����� &� ������ ��� $S" � ���� ��, �� ������� ������ ��� +�����, 27 ���� �1859 �. ��������� � ���� ����. * 1861 �. ���� �� ���� � �������������� ���� (����� �). S��! �� �������� ��������� � �-��� ���� ��������. ' 80-! ����! XIX ��. ���� � ����� ��������-���� 5 �� �, � ���� XIX � XX ��. — ��� 20 �� �. *������������� ������� ������ � 1945 �. ��� ���� 350 �� �, � � 1960 �. —�� �� 1 ���� �. *������ ����� ��������� ���������. *������ � ��-���� ���� ������ �� XX ��. ��� ������ � ����� � ��� �127 ���� � ���� ��� ������, � ������ � — �� 750 ���� �.

&��������� � ������� ������ ���� � ������ �������� ����-������ ��� ������ ������� � � 1,05 ��� �������. *�� �������� ���� �� 25 %, � ���� ��� ��� ������ �������! ��������. ��-�� �� ���� � ������� � 79 �� ������� ���� ��������� �� ��-���� � ����������! �������� ���� �������� �������!40—50 �����.

H� � �������� ���� ������� ������ �������� ���� . *���-����( ���� � '���� �. H� ����, � � ��� ���������, ��� ���� ������ ����!����� ��� ������� �� ������ �!.

Page 121: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 121

H��������� ���������� ���� ( C����, � ������� ����������� $S", � �������� — $��������� "�����. H��������� �A�!�� �� I����� ���������� ���� ����� *����� M���� ��, �����������( ���� �-��� � � &�� � ��� ���� � ������ �� 100 �� ����� �. J� ������ ������� ����� ��. "��� ��� ������ �����-��, �� � ���� � ���� � ����� �������, ���� � �� � ���� ���-�� � �������( � ��� �� �� �� �� � ��� � � ����. A������ ������� ����, �� 4/5 �������� ���� �� ������ � �� ��������� ���-����( � ���� �, �� �����������, ��� ( �� �� ��� �������� �-���� ���� � ��������� �� ��. ������ � ���� ���������(������ �� 1 ���� � ����, � ����� � � � ��������� �������������(�� �� �, ����, ������ ����). A��������, �� ��������(���� ����������, �� ���������(���� � ��������� �� ��. " ��� �� ���-������ ���� �-���������.

&���� ���� � ������� �������, �� $S" ���������� ��-�� �� ��, �� C����. $��� ���!����� ������������� � ���� ���������� $S", � � � � ��! �������! �����, � ������� ������-������� ���! ����( ������� ����� �������. +� ���, ���� � ���������� ��� �� ���, ������ ��������� ���� �� �������� �� -�� ���� � $S" ���� ���������� ��������� ����� ���.

M��� � � �������� ��� ��, �� ���������� ������� ����� ���� � ����� � 2004 �. ���� C���� (���� � 8,94 �� �������) �$��������� "����� (8,5 �� �������).

*������� ������������� � M�������� $!��� ��� �����2 ���/������, � &�� � �� "������ — 2 ���/������, C���� —11 ���/������.

F������ � ������� � ���� ( ����� &�� � �� "������. H������� �������� ���������� ����� �������� �������� 22 �� �������. J� ��� ����� 30 % ������ ���������� ������� � ����.

$������� ��������� ���� ������ �� NN ��. ��� ���� ����-�� 76—78 �� �� . C��� � ������� � ���� � ��������� ����� �� ��� ������.

H���������� ������������ ���� ( ���� � M�������� � $���-� ���� $!���, ��������� ������� � 2/3 ��������. M����� ���! ���� �!����� �� K��� ������ ���� —����������� ����(K&%)), ������ �� � 1960 �. *����� ���� �� ���� � ����������������’����� �������� ��� �������� � ���� ��������� � ��!�-��� ��� ���!���, !�� �� � �������( ���������� ������ ��� �.

H���� � ����� ��������(���� ������, �� �������������, �������� ������������� � ��� ��������� �������(����. �� �����- � � ���� � ���� �, �� �����������, ������������ ����� ��-�� � ���� ����. H� � � ��� ����� ���� ����� �������(����

Page 122: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������122

����������� � �������������, ��� ��( ����� �������� � ���A���� ���� ��������������� ������� ���, � �������� �������-�� ��������� � � � ������, �� ���� ����.

H������ �� XX ��. �� � ���� � ��������� �� �� ���������-����, ������� � ���� � 2000 �. �� � ��� ����� 40 ���. �� 1 ������.&��� � ����� ��!���� ������ � ������ �! ������! ���� �������� ����! �!�����! � �������� ����� ������ $S", ���� ��-���������(���� ��� �����!� ��� �� ����. M�������� ���� —��- �� K&%) (�� �� ����� $���������� "�����) �������� ���� ���-������� ��� ������� � ��������� � �������� ����� ����.K������� ���������� ���� � �������(����, � ����� � �� ���-����(����, �� �� ��� �� �������� �� ���������� ������� ��� � ����.

H� ������ �������� ���������� �� � 1 ������ ���� ������-���� 50 �������.

«$������� �� ���� �� '���� �—2005» ������� � ���������� ��������� ���� � �������� �� �� ���� � ������! �������!���� ����� � 1990, 1995, 2000, 2002 ����!, � ����� �� � ��� ����-����� ��������� ���� � �����!� �� � ���� ����� � ��������- �! ���� . A������, � '���� � � 2002 ���� � ���� ����� � ���-������ 77,4 �� ����. H������������ ����� �� ��� )���� —54 180 �� (���. ������ 25.13 «*�������� ���� (����� ��-����� �� �� ���»).

' ��� � 2007 �. ��� ���� � ����� ���� ����� �� GTZ ������-������ �� � � �� �� � 171 ���� � �����. /����� ���� ��� � ��-������ �� ��� �� 1 � �� �� � ����: %������ — 1,9 ���., /���-� � — 1, 88 ���., D��� ��� — 1, 86 ���. /�� ���� � � ��- ����� �� ��� � �� �� : /����� ���� — 0,02 ���., *� ����-�� — 0,03 ���., D�� — 0,09 ���. ' $S" ���� �� �� � ��������0,63 ���., C���� — 0,77 ���., '���� � — 0,8 ���.

4.2.2. '�" �$� %���� �� �$�� ����!

*������ � ������ ������ ��� ���� � ����� ������ �� XX ��.��� ����� 79 ���� � ���� ��� ������, � ������ � — 276 ���� �.I � ���� �� �. $�� �� � 2002 �. ������� � ������ ���� ��� �����155 ��� �3, � ���� ��� � — 280 ��� �3. +���� �� �� ��� ����- ��� ���� ���� C���� � M������� $!��. &������ ������! ������!�������� ���� ������� 20 ��� ��� �3 ���� �. A����� � ������������ ��� ���� ����: $S" — 8,3, "���� — 4, D�� — 3,1, H�-����� �� — 2,3 ��� �3. ���� � � ����� ���������� 1,7 ��� �3

������ ��� ����. * 1980 �. ������ ���� �������� 75 ��� ��� �3,

Page 123: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 123

2005 �. — 150 ��� �3. H��������� ������� ������ ��� ������ �147 ��� �3. A������ �� ������ ����� ����� � � � ��! ����! ����- �!, �� ���� ����� � � ����������� � �������������. D� �-�� ��� � �� ����. H��������, ������ ������� ��������� � ����- �—)� ���, /����� ���� , H������ ��, '�������� �� �������-��� ���� � ��������.

32 % �������! ������� ���� � �!������� � C����. H� ������� ��-��� — D�� (������ �� ����� �� ��).

A� � �� ���� ��� � ��������� ���� ���� ������� ����������� M�������� $!��� � 250 �����, C���� — 88 �����, "����� —86 �����, A�!�� �� I����� — 20 �����, &�� � �� "������ — 10.

)��� � &�� � �� "������ ���������� 759, 2 ���� �3 ����. H�������� ����� — ���� � $H+ (C����, '�������� , /����� ��-�� ) — 674,2 ���� �3. /���( ����� �������� I����� — 287, 9 ���� �3.

H� D �� ��� ��������� 21 % �������� ������� ��� ����.O������ � �� � � ��� ��( ��� � �����������. H� ����� � ���

��������� �� �� ����, �� �� ������ ��� ���� ����� ����� ���- �� !�������. J� ������� � ����� ��� � �������! � ��� ������-�� �. J� � � ��� � I����� � ������ �� ��� � ���� �! &���� � —$!�� �� "��� ����’��� � �� �� � ����.

&������ � ����� ���� � ���������� ���� ��!����� � �������� ���� �� ��������. K� �� ��� ������������ ���� ( ����� ����� $H+, )� ���, "����, H������ ��, D �� ����. H�������� ��-���� ���� ��������� 8�� ��, OCH, O�� ���, D�����, $S". E������������ �������������� ��� �� ������-���� �������. J�������� ��� � ���������� ��� � ������ ��� �������. /�� ������-�� � ���� ��������� �������, � �������� ���� ���� ���� � ������ ���� � — ������ ����������� � � ������ � ��������.

H� /�!��� ���� � — 88 �� ����� — ���� ������. "��� �� �-�� — 33.

&������ � ��������� � �� �����-���� ������ �� ���( ������, �� ���� ����� ��� ���� �� ���� �������� ������� � �����-���� ����������, �� ������������ ���������� ������� � ��������� ��������. H� �� ���� �������( ������� ���� � ���- ���� �! �������� � ����. /����������� ��� �������� ���������.

H� ���!� ��������� � ���� � ������ � ������� � ����� ����������� ��� ����� ���!�� � ���������� ���������� ���� ��-������ � ����-��� ���� ��� �� ���� �� �������� ������� � ��! �-����� ���� �� ������ � ����� ������.

A�� �� �� ���� ���� �� ������� � ������ 25.14 «*�����-��� ������� ��� ����» �������� 1990, 1995, 2000, 2002 ����� �

Page 124: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������124

������! �������! ���� . /�� ( � �� � ��� ����� ���������� ���� �1990 �� 2002 ����! � �����!� �� � ���� ����� �. * 2002 ����* '���� � � ���� ����� � ���� �������� 388 �� ����. )������� ������� � �� ��� ����� ���� — 56 435 ��.

4.2.3. �����!�� �� �$�� ����!

C������ � ������ ������� � ����� ��� ������ 1,2 ��� ����� ��� ������, ������ ���������� 3,1 ���� � (�� � ���� ��- ��� — ������� 5 ���� �). 8��� ����� ��������� �������, �����- ���� ������ �� XX ��., �����������, �� ������ ���� �������������� �� � 3 ���. �����.

2000 ���� ������ ������� � �����, �� ������� ��������, ����-���� ������� 1100 ���� �, ���� � ������� � — 3,072 ���� �,�������� ���� — �� �� 350 �����. A����� � ������� � ������, ����������� �� ����� � 1800 �, ��� ���� � 14—16 ��� � — ������ 15 ����� ������ ������� �!. 96 % ��! ������� ���� ��������� �� 10 ���� �!. * ���� �! $H+ � $S" ���� �� 25 % �������! ����-���. *����� ������ ���� )HC, "��������, D ���, )� ���, H����- �, &"C, *���������� �� � &�����.

/����� ������ ���������� ����� �������� ���� , ������ ��-������! ���� ���������� 75 % ������� �����. '���� � � 2000 �.�� �������� �������������� ���������� � ���’����� �����, )�-��!��� — � ��������, � ������� ����� ��� )����, ��������-� �� �� 1,2 ���� � ���’� ��� ������� ������.

)��� ����� ��� �������������� � �������������, �� ��� ������ ��� ����: ������� ���������� ������� � � ��������������� ���! ���� �!, � ���� — � �������! «�������� �����». "������� ������. +� ����� ��� ���� �� �������� ��������( � � ������ ����, ���� �� ����� �������, �� ��������(����, ��� ������� �� 10 %. D ���� �����, ���� � ���������� ������� ����-��� � ��� � ����� �! ������, � � ��� ��� ���� �� ��������.

/������� �� �� �� �� ����������� ���� $S". ' 80-! ����!NN ��. ������ �������� � ������� ��� ��������� �����������, ������ ������� � ���������� ��������������� ������� (������, ���-������ ������ �������� � ����). A���������� ������ ��������-�� ��� �������, �’������� ������ � ���� ���� ��!��� ��� � ��� ���� ���� �������� � � ������ ������ �.

OCH � *����� M���� �� � ����������� ������� ������������� � ����������. K� �� � ���� � ������( � ����, �� ���������� �������� ��������� ��������, �� �������� � ���� �. A������(��-�� ������� ������� � �����! ���� , �� �����������, ��������� �

Page 125: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 125

D ���, *� ������, )�������. H��������� � ����� ���������� �����-��, �� � ���� ���� ��������, ( 8�� ��, �������� ������� ���� �������, � ����� ������� �����(.

A� �� ��� ����������, 90 % �������� ������� ��������������������� ��� ���, ����� — ����� � �� � ������� ��� ����-���. A��������, �� ������������ ��� ����� ������� �, � ������-���� ���� �� ��� ��� ������������ ��� ������� �� ��� ����-��� ������� � � �� ���� ������.

' ����� �! ������������� � ���������� ����’������� � ���-����� ���!���� ����� �����. H��������, � OCH ������ � ������- �, ��� ���! � ��� � ������ �� ����� +� ����. /�� ����� ��-���� � ��� ��������� � ������� � ������.

$��� ��� ����, �� ��������� � ������� �����( ��� � ���-�����, �� �� � � �! ����:

1. * ������� ������ � ������� ������ (����, ��������������, ������� ( ����������, �������� ��� ������ � ���-������ �! ����� �! ������ �������.

2. *������� � ������� ���’��� � �� � � ��� ���� �����,���� �� ������ � �������� � — ������ �� ������ �, � ����-���� � ��������� �������� �������( � � �! ������ � ������-������ ������.

3. &���� � � � ���� � ������ �� ����� ������� � � ������ ��� ��� ���������� � ������ ������ �.

4. *������ — � ���� ������ �� ��� ������ ��� ������ �!� �������� ���� � ����������! �� ����������!.

4.3. ���!�������2���!�

%������� �������� ������� �� �����������! ����-��� ��� �����. A�� ���� �������� � �� �, �� ��������� �����-��� �������� (����. 6).

$�������� �������� � ������� � �������� ����� � ���� �-���� � � ������ �������� ���������� ���� ���������� �����- ��� ���� �. ���� �� ����� �� ��� ����: )� ��� — 16,6 ����*�·���, $S" — 12,2 ��� �*�·���, 8�� �� — 7,5 ��� �*�·���,O�� ��� — 6,9 ��� �*�·���, H���� � — 6,1 ��� �*�·���.

%������� �������� — ��� � �� �� �! ��������� ����� �!� ������������ (&%C) � �����. * 2000 �. � ����� ����� �������-� ����� ���� ������ � 38 % ���! ��������� �! � ����� &%C, � ��-�� ���� ������� — 59 %, ���� — 32 %, ���� — 9 %. A� ���� �-

Page 126: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������126

����, ����� ������ &%C � ����� ���� �������� ����� � �����-���� �! ������� � � 2020 �. ���������� � ���� ��� ��� �.

������ 6/%�!��*! ,'���'�+� ,2�5%'!��- �#�*�������+�7, 9��� �' ·���

)��� � 1990 �. 2000 �. 2010 �.(���� ��)

2020 �.(���� ��)

$���� ���� ������ ��������

� 2001—2020 ��., %

&��������� ���-�� � � ���� �, ����� ����:

6385 7550 9150 10 600 1,7

$S" 2817 3340 4050 4770 1,8

)� ��� 438 516 620 690 1,45

*���������� �� 287 331 395 440 1,45

H���� � 489 498 610 695 1,7

O�� ��� 326 409 490 570 1,65

8�� �� 765 948 1090 1240 1,35

)��� �, �� ���-��������, � ��������:

2258 4010 6170 9130 4,2

)HC 551 1160 2035 3330 5,4

C���� 1027 842 985 1225 1,9

$��� � ������ 10 549 12 930 16 990 21 670 2,6

H���������� � ��������� ���� ����� ( «C�������� ����� �� ���� ����� «%�� 6� � ����������� ����», «EDF» (O�� ���),«Electrobras» (M�������), «TEPCO» (8�� ��), «ENEL» (D�����),«KEPCO» (&���� � )����), «ESCO#» (&"C), «Kansoi EPC»(8�� ��), «Hydro Quebec» ()� ���), «Southern $o» ($S"). *� ����������� � � � ����� ����� ����� �������� �����.

&�������� ��� ��� � «�������� ���� ��� � ����� ��», ����������� ��������� � ���� �������� ����, ��� � �������-��� �! �����, ����, ��’����� ����. &�������� ����! �����- �� ���� ���� �������� ����������� � ��������� �� «Tractebel».

A������ � � �������� �������� �������� ������(���� �����- ���� ���� �� �!�� ����. 5��� � ����� ����� �! ������( H�����/���� (1856—1943) «M������ � �������������� �������» (#.:

Page 127: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 127

M������ C��������� � ����������, 1998) � ����. 1198 ��� ��(,�� �� �� ��!���� �� ����. ��� � $S" � 1884 ����. 1888 ����������, ������ � ��� ������������ ������ E. O��������, �������� �� ��� ����, �� ������(����. $������ ��������� � �������- � ���� � � �!��� ������ � ��������� �! ������ ��. *� ��-��� �������� 1889—1891 ��. ��� ��������� ����. +�������������������� ������� ��� ���� � � ����� ��� ��������.

D �������� � ����. 1324 «Oxford Paperback Encyclopedia»(Oxford University, 1998) ���� � ��������( � ����� � ����./�� ��� ��(����, �� H./���� — !�����. &������ � �� ���� �M�������� �� ���(� ��������� �� $S". H������ ������� �/. %���� �� �� �� ��������� � ����� ��� ������ ��� ������ (di-rect-current electric generators and motors).&���� �������� � ���-�� � «*���� �!���» � ����������� �� ���������� ��� ��������� (alternating-current devi�es). 1888 ���� ������� ������ � -������ �� ����� ��� ��� ������ (first alternating-current induc-tion motor), � 1891 �. — ������� � ������ �� � (Tesla coil). A��������� �������� � ����� � ���� �!. K���, ����� ��� ���� � ���,�� �� ������ ��� ��� ������ �� ����� H����� /����.

%������� ����� �������(���� � ����� � ������! ����! �������-��� ���: �������!, �����-, ���� �!, �������! �� � .

H� ������ DDD ���������� �� �� 60 % �������� ����� ����-������� � �������! ���������� ���!. J� ���������� ��� �� ��-���� ������������� �����, �������, ���, ������� �� ����� � ������ ������. /������ ��� ���, ���, ���� �������� �����, �����-���� � ����� ��� �� ��������� ��� ����� � �������! � ����-� ��! ������� �, ��������� �������������� ������� (/%J)./��� �������� ������ � � ���� � '���� �, � � �� �� ����-��, ������� � +� ��. ' ��������� ����� ���! ���� ����� ����-� ����� �������� ����� � ����������� � ���� ��� � ���(��-���’��� �.

&����������� �������( � ����� �� ��� � ����������. #������-�� � ���� � �� � ������ � 1950 �. 36 %. +� ������ � 1960-! ��-��� � ������ �������� ������� ������� ���. A�� ������ ���-��� � ������ � ���������. A����� � ����� ���� �!��� ��������� ���������� �������� ��� ��� ��� «����, �� ��������� ������». /�! ������ ��������( ����� ��� ���� ����������-��� � ����������( ���’� ��� �������.

M������� ��������������� ���, � ���! �����-���������-�� ��������� �� ���� ���� � ������ ��� ���� ��������������� ��� ����� � �������� ��� �� ���� �����-������ ��������.

Page 128: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������128

*�������� � ��� �� � �������! ����������! ������ �!������ �������( � ����� �! ������ �! /%$ � ��������� ��������� ��� �������� ��� � ��� � 47 %.

*� �!�� ����� ����� � �� ��� � ����( � ����� ������ ����-����. $�������� ��� �� �������� ������ ������ ��� �����- � �. *� � ���( ������� ���� � ���� ����. A������, ��� ��-�� �! ����� ������� � �� ������ ������( �� ���� �� 12�����, � ��� ������ �! ������! ������ — 4 ���� �� ����� �� �- ��� ������ ������� � �������.

+���� ����� �� ������� ������� �� �������� ����� �������� ������ ��������������� ��� (E%$), ��� ���������� ����� ������’���� ���� � �������� �����. E%$ ������ ��� �� ����� ���� —��� �������! �� ������ �!. H�������� � ����� �������� �E%$ ( C��� ���� (/��������� , �������� � � 1985 �., ������325 �), H�������� (/��������� , �������� � � 1980 �., ������300 �), E�� �-+���� ���� (S��������, �������� � � 1962 �., ��-���� 285 �), D ������� (E�����, �������� � � 1984 �., ������272 �), 5������ ���� (#������, �������� � � 1985 �., ������261 �). '����� � ����� ����(���� ������� 30 �������, ���������! ��������( 225 �.

C���� ��� ���� � ����� ������� ��� ��������� � 50 % ����!�������������, ������� $!�� �� I����� �� ����� ���� $C$C —20 %, ���� �, �� �����������, — 7 %. ' ����� � �! ���� �! ��-������� �������� ������ �������� ������(���� ������� ��� ��� ���� ������� ���, � � ���� �!, �� �����������, — ������ �-�� � ��������. $������� � ������� ������( ���� ���� ��������� �������� � ����� ( � �� ������ � �������.

' )���� ��������(���� �������� � ����� E%$ –«/�� ����� �» � ����� �� ���� ���� 8 ���. _� ����� ����� ���������� 14 ���� �1994 �. *�� �������� ��� ��� ������������ � 2010 ����. *��� ��-�� � ����� ���� ��(� E%$ — 18,2 E*�. ' �� �������� � �������-(���� 3,34 �� ��� � ���� �. *����� ������ — 175 �, ����� � 2335�. A �� �� � ������� � ������ E%$ «/�� ����� �» �����’(� � � 15 ������� ��� �� ���� �������������� 500 �* ��� ��������� �� ����� ������� ��� �� ���� ������ ��� ������.

$������� � E%$ «/�� ����� �» ��� (���� ��� �� � ��� � )����, ��� � �� ���� ������.

' ����� ������������� � ������������ ����� ���������� ���� ���. I �� � � � '���� �. H������� ������� ������� — )���-���� E%$.

' 8�� �� �� �� ����� ������� ����� ���������� �! ��� -���. _! ������ � ����� ���� �� �� 29,6 ��� �������. /������� �

Page 129: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 129

����� ��� ��� �������� � E"%$ ��� ��������� � ��� ��-�. &�� ������� �������� E"%$ � �������� ����. H�����’(� � ����� E"%$ — ���� � ���� �. *��! �� �’(� ����������-�������� � ��������� ������. +�� ���������� E"%$ ������’��� � �� �( ������������� ������ 66 �*� ������ �/%$ ����� ��� 312 #*/. A������ E"%$ ���������������-������ � 23 �� 11 ���� .

"��� � ���������� ��� ������ � �������� ����� �� ������� ��-����� �� �������� �������� �����. H� � � ����� ��( ������� �140 ���� �! ���������. '������� 80—90-! ����� NN ��. �� � ��-������� 10—11 % �������� �������� �����. &������������ ����- �� � �������� ����� ����� ����� 5�� ���������� ����������(����� � 1986 �.), ����, � ���� ���� ���� � ���������� ��� � ������������� ������ ����� �������� ����� (F���� �� O�� ��� —3/4, M������ — 56 %, S����� — 51 %). H���� � ��� ��� ���-�����(���� ��� ��������� � ���� �� � ����� � ��������� ����-���� � ������������ ���� 18 "%$. O�� ��� � � ���� �����������(���� 58 ���� �! ���������.

$��� ���� � ����� � �������� � ��������� � � ����� ����- �! ��������� — ��� ����� ����� ��� , ����� � � ����, ���-������ � ������������ �����, ������������ �� ����������� �����-��. C������� ������������� �� ��� ���� ��� ����� ������������ ��������� � � ����� ���� �! ��������� � ���� ����� �������� �� ������ ��� ����, � � �� ������ ���������� — � ����.O�!���� �������, �� ���� �-��� ���� � �������� ������������� (.

%������� K��� ������ ��� ��� ��� ��������� ����� � ����������� ���� ������ ������� ������ ��� � �� �� � � 130 ��� �� ����-���� ��� � � ��� � 16,2 �� ����� �! �� . 8��� � ���!�������� ��� � �������� � ������, � ����� ��������� ������ �� ��� ,�� ������(���� ��� �� ������ ��� ������ � ���� � ��� ��� �,�� ������� ������ ��� � ���������� 17 �� �� .

O�!���� �������, �� ����� ���� ��������� ����� � �������� �� � �������� � ������ �����, ��� ��� ���� ��������� � �������� � ����’����� ����� ��� ��� �! �� ��! � �! �������.

)���� � ������, ���� ��� ������ ( ����-�� ������ �� ����������� ���� �� � ��������.

K������������ ���� � ��� ��������� � ��������� ����� ������ ��� ����� ����, ��������� � ������! ��������� � ���-���� �� �������� �� ����� � � ���� ����� ����� ��� �����.H� ����� ��!����� ���� � ������ �������� � ������� �� ���-����� �� ����� � ���� ���������� � 2050 ���� ����� �����

Page 130: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������130

� ���� �! ���������� ���! 70 ��������� ���(� �������� ����� ���-��. +� 2100 ���� ����� �� ���� ��� ��� 85 %. 8��� � � ���������������� NND �������� ����, ����� �, ������� ���� ��������� �����, — �� � ����� ��� �����, ��� � � ������. ' ����� ���� ��� �������� ���� �����, �� ������� ��� ������� � ��� ����-�� �� ��! ������, ��� � �������� � ���! ��! ����� �! ���� �.

+�� ������ � �������� ����� ����� ������������� �����-�� ������ � ���������� ���. _!, �� �������, ���������� � �����-������ �! ����������!, ��������, � ����!. _! ��� � ���������-�� � � ����� ������! �����! �� ������ � ������� �������� ����� � ������� ������ � �������������!.

' ����� ( ����� ���������� � ���������� ���, ��� �����������-�� � ����� ( ����� A����. _! � ����� � ���������� � ���������! �������� �! ������ � ������� �. H��������, � H����A��� ��� 10 % �������� ����� �������(���� � ���������� �! ���- ���!. /��� ��� ��� ( ����� � D�����, 8�� ��, D��� ��� �� $S". $�-��� � ��� �� � ����� ���� ���������� �! ��� ��� � ����� � ��-���� XXI ��. ��� ����� 6,0 �*�.

&���� ������������ ���������� ���, �� �������������� ���� �������! ��������� � ���������. ' 2002 �. ����� � � ���-�������� !������� ������ � ���������� �� � &���������, ������� � ��� ���� ����! !����! �������� 5 � �������( 5—10 �*�·��� �������� �����.

'����� ������ ���� ��� ����� � ����� �� ����� ��� �����-�� � � ��! ������� ���������� . &�������� A�!�� � I���-��, ��� � ������� � �������! ���������! ������ ���� �!���������� , �� ��������� �������� ����. H� ������ XXI ��.� H���� � �������� 15 ���. �������! ����. *�������� �� ����� ����� �������, ���� ���� ��������� � �����! � A������������( 20 ��/���. H��������� �������� ��������� � �����-��� � ����� ����� � )������ �� ($S"). &���� ��� ������ ����-�� � �������� ����� � ������ ��, �������� � �� � ��������-�� � ���� ������.

«Pacific Northwest Laboratory»($S") �������, �� � ����� ���-��, �� ��������� ����� � ������ ������ ��������( 5,1 �/���.,������( ������� ���� � ��� �� �����! �. J� ��( ���������� ��-�������� ��������������� ��� ������ � ����� ��� 450 �� �*�, � ���! ���� � ��������� �� �� 900 ���� �*�/��� �����-��� �����. J� ����� � ��� ����� � 3,5 % �������� �����, �� ��-�����(���� � �����.

H� ����� ��������� ����� ����� �������� ����� � ������ ��-���� �! ���� ����! +� �� �������� 3,5 % ������ ��� � �������-

Page 131: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 131

���� � ���� �. +� �� ��������� ��������� � ����� ����� ������������ �! � �������� ����. 5��� � ����� � �������� ������ �-������� �������� H���� �. H�� �� �������� ��������� ����-���� 10 � �������� � ���� ������. )������� � ��������������� �������������� ��� ������� ����.

M������ 95 % �������� �������� ����� � ����� ����������������� ������, �� ��’(� ����� � ���������.

&���������� ����������� � ���������� ���. *����� ������- � ��������� ����� ������� � � ���� ��������� � �����, ��� ��-���������� ��������� � ������ � �������� ����� ���������, ������ � ��� ��� ���� ����� �� ���� � �� ��� ����.

H������ �� �� ����� �������� ������ � ���� ���� � �����- ���� �������! ���������� ��� � ����� ������������ 8 ���� #*�.

$�������� ��� �� �������� �������! ���������� ���, ����-��( �! ��� � � ����� ����.

1991 ���� � +� �� ����� �� ���� ����� � ����� ������� �����-����� ��� «Vindeby». ' �� ������ ���� 11 ������ ������ �! ����- ���� ����� «Bonus». &���� ���� ��� �� �� 450 �*�. +�������������� — 37 �. *� � � �!������� � ������ � �� �� 2 �� ��� ��-������� ������� F���� �.

*� ��� � ��������������� ��� � ���� ���’��� � � ���� �� �������� ������ �������� �� � �� ��� ���� �������� ������ � �.

$�������� ������ ��������������� ��� � ���� �! � ��������������� ���� ������.

&���� ��������� �! ������ � ����� ������� � ����� ������(������ � �����. ' �������! ���� �! ����� �!������� ���� ��� ��������� �������� ������ ��������, ��������� ������ �� ���,������ � � ���������� ���� ������, �� ���������� �������� �����-� ��������. H���� ��� � �������� ������������ � ����������-���� ������ �������� � ���� ����� � � �� �� ���� ���������- ����, ����� � � �������� ��� ��������� � �����.

*����������(���� ��� ����� ����� �������� ����� � ����� $�- ��. &���� � ������� ��������� � �� � �� � ����� G�� ������ � ��� ������� ������, � ����� � — � ��������� � �� � ��� ����� � � �� �����. *�������� � �� � �� � ����� ��� �� ����-����( � ��������� ���� �� ������. A� 200 ���� � ��� � ��� F��-" ������� ($S") �������� � ���� ����� �������� � �� ���, ���������� �� � � ������� �� �. &��� �� ������ �����-�� ��������������� ���� ����� � ��������� �� � �� � �����. ��-���� �� $� �� ������( �� A���� 65 ���� �*�·� �������� �����.&������� ����! !���� A���� ������( ��� $� �� ���� ���������� �����, ��� ������ ������( �� ���. ������ ������ ��� �� ����-

Page 132: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������132

�! � ������( ��� $� �� ������� � �����, ���� �������� � ��� ���-���� � � �� ��������� �������� ����� ��� 10 ���. �*�.

$���� � ������� ���� ���� � ����� ���� �� � �! �������-��� ��� ��� ����� 0,4 �*�. "��� �� � �� � � ���� ���� ������-��� �, �! ����� ���� � ��������( 500 *�. $� � � � ����� �� �-� � ���� �������( � ����� ����� ����� — ������� ���� ���� ������ ���� �� � �! �������! ���� ���� ��� ����� � �������������� ���������� 1,5 �*�.

D �� ��������� ��������� � $�������� ���� � ( ������-�� � ���� �����! ������������! ���� ����! ���������� ����,�� ����� ������������� � ���� .

&����������� ( � ������� ���� ������ �� � ������ ������(K/%)), ����� ������ � � ����� �� ��!� �� ��� ��� �������������� � ��� �! ����� �!.

K������������ ���������� ��������� � � ����� ���� ����!����. H��������, ��������� ���� E��������� ���� ������� O����������( 5 ����/���. D��� ���� ���� � ���� �����! ����� ��� ���������(���� ������ ����������. H� ������ NND ��. ������ ������,�� ���� ��������� � ���� ���� ������� 8�� �� �� $S", ������������ � �� ��!� �� � ����� ���� ����! !����. C����������� ����-��� ���������� ���, �� ������������� ���� ���� !���� ��� �����- ����� � �����, ��� �� ��� ��� ���� � ���� ���� ����� �������, � �������� ������� ���� �� � ( �������� � ����� �� ���.

$������� ���� ��( ������ � ������ ������ ������� � ��-���� ������, �� ���� �. R��� ����� � ������ � �������� ����� ���� �� �� �� � � ���������. D� ��� ��� � �������� �� ������� - �� ��� — �� �� ���� ����!� ������ ��. $������� ���� ( ������� ���������� �� � ������� ����� �� � ���� ���(� ���-��� ����. *� ��� ���� ������ ���������� �����( � ���� �����-�� �� � $� ��, � ���� ������ �� � ����, �� �’����(���� � ��-�������� ��� ���������� �! ����� A���� �� #�����.

+������� � ����� ��� ������ ��������( ���� �������. H�-�������, � H�����, %������, /� �� �� �� �����! � ��! ���� �! ���-���� 90 % �������� � ����� ��������( �������. K������� ������� ������� �� ��� ����� �! ������ � �����, �� ��!���� ���� ���-�� ����� � �� ����� � ������ ���� � �������� �� ������.

K���, �� �� � ���������� ���, ��� ������ � � ���������-��(, — �� �������, �����- �� ���� �. D �� ���� ��� ��� � ���������������� �� �������� ����� ��������� ������� ����.

J�� ��� ���� �����(���� ����� �������. A��������, �� ( ���-�� ���� ��� ���� ���, ������� � ������ ��� ������� �� � ��-�� � �����. /��, � �������� H������� ������ � �� �������-

Page 133: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 133

� ���� ��������� ��������������� ���, �������� � � ��-�� �! ����!. &� �� 90 % ���(� �������� ����� &���� �-"����� ���� C��������� ������( ���� � �������� ���!. *���-��� ( ��� ����� �� � � &�����. ' O�� ��� �� �� � ���� �������-� ����� �������(���� � ���� �! ��� ���!. &���� 5�� �������������������� ������ ���� , ������� &�����, S�����, "������, D��-���, ����������� ������������ ��� ���� � � ������ � ��’(���.", ��������, O�� ���, &���� � )����, 8�� �� ���������� ��������� ���� ���� �� � ������ �� ���� ����.

' ����� ���! ���� �! ����� ������������ ������ � ������- �. A���������� ��� ��������������� ��� ������ � ���� �!, �������������, �������� � )����, D ���, M�������.

F����� ��� � �� ����� ������� ��� �������� � �������-� ����� � ������ ������ �, � �� �! ���� �� � ��!, �����������-� ��� ����� ������� � �� �� �������������, � ����� ������ ���! ������. $�������� ������������ �������� ����� ( C����,'���� �, '����� �, O�� ���. K� �� ��� ����������� �������-� ����� ( $S", D�����, H������ ��.

E���� � ���������� �������� �������� � NND �������� ��� ���������� �������� ��������� �� � �������� �������� ������ �!������. A������, ��������(���� ��������� ������ � (�� �� I���-�������� �������� ������ �� �������, �� ������� ��� M������������� 5�� ��� �����. &�������� � �������� � ������� � ����������'���� �, C���� �� A�!�� �� I�����, ���� &�� � �� "������.

J� ��� �������� � �������� �������� �������� ��� �� �� ������ �� � &%C, ��� � � ���������� ������ �� �� ��� �������-�� ����� ����� ������� �� � �����.

«$������� �� ���� �� '���� �-2003» ������� ������25.12 «*���� ����� �������� ����� (������ ����� �����)». /����� � ���� �� � ��� ����� ����� �������� ����� � 1990, 1995,2000, 2002 ����! � ���� �! $H+ �� �� ������! �������! ���� ���-��. I ����� �� � ��� ����� ����� �������� ����� � �����!� �� ��� � ����� � 1990 �� 2002 ����! � ��� �� �! ���� �!.

4.4. 4���� ���������� � ������ 2������������������4.4.1. '���$� �$� %���� �� �$�� ����!E�� ��������� � ������������� — ������, ���’��� � �

�������� �� �� ����� � ������� ����� �! ������ . &���� - � ������� ���� �� ������� ������ ��, ��� ����� � ������ ��������(���� �������� ����� �! ����� ��� � ��� ��(���� ������.

Page 134: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������134

H���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ( $S", C�-���, )� ���, "��������, &���� �-"����� ���� C��������� � )�-���. E�� ��������� � ������������� ������� �� ������� ���- ���� �� ������������� � ��� ����� ���� , � ����� � �������! ����- �!, �� �����������, ������� � D ���, D �� ����, )� ��, A�����,M�������, #������, *� ������, 5���. 8� � ������, � � ���� �, �������������, ( �������� ����� �� ����� �� ������ � ��� ���-������� ����� ���! ���� . ' �������! ���� �!, �� �����������,������ � ��������(���� � ������, ���� � ������ ����� ��������(�! � � ����� � �������. K���, � ������� ��� � � � ��������� ��-������� ������ �.

&���� ��, �� � ����� ���! ���� �! ��� ��������� � ������-������� ������� �� ������ �!, ����� � ����! ������ � ������������ �� ������������� �� � �������� ��� �� ��!� �� ������� ���� ��� � ��������! ���� .

)��� ������� ����� � ���� �! A�!��� � ���� � 1973 �., � ���-������� ����� ���! ���� �! ����� �������������� � ������ ������. ��������, �� � ���� � ���� ������. 8� A�!�� ����������� � ������ � �����?

&�-�����, ����� ��� ���� � ����� ��!���� ���� ������ ���� ���� ������� � ��� �! ��������. &�-�����, � �� ������������������ ���� �� ��� ����� �� �������������. H��������, "��-������ �� )� ��� �������� � ���� � � ������ �� 20 % ��������!����� �! ������ , � ����� �! ������� � ��� ���� ��� �� ��.

$�������� �� ����� �� ������ � � ����� ������. J� ���� -(���� ������� � ���, �� ������ � ���� �� ����� �� ������ � ��-�������� � �� �� (��� ������!) ���� �, � ����� � �! ( � ����-���!. ' �����! ���� �!, ������! � �� ����� � ������ �, ���(��� �! �� �����. )��� �, �� ��������� �������� �� ����� � ��-���� �, ���� ������ �������� ��������� �! ����� �! ����-�� , �� ���� (���� ��� ��� �� ���� ������ �������� �� ����- �. $������� �������� ��� ����� �� ������ � — 8�� ��, ����-��� ��������� ( ����� A�!�� � I�����.

4.4.2. >�� �� �� �$�� ����!

H������ �� NN ��. � ��� ��� ���� ������� �����4 ���� ��, ��� ������� 30 % ����.

F�� — �� ��������� � ������! ������ �! ��������, ��� ���-������� ����� ��� �.

' F������� ������� '���� �, ���� *��!�� � C��� '���� ����� ��� 21 �� � 1994 �., ��������� ���� ��� �� � ����:

Page 135: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 135

«F�� — �� ����� ���� �����, ����� ����, � ���� ���� ��� ����-�� � ����, ����� , ��������� ����� �� � ��! ������ �! ����� � -���, ��� � ���(�� �������� ������� � ���(�����’��� �, ���������� � � � ��! �� � ������� ( ����������».

F������� ��������� ( ������ �, ��! � � � ��������� ������- �, �������, !����� �� � �� �������� ����, �� ������������������ �������� � ������ ����� � � �������������.

E����� !��� ��� ���� ��� � ������( � ��������� �� 30 �� ���-� �� ����, ��� � ���( �������� ��������� ����. &����!��� �, ���� ��� 1 �� ���� ����( 18 �� �3 �������, ������� � ���������36 � ����. F��� 7 % ��������� ��� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��-����, ��� �� � ( ������� ��� 80 % ���! ����� ����� � ����� �����.

H� � ����� � ����� �� ��, �� � ������ ��� �� �����. F��- � ���������( ���, ������ ���� ������ �� ���� � � ���� ��- �. '������� ���� �! ���! ������� ����� ����� � ����� �������-���� �����.

H� ��� �� ����, �� ������, ( ��� ������ ����� — ��� � �� ������ ��. ' ��� � ��� ����� ���������� ����������� !��� ������� �, � � ����� ��� — �����������. ' ������! �����! A��-�� ������ � ����������� � �� ��� ��� ����� � � � � ���� ���-����� ��� ����� ���, �� �� ����������� � �������! ������!.

N��� � ���� ( �������� �’���� ������ �, ����������� — ���-����.

F��� ���’������ �������� ������, ��!����� ���� ���������. H� ����, ��� �, �� � �� ���, ���������( ���, � � �����-��( ��. A������� � ���� ��� ��� �����(. M�������� ���������A�!�� �� I����� �� ����� � $������� ��� ���� �������� ���������� � ���� ������ ������� ����. ' )���� ������ � ��� ��� � (���������. ������ A���� �����( 12 �� �� ����� (������� ������ �!). J� ������ ������ ����� — 2 % ��� ������ �� ����������, �� ����������. 8��� �������� � ��� ����� � �����, ����� ���� ����������� � ��� �� ���� � ���������� ����� ������- ��� ��!���� �. *������ � ����� � ���� ������ � �����-����! ���� �� �� ����� �� ������� ���������� �� «��� �������������», �� � ��������� ���������� ������ ������ �������� ��-����.

H� � � ����� � �! ���� �! A�!���, �� �������, ���� � ������������� �� ��, �� ����� ������ ��� �������� ������ �. )�-�����( � �������� � (������� ��� � �������� � � ��������)��������( � ����! 0,45—0,75. F��� � ������! ���� �!, ����-���� � S�������� � &���������, ������ � ���������� ������, ��

Page 136: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������136

�� ����������. A� �������� ������ � � ������� ����� ������ C�-��� (75 ���� �3). ' ����� ���������� ������������ ������ � ()� ���, $S", C���� �� $�� �� ������ ���� �. K� �� ��� �����-������ ������ � ( A�!�� � I����� �� 8�� ��. D������ ����� �������� � ������� ����� � ����� � ������ ��� ���� ������ ����-���! ���� .

4.5. -�2��>�� ��������� ������!� �������82�����: �������������

K���� ��� �������� ������������� ��������� ����,�� ���’��� � � ������� ������ �� � ������� ������ �, � ���������������, ������ �! ��� � � ���� ��������� � ���!�� �!�������. &���� +����� �������� ��� � ��������� ������� ����� ��������������� ����� � � � �����������. S������� ������������������ �� � � ���� �! � ������ ��� �� ������ ������ ��-��, �������� ��������� ��! ������� ���� �� ���� ��������� � � �������! �� ��!. F��������� � �����! �������� ������� ����-� �� ������������� ���� � $!�� �� �� &���� �-$!�� �� "���.*������� 1974—1995 ��. ��������� ��� ���! � ��! ������! ����������� ����� ���! ���� �! ��� ������ � 20 �� ��., ���- ��� � ���� �!, �� �����������, ����������� � 16 �� ��.C������ � ������� ����� �� ������������� ����������� ����- � �� �������� ��������� � ��������.

' ���� �! � ����� ��� �� ���� ��� ����� ������� ������ � ��� ��������������, ����� ������������� ����� ����������� ��! �� ��� ����� � � � �� �� ����, �� �� ���. J� ���� � � � ���������� ������ ����� ��������� �������� ����� �� ��������-�����, ��� ����� �� �������� ����������� ������, ��������� ��� ��� ��� � ��������! ���� �!. J� ������������ �� � ����. 7.

������ 7���2% ��,�� �������7 2���%,#�'�,��

/���� �������� ����� �� ������������� �� ���������, %)��� �

1965—1973 ��. 1973—1985 ��. 1985—1995 ��.

&��������� ����� � � 5,3 3,0 2,5

$��������� � � 9,0 6,0 11,1

%��������� ���� 10,6 7,5 9,1

Page 137: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 137

%�� ����� ���� $!�� �� "��� ����������� ������ ���!�������������, �� ���� ��������� ��� �!�� ���������� «��� ��� � ����».

H������ �� +����� �������� ��� � ��� ����� 8�� �� ���� � ��-����� ��� �. ' ������ � 90-! ����� �� ��� ����� �� ����� � ��-�� ����� � ����� � ��� ����� 2/3 ��� ��� ����� $S", !�� ����-����� ����� � � 8�� �� ����� �� ��, �� � $S". �� ������� � 60-! ����� &���� � )���� ���� ���� � ���� �! �����-���, ��� ������� � ��� � ����������� � ������� ���. *������ ���� ��� �� ������� � �����!� �� � ���� ����� � ��� ����� )���� � 60-! ����! 230 ���. J� ������� �, �� � ��� �� ������ -����� ���� � E� �. 8��� �� ��� �� � 1993 �. *H& � �����!� �� � ���� ����� � � E� � ���������� �� 430 ���., �� � &���� ��)���� — �� 7,7 ���. ���. H� �� � ��� ����� &���� �� )���� ��������(���� ������ ���������� ��� ����� S�����, "�������� �H������ ���. O�!���� ����������, �� � �� ��� ��� ��� ��� ��-�� ������ ����!�� � ������ ����� �, ������ ����� ���� ���- �! �������� �, ������ � ������� ���� (��� ���� ���������� ����� ���������� ��� ��������). *������� � ���� ���- ��� ��� ������ � ������� ����� �������� ������� ������-�������, ���( ���� �! � �������.

%�� ����� ���� &���� �-$!�� �� "��� ���� �������� ��� �� -���� ���. D ���, ���� � "����� �� F��� ����� "������ ����������� ����! ��� ���� ���� ��� ���� � �, �� ���������, ��������,�������� ��������� ��������� �� � �� ���� ��������� �, ���!�� ����������! ���� .

*���� ����� 80 % �������� ����������� ��������� � � ����-����� � � ������! ����� �! ��� �� ���� — &�� � �� "������,&�� � �-A�!�� �� I�����, A�!�� �� C���� �� 8�� ��. *���� ������������, �����, ��������! ������� �! �������� ����� �����- � ������������ � ���� � ����� ��� �� ���� ��� ����� ������������ ���! ���� .

4.6. $���� � !��>����� �������2�0

4.6.1. ? ��� ����������

' ���(�� �������� ������ ������� ���’� �� ���, ��-��� ���!� ��� ��, �� ��� ������� ���!� ������. N� � � ����-�� — � (�� �� ��������, �� �����������(���� �������, ���-���� �� � �������( ������ ����� � ���� � �������������� ����� ���� ��� ���.

Page 138: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������138

A���� �� ���� � ����� ������ ��, �� � ( ������ � � ���! �� -�� � ��!. M������� � ����� � ���� ��������� C����, '���� �,)����, D ���, M�������, &���� �-"����� ���� C���������, "�-���, F����, #������ ��, F������, $S", )� ���, "��������, S��-��� �� � . $���� ��� �� �! ���� ���� )���� � ��������( �����- �� ���� � �������! ��������!. _� �� �� ��� ��������������������� "��������, C���� �� M������� — ���� �, �� �������-�� � � ����! ��� �! �� �� � ��!.

+� +����� �������� ��� � ����� � ���� � �� �� ��� ��������-���� � $S", *������ M���� ��, S�����, O�� ���, H���� �. &������� � ������� ������� � ��������� ���� ������� )� ���, "���-�����, &���� �-"����� ���� C��������� � ����� ���� �, �� ���-��������.

&���� +����� �������� ��� � ����� ��������� ������ �������� �������� ���� ������� � ��������� � �������� �� � ��!����������.

+����� ����� ���� �� �� � ������� ������� � ������ ����-��� � �� ��� ��� �������� �� �� ���������� � ���� �! «�������������» ����� � � � � ��������� ��� ���� ��� �����.

�� � ��������� ������ ��� �� ����� ������(����� �� ������������ ������������� ������� ����� �� ����� �� ���’� ����������, �� ������������ ������ � ������������ ��(� ������.+�� ������ � �� �(� �� � ��� � (���� ����� ������������ ������) ���� ������ � ������ �������, �� ����� �� ����. K���������� ����� ��� ����� ����� ������� ������������� �� ������, �������� ��� ���� ����� � ���� ������ �� �������, � � ������.*����������, ��������, � «���� ����� �������� �». 8��� � ��- ��� ����� � ���� ����� � ����, � � � ���� — �������, �� �����-���� ������(����� �� �� ���������� � ���! ����� �! � ���, �������� � � ����� �, �� ��������� ��� ���� ����� ���, ���������� ���� ���� �. * ��� ��� �� � ����� ����� � ����, � � � -��� — �������.

'����� ��� ��! �����, ������ ������� ����, �� �����-�� � ������� ����� � � � �� ����, �� ������� � ����� � ����,� ����� ����� � ������� (����) ������ �� ����� �������� � �����- �� ����.

/�! � �� ������� � ��� ������ �� � �� � ��� ��������������� �� �� ���������� � �����! ������� � �� ���������, ���-���� �! ��� ������� ������� � ����� �� ����. 8������� ���-���� — ���������� � �� ��� 8�� �� �� ���� $!�� �� I�����.' ����� ( � ���� ������ ������(����� �� �� ����������, � � �� �-������.

Page 139: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 139

A� ���� � ���—��� ����������� ��� ������ � ���������� ��������������� $S" ����������� � ��� ����� �. A ��������-�� $S" ������������� � ��������� �����. $������� �������-��� ���� � �������������� ������(���� A�!�� � I�����. *�-����� ����������� ����� �� ���� , �� �����������, �����8�� ��.

+�� ����� ����� ����� ���!�� � ������ � ������������� � ��-����. " ��� ����� ������ � �������� � � ��������. A ������ � ������������ ��� ����� ����� ���(, ��������, � "�����. J���� �� � � �������( �� �� �� 1 % �������� �����. H��� �������-��� � �� ��� �’������� � M�������, &���� �� )����, 8�� ��, �/���� �. J���� ������� ������ ����� ����, ������� �������� ����������� ������ � ������� �����. O�!���� �������, �� �� �������������� �� �������������, ��������, � $S" � *������ M���-�� �� ���� (���� ����� � �������� ��� ���!, ������������- �� ����� ������, �������� ��� ��� � ������ ��� ������ �����������, ������������� ����������.

4.6.2. @ �! � �� ����������

H������ � ��������� ����� �� ���� �� �� �������������������( � ���� ������. A ������ ���������! ������� �������� � � �������. 8��� � 1 �� ��� �� ���� ��������� 5—10 � ����,�� ���� ���� ������ � ��� ����������� ���������. ", ��������,����� �������� �� �� ��� ���! ���. A �!����� ������ �������-��, ��� �� ������(���� �����.

' NDN ��. � "�������� � ����� �����, � ���� ������ �������� ��������. A����� � ���� ����� ��� ����� 300 ��, ������ � �� ����90 ��. * "�������� ����� ���� � ���� � ������ ���������� ���������� �� �� 50 ��. K�� � �! — «M��� �� �� �������» —������ 70 ��. A������ ��������� «*������ ������ ��» ����36 �� �������(���� � "���� ��� �� �� C����. A ����� ���� �'��������! ����! � ���� � ���� #���.

#��� ������(���� � ������� � ������� ��� ������� � � � �-�����, �� ������, ������ �� ����� �. 8���� � ����� �������������, ���� ����� �� 420 �� ! F�� ������� ������������������� � � � �� ���, �� ������. $���� ���� � ������ (��� ��) ��- ����� 5 ���. ����� ���� � M�������� $!���. *�������� � ��-������ ���� ���� ������ �� � $������� ���� I����� �� ��3300 ����� ����, ��� � (����� � ��������� 100 � ����. &� ��170 �� ������ ������� ����, ������ ���� � ��! �� ������ ��(���������� � �� �.

Page 140: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������140

H� � ������(����� ���������� ���������� �������� ������� �������� � ��� ���������! �������. A ���� , �� ��������� ��� ��������� ���������, ���� ������ $S", C���, )�- ���, "�������, )���!��� , D��� �, &�����, 5���, )� ��, A��-��, #������, D �� ���.

' ���� �!, �� �����������, ���� ��� ���� �� ���� ������������ ����� ���������! �������. H��������, ��� ����������������, ���������� �� �� ���� � �� ���� �����. &������� ��! �-���� � �������� ���� ������� � ���������� ����� ���! ����- �! — $S", 8�� �� � ���� �! A�!�� �� I�����. 5�� ���� ������� ������ � ��� � � ����������� � ������ ���������� �������-��� ����� �! ����������. +� ���, ���� ������ ��� �� ����� � ���������� ���������.

K������� ����� ����� ���������! ������� ������� � ����-����, �� ���� ��� ������������� �� � ����� � �� ��� ��� ���-�� �������������� � ���� �, �� �����������, ������� �! ������-�� �� ��� ������ � ����� �!��� � ������� ���� ����������.

H� � ��������� ���������� ��������� � ������� � � ���� �!"���, "����� � F��� ����� "������. " ��������� ��������� ��-���� � �� �� ��� ���������� ����� ��� ���� �.

+��� � �� �� �� ��� ������� � ����� ����� ���� �. /��-������� ���� (�������) � ����� ������� ������� ����� ������(�� 60 %), �� ��� ��� � ������ � ��� ���������� �! �� ����� ��,������! � �������� ����. $��� �� � ������ � ��� �������� ����� � � � � � �! ���������! — �� �� 15 ���. �*�·� ��� ����-� ����� 1 � ���� �.

C������� �������� ( � �������! ���� �! (O�� ���, '����� �,E�����, E� �, )����� �, E����, $��� ���, C����, )���� �� � .). H������-�� �������� ���������� � "��������, E�� �� �� � 8�����. H� ���-�� ��! ����! ���� �������( �� �� 70 % ��������� ��������� �����-���. 70 % ����� ��� ���� � ��������� $S", 8�� �� � OCH.

'������� ���� �! ���������� ����� ���� , �� �����������, ������ ����� ���� � �������(����. A������, � �� ��� � �������-(���� ���� �(�� ������������� � M�������, $��� ��� � *� ������.

4.7. ��E�����������0

4.7.1. ����!�� ���� �� ��($� %��������$��� �� ���� � ��� � ������ ��� ���� ������� �,

��� ������� �� �� � ������ ������������� �����. &������ �90 % ���� ��������� ���������� � ��������� � ����� ��� ����-

Page 141: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 141

�. F��� ������ ���� � �������( � ����� ���� , �� �������-����.

F������� ��������� ���� ������� � ( $S", 8�� �� � OCH.$��� � ������� � *���������� ��, O�� ���, C����, )� ���, D��� ��,)���, M�������. ' ���� �!, �� �����������, ����� ������������� ������� � � ������ ��� ������ ����� �� ������������� � ��������( 20 %. &�� ����� ���� ������� � ������ � �� ��-��� ����� ����, �� ����� ���� ��������� � �������� ��������.H������� ����� �� � 8�� �� — �� �� 60 %. J�� ����� �� �������� ������ ����� � �����! ��� ��� � ����� ���! ���� �! — ��������, � "�������� � H���� A��� ���.

' ������ ���� ������� � �������(���� � ������(������� ���� � ������������� � ��������� �. D �� ������(���� ��!- � � ������ ��� � ���� ������� � � ��������� � ����� �-��! ���� , �������(���� ���� � ���� ������������� �� ���������- ����. C������� ���� ������� � � � � ���� �����(� �� ��������� �� ���� ���� �! � ������� �! �������� � � ��-���� � �� ���� � �� ��������.

4.7.2. �� � %���%��������

$������ ���������������� � ���������� �� �����-��������( 4 �� ��. �� 8 �� ��. ������ � ������!, ������������� ��� ���������������� � ��������� � ����� � ��.J� ������ ������( �� �������� ��� � ���� ��� �! ����� �� —������� ������ ������ �! ����� �� ��������� 80 % ����������������� ���������������� �. "������ ���� ����� �� «O���»( ������ � ����� ����� ���� �����������, 60 % �� ���������������������� �� ������ $S". +���� ����� ��� ������������-���� � � $S", A�!�� �� I�����, M�������, "��������, $!�� ��"���.

' 1960 �. $S" ��������� �� �� 50 % ����������� �����, � *�-���� M���� �� — 10 %. 5���� ��� ����������� �! ����� ��� ��-���� �������� � �� 18 � 3,3 %. J� ���� � ���������� 8�� ��. '1960 �. �� � ��������� 165 ���. �����������, � � 1991 �. —13 �� , � �� ����� � � �������( 25 % ������ �! � ����� ����-�������.

���� � � ����� �������(���� 40—50 �� �����������, �����-�� ���� � ���! — �� ��� � ���������� �� ��������. &������ ������� � ������ �! ����������� �����������(���� ��� ���� ���� ����� �! �������, �� �������� � ����, � ������ � — ���������� � ���������.

Page 142: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������142

4.7.3. ���#�� ��#�

C������� ���� �� ������������ �� ������������� ��-�� ���� ������ ��� �� ���� � � 1948 �. ��� ������� � ������� -����� ���������� Bell Telephone Laboratories. /�� ������ ��� �������� � ������, �� ��������������� �� ����� � �����- � ����-�������! �� � ��! ������! ������� ���. +� ������ 60-! ������’������� � ������� � �!���, � � ������ 70-! ����� — �����-���������.

'������� 60—70-! ����� � ����� ����� ���������� ���� ��-�� ����� $S". "�� �� ������ 90-! ����� ������ �������� � �!��������� 8�� ��. J� ������ ����� ��� ����� � A�!�� �� I����� ��&���� �-$!�� �� "���. ' 1995 �. � ����� 8�� �� ���������42 % ��������� ����� ����� ���������� ����, $S" — 25 %,I����� — 13 %.

*���� ����� ������� �! �������� ���������� ���� �� �( ��������, �����������) !����������(���� ����� ��������(, �� ����� ����� ���������� ����. &’��� ���� � ��������� ��-����� ����������� ��������( )����, � &���� � )���� � 8�� �� —�� 14 %. *������ ����� ���� ����������� ( M�������, � �� ������������( 75 % ������� ����������� � F��� ����� "������.

4.7.4. <�(� ����"� ��($� %��������

F����������� � — ������ ������ � ������ ����������� �����. ' 47-�� #�� ���� ��� ������� �-����� ��� ���� �� M���� (��� &������) � ��� � 2007 �. ����� ����� �������2 ��� ����� �� � 42 ���� �����. +��� ���������� 140 �������, ��-��������� �� � ��! ������ �! ��������. &� �� 40 � �! ���� ������� ������� � �������. ' ���� � ����� ����� ������� ��� ������� �! ��������� � 60 ���� �����.

)���� �� «M��� "������» ���� �������� ���� ���� ������- �� �� �������� *" — 609. *� ������ �� ��������, � ����� ��-�� ���� ����� — �� �����. S�������� ������� — 500 ��/���, ��-�� ���� — 1400��. %����� — 2 ��. )�������� ��������� — 9.

"�������� � ������������� ������� �� ����� ������! ��!- ������, ����� ( ����������. *� � �������( ����� �� ������-������ �� ����, ����������� �! ������, ���� �! ����������, ����-� � �, ��������� � ����. )��� ���� , ��� ��������� ������,������ �� ����� � �������, ������ ������. K� �� �� ����� ����( $S", � � �! ����!�� ������� O�� ���, *����� M���� ��, OCH,'���� �, C����, 8�� ��, )����, D ���. &���� � � ������ ������ ��-

Page 143: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 143

����� ��������� � �����! � ��! ���� �! �����. '���! �������«"������» ��� ���������� ��!�� �(����������� ���� �� �������-�� ���� �� ��� ����� $S" � ��������� �� �� ������! ���.

*���� ���� ������� � �������( ���� � �� ����� � � ������ ��������� ��, � ������ ��, ���������� ��, ���� ������ ���� � ��! �������. 8� �������, ���� ��������� �������(���� ���-������ ��������, ���� �� � ��������� ��� ������� ���, ( ��-�������- � �����������. &�����(����� ��(� ������ �������� �������� ����������, ����������� �� ������ ����. *���� ���� �-������ � ����� ��� � $S", *������ M���� ��, 8�� ��, OCH,O�� ���, C����, )����.

)������- �� ���������������� � ����������� ������ � ������ ����������� ���! ���� �����, �������� ��� � ������� 8��- ��, *���������� ��, OCH, $S", C����, "��������, &���� �� )�-���, &�����, D��� ��.

4.8. G��� �� � ��2!� ������������>

4.8.1. A������ �� �$�� ����!

J� ������ ��( ������ � �� � � ��� ��� ��� ��������� ��� �����. H��������� ����� �� !��� �� ������������������(���� A�!�� � I�����. +� &����� �������� ��� � �������- ����� !��� � ������������� ���� � H���� �. A����� ���������(� ������ ���������� � � � ��! ���� �!. '�� ��� � � ���������!��� �� ������������� � ����� ����� ������ ����!����. /��-����� �� ����!���� A�!�� �� I����� ���( �������� �� ������ � ������ � ����. H� � ��� ����� ��( � ���� � ����, ����������������� � �� �� � ���� ��� ������ &�� � ��� ����.

H����!���� � ������������� � A�!�� �� I����� ��� �� ���-�� � ������� � ������ ��������� ���������, �������� ���� ���� ��!����� ���� �-�� ���� � ��� � &�� � ��� ����. H��������-��� � ������ $!�� �� I����� ��������� � ������� ���� ����-��������, �������� �! �� �� ���� ����� ���� $C$C. H����!�-��� $S" �� �� ���(���� � ��������� #������ ����� ������ —� ���� � �������� �������� �� ��� ����� �.

H����!��� $!�� �� � &���� �� "��� ����������( ���������8�� ��, � ����� )���� � ��� ��� � ��� � ��������� � ���� � —&���� � )����, /���� �, /���� � �� � .

N��� � ������������� C���� �� � ��! ���� $H+ ���� ������- � �� ���� ���� ����� ����� �� ��!� �� ��������� �� ��! ���, � -

Page 144: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������144

���������� �� �������� A�!��� � ��� ������� ����� ���� ����!����. H� �� ����������� � ������� � �������� ������ ��,� ������ ��, ������ �� �� � �� � ���.

N��� � ������������� ����� ����������� � � ���� �! «���-����� �����». ' ����� � &������� ������ ����� ���� ���� ��-��!���� ��������� ��������. )���� ���, ��������( ���! ( �-������������ ��� ���� � ��� �� ���� � ���� �! ������, ������������ � ����� � �������! &�� � �� "����� � F��� �����"������.

K���, ������(����� !��� �� ������������� � � ( � ���� �� ��������� � ����� ���! �������!, � � � ���� �! «�������� ���-��». H���������� ������ ������������� �������� ���������� � �� ��������� � ����� ���! ���� �!. $���� ����! ������� ���� �-����� ���������� �, ����� ����� !�������� �������� ��� ���-� �� � �� ���������� �! ��������.

4.8.2. >��#� �� �$�� ����!

&����� � ������ ������ ������������� — ��������- �. A ������ ��� ������� �� ������ ����� ������, ��� �� ������� � � ���(����. 5����� ������� �� ������ � � �����-���� ����� ����� ��� � ��� ��(����, � ����� �� ���� �������� � — �������(����. /������� � ������������� ( � ��-�����! ���� �! ����� — �� � ����� ���!, ��� � � ��!, �� �����-������.

' �������! ��� ��� � ����� ���! ���� �! ( ��������, H����-�� ��!, *������ M���� ��, O�� ���, H���� �) �������� ���� �!���������� �������� � ������������� �� �������, ���� �� � �����-����! � ���� �������� ����! ���� �! (D ���, &���� � )����, O�-����� �, 5���, )�������, *� ������, &���) �� � � �� ��� � ���-��������. H������� � ����� ���! �������� �! �� ���� —+������� $!���, D ��� �� )���, — � ��������� �������� ��(� ���-������ �������� OCH �� D�����.

" ����� � �� �� ��� ������������ � � ��������� ��������-����� � ����� ����� �����. *����� ����� �� �������� � D ���, $� -������, &���� �� )����, #�������, *� ������, +��� ��� ����� C�-��������, � O������ �!. E� �� � ( ��������� � ���������������� �����, � ���� ����� �������( �� �� 14 % �������-�� ��������. +���� — ����( ����� �������� D����� � &���� �)���� — �� 9,5 %, ��� ����� � � — ����� $S" ��� ����� ��-�� 2,5 %.

Page 145: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 145

4.9. -�2��>�� ��������� ������!� ���>�>!�2�2�����������

H������ � ��������, ����� ����!�� ��� ������� ���-���� �� ����������� ��� ���������� ������������, ������������� �� 9 ���. ����� �� . �. J� ����� ��� ����� ������������ ��-�� M������� $!��, +������ $!��, J� ����� � "������. ' &��� ��D �� ���� �� �� ��� ���������� ���� ���� ������. �� ���� -�� �� 8 ���. ����� �� . �. � M�������� $!��� ��� � ���������-�� ��� � � ��� ��. D������� ���� ������ � *����� �, I�����,���� � D ��, )���� �� 3 ���. ����� �� . �.

$��������� ��! � � ���� ���������� ������������ ����� ������-���� ���� �: ��� ��� �� ��!�, ��� � ���������� ��� �, �������������� ������, ������ ���������� �������� ��!� � ��� � ���-�����, ��� � ��� ������ �������� ������� �� � �����.

*�������� � ������ � ���������� ������������ ���� )������������� ���������� ��������� �� ��������� ��� � IV—XIX ��. $������������������� �������� � I����� ��������� �NVDDD ��. M��� ���������� � ��������� ������� ������� �, ��-������, �����!������� ���� �� � �� � ������ �����. ' NDN ��.�’������� �� ����� � �� �� ���� � �������, ������ ���� �, ���-�������� ������-������ � �������. ' NN ��. ����� � ����� ��-�� ����� � ���� �� �������, �’������� ����!�������, ���� �-���� � ������� �� ���� — �� � � �� ���� ����.

&������� 60—90-! ����� � ����� ���������� ����� ���! ���� ����� ��� ���! � ���������� ������������ � ������� � 13 �� 7 %, �� ���� �!, �� �����������, — � 65 �� 57 %. 5����� ��� ��� ������ ��� ����� �, �� ����( � ���������� ������������, ���- �����: "��� �� "����� — 60 %, &���� � "������ � K��� �� —������� 19 %, I����� �� &�� � � "������ — 9—10 %.

K� �� ��� ����� ����� ��������� !����� � ������������� ��� � ����� ��� ���� �. *� � ( ����� �� �� ��� ��������-���� ��! ���������. M�������� ���� , �� �����������, � ���� ������������ ���� �������� �.

4.9.1. �$�$ ���!�!# � �� ����!# � �$� %�$&���$����� �, �� � � ������ ��� �� �����, �������� �����-

������� ( ��( ����� ������� ����� ����, �� �������(���� ����-� ���� �� ���� ��� � � ������� �� �����������. A���� ����,( �, ����� �, �� ���� �����, � ���� � ������ ���� �� �� �� ��-

Page 146: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������146

����� ����� ����� � ���������� ������������. H� � � ����� � �� ������ �������( ������� 11 % ���(� ��������� ���� (1340 �� ��), ����� � �������� — 24 % (3365 �� ��). &� ���� «�������������-������� ������» ����( �� � �����, �������� � ������ � (����),������ � ���� �� ��������. A����� � ����� ������������������-��! ����� ��� ����� ������ �� NN ��. 4810 �� ��, � ����� �� �!������ � �����!� �� � �� ��� ������ ��� ��� — 0,24 ��.

' ���� �! ����� ����� ��������( � ������ ��, ������ ��, ��-�� ��� �� �� � ��! �����! ���� ����. D ��� ����� ���� ���� ����� ���� ����� �, �� � �! ����� ����������� ����� ��!�����.H��������, � " ���� ����� ������� � ������� �������, !����� �� ���� !�� � � ������� �������(����.

' ���������� ������������ ��� ��� � ����� ���! ���� ������-��( ����������� � �������������� ����� �����. J� �� ��(, ��������� ��� ��������� ���� ������ ��������� ������������������-��� ���������, ��� � � � ��������( ���� � ������� ������� �� �������’�. H������� ��������� ������ �����(, ����� �� ����� ������ ������ � ���� ���������, ��! ���, �� ����� � ������� ����.

' ���� �!, �� �����������, ��������( ���� ������ � ������-�� ������������. J� �� ��(, �� ���� � ������� ���� �������������� ���� ������� ����� ���(� ���������. +��� ������ ������ ����� ������� � ���( ��(���� � �������� � ���� �! ��-���� ����������! ����������� � ��������! !����� �.

' ���������� ������������ ���� , �� �����������, ������ ���� �����. &�� ����� � ������� ������ ����������� ������������� � ������ NV ��. � ����� �! �������! ��!�� ������� ���������������. &�� ����� — �� ������������� � ��������������������������(�����, �� �������������� � �������� � ��� �! �������-���! ��� ��! � �! �������, �� �������, �������� �! � �����- �! — ��������, ����, �������� ������ �, ����� ���, � ����.

'�� ������ ���������� �� �� � ������ ��������������������������� � ��������� � ��������� �� �� ��� ���� ��� ����- ��������.

4.9.2. «����� ��� �/&��» � «%� ��)� � �������� �/&��

" ������ � �� �� ��� ���������� �����������������, ���� ������� �� ���� «���� � ��������». A��� �, ������ ���� �� ����� — �� ����� ���������� ������������. C�������,���� �� � ���������� ������������ ����������� ������������-� � ��������� � � �� ��� ���� �� ������! ���.

Page 147: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 147

' $S", )� ���, *������ M���� �� �� � ��! ��� ��� � �����- ���! ���� �! «���� � ��������» ��������� �� ����� +���� ���-���� ��� � �� �������� �����! �������( �! ����������. #�-!� ������ ���������������������� ����� �����, ���������� ���������� ������! ���, ����� � � ����������! ����������� ��-������� ���� �� �� ���� ���� � ��������� ���� �������������-�������� �����. «A��� � ��������» ������ ����� ������������ � ����� �!, �� �����������. _! ( �������� � �������� ��������������!����� ���!��, ���� ��� ������� ���� � A�!���. " � ����� �-��! ���� �! � ��� �� ������ ����� �� ���� «���� �� ��������»��� ���� «�����! ����� � ��������», �� ��������( ��������������� � �����! ������, ����’�����, ���! ������� ��!��������� , �������� ��������� G�� ��� ����. D ���� �����, �������� �, �� �����������, ��!� ����� �������� ������������, ���-�� ��� ���� � ����� ����� �� ���� �����! ���������.

' �������� ��� ����� �����(���� �� �� ��� �� ��� ��� ���«���� � ��� ���������� ������������». *� � ��������( ���������� ��������� � �� ���� �! !�������� (������, ���������� ��-��), �� ����� � ��� �� G�� ��, ������� ��� �� ��� � ��������-�� �! ���� �����. #�������� � ��������������� ������� � ��-����� ������� � ������ �� ������� G�� ���, ����������� ������� �������� �� ���� ����� � !��������, � ����� ���������������! �� � ����� �! �����, ������, ����� ����. K��� � � ����-���� ������������ ��������(���� � �������� � ������ � ���� � �� ����, ��� � ����� �! ������ �.

A������� ����� ������, �� ��������������� ��� ���� � �-�� ���������� ������������. A������, � S�������� �! ����� ����-����( 10 %. $������ �� �� ������������� ������� ��� �������-�� ���� ��������� � ��������� � ��� ��� ��� !����� �.'����� ��(���� � ������������ ������������, ������� �� � ��-�������� �������� �� ���������.

H� ������ NND ��. �� ������� �� ���� � �! !�����! ���-������ ���������� S��������. ���� � ����� �������� �� �������� ������� � �� 117 ������� $S". H�������� ��� ���-�����( ���� � ��� ���������� ������������ ( ����, ������, ��-��� !����� �, ��� �, ���� � ��������.

4.9.3. �� %���� � � ��

+� «���� �� ��������» ��� ������ ������� � �����-���� ������ ��(� ��� � ��� ���� �, �� �������(����, ��� ��������� ��! ���� . H� ��� ����� � ��! ���� � ������ � ������

Page 148: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������148

���� �����. ' ���������� «���� �� ��������» ������ ���� , �������������, ������ ��� ��� �������� ��� ���� ������� � ���-�����! !����� �, �������� ���� � ����� ����� �����������-���������� ���������. +� ���, �������, �� «��������� �� ��-��!» � ����� ���� , �� �����������, � � ���� ���� ����-� � �� «���� � �������(». H����� � ��� � ������( ��������� (�� ���� ���(), � ������ ���� ����!� ����� ������ �� ������� � ���������� ���� ������ ������( �������� �.

$������� � ����� � � «���� �� ��������», ����� � ���� ��(� ����� ����������� ����� ������������� � ����������� ����-����������������� ���������.

'������� ���� �! ���������� ����� ������ � ����� ������������������ ������������ ����� ������� � ��������� ���-�� � ���� ��� ���, �� ��������� � �� ��� ������ � ������ ��� ����. H� ����� ��!�����, �������� �������! ���������� ������ �� ��� �����������, ��� ���������� ������������� � ����� � ���� ���������� � ���������������� �� ��(� ����, ����� ���������� ��� ����� ���������� ��� ���� ��� ��������. H� ����� � ������� � ������� � �����!� �� � ���� ����� ���� ����� 3300 � ����� ���! ���� �! � 2100 — � ���� �!, �� ���-��������. H��������, � E� � �� 5��� � ���� ����� � ���� - � �������( 68 % ���!�� �! ���� ���� �������. K���, ��� � �«������ ����» � ���� �����. &��� ��� ����� ������� �����- �� «��������� �� ����!», �������� �, G�� ���� �����, ����!�,����� � ����. &������� ������ ���������� � ���� �! "�����.

4.10. )�����������

4.10.1. ��� �� #��!���$

K� �� ��� �������� ��������� ���������� ����������-�� ( ����� ����� � ����� �����. K� ��� ����� ����� ( ���- ��� ������������. A�� � — �� �� �� ����������� ������ � ��-����� ������ �. H�������� ��� ��� ��� �������� — ��� ���,���, ���������. &�� ��� — �������� ����� ��� �����. A������-���� ����� ������� ��������� � � &�� � �� �������. &�� ��� (����� �� ���. K���� ����� �����, �� � ������ ���. &�� ���������� ��� �������� ���� , ����� �! �������� ����� �����$S", )� ���, "��������, C����, )���!��� , '���� �. *� � ( ���- ����� ������ �����. %��������� ��� �� )� ���, $S", O�� -���, "��������, "��� �� �.

Page 149: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 149

M�������� � ���� — )���� �� D ���. J�� ���� �������� ��������! � ������ ������� ������ �������. *������� ��� �������� ���� , �� ��� ��, !�� ��� ��� ��( ������ ������. R�-�� �� �� � ���������� — )����, D ���, 8�� ��, D �� ����, O����-�� �, $S", /���� �. C�� ����( ������ � ������ ��� ���.

M�������� � ��������� �����(���� #������, �� �� ������-���� ��� 5 ���. ����� ����. A����� �� � ���������� �� ���� ���- ���. H��������������� ��� �������� � ��������� ������ ���-���. ' ����� � � �������� ������� � ������ � ����� ��(���������.

D �� ��� � ��������� �������� � $S", A�!�� �� I�����, ������ � "��� �� �, ��� ( �� �� �� �� �����������.

H������ �� NN ��. ������ ������ ���� ��� ���! � ��� ���-����! ���� � M������ — �� �� 75 �/��.

«$������� �� ���� �� '���� �-2003» ������� ������«*���� ����� ��� ���! � ��� �������! �������». *� � �!���(������ �������� ���� ����� � ���������( ����� ��� 1990, 1995,2000, 2005 �����, � ����� �� � ��� ����� ����� ��� � �����!� �� � �� � �����. * '���� � � 2002 �. ��������� � ���� ����� �805 �� ��� ���! �� ��� �������! �������. H������� ����� ������ +� �� — 1790 ��.

$������ ����� ����� ��� ��� � 2005—2006 ������� ���������� ��� ��� 567,5 �� �, � ������� ����� �, ��� ��� �� ������-��� �� ��������� — 105,6 �� �. +��� � ������� ��� �� � �����- ��� ���� ��� ��� ��! ���� , ��� �������� �� �� ���� ��10 �� �� , � ������������ — �� ���� �� 1 �� �.

* 2005/2006 ������� ������ ���� ������� ����� ����� ���- ��� ��� 132,2 �� �� , � ������� — 15,6 �� �� . +��� �������� ��� �� � ����� ��� ���� ��� ��! ���� , ��� ������-�� ���� �� ���� �� 1 �� �� , � ������������ — �� ���� ��0,5 �� �� .

������ 8'%����%"�'� � �*,2��� 2:��%"� �! -0���(

� 2005—2006 ��. �!�*��%�+�'��� ��"� (9�� )

��� ��� ��� �)��� �(����� ���� ) ����� ����� ������� ����� ����� �������

"�������� 10 9 3,5 1"��� �� � 13 8 — —I����������� ��� 103,7 15 48,1 4D ��� 72 5 — —

Page 150: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������150

<���!�� ���. 8

��� ��� ��� �)��� �(����� ���� ) ����� ����� ������� ����� ����� �������

D�� 11 — 1,99 —

)���!��� 13 5 2 0,5

)� ��� 15,7 8,5 7,28 0,5

)���� 92 — 2,4 —

&������ 19,5 — — —

C���� 49,5 9,5 1,9 3,5

$S" 44 25,5 4,94 0,5

/���� � 18,5 1 7,5 0,7

'���� � 42,9 9 10,5 4

4.10.2. ��)����� #��!���$

*������ �������������������� �������� ( �����-���, ��� ������� � ���; �� ����� ������ ���� ��� !����� ��� � ������ � ��� ��! � �� ���������.

M�������� � �������� ( &���� � "������, � � �� ������-��� &���, %������� � M������. A����� �������� ���������� �� ������� �� ����, �� I����� �� � ���� ������ � � NVD ��. ' C���� ��-�������� � NVDDD ��. �� ���� &���� I � ��� ����� � K!����� �.C�������� ����� � � ������ ���������� ��� ��������, �� �-���� «�������� � �� ��» (1834, 1840—1844), ��� ���� ������� ����������.

A � ��� ��������� ����� ����� �������� ��������� C����,&����� � )����.

$���� � ������ ���� �������� ��� ����� 200—300 �/��.J���� ������ ������� ��������� � �� �� ��� � ���!

������� — �������� ������ � � �������! �������. /���� �����-���� ���� � �� ������, �������� ��������� ����.

K� �� � ���� �������! ������� �������� � ��� ��� � ���-�� ���! ���� �! ($S", *����� M���� ��, J� ����� � �� $!�� �I�����). &������ � ��������� �����, ������� ��� � �������! ��-�����, �������(���� � ���� �!-����� ���!. #�� ���� � �������������� — �� ��������� �������� ������-������ � ������ �. A�-

Page 151: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 151

����� �� �����-������ ���� ���, ����� �� ��!����� � ������-� ��� �������� � ������ �� ������ ��������. *���� ����� ��������! ������! ������( 20 %. *������� � �������! �������� I����� ������� ������ �� XVIII — � ������ XIX ��., ��������� ���� � *����� M���� �( �� �� � ���� �� �������.

H� � ������ ���� �������! ������� ��� ����� 250—500 �/��.$���� �����������! ������� ��������� ���� ������� �����-

��. K� �� �� ����� �� ���� ������ � ( "���, ������� D ���,)����, &������ , /���� �, /���� �, �������� ����� �� � �� ��! ����� �!. H� �������� �� �� ����� �� ���������� $S",'�������� , )����, &������ , D ���, "��������, &�������, ����������� ���� ���� �. H� ����� �� �������( ������ � �������������� ���� ����� �. *���� ��� �������- � ���������� ���������� ��.

D�������� ����� �� ����������� ���� � ����� ���� �� �������� �����.

*���� ����� ������� ��� ������ ��������� � � &���� �-$!�� �� � &���� �� "��� (#�������, D �� ����, /���� �, D ���,S��-F� ��, O������ �). +������� ��� ����� � �����, � � ���� ����� ���� ( ����� � F������.

' ����� �����(���� ����� �� ����� ����� ���� ��� �� ������-��������������! �������. 8���� ������ �� «���������». &�����-���� � � ����� �� ������ �������� �����(���� �����.

$������ ����� ����� ������ � 2007 �. ������ ������� 52 �� �� . H���������� ���� ����� ����� ���� I����������� ���,)����, )� ���, D ���, '���� �.

4.10.3. �$� ��������� � ������$&��

%��������� ��. F�� � ������ �� �� 4 ���. (�� � -���� �� ��� — 8 ���.) ������ �� ������. F����� ������( ��- ����� � ��� � ���� — ��� ������� � ������, ����� ���������, �����, �� � ����. &�� � ����� � ��� ��������! �� ���-��� ����� ���� �� �, ����� � � ����. 9.

)��� ��� �� �!, ������� ����� ���� �� ������ ( ����� "�-���. ' $S" �� �� �� ���� �� ����������� — ���� )������ ��.*� ����� ����� ����� � �����! �������� ���������� �������.

A� �������� �� ���, 80 % ������� ����� �� ������ � ����������������(���� ��� ��������� � �� �, 7 % — ��� �������-�� � ����� ��. ' $S" ����� �� ������, �� �����������(������� �� ��������, �� ��, ��� ����������� ������ �����, ���� - �, ����� ��.

Page 152: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������152

������ 9�!>��#$:� '%�����% ,'���

)��� � K����� ������� ������, ���. �

5����� � �������������� �����, %

O�� ��� 6200 22,3

D����� 5915 21,3

D��� �� 3107 11,2

C���� 1800 6,5

$S" 1490 5,4

"��� �� � 1465 5,2

H���� � 1015 3,7

&��������� 991 3,6

&���� �-"����� ����C���������

963 3,5

C��� �� 600 2,2

K� ������. M�������� � ���� �, ������� �, �� ���� � ����������� ��������� ����� � �������� � � ����� � ����� �"��� �� #��������� ��!������. J�������� ������������ � )������ 5 ���. ����� ����. *����� ������ ������ � �������� ���������!.*������ ����� ���� ���������! ( $S". *������� �! � � ����-���! � ��! ���� �! � ������ �������� ($������� ����’�, J� -����� � � &���� � "������, 8�� ��).

#�9�� (lemon) — ��� � 60 ������ ����������� ������. H���-���� �� ���� � Rutaceae. O���� ��( ���� ����� ��� � �����(distinctively shaped fruit) � ���������� ��� �� ���� (nipple —shaped ends). ' ������ ����� ������ ��������� � ����� ���� ��-���� ���� �� ������� (citric acid), �� � ��������� ������ �(sweet orange). *�������� �� ���������� �! ���������� (tem-perature extrems). *�����(���� ������� � � �����! ����� �����- ���������� �������. *����������(���� �� �� �� � ������� ��-�� �� �������.

+��?���@ (grapefruit) — ����� ����������� ������. *���-������ � ����� �! � �����! ����� �! �����. #��� ������ ����������� (�� 12 �� � ��������). O����� ������� ��� ��� (inclusters). M������ 70 % ��������� ����� ���������� $S". 8������� ���������, ����� �, ��( �� ��� ��������� � M�������.

Page 153: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 153

#’���� — ��� ����� ������� ������� (pale yellow) �� ��������(pink).

2�9����A (orange) — ���������� �����. $������� ������ (sweet orange) ������(���� � )���� �������� ������! ���������.H� � ������ �� ������, �� �� �( �������� ��������� ��� �����-��. ' ������ — 12 % ����� �� 1 % ���� �� �������. M������ ������� $. ' ��� ��� ��� ������������ (Sewille orange) ������ �� &���� �-$!�� �� "��� ���� �� ������� ����� ������. S���-�� �����������(���� ��� ��������� � ��������� (marmalade pro-duction). C�������� ���� ������ — ������� .

�������� (mandarin, tangerine, satsumas) — ���� �������-���� ������. O���� — �� ��� �� ������ � ������ �����������(slightly flattened in shape). )���� ������ (skin colour) ( ��� ��.O���� ����� ������(���� � ����� (easily peeled). *�����(���� �)���� �� 8�� �� �������� �������. H� � ����� ������(���� ����� � I����� �� � ���� � $S".

A �� ���� � ������ � �������, ������� �lementine � tanget.,������� �� — ������ ����� �����, �������� � �������!

� ��������� �! �������, � ���� ���� ��� �� �!. C���� ��� � ��-�����! ���� �! �����. H�������� ���� �������� ������� � �����( ���� �, ���������� ����� �����, ����� �� � �� ������� ����-��. )��� �������� �������� �( ������� ���� � � �����!, � ����� (������� � ������. )���� ����������, �������, H������ ��.

!���� (apricot) — ���������� ������. *�����(���� ����-� �� � �� � )������ ��, )����, 8�� ��, &�� � �� "�����. +���-�� ����� �� 10 ������ ��������. )��� � ������ ��� � ���� ����-���� �������. 8���� ( ����� ���, �!����� � ������ (peach).M�������� � �������� � ������� — )����.

'�B�� (cherry) — ���� ����������� ������. $����� � � � ��- ����� (almond), ��������� (apricot), �������� (peach), �����(plum), ���� �� (damson). 8���� ������� ��� ��� (in clusters) ������ � � �����! ������ �!. )���� ���� — ��� ����� ������� ����� � ���� ��� (dark red). 8���� �������� ���!�, ��� ����-� ��� ����� ����� (damage) �����.

+�@B� (pear) — ������, �� ������(���� � I����� � � ��!���"��� � ������’�� �! ����. D� �( ������ ����! �����. +����� —������ �������� �� 15 ������, �����������, ������� �����. A��� ������� ����� ( ������ ���, ��!� ���, ��������� (perry).

,���� (plum) — ������, �� �������(���� � ������ ������� �&�� � �� �������. +����� ����� — ������� (small), �����������(deciduous), ���� ������� �� ���� (bushes), � ������ �������.8���� — �’������ (fleshy) � ������� ������ � (short-stalked

Page 154: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������154

fruits). #������ �� � ������ ������� (single hard-shelled seed).)���� ������ ����� ( ��� ��� �� �� — ��������� ��, ������,���� ��, ���������� (purple). $���� ��������� � ��� � — �-����� �� ����� �. $���� ������ ��!� ��� (cooking) � ������- ��� (dessert). A �����! ������, �� ������� � �����! ����� �! ��-��� ��� �����, �������� �� ����� (prune).

-�@�� (apple-tree) — ������� ������ �������� �� 6 � � ��-��� �! ��� � ��� ����� ��� ������� (north temperate regions) ��- �( ������� � 25 �� ����� (species). A ����� ���� � (wild or crabapple) ���!�� �������� ������ � ����� ������ (thousands of va-rieties) �������! (cider), ��!� �! (cooking) � ������ �! (desert)�����. &���� ���� � ( � ��������� � ������. +���� ����� ( ���������� (self-fertile), ��� ��������� ������ ��������� ����� - � (follination).

4.10.4. �� ����� #��!���$

*����������� ������ ������ ��! ������ ������� �����, �� ������ ����� ��� � ���� ����� � ��� ��� ����� �!������� ���������� � �������� ������������. K�� ��� � ��������������� ��������� ������ � �������� ��� ����������� � �!.&���� �� ������ � � ���� � � �������( ������ ��(�� ���-�� ��� ����� �������� � ����-���� ������� ����� �������-������� ���������� ����������� �� �� '���� �, ��� � ����- � �� ������� ��� � � ��� ���������� �������.

&�� ���������� ��(� ������� ����������������� � ������ ��������. &��� � � ������� � ������ � �������� �� �� ���, ������������� ����� ���� ����. #������� ��(� ������� ��������� �� � ���� ���� ���� � ������� � ��������� ����.

!���� (agave, century plant) K� � ��� ��� ����� � (mono-cotyledon). D� �( �� �� 700 �� ������. M�������� � — J� ����� � �&���� � "������. J����� ����� � ������ �( � ���� 70 �����.&���� ����� ����� � �� �. "���� ��( �’������ (flashy) ��������- � (sword-like) �����. R��� ������� ������� ������ ����( ����!������. $��� � ������ ��( ������ � ������ ������. A ����� ����-���� ����� � (fibre sisal). ' ���������� ������ � �������� ���-��� �������� ���, ���� �����������(���� ��� ��������� � ��-����� ����! ������� — ������ (pulque) � ������� (tequila).

!���� (pine-apple). M�������� � — &���� � "������. C���� ��������! (E�������� �������, #�������, /���� � ����). )���������-����� �������� � ����� �. #�( ������ �������� � ����� (sword-shaped leaves). H� �������� ������ — 100—200 ������. A �! ����-

Page 155: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 155

����� ������ ���������� � ����������� � ���� ������. *� �������� ������� 15 ��������� �����. M����� � ������ � ", *, $.

!���� (ground-nut, �eanut, monk�ynut). &�!����� � &���� - �� "������. S����� ������(���� � ����� �! �� �������� �!����� �! �����. A���������� ����� ���� ������ (wrinkled fibrouspods) ������� ��� ���! �� ������! ���� �! ��� ���� ���! �-�� � (seeds) � ���� ������ �. $����� � ��� �� ���������� �����. *� � ( ������� � ����� ���. #������ �� 30 �������������� � �� 50 ��������� �����. M����� � ������ � * �� %. ' "�������� ��������� � ��� ������������� ���� ��� � �. ' I����� ��&�� � �� "������ � ���!��� � ����� ������ � ����� ���� �������� �������� ��.

K���� ( ����� �. H��!����� �� ����� ��� ���� �� ��������.*����������(���� ��� ��������� � ���� (soap), ������� � � ��-���� (lubricants). M����� � ����� ����!� (protein-rich seed residue)������������� ��� ������� ����� .

!� �B�� (artichoke). C���� � � ���� � �� �� ��� (sun-flower). I ��� �� �� � ���� — ������ �� (globe) ������� � (����-�������� (Jerusalem) — ���� � �����. *��� � I�������� ����-��� � �����(����, — ��������� �������� � ��� �������� �����«gires�l», �� �� ��( �� �� ��. I������������ ������� �����-��( � &�� � �� "������ �� 2 ������ ��������. *������� ����-��� � ���� ������ � �����������! ����� (sweet — fleshed un-derground tubers).

����� (banana). *���������� � (large-leaves) ��������� �(perennial) ����’� ���� (herbaceous) ����� �. $���( ������ 10 �.M�������� � — &���� �-$!�� � "���. H� � ������(���� ����-�� � �������!, ������� � � ������! ��� � �!. ���� � �����-�� 35 �� �� �� � ��. )�!� �� ���� — ��� �� (plantain).*� ��( ������ ���!����. R��� �’���� �� ���� ������� ��� ���-���� � � ������� �������. H��������� ����������� �� � �� (�� ����� �������� ���� �� ��������� ���� �.

�� � +��. «$������ ��������».+��D���� (clove). *����� �� (dried) ���� ������ Syzygium.

R��� ��������� � — #�������� ������� D �� ����. J� ������� ��-���� �� «������� ������» (Spice Islands). E������� — �� �����-����� (unopened) ���� (flowers — bud). M��� � ������� � ��-������ � �� ��. E������� ��������������� � )���� �� �� 300 ��-��� �� ���� ���. *�������� ��� ��� ������������ ��!� � ����-����! ����, ���� �� � �������� � �����������.

+��A�� (buckwheat). $��� �� ������������ (fast — gro-wing) ���� � ����� �. M�������� � — J� ����� � "���. H� ���-

Page 156: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������156

� � )��� ������(���� ��� �� �� 1 ����� �����. H��� � — ��-������-���� ��� (grayish — brown), ������ � (three — cornered).40 ��������� ���� ��� � �������( � ���������. C���� � ���- �! �����!. A��� � ��������� � G�� �� ������. *����������-(���� ��� ��������� � ����� �, ��� ����������� � !���������-����� ������, � ����� �� ���� ��� !����� (f�dder for stock)H������� �� ��(� � ���� �, �� � ���� � (rhubarb) �� ������(sorrel).

+@9��� ������ (rubber — tree). D� �( ������ ������ ����� ��-����. H�������� ���� — ������ (hevea). M�������� � — ����� "���� ��. +����� �������� � ��� �����!. *����� ������ ����(25 ������. H� ���� (bark) ������� ������� ����� ��� � ������(short diagonal incision). $�� (latex) �����( � ��������� � �� ����-���� ���� (cup). F����� ��������� ������� (acid) ��� ����,��� ������ ����� ���������� (to coagulate) � �������� �� ������ (thin sheets). &���� �! ��������� ��� ���������� ���� � (re-sidual liquid). F����� ����� ��� � ��������� � �� ���������� ������� � ���� ������ � �������� �� �� �����. H�����-�� � ���� — �’��� (soft) � ������� � (inclastic). +�� ������ ����� �! ������������ �� � ���������� ���������, �������, ��-��� �����. *���� ����� ������� ��� ������ ��������� � �&���� �-$!�� �� � &���� �� "��� (#�������, D �� ����, /���� �,D ���, S��-F� ��, O������ �). +������� ��� ����� � �����, � �- � ��� ����� ���� ( ����� � F������.

/E@ (jute). *���� � �� ��������, ���� �������� � ���! ��-���� ����� ���� Corchorus ��������� Tiliacea�. *������� � D -���, M� ������, � �����! ����������! "�����. $����� ���������� � � ��������. &���� � �’��� ��� �� �������� � ������� ������� � ������ ��� ������. *���� � ���� ����� � �� 3-! ������. *� � ( ����������, ����� � � �� ������ (hemp) ���� �� (flax). A ������ ����������� ��� � �, ��� ���������-���� ��� ��������� � ������� �.

/@�9���? (�9�?F��?) �����F (allspice). #��� ����� � ��-����, �� ������� �� ���� � #���� (myrtle family). M��������- � — *��� — D ��� � ������� J� ����� �� "������. *����� �,��������� � � ������� �������� ����� (unripe berries) �������-�������� ��� ������������ (to flavour) ���. A ���� �� ����� ����-���� �����. _� ������������� ��� ��������� � ������� �!�������.

*��� (coffee). M�������� � — %������. H������� �� ����� ������� (small evergreen tree). *������( �� 5 ������ ��������. A ��-��! ��!�� �! ������ (white scented flowers) ��������� ���� �

Page 157: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 157

�����. ' ����� — ��� ����-���� � ��� � �. _! ��������� ��� �’���-�� ����� (pulp), ���� � ��������� (to wash repeatedly), ���-�� ���� �������� 1—2 � ��, ������ � �� �� �������� ��� �, ������ � ����� ���! ����� (outer skin) � �������� ������ ����.

D� �( �� �� 7 ��� ������ ���� «������». ' ������! ����!�� ����� �� ���� � "����� �������� ���� «C������». ' F�-����� �������� ���� «F�������». *� � ( ���� � �� �. #�(������ ������� (bitter flavour). )��� �� ���� ������ ����� (�� -���� �����. H� � ����(���� 50 ����� ����. A������(���� ��40 ����� ����� ��� ������, � �! 4 — ������� �. K� �� � ��� ��-��� ���� ��������� � � F��� ����� "������, � ������� �����"�����, � �������� — "���.

*���� (cacao). H������� ��������� (spreading) �� ����� �(evergreen)������. *����� ����( 8 �. M�������� � — ������ ����(rain forest) J� ����� �� � &���� �� "������. #�( �� �� 30 ���-��� H� �������� (trunk) ������� ������ ����� � ������ (large ovalpods) ��������� �� 30 ��. ' �! ��������� 20—60 ��� � � ��-������ �’������� (pink pulp). _! �������� � ������, ������ ���������� ����� ����, �������� � �� �� � �������� ����- ��� ���� �����. M��� ������� 50—60 % ������������� ����� ��-��� (pale yellow fat). *� � �����������(���� ��� ��������� ���������. A������ ����� ����� � ����� �����������(���� ������������ � ����������� ����� (cacao powder). 80 % �������������� ����� ���������� ���� � "����� (E� �, H������, )��-�’D����) � "������ ������� � � �� ������ ���������, ����� ������������ � "���.

*�9���� (camphor). M��� �������� ��� (crystalline) �����(volatile) ����� � (solid) ����� ���� ����� (terpen group) �� !���-���� �� ����!�� (characteristic smell). _� �������� � ������ �(wood) �����! ����� (certain trees). *������������ ��� ����� �-���� ����������, ������������, ����� , �� ����� ��� ����!(insect repellent).

*���� (cassawa). +���� ����� ���� �� (woody shrub). +���-��( ������ 3 �. *������ �� � �� �� ���� (manioc). M��������- � — J� ����� � � &���� � "������. A����� � ������ � �� � ��!����� �! ����� ��. )��� ������ ������ (tubers of cassawa) ���-���� ��� �� � ������� (cyanide compounds). E���� ���� (bittertypes) ( ������� ����� ��� (nutritious). )��� ������ �������-�� � ������, ������’���� � �������� (to squeeze) � ������� � � ����� ��� ���� (poisonous sap).

)��!��� ������ ������� �� ������� (tapioca). *� ��!����� ������ ��� ���� �� ��������.

Page 158: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������158

*�B’� (cashew). #��� �� ����� � ������, ������ � � � �� -��. M�������� � — J� ����� � � &���� � "������. *������� � � �����!, ��� � ������ � ��� � ���� ��������� �. E���! ����-�(���� � � ������ (������ ���’), � ����������(���� ����� ��-���� � �����( ��� ��. E���! ������� �� 50 ��������� ����� (oil) ��� 20 ��������� ����� (protein).

*��� (Kiwi fruit). O���� ������� ����� � (climbing plant). M�-������� � — ����� � )���. O���� ���� � ��.’�� ���!�, ���������(���� ���� ��� �� ���!�� (national bird) H���� A��� ���.J� ���� � ��������( ����� ���� �� I����� �� $S". O����� ��������� ������ �� «���������� �G���» (Chinese gooseberries) ������-�� �� � ������� ������� ���� ���� (brown) ������ �����(hairy) �G���. M�������� �� �’���� (pale green flesh) ���� ���� ��-����� (is extremely rich) � ������ $. C�������� ���� �G��� —��6��� ��.

*������ ���F9� (coconut p�lm) — &����� ( ��������� ��-��!, ���� ������� ������� � 15 % ����� � ������� � ������ �", *, $.

&����� � ����� ����� � ���� ������ ��������������� �������� ����� �������! � ��������� �! ������� ��, ����� �!����, ��������, ���� ���, �� ���������! �������, ����, ���!�������, ����������, ����� ����.

&������ ���� �! ����! ���������� NN ��. ����� ����� � ���-���� � ��������� ���� � ����� ������ ����� �� � 10 �����. H����-����, � 2002 �. � ����� ���� ��������� � 25 �� � ���� � �����.

J�� ����� �� � 75 % ��������( �������� �� ���� � 1994 �.&������� ���� �� �������� ����� ����� ����� �������(���� ������(��� ����. 5����� ��������� ���� � ������ �������� ��������-�� ��� ����� 46 % ������ ���������� �������� ����� � �����.

H���������� ����� ����� ��������� ���� ( #������� �� D ��- ����. ' 2002 �. ��� �� � ���� � ���������� �������� � 11,9 ��9,8 �� � ��������� ����.

H� ������ NND ��.. ���������� ������������ ������������� ���� D ��� (18 %), )���� (14 %), I����������� $�� (17 %),&������ .

� 2002 �. '���� � ����������� 114 ��� � ��������� ����, 7,6 ���� ���������, 3,8 ��� � — �������������. 5����� ��������� ������� ����� 13 % ������ ��� ������� � ����� � ���� � '���� �.

+��. ����� «)���� (copra).*���� (copra). C���� �, ��� �������� � ������ �������� �

����� (60—65 %) ����!� (kernel) ��������� ������ (coconut palm).$���� ����� � ����!� ��������� � �������� � �� �� ��� � ���.

Page 159: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 159

A ����� �������� �����, ��� ������������� ��� �������-�� � ���� (soap), ��!� �! ����� (coaking bats) � ������� �.

E���� � ����� ��� ����� — O������ �, D �� ����, D ���,S�� — F� ��, #������.

#’���� ����� (ball copra) �������� ���!�� ������� � � ��- � �������� �! ����!�� (unhusked nuts) �������� �� 12 �������.

J�� ������ ������� ����� �� «pimento».*����� (cinnamon). $�����, ��� �������� � ������ �� ����

(dried bark) ������ �� ����� �! ����� (species of evergreen trees)���� � ����� (laurel family).

M�������� � — S�� — F� ��. *�������� � ������ ������-������ ������������� ���� �������. A �������� ������� (barkresidue) �������� �����, �� �����������(���� � ������ �. D� ��-�� ��� ����� �������� �����, ��� ������������� �� ���� ��(substitute) ����������� ����� (clove oil).

D� ��� � ������ � �! ������ (closely related species) ������ ���-����� ������ � ����� (camphor oil).

#��� (bay laurel, sweet bay, laurel) *� ����� � ������, ������� ������ ������� (a white — flowered evergreen tree). M������-�� � — $������� ����’(. *������( �� 20 � ��������. F���� ��-����������� ��� ������������ ���. $����� � � �� �� �����(leaves woven into wreaths) ����������������� ��� ��� ��� ����������� (to crown victors) � ����� ����� ��������! ��������-���!.

F����� ������� � ����� ������ ����� ��� �! (quite distinct),��� ��� �� �� �!���! ����� (superficially similar shrubs).

F������ ���� I����� ������� ������� �� ���� ��� ����(cherry genus) Prunus.

#� @� (lettuce). H������� ������� �������� �� ������. )���-����(���� � ������’�� �! ����. R��� ��!���� � � ��� �������� ������� � ���� ���� ��. H������� �� ��������� �� �-� ���.

D� �( ��� ���� ������ — ������� (cabbage lettuce) � ����� ��-�� (cos lettuce).

' ������� ������ ��������� (roundish), � � ������ — ������������������ (elongated up right head).

����� (mango). *����� ���������� �� ����� � ������. M���-����� � — D ���. H����(���� 600 ������ �� ��. *������� ��������!. +�� �������� � �� �� ���!�� � ����� ����� � ����!�� ���� (well defined day season). E�� � ������, �� �������,���������� ���� ���. &���� �� �� ���� ������ � ������ ���-��������, ���� ��� � ���� ��� ��������.

Page 160: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������160

������� (manioc) +��. «)�����» (cassava)».�@�� ��? ����� (nutmeg). *����� ���� ��� ��� � � (large

broun seed) ������ Myristica fragrans. *������( �������� ��20 ������, � � ���� — �� � ����. M�������� � — #�������� ���-���� D �� ����. H������� �� ���� � Myristicacea� ����� �! ��-��� � ������! �����, ��� ���!���( 380 ������. *� � ������ � ��������!. #’������ (fleshy) ����� ������� ������ �������� (ap-ricots). &���� ��������. &�������� � ������ ������� ��� � ��-�������� �����. *������������ ��� ������������ (flavouring).

C���� � ������ �������� � �� ����. +�� ������ �(pollution) �� ��! ����� ������ � ��� � ��� �� ���� �� ������� ���� �� 10 ��������� ������! ����� .

���� (okra). $��� �� ���� � ����� � (erect annual plant). M�-������� � — /���� � "�����. H� � ������(���� ������ ���� � �! �������� (lowland tropics). $����� � � � ����� ����(cotton),���� �� ������ (hollyhock) � ������ (mallow). &��-�� — ����� (long) ��������� (ridged) ������ (pods). *� � �� ��-���� �� «������� �������» ��� ������ (quambo). $����� ����-�� � ����� � 30 ��. _! ������� ����������.

������ (olive). *���������� (narrow — leaved) �������� (gray-ish) �� ����� � (evergreen) ������. #�( �� �� 35 ������. C���� ������! ����� �! ����� ��� ������� �� ��!�! ����������!. *����������� (����������� ����� ����( 20 �. H� ���� ������� ������ ������ �� � ������ (oil-rich black fruits). +����� ����� � �����-����! (arid) ���’� ����! (stony) �����! ��� ��! (infertilesoils).

H�������� ������� ����� � D�����, $S" ()������ ��), D��� �� ��O�� ���.

A���� ����� ������ ������� �� 60 ��������� �����, ��� ����-��� � �������� ����� � !����� ���. &������ � 10 ������-��� ����� ������� ������� ���������� � ���� ��� (is pickledin brine). A���� � ������ ����� ���� ������� (bitterness). _� �����-�� ������� �� ���� � ��� ��� ���� � (to s��k in an alkalinesolution).

2���?� (papaya). S���������� (rapid — growing), �’��� (soft)��� ����� ������������ (hollow-stemmed) ���� ������. #�� ��-���� ����� ���� � �� ����� � �����. M�������� � — J� �����- � "������. $����� ����� � (garden plant) �����������. D� �( 30 ��������. A ������ �������� ����� � ������. H� ����� — ������ -��� ��� �����. _! ��� � ��������� � ������� �������, �������-���� � �! ���� (drinks). H�������� ������ ��� � ��������� ������.

Page 161: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 161

+���� �� ��� (latex) ������ ������� ����� �� � ��� (����� ) ������������(���� � �������� �, ����� ����� ��� � �! � �����-��! ��� � � ��� ���’���� � �’���.

2����F (pepper or true pepper). M������� �� (perennial) ��-���’� ���� — ������� ��� (woody climbing shrub).*������� �&���� � — $!�� �� "���. M�������, #����������. H������� �� ��-������� �������! ����� �! �����, ����� � ������! ����� . D�- �( �� �� 2 ����� ������. &�� ������ � ��� �� �������� � ����� ������ �. C���� � ������� (hot), �������� (wet) ����� ��� ���-���� � �������� ������� ���� ��. '�������� ���� � ����� ������! ��� �! (red fruits borne in long clusters). 5�� �� �������������� � ������ �! ����! �������. M���� ������ ������������ ����� �������� �� ������� �’������ ���� � ���! ������.

,����� (celery). C�������� ���� — ���������. H��������� ��������� ������ (carrot). ' ������ ��� � �������(���� � "�-����, � ��!��� "���, � I�����. F���� ����� � (edible). /������� ��������� � ����� �������� � ��� ���! (trenches) � ������!��� ��! (rich soils). F���� ��� �������� � ���������� �����.' ����� �����’�! ����� � ( ���� ������ � ���� � ��������.

,���� (sorghum). *�����(���� �� �( � ������� �� �! ���- ���! ������� (cereals) �����������! (semi — arid) ����� �� ���-�����. $������� �� ����!�, ����� � � ���������.

M�������� � — "�����. _� �������� �������� ������! ��-�� ����� � "����� �� "���.

*����(���� ������� � (variable) ���� � (annual) �����.*����� ���� ������ 4 ������. H� ���!���� — ������ �������� ��-����� (large flower head). A�� � ������ �������, ������, ���� �-��, ���� ����� �� �� ��� ��������. +�� ��� ����� ������� ���-��(���� ��������������� ��� �. /�� � ��������� — ���������-������ � �������� �. M���� � ����� �����������(���� ������������ � ����.

)�������� ����� (dwarf sorghum) �������� �� ��������������� ��� ���������� ����� .

,�D��F (sisal or sisal hemp). $����� � �� ����, � �� ���� —� ������� �� ����. *���� ���� ����� � (fibre plant). K������� ������ � ��� � (strong) ������� � (durable) ����� �. *������������� � �������! ����� �! ���� �!. H��������� ����� ���������(���� /� �� ��. *������������ ����� � ��� ��������� �����������! ������ (fishing net), �� ���� (cordages) ����.

,���B (squash). K����� ��������, �� ������� �� ����������� � (pumpkin family). D� ��� ��� � � ������ �� ����. F�� � ������

Page 162: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������162

( ������ ��� �� ����� (various shape) � �������. $������������ ���� — ������ (marrows). A����� ������ ( ��������� ����-��. +���� ����������� �� ������ ���� ������� (in frost-free condi-tions) � ( �� � ���������� (��� ����) � ������� (��� ���-�� ) ��������.

,�G�� �� (soya beans). *�������� ���� �� ����� (an-nual legume). J� — ������������ ��� � )����, )����, 8�� �� ��#�������. H� � �� ��� ����� ������ ���. M��� ��� � ���������� ������ �������. #�� � � ����� ������ �! � ���� ������ ���(���� ����� (soya sauce). *����� � ��� � � ��������� ������� � ����� ����� � (to ground into protein — rich flour). R������ � ��������������� ��� �������� (ice-cream) ��� ��������� ���� � �� ����� �� (wheat flour) � ���������� ������.

H��� � � ������� �� 50 ��������� ����� � �� 25 ��������� �����.*� � �����������(���� �� ��!� � ����, � ����� ��� ��������� - � ������� �. M����� � ����� ����!� ������������� ��� �����-����� !�����.

,������ ��� ���� (sweet potato). )��� ���� ������� (rootcrop). K������� ��� �� ����������� �� (vine-like) ������� ���-�� � (climbing plant).M�������� � — &���� � "������. ' XVI ��.���� �� ������� �� �� "���. #�( ������������ (elongated) ����������(swollen) ������ (tubers). S����� ����� ���� � (red), ����(white), ����� (yellow) ��� ����� ���� (purplish). M����� ������ ����!��� (starch)�� ����� (24—28 % �� ����).

' ������ ��� ��� � — �� �������� � ����� �, � ���������- ��� — ���� �� ���� �.

M����� ���� ���� �� 10 ��. *����� ���� — 100—120 �/��.*�������������� ��� ��������� � �����, ����� �, ���!����,

������. K������� ������ �������� � )����, D ��� �� D �� ����.D �� ���� — �����.,������? �����F (sweet pepper). M�������� � — �������

"������. H� � �������� ������ � ������ � �������!. ' �����- ��� ������� ������(���� � �������!. &���� ������� ( ����- ��� ��� ���� ���. #��� ����� � �� 25 ��. O���� ( ��� � —��� ������� � ����� �� (more or less spherical) �� ������ (long) �������� (narrow). E������� ���� ( ��� �, ��� �’���� �� ����� ��� ���������� ���� (chilli).

,�A����� (lented). C�������� ���� — ������. ���� ����� (annual legume). M�������� � — M������� $!��. C���� � �-������ �� ���� �����!, ��� ����������� (to domesticate) ��� �.C���� � ��( ������ � ����� ��� � (�rotein — rich seeds). R����������� � ������ (seed coat).

Page 163: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 163

������� (tapioca) +��. )����� (cassawa).���� (taro). M�������� � — "���. C���� � ����� � ������!

����� �! ����� �! "��� � &��� ����. #�( ������� (short) ��!�� �(swollen) ������ � ������ (underground stems), � ���! ������������ ����� � (highly digestible) ���!���� � ��� (starchy food).#�( ������ �����.

��� (t��k). *����� ������, �� ����� � ���� � ��!�! ����!#’� ��, #�������, /���� ��, D ���, D �� ����. R��� ����� ����-���� � "����� � )���������� ����� �. +����� � — ���� �(oil) ������ (hard) � ������� � (durable). *����������(���� ���� ������ ����� (ship — building) � ��������� � ������ (fur-niture).

�� �� (tobacco). ���� � (annual) ��� ��������� �(short-lived perennial) ����� �. $������ �������( �� 20 � ��-������. H� ���� ����� ������ ����� (large leaves). H��������� ���� � ���������, �� � �������� (potato), ������� (tomato) ���������� ������(sweet pepper).M�������� � — ������� "����-��. H� � ��������� ���� ������� � — $S". A������(����� �������� � ��� ��, �� ��������� ���������� �� � ()����. D �� ��� � ����� �������� D ���, M�������, ����� ����� $H+. /� ��� ��� ����� ( ����� � D�����, E�����, D ��- ����, M�������, /���� �, 8�� ��, � )���. *����� ��� � ���-���� �� ������ ����� ���, ��� � ������� ������ � ������ �������� �. &���� ����� �� ������� ����� ����� ����, ����’������ ������ � � ������ ����� ����� �. +���� ����� �� �� ���� ������� ������� ����� � �������� ��� ��������� - � � ����������.

H�� (fig). *������ ��� (large shrub) ��� ���� ������ (littletree). #�( 600 ������. ' ���� — ������ �����. O����� — ������ ��� ����� (man� — seeded fruits). H� ����� — ���� �, ���� ���,������ (purple).

M�������� � — A�!�� � "���. *������� � $������� ����’��� )������ ��. O�� ��( �������� ����������� (laxative proper-ties). $�������� � ������� (fresh) ������ ��� �������. C�� ��-���� �������� � �� ��� ���� � ����. N�� �� ����� �(hause-plant) �����(���� ��� ��� �� ������� (rubber) ���.

H������� ���F9� (date palm). *����� ������, �� ����( 30 ��-����. #�( ������ ���� � (high crown) �������� �����. &���� ��-���� ���� �����������, ���� ���� — ���� ����� �������. _!��� � ������� ���������� (unripe) ��� � ������ ���. &����������� �� 70 ��������� �����. F���� � �������� ���������������� �������� � ���� ���, ����� � ����� � ����������� ���

Page 164: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������164

����� � �����, �������, �����, ��������. H��� � (date seeds) ���-������ ����� ��.

C���� �� ����� ������ � �����! (hot)��!�! ����� �! "�������-�� ����������, M�������� $!��� � &�� � �� "�����.

&���� ������ (breadfruit, jackfruit). /���� � ������. &�!�-���� � &���� � — $!�� �� "��� (#�������). H� � ���� ���������� � � ��!����� ����! �������! � � &���� �� "������. #�(����� � ���� � ������ (oval green fruits) ������� � 20 �� � �����-���. &���� ������� 30—40 ��������� �����������. N��������� ���’���� ����� ������ ( �������� ��������� !����� � � ��������� ��.

"@����� �� ��� (sugar cane). *����(���� �������� ������ (perennial grass). M�������� � &���� � — $!�� � "���./�� ������� ������ � ������(���� �������� ������! ���������./����� ������ (solid sterms) ������ ������ 6 ������. $����� ����-�� � �������. +� )���������� ����� � ������� ������ � ���� ��-���� � ���� ������ ���� ���������. K� �� � ����� � �������� - � �������� ������ � � �!������� � M�������, )���, #�������,E�����!, "��������. *������� �������� � ������! ��� �����!.$����� ������� ����� ������ � � �! ������� ��� �����.A ������ � �������� �� �� ������ � ��������� �����.������ �������� �� 20 % �����. H����(���� �� 10 ����� ������ �. J����-�� ������ � ������������� ����� ��� ������, ����� ����� ��-���� � ������, � ���� !�����.

0�? (tea). K������� � �� ����� ��� ���� (evergreen shrub).Camelllia sinensis ��������� Theace�e. *������� � �!���! ���,�� ���� ��� � ���� (good rainfall) �� ������ � G�� �� (acid soils).5�� �������( ������ � ������. ' D ���, &���� � — $!�� ��"��� � +������� $!��� �� �������� �������� ������! ���������. I����� �������� ��������� �� ����� ���������� � ��-��. K������� ������� ���� �� ������ � M���� ��. *� � �������(����� � ��������� �. H��������� ����� �� � — D ���. H�������� ����� — S��-F� ��, � � �������� — )����.

*������� ��� �� �� �! ���� � — ���������� (��( ����-���� � ���� �������) �� ���������� (��( ������ �������).H���� ����� ( ��� �� ����! ������� � �������� ���� ��(shoot). A ����! ���� ��� ������� � ������ �� ����� �����-��. 8��� ������� ��������, ������� � ������ �����-����, �� �������� ���� �� �� (green tea). 8��� � �!�’� ���, ����� ���� � ���� ������ � �������� ����� � ������ �, ��� � ������ ��������, �� �������� �� �� ��(black tea).

Page 165: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 165

M�������� �������� �! ����� � ( ������ �������� (blend ofleaves) ��� �� ������ (different qualities) � ��� �! ����� (varioussites). /���� � ��������� ������ � �������( *����� M���� ��.

0���� (garlic). M���������� � ����� � (bulbous plant), ������� � � � ������ (onion). *������( �� 1 ����� ��������. #�(��� � ����� (flat leaves) � �� �� ���� � ������.

*� � � ��� ���� �(���� ��� �� (cluster) ����! ����� (smallbulbs). &������� ����� — ����� � ���� � ������(���� �� ��-����.

C���� � ������ �� � ���� C������� ���� I�����. ' $����- ����� ���������, �� ����! �� ��� ����� �( ��������.

:��������, @ (mulberry). +����� � ������ ��������. 5�-� � ��������� (black mulberry) ( ������� � ������, �� �����(.$���( ������ 10 ������. M�������� � — A�!�� � "���. M��� ���-������ ��!����� � )���. +����� — �������. F���� ����� ���-������ ������������� ��� ���������� ����������� (silkworns).)��� (bark) �����������(���� � ��������� � ������. 8���� (ber-ries) ��������� ��� �� �� �!��� � ���� ��� ����� (loganber-ry) — ������ ���� � � ��� �.

-9 (yam). #�( ������ � ���!��� ����� � ���� � (undergroundtubers). C���� � ������! �������!, �������� � A�!�� �� "�����.K���� ���� — � J� ����� �� � &���� �� "������, "���, ����� �/�!��� ���� �. D� �( ������� 60 ������� �! ������. 11 ����� �!��������� ��������� � ���� ���� �������������.

8� — ����������� � (broad — leaved) ������ ����� �. #�(������ ��� 3 �� 12 �. M����� ������ ��������� �� 3 �. _! ���� ��-��( 60 ��. ' ��������� � �������� �� � � �!������� � ����! 5—10 ��. 8� &���� � — $!�� �� "��� ��������( ������� �� �����-��� ������, �� ��!�� ������� �����. *�� � ��������� ������- ��� � ����� ��� ( ����� ��!�� ������� �����.

8�, ���� �������� � "��� �� ��!����� ������ ����� � ��(������ � ������� ��� � � 5—20 ����! ������! (round) ��� ����-����� �! �����. J� ����� ( �� � ����� ������, �� � ��. *� � (��� ����� (palatable), ��� ������� ����������� (to store), ������� �� ��� (to bruise).

M����� ��������� ����� � ���� ������ (peeling). 8� ������(to boil) ��� ���������� (to roast). ' $S" ������� ������� � -���� �������� � ������� ����. " �������� ���� �� �� ��� � �������� � �������(���� yams (���).

8� �����(���� ������� ����������� � ������������������ ������, �� ��������(���� � �� ��� ����! (wild) ���������� � ������! ����� �! �����.

Page 166: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������166

4.11. ������������

4.11.1. ;# ������ �� ��(� ����"�

$������� ����� ����� �� ���� � M�������� $!��� ��8 ���. ����� �� . �. D� ��� ������ ����, �� �� 5 ���. ����� �� .�. ��� ��� �� �����’� �� �������� �� ����, �� ������������� � �$������� ���� C���. $������� ����� ����� � ��� ������ �� ����- �� �� 7 ���. ����� �� . �.

F��� ������ ��� �� ������� ����� �, ������� — ��������� �.

H� � � ����� ��������� ������ � ���� � ������ !�����, ��� ��,�����, ������, �� ��, �������� �� � ��! �������� ���� ����� - ��� �����. &������ ����� � ������( � ���� � ����� �����;������� �� ��� � ������ ��� ( ������������ ����� ��� ��� ���- ������ �, ������, ��� ������� � �������� ������ ������ ������ �� ������, � ��� ���� ��� ����� ����� ������ � ��� � ��-������ (��� (, ��������, � H���� A��� ���).

#���!� � �’��� ��� ��� ��. *����� ������ !����� ����- ��� ������ ��������� � ����� ����� �! ����� �! I����� �� &�-� � �� "������. *� � ������ � ������ ( � ����� �! ���� �!��� ���. #’���-���� �� ����� ���������� ��������� � ����-� ��� ����� �� ���� �! ����� �!. $��������� �’�� ��� ������������ � � "��� �� �, "�������� �� $S" — ���� �!, �� ( ����������� ������ �! �������.

������ ��. J� ������ ����� ����� ��( ���� ������:�’�� ��, ���� ��, �’���-���� ��, ���� ��. C������(���� � ���-�� ����� �! ���� �! � ���� �! � �� ��� ��� �������� � �����-��� �� �������. 5���� ������ � ������ ������� ��� � � � ������ ������ � ������ � � ���� �!, ����� � ���! �������( ��-���. H��� �� ��� ��� ��� ������ ����� ��� � )���� �� $S".2006 ���� ������ �� ����� ����� ����� ��� � � � )���� ��� ��51,97 �� �� , �� ������ 50,15 ��������� ����� ���. *���� ��-��� �’��� � ������ � )���� ������ 2006 ���� 80,51 �� �� — ��������� 30 % ���� ������ ���������� ����� �����.

%��!��� ��. E����� �������(���� �� ������ �� �� ��� ����-����: �� ���� �, ������ ���� �, �������������� � �� ���-������� � ���������. C������ � ����� ������ � � ���� �!, �� (������ ��������. *�������� — �������� � � ����������� ��� ��-���� � "��������, H���� A��� ���, "��� �� �, *������ M���� ��,$S". ' *������ M���� �� ����� ��������� ������ ������ ������."������������ ����� ���� �’��� ������.

Page 167: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 167

)����� ��. C����� ��� ��� ������ ��� � � (��������� ���- � �! ��� ��) � �� ���� (��������� ��������! ��� ��, �������,������). K� �� � ���� � ��� ������ — �� ����� � ������ ������� � &�� � �� �������, � ����� ����� ���� � &���� �� "������.&�� � �! ��� �� ��������� � C����, O� �� ���, S�����, H�������,)� ���, $S" ("�����), �� ����! — � )����, )����, #� �����.

%����*�� ��. C���� ��� � �� � �������, ����������� � ��-!�! ������; ��������� ���- � �� ������! �������� ����� �����.+������� ������� ������� �������� ������ � ��� � ������������ 2,3 �. K� �� � ������� � ���������� �������� (�! � ���������� ���� �� ���� �� ��� � � ������ �� ������� � �-����������. *������� ������������� �� �’ �! �� ������ �!����� , � ����� � �’���, ������ � ������.

����� ��. H� � � ����� ���������� ���� �� � ������ �������� � (�� � &�������������, ��� �� ��������� ����� �� �). C���- � ����! �� �� ����( ��� �����. $���� ��������! �� �� �����- ��� �����! (���!���!) � ���������. "������� ������ �����(������ �( � �������! ����� ���!���! �� ��.

)� � ��� � �������� �� �� �������� �! ����. H� � � ����� ����(���� 75 �� �� ��. %�� ��� � � �� � �� � ����� � �-������ ����� �� ���� � ������ �� ����������. K� �� � �������� ������ — ����� � � ������� �. H�������� �� �� � $S",)����, M�������, #������, "��� �� �, C����, #� �����.

������� ��. M�������� � ������ ��������� &���� � �J� ����� � I�����, &���� � "�����, ������ � � *����� M����- �, H��� A��� ��, "�������, "������. D� ��� ��� ����� ��-��� ������ — ������ $������ � H����� �����. ' $������ ����� �������� ���� (����������� �����. *�� ���� ��!����� ���-��� � � ������ ������, �� ���������� � �������! ���� �! ���-��, �� �� ����� ����� �! �� ����������� �!. K� �� � ������������ ����� — �’���-��������, �������� � ��!���.

' �����! ���� �! ������ � ������� ��������� ��� ������, ���� � ����� ������ �� ��!�� ��� ���������� ������������. &��-������ ���� ���� "��������. )����� ����� ����� ��� � C����,'���� �, M�������, #������, O�� ���, D�����, $S", *������ M����- ��, '����� � �� � ��! ���� �!.

4.11.2. �$%�$&�� � �$%��!���

C�� ����� — �� � � ������� ������������, �� �����-(���� ����������� ��, ������� �� � ������� �� ������ ��� �!�������. *���� ��� ��� ����� � ������ �! �������! � ��������.

Page 168: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������168

C���������� ������ �����(���� ���� �, �� � ������ ������� � ��� ���. C��������� — ��� � ������ � ����, ��������������, �����, �������! ���!����� �! �� � ��! �������������. C�-�������� ������(���� � ���������� � �����������; ����������,� ��� ����, ������(���� � ���� � � (������� ������ ��� ����-���), ������� �������� � � ���� �-������. ������ � ����� �����-��� ������� 100 �� � ����. ���� �� ����� ���� � ���� �!��� ����� 81 �� �. +� ���, �� ������� ������� �� ���� ����!�-���� � ���� ����, � � � �� ���� ����, ��������, ������.

&����� � ������ ���� �������( � ����� ���� : )����, 8��- �, C���, $S", 5��� �� &���. A ����� � ������� �� ���� ����-������� ����� ��� ����� . A���������� ���� ������� � �� ��- � ���� ��� ������. ' ���������� ���� � ����� ������ � �������.

' � ����� �! �������! ������ �������� 13 �� � ����.H�������� ��������� ���� � � ����� �! ������ ������( )�-��� — 4,1 �� � ���� �. H� ������� ����� �� ��� ����� ������������( D ��� — 1,2 �� �. H�������� ��� ���� � )���� �� D -��� — �����. )���� �� $C$C ������� ����( �����, ������� �� ����� �! �������! 0,9 �� � ����. ' $S" ��� ����� �� ����-� ���� — ���� 75 ���. �.

*������(���� �������� � �� �� �! ���� �� ���������� � ���- � �� � ����� � ���� � $�������� ���� �. H�����( ������ ����������� � �������� � ������ �! ��� �! �����!. C�� � ��������������� ���� �� ����� ���� � ������ 10 �� �. H������-���� �������� �� � ����� � )���� (2,5 �� �) �� D ��� (1,2 �� �).*���� ���� � ����! �� ���� �!, ������� � ���� � �����! ��� �� ��!��� ���� ������ � ���� «������������».

4.11.3. ���)���$&��

A ������ �! ������ ��� � ��� �����, �� ������ ��-��� ��������� ���!�� ������ �� 3200 ����� �� . �. /��� � ���������� ��� ���� ����� � ��� ����. &���� � ����� �’������������ � � ���� � — ������ �� XIX ��., � ���!�� ����� ���� ��-������ � � ���������� �� ���. *������� � ���������, ����-�� � ����� �� � ����� ��� ��� ��� ������� � ������ �������������� � � $S". A����� �’������� ���������� � ���!����-��! ���!�� � ��������� �� ������, ������ �! ����� ���. 8����� ��� �’��� ���!�� ���� ��� ����� �! ����, �� � � � �����- ���! ���� �! ����� �� � �����(���� ��� ��������� ���������-��� �! ������ ����� �. A�!�� ��� ������� ������� ������-

Page 169: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 169

�� � ���!�� � ������! � ���!������! �� �( � ������������!���� ������� � � ���!��� � ������� � ���.

K� �� � ������ ���!�� ����� — �( � � �’�� �.H� � ���!�� ����� ����� ��� � �������! ���� �! �����, ������-

�� ������ � � �������� ��� ������ �! ����. C������(���� � -�� ��� � � ��� �� ����� � ����������� ������� ������! ���� �����������! �� ����.

H� ������ �������� ���������� �’������� ������ �������� —«����� �� ����».

4.11.4. B �#���$&��

)����� ���� ����� ���� ������� �� ����� ������ ��-������� � ����� � ���� � ������� ��� ����������. $����������� � � )��� ���� ��� ��� �� ���� � �������� �����. $��-��� ����� ����� ����� �������� �� 8�� �� ������� � � DDD ��. 'VI ��. ��������� *��� ��� :��� �� ������� ���! �������! �� �-!�� �� )��� � ����, ��� �� ������, «������������ ����� ��-��». *� � �������� � )��� ���� � ���������� � ����������������. *������ ������ ������� *��� ��� )� ��� �� ����� ( �- �� ���� $�������) ����� ����������� ������ �����. &������-�� �� ������ ���������� � &���� �-A�!�� � I�����.

)����� ��� ���� � ���������� ( ����� ������� ��� ������(���������). C������ � ���������� ��(� �(���� � ������ ���-���. A ��� ��� ���� � ���������� �������� 400—1100 � ��-��, ��� ������������� ��� ��������� � ������� ��� �����.*������� ���������� � ���� �! � ������ �������� � ������ �-�� ��������� ��������� ��� �����.

H� � ������� ��� ���������� ��������� � )����, 8�� ��, D -���, D��� ��, D�����, �� ����� ����������! �������! ����.

4.11.5. C����!�$&��

M����� ������ ��� ����� ��������� �� �� 2400 ��-��� �� . �. $������ ������� ��� � � ����! ����! �����, ��� �� ������������� � �����! ����� � ���� �! ��� �������, � ����������� ��������� ��� ����� ��� � � ���� — �����. J�� ���-����� ������� ���� ���� �����. $��� � ������ ����� �����- ����� ����� �� ���� � ������� ��� ������ � �������, �� ���-������ � ����. &����� ������ �� �������� ����� �� ��������������� ������� &. &�������� � 1814 �. M����� ����� ��-���� � � ���� �! ����� ��� � �������� ��� �������. R��� �� �-

Page 170: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������170

� � ������ — ����� ����� ����, �����, ���������, ������ ��������, ���� ��� ������, ������������ �, ������� � ������ ������ �! �����.

K� �� ��� ���������� ������ ����� ( ��� � ����, ������ ��-����� �������������������� ����!������� � �������� � ����������� � �! ������ ����.

*����� ������� 30 ���. ����� �����, ��� ������ � ������, ��������� �������� ����� �.

"����� ���� ���� �� � ������ ���� ������, �� (��������-��, ��������� ���� � ������� ��� �� �!. *� � ������ ������,�������� ��� ��� �� ���, � ���� ��� ��� ���. *����� � �M������� ������ �� 50-! — � ������ 60-! ����� ������ �!����� (�!������ �� ������ ����! � (����������!) �������� ������� �����-������, ��� ���! �� ��� ���, �� �, ������. *� ������ ������ �� ��!�� ��� ���� �������� ����! ���� .

4.12. �2������������: !�����!�

"�������������� �������� ("&)) — �� ����� ����������� ���� ��� ������������, ���’��� �! � ����� ������������������� � ��������� �������� ������ �� ����������������-����� ������ � � ������ �� �! ����� .

* � ������ �� ���������� �� �� ���� ������ �� ������� ��.' $S" �� � ����( ������ � �����, ���������������������������, ����� ����� ��������������������� ��! ���, ������������������������������ ������ � � ��� �������� � ������! ���-������ � �� ��. * I����� ������� �� �������� ���� ����.' ������ ����� ������� �� !����������(���� ������� ��� �� ���-������ �� � ������ ���� �� � �������� ���������! ���’(����.

'��� � "&) ������(���� � ��� �����:� ������, �� ����� �� ����� ����� ������� ����� ����� ���

���������� ������������, ���� ��������� �-��! � � �������� �� ����� �� ����������� �;

� ���������� �� �������������������� ����� �����;� ������ � ����� �����, �� ����������� ������������������-

�� ������ � � ���������� ��! �������� ��� ���������� �����-������� �� �� ������ �������� (!�����, �������� � ������ �������������������, ������(����� � ��� �������� �, ������� �, ���-�������).

' ���� �! � ����� ���� ��������� ������������� ������ ���-�� ��� !����� �������������.

Page 171: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 171

H� � � ����� ����� ����� ��������� !����� � �������(���� ��-�� �������� �������, �� ����� �������� ����� �. A� ���� �-���, ������� � ��������! !����� � ����������������� �������� �������! ���! — ����! ���������� � 3—4 % ���� �, ���� ��-����� ������ � � �� �. &������� ������ � ���������� � "���-�� — � 27 ���������� �! � ����� ������� ���� ����� 22 �������-�� � ���� � "�����. ' ������! ���� �!, ������, �� �( ������� �.

A������ � ��!���� ���������� �’��� ������, ��� ���!������������������������� ��������� � ���(�� ���!� �� �� �� � ���-�� ���! ���� �!:

� ����� �����;� �������;� ������ �;� ��� �������� �;� ������� �.* ��� ��� � ����� ���! ���� �! �������������������� ���-

������ �� ��������, �� �������, � ��!����� ���������� �� ����� ��� ����� ������ �����. D� �( ������ � �� �� � �������������(���� !������ �������������. ' «�������� �����» ����������� ��������������������� ��������� ��!����� ���������� � �������� ��� �������.

/���������� � !����� ������������� ��������� ��������� ��� ����� �� ���������.

4.13. ��������� �����

4.13.1. ����!�� )���#���$��$#� ���� � � ������ ���/�� ����� — �� ������ ��������� ��� ����� �����, ��

��������( �������� � ��������� � �� �����. D� ��� ���� ������� ������: ���� �� (������(���� � ���������� ��, ����� �- ��, ����������� �� � �������), ������� �� — ������� ��, ���- �� (������(���� � ������� � ��������). +� ��� ������ ��!������!���( �� �� ������������� (�������� ��� ������(���� � ��� �� �� � �����). A� ���� �� �� ���������� ��� ����� ��-���� ��� ��������� �, �� ���������( ����� ����� � ����� �,��� ����� ������� ��� ��������� � (� ����� ������� �� ��-������ � ������ �, ��������������, ������! ������� ����), ������ ��� ����� ���������� ��������� �.

S��!� ������ �, ��� ����� � ������(����� � ��� ����� ������� ������� ����� ������� ��� ������ �������. H� �����-

Page 172: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������172

���� ��� ������ ����( 100 �� ��. A����� � ����� � ��� ���-�� �� ������ ( � ���!���� �������! �� ��) ��� ����� 35 �� ��.������ � ����� ��� ���� ��� ������ ���������� 100 ���� �� ��- ����� � �� �� 1 ��� ���������. A� � �� �� � ��������� �� ��-��������� ���� ��� ������ ������������� � ����� �������� ����:��������, ����� � ��, ���������� ��, ��������������� ��, ��-�������� ��, � ����� �� ��� ��, ������� ��.

$���������(���� ���(��� � ������������� ��� ������. H����-����, ���������� �� ��� ����� ���������� ��������� ��������� ��� ����� � ������� �� ����� � ������ �. #���� �� � ���� � ��-������ � �� ����� � �� �� ��� ���� ����� �������� ��� ���-����. /���������� �� ��� ����� ��������� ���� � ���� ��� �-������� � ���� � ���� �� ����.

* �����! ������-��! � ��� �������� ����������� �������- � ���� ���� ��� ����� �! ���!��, �’������� ��� ��� ����� � ��-����, ����������� �! ��������� � ��������� �������� �. *������������� � �����, �������, �� ��� �������� �������� �, ���������� ������� ��������� ���� ����� � ��� ������ � ����������� ������� ������ �� ��� �-����� �������� �! ��������.

&������� � ��� ����� � ������ �������� � �’������� �� ������ ������ ����� ��� ����. A ��������� ����� ��! ��� �� ������� ������� ��� ������ ����� ����������� � ������ ����-���� ��� ����� � ������. *�������� � ��� ������ � �������������� ����� ����� ������� � NV—NVD ��. � ����������� � ��-��!���� ��� �� ������� ��� �� �������� ���� ��� ����� ���-��, ����� ������ �� NVDDD ��. *����� �������� � ��������� ���-���� ������� � ���� � ������ � �������� ��� ����� �� ������.&���� �� ������ ������ � ������������ � XX ��. $��� � XX ��.�’������ ������� �� ��� ����� � ���� ������ � ����������� ��.

* ��� ��� � ����� ���! ���� �! ��� ����� � ������� ����-��� �����. H� �� ���� � �������( �� �� � ���� ��������� �� ��-��������� � ������ ����� �������� ��� ����� �� ������. H�����-�� ����� ��� ����� � ������ � ���� �! A�!���, ���� �����-��(���� �� ��� ����� � ������ $!�� �� I����� �� C����, �� ������ ��� �� � � "���, "����� � F��� ����� "������.

4.13.2. �� � %��!�$* ������ ��

&����� ���������� � ������� ����� �� ��������� �1769 �. ��� ������� � �� �� H. ) ��. C�!���� �� �� ��������4 ��/���. "��������� � ����� �� � ����� ���� ����� � ������-

Page 173: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 173

�� � 1885—1887 ��. � H���� � �� ��������� E. +������ (1834—1900) � ). M� � (1844—1929). )��� � �! �� ������ � ������-���� ���� ����� ���!��.

H� ������ ��� � 2007 ���� ������������� ��� ���� �������19 ���� � 2007 �. � ������ � � )������ �� ���������� � ��������������� «De Dion-Bouton et Trepardoux». #�( ������� ����� ."��������� ��������� � 1884 ����. J� � ��� ��� �� ��� ��- ���� � M� ��� � +�������� ����� � � ����� ���� ����� �,�� ������������ ��� ���������������. #��� � ����������� ���-������ � ��������� 60,8 ��/���. +�� ����, ��� ���������� �����!�����, ���� ������ � ���� « ���������» �������� ������� �.

"��������� � ������������� �� ���� ������ �� NDN ��. �O�� ���, H���� �, $S", *������ M���� ��. ' 1903 �. � �����-�� ����! ������(�����! ����� �� «O��� �����» ����� ������( � �� ��(��) ��������� ���������� «O���» ������ «/».

H� � ������ � ������ ���� �������! ���������� �! ���!�� �������� ��������� ��� ����� �� �� 20 �� ��, ��������� �! ��-���� � A�!�� �� I�����. ' ����� ����(���� �� �� 600 �� ����-�������, � ������ �� ����� �������(����. M������ 80 % �! ������-��� ��������� � � $S", 8�� �� �� A�!�� �� I�����. 50 % ���������! ���� ���� ����������. ' ���� �!, �� �����������, ��� ��-��� �� � � � �� ��� � � ����� ���� ��� ����� 1 %. H����� � ��-��! ����� � � ����� ���! ���� �!, �� #������ � M�������, �������� �� � ��������( 6 %.

' �����!� �� � 1000 ������� �������� ��������� ������������������( � $S", OCH, H��� A��� ��, )� ���, "�������,S�������, S����, D����, O�� ��. $��� �� ���������� ����� ����� ������ � ��! � � ������ ���(���� � ������ ��(��-��, � ������� ��� �’�������� ����� ���, ������� ���, ������-������ ��� �� ������� ��� ����������.

4.13.3. ���"�$��$* ������ ��

*�������� � ��������� ��� ������, ���� ����������� �� ������� � ���� ��� � ��� ����� �, ������ �������� � NVD ��. A���� � �� ��� ����� �� �� � ������ ������ �NDN ��. � ��’���� � ��������� ������� �������������, ����������’� ������� �� � ���������� ��.

&�� ���� �������� ����� � ��� ��� ������ �����(���� � �-�������� �� �!�� �� +�. $���� �� (1781—1848). *� ���� ��-������ �������� � 1814 �. � ������� ����� ������ � � ��������������. &�������� ����� ����� �� ������ ��� ��������� �

Page 174: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������174

+���� ��� — $����� (�������� � 1825 �.). $�� ������ �������������� «C�����» +�. $���� �� ������� � 1829 �. J� ����������� ���������� ������! �����������. &������ «C�����» ��� ������ � 36 ���������� � ��!���� � ���� � �� ���� �������-� — 38 ��/���.

D ��� � ��������� �� �!�� �� C. /������� ������� ��������-��� ������� ����� (1801—1803 ��.), � � 1803 �. — ������� ��� ��-��� � �� ����� (��������� �� � 1804 �.).

C�������� �� �!�� ��� — ������� ��������� +�������! ����-�� (1774—1842) � �� (1803—1849) I. � #. 5����� ��� — ����-������ ������ � C���� ������� (1833—1834) � ����� �� ������- ��� 3,5 ��.

' 1830 �. � " ���� ���������� ����� ��� ��� F��������� �#� �������. H� ����� ����� ����� ��� � *������ M���� �� �1847 �. �������� 250 ���. ����������. A� ��� �� � 1851 �. ����-� ��� �� ����� � 18 ���� �! �����, � ���� ���� � 1851 �. ���� ���-�� � � ����������� �������� � ����� ��� ������ ��� 650 ����� &���������� � #�����, ��� ���� ���� ������� � �����.&����� ���� ����� ��� � C���� � 1861 �. ��� ����� 1500 �����, �" ���� — � 10 ����� ������.

' 1850—1900 ��. ������ ���� ����� ��� �����������: � H���-� � � 9 �����, � O�� ��� — � 13, � � C���� — ����� �� � 100 ��-���. ' 1869 �. ���� �������� � ����� ��� ��� �� � ���� � �� ����� H�-R����� � $� -O�� �����. F� �� #����� — $���� -��� — #� ��� — M���� — *������ ���� ������� � � 1871—1872 ��.,����� ��� C��� — K��� — � 1868—1871 ��.

' $S" � 1850—1860 ��. ���� �������� � 34 ���. �� �����- ���.

+������ ����� � �� ��� ����� ������ ��� � ����� ���- �! ����� ����� � I�����. J�� ��� ��� ������, �������, �����-���� �������� ������ ��� ��� ��� � S�������� �� $������� �-���’�.

H� � � ���� �! A�!��� ������ ���� ����� � �� ������ ��� -��(����. J� ������� � �� ���� ��( ���������� ��� ��� ����-��, ���� ���� �� ���� ����� �������� � �� ��� ����� «��� ���-��� — �� ������». *�� ��� � �������! ���� �! ������ ��������� � �� ������ �������(����. J�, �� �������, �������(���� �������! �� ����� ���� �!, ��� ������ ���� ���������, ������ � ������ � �������, �������, � )����, C����, D ���, )� ���. )���������� ����( 1 ���. �� ����� ���.

' ����� ����(���� �� �� 1,2 �� �� ����� ��� ������ ��� ��-������� �, � �! 200 ���. �� ������������� �.

Page 175: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 175

H������� ������ ����� ��� � $S" (200 ���. ��), � ������������ — )� ��� (90 ���. ��), � ������� ������( C���� (87 ���.��). A � � ������ ���� ����� � �� ������ ����� � D ��� (63 ���.��), )���� (53 ���. ��), OCH (45 ���. ��), "��� �� � (40 ���. ��),"�������� (36 ���. ��), O�� ��� (34 ���. ��), M������� (31 ���. ��).

&����� ���� ����� � �� ������ � ��( ��� ��� ����� � ����������� ����� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ��������� ���� ./��� ��� !������������� ������ ����������� ����� ����� ��,�� ���� ���� (������ ���� ������ ������ � ����� ��������� ����- �). A� ��� ����� ���� ������( H���� �, � ���� � 1000 ��. ����������� �������( 125 ���� �! ���������� ����� ���. *��������� ���� ����� � �� ������ ����� � &����� (80), 8�� �� (75), *�-����� M���� �� (70), D����� (65), O�� ��� (60). * � ��! ���� �! �����,� ���� ���� � ��� ��� � ����� ���!, ���� ���� ���� �� ��.

A���� ��� �� ����� ���� $C$C, ��� � � �� ��� C���� �������-�������� ���� � �� ��� �. H��������, � ����� $C$C �����-���� ���� 12 % ����� � �� ������ �����, ��� ����� �� �������-���� ��� ����� �� �� 50 %. A���� � �� ��� ����� $C$C����������� � ������ ����� ���������������� �.

*���� ����� ��������� $S" ����� ��� � 50-! ����! NN ��.,I����� — � 60-! ����!. ' 90-! ����! ���������� � ��������, ��)���� ��������� (�� � ���� � � �����, ��� ����������� ���-���� ��������� ���������.

&����� ���������� ���� ������� ������ � � M���� � �1879 �. $������ ������� �� ����� ���������������� � ����-���� �� ����������� ��� ������, ����� — � �����, � ������ — ����������� �! ����� ���!. K� � � �����! ������������� �! ����-� ��� �’������� � D����� � 1902 �.

' C���� 43 % ����� ��� ������������� �. ' �����! ���� �! ���-�� ��� ����� �� �����. H��������, � S�������� ������������� ������� � ��� ����� ���. D �� ���� � ���� ���� ����� ���: H�-����� �� — 70 %, S����� — 65 %, D����� — 53 %, "������ —50 %, &����� — 46 %, D��� �� — 46 %. ' $S" ���� 1 % �����- ��� ������������� �. A���� � �� ��� ����� �� �� XX ��. ����! � �� ��� �� � � � ��������( ���� � NDN ��.

' 1964 �. � 8�� �� ����� �� ���� ����� ������� � ������ («��- ��� �� » — ����-�����), ��� ��������� ��������� 210 ��/���. A��-��� ������� � ����� ��� ���� �������� � � O�� ���, � ������ ��NN ��. — � H���� �. ' ����� �’������� ��������� � ������(commuter trains), ��������� ��� � ������������ ������� (lightrailway rapid-transit systems), ������, �� ����������� � ��! ����- � �� ��������, ����.

Page 176: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������176

4.13.4. ���% �� ����$* ������ ��

/���������� �� ��� �����, �� � ����� � ��, �’������ �XIX ��., ���� ����� ������ �������� ������� �������������. J����� ��� ������ ������( � ������ � �����, ��������� � ��� �������������� �� ������������!. &��� �� �� ����������� ������ �������� � ���� (���������� ���������� ��), ���� ( ����-������), ������! ���������� (�������� �� � � ������ ��). H� ������� ���� ����- � ������������ � ����� ��� ����� �� ��1,5 �� ��, � �! 900 ���. �� �������( � ���������� � �������-����, � 600 ���. �� — � ����- �� ���������������.

H���������� ������ � ��� ��� ��� ������ ������ � $S",C����, )� ���, )����, OCH, O�� ���, D�����, $���������� "�����,#������.

H� ������ NND �������� ������ � ������ ���������� �! ��-���������� ����� ��� ����� �� �� 300 ��� ��, � �. . � $S" —100 ��� ��. H���������� ������������� ( «+�����» (� C���� ��$!�� �� I����� — ������� 5,5 ��� ��), C�������-&���-)����� (4,8 ��� ��), %��� �� — #� ����� (3,2 ��� ��) � )� ���, /�� �-����������� — �� $���������� "����� �� ����� $���� � F��� �.

#��������� � ����������� ( ������ �, ����� �, ������ �, ������� ����� ��� ���� — �� 75 �������� — ��������(���� �������-������ ��� ��� �����, ������� ���� ������( 1420 ��. /�������-��� �� ��� ����� ��( ������ ������ �� �� � �������� � �����-���� ������ ����. A������, � ��’���� � ���!�� ��� ��� �-��������� ������ � ��������� � ����� � )����������� ���� ��J� ����� �� "��� � ����� ��� ���� � A�!���.

4.13.5. � ��$* ������ ��

#������& ������ ����� ( �������� � �� ����� ���������� ���� ���, ������ � ��������� �� �����. A��� � ��-���� ��������������� ������� ���. &���� �’������� ��� �, ������������� � �� ������ ���� � ��� ����� ���.

*������, �� ����� ����� ��������� ��� ��� ���� �� �(canoes) �� ����� (rafts), ��� ����������������� 60 ���. ����� ��������� ��� ���� ��������� "��������.

*������ ��� ���� �� �� �� ��� ����� �� ������� �� ����-�� � NDN ��. /������� �� ��� � ���������� � ������. ' 1839 �.�� ����� ������ ��������� � �������� � ��������! ��� �!, ���������� ���! �� �������� ��������� � ����! ���� ��� ���-����! �������� �.

Page 177: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 177

' 1778 �. � O�� ��� ������ ��� � «&��������» ������� ���� ���!����� ����� ���� � �. $� �. &����� ������� �������� �����- ��� ���� �������� ��� ��������� � �� ���� «)����� �» �����-��� � 1807 �. � $S" �� �!�� �� C. O���� (1765—1815). «)���-�� �» �� 32 ��� ����� ���� �� ����� ������� ������ � 278 ��.C. O���� ������� ���� ���� �� �������� ������� �� ������ ��� �-� �. ' 1800 �. ��� ��������� ������� ������ �� ��� «H�������»,���� ��� �������� ����� � 7,6 �. ' 1814 �. �� �!�� �� ������� ���-��� � ����� ��( �� �������� «O���� » � ������� ����� ��.

' C���� ������ �������� «I��������» ��� ������ ��� )�� -������� � &���������� ���� ������� � � 1815 �.

' 1838 �. ������ �������� ����� �� "��� ����.&����� ��� ����� �� �� �������� «E���� D���� » ��� ���-

����� 6-�������� ������� ��� � ���������. H� �� � ���� �� ��-�������� 330 � �������, � � �� ����! ��������� 12 ���. �. /���� ��-������� �������� ��� ������ � ������ � ��� " ���� �� D ���."��� �� �� ���� �������� ����� �� 11 ���, ��������� 4 ���.���������.

H� � � �������! ������������� ������ �, ���� �, ������� ���-�� �. H��� �� ��� ��� �� ���������� ����� ���� "��� �� ������ , � ������� ����� — /�!��, � �������� — D �������� ���� .

H� � �������� ��� ����� ���� ������������� ��� ����� -�� � ���� �! �������� � ��������� � ��’���� � ��������� �������.5����� ��������� ��� ������ � ��������� �� ������������ � ���-�� ������ �� NN ��. ��� ����� �� �� 60 %.

' ����� �� �( �� �� 80 ���. ���� ��� �! �����. H� �����! ���-����! ���� �������� ������� �� �� 160 ������ �����. H������-��� �������� ���� ���� F������ � &� ���, !�� ��� ���������-���� � �� �������� ��������� ������� �������, ���� ��� ���!���������� � $S", 8�� ��, H�������, OCH, *������ M���� ��. J����� (���� ���, �� �� ������ � ����������� ������� ���������«���������», ����� ���� ��� �������� ��� �� �� � ����! �����-��� ������ � ����� ��������, � ������������� ����� ������������� �������� � ��!���� � ������� ���� , ��� ���� � ��� ����,���� ��� � ��(���������� � ��� ��� � ����� ���! ���� �!.

+�� �� ������������ � ������������� ���� � � ��!��� ��-� � ��� �.

H���� ��� ������(���� ������� � �� ������. M������ 43 �� ������� ���� ��� � ������������ ���!��� (������� &�������������, $������� �� &� ������� �� ���).

*����� � �� � ��� �������� ��������� ��� ������ ����$������� � &� ������� �� ���. *� � � � � �������� ���!: �

Page 178: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������178

������� ������� — ��� "��� �� �� � D ��������� ���� ���, �� ������� — ��� /�!�� � "��� �� ��. $������� �� �� ��� ���-������ 17 ��������� 1869 �. &� ������� �� �� ����� ��������O�� ��� (1879), ��� ���� ���! ��� ������� ����� �� ����� ��������� � &� �������� �� ��� �������� �� $S". &���� ��-� � ������� �� � 1914 �.

H� ��� �� ���� ����(���� ����� ��� ����� �������! ������.*� ���������� ������� 30 ������ ��������( ���� � 50 �� �.J� ������ � ����������. H��������� ���� ����� — C��������(H������ ��).

$���������� ���( � '���� � �� � ��! �������! $H+, ��� ������� ����� ��� ������(���� H�����������.

#������ ����� ������ � �������� ��� (�������� � ������-����� ����� ��� �� ��� �� ����) �� ������������ ��� ( ����-����, ����� � �������� ����� �� ����, ����). /��� ����� ( � ����- �!, �� �����������, � � ����� ���! ���� �!.

#������ ����� ����������� � ���������� �! ���� �!, �-�������! ������!, � ��������! ��� � �!, � ��������! ��� �����- �! ����. &� �� 60 % �������� � � ����� ��� ���� �� ����������������( �������� ��� �����.

A����� � ������ ���� �� �� �� ������� ������ ������- � ( � ����!, �����!, �� ���!) � ����� ��������( 550 ���. ��. J����� ��� ������ ����� ���� � $S", C����, )� ���, H���� �, H�-����� ��!, )����. ' �������! ���� �! �� ������ � ������ �� ������� � ������ � ����� (8�� ��, )���, #� �����). ' ����� ���-�(���� ������� ���!��� ��� ���� �! ����. J�, �������, +� ��,� ����� � ����� ��������� � 14 ������ I�����, � ����� C�� ,"���� ��, A������, H��, )� �� �� � .

+����� ���� � � ����� �! ��� �! ���!�� �������( � �����-�� � ��� � ���� ��. J� ���� �� ������, � ����� �� ���(������ � �� �� ������� � ����).

K��� � ��� ��������� �������� ������ � � $S" �� )� ���.#������ ��� � �� ���� $������ F���� ��� �� *�����! �����! ��-!����� ����� "������ ������ �� �� � �� � 4 ���. ��.

4.13.6. � ������$* ������ ��

*� �� � �������! I����� �� "������ ����� &������������� ��� �.

K� �� � ���� �� � ������� ��� ��� ������ — ������� ��������� � ���������, �����, �� ����� � ������. H������ ��50-! — ������ 60-! ����� NN ��. � ������ ��� ������� ���

Page 179: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 179

��� ������ ������� ��� ������� �� �������, ������� ���� �������-���� ���������, ������� ����, ��������- � �� �������������.

"����� ����� ������ ��������������� � 20-! ����!, !������ �������� � ������� �� ����� ���� �. ' NVDD ��. ���� ������ ��������� ��� ���� — ������� �� ����� ��� � ���������.*� ���� � � NVDDD ��. ������� ���� � � ������� �� ��������������� � NDN ��. �� ����� �������� ������ �� ������ � ������-���� ���� ����. *����� �� ������ ���������� �� �!�� ��K. #���������. ' 1882—1884 ��. ������ ���� �������� � � ��-������� � ��� �� ���� � � ����� � � ���������� �������. '1894 �. � ���(�� N. #����� ���������� ����� � �������������� ���� � ��� �� ������ ������ ��� �� ������.

H������ �� NDN ��. �’������� ����� � � ����� ���� ����� �,������ � ��� ��������� � � ��� ����� �! ������! ���� ����!.+���� ���������� ��� ���� ���� ����� � �������� ��� ��������� ������� ����� C���. ' 1903 �. �! �� ����� ����� �� ����� � 260 �. $!��� ������ C��� � ������� ��������, ��� � �! ������������ ���. ' 1909 �. F. M����� � ������ ���(� �� �������� ��-������� F�-#� �. &���� �������� ������� ���������� ���� �-�� ��������, �������� � ���� �������� � ������! �� �� ����-�������� �. +�. )���� � " ����, K. F���( ���� � H���� �,$. F� ��� � $S" �� � �� ���� ����� � ����� � � ��������� ��-�� � �������� � � ������ �������. /������ ���� �� ������ ���-�� ( #. ����������, � ���� � �������� � 1902 �. ���� �������� ������ ������ ��� � �����.

A������ ������ #. ����������� ����� ������� �� ������-�� ������ � ������� �� ���, �� ������� ����!�� ������� �� ��-�� � �������� �������� �������.

&������ � ������� �! ����! ������ �� � �� �� NVDDD ��. "�-�������, �� �������� � ����� � � ����� ��, ��������� ��-���������. &����� ����� � ��������� � ������� ����� ������� �� ��� ��� ". ������ � 1852 �. +� 50-! ����� NN ��. ��-������� ����������������� ��� �������� � ��������� � �� ��-���, � ����� � ���������! ����!. &���� ����� ���������, ���’�-�� �! � ��������� �� ��������������� ��� ��� ���� � ������ ��, ������� � ������������� ���������� ���� ������ �������� �. &�� �� � 70-! ����� ����� ����� ���������� ���- ���� � ( ��������, � O�� ��� � OCH). ' $S" ���������, �-��� � � ���������� ����� ����(�, ����������������� ������-�� �!��� � ��� �������� �. H� � ��������� �������-������ ��� � ������ �! ����! � ��� ����������� � �����! ���� ���.

Page 180: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������180

&�� )�� � (Paul Cornu) ������ ��� �� �������� � ������� ������� 30 �� � 1907 �. &����� ������ � ������� �� �����-������ �����(���� ������ ������� �� ����������� ��!���� �D���� D�� ���� $���������� (1889—1972), ��� �� ������� �1939 �.

&����� ���� ������� �! ���!�� ����� ��� ����� �������8 �� ��.

H� � � ���� �! ����� �� ���� �( ������� 600 ��� ���� �! ��-��������. ���� � �� �� 100 �� ��������� ������������ ����-����. K����� ��������� ������� ������ ����. H��������, � ���- ���� ��� ��������� ��. +�. )� ��� (H�-R���) ��� � ���-���� �� �� 1000 �������. "�������� ( �������� ������(�����-��, � ���! ������ ����� ����.

M����� ��� ���� �! ���������� ������� ������ �����, �-�������, �� �� ����� ��� ���� �� �������� N����� ��( �����1141 ��. H������ ���������� ����������� ������ ���������-�� �, �� ��� � ������, ����������� ����� ��� ����.

' ��� ���� ��� ���������, ���� �� ��� ��� ����������� - � �������, �� ������� ���� ��� ������ ���� ��, ���� ������ ���� �� �� � ����� �������� �-������ ��������� �� ��2550 �, ��� � �� ���������� � ������, ������(����� ����������-�� !����� � �� � .

/������*�� ������

1. <�!�� ������������� ��� �� :������� � �*���.2. /�(� 80 % ��������� ������ �*�� �� �������: � ��-����&�� �������, � �� ������: ��� �?3. /�� ���� ������ �*�� �� ������� ������� � �����?4. ���� ���������� ��� ������� �� �?5. �� � B�����&����� ����� �!�� ��� ��.6. $������ ��� ������ ����� ��� ��� �.7. A� ��� ������, ���� �� ��� ���&���&?8. /�� ����� ��������: �&������ �� �?9. + ����� ���� ���� ���������� ����� ������� �� �?10. /�� ������ ����� ���� : �&�������� ������ ������� �?11. )���� ����� ������ � � ��� � ������& — �� � !� ��- ������� ��?12. $��!�� �����(�� � � �� � ������� XX � .13. /�� !�� �� ������ ��� ���� ������ � � ����� ���-������ �������?14. ������� ������ ���� ���� � ��������& �������.

?

Page 181: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 4. 4����� �������� �!�����!� 181

15. /��& ����� ������� ��������: ��� � ��� � (���!�?16. #��� � ��� � +����� �� ������� ������ �� �������.17. /�� !�� �� ������� �� �����: � ����� ��������� �-������?18. /�� ����� : �&������� ������ ���� �������?19. /�� ����� : �&������� ����� ���� �������?20. /��& ��� ������ � �������� � �&������ ������� �������� � ��������& �������?21. $������� � ������� ������� �� ������� ������.22. '���� � �� ���� ��� ��&, � ���� ���������� ����-�& ����� ���� �������� ��� � � ��!� �� III ���!��� �.23. /�� ����� �&����� ������� ���: ��� ������������*?24. /�� !�� �� ������ ��� ������� ���: �*�� �� ��?25. $�����!� � �����, ��� : ��� ����� ������ ����� ���� -��!�� ������.26. '�&������ ����!��������� ����� ��� �.27. /�� ����� �����* ��� ��� ����� ����� ����� ����-!������ �������?28. $�� � ������� ��������.29. %������ � ����!��� � �������� ������� ������ ���-� �.30. '�&������ � ��� � ������ ��� � ����� ��� �������.31. )���� ����� ������� ����������� � ��� � � ���-���� � ���.32. �� � «������ ���������», ���!�� ������ ������� �.33. /�� ������ ��� � : �&�������� ���������� ��������-��� ��������?34. <������ ����� � �����(�� ������� ����������� ���� ���� �� ��� ���� ��� �.35. /�� ����� : �&�������� ������ ����� ������� ���� �� ���?36. + ���� ������ ������ � ��������� �� �������?37. )���� ����� � �����(�� ���������� �� ���������� �.38. ����� — ��� ��� ������ � ������ ������������.39. $���� �, !��� ������������ �����: ��� �����*������* ����������� � ��� �.40. )���� ����� � ��� ����� ������������ � �� !��.41. )���� ����� � ��� ��������� �����(�� ����!-�� ����������� � ��� �.42. /�� !���� ������* � � ��� ��� ��������* ������ ���-�������� �?43. «<���� �����*��» � «��� �������!� �����*��».44. ;� �������: �� �*�� �� �����?

Page 182: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������182

45. /�� !���� ����!�* � �������� ����������* ��-��� ��?46. '���� � �����, ��� ������** � �&������ ������� � ����.47. + ���� ������ ��� � �&��������� ���� �����?48. '���� � ����� ��&�� �����!��� �������� ��. )��-��� �����& � ����& � � ������.49. A� ��� «�������� ���»?50. ���� � �� ������ � ��� � � ����� �� ���� ��� ������ ���������� �����?51. G� � ���� ���� ���&��� ���� ����� ���� � � �-������� �����? $��������& � ����& � � �������!�-�� ������� ��.52. ���� ������ ��� � ��? )����� �����& � ����&� � ������� ��.53. $���� �, �� ������* � ��������� � B����� � �Q>.'���� � �������� ���������������� ���������.54. /�� � ���� ������� � �������������������� �������� ������ �� ���� � �������� ������?55. )���� ���� ������ �.56. �� � ��� ���� ������ �� ��� ���.57. $���� �, � !��� ������: ����������� ������ �.58. ���� ��!��� ������� ��� ������ � ��� ��� ��� �?59. + ���� ������� ������ � ��� ��� ������� �&-���(�?60. ���� �’������ ������!�& ������ ?61. + ���� ������ �� ��� ���� � ������� �������: �-��, � � ���� — �����!�: ���? $���� �, !��� � �������: ���.62. A����� � ������ �� ������.63. $���� �, !��� � �Q> ������� !�� �� ���� ��������-�� �������.64. ���� �’������ �����������& ������ ?65. A� ��� «������ �������» � ��������� ������ �?66. )����� �����& � ���������� � ������������ ���������� �.67. A� �� ��: � ��� �������� ����?68. ;� ���� ������� ��������� ����� ��� � ��� � )��-�� �� G� ��& �?69. /��� ��� ����� ��: ��������� � ��������& ����-��� ?70. /��& ����� ��� � �&������ �������: �� �?71. < !��� �������* � ����!� ���� � �� �� ������� ���* �?

Page 183: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 183

Ðîçä³ë 5)�4��, ����#

5.1. (��*��' ����� ��!� 8�����.5.2. (��*��' ����� ��!� �������.5.3. (��*��' ����� ��!� ���!.5.4. (��*��' ����� ��!� �B����.5.5. (��*��' ����� �������! � ��!� �����!.

"���� ��! ������ ��������( �� � � ��� �� ���� � ���������- �� ����� �� «)��� � �����», ���������� �� ��������� ����� �-����� «#���» �� ����, �� ���(� � ����� �� �� � � ��. J�� ��� � � � ������� ������ ���� ���� ������ ����. +� �� ��� ��������( ��� �� � ������ � ������, � � ��������� ������� �� — ��� ����� �� � �� ������� ��� �� ���� � �������.

5.1. -�2��>��: �2�0� !���� A�����

5.1.1. D�"$# -�� �������� �� ��� �$# -� ���$��� � %�$� ���

I����� — ���� � �����, �� ����� ��� ����� 9,9 �� ��2, ��-��� � "��( �����( ������� I������. ' I����� �������( �� ��800 �� ��., ����� ������� ����� � ������ ������. I������������ "��� �� �� � &�� � �� F��������� ���� � �� �! ����.

' I����� ���������� ������ ��� � � — $!�� �-I����������,$���� ��(����������, $���� ��- �� H�� ���� ������, � �����&�������� ����� . H� ���� �������( 17 % ���������, �� �� � —"����, &��� ��, )������, "�� � �, '���, ���� $�� �� ���������� M���� ������ �����������. +�� ����� � ( � D��� ��� �� � $�-������ ����’�. "���� �� ( ������� ����� %� �, ������� ������ ���� ����(������ � � 122, 1169, 1329, 1536, 1669, 1928,1964, 1971, 1986 �� 1992 ����!. ' ����! �� ��� ��� ��������������������, � ���� ���������� �� ����. A������, � 856 �. . �. �E����� ��� �� ���������� ���� ��� 45 ���. ��. ' 1755 �. �����-���� � F����� � ������ 70 ���. ������! ������. A�������� � ��-�� � H������ (D�����) � 1980 �. ����� �� ������ 4,5 ���. ��. '���� � 1999 �. ������� ��������� ������ ������� $�������, ����- ��� �� �� 12 ���. ��. � ���� � ��� � 70 ���. ���� ���.

Page 184: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������184

H� ������� ���� � ��������� I����� ������ ����� ��, � A�-!��� — ��������, � $!��� — �� �� � ���� ��, � ��� � �! ��-�����! — ����� �� � �������� ��, � &���� �� I����� — ��-������ ���������.

H� �������! "������ �� ������ ��������� &�� � ��� F����-������ ���� � ��������� � ����� � ������� � �� ���, ���� ������ � — ������ ���, �������, ���� � �� ����������� ����, ����-�����, �����, �������� � �������� �������� ���� �� ���� ���; � ����� ��� �!��� — �����������.

&����� �-������� � ����� I����� ������� � ��� � �����-�� ������ ���, ��� �� ����� ������ �������� � ��� ������������������ ����. H� (���������� ��������� � ��������� �� ���,���������� �� ������� � ����� �� ���������� � ������ � �����, ������ � ��� �� � ����� � ����� �. /���������� ������� ������� ������ ������ � ������ ���������� ��� ��� ��� �� �����- ����. C���(� ����������� � ������( �������� ���!�� ���-��� � �� ��’(���� ��� �����, ���� ���������� ������������.

�����#��' �������� 8�����

&���� � O�� ��� �� D��� �� �������� ����� ����� ���- ���, ��� ��������� ��� �� 50—10 ���. ����� �� . �. J���������� �I����� ����� ����������� � ���� � $������� ����’� — �� ��-���� �������� (3000—1400 ��. �� . �.) � ������� )��� � ���� ��-�� �������� (1400—1200 ��. �� . �.) � ����������� E�����. A��-��� �� E����� ������� ����� � ���� ��, �� ����� �� ��������.K������� ���������� E����� �������� 500—400 ��. �� . �. J��#����� �� O����� DD �������� E���� � 338 �. �� . �. R��� �� "����� �� #����� ����� ������� ������ � ������.

%������ ���������� � "�� � ������ ���������� � VDDD ��. �� . �. C���� � �������� ����� �! � �������� � 509 �. �� . �. ���-�������. +� 300 �. �� . �. ����� � �������� ���� ���������. *�- � ����� ��� ������� � � ������� $������ ��� �� ������ &� �- �� ��� � (264—241 ��. �� . �.). &�������� D��� � � ������&� � �� ��� � (218—201 ��. �� . �.). C�� ��� ��� ��������E���� � 146 �. �� . �. � � ������ DD ��. C������ ������� �����-�� ������ ��������.

N������ ���� � 313 �. ����� ������ � ������( C������� ��-�����. ' 395 �. �� ������� ����������� � A�!�� � C������ ����-�� �� $!�� � C������ ������ (*��� ���). A�!�� � ������� ������������ � ����� ��� �� ����� � ��������� � 476 �., �� � �������!����� D��� �. D �� ����� ���� ����� � — ��� �� �� ����� -

Page 185: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 185

�� — ��������� E����. $����, � ��� �� �� ���������� � V ��.M���� ������ ���������. )���������� ��� ��� ���������� ���-����� VI—VIII ��. ' 800 �. ���� ������ )���� *������� ���� ��-�� ��� � �����������. &���� ���� ������ � 814 �. ������� ��� ������������. ' 962 �. ������ ����� ��� K��� ��� ���� $���� �C������ ������.

#���� ��!����� D��� � � VIII ��. A����� ����� ����� ���� ������������ � VIII—ND ��. O�������� � I����� ��������� ���-����� DN—ND ��. ' 1096—1270 ��. ��!�� �(���������� ������� ����������� ������ ���� ������� !������� ��!��� � M�������$!��, ������ ����� ���� ���! ������������ ������� ��� ��������������� ����� « ���� �!».

&����� ����������� ���� �����(���� $����� &���� —��� � 12 ��������� D���� N����� (D�� &���� DD ��� 265-� C����-��� &���). H��������� ����� ���� ������� ������� � ����� �����. ' ���������� ������� ����� ����������� ������� ������-��� ����� �� ��!��.

' XIV ��. ��� ��� �� �������� I����� ������ � ����������-�� �������� ���. '������� 1337—1453 ��. " ���� �� O�� ������� $����� ��� � �� ���������, �� ������� " ���� � ��������� � � NDDD ��. K����� ���� �������, ��!������ � 1453 �.)� ��� �� �����, � ����� *��� ��. %��!� *������� � �����-��( � XV—XVI c�. ' ������ � NV ��. ���� �� ���� � ��������-��� �������. A ���������� N���������� )������� "������(1492 �.) ������� ���!� *�����! �������� �! ����������. I���-����� ����� ���� ����� ���! ���������.

H� ������ XVI ��. � I����� ������� C��������� — ������������������ ��!, �� ��� � ��������� �� !������� � ����� ��-��� �������� ����� ����������� ������. C��������� �������� ��������� �! ��� � H���� �, O�� ��� �� H������ ��!. &���� �!�����! ��� /���������� � ��� � (1618—1648 ��.), �� ������ ��-���������� � �������� ������� ���������� ������ I�����.

H������� ����� (������������ ��������� � XVI ��. ����D��� �� �� &���������. ' ����� ��� �������� ������ ������������!����� H������ �� � O�� ���. $����� ��� ��� ������ F��XIV � ������ O�� ��, � ������ � ������� I����� � ����-�� XVIII ��. ����� " ����. ' ������ � XVIII ��. � " ���� ������������������� ��������. #���� ���� K����� ����� ������� �����-�������, � C���� �� &������ — �����������.

&������� 1789—1799 ��. � O�� ��� ����������� ������� ���������. A� ���� ������ � H������ �, ���� ���� ������������ 1804 �., O�� ��� ������������� � ������� ��� ������� I�-

Page 186: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������186

����. H������ ������ ��� � ����� � ��� ��� ������ � ����� I�-����. ' ����� ��� *������� � 1815 �. H������ ��� �� �������,��� ������� ���� ��� ����� ��� ������� �������.

C������� � �������� � ��������� � H������ �� D��� ��(1820 �.), M������ �� O�� ��� (1830 �.), "������, '����� �, D�����,O�� ���, H���� � (1848 �.). ' ���������� ��( �! � ������ �!������ ���� ��’(� � � D����� (1861 �.) � H���� � (1871 �.).A ���� ��������� � ���� ��� �-������� ��� ��!� ����� ��-��! ������ � 1867 �. ���� ������ � "�����-'����� �.

' 1861 �. � C���� ���� ������� � ������ � �����. &������ C����� ��� � � 8�� �( �������� �� �������� 1905—1907 ��., � ����-��� ���� ��������� ��� � ��������� � �������.

H������ �� NDN ��. � I����� � �� ��� � ����������� ������-�������. #�� ������ ��� (������������ ���� ��� ������ ������������� �� ������� ���� ��. F��� � ����’���� ������ ���������� &���� ������� ��� � (1914—1918 ��.). M����������� ����-���� � C���� �� &���� ������� ��� � ������� ����� � ����� I�-���� ���! ������.

&�� �� ��� ��� �� �������� � ������� ����� �����������(1929—1933 ��.) � D����� �� H���� � �� �� ������. %���� ���- ������� �������� ����������! ������� �������� �� +����� ���-����� ��� � (1939—1945 ��.). &���� ��� � $C$C ���� ������ ��$!�� �� I�����. A�!�� � � $!�� � I����� ����� ���� � � ��� ������������ � �������� �! ������! (����� H���� �, ��� #�������, C��� %�� ��� �� *��(����������, H"/K, *�����-����� �������, I%$ ����).

I����� ���� ��� � ����������� � &��������� (1974), E�����(1974), D��� �� (1975) � ���������� �! ���� �!. H� ������ 90-!����� ��’(� ����� ������ H���� �, ��������� $C$C, :�����-���, 5�!������� �. I���������� ��� ��� � �������������� �1992 �. ��������� � I����������� $��.

' 90-! ����! � � ������ NND ��. ����!��� ���� I��������������� M���� �, �� ������� ����������� � ����� � ��� ������. *�������� ����� � � ����� ��� H"/K. +�!�� �����(���� ����! ������-������������ � $����� �� #����� �� ���������-��, !���� — ������� ���� ��� �-������� ��� ��!�.

A� ����� ������ � ���� � I����� ( ������������ ��� �� -�������� ��� �� ��!����, �� ����� ������ «�����, ��� ���������». A� �����(� ����� ��� � ���� � ( ��������, D��� ���),��������� � (H���� �) � ����� �� ��������� � �������. 8��-����� ��������� �� ��������� ( $H+. D������ �������, �� �� -��������� ����� � �� ���. *� � ��� �����������, ��� �������-

Page 187: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 187

����� � ��������. ' ���� S�������� ������ ( ����� «�� -���������», ��� �������� �� � ( ��������(.

+�� � ����( ���� I�����, ������ ���� ������ �! �������� �!�������� �� � �� � ��� �������� ��, �� I����� ����� � ��� ���� � ���� ��� � ������� �! ����� �! �� �������. $��� �I����� ������� ��� ������� ��� � XX ��. 8��� �������, �������,������� ���������� ������� ����� � � �������� ���� � I���-�� ���!�� �! ��!, �� (���������� ����� ������ ��( ��� �����- ���� ��������� ������������ ��(� ���� � ����� ������! �������.*�� � �������� ���������� � ������� ���� ����� �� ����� ����I�����. J��� «��� � — ��� — ��� �» �������� ���� � ��.

&���� +����� �������� ��� � �� ��� �� �� �����������. /�������������� ��� ��� ������� I����� �� � � ���. K� �� �� ���� -��� ���� � I����� �����(���� ������ ��� ��� �� �� ������ ��� ��������, �� ������ ������� ����� +����� �������� ��� �. )��� ���� ��������� � ��’(� �����, ���� ������� ������. )��� ��� � ���’(� ����� � ��������� �������������� ���� � �� ���-����, ���� ��� ��� �������� �������, �� �����( ����� ��� �-���� �� ������� ���� ����������. A������, ��� �� &����� ���-����� ��� �, ��� ��������� ������� �������! ������ �O�� ��, � ����������! ����������! M������ ���� ���� ��� � ��-!�� � ������, � ������� ���� �������� � � � ����� ���������������������.

%�� ������ (����������! ���� � ����� ��� � � ���� �-�� �! ����!. /��� ���� ��� ������� ��� ��� � � ��������, ����������( ���� �� ��! ���� ������ � ����� � �������, ������,������ ���� � ���������.

H� ����, I����� � ( ������ �� �� �� � ���. F����� ������ � �� ������ �������. 5�� ��� ��� ����������� ��� �-�� � ��� /���� � � E����(. M���� � � ���� ��������������� �� ����� ��.

H������� ��� ����� � ������� I����� � ������ NND ��. — ��������� � I������������ ����, (������� �� �� � ��������,��( �-������ � ��������� � ��� ���� ���� � ����’� ��� �#����� �� �� )�����, ������ � ������ � (��������� �� �����-��!, �������� � ���� �������������� �! ���� .

5.1.2. :��������

'������� ������� ����� � � I����� ���������� ��� ��! ���� ��� �� ����. H� �, ������, �� I����� �����������!���� � � ��! ����� ��, � A�!�� �� I����� ����(���� 12—

Page 188: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������188

13 �� � ���� �! ������ ����. H� ���� (����������� ������ ������� ���������� ������� ��. *����� ���������� � �� � ������ �� ����������� O�� ��( ���� � 2005 ����.

M����� ���� � (����������! ������ (�! ������ ��������) �-������ �� � ��(����������� ���’�. &���� � �� � ���� ��� ��� �I����� ( ���� � � ��������� ���� ��� �� �������. ' I����� ������� � ��� ��� ���� � ���� ������ — � �����! �������( 70,� �������� � ������ ��������� ����� �. * I����� ( ����� ��-��������� (������� ������! ����). "��������� �� � �� ���� ��� �-����� ������� ������� ������ — �������� ����� � � �� ���� ��-����! ����������� �� ���������! ��������� (suburb � ��������� �� ��. — ����������).

' I����� ������ ��� ��� � ������� �������, ��� ������ � ���� �-��� ���� ����: � ��� �� ��������( �������� �����, � ���� � —����������, � �� ��� — ���������� � �������� ����� ��������-�� � �� ����� ����, � �!��� — ��������� � ����.

&� �� 21 �� ����� I����� � ������� ����������� NND ��. ��-�� ����� ����. M������ 50 % �������! (��������� ��������� ���������� ����� �. ���� � ��������� �����, �!��� �! �� ���-�� �, ������������� � I����� � 400 ����.

M�� � � ������ � ��� � ����� ���� � ����� ���� �������� 6 �7 ������ �! � ���� ������ ��������� ������’� ����� � I�����.

5.1.3. �# � ��#�

������������*5����� �������� ��� I����� — OCH, D�����, O�� ���

�� *����� M���� �� ( �� ��� «������� �����». J� ������ � ����I�����, � � ������ �����.

I������ � 1 �� � 2002 ���������� (��� � ���������� ����.&����� �������� �������� � � � ������ �����, �� � �� �������-����. &���� ���������� ������� ���� � ���� �� ���� (��� ���������� ������ �� �� �� �� � � ��� ������ � ������� (���.C��������� ���������� � (��� ��������� ���������� �������������������.

/���� � ����������� ��������� I����� �� ��� ����� � �� ���-����� �������( � ���� ������� �, ��� ������� � �� ������� � ������� ��������� � ������-��! � ��� ���� ����� I���-��. *������ ��������� !����������(���� ���������������� �.I����� — ��������� � ����� ����� �� ���������, ������, ����-��������! ���� � �� �������� ����.

Page 189: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 189

N��� � ������������� ������( � I����� ����� �� � �� ������� ����� ���� ������� �. C� ��� �� ������������� ���( ��-������ � ��������� � �� ������ � ������� �� �����, � � ����-�� �����������( ����, �������(���� ������� � ������� ���� ����������� ���� ��� ����� �� ��!���� �.

' ����� ����� �������� ����� ���������� ������� ��� ���.&�� �! ������� � ���( ������ � ������� ������� �� ������ �������. *����� ���� �������( ���� � � ��������.

5�� � ���������� I����� ���( ��(���� � ����� � ������� ������ �� ���� �� � ��������� � ������ � � ������.

"��� �(�� ������������� ������ � �� ������ �������� ��-��� (H�������, OCH, S�����), � ����� ������� ������ � ('�����- �, O�� ���, D�����). C������ � ������(���� ��� �� ����������-��� ������� � � �����, ���’��� ��� �� ����� �� ������ � ����� , �� �����������.

F����� ������������� ����� ��� � ���� �!, �� ������ �����($�� �� ����, "���� ����).

F���� ������������� I����� �������� � ����������� ���.* " ����, D�����, O�� ���, &����� ( ����� �������� � ���� �, � �&��������� �� ���� �! $!�� �� I����� �� ����� ���.

' A�!�� �� I����� ����(���� 400 ������! ����������� � ���-���� 100 ����������! ���� ��. ' �����! ����������! ���� �!����������� ������� � ������ ������, �������� � C���.

' I����� ����� ��� �� � ��������! ���� ��. H����� � � �!�����(���� ������� � ��������� �������������. J� ����� � D��-���, ��!�� O�� ���, �� �� D��� �� �� &���������.

:��*�*�� �����������

* I����� �������� ��� �� �� � ���� ���������� �����-������� — ��� � �-, ����� ��- �� ����� �(�����������.

' ������� ��������( � �� ��� � ���� � ����� �����.' �������, ���� �������� � ������� ������� !�����, ����������� ��������� ��� ������, ���!�� ����� � ����� �����.' ����� �(������������ ���� ����� ����� ��������( �� ���-����������� �� ����� ������.

A�������

I����� — ����� ����������� ����� ��� ������. I�-���� � ��� � ������ ��� ����������, ����� � �� ��� ����� ��-����(���� �� �� �� �� ������� �������� �, ����� ����� ����

Page 190: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������190

������� ��� �����. A &�� � ��� ���� ��� � ��������� �� 5��- ��� ���� ���!�� C�� — #�� — +� ��.

C��� ��������� ��� ������ ������ � � �, �������� � ������- �! �� ���������� �! �������!. H��������, � *������ M���� ���� ��������( 90 % �� �����������.

(����)�� ��������

I����� ������, ���������, �� ��������� ��������, � ��-������ �! ��! ������, ����������� ��������� �� �� �������� ��-���� � � �������������� ��������������������� ���������, ����-��� ������ ������������� �� ��������� !��� �� � ���������� ���������������, ��������� � ���� ������������ � ���� �!, �������������, � ������ � ������ ����� ���� �� �������� ���������� � ��� �����.

������� 8�����

' ����! I����� ���������� ����� ������ ����� �.&����� ����� — $!�� � I����� (&�����, '���� �, 5�!��,

$����� �, '����� �, C��� ��, M�������, $���� ��, N����-���, M�� �� � E�������� �, :��������, #����� ��, ���� � M��-���, C����).

+����� ����� — $���� � I����� (*����� M���� ��, O�� ���,OCH, H������ ��, M������, F��������, S��������, "������,F�!�� ���� , D��� ���).

/����� ����� — &�� � � I����� (D��� ���, O� �� ���, S��-���, H�������, +� ��).

5�������� ����� — &���� � I����� (D��� ��, &���������,D�����, E�����, "��� ��, " �����, #� ���, $� -#��� �).

* �� ��� ������ I����� � ����� � ������� � ��������-�������� � � ���.

5.2. -�2��>��: �2�0� !���� �����!�

5.2.1. D�"$# -�� �������� �� ��� �$# -� ���$��� � %�$� ���

"������ — ���� � �����, ������ � ����� ����������.J�� �� �� � � ������ �� ������ H���� $�����, � ����� � ������ �������� (���������� $������ $����.

Page 191: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 191

A��� � � ������ ��� �� ��� ��� ������� �� "������ � "����� 30 ���. ����� ����, �������� ���, �� � � M��� ���� �������,������ ��� ��!����. H�� � ������������ ��!���� � "���, ��� ����-�������� �� "������.

A� 8 ���. ����� �� . �. �� � ��� ����������� �� ���� "������.#������, � VIII—IX ��. . �. � "������ �������� ���� ��, ������������ "������ ��������� N. )������, ���� � 1492 �. ����� ���(� ������ ��� ����� �� �� �������� �������� *���-D ���, �� 1498 �. — ��� �� ������� — "������ ������ �� �� � ��. '1501 �. ����������� ����������� "������ *�����, ����� ��-�� ������� "������ ���!� � $!��, ������ ��� ����, �� "����-�� � ( ���� � "��� (� �� ����� N. )�����). *������� ���� ������ � 1507 �. ����� "������ �������� ������� #. *����-������� � ����� ��� ������� ". *�����. ' 1538 �. � ������������ ����� ������ ������� � ��������� E������� #�������(������ � ��’� �� �������� — E��!��� )�����). ' ����� ���� ��- �� ��� � �������� ����������� ���( ��’� � ���� ����� ���� ������.

J� ���� � ����� ������(���� � ���! �� �� � ��� — &�� � ��"������ � &���� �� "������. +� &�� � �� "������ �������J� ����� � "������ � *���-D ���. C���� � ��������� ����� &��- � �� "������ ��� ����� �� �� 24 �� ��. ��, � ��������� ���-�� � — �� �� 450 �� ��.

)����� &�� � �� "������ ��� (���� ��� ����� ��� �)��� �� &�� �� �� ����� ��� � J� ����� �� "������ � *���-D ���, � �������� �! ���� �! — ��������, � � ����� �! — �� -�� � ���� ��.

$���� � ����������� �� � ��� ���� ��� —36°$ � ��� ��)� �������� "���� ��� ��!������� �� +20°$ � ���� � O������� #������ ������ ����’�, � ��� � — ��� +4°$ � ��� �� ��� ��- ��� ��!������� �� +32°$ � ����� ��� ��!��� $S".

H�������� ��������� ������ ����������(���� � ��!����� ��-���� ��������� "����� � )� ��� �� ��� � ��� ��!��� $S" (��-�� � �� 3000 ��), � ����� �-�!�� �! ���� �! — 1000—1500 ��, � �� ����� �! ��� � �! — ��� 600 �� 1200 ��, � ����������! ����- �! �������� �! � ����� �! ���� �� )������(� — 100—200 ��.$������ � ������ ������ �����(���� ������ � ��� � ��� 40—44° ��� � �� ������.

E�� ����-����� �� ������ ���������� �� ����( �� ��� ��-��� �! ������� �� ����� �! �� ����� �! �����. A������ ������� �! ����� �!����� ����� � ����� ��������: ������ �����,������������� � !��� � ����, ���� �, ����������� � �� ����� �.

Page 192: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������192

$���� � ����������� ���������� � � ����� �! ����� �! ��-������. ' � ����� �! ���� �! )������(� �������� ����� ��� ���-����.

E������ ������� )������(�� ��������� � � ��!��� &�� � �-������� ������ �������� ( ������ ���� — ���� #��-)� �� —��( 6193 �), � �!��� �� �� � �� — ����� � ��� � �, ����� ������� ������� � ����. H� ��� � ��� �!��� �������� — F���� -������� ����� �, � ��� �� — ����� � #���� ��. * ����� ����� � ��� ��� *������� (��������) �� J� ����� ��� ( �����-��) ��� � ���. *����� ����� �-�!�� ��� ��������� ���������-���� &������ �� � �� &��������� ���� ����� �.

H� &�� � �������� ������ �� �� � �� ( ������� ����� �!������ ��������� � �� �:

� ����� � ����, �����, �������, ������, ��� (F���� ������������ �);

� ���’� � �������, ����, ���� ����, ����� � ���� ()� ���);� ���� � ��� (&��������� ���� ����� �, ��� � � ���� �

)� �������� "���� ��� ��!�������);� ������ (&�� � � "������);� ��������� � ������ ������� � ������ ()������(��).&������ &�� � �� "������ ��� ��� � � ��� ������ ����-

��� ����� ����.J� ����� � "������ �����(���� ����� � ���� � ������-

�� &�� � � "������, ��������� � � ����� �! ������! ��� /�-!�� � "��� �� �� ���� ���, � ����� � &���� � "������,��� ������ � M������ ���� ����� ��� ��� #������ ������ ����’� �� +��’( ������ ���������. D ���� ����� � ����J� ����� �� "������ ������� ��������� /��� ����� � &� ��-�����.

' J� ����� �� "������ ���������� ����� ������� � ���� ������� � � !�����. D� ��� ��� ����� �, ������� — /�!���-���� — ������( 4217 �. J� ����� � ������ ������ ���. A��-������ � $��������� � �� � 2001 �. ������ ����� ������! ���-���. )����� ����� ��, ���� � ��������� ������ 3000—5000 ��.*����� ����� � ���� ��������� � � ��� � ��� �!���, ��������-��� ���� �� ���� ����� ����� ���� — � ����� ��� ��!��� ����� ��.

&���� � ���� � &�� � �������� ������ �� �� � �� �������� ����� � ���� ���� �� � XVI ��. $!�� � ��������� ���������������� ����� �� � ��� ���� � XVII ��. A����� $������ � ��� �(1756—1763) ��� O�� ��( �� " ���( ���� ����� � � ������-�� �� �������� �� ���� ��. " ������ ���������. ' 1775—1783 ��.

Page 193: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 193

� �������� ���� �� �� ����( � ����! �������� ��� ������ ������� ���������� � �������� ������� $S".

+� ���, � �� �� �������� ����� ���� ���� ������ �� �-��� ���� � — $����� � S���� "������ (United States ofAmerica) — �������. &�� ��������� ������� ����� � ���!��� ����� � ����� union (���). $���� state ��������� � �� «����»,!� � �������� ���� �� �� ��( «�������». &������ ������� �� �������� «K�’(� � � +������ "������».

' XVI ��. ������� ���� ������ )� ��� ��� ������. &���� ��-����� O�� ��� � $������ �� ��� � )� ��� ����� ���� �( " ����.&���� �������� �������� � 1867 �. ���� � ����� ���� �� �� *���-��� M���� ��.

'������� XIX ��. ���������� ��!�� � ���� � ��������,������� ������ ���� #������, � ������� ��������� � �� ������ �������������� $S". %�� ��� �� � ������ �� ������! ��������� � ���� �� �� � �. ' 1823 �. ������� � $S"+�. #� �� ���������� ������ �: «"������ — ��� ������� -���!», �� ����� � �� ����: «"������ — ��� $S"!»

&���� � "������ ������ � &� ������� ���������� � &��- � � "������. F��� ���� "������ — ������ � ���� ���� ,��������� �! � ����� �� ���� � &�� � �� "������ � ����� ���� �. C��-E�� ��-����-H���� (����� *���-D ��) � � &���� - �� "������. A����� � ����� ��� ����� ������� 21 �� ��2.

H� �� ��������� (���������� F��� ����� "������ ������������������ � ��� ������ ����� � ��� ����� �� ���� �� 15 �� ��. H��������� ���� ������ � J� ����� � "������ �� J� ����� �" ��. H���� � ������ ��� ���� 5���, &����� ��, ���� M�������.H������������ � ��� ������ ������������� ( ����, ������ �� � ��.

#��� ��������������� � ���������� :���� , � &���� ��#������, E�������� �� ���� � E� ������. )�������� ���� ��� �-���� 4 �� ��. *����� ����������� ���� ������������ ��1000 ����� �� . �. C������ �� �������( � IV—VIII ��., �� ���� — � DN ��., �������� � — � N ��. J��������� ��������� ���� ��� XVI ��. &�� ������ �������� ���� ������� ������� ���’� �!!�����, ������� �! � ��������! � �������� �! ������������. '���� �������� �������� ������� ������. M��� ������ � ������� �(-������� �� ����� ���� � �������� � �������� � �������, � ��- ��� ���� ������ � ������ �� �� ���� ���. J���������� ����������������� ����� �������-���������, ��� ������� �������-����� � ��!��� ����.

"����� (� �� ���� — ���) ������� � ��� �� �� �� ����� ������ � #������ ����� ������� ��� � NDD ��. ����������� ���������.

Page 194: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������194

E���� � ����!� ����� ����� �� �� ��������. "�����, ��� ���������� ����������� �������� � ���������, � ������ XV ��. ��������� ��� �� ���� � ��� �� ��� ����� �, � �� �� �������� �� -�������� �� �� ����� � �� ����� � ���� � ���� �� #����-��, ��������� ������ �������� 12 �� ��.

"����� �������� ������� ���������-������ � ��’(� � �.*� � �������, �� ��� �������� � ��!� $� �� ������ � ���� - � ������ ���� ������ ����’ � ���������� ��������� ��� - � ����� �� ����’�����. $��(�� ����� ��� ���� '������������ � ��� ����� � ������ ���� � �! ��� ��, ������ ��������� �� �� 20 ���. ��.

D��� ���� ������� ��� � ��� � N. )������� ������� ������������� ���������� � �� ���� � ����� /� ������ . *������� ��-� � �������� ������� ������ � ���������, ���� ������ � �� � ������ ���, ������� � ���� � ��������, !����, ������. "����� ��-�� ���������� � (� ����� ���� �(���������) ����� ����. H�����-�� ����� �� ���������� � 1519 �. ��!����� ������ ������� � ���- ��� ���������� #� ������ DD (��� ��� ���� ����� ���� �� ��� ��). ' 1521 �. N. )����� ��� ��� � ���� /� ������ � ��-� ���� ����� #�!��� �� ������ ���� ��, ��� ���� ���� H��� D�-�� ��. H��������� �� N. )����� ��� �� ����������.

J���������� � ��� �� ����� �������� NDDD—XVI ��. H������������� �� � ������� � XV ��., ����������� � 3200 �� ��� %�-������ �� &�� � ��� 5���. J���������� � ���� ������ ������ ������� ����, ��� �� � �������� ������ ���’� � ���� �� � ����� �-�� ������� �����. %������ � ����� �� ����� �� ��� �� � ������-�� ������ � 240 ��. D �� ����� ���� �������� �������� ����������-�� �� �������� �������� �! ������, ���������� �� �����, ��-��������� ��� � �, ��� � ������ � �����. "������������ �� �-�!�� � ��� ��������� � ������� � ������. D����� � ��� �������-���� ������� ���� ��� � 1525—1532 ��., �� �� ���� � ��’���� ��������� �������� ��. ' 1533 �. ���� �� � ��� � O. &���������������� ������ � ���, ��� ������� � ������ � � ��� ��������� ��� ������� �� �� NDN ��.

H� �� ����� ��� � �������� ���������� � ��� �� ���� � ��-��! M�������. A� ���� ���� �! ���� ��������� � ��� ������ ���-�� � ����� ��� ������ � ������� �� ��� �! (���������� !��-���, � ����� ���������� �����. H������ ����� � ��� ������ ����� � � M������, %�������, &��� �� E��������. "������ ����� ��� �� �������� 1700 ������.

&���� � "������ ���� ������� ������� � ���� ��, ��� �-� � XVI ��. M���� ��, ������ ��� �� ����������� ����� ����� �

Page 195: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 195

���� ������ ����� �-�!�� �� ���� � ��������. &������ � ��-�� � �� �� � �� ������� �� ���������� ���� ����� ������� � ���-���� ������ ���� ��� D��� �� ��� �� ������� �� ��� � 20-! �����NDN ��. F������� ������� ��� ��!� ���� $. M������ �� N. $� -#���� .

M������� �������� �� &��������� ���� � � /�������������� ��-������� 1494 �. H� 1800 �. ���� �� ����� ����� ���, �� &��-�������. &������������� �������������� ���� ���� ��� H������ ��� M�������, ��� ����� �� ���� �������������� �������. )��� ����-����� +�� VI ����� ���� �� F����� � � 1821 �., �� ������� �M������� ����� �� � &���� �� ���� ��. H����� ��� ���� �� ���- �� ����� ������ ������� (������ � ������� ��) � ���� ������-����� M������� ��� ��� �� &���� D. R��� �� &���� DD ������ ���-����� � 1889 �., � M������� �� �( �� ��������� � ���������� �1891 �.

K���, ������ � ��������� ���� �������� ����! ���� ����-���� ��� ������ ���� ������� ����, �� ��� � H������ � � �-������ ��������� ����� ����������. +� ���� � ������� F��� ��-��� "������ — �� ������� ������ �� �������� ����, ���������!�����������, ������� ����! ��( , ������� �! �������� � ������- ��� ������� �-��� ��� ��� ��������.

&���� &���� �� "������ � ��������� [��!������ *�� � �A����, 5���������, O����� ����� (#����� ����) �������, E�����-��� �� � .] ��� ����� 18,28 �� ��2.

' ����(�� ����� �(���� ����� �� �������� ���� " � ( ���������� — "�� �����, 6960 �) � ��� �� � ��!��� �� ��������� ����� � �-��������� �� �!��.

'�� ��� � � ��� � � ���� � &���� �� "������ �� ����� - ��� ������� ��( ����� ������ � ����������� 20—28°$. *�����(� �� �) �� � � ���(���� � ���� � �� 10°$, ������ � M��������-���� ���������’� ����������� ������( 12°$, � &���� — 6°$, ������ � &����� �� — 1°$ � ���.

H�������� �� � ��������� ������ ����������(���� � ������- �! �!���! " � � )������� � &���� ��� 5��� — 5—10 ���. ��.' ������! ����! "���� �� ����� ������( 2—3 ���. ��. ' ���� �! � ��!�� ��� &����, � &����� ��, &���� �! � J� ����� �! " ��!������( ���� 150—200 ��.

&����� � ������� &���� �� "������ ������ � ��� ��� �� �.D� ��� ����� � ���� � � ������ G�� ���� ( ��������, &��-�� F���������� ����� �). M�������� ���� ������� �� ����� �"��� �� ��� ���� �, �������� � �! — "���� ��, K�� ���,&��� � � &�������. C��� ���������’�� ���������, �� � � " ��!,

Page 196: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������196

������ � ������ ����, ���� ����� ������� ���� �! ���, ����-����������� ��� � ����� ���� ��� ���������. ' &���� ��"������ ( ������ ������ ����������� �! � ����� �! �����.

M����� � ���� �� �� � ��. /�� ��������� � �’��� ���� ��������! ������� ����, ������� — ���������! �������, ���������� � — ��� �� �! �������. ' &���� �� "������ ( ������ � � �������� ���� (M�������), ������ (M�������), ����(M������, 5���), �������� (&���, M�������), ����� (#������, 5�-��), � ����� ��� �, !����, ���������, �������, �����, �������,���� �� � .

'�� ���� � ����� �, �� �� ����� M������ �� &������, ������!�� �� ���� ��� ( ������ ��� ���������. A� ��( �� ������� � F��� ����� "������ ����� � ������ ����� ��� ���������!�� ������ ����! ������.

' ����! F��� ����� "������ ������������� 46 ���� � ��-�������, ����� �! �� �� ��� ������� — ������ � �������. '���� � ���������� — ��������� � ( ��������, M�������) ��� � ���-� � (��������, 5���).

' &�� � �� "������ ���������� ������ � $S", *������M���� ��, O�� ��� (*���� ���� �������, E��������, #���� ���).H��������� � ����� ������ — E�� �� ��� ������� +� �� � ( ����-���� � ��������(. A� �����(� ����� ����� ������� � ���� �( ��������, )����-C���) � ��������� � (��������, #������). )���( ���������� � ���� �, ��� � �� — ����������� �.

&����� NND �������� ������� ������� ����������� $S" ������ ��� ���� �! ����������, ����������� ������ ��� ��� ���-�� � ���� �! J� ����� �� "������ �� ���!�� �� ����� ��������-����� � �������� �! ������ � &���� �� "������.

5.2.2. :��������

' ����� � &�� � �� "������ ( �������� ��� ��� �!���. )��� � ������ �������� — � ��� ��, �������� � ������ — ������� �� ������� ����� ����� �� ������ �� ����. &������ ����� � ����� � — ��!���� � (����������! ���� . M����� ��-�� � ����� � �������� � �������� ����, � � )� ��� � � ����� � — �� � ��� ������. ' ���� �! J� ����� �� "������ �� #������ �� �� � ���� — ���� ����. ' &�� � �� "������ ���-����( �� �� 20 �� �� ������! (��� ����������� ���), ������������ ( ������� ��� ����� �������� ���� (�������� �� �� �-����� �� ���) � ������� ( ������� ��� ����� �������� ���� (���-����� �� �� �� ������ �� ���).

Page 197: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 197

C������� ����� � � � *���-D ���, � E���� ��������( �� �-�����. K� �� � ���� � ��������, ��� ������ � ���� ����, ����-�� � ������� ��������. $�������� ������ ����� � ���������-(���� � � ������ �������, � �� «��������», ���� ��������������� ���, !�� ������( ��������� ��� � ��������, ��� ��-����, ���� ���� ������. /��� ���� �� «��������» ������ ��«�����’��».

' &���� �� "������ ��������� � ��� �� (����� ��� �� ���������� ��� � &�� � �� "������), � ����� �� ������, ��-����, ������, ����� ( ������ ��� ����� � ��� ��� � �����), ���-��� ( ������ (���������). A����� � ��������� ����� � ��� �-���� �� �� 270 �� ��.

K������� ��������� ����� � �������� ������ ���� ���������� (� �� �� ��� ���� ���� �� �������������), �� ������������ � J� ����� � "������ ������� F��� ���� "����-��. M������� ( �������� � ����� ���� �, �� ��� ��������������������� ���� (� ������ ����� ������, �� ���� � � &��-�������).

K����� ��� ������ � F��� ����� "������ ( ���� ���� — �18 �������!; ������������� — � M�������, ��� ������ — � E����, ������ ����� — � $��� ���, � �������� — � ����� ���� .

5.2.3. �# � ��#�

������������*

$S" — ����������� ��� � ��������� �-����� � ���� �&�� � �� "������. +� ������ �! ������� ���� ������ ����������-���: ���� ������� �, !��� �, ����������� �, !�����, �����.&������������ $S" ������� � �������(���� � �!�� �� ���� ����� �, )������ �� �� � ��� � ��� ��!���. ' ���� � ���������������� ������ ����, ���’� ��� �������, ������ ��� ����. A � ����� � ������ � �� ����� �� ������ � �� ������ �������(���� ����!� �� �������. K� �� �� ����� �������� ����� �������(���� ��������! ��� ���!, � ������� ����� �� ������� � � ����( —���� � ���������� ���. $S" ( ������� �� ��� �� �������� ������� ��� ����� �-����� �� ��! ���, ������� ��� ����� � �, ��������, ���! �� �������� �! ����������. J� ������ ��������� ��������-����, �������� �! �������� ��������� ��� ������! �������� �.

$S" ������� �� ��������! �������! ����� ���� ��������-���, �����, �������� � �� ���� �! ����, ����� ��� � �������������������.

Page 198: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������198

)� ��� �������� �� ����������� �� ������������������������ �. $���� ������� ������������� �� ��� ������������� �������� ����� ���� ��� ����� �. H� �� � )� ��� — � �������-�� �-����� � ���� �. &�����( ������ � ����� � ����� �� ���������������� � ��� ����� ����� ����, ����� �! �����, �������, �� -��, ��� ���� ����, ������, ��� �, ����� �� ����. *���������������� � � � ������ ������� �, ������, ����� �� ����, �����, ��-��, ������ ��� ����, �������. C���� ��� �� � � ��������� ����-������, ������������� �� ����!����. $������ � �� � ��( ��-���� �-�������� �������������. +����� ��� ��� �� ����� ������� �. M����� ������ � ����� ����� �������� ��������������� ��������������� ���.

D ��������� �-����� � ���� � ( � #������. *����������� ���� (�� �������� ���� #������ ������( ������� ����� � �����),������ �� ���, ���’� � �������, ����� � ����, ��� ���, �� �, ���-���, ����, �����. K� �� � ���� �������� ����� ���������� ���-������������ ���. &����� ��� �������� ����� �� �������������( �� � � ��������� ����������, ����������� �, ����!��� �,���� ������ �. *���� � � ������������� �������� �( ����� ����������� �������� � 85 %.

H������� ������� ���� ��� &���� �� "������ ( M������� ��"��� �� �. *� � ���� ����� � � ����� ��� ����� � ��������-�����, �������������� �������� ������������. $��� � ��� � ����-�� ��� ������������ ���� ��� ���� �� ����� ��� ���. ' ���� �!, � ��������� ���! �������� " ��, ���������� ���� �� �! � ��-�������! �������. *� ������ ������ � ����� ���( �����������- � ������������.

M�������, "��� �� � �� #������ ���������� 2/3 ��������-���� ����� ����� F��� ����� "������.

K� �� � ������ ������������� ����� � — ��� ��������� �.' ��������� �������� �� ��������� ��������( ���� � ��� (80 %).C���� (20 %) �������( � ��� ����� � ������ �. H������������ ��� �� ������ � #������, *� ������, M�������, "��� �� � ��M������.

' ����� � � ���(���� ����� �������� �! ������� ����� ��������������� — �������� ��, !������, �����(���. A ������ ���, �� �������(���� ������ � ��������������, �������(���� � �-� � !����, ����!����, �� �� � ���������� ����������, � ����-���� — ���� ������� �. $���� ���� ����� � ���� �� ���(����!, ��� ����� ����� � ���������� ������� ��� ��� �����������. $��� �� � ��������� ��� ���� �������� ���� «���- ��� � ����».

Page 199: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 199

&������������ �� �� ���(���� � ������! �����!, �� ���� ��-�������� ����� ����� 50—80 % ����������� ��������� �����-��� �� ���� �.

:��*�*�� �����������

$������� ������������ $S" — ��������!� ����� � ������������� � ������. /���� ����� �� ������� ��������� ������������( ����� �����. 30 % ��������� ���� � ������ �. D �� -��� � (�������� � ���� �) ���������(���� ����� �. K� �� ������ � �������� — ��������� � ���. &�� ��� �����(���� ���-�� �� � �� �� �������� ����� ���������. J������ �������������� � ��� ��, � ������ #��������, � O������ �� � E����-����! �������! — ������� ������ �. M���� �� � � �������( ��- �� ����, �� � ������ ��� �� �����. D ��� � �� �������� �-������ �� �� �� �!.

#’�� � ����� ����� �������(���� � *�����! ��� � �!.$�� ������ �������� ��� � ��������� ��� �����, � ���� ������ ����� — � &������’� �� � ��� � ��� ��!���.

K� �� � �������������������� �������� )� ��� ( ���- ���. J� ���� � ( ������ �� � �� �� �� �������� �����������./���� ����� ��������( ����� �����. ' ����� ����� �������-(���� �’���-���� �� � �’���-��� � �� �����. )� ��� ������ ��� �������� �������� �� ������ �� ����.

* ����� ��� ������� ��� ����� #������ ��� ��� ������� �30 % ��� ��� � ����� ��� ����� �. ' ���������� ����������-�� ����� ����� ��������( ����� �����. K� �� ��� ����� ������������� ��������� ����� ��, ����, ������� ������ �, !� �-�� . /���� ����� ����� ��� �-������� �. &�������( �’���-��� � �� �����.

' ���� �! J� ����� �� "������ � )���������� ����� � ������- � ������ ��� ����� ( �������� ������������. H���� � � �������������� ����� ������ ��������� �! ��� ���������� �! ���� . F�-�� ���� "������ — ����� ������� �-��� ��� �! �� �������.

*���� ����� 70 % ������� ��������� ���������� �������������� �� � �� ���������� M�������, #������, "��� �� � � )���-����. &���� � ����� � ����� ��� ������� ����� � �������� �����&���, 5���, *� ������ �� E��������.

C���� ����� — ������ � ������. $������� ������������ ��-�����! ���� F��� ����� "������ �� � � � !����������(���� ���� �������� �. 75 % �������� ��������� ����� ����� ����� ��������( � ������ �� �� �! �� �����.

Page 200: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������200

"��� �� �, M������� � #������ ���������� ������� � ����-����� ��� ���. J� ����� � "������ �� *���-D ��� ������������, �� � �, ������� ������ �, � &��� �� H�������� — ����� ��.

' F��� ����� "������ ���������� ����� ��� �������� ���-�� ����� ������� � �’�� ��� ������. *���� ����� ���� ����������� ������( ����� �����, � ��� � �� ����� — ����(.

&����� � ���!�� �����, ������� ��� M������� �� � ( �����-�� ������� � ������. C������(���� ��� ������ (�������� ��-������� ����� � �������( ���������� ����, � � �����).

' ���������! ����� �! #������, "��� �� � �� M������� ���-������ ��� �� �����, �������� �� ��. ' �������! ���� �! �����- ��� ����� � ������ �����. #���� ��� ���� � ����� � �������-�� ������� ����. K������� ����� ���� ��� �� �������� � 5���,&���, )������� �� #������.

A�������

*������� �������� � $S" ������� ��� ���� ���� ������ ������. $S" ���� ������� � ����� ������ ����� ���, ��-�����!��. D �� ��� � ��������������� � ����� � ��� � ���!�.

C���� ��� ��� ���� ��� ������ � � )� ���. C��� $������ F����- ��� ���������� �, � ���� ���� ������� ���������� � � "��� -�� ��� ���� � �� *�����! ����, ��� � �� ��� � �������������-�� ��� � ����� ���� ��� ���������. *����� � �� � ��(������� �� ��� �����, �������� ��� ������ � � ������� ������ � ��� ����� ���.

&����� ��� ������ ��� ������ � #������ ( ���������� ��,����� � ��, �������� (�������� � � � ���� ��������� �� -����).

H� F��� ���� "������ �������( ���� ������ ���� � �����- ��� �����. 5����� �������!�� �� �� ��, ��� �! ������ ���� ���-����(����. A������ � &� ������� ���� � /�� ������ ���� ����,����� � &�� � �� "������ � � ��� � ��������� ����������� �-��� J� ����� � "������ �� &���� �� "������, � ����� ����!�-�� ���� ����� ���� ��� ��� (������).

H� F��� ���� "������ �������( 33 % � ����� �! ��� �!���!�� �����. C������� � ����� ���� ��� ��� ��� ������ �����-�� ������ � ����� — ��� ���� ��������� �� ������� ������!���� � �� �� � ��.

' ����� � ����� � �� �������� ��� �����. /��, &� ��� ���-���� �� ���� �����, ��� ���� ��������� �������� ���������- �� ����. K� �� ����� � ��� � ������� � �������, ��� ��(��-

Page 201: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 201

���� �! � &� ��� � ������������� ��� �� ������� ��������,�� ����� ������ «�������».

C������� ����-, ����������� �� �� ������� �� ������������������� �� �� � � ������ ����������� ��� ��� ������.

(����)�� ��������H�������� ��� ��� � �������� $S" � ����-

�� NND �������� ���� �� � ���� � ��( �! ��� � "��� ���� �,D���� � ���� � � �� ���� ������������� � ���� «�����! �����»�����. %�� ��� � � �������� $S", #������ � )� ��� ���������-�� �� � ��� �������. ' F��� ����� "������ ��� ��� � ���- ����� �������������, �� � ����� ��� ������ � �������� ������������ �! ����.

$S" ���������� ���������� ����� � �, ����������, ������,�������� ������� �� �������������, !�������, ���’� � �������,���������, ��, ��� ��, ��������� ��! ���, �����( � ����.

D�������� $S" ������� � ������ ���� ������� � �� ��-��� �� �������������, ����� � ����� � ������� ������( ���� �.

)� ��� ��������( ����������, ����� � �������, ������������,���������� ����� � �, ������ �� ���, �����, ���� ��, ����. *������� )� ��� ���������� ���� � �� � �� ���������� ������.

85 % �������� ������� ������ �������� �������( � $S" �)� ���. K� �� ��� ���� �������� ( ������ ������, ���������-����, ����, ������������, �������������������� ������ (�����- ��, ���� ����) �� ������������.

* ������� #������ ���������� �������������, ���� �,����� � �, ������ �������� ������.

������� �������&������ � ���� � &�� � �������� ������ ��������

������� $S" � )� ���.F��� ���� "������ �������� � ������ ����� ��.$����& ����� — J� ����� � "������ (M����, E��������, E�-

�����, )����-C���, H��������, &� ���, $��������, #������).H������� ����� ���� � � ����� � ( #������. C���� �� $S"

�� )� ��� �� � �!����� �� ��� � �������� ������ «$���� ����� ��» (H"O/"). C���� ���� —������� � ������������������-��. )���, �� � � � ������� ������ � — �� �� � ��������� �! ������ ���� �� �������������.

G����& ����� — *���-D ���, ���� ���� �� ������� )����-����� ����� ��. +� *���-D ��� ������� M��������, *����� ��

Page 202: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������202

#��� " �������� �� � �� �������, � ���! ��������� � ���� ���-����: " ����� � M������, M�������� �������, M�������, E����,E�� ���, +��� ���, +��� ��� ���� C���������, )���, $� �-*� -�� � � E�� ��� �, $� �-)��� � H����, $� �-F���, /�� ���� � /�-����, 8�����, � ����� ������ � $S", H������ ��� � O�� ���.

K� ��� ��� ����� — �������� ������������, ������� � ��� -����� �. &�������� — ����, �� � �, ������� ������ �. C���� ������ ��������� � ������������� � ��������� ���������� ()���,8�����).

+����� ����� � ����������� � �������������, ��� ����( � ������ �� ������ �. M����� ���� ( �������� �� ����� ��� �-��� ��� �������.

��� �& ����� — " ����� ���� � (*� ������, )�������, %���-���, &���, M������, 5���). * ��� ����� ��(� ����� ���� � � ����� �������( ��� ��������� � �������������: � *� ������ ��-�������� ����, � &��� �� 5��� — ����, � M������ — �����. %��-���� ��� ���������������������� ���������� ( ����, ������������� �, ����� ��.

;� ��� �& ����� — ����� F�-&���� (&�������, '������,"��� �� �). J� ��������� ������� ��������������� ��������,���� ����������(���� � �������� � ��� ���! �� ���� �! ����-��� � � ���������� !�����. * "��� �� � �� '������ ( ������ �����- �� �������������. &������� ���� �� ������(���� ��� ��� ��������� ���� �.

$’� �& ����� — ������ �������� �: E��� �, $��� �� ��E��� �. K� ��� ��� ����� $��� ��� �� E��� � ( ��������� ��-������ � ����� ����� ��� �����. /���� ����� ����� ��� ����,����� ����� — ���� �����. R��� ��������( ( ���, �� � �,������� ������ �, ���������.

E��� � ( ��������������������� ���������� ��������� ���O�� ���. K� �� � ��������� E��� � — ������� ������ �; �����- ��� ���������� �� ������ � ������������� (�������, ��������).

Q�� �� ������� �����(���� ������ ���� � M�������.

5.3. -�2��>��: �2�0� !���� ����

5.3.1. D�"$# -�� �������� �� ��� �$# -� ���$��� � %�$� ���"��� — �������� ���� � ����� (������� 43,4 �� ��2).

H� �� ����� �������( ����� � ���� ��� ���. "��� ����� ��� ���-������ � � &�� � �� �������. A� �!��� � ��!�� �� � ��������(��-

Page 203: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 203

�� ��� ���� M��� � A�!�� �� /���� � �� ���� +�� ���� � M���- ����� �������, �� ��� ����� 16 ���. ��. &����� ���� "��� � ���- �� � ����� � — 8 ���. ��. H������ ���� ��� ��� (%������,8848 �) � �� ��� ������ � (#����� ����), �������� !��� � ��-�� (����� $�����), �������� ���� ��� ���� ()���������), ��-������ ����� (M�����) — ��� �� � � �!������� ���� � "���. H���-�� � "��� ��� ����� �� �� 3 ���� ��.

* "��� ���� � ���������’� ������� ����� ��� ����� �� ������-���. K� �� � ������� ������� — E������, )��������, &����, /� �-S� �, E� �����, )� ��� �, *������ )�����, "����, $�� �, !��-��� *��!�� ����� � 5��������. *����� ����’� — /��������, D�� -����, *���� ����, #������������, $�� ���, )�������. &�����-���’� — $���� �����������, "���������, +��� . H�������� ���- � � — A�!�� �-$��������, /��� ����, *����� )��������, D ��-E� �����, #������������. H� )������, �������! $!�� �� "��� ��#���������� ��!������� ������ ���! ����� ��, ������ ������- ����. H������� ���� ����� "��� — )������� �����(4750 �) — ��������� �� � )������.

H���� "��� ��� ��� �� � � ������. ' �!�� �� �� ���� � ���-�����(���� ����’� �-������������ ���� — (�� �� � ��� ���.C��� �� �! � ���������! ������� ��������, �� �������, ������ �, � ��� ��!����� � �����! ( ��������, � ����������D ����� ). "��� ��( ������ ������ ������� ()�� ������ � /� ��-����� ����� �, �������� � *������ ���������� ��� � �, � #�- �����). E�� � ���� �������� � ����� �! ��� �� ���� ("�����-����� ���������, #����������, A�!�� �� $����, &���������������������).

' )���!��� �, )���� �� � ��! ���� �! ������ ������ ��������.8����� ������ ���������� �������.

)����� "��� ��� (���� ��� ����� ��� � ��� �� �� ��������-��� ��� � �������! D �� ����. &������ � ����� �� ��������� ��-���( �������� � �������� � ������� � — ���� � �������. H� K�-���� ������ ����’� ����������� � ���(���� ����� �� –70°$, � ��������! D ��� ��� ���(���� �� 53°$.

H� � � �� ��������� "��� ������ ����� ��. H� ��!����� ����-�� ��������� � �������� ��� ����� ���� �� ��� ������� — ��-�� ����� � �����, ��� ����� � ������.

H� "����������� ����������, � #���������� �� � ���� � D�� -������ ����’� ������ ����� ��. /�� �������� ������ ���� ����- ��� ��!� ����� �� �� � ���� � ������� � ����. /����������������, ������ — 18—24°$, ������ — 30—35°$, � ������ ������(���� — ��� 50 �� 200 �� � ���.

Page 204: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������204

* D ����� � � D ������� — ������ �������������� ��, ��!�� �������� ���� � ��������.

H� #����������� ���������� �� �������! #���������� ��!���-���� ������ ����������� ��: �����, �����, ���� ����� �������������� ����. /�� ���( ��� ����, ����� ��� — ������ � ������ ����.

C��� "��� ������� �� ����� �� ���! ������! ���� �� A����.J� ���� � ����� ��( ������ ������ ���� �� ���� �� ������ �����. *"��� ��� � ��� ������ � �� � ��� ���.

+��� — ������� ��� ������ "���.H����� ����� � ����������� �� �� � �� ��������� ������-

����� ������� �� ������� � #���������� �� � ����� � ���� � D ��,��� �� ����� � DDD ���������� �� . �. ' DD ���������� ������� �������� ���������� #���������(, !������� — #��� "��(, ����- �� — ���� � D ��. "�������� �������� *����� � NDDD ��. �� . �.� �������� ��� ������, ��� ������� �������� � VII ��. �� . �.H� ���������� ������ (605 �. �� . �.), � ������ — ����� (539 �.�� . �.). )�������� ����������� ����� ����� �� ���� �� �����5��� (1122—221 ��. �� . �.). ' V ��. �� . �. � "��� ����������������� � �� � )� �����, A�������� � M����.

"����� �� #��� �� ����� � 331 �. �� . �. ��������� ������������. R��� ������� ����������� ��� $������� ����’� �� D ���.J� ����� � "��� ��������� ��� �� ����� ���������� �� �����N� � (246 �. �� . �. — 220 �. . �.).

C������ ������� ������������ ��� $������� ����’� � A�!�� ��I����� �� I������. J� ������� � 395 �. ����������� � ��� — A�-!�� � � $!�� � (*��� ��). A� ���� �������� �� ����� $��� ���� ��-����� �������� ��� &����( �� C���� �� ����� �� "��(. ' VII ��.����� ��� ���� ����� �� &�����, $����, D�����. $������ ����-����� ������� ��� M����� (750—1258 ��.). K����� ���� ������� ��-!����� I������� � 1072 �. J� �������� �� ����� N�������! ��!�-��� (����������! �� ��!�� � ��������.

#� ���� ��� ����� ������ 5� ���!� � �� ���� ������� ����-���� NDDD—XIV ��. ��������� #� �����, )����, )���, &��- � � D ��. )���� ������ ������ ���� �� �� ����� #� (1368—1644 ��.). K����� ���� ������� ���������� *��� ��, ��!������)� ��� �� ����� (1453 �.). ' XVI ��. � D ��� ���������� �������*�����! �������.

I���������� ���� ������ "��� ������� ����� �������� �����-������ *���� �� E��� �� D ��� ������ ���� +����� H����. $����-�� �� � 1498 �. $����� � ������������� �� "��� ������� ����� �-��, � ������ �� ��� ����. #�� ��� ������ ����� �������� ���� ����� �� �����������. ' 1763 �. " ���� ������� �������

Page 205: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 205

O�� ��� � ��������� ���� �� ����� �� D ��(. &������� 1862—1883 ��. O�� ��� ���� ����� �� ����� �� D ��-)���(�.

C���� �� ���� D�� � DDD ��������� ����������� �� ���� (1480).)��� ������ $����� �������� ���������� � XVI ��. A����� ����-� � ������� /�!��� ���� �. * ���������� ���������� �� ��� ���������������� �! ����� ��� ������� ��� � 1904—1905 ��., � ������������� 8�� ��. +��� �� ��� (1895) 8�� �� ��������� )���� ����(� ��� �� ���� )��� (1910), ��������� #� ����� (1932—1945). ' 1937 �. 8�� �� ����� ������ ����� ��� � � )����. &���� +����� �������� ��� � ��� ���� ������� ��� ��� ������ �����- �� "��� � ������ � ������ �! ������� ������ �����. 5���� �� �! ��������� �� �� ������������ ��� (������������ ���� �������.

H������ �� ���� 1945 �. +���� ������� ��� � ���� ����� � "���������� 8�� ��. &������ ������ ������ "���. *� ���� �������D������ (14 ���� � 1948 �.). A��� ���� ��������� ���� �����.*���� � )���� ��!����� ���� ���� � ��� � #�� J���� �� (1949)� ���� ������ �� ���� 5� )���� ���� � ������ /���� �. '1963 �. ���������� #�������� O�������� (#�����, $� �����, $�-�����, &�� � � M�� ��), �� ������ ���� $� ����� ������ � 1965 �.' 1975 �. ���� ���� ��’(� ��� *’(� ��. +� ��� ���������� �!���� ���(� ����� ����� F��� �� )������ (1975). $C$C ���� ����������� �� "��� ���� � (1979), ��� ���� ������ � ������ � ���� �1992 �. H�������� ��� ���! �� ���� � )�������. )����������- � ���� ��� �-�������� ��� � 1980—1988 ��., ��� ���� ����������������� �. A��(���� ���� � �� �����-������������ �� �-����. 2 ���� � 1990 �. D��� �������� )�����. 17 �� � ���� � ��-��������� �������� (�� ���� ������� 29 ���� ), �������� � ��- ��� C��� M������ KKH, �������� ������� «M��� � �������» ������ ��� )�����. /����( � ��-������� ����� �� ����� � !�����-� ����-�������� ���� ��������� � � F��� �. )����, &������ ��D ��� ���� ��� ���� � ����.

&���� ������ � ���� ����! ������ � "��� ���� � � ���� � ��� � � ���� ���� ���� � ����. /������ ������� ���� ��� �. 7 ���� �2001 �. � ����������� � �������� � ��� � $S" ����� ��������-���� ��’(��� ����� �������, ������� ������ ������������ ������- ���-��������� '���� �� F��� �, ����� �������� � ���� �������������� 11 ����� � 2001 �. � H�-R���� �� *��� ��� �.

+� +����� �������� ��� � ������ ���� � ����� � "��� ���-������ � ���� ��!. H� � ����� ��� ���� � "��� ( ������ ������������. H������� ��!������� ��� �! �� ���:

� 8�� �� (�!����� �� ������ «������� �����»);� D������ (���� � �������� ������ �����������);

Page 206: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������206

� D ��� (������ ���� �, �� �������(����);� &���� � )����, /���� �, $� �����, E� �� � ( ��� � ������-

��� � «�����»);� $��������� "����� �� � �� ���������� �������, M�� �� (���-

������� ����);� H����, "��� ���� ( ������������ ���� � �����).A� ����� ������ � ���� � "��� ( ������������ ��� �� ��!�-

���. D� ��� �� ��!�� �� �������� � ( ��������, 8�� �� � /��-�� �) �� ������ � (��������, $��������� "�����, )�����). A������(� ������� ���������� � � ���� � ( ��������, #� �����,*’(� ��) � ��������� � (��������, D ���).

*�� ���� ��� �� �� ����� ��������� ������� ������ NND ���-����� ���� ����� � A�!��� � ������ $!��� (��� � � "��� ���� ��� D����, �� ������ ������� ���� �! ������� D�� � �� &�� � ��)����), ������ ����� � �������� � ���(�� ��� D ��( �� &�-����� ��, ������ � ����� ���� )��� �� �����’��� ���� ���-���� M�������� $!���.

5.3.2. :��������

"��� ��( ������ ��� ��� �� �� �� � �� ����� ���-�� �, ��� ������� �� ���’��� ��� �! ����. H���������� ���-���� ( �������, !� ����� ��, �� ������, ��!����, ��� �� ����. H�-���� � �������� ������ �� 600 ������.

* "��� ����������(���� ������� �������� � �������� ���� ����-�� � ��� ������� � ������ ( ��������, ������� ���� ���� ��).

"��� — ��������� � �������! �������: !������ ����, ������,��������, ��������. M����� !�� �������( ���� ��� � ������� (� -����� — � D ���, �� ����� ���� — � )����, �� ����� — � 8�� ��).

H�������� ������� ����� � � M� ������ — 700 ��. �1 ��2. * "��� ��������� ������� ���� ������.

5.3.3. �# � ��#�

������������*

H�������� ��� ��� ��� �������� ������� 8�� ��, �&���� �-$!�� �� "��� �’������� ������ � ��������� � «�����».$��������� �������(���� �� ���� ��� �����, ��������, �#’� �� �� H�����. +���� � ���� "��� ( ���������� ���, ��� ���-�� �� �� ����� ��� ����� ������������ � �� � (F���, *’(� ��,)����).

Page 207: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 207

* ��� ����� ��������� ���� , �� �� ����� 8�� ��, )HC �� ��-���! � ��!, ���������� �������� ������������ �� ��� ������-��� � �������������. K���� � ������������� ����� ��� ������.&�����(����� ������� � ���� �. *����� ���� � ��� ����� �� ������ �������( ����� ��.

%�� ��� � ��� ����� � ��������� ��������! ���� � ������NND �������� � ��� � ������� � ���������� ��, � ��������,�����, �������� ��. &��(� �� �� ����� ���� ��� ����� ���� —����������� ���� �� ����. )���� ������� �������, �� ��������-�� � ��� ����� ��� � ������ ����� ����������� ��� ������-��. J� ����� ����������� *’(� �� � F���. )������ �� ������������������ ���� � &�� � �� )����, ����� ����� ���� ������, ������ ��� ��� � �������� ��� ������ ������� &�������.

:��*�*�� �����������

M�������� ����� � "��� ��� ��� � ���������� �����-�������. $����������� ���������� ������������ ��� ���� ����-����� ������ � �����. ' &���� ��, $!�� �� � &���� �-$!�� ��"��� ��������( ����� �����, � &���� �-A�!�� �� "��� — ���-�� �����, �� ���� � �����. $���� ��� ���! ������� ��������(�������� � ����.

H� �� �� ���� � ��� � ������ ��� ����������� � (S��-F� ��, )����, D ���, 8�� ��), ���� ��� ���� («������� ������ ��» � ����� � #’� ��, F����, /���� ��), ���������! (/���� �, D�-�����), �� ���� (D���), ������ (D�� ), ������� ("��� ���� ), ���- �, �’������������ �� ����� (#� �����, "��� ���� ) ����.

A�������

A� �� ����� ������! ���� , ��� ����� "��� ����� � ��������. ' �������! ���� �! ���������� ��� —��� ���� ��� �-�����. H��������, � M�������� $!��� ����� ���� ����������-� �� ��� �����, � D ������� — ��������. *����� � �� � ��-�� �������� � ���� ��� ������ — �’ ��, �������, ����-����� ��.

(����)�� ��������

&� �� 90 % ��������� ������ ����, ������, �����,��� �, ����� ���, �� � ��( ������� "���. *� � ( ����� ����-��� �������� ���� ����� �� ������ � � ��������� ��� ����-

Page 208: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������208

����� �� �������������. 8�� ��, ���� � &���� �-$!�� �� "����� ����� � �� ( ��������� �������� ����� ��������! ����� �����������.

�������

A� ������ $H+ ���������� ���� ��������� ����� �.$����& ����� — &���� �-A�!�� � "��� (/���� �, $����,

F��� , D������, R���� ��, D�� , "��� ���� , $��������� "�����,I�� , K�� , )�����, M�!��� , )����, K�’(� � � "������� %����-��). C���� !����������(���� ��������� ���������� � ��������� ����. &���� � �������� ( � ���� ��� � ���� �. K���� �, ��-����� �������� � ����� ���� ����� �! D������.

G����& ����� — &���� � "��� (&������ , D ���, H����, M��� ,M� ������, S��-F� ��, #�������). H������� ����� D ��� �� &���-��� , � ��������� ���� ��������( �������� ����� � ��� �����.

��� �& ����� — &���� �-$!�� � "��� (#’� ��, /���� �,#�������, D �� ����, $� �����, O������ �, F���, )�������,*’(� ��). J� ������� �������� ����� �������� � ����, ��-��������, ��������� �� ����� �� ������ �, ��� � �� ���� ���-����� ��������.

;� ��� �& ����� — �!�� � "��� ()����, #� �����, &�� � �)����, &���� � )����, 8�� ��). J� ����� �� �������, � ����������� ��� ��������� � ����������, ����������� � �������, ���� ������� ( � �����.

5.4. -�2��>��: �2�0� !���� �<��!�

5.4.1. D�"$# -�� �������� �� ��� �$# -� ���$��� � %�$� ���

"����� ( ������ �� ����� �, ����� I������, ������-��� ��� ���; ����� � ��������� ��� ����� �� �� 30 �� ��2, ��-������� ����� � — �� �� 650 �� ��. %������ �������( �� ��- � � � ��� ������ � ��� � ���� �, ��������� ������� ������������( ���� "�����. K���, �� � ��� ��� ��������� � � �-�����! �������! ��� ��� — &�� � ��, &���� ��, A�!�� �� ��$!�� ��. /�������� "����� ����������� � ��� �� � ����� � �8 ���. ��, � �� ��!��� � �!�� — � 7,5 ���. ��.

' ��� � �� ���� � ������ ���� � ��������� �����( �������$�!���, � � ����� �� — �� ����� � �����. H������ ����

Page 209: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 209

�������� ( ����� )����� ����� (5895 �), � �� ��� — �����"����� � +������, ��� � 153 � ��� ��� ��� � ���� �.

E��� "���� � �!������� � ��� � ��� ��!���, )������ — ����� � ��������. H� ���� � ��������� � ������� )���!���, H������ )���. &� ������ ���� ��� �������� ������������ ����� ��!�!���� , ��� ��������� $�!���. $��� � � ������� ������� 80 %��������� ��������.

$���� ������ � ����������� ������ ��� ������ 25—30, ������� — 10—25°$. ' ������� $�!��� ����(������ � ������ �A���� ����������� ������� — 58°$. "�� � ����! ������ �����-������ ��� 0°$. ���� � ������ � ����! "���� ������( � ��.+�� �! ������� � ������ ������ ����. H��������, ���������1960 �. ��� ��� ���� ���� ����� "����� � ���� �� ��� ����-����� #������.

M����� ������ ������( � ����������� �� �� � — 1500—2000 �� � ���. H� ��������� E�� ������� ������ ��� ����� �� �� ��-��� — 3000—4000 ��. H� ��� � � ����� � ��� �������� ��������������� ��� ��(���� (100 �� � �� �� � �������!).

K� �� �� �������� �������� �� �� "��� �� ��� ���� �./���� � "����� — �� ������� � ����� ���� �����. H� ��������������� ����! ���� ( ������, ���� �� � ���������� � ��� ���- ���������. "�� ���� "����� ������ � ������������ �� ����.*����� ����� /� �� ���� �� *������� ��������������� ��� ����-������ �� �� ���!� ������ �.

*� ����� � ������ ����������� � ���� !������� � ��� ��������-��� �� �� � � �������� �! ���� �� �������������� �� �� �. H���� � � ����� � ��� �! — �������� � ����� � ����, ��� ����!�-���� � ���� �, � ����� � �������� � ���� �.

A� ����� ����� "����� �������(���� ���� F��� ����� "��-����, ��� �������� � ��������( ������ �� ������� �����, ���������( �������.

H������ ������ "����� ���� ��� ��� �� �. "����� ������ ������ � ������ � ��������� � �� �: ���� �� �! � ���������!�������, ������, ������. &� �� 30 % �������! �� ������, ��������� �� 50 % ������� � ������� ������ � ������, ��������(���� �"�����. "����� ���������� � J� ����� �� �� &���� �� "���-��, ������, ��� — � &���� �� "�����, ���� ������, ���� � —� A�!�� �� "�����, ����, ��������, ������, ���� — � �� �� ���� &���� �� "�����, ���������, ����, ������ �� ��� — � &��- � �� � A�!�� �� "�����. H�������� ������� ���� � +��������- �� C��������� )� �� �� A�����, �������� — � E�� ��, � ����� �!��� — � #������ ��.

Page 210: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������210

A���������� �� ����� � ������ � ���������� � � ��������(��-�� ��������� ��������.

K���, ������� ��� ���������� � "����� ��(.+��� ���� ����� � ������ �! �� �!.&������ � ������ �� VI ���. �� . �. � ���� � �� ���� H���

�� ���� ����� ��� � ������! ����������� ����� — (���������. A���� ����� ����� �� ���� ��� (����� � ������������ ��������� ���’���� � �������� ����� ��� "����� �� "���. I����� ��!���� H�-�� � DD ���. �� . �. � ��� �� ���� ����������� )��. *� � ������-�� (��������� ��������, � ���� � I����� ��������� ���������, ��-���, �����, ����� �. '������ � IV ��. . �. ����������� )�� ����������� � ������������ "����, ��� ��������������� � ��� � �-���������! ����� �!.

A����� �� ���� ����������� ���� ����! ���� �����, ��� ������������ ���! ���� E� �, )� ��, $� ���, N����. M�������� �� �! �� ����� �� ������ VIII—IX ��. ' VIII ��. �� . �. ��� � ���������� "����� ���� ������� �� ������. $��� �� � � 814 �. �� . �. ��� ����� )������ . E���� ���� ������� )��� ���� �� I��-��� � IV ��. �� . �. )������ ���� ����� ����� � � 146 �. �� . �.&���� ����� �� � �������� ���� ����� � &�� � � "����� ���#������ �� I�����. )������ �� "����� ���� ����� �� ����������� � !������ ���� � H���� (V—VI ��.) � ����� ���������-���� �� �. &���� � �� ����� � 415 �. ��!����� &�� � � "���-��, �������� ���� � D��� ��. *��� ��� �������� 533—548 ��. ��-�������� ��� ����� ��. )��� � ����� � &�� � �� "����� —������� ��������� �� ���� ������ ���������, ���������� ��-���� ��� ���!��� $�!���. "���� � 540 �. ��!����� I����� � �������� ����� ��� �������� ���� ����� �� ����� �� ��� � ������������ "�����. "���� ��� ���� � "����� �����. * ND ��.� ������ ��� ����������� ���� ���� ���� ����. +� XIV ��. ��-��� ��������� �� $!�� �� "�����.

&������ (���������� � "����� ���� �����������, ��� ���-����� #�� +����� H���� � 1497 �. ' XVI ��. ����������� ��� ����� %������.

" ������, ��� ���� �� ����� ��� ����� ��������� ������ ��������� � ��!�� ��� ��������� �� �� � �� � XVI ��. M����- �� ��������� ���!��’� H��� � XVIII ��. � H����� � ������XIX ��. H������� ������ ��� ������ ���� � ����� 5�� � ����H����. E���� ��� ��� ����� )������ ���� � � XVII ��. ���������, �� �� � ��������� � 1814 �. ��� ����� ����� �� �����, ����� � ���� �� (����) � 1835—1836 ��. �������� ����� ��-������.

Page 211: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 211

' 1798 �. H������ ��� � ������� ��������� I�����. &�������1830—1847 ��. O�� ��� ���� ����� �� ����� �� "������. $��-����� �� �� ���� ������� � � 1869 �. H� 1912 �. ������ ��� �"����� ���������� %������ �� F������ (��� ��� � ������—��-������ ���� � $S"). C���� ��������� ���� ������� � ��� (���-��������� ������������. M���� ����� �� ���� ��� � 1884—1885 ��. � ������� ��������� ���� ���� � ��������, �� ��� �-������ �� ����� ��� (������������ ��������� �� �� &������������� ��� �. H���� � �������� ���� ���� �� � "����� � 1918 �.,D����� — � 1945 �.

I����� ���� ������ �� � 1922 �. &�� �� � 50-! �����, �"����� � �� ��� � ���������� ������ ������ ������.

A������� ������ ���� � ��� ���� ���� �� "����� ������- �� ������� ���� �� ��� ��� ��� ���������. /�� ������� � ���-!��� � ����� � � ��� ���� � ����� � �� ������. "����� ����-��(���� ������������ ���� � �����.

*���� ������ ������ �! ���, ������� �! ���������� ����-��� �-��� ��� �� ������� �����������.

«A��� � ��������» ���� ���������� ����� ���� ��� ��� ��-������ ���������� ��������, ��� ����� � ������� � 5�� ����� �� � ��.

* "����� ���� ������������� ����� �������� ��� � 80-! ��-��! NN ��., ���� ����� ��� ��� �, ����!� �� ������ ����� ���-����� ����� �.

* "����� ������ ���� � ���� ��!��� �� ����, � �� � ( ���-����� � ���� ��� ��� ��� ��������.

A� ����� ������ � ����� ��� ������� "����� ( ��������-����, ��� — �� ��!���� (#������, F����� �� $������ �).

&���� ������ ����� ������� ������ NND �������� �����������,�� �� �� � �� �� ���� ������ �� ����, ������� ����, ����������� ����������.

5.4.2. :��������

K� �� � ���� � ����� � ��� ����� ���� � — �-������. H� ��� �� �� �� � �� ��������� �����. H����� �������� #��������� �� ���� ��� ������� � �� ������ �� �� ������ �� ���. H����� � (������������ ��!���� � ��( �-� � � ����� � ������ �� ��������� ����� � �� �� � ��. H��-������ ������� ����� � � ��������� $������� ��� ����,E�� ������� ������, � ������ H��� �� � ����� �-�!�� ��� ����-����� ��������.

Page 212: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������212

���� �� ������� ����� � "����� ��� ����� 3 %. J�� ��-��� �� ��������� �����, �� � I�����. ' 1960 �. ��������� ���-�� � "����� ��� ����� 278 �� ��. H� � ���� ��������� ����������� �� �����.

H� �� �� � �� �������( 300—500 �� ����. H����� � "�����������(���� � �������! ����� , ���� ����� � ����, ��� ������-���� � ���������� ���� �! �������� � ���� �! ����� ���,��� �� � � ������ � "��� � ����� � ���� �� (����������� ���� �-�����, ��� �� ��� ���� � NDN ��.

H����� � "����� �������� ����� �� ����� ���. +�����- ��� (������ ���) � ��������� ������ ����! ���� ( ���� ����-� �! ���������� — � ��������, ��� ������, �������������.

5.4.3. �# � ��#�

������������*

&�������� ��� ��������� � ������������� ��� ��(����� "����� � ��� ���� ��� ������ �����. E����� ����� ��������������� ���������� � ����� ������� � (�� �� �����,������� &���� �-"����� ����� C���������).

'���� ���� �������’� ����, �� ����� � ����� �� �������, ��� ��� �� ���� � ����. *����� ������� "����� ������������ ��-��������������� � � �� �������� � ����, � � ���������� �! ������!. %�� ��� � ��� ����� � ��������� ���� �� �� � �� � ������ NND �������� �������������. *������� ������� ��-��������� �������� $HD+�.

:��*�*�� �����������

&�������� ����� ��� � �������� ��� ����������������������� ��� � �������. ' �������! ���� �! �������������� �������� �, ����� ����������(���� � �������� � ��� �� ����-����. H��������, $� ���� ������( ���!��, %������ — ����, E�- � — �����, #��� — ����� ��. &����� � � ���! ���� �! ����-���� ���� ������ — ����� � �� ���.

/���� ����� ����� ��� � ��! ���� �!, �� ���( ������������������� �������������, ��������, � #������ ��, $�����, F�-����. "����� ���� ����� ����� ������������� � � ���������-� �. R��� ��������� �-��! � � ���� ������. H������� ����� - ����� ����� ��� � &�� � �� "�����. A������ ������������"����� ������� �������, ���� �, ��!� ����.

Page 213: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 213

$���� ����� ��� �������� ����� ������ ������� � �� — �40 % ������ �! ����� ���� ������ ����!�.

A�������

A� ���� ���� �! ���� ���������� � �� �� ��� �����-��� � ����� � �� ��� �����. +���� ��� ��� �! ����!�� � ������-�� ����- �� ������� ������, ��� �� ������ � ���� �� ��� �����- �� ������ "����� ��� �� ���� �����.

A�� �� � ��������8� ��� ��� ������, "����� ( �������� ���� � ��������

�� �� ��������� ��������� ��� ����� �� �������������. "���-�� ���� ���� � ���������� � ������! ���������! ���������, ��- ����� � �� �, �� , ����� � ������ �. D������( "����� ���- ��� �� � ���������� ��������, �������������, ���� �� ������������.

�������

8� �������, "����� �������� � ��� ������ �����- � — &�� � � "����� � /���� � "�����. K������ ����� �� (&���� �-"����� ���� C���������.

A����� � ����� &�� � �� "����� — ������� 10 �� ��2, ��-������� ����� � — �� �� 150 �� ��. #���� ��� �� ��� ������������� � � � �������� �� �����, �� ����������� ����������������(����� � �� � �������� ��� ������������. ' ����� �� �-��� � ����� � ������������ ������� ���� � ������� �! ����!.K� �� � ������� � ����� � �������� ������� �! ���� ��( �� ����� ������. * ���������� �� ���������� $�!��� ����� ���� ������������. #���� ��� ����� � &�� � �� "����� ����-���� �������� ����. K� �� � ������� — �����.

A����� � ����� /���� �� "����� — ������� 20 �� ��2, ��-������� ����� � — �� �� 500 �� ��.

/���� � "����� — ���� � ���� ����� �� ����� ��� ������. &������ � ���� � ����� � ������� �� ����������� ������.

H����� � /���� �� "����� �������� ������ ���’� �� ��,������ � ���� ���!���, � #���������� — ������ �������� ����.

/���� � "����� — ��� ��� � ������������� ����� ��� �-��. *���� �(���� ���� ��� ���� ��� ����� �� �����������-�� — ��� �� ���� A����� �� +�������� �� C��������� )� ��. &�-������( �������� � �������� ������������ ��������� ������

Page 214: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������214

(�������� �� ���, ���, �����, �����, �����, ���������, �� � �,����). * ������! ���� �! ����� ��� ����� ����� �������������, ����, ���!��, ����, ���� � ������, ��, ������.

&������(���� ������ ������� ���� ���������� "�����, ������� � � ������� �� ����� �������, �������� ��, ���� � - �� ����� � ��� �.

&���� �-"����� ���� C��������� �����(���� (�� � � �� -�� � �� ��� ��� � ����� ��� ���� �, � �� ����� �������(2/3 ����������� ���������, 4/5 �������� � ����� ���(� "�����,�������(���� ���� � � ��������.

)��� � ������ � �� ����� � ������� — ������, ������, �����- �, ����� � ����, ��� , �������, ������ �� ���. A����� �� � �� ��-���� ��� ������ �� ��� ��������. C���� ��� ��������� ��������-�����, � ����� ����������� �, ���� ������ �, !�����, !��� �������, ������������ � ����� �����, �������� ��� ���, �����,������.

/������� �� ���� ����� �� ����� ����� ��� �������� ����-�����. KKH ������ � &"C ������� � ������� �� ������� ���’����. ' 1991 �� 1992 �. ����� � �� ���� ���� ������� �, ������-�� � &"C ��������� ������ � ��� �.

%�� ��� � ��� ����� &"C � ��� � ������� ������ �����-���� ��, �������(���� ���������� ����� �� ������!, �! ���� ������ ������(���� ������, � � ��� � ��� ����� ��� ������������ �������� ������� �����.

5.5. -�2��>��: �2�0� ��������� �� !���� �!�����

5.5.1. D�"$# -�� �������� �� ��� �$# -� ���$��� � %�$� ��� ��������

"�������� — ������� � &���� �� �������, �� �������� ����� 7631,5 ���. ��2.

H���� "�������� ��!����� ��� ���. australis� — ����� ��.&����� � �� �! �������������! ������� �� ������� �� �����

�������� � &���� �-$!�� �� "��� 50—40 ���. ����� ����. *��������� �� �� � � � 1606 �. ����� ���� *. 8 ��� , ���� ����� ����H��� E���� ��(. *. 8 ��� ������� � ��� � ��� �!��� "���-�����.

H���� «"��������» ���������� � XIX ��. H� ����� �, ������������� ����� �������� "������� �� �� ���. " ���(��*. +���’(� ������� � "�������� � 1698 �� 1699 �. %��������� � �-

Page 215: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 215

��������� ���������� +�. )��� � 1770 �. ��������� �!�� � ����-����� �� �� � �� � ������ �� H���� &���� �� '������. "���-����� ����� � �������� ���� �(, �� �������� " ���� �������-�������� �� ����� ����� �. ' 1788 �. ��� ���� ��� ��� � ��������� � ��� ������ ����. H� �������! ������� 750 �’�� �� �250 ��������. %������ ����� � ����� � ��!��, �� �������� ����- ��� ��� �������� ������.

A���� � �’�� �� �� "�������� ����� ����� � 1840 �. (�� � ��-�� ��������� — � 1868 �.). " ��������� ����������� #. O�� -���� ������� ������ ������������ (1797—1803) � ������� �����������. $��� �� � 1814 �. ������� ���� ���� "��������.

*��� � ������ �� ����� �’�������� � "�������� ����� 1820 �._! ����������� ���������� ���������� ���� �����! �����. )���- ������� � �� ��� � �� ������� ������� �� "��������. ' 1770 �. ��-������� ������� �� ��� ����� ������� 300 ���. ��., � � 1900 �.��� ������ �� 60 ���.

H� � ������ � ��������� ������� �� ��� ����� 160 ���. ��.*� � ��������� ������� � � �����! � ���� ������ ���� ���-��� ������ �������� �� ������ �����.

' 1860—1861 ��. ���� ���� C. K’N��� M��� �� � ���(��*. *��� ������� ����� ��� "������� � ���� � � ��� �. K���-�� ������� ��� ������ � ������ ��� ���!�. " ��������� ���-���� 5. $���� �������� ���� &���� �� "��������, ��� � � ��-��� ������ ��� �����, ��� �����. J� ������ ������� � ���������� �����. " ���(�� %. %�� � 1840 �. ������� � �� ����� �� �-��� � "�������� �����, ��� ������ ���� ��’��.

K����� ���� � "�������� � ��� � ���� ���� ���� ����� �./���� �� ����� ������� ���� �� � 1825 �., ���� �� )�� ��� �

(A���� )�������) ���������� � 1859 �., A�!�� � "�������� — �1829 �. )��� �� *������� �’������� � 1851 �. &���� � "������������� ��������� ���� �( � 1842 �.

D� ������ � NDN ��. � ��’���� � ���������� ������! �������� � �- � ����������� ����������. * ���������� �������� �������� ������-�� �� ��������� ����������� � ��� ������! ���� "��������.

&�������� ������� �� "�������� ���� �! �������� ���. '1901 �. � "�������� ���� ������ � �������� � ��������! ����- �� — "������������ $������� ����, ��� �������� ����� ���� �-� �, ����� ���� �� �� ������� � ����! M���� ����� �������. "��-������ — �� �������� � �� ��!��, ����� ������� — ��������*������ M���� ��, ���������� � �� ����� �� ���������� (Goven-nor-General, �� �������� � ����������� �� �� ����-�����- ����).

Page 216: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������216

$������ $������� ���� �� 1927 �. ��� #������ . &���� ���-�� ������� ����� )� �����. +� ���, �������� ������ �� �������� � — "������������� $�� — �������� ��, �������� �����union (���) ������ (, � � ���� ������� ( ����� commonwealth(�������� ����).

"�������� ����� ����� � ���! �������! ��� �! � ���� *������M���� ��. &�� �� +����� �������� ��� � �� � �������( �� ��������������� ����� �� ������ $S" � ��� ����� "��������. ' ��-��� � 1951 �. "������������� $�� � H��� A��� ��� ��������� ��$S" ��� ����� " ���� ������� ��� «���(� � ����� �».

/������� �� � � � ���� � ��������������� ����������� ��-�����( �� ��, ��� ����������� "������� ���������� � �����- ��� � ����� ������ ������ ���� �� � *������ M���� ��. ' 1993 �.�������� I�������� II ��������� ��� ������ ����� � ���� �� -�������� � ��� � �� �����, �� �������������� ���� ��������������� ���� � � ������ ����. H� ����� �, �� ��� � �����-���� ������ ���� "�������� ��� � ����������. _� ������ ���’���� � *����� M���� �( — �� � � ��������, ����� � "���-����� ��� ��� � ������ � �������.

"�������� — ��������� � ������ ����� ������ � ���! ������-���. A��� ������ ���� — �������� �� ������� � (������ ����-���� ���� � �� ��).

&�� � � � �!�� � ������ "�������� �����( /�!�� ���� , ��!�� ��� ����� � — D ��������. H� �!��� "�������� ������ *������*������� �� !����� (�������� �� 2230 �, ������ ���� ����-���� — ���� )������).

$���� � ���� � "�������� — ��� �, �� ������ �, �� ���-������ � ����� %��. A�!�� � ���� � ���� � — ���������’� ��-������ 400—500 � � �������� !������� �� ��������� ������.

H� ���! ����� �! ��������� "�������� ������ ������� �� � �-���������� ��. M����� ���� � "�������� ������ � �������!, ���- � — � �������������� �! ������!, ����� � — � ����������!.$���� � ����������� ��� � � "�������� ���������� � ����!12—20°$, �� � — ��� 20 �� �� �� 30° �����. J� ���� � ������ �-�� ����.

)�������� ������ ��� ��(���� �� �!��� � ��!�� ��� 1500 �� ��250—300 �� � �� ��. $ �� ������ ��� � ������� ���� � ���-���� /���� �� �� � ���� )������.

60 % ��������� "�������� — ������ � ����� �. H����� ����- ��� ���� ( #�����, ������� — +���� �. M���� #��-�� — +���� �� ��������� �������� �� ����� �� "��������.#��������� ��������� � �! �! ��� ��� ����� � � � � �����-

Page 217: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 217

������ � 1974 �., ���� ���� ���� $ ������ ���� ��� � ������-�� � �� #����.

M�������� �������������! ���� ���� (���� ���� ���� ��-����� � ��� �� ������� �����. &���� �� � ������!��� ��� ��-���������� � �� ���� ����. /��� ���� ��������� «���-��». ' ������� �! ���� �! ( ���� � ����� %��, /���� �, E��� ��.

"�������� ������ � ������ � ����, ������ ���! ( � 40 % ����-�����. J� � � � ������( �������� ���������� �, ������� ��������� ����� �����.

* ����� � ���� � "�������� ��� ��� ���������. /�� ( ���� ������. H������ ������� ��������(���� ���� ����������� � ���-�! ���� ���� (�����). * ������! ����� �! ����������� ����!�-���� � ���� �, ��� ��� ���� ������ � ����������, ����� �� ����-������� �! ��������� ������ ��������� � � ����!. H��������G�� �� — � ������� �! �!�� �! ��� � �! � � ����� �-��!�� ������ � A�!�� �� "��������.

* "�������� � ����( ���� �! �����������, ���( ����� ��. J����� (���� ���, �� ������ ���� � "�������� ������ � "�����-�������� ���������.

"������������ � ������ � ������� — ���������� � ���’� ��������, ����, ������ �� ��� �� ��� — ��� ������ ��������’���� ���� � ���! �������! �������.

* �������������� ������� ������ NND �������� ���������� �-����’��� � �������� «���� �� -����������». A’������� �� ���- ����� � �� � ��� G�� �� ��� ������� ��� (������������ ������������ ��!���� �. "�������� ��������� ���� ����� � ��-�� ���� �.

5.5.2. D�"$# -�� �������� �� ��� �$# -� ���$��� � %�$� ��� �#�����

K��� �� — �� ����� ���� �������� � �� ����� �� �� ��-��� �-�!�� �� ���� � /�!��� ���� � ��� "�������(, #������-��� ��!�������� � ��!��� � ������ ����� ���� �, �� ���(��������, — � ��� ��, �!��� � ���� �.

+� ������ K��� ��, ���� � � ����� ���� �����������(, �!�-���� "��������, H��� A��� ���, &��� ���� (O�� ������ &��� ����,F� �� � �������, &������ , $����, /� ��, /�����), #���� ����()����� ���� �������, E���, )�������, #���� ���� �� #����������������), #��� ���� (O����, H��� )����� ��, &����-H��� E�� ���� $����� ��� �������). A����� � ��������� �������� (����� � "�-������( � H��� A��� ��() ��� ����� 8,5 �� ��2. &���� ����-

Page 218: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������218

� �������� ��� ����� 1,26 �� ��2. D ���� K��� � ������������ �������� � ���� � �����.

A � � ���� � K��� �� ��� ������ ������ � "��������, *�-����� M���� ��, H���� A��� ���, $S" �� O�� ���.

K������ �� ��!���� �� ������� � ����� � � (����� �) ���������� ( ����� �). H�������� ������ �������� K��� �� — ����+��� � ������� H��� E�� �� (5029 �).

)����� � �������! ���� � ��, ������� � �������������� ���� ����������� ��, � ���� � — �������� �� �� ����� ��. ����-�� ������( � �� �� ��� 1000 �� ������, � ������ �! �!���! ��-����! ��������— �� 10 ���. ��. H� �������! ����� ���� ����-������ � �������� ����� ��� ������, ���� ��� � ������. +����� � !������� � ���� ��������� ������� � ����� ���!��, ������ � �! � ���� �.

5.5.3. :�������� ��������

' 1850 �. � "�������� ��������� 400 ���. ��. )���-����� ����� � ����������� �� 1,1 �� ��. � 1860 �. +������-�� �� ��� ��� ��������� ������� � 1880 �., � �� �� �������� —15 �� ��.

&���� ��������� "�������� �� �������� ������� � ��!���� � " -����. 5����� � ��������� ����� ��������������� ����� � �����-��� �� ��� ����� 90 %. '���� ������������� �������� «�����"��������». &������� 1945—1965 ��. �������������� ���� ����-���� ���� � ������ � ������ ��� �� ������� ���-(���������.&������� ������������ 2 �� ��. F��� � *������ M���� �� ��"�������� ������������ ������� 1 �� ��.

'������� ���� �! ���������� ������ � �’��� �� "������������� ���������� ����� ��!���� � "���. H� � ����� � ���������� ������� �� 70 %. A������(���� ������� ������ ��� � "��� �� � -��! ����� ��. H� � �������� ����� ������� � ��������.

5.5.4. :�������� �#�����

)��� � ����� � K��� �� — �������, ���� ������,����� ������ � ���� ������. *�� ������ ��!���� � K��� �� (���-��������� ��������� � ������ — $S" ��������� ���� ��� �-���� � ��� ������, ��� ��� ���������� ����� � (��������-���� ��!���� �. A ��������� ��� ����� ��� ������������ ���� ��� ������ ���� ������� ����� �������� �� K��� �� ����������� ���� � "���. /�� �������� ���� ��� � �����: � ������ �

Page 219: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 219

�������! O����, ��� ���, ������� ���, �������� � �������� � E�-�������! �������!, �’(� ����� � H���� )����� ��, ��� ��� � �����-�� ��� � #���� ���� �� � .

5����� ���� ����� � K��� �� ��� ����� �� �� 9 �� ��.(����� � ����� �� H���� A��� ���).

&������� ���� �! 2—3 ���� ����� ���� ������ ����������� ����(�� ����� � � �������� $���� � /� ��. K� �� � !���� ��������������� �� H���� A��� ��� �������( ������� � � 50-�� ���� XIV ��./������ �������� ���� ��!���� � ���� �������. H���������- ��� ( �� ������ ��� ��, �� �� � ( ��������� �� �� ������- �� ���� � &���� �-$!�� �� "���.

' /�!��� ���� � ��� ������ ���������� � #��� ����. *��-����, �� ����� ������ ( ������ ���� ���������, ���� ������-��� �� ���������� �����.

&��� �������� ���� �����(���� ������ � ��� ������ ����-������ ������ ������ � ��( ���������� �, �� ������ � �� (���-����� � �� ���.

5.5.5. �# � ��#� ��������

������������*

"�������� — ����������� ��� � ��������� �-����� ����� � �� ����� ��� �����.

)��� � ������ � ����� � ���� (��������(���� �� �� 100 �� �������), �������, ����� ��, �����, ������, ��� ���, �� �, �����,��� , ��������, ������, ������, ���’� � �������, ����, ������- �� ���. C���� ��� �� � � ��������� (���� ��� � ����, �� �,���� ��) ����������. "������������ ���� ���� �������( �����-�� ���� � � 70 %. 5������� "�������� ����� ��������( ��� �-���. D� ��� ������(����� ����������� �� �� ����!��� �� ��-����� �������������.

O�!���� �������, �� � "�������� ����� � � ����� ����� ������� ������� �, ��������� ���������! � �, ������������ �������, �������� � ����������. &�������� ����� �� ����������-��� "�������� �����������(���� ������� � � � ����� ���� �� -��. C��� � �� ���� ���� ��� � ����� �� ��������� � ��! �����- ���! ���� . &������ ����� �� ������������� "�������� ���-���� �� ���� �, ��� �� �������� � ��������( ���������! �������"��������.

N��� � ������������� "�������� �������( ���� � �������,�����������, �� ���� �� ����� � ���������.

Page 220: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������220

&�������� !������ ������������� (�’���, ����� �, ���� ��� �����, �����, ���, ����� �� � .) ��� ������� � � �������.

«*����� �������» � ������ � ����������� ��, �� ������ ��!������, � ��� � ������� �� ����! ��� ���� �-�� �� � �, ������� �������� �������� ���� ����� �! ������ � �����������-���������� ������ � � �������� �� ��. "�������� ��� � ���� �-���� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� � ������ ��� ������.

:��*�*�� �����������

$������������������� ������ "�������� ��� ������ ���-���� � ��� ����� � �� �����. &������ � ���������� ����!�. "���-�� � ��������� ��������������������! ����� �����������(���� ��������� ����� ����� (���� � ��������). M������ ���! ����� �����-��� ��������� ���������� ������������ ��������( ����� �����.

' ��� �� � ���� ����� ���( ����� ��������� �����, �� � "���-�����, �! ������� � 150 �� �����, ����� � �� ��� ������������������( 8—9 �����. H������ ��� � ������ ��������( 1 �� �� . $���� �������’� ����� ���������� ���� ����� ������.

A����, �� �����������, ������� ������� � 6 % ���������"��������. &����� � �� �� ����� ��������� ��� ��� ��, �� ���-���� ����� �� 1 � � ���� ����� �. )��� � �����(���� ����-� ���� ��� ��� ��������� � �� �.

C���� ��� ����� ����� � �� �����������. "�������� ( �������� ����� �� ������.

C���� ��� ������� ����������, �� �� � ���� — �� ���.

A�������

&����� ���� ����� � �� ������ "�������� ��������(37 ���. ��, � �������!�� — 800 ���. ��. "�������� ��( ������ ����-��� �������� ��������� �� ����, ������� ����� ��� ����� ������-� � 4 �� �. K� �� ��� ������� ( $�� ��, #������ , O���� ��.

"������ �� ��� ����� �����������(���� ��� � ����� �! � ���- �� �! ������ �.

* "�������� ���� ������ � ����� ������ � ������ �� � ��-��� �� ��� �� ��� �����.

(����)�� ��������

"�������� ( ��������� � ����� ����������� ����� ������ � ���� �. ��� � � ���� � ��������( ����� ������� ����-����� ������ �, �� "��������. *� � ����� ��������( ������ ��-

Page 221: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 221

������� ��� �, ��� ���, �����, ����, ��� ���������! �������, ��-����� ����.

K� �� � ������ ������� "�������� — ���� � � ����� � � ��� �� ������ ������.

K� �� ��� ��������� ��� ���� ����� "�������� ( $S" ��8�� ��. +� ��! ���� "�������� ��������( ������� � ������ �.$���� ������ �! ��� �� ����������� �! ���� ���� ����� ���� ������ H��� A��� �� �� ���� � I������������ $���.

* "�������� �� �� �����( �� ������� �� ��������� ��� �-�� �� � �������� � &�� � �� "������ �� I�����, �������,�� �� �������� �� ����� � �� ��� ��� �������� �����������-��! �������. /����( ����� ����� � ���� ��� �� ���� ��������� �.

A � � ��!���� � "�������� ��( ��� �������, ��� ������� ������� ���� ������.

5.5.6. �# � ��#� �#�����

I�� � ����� ��� ���� � � K��� �� ( H��� A��� -���. *� � ��( ������ ����� ��� � "�������(. J� � ��������� ����� � � ����� ���� ��������� �������������, ������� �����-��� �� ��������� ����� ����� � �������� �� ��. A������ ��-��� �! ������ � H���� A��� ��� �� ��, �� � "��������, �� ���- �� �������� ������������� �� � ����� �������(���� ���������-������.

' ������������ � ��! ���� K��� �� ��������( ����� � ���-��������� � ����������. *������� �������� ������, ���� ����-�� (���, ����, �� ���), ������� ������ �, !��� � ������, �� � �,���� � ������. C�������� ��� ��, ������ ������ !����� �� ���. '�����! ���� �!, �������� � &����-H���� E�� ��, �������������� � ������, � H���� )����� �� — �����.

%�� ����� ���� K��� �� ���� �� ����� ��� ������. C��� ������ ��������� ����� � ����� ������. E����������� ����-���� ��� ����� �! � � �� �! ����������. H������� ( ������-���� K��� �� ����������� ��� ��������� � ���� �� ����� �� ��- ��� � �����.

)��� � K��� �� ��� �, ����� � � ������� � � � � � ������- � �� � ��� �� �� � /�!��� ���� �. +�� ����� ����� �� � ��� ��-���� � ����� � ������ � �! ������� �, �������� � �� ��� �����- �-���� ������ � � �� �. #������, ���� � ����� ����� ������� ������� �������� ��� ���� � �����������, ��� ��, ����� �,��� ����� � �����.

Page 222: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������222

/������*�� ������

1. ;� ����� ���� �������-����� �!� ��������� � B�������� ������������� ������� �?2. �� � ����������.3. )���� �������� �������-��������� � B�����.4. <��������� � ������� ������& � B�����.5. ;� ���� � ;����� ���� ��� � ��� �� $���!��� ������ ������ ������ ������� B�����?6. /��& ������ �� ������� ��������� �����& � B�-����?7. $������ ������ ����������� � � B�����.8. G���� �� ��!��� ������ ����������� � � B�����.9. '� ���� ���� ��� ���� � B����� �������: ��� �����&����� ���� ��������?10. "����� B�����, �� ������� � ����� ����!� ��-��� ��.11. + ���� :�����&����� ������ ���� ��������� ������ ��������� ���� �?12. G� ����� ������ B����� ����� � +�����?13. "�����& � ��� � «'���& ��� ».14. «G�� ��� #���».15. $���� �, � � ��� ���� �, �� ���, �����, ������.16. A� ��� �� ������?17. G� �������* � ������ � ����!� ���� K� ������>������?18. /�� �������� ����������� � � ���������� ��������� ������ >������ ����� � �� ������ ��?19. + ���� ������ >������ � !��� ������ �& ��������& �����?20. ���� ����� � ��� ���� ������-������* �������*?21. /�� ������ ����������� � � $�����& >����� �������?22. /�� ������ ���� ��� ����� � �Q>? > � �����?23. ;� ����� ���� ����� � V� �����& >����� ��� ����� ���� ������� ������ ������ �?24. /�� ������ ������� � >��� ��� ������?25. '���� � �&!������� ���� ���� �����.26. /�� ��� ��� ������� �� ��: �, �� ��� ������?27. /�� ������ ��������� �� ��������: � ������� ������-� � ���� ����� ����?28. $�� � «���� ��� ���� ���».29. )���� ������ � �������������������� ���� ��� >���.30. J�����!� ������ � � ������!� ���� ��� ����-� >���.

?

Page 223: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

������ 5. )�2���� ����� 223

31. ����� ���� � ������ ���� ��� ������������� ������-� � � ������ >��� ������� !����.32. + ���� ������ >��� �������& �����������& ���-��� ?33. J����� � �������������������� ���� ��� ���� >���.34. G� ���� ���� >��� ���� ��� ����� � ��� � «������� ������ �������», « ����», «������»?35. ;� ����� � ���������� ��!�� ��� ��������� ��? )�-W�� �& � ���������.36. ;� ��� � � � ������ ����������� ������?37. '� ��� ������ ������� ���� � ����� >�����?38. /� ������� «����� �����*��» � �������� >�����?39. A� �� ��: � ��� � �!� ������ � � >����?40. + !��� ������: ���:����� � ������ #����������?41. ;� ���: :���� ���� ����?42. /�� ������ ����������� � �&������ ��� � >�������-���� �� �� �?43. ;� ���� �������� ��������� �� >����� ����� � ���-��� �� � ���������������?44. )���� ��������� � �������� ������� >�����.45. ������ �����& � ����& � � ������ � >�����.46. ���� � �������� >�� ����&���� ���������� �?47. + ����� ������ >�� ����� �&���*!��� W�� �?48. ;� ������� � >�� ����� ����� ����?49. ;� ���� � >�� ����� � ������� �������?50. G� ��� ������ )�����?51. /� � �������� �� ���� )�����?52. ;�� �� ���������� � ������ ������ >�� �����.53. ���� �����* � ���������� )�����?54. ������ �����& � � ��� ��� �������� >�� �����.55. /�� ������ ���������� ��������� �� : �������* � >�� -����� — ������ �� !� ����� ��?56. )���� � � � ������ � � ����� � >�� �����.57. ;� ���� �������� )����� ����� � �������������-�*?58. $����� & ������ ����� ������� >�� ����� � '����<������.59. /�� � ������� !���� ������� � �������: ����-����(� )�����?

Page 224: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������224

:'>�-,@�E:;F@GH '>�;�<H

AAbsolute advantage — ���� �� ��������

' ��’���� � ��� ���� �� ������� ����� �� ���� �� ��( ���� �������� � ��������� ��� �� ����� � ����� ����� � � � � �������� ��� ���������.

Accelerated tariff elimination — ��������� ��@����� 9� ��� �-�����

*������(���� �� ������� ������ ��� ��������� ��� ����������������� � �� ��� ���� �! ����.

Acid rain — ���� ��? ��J)����� �� ���� ���� � ���� ���, � � � �� � ���� . )����� ����������(���� ���, �� ��� �� ������ � ������� � ������������������� ����� ����� �� �����. *� � �������� � ������ ��������� � ������. N���� ���� ���� ������� � ������ ���-��� �, � ����� � �! ������� � � �� �����, ������� ���������������������� � ��! ���� .

Active trade balance — �� ����? �������F��? ����&������ � ��� ��� ��� ��!���� ��� ��� �������� � ����������� ������.

Act of God — ��E� ���+�� �������� �� ����, ����-����� � ������� �.

Ad valorem tariff — ��� ���? ����C����� ������ � ��������� �� �����, ���� ���� ���(���� ���������� ��� ��������� �� �������� �������� ��� ������.

Advanced economy — ��D���@ � �����9���%�� ����� ���� �, ����� �������� ���� ��� ��� �������� ���� ������!� �� � ���� ����� � ��������( ���� � 10 ���. ���. � ����������� ������������ ����� � �� �� �� 6 % ��������� ��� ����� �.

Aggregate demand — @�@���? ���� A����� �� ����� ��� ��� � �� �� ������, ���� ������ ���������������� �� �� ���� ��� � �� .

Aggregate supply — @�@��� �����D����A����� �� ����� ������ � �� ��, ���� ������ ���������� ��-������ ��� �� �� ���� ��� � �� .

Page 225: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 225

Agribusiness — �����D��&�����(� ����� ����� ���� � ���������� ������������. K!���(����� ����� ����������� ������ � �������� � ���( ���� ������������������������� �������, �� ���������, ������� �. +������ ���� ��� ��� ����!����� ����� ������ �������������, ������������ �������� ������������ ���� ���, �����������,��������� �� ����. ' ����� � �� ���� �� �������� ���������-���� �� ���� «��������������� ��������».

Alternative energy sources — ��F ���� ���� �E����� ������M&� ���� �����(���� � �� � � � ����, ������������� ����,� ���� �����, !����, ���������, ���������� �, � ���� � ��������� ������� � ���� ���� ��. $�� � ������� ���� � � ����� ������ � � ������.

Antidumping duty — �� ���9������� 9� �#���, ��� ������� � ��( ����� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���-���� ������ � ���� � ����� ���� � ��� �� ���� �� ��!.

Appropriate technology — ����� �� ���������&����� � ��� ���� , �� �����������, �������� �����������(������ ��! ����� � ������ �� ������ ���� ������ ����.J� ��! ������ ��� ��( ����������, ���� �� �� ������� «���-��� �».

Aquaculture — �����@�F @��&��������� ������� � � �������� � ������������ �������!��� �! ���� ����� � �� �������� �! �����!.

Arable land — ��������� D�9��5���� � ��� �� ����, ��� ������ � ��� ��� � � ��� ��� � ����-����������� ��� �������� � ��������������������! �������.

Arbitration clause — ��� ��E�� D� ���E����A�������� �, ��� �����(���� � ��� �� ����������� �� ����� �������������� �� ���������� � ��������( ��!� ��� ������ � ��-������, �� ������ �� �� ��� ��� �� ���� � � �� ������.

Arms-length transactions — @���� ��D���E��� ����/�������� � �����, � ���! ������ ����� �� � ���� ������ � ��- � ��� �� �� ����� �, �������� � �� ��� �ransactions betweenrelated parties.

Asiatic mode of production — �D�?F��? ��� ������� ��$����� ����� �����, �����, � ����� ). #����� �� � ��! �� �!(�������, N� ���� �� N�����), �����( ����! ����� ��� — ������ ������ ����, ���� ������ �� ���������. H� � � �� ����� �������-�� ���� �� ������� � �������� � �� ���.

Asylum migration — 9������� � ��B@��� ��� @��@#�� ���� �� ��! ���� ���, ��� � ��� ��� ����������� �����-���� ��� � � ���� ���� ����, ���� ���� �� ���������� KKH �1976 p. H������� ����� ����! ���� ������� ( ���� ����, ��� ��-���� ������ ��� ��������, ��������� — ��� ��� � ����� ��,�� ������ ������� �����.

Page 226: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������226

Autarky — �� �����%�� ��� � ��������, �������� � � ������ � ���� ���� ������-���� ��� ��� �����, ������ � �������.

Automatic import license — �� �9� �A�� �9��� �� �����D��&������� � � �����! E"// � ���� ��������������� ��� �����-�� � ������� �! ������ � � ��������� � ������, �� ����� �� �!�� , �������� ��� ������ ����. #�( ���������� ������� � ����������� ���� �-��������� �������� 10 � �� ����� ������ ��������� ��� ������� �.

BBaby boom — ��9����A�? @9

$������ ������� � ������ �������� ����.back transactions — D���� �� �������M

)������ � ������ I���������� ������� �� ����� �! �� ���������� � �����! ������ �� ������� � ����� � � ������ �! ���-����� ��� ���� ���� � ���� ������.

Backward integration — D���� �� �� �������$�������, �� ���� ����� �� ��������( � ���� ���� � � ��! �� -����, ��� �� ����� ���� ������� �� �������� �����.

Balance of payments — ��� �E��? ����&��������� ��� ��� ��� ���� ��� ��!���� ��� � ������������ �� ���� � �� ���.

Balance of trade — �������F��? ����C�� ��� ��� ���������� �������� �� ������� ��� �� ���� ��� ���.

Barter — �� ��&����� ����������� ���� �������� ��� ���������, ����� �- �� ����� �-�������� ��������� ������� � ���� � �� ���� ����������� � ��� ���� �! �����!.

Barter terms of trade — �� ���� @9��� �������$������ ��� � ������� �! �� ������ �! �� ��� �! �������.

Base currency — �D��� ���� �*����, ������ � ���� � ��� �� ���� � ���� ������� ���� - � �����. /��� ����� ���� ����, ��������, ����� $S",(���.

Bazaar economy — �D���� �����9���/���������� ����� ����� ���� ����� � ���� «�������� �����»,���( ���� � � ������� ������.

Bilateral payments agreement — ��� ������ ��� �E�� @����'����, ������ � ��� ������� ���! ���� ��� �! ��� �� ����� ����� ���� ��� ����� � � ���! � ������! �����!� ��� ��� ��� ���������� �������� �! ��!� ���. /��� �����, �� �������, �����-����� ������� ��� ��������� � �� ������� �! ���� � �������� ������ ������� � �����!� ��! ��� ���� ���� ���.

Page 227: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 227

Bilateral trade agreement — ��� ������ �������F�� @����'�����(���� ��� ����� ���� ��� �, �� �������, ��������( ����- ���� � ���������� ������ � ��������� �! ��� ��� �! ���!���� .

Birth control — ��� ���F �����E@���� �&�������, �������� � � ��� �� � �������� ���’�, ����( ����-����� � �� �����������, �����������, ������ � ����� (���� ��������! ���� �! «�������� �����». M����� ������� �! ���� ��!����� ��(� ��������.

Birth rate — �������G� �����E@���� �)�������� ������ �! ����! ������� � �����!� �� �1000 ��. ����� � ���� �.

Blocked currency — D�9��@ � ���� �*���� ��� �� ���� �, ���� ���� � � ���� � ����� ������ � ��� ���� ������� �������.

Brain drain — ��9������ 9�D���J� �� ���� ����� ������ �� «������� � �������», �� ��( ������-�� � �������� �! ���� (�� �������, �������� ����) � ��������!���� �� ��� ��� � ����� ���! � ������! ������� �����.

Bretton Woods system — ��� ��-'@�F�� � �9�O���� ���� ������ �������! ��� ��� , �����!� ���, ���� � � ������� �������! ������, ����� �� �������, ���� �( ����� $S".*��� ���� � M����� -*������ �� ���� ��( � 1944 �.

Bulk items — ������ �����/�����, ��� ��������� � ������������ � �������� ��� �������, ��������, ��� �, ����.

CCapital — ���� ��

O����� ����� �����, �� �!���( ���� �, ��������� �, �����-�� � � �����������(���� ����� ���� ��� ��������� � ����-��� �� ������ �.

Capital goods — ���� ���9� �� �����/����� ����� �� �������������, ��� ������ �������������������� ������ � ��������� ��� ����� ����� � ��! �������.

Capital flight — ������� ���� ��@D ������� � �������� �� ����� � ���� ���� ������� � ���� ����� �! ���������.

Capital-intensive industry — ���� ������A��� ���9����� FE����� �������������, � ���� � �����!� �� � �� ��� ������ ����������( � � �� ����� �������������� �.

Cartel — ��� ��FK�’(� � � ������ �! ����� �� (����� �! � ��������� �!),������� � ������ � � ������� �, ��� ��� � � �� ���� ��� ��

Page 228: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������228

������ � �� ����� ��� ��������. )������� ������� ��� ���-����� (, ��������, K��� ������ ���� —����������� ����(K&%)).

Central rate — ��� ���F��? ���� ��? �@�K����� � �� � ���� � ������� ��� � ��� �������, ����������� � ������� �! ������� �! ������ ���������� �� ���� ���-� � �����.

Certificate of positive assurance of conformity — �� ����� ��D� ��-���� D����A���� ���������� �

&������� �� � ����! $������� ���� ������ �������� ������ �, �����������( �������� ���� ������� ���� ���� �� ��! � �� ��������.

Certificate of origin — �� ����� �����E����+����� �, �� �������( ���� �, � ���� �������� �� ����� ����� ���������� ��.

Circulating (floating) capital — ����@���A�? (������A�?) ���� ��$����� �, ���� �, ����� � ��, ����� ����, ��� �������� � ��-����!, �� ����������� � ���������� ��������.

Clearing accounts — ���������� ��D���@���#�� ���� � ������������ �����!� �� � �� ��� ���(�������!� ����� �! �� ������� ��������.

Clearing union — ����������? ��DK�’(� � � �� ����� �! �� ��� ���� —��� ��� ����� ����������, ������� ������������! �����!� ��� ����� G�� ��(���� �����!��� � ������� �! � ������ �! ������ ��� �� �����������- �! ��������.

Closed economy — D���� � �����9���%�� ����� ���� �, ��� � ���� ����� � ��� ���� �� �������� � ��-������ �! ��������.

Colonial division of labour — ��������F��? ����� �����*�� ��� ���� ��� ������ �����, ��’��� �� ������������ ��������� ��� ��� �� ���� ���� ��� �������.

Command economy — ��9����� �����9���%�� �����, �� ���� �� ����� � ����� ���� � ���� ���( ���������������� ��� ��� �� ������ �� ���’(���� ���������� � �� ���-� ���� ���� �. 8� �������, ���� ������� �������� � ������������� �����.

Commercial agriculture — ��9����?�� ��FF�� ������� ��E�����������, ����� ������� � ����� ����� ����������������-����� ��������� ��� �� ������� � � ����� �������� ��� � ��� �-��� ��� �� ��!.

Commodity agreement — ������ @����'���� ���� —����� ���� ���� ��!� ���� ������� � �� �� ����-��� ����� ����� ��� ��� ���� ������ �, ��������, �����, ���� ����.

Common market — ���F��? �����O���� ����� ��� �� ��� ��� �� � ��������, �� ���� ��� ������-�� �� ��������� � ����� � ��������� � ��������� � �������-

Page 229: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 229

(���� ���� �� ��! �������� ����� ����� (�������� �� ������ ��-��), � ����� ���� ������� ����� � ��������� � ���’(�� ��� ���- ��� � ���������, �� � ( �� ��� ��’(� � �.

Comparative advantage — ������� ��������+����� ���� �������� ��� � ���� � ��! �������, ��� �� � ����-�����( � ��� �� � ����� ���������.

Computed value — ��D�������� ��� � FC����!��� � �������� ��������� �! ������� ��� ��(���� ���� - �� �� �������� ������� ��������� � ������ �! ( ����� �!) ������� ������!, ��� ����� � �������������� � ���� � �������� ���������� �! �������! ������� ���� ������ ����� ��� ���� �� ���� �������.

Conglomerate — ������9��� C�������� � (������������� �) ����������, ��� �� ����( ����-� ����� � ������� � ��� ��� �� �! ���������.

Constructed value — ��� �@?����� ��� � F" ������� ���� �������� $������� ���� ������ �������� ��������(,�� �� ��������� ������ ������ ������� ������ � � ����� ������ �� ���� �� � ���� � ���� ����� �� ��� ��� ����� � ����� � ����� �! � ������� �! �� . A ���� ����� � � �������-(���� ��������������� ��� � ��� �������� � �� � � ���!��� - �� ������, �� ������������ � �������� �� ������� �� �������������������.

,orrespondent account — ���������� F��? ���@���M� �������� ��!� ��, �� ���������( ����� � � �����!� ��� �� �-( ������ � ���� ��� �� ����� �� � �� ��!� �� � ��� ����- ��� � �� ��� ������ �� �����.

Counter trade — D@ ��A�� �������&����� ���� ������� �� (���) ������ � � �� ������ �� (���) ��-�����.

Currency area — ���� �� D���A� �, �� ���� ������� ���� �, ����� ���! «����’��� �» �� ���-�� ��� �� ��� ��� � ����� ���� ���� �.

,urrency parity — ���� ��? ���� � /�����, ������ � ���� ���� � ������� ��� � ���� � �� �(� ��-��� � � ��.

Custom tariff — 9� ��? ����&������ ����� ����, ���� ���� �! ������ ��� ��������� �! ������������ �! �������.

Custom union — 9� ��? ��DO���� ����� ��� �� ��� ��� �� � ��������, �� ���� ���������� ����� � ��������� � ���’(�� �� ���� ���(���� (�� �� ��� ������� � ������� � ���������, �� � ������� �� ��’(� � �.

Custom valuation — 9� �� ����������K�� �� � ��� ��� �������� �������� ��������� �! ������� ����� ���� � � ���� ��� ����.

Page 230: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������230

Customs contracts — 9� �� ��� ��� �K�� � ���! ����� �� ������� ��� ������� �������� � � ������(������ — �� ������ ��� � ���� � �����), �������� �� � ��,��� ��������� ������ ��� �! �������� ���� �� ��� � ����������������� �! �������, ��������� �� ��� �� ���� ��.

DDeminimis rule — ������� ����?��M ���9���

' ��’���� � ����� ��� ������� � �����! E"// �� ��(, �� ��������� ���� �� � �������, � ����� ��� ��� ������� ��������, �������� � ����� � ���!�� � ���� � ����������.

Deductive value — ���@� ���� ��� � F+������� � �������� ��������� �! ������� � ��’���� � ��� �� - �� ���� ��� ���� � �����! E"// ���� ���(���� � �� ��� ���-��� �� �� � � ��� �� �� ��� �!���� ����� � �������� ���� ����� ���� �� �� ����� ����!��� � � �� ����! ������, �� ���-�����, ����, �������, ����!��� �������, ��� ����� � �� � �� ��-�����, �� ���� � ���� �! �������.

Deindustrialization — �����@ �����D����%�� ��� � ��� ��������� � �����������, ��� ������( � � ��� ����� ����� �� ������������� �� ������� � � �� � ����� ��-����.

Demand and supply — ���� � �����D����&���� — �� ��������� �������, ��� �������� !����� � ���������������� ��� ��� ��� �� ��� � �� � � �����! �� ���� � ���� ����� ��� �����. &��������� — ��������� �������, ��� �����-��� ��� !����� � ����������� �� ��� �� �! ������� .

Dematerialization — ��9� ������D����*�� �� � ��� �� � ����� ������ � � ������� ���������.

Demonetization — ��9��� �D����&������� � �� �� ���� ���� ��� ������ ��� ������, ����� � ����� ������ ���!�� ��� ���� �������� �� ���������� ��.

Deregulation — �����@�����A ��� � ��������� �� ���� �� ��� ��� � ����� ��� �����! ��� �� ���� �.

Desertification — D��@ ��������&����� ������� � ����� ������, ��� ���! ��������� �� �����- ���, � ���! �������������������� ������ � �����������.

Devaluation — �����F�����A ��� � ����� ���� ��� �� � ��� ���� �� (����� ��� ��) ��-�� �-�������� ��� ��� ���� ���� � ��! ���� , ��� ���� �!���� �-�������! ��� ���.

Developing countries — ���M��, J� ��D����� F�E���� ���� , �� ����� � ���! ��� ��� ��� ��������, ��� ��� ���������� ��� ���������� ����� ���! ���� �����.

Page 231: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 231

Direct investment — ���9� ���� @�����&����� � ����� ������� ��� �� ����� �� � ���� ������ ������ � ����� � ������� � �.

Disguised unemployment — ��������� �D��� �$�������, �� ���� � ��� �� ���� � ��� ������� �� ��� ����� �����- � ������ ������ ����, �� �������( ��� ��� � ������ ����.+����� ������ � ����� � ���������� �! � ���������� ���!���� �!.

Diversification — �������������C������ � ���� ����� ���� ����� � �� ��! ���! �������, ����’��� �! � �� �� �� �� ����� ������. /��� ��������� ������-(���� � �������� ��������� �� �� (���) ������ ���� �� � ����������(� ����� �� � � ���� ���’(����� ���������� �.

Double cropping — �����?��? @��E�?8����, ���� �������� ���� � �� �(� � ��(� ����� ���� �� ������������� �� ��� ������.

Double taxation — �����?�� ����� �@�����$�������, �� ���� ��� � ���� ��� � ����� �� �����( ������� ���-�: � ���� �, �� �� � ���� ������ �, � � ���� �, �� �������(��������-�������� ����� ��.

Dual economy — ��D���G�� �����9���&� ���� �����(���� ��� �! ��� ��� �! ������, ��� �� ��� � �� �-�� � �� �� � ��� ����� ���� �. H��������, � �������! ���� �!, �� ���-��������, ������ ����� � ���� ��� �� � ����� ��� �� ���� ��� �-����, ���� �� � ��� ������� � ��!�� � ������������� � �����-�������.

Dumping — ��9����*����� � ������ � ���� � � ������ ���� �� ����� �� �� �� ��� �����, �� ������� � ���� �.

EEconomic determinism — �����9�A��? �� ��9���D9

)� ������, ���� � � ��� ��� ��� � �� ��� ����������� ��( ��-������ �� ����� � ��� ���� � �������.

Economic imperialism — �����9�A��? �9�������D9*���� �� �(� ������� �� � ��, �� �����(���� � ��� ��� ���- � ����.

Economic integration — �����9�A�� �� �������'�� � � ���! ���’(��� ������� � �������� �, �� �������-����� ���� ��� ��!� ������� � �������� ����� �����. *����-(���� ������ ����� ����� ��� �� � ��������, �!���( ��-��� � ������� ������� �-��� ��� �� �������� ���� —�� ��.#�( �� ���� ��� � ���� � ���� ����, ������� � ���� ����������� �����.

Page 232: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������232

Economic union — �����9�A��? ��DO���� ����� ��� �� ��� ��� �� � ��������. #�( ��� �� ���, ���-���� � ����� ��� �� ��, � ����� �� ����� �� �� �, � ������� ����� � � ��������� �������. $�� �������(���� ����� �� ��� �-� ��� ��� ��� �� ��������.

Economies in transition — ��������� �����9���H���� � ������������ ����� �! ���������� �! ���� , ��� �����- �� ����!�� ��� ���� � �-���� �������� �� �� �� ����� ��� �-����.

Elasticity of substitution — ��� �A�� F D�9�J����)������( �, ���� �����(���� ����� ���� ������ � �� ��� ���-���� ����� ����� � ��� ��� ����� ����� ��� ��� ������.

Emigration — �9�������*���� ������� �� ���(� ���� � �� � ��� � ������ � ��� �������������� �.

Engineering — ��E�������H��� � � �� �� �-�� ��������� �! ������ � �� ����� �� �� �-��. /������� � ������(���� � ��!� � �� (������ � � �������-�� � ��! ���) � ������ �� (��������� � � ������ � ������!������, ������ � �����). '������� XX �������� �� ���� ���������-�� ������� � �!���( � � ����� ������� ��, ��� ���, !��� ��,��������� ��, �� ��� �� � ������ �� � �� ��� �. *������( ��-��� � ���� � ��� �� ����� ��� �! ��’����!.

Entrepot trade — ���D� �� �������C�������� ��������� �! ������� �� ������.

Eurocurrency — G������� �$���� � ���� ������! ����, �� ������������ � �� ��! (���-�������! ���� � ����������������� ��� �����!� ��� �� ���������� —����� ��� ��! ����.

Eurodollar deposits — G����������� ����D� �M� ������� ��������, �� ��� ��� � � ������� ����! ������!, ������ ������� � ���� �������� ��� ������ ��� ������� �� ������$S" (����������� � �� ��! ��!�� �(����������! ������).

European Monetary System (EMS) — )�����?F�� ���� �� � �9�O���� ���� ������ ���� �! ��� ��� � ���� ��� ���� � ���� I%$, �� ���� �������� � � ������ � �� � ������� �! ���� �!������.

Exchange controls — ��� ���F D� �9���9 ���� �C�� � ���� ������ ��� �� ���� �� ���� �� ���� �� �����.+����� ��� ������ ��� ������, ��������, ���� ���������������������� � ���� � ����� �� ����� � ���� .

Exchange rate — �9����? ���� ��? �@�*������� ��� �� ����� ������ � � ���.

Export concentration — ����� �� ������ �����&� ���� �� ��(, �� ������ � ��������� �������� ��� ��( ��� ��� ������ �������.

Page 233: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 233

Export credit — ����� ��? ����� O� � ���� � ����� � �! �������� ���� � ���� �������� ������ ����� ��� ������� �! �������. &� ���� �����(���� ��-��� � �� � ���� ������, ��� ������� ������� �� �������� ���-����� �! ����� � �! �������.

Export diversification — ����� �� �������������C������ � ��� ������� ������� �! ������� � ������.

Export elasticity — ��� �A�� F ����� @A�� � ���������� �������, ���� �� �! � �������, ������� � ���- � ���� ��������.

Export-led industrialization — ���@ �����D���� ����� ���� ���9@-�����

$������� � �� �� �������� ��� ����� ������! ���� , ��� ������(� ��������� ��� �������� ��! ������� ����� �� �������������,�� ���( ������ � �������.

Export quota — ����� �� ��� �)������ � ��� ������ � ������ ��������, ���� ���� � ��������� ������� ���� � �������� � ����� � �������� �� ��������� �� ���- �� ���� �.

Export restraints — ����� �� �9�E����K����� �, �� �������������� ���� �-����������� � ��-���� � ������ �� ��� �� ���� �, ������� � � ���!� ����� ���.Export restraint agreement — ����� ��� ������ � �������� '������� ������� ���� ��� ���� ���� � ������ �! ���’(��� � �������� ���� �� ��������.

Export subsidies — ����� �� @���MC�� ��� �� � ����� ������ �! ������ � �����, �� ������� ���-�������� � ���� ���� � � �! �� ���� � �! ������� � �������- �! �� ��!.

Export tariff — ����� ��? ����&������ ��� ���� � ������, ��� ������������ � ��� �� ���� �.

Export taxes — ����� �� ���� ��A������������� � ��� ���� �� �������� ������ �����. +�������� �, �� �����������, ������������� �� ������� ��� �����-�� � ��!���� � �� ������.

Extensive agriculture — �� ������ ��FF�� ������� ��N����������(���� �� � �� ��������� �� ��������� ���������� � ��� �� �����. H������� ����� �������� ����� �����������( � �� � � ������.

FFactor-intensity reversal — ����� ��� ���� ������� ��

8����, ���� ��� �� ����� �����(���� �������� ���� �� � ����-���� ���� �� ���� �.

Page 234: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������234

Factor of production — ��� �� ������� ��A�!�� � ��� ��� � ���� �� �������� ����� ����� ����!���( ����,�������, ����� ����, ������(� ����� ������� ����, ��! �����.

Factoring — ��� �����&����� � �� ��� ����� ������ ���� ������� �� �� � �����������’��� ���, ������ ��� � ��� �! ����. A���������� �� � ��-��( ����������� ��!� �� � �������� � ������ ��� ��� � �������.

Fair — ��9����&������ � ��!��� � ���� ������� �������, �! ���� ������� ��-��. 5���� ������� �������������� � ������� ������.

Favourable trade balance — ��D� ����? �������F��? ����$�������, ���� �������� �������� ��� �� ���� � ��������( ���-����� �� �������.

Financial capital — ��������? ���� ��)����, ���!�� � ��� �������� � ����� ���� �������.

Financial markets — �������� �����C� �� ���� � ���������; � �����! �������(���� �������-������������������ ���! ������ �! � ������ ���, � �����! — ������������������ ����� ��������� �� �������.

First world — «���B�? �� »'��� � ���� ��� ��� � ����� ���! ���� A�!���.

fiscal policy — �����F�� ���� ���&������� ������� � ����� ���������� �, ������ �! ������,����������, �������� � � �������� � ��� ������ ����� � ��������� � � ������ �! ��������.

Fish farming — ����J@����� ��� �� ���9�&����� �������� � ���� � �������� � ������� �! ����������!��� ������!.

Fixed capital — ��������? ���� ��)������, �� ��������( �������� ��� ����� ���������� �����, �-�������, ������, ���� �, �������.

Flag of convenience — D�@A��? ������&����� ��(������� ��� � � ���� �, ��� !����������(���� ����� ����� ��� ����� ���� ���������� � �������� ���� ���������. *�-����� �� �� «������� ������». A����� ������� �������� — &�- ��� �� F������.

Flexible exchange rates — ��@A�� ���� �� �@��*����� �� �� ������. $�������, ���� ���� � ����� ��� �! ���-����! ���� ���� � ���������� ����� � ��� ���������� �� ����-�� � �� �����.

Floating exchange rate — ������A�? �9����? �@�*������� ��� �� �����, �� ��� ��(���� �� ���������( �� ����-��� � �� � ��������� ���� ��� �� ��.

Foreign currency — ���D�9�� ���� �*���� ����-���� � ���� �� �������, ��� ( � �� ���� �� �����-� �� �������.

Page 235: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 235

Foreign currency account — ���@��� � ���D�9��? ���� �C�!� �� � � ���� ��� �� �� � ����� ��(� ���� �, � ��������� ������������� �� �� �.

Foreign direct investment — ���9� ���D�9�� ���� @�����D ������� � � ����� �� ������� �! ���� � ���� ������ � � �! ������� ������ �� ����.

Foreign exchange — ���D�9�� ���� �D ������ � ��� ���� �! �����!� ��� (�����, ���, ������, ���-����).

Forlign-exchange contrats (Forex) — ��� ��� � ��� ���D�9�@ ����- @ (H����)

K�� � ���! ����� �� ������� ��� ������� �������� � � ������ ������! E"// (������ — ��� � �� ������), �������� �� � ��,��� ��������� ������ ����� �! �� , ��������� �! ��� ������ ��. A����� � �� ���� ���!������� ������� ��������.

Foreign exchange resources — D����B�F����� �� D����A�����, �������� � ����� ������� �, ������ $S" �� � ���� ������� � �����, �� ����������� � ��� ������� ��� ������ �.

Forestry — ����� ������� ��E����� ������������, �� �����(���� ���� ��, ������� � ������-�� �� �����, �!��� � �! ��� �����, !����� � ���� ����, ������- ���� �� � ����������� ��, ������� �� ������������� �,������� �� ��������� ���� �����.

Forward integration — ��������� �� �������K� � � ���� � ��������, ���� ����� �� ���� ��� ���� �� ������������ ���������� ����! ���������.

Forward market — ���������? �����$���� ���� �������� �������-������� � ���� �� �����, �� �!������� �� ������� � �� � � ��� � ���� � ������ ����.

Free port — ���F��? ��� &���, � ����� � ��������� � �� ���������� � ������ � ������-(���� ����.

Free trade — ���F�� �������&������� ������ ��� ������ � � ����� ��� ���� �� ��������(�������������). *����(����, �� ��� ���� � �������� ��( ���-�������� � �� ��� ���� �� ��� ���!�� �! ��� ������ � ���������� � ��� ���� ��� �� ��.

Free-trade area — ������ ���F��M �������O���� ����� ��� �� ��� ��� �� � ��������, ���� ���� �-�� �������� ���(� � ��������� � ���’(��, ��� ��� �������� �� ��-�� ����� ������������� ������ �� ��������� �� �������� ���-��� � ������, ��� � ������� �� �� ��� �������� �.

Free-trade zone — D��� ���F��M �������K����� � ���������, � ���� ��������� � ������ ������ ��� ����-�� ���� ����������� � ���� ����������.

Page 236: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������236

Freight rates — ���� ��� ����&���� ������� ����� �� ��� ������ �, ��� �������� � � �����- ������ � �������.

Futures transactions — �’�A���� �������M$������� ������� ����� ���� �������-������� �����, ������, ��-���� �! ������� �� ������� � � ���� � ������ � ����� �� �,��� � ���� � �� �������� ���� ��� �� �� (�� ���!-����! �����).

GGeneral tariff — D����F��? ����

/���� � �����, ��� ���� !������� � (�� � ������ ���� ��� �� �-��� ��� ������ ������ � ��� ���� � ���� ��!���� �.

Geothermal energy — ��� ��9��F�� �������% �����, �� ������(���� � �������� �! ������, ������! � ����!��� ���.

Gold bullion standard — D��� �D�������? ����� *��� �� �����, ���� ��������( ���� �����: ������ �������(��-�� ������� � ������! ������!, � � � ������� �� ��; ������ ����� � � ��������( � �����; ���� ��� � ������� ��� ��� ����-�����(���� � ��� �� ��������� ������; ������ ���� �����������-������ � ���������� ���� �� � ��� ���� �! �����!� ��!.

Gold exchange standard — D��� �����D��? ����� *��� �� �����, ���� ����� ������! ���� �� ��������� � ��-���� � � ��! ���� �! �� ������� � �� �.

Gold standard — D��� �? ����� *��� �� �����, ���� ���� ��� � ����� ��� ��� �������� ��������, � ���� ( �����������(���� � ��� ���� �! �����!� ��!.

Government procurement — ���E���� D�9�������&� ���� � �� ������ E"// �� ��(, �� ������, ��������� � ����-� � � ������������ ��� ��������� � �� ���� �, �������������������� ���� �� ��� ���� ��� ������� � ��� ��������� � ���� ����� ����� ������� ��� ������ � ������.

Greenhouse effect — ���������? ���� &������ � ����������� ���������, ����� � � ������� ���� �� ������ � �� �������� ������, ������� �����, ���� � ��� ��! ������ ����.

Green revolution — D����� ���������A������ � ������� � ������� ��������� � ���! ������ ������-��������������! �������, ����� � � ������! ��� �� ����� � �� ��! ��!����.

Gross domestic product (GDP) — ������? ��@ ��B��? ����@� C� � �������� �� ������ ��������, ������ ��� � ��� �� ���� �.

Gross national product (GNP) — ������? ��������F��? ����@� C� ���� �������� ���! ������� � ������, ������� �! ( ��� �!) ���� �� ���� � �������� ����.

Page 237: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 237

HHard currency — ����� ���� �

M���-���� ��� ���� � ��� � �� ����� �����. *�������� � ���������� � �������( ��� ������ �� �� �����, �� ���� ��� � ���������(����.

Hedging — ���E@�����&����� �����, ������ ���� ������ � ��������� �� �’��� ������� �������� ��� ������.

Host nation — ���E���, J� ���?9�G)��� �, �� ���� ������������ ����� ������� � � ��������.

Hot money — ����A� ���B�C�! ��������� ������������ ����� !��������, ����� � �� �����-����� ��� ������� �! �! ���� ���� (��� ���!�����, ��������,��� �� � ����������! ������! � ��� �! ���� �!).

IImmigration — �99�������

*’��� � ������� � ���� � �������� � � ������� ��� ������ �������� �.

Imperialism — �9�������D9"������ � ������ � ��������, �� �����(���� � ��������� ����; ��( � ���� ������ ����� ������� � ��������� ������� ��� ������ ��� ������� � � �� ������� ��� ���!��� � �! ������ �� ����.

Import concentration — ������ ����� �9��� @8����, �� ����� ������� � ���� � ������� ��� �� ���� � �����-��( � ��� ��� ������ �������.

Import cover — �9��� �� ����� �&����� ���, �������� ����� �������� ������� ��������(���� �-�� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ���� �.

Import duty — �9��� �� 9� �$��(��� �� �������, �� ����������(���� ������� � ������, ������������ �� �������� �! ���� .

Import elasticity — ��� �A�� F �9��� @A�� � ������ � ��������� � ������, ������� � ��� � ���� ��������.

Import license — �9��� �� �����D��+�����, ���� ���(���� � ��� �� ����� �������� ��� ������ �-�� ���� ����� � ����� ����� � � ��� �! ������ �! �������� ��� ��������, ��������� �� �� � ��! �����!.

Import licensing procedures — ������@�� �����D@����� �9��� @E"// ��������(, �� ������� ���� � ������ ����� � ��’���� � ��-������ �� ��������� ���� ���� �� ����� ���. &������ E"//���������, ��� ���� ��� � ��������� ����:� ������� � �������, �� �� ������ � ���!�� � ��� ������� - � ���� ��� � ������� � ���!��� �� ����, ��� ���� �� � �������� ���� �;

Page 238: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������238

� ��������� � ���������� ���;� ������, �� �!��� ��� � ������ ���������� �� � ���� �! �����-��� ���� ��� �����! �������� � ������� �! ���.

Import substitution industrialization — ���@ �����D���� �� D�9�J�����9��� @

$��������, ��� ��������������� ������ ���� , �� �����������.&�����( � �������� � �������� ������� �������������, �� ��-������� �� ��������, ��� �� ���� �������������. $������� - � ��������� ����� ��� �������(���� �� �������� ��� � ������������, �����, ���������� � ��������� �������! ���’(��� ����.

Income terms of trade — ������� @9��� �������D ����, �� ������� ��� � ���� ���� ���� � ����������� ������ ����!� �� ������ ��� �������� �������.

Indirect exporting — �����9�? ����� $�������, �� ���� ����� � � ����� �����( ����� ������� �������������, ������������ ��� ����� ����� � ��� ������� ���.

Indiret taxes — �����9� ���� ��&������ E"// ��� ���� ������� � ������, �����, ���������- �� ������, ���� � ��������, ��� ���, �������� ����, ��� ����,�������� �, ����� � �.

Individual goods — ����� ��� ��� ��E������/�����, ��� ���� �� � ��� ���������� ��������� � � ������������������ �� ����������.

Industrial design — ���9�����? D��D��'���� ��� ���’��� � � �������� ������� ���� � ���������� �� ���-� ���� (/CD&$) ��� ����������� ������� ������( �� ��� ���� ��� ��� ���������, �� �!����� �����, �� ��, ������ �� �������.

Industrialization — ���@ �����D����&����� ������ � �������� ���� ��� ����� ����� � ���! ����-��! ���� ��� ������������ ���� � � �������� � �������������.

Industry protection policy — ���� ��� D��� @ ���9����� �A�!���, �� �������������� ������� ���� � ���� ��!���� ���-�� � �� ������������� ��� � ���� �� �� ���� ��� (������, �����,�������� ���� ������� ������������� ����).

Infant industry — 9����� ���@DF ���9����� �H��������� � ������ �������������, ���, � ������ � ������ ����������� �� � �� � ���, � � ����� ����� � �� �������� � � ���-� ��� ��������.

Information technology — �����9���?�� ���������#����������� � ��! ������ (�������, ��������������,����’����, ������, ����� ���, ���������� � ������ ����).

Infrastructure — ����� �@� @��$���� ���� ������� ��� ����� � ������� ��� �����, ��� ���� ���-��������� �� � ������� �� !������� � ����������� ����� ���-�� (����� �� � ������������) ��� ���������� ����� ����(���-�� ���� (������� � � ������������).

Page 239: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 239

Intellectual property rights — ����� �� ���� @��F��M ����� �'���� ��� ���’��� � � �������� ������� ���� � ���������� �� ����- ���� (/CD&$), �� ���� ������ � � �����! '������������ ��� ������������� E"//, ������� ����� ������� ��’(���� ����� � �����-����� �� ���� ����:� ���� ��;� �������� � ����� � �����;� ����� � � ���;� ���������� ������;� ����� ���� � ������� �! ������!��;� ��������� � ��������, ����� ������� ����� �����;� �������� � ��� �� �, ����� ���� ����� ��!���� �.

Intermodal — D9�B���?&������� � �� ����� ��� ��� ������ ��� ������.

International business — 9�E�������? �D��K��� ����� � ���� � ������(� ����� ����� ���� � ���� ����-�� � ��������, ��� ��!����� �� ���� ������ �! ����� ��.

Internationalization of currency — �� �����������D���� ���� �*�������� � ���� ��� �� ����� ������� ���� ��(� ���� � �������������� � �! �! ��� ���� �! ��������� �! � ������ �!��������.

Intervention currency — �� �������?�� ���� �D ���� � �����, ��� �����������(���� ������� � ��� ����������� �� ���� �, ��� �� �������� ������ ��� ���� ��� ��!� �������������� ������ � ���� ��� ����� � ���������! ����!.

Invisible items of trade — ������9� � � �������+� �!, �������, ������� �� ��� � � ����������� �������� �,����!���, �� ������� �� �� ����� ���� �������, ������ ���� ���’(��� � ���������� �� ���� ���� ����.

JJoint venture — c���F�� ������G9 ��

&�����(�����, ��� ����� ����� ������ ���� ��� ��� ������ ���-�� � � ��� �! ���� � ��� ���� ���� ����� ���� ���� ������(��-���, �� �������� ��� �� ������.

Jurisdictional clause — ��������?�� � �$����� ��� �� ����� ��� ��� �� ������, � ���� �����(���� ��-����� ���� ���������� �� ��������� ��� ����� ��� ���� �, ����- �������� ���� �����(���� � ��� �� �����.

KKey currencies — ���A��� ���� �

*����, �� ������ ��������������� �� ������ �, ������� ����� ���� �! ��������.

Page 240: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������240

LLabour force migration — 9������� ���A�M ���

' ��� ���� �� ��� ����� — �������� � ������ ���� � �� �(����� � �� � ���, ������� � ������� � � ����� ��� ��� ���!��������.

Laissez-faire economics — �9����@�F����� �����9���H������ �� ������, ���!��� ��� ���� �������, �� �� ���� ���- ����� ��������� ��� �� ���� �( ����, ���� ������ ( ������ ������ � � ��� ����� ������� �� ���� ����. &����� ��� �� -������ ��� ����, �� �� � � ���!���( ������ � �� ���� �����(���������� ��������, �������� � �� �������� �� ���� ��� ����).

Latifundia — �� ��@����H���� ������! ������ �! ������ �, ��(���� � �����! ���� �! ��-������� F��� ����� "������, �� ���� ������ � � �����!, ����-���� �! �� ��!��� � �� �� ������ ��� � H����� $����. H� ��-���� ���! ������ ���� � �������� �. D ���� ��������� �� ���( �� � ��� �� ������� ���� ��.

Lebensraum — E� G��? ��� ��)� ������, �� ���� �������� ������ � � H���� �. &� �����’������� ����� ������ � K. M�������� H�������� �������. &��-!��� ���� �� ������ ��� ". E�����. K� �� �� ����� — �������� ���� ��� �� �������� ������� ���� �� ����(��� �������.

Liner shipping — ����?�� ������D����#������ �� ���� ���� �������� � �� ����� � ��������� ��� ��-����� ��� �! ���� ���� � �� ���� ���� ��� �������.

liquidity — �������� ��B �E�������� �����, � ����� �� ����, ��� ������ ���� ��������� ������� � ��� �����.

MMark of origin — 9���� �����E����

A ��, ���� ��� ��(���� ����� ��� ���� �������� � ���� �����(���� �, �� �������� �� ����� ���� ��������� �.

Market economy — ������� �����9���%�� �����, �� ���� �� � � ������ �� ������� ��� ������ �����-��� � �� ������ �� ����������.

Mercantilism — 9����� ���D9%�� ��� � �� � � ��� ��� � �������� � ������ ��� ���� ������������ (XVII—XVIII ��.). #���� ������� �������, �� ���-���� ��������� — ����� �����, � � ����� ����� �����; ��������������� ���� � �������� ���������.

Milpa farming — ��������F��� ��FF�� ������� ��/������� ��������� � �������! ���� ������! ����� �! ��-���, �������� �! ����� ��� ������� �������� �� � ������� ��.

Page 241: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 241

Mixing rates — D9�B��� �@��' ���� �� ����� — ��������� � ��� �! ���� �! ������ ���������! ��������� ������� � � ��! ���� .

Moonsoon agriculture — 9@���� ��FF�� ������� ��/�� ���������� ������������, ��� ����� !������� � ����� � ��-����� ��������� ������ ����. A������ � ������������ (������-�� � ����) �����( �������� ������� �������� �������. *����������(���� ��� �� ��!��� ���� �.

Moratorium — 9��� ���?*�������� ���� � � ��� �! �����’��� � (�������, ������� ���-���), ���� ���� � �������� ��� ������ ������ �� ����� � ��� �������� ��� �� ���� � � ����-���! ������� �! �����.

Most-favored nation — ����� ��?��FB��� �������/�������� �� �����, ���� �� ��(, �� ���� �, ���� ��� � ����������, ���� �� ����� �����.

Multinational corporation — �����������F�� ����������)���������, ��� ��( ���� � ������(����� � ������! ���� �! �����,� ����-��������, �� �������, �������(���� � ���� � ������ ���������� ��.

Multinational enterprises — ��� �D����F�� ������G9 ��)���� ��, ��� ���� ������ �� ������, ��������� � � ��� �! ���-��!, ������� � � ������� �! ���� �!.

Multiple exchange rate — 9��E����? ���� ��? �@�*�������� � ��� � ���� � ������! ���� �! ������ ��� ���- �! ��������.

NNational income — ��������F��? �����

*������� ������� � ������, ��� �������� ������� �������� ��� �-�� �������, �� ������� — �� ��� ����. *����(���� ������ ���-������:� ������ �� (������� � ������ ������� � �� � �������� � ��-����);� ��!�� �� (������� � �����, �� ��, ��������, ��������);� ����������� (���� � �������� � ��� ������ �� �������).

National treatment — ��������F��? ��E�9C����, ���� � ���� �� ���� �� � ���� �� ������, � ����������� ��� ������� ���� � ��� �� ���� � ������� ���� ���� ������ ����’����, �� � ���� �� ���� �� �� ���� �� ������.

Nationalization — ���������D����&���!�� � ������ �� ���� ���� � ������ � �����, ������(����, ��- ���, ���!������ ����.

Neighbouring rights — @9�E�� �����J� ����� ( ����� ��� ������ � ���������! � �!�����:� ����� ���� �����;

Page 242: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������242

� ����� ���� �� �����;� ���� ������ �������������� �.K!��� � ����� �! ���� �������� � ����� /CD&$.

Neocolonialism — ������������D9&������� ��’����� � ���� ����� �! ��� ��� �! � ������ �!��� ��� �� ������������ ��� �� ���� �� ������ ��� ���� �-��, �� �����������.

Neoplantation — ������� ����*�������!� ����� � ��� �����.

Net foreign investment — A� � D��@�E�� ���� ���MD ��������, �� ����������� ��� � � � ���� �! ������! � ������!���� �. &�� ����� ���!������� ������ ������� ��� �������,���’��� � � ���� � ��������, ��!��� ��� ������� �! � �����-���, ���� � ������ �� �� � �� ��!���� �.

New international division of labour — ����? 9�E�������? ����������

&�� ���� �� ����� �����, ������� �� ��������� ��� � ���� ��� �!���������� �� ��� �������������( ��� ��� � ����� ���! ���� .

New World — ����? ,�� &� ���� ���������(���� �� A�!�� �� �������, ��������� N. )����-��� � 1492 �.

Nomadic capital — ��A���? ���� ��)������, �� �!��� �� �� ���� ��� � ����� ����� � �� ��� ����� � � ��.

Nomadism — ��A����� ��$����� ����� ��������. A��������� ������ �� DD — � ������D ��. �� . �. � ���������� �������-�������! ����� I������ � ��’�-��� � ����!���� ��� ������� � ����������� ���������� �� ��!�-���� ����������. A������(���� � ���� ���� J� ����� �� � A�!�� ��"���, &�� � �� "������.

Nominal rate of exchange — ��9����F��? ���� ��? �@�&��� �� ���� �� ����, �� � ���!���( � ������.

Non-automatic import license — ���� �9� �A�� �9��� �� �����D��F��� ���, �� �������� � � �����! E"// � �����������(���� ���������� � ������� �! ������ � ���� ��������� �! �������.&��� � ���������� � ��� ���, �� ���� 30 � �� � ���� �� ���-��� � ������� � ��� ��. F��� ��� �������� ����, !�� ���� ��-�� ������. 8��� ���� ��� �������� �� ��� �, �� ������ ����������� �������� �! ������� � ��� ����� 60 � ��.

Non-tariff barriers — �� ������ ��’G��'�� � ��, ���� ����� �!, ���’(�� � ��� ���� �� ��������. H����-����, �����, �� ���� � �� ������ ���� � ��� ����� ����.

Nontradeable goods — �����, ������� �� ��� �������/�����, ��� ��������� ����� ��� ����� ����� � ��������, � �������� ��� ���� ��. *����������(���� ����� �� ���� ��� ������- ���� ������� ��� �������� �� ������� (exportable, importable goods).

Page 243: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 243

OOff-shore assembly — ��B���� D����

$!��� ������(� ������ ����� ����, �� ���� ����� �� � ��� ��� ������ ���� ���� � ������( ��! � � ������ ���� � ��������� - � ��� ��� ������ ����� ����� � ��� ��� � ��������� ���� �, ��-��� ����( � ���� ������� ����� � �����( ���� � ���� � �������-�� �.

Off-shore banking — ��B���� �����F�� ����F�� FM� ������� ��������, �� ����� ���� � ���������! � �������� ������ ��������� � ����� ����� � ������, ��������, � (�����-���.

Oligopoly — ����������&� ��� � �������� ��������� ����� ��, ���� � ����� ����� � ��� ��.

Open charter — ������ �? A�� ��#������� ������� ��� ���� ���� ��� �, ������ � ������ ���� �� ������ ��� �, ������ ��� �! ���� � � ��� �� ���� ��� ��-��� , � ����� ������ � �������� ��� ���� ���� �� � �� �� ����,�� ����������������.

Orderly marketing arrangements — D����� ������D������� 9����- ���@

A�!���, �� ��������� ���� ���, �������� ���! ����������, � ���!� � ���� —���������� �������� �! ������� ��� �������-�� � ������ � ��������.

�verdraft — �������� K������� ����� ��� � ����������������� ������� ���( �� �� -�� � ����, ���� ������ ������� ��������( ������� ������ � �� -��������� ��!� �� ���( ��.

Over-invoicing — D���J���� ���S�� � ������ � �� � ��������� � ������, ��� �������������� �� ���� ��. $���������(���� ������� � � ����� ���� , �������������.

Overpopulation — ������������)�������� ����� �, �������� ��� ������� � � ��� �� ������-���. &������ ( � � � ����� �������� �!, ����� ��!���, ���-��� � ����.

PPackage tourism — ���� ��? @��D9

/�����, �� ��������( ��� � ��������� ������ (��� �����,������� �, !����� �, ��������, ��������� ����).

Pandemic — �����9��A����� � ������ ������ � � ������ �� !������, ��� �!���( ��-�� ���� � � ��������.

Page 244: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������244

Pastoral nomadism — �������� �������� ��%�� ��� � ��������� ������ ����� �����, ���� ������( � �����- ��� �������� � ����� !����� � �� ��� ����� � � �� ������������.

Peasant agriculture — ����F�� ��FF�� ������� ��&������� � �������� ������������ ���� , �� �����������, � ���-�� �����������(���� ���� ��! ��� � ���������� ������������������� ������� � ��� ����� ��� ������� � �! ����� ����.

Permissible subsidies — ��D������ @���M$�������, ��� �� ��������� E"// ������ ������� ����� � ��� � (������ � ���. '�� ������� � � �������� ( ������� ���. +����-�� � �������� ��� � ��������, ���� �� � �������:� ������(����� ��� ����� ������(����;� ������� � ������� ��� ����� ������� �������������;� ��� ��� �������� ��� ���� �.K������ � �������� ��������� ���������� ������� ������ ����-������ (amber light).+� �������� �! �������� (�������� ���� ��� ������ ��������-�� — green light) ������� «��’(���� � ��������», ��� ( ��� ���- ��� �� ������� � ������ ���� ��� �� ��������� �� � � ���-�� �������� ��� �� ������(������.

Petrol dollars — ��� �������H���������� � ���� ��� — �� ��� K&%) �����, ������ � � ��- �� � (���������� �� ��.

Plantation — ���� ����*����� �������������������� ������(�����, �� ����������(���� ��������� � ��� �! ����������! ��� ��! � �! �������, ���������, �������� �! � ����� �!, ��������, ����, �, �����-��� ������ �, �����. &�� ����� ����������� � �!������� � ����- �!, �� �����������.

Pollution — D��@������* ��� � � �������� ���������� �� ��� ������������ � ����� ,��� ������ �� ������� ( ����������. J� �������( ������’����, ����� ���� ����� � �����������.

Post-industrial society — �� ���@ ����F�� @���F ��$����������, ����� ������� � ���� �� ���:� ������������� ������� � ����� � �� ������ ������� ���������-�� ��� �� ������ ����� ������;� ������ ��� � ����������� ����� �������� � �� ��! � � ��������;� ������� � � � � ���� �������� � � �� � ��� ������� � - ������;� ��! ������ ��( �������� �� ����� � �����������;� ���� � ���� ������ ������� � �����.

Preshipment inspection — �������� �E@���F�� ��������' ��� ���� �� �������� � �����! E"// ���� �(���� ������ �������� ����, ��� ����������� ���������, ������ � �� � ����������-

Page 245: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 245

�! � ��� �� ���� � �������, ���, �� �������, ������� �� ���� ,�� �����������. * ������! ���� �! ������� �������� � � ����-��� �������� � � ���� ������� �������.

Predatory dumping — ����E���F��? ��9����&����� ������� � � ���� �! �� ��! �� �� ��� �����, �� ��� �� ���� �-����������, � ���� ����� � � � � ���� ��� �� �� ���� ��� �! �� � ���� �! �� ���� ���.

Preferential trade — ����������?�� �������/�������, �� ����� (���� � ��������! ������!, ��������, ����� �� ���� � ��� ����� ���� ������ ��������������� ��� ���-��� ����.

Primary economic activity — �������� �����9�A�� ����F�� F+���� ����, �� ����( �� ���� ����� ������, ����� ������,������� �������������, ����������� � �������� �� ����� �!������ .

Producer commodity cartel — ��� ��F ��������� ����@K�’(� � � ������ �! ����� �� (����� �! � ��� ���� �!) ������ � � �� ���� ��� �� ������ � �� ����� ��� ��������.

Producer goods — D��� ������� ��/����� ( �������� ���� � �� ����� � �), ���!�� � ��� �����- ����� �������! �������.

Production factors — ��� ��� ������� ��&����, �������, ��! ������, ������(� ����� ������� ����,�����.

Prohibited subsidies (red light subsidies) — D�������� @���M (@�-��M A�������� �� �� �� ������)

' �����! E"// ������ ����� ��������:� ������� �;� ��� ������� ���, !�� �����( �������� ����� � �� �������������� ������ ���.

Prohibitive tariff — D�������? ����*������ ������� � ��������� � � ���� � ������, ���� ���������-(���� ����, ���� ����� �������� �! ������� ��������( ���� ���� �����.

Propulsive industry — ����@�F���� ���9����� F*�������! ����� � ������ �������������, ��� � ���� ���������� �������(����, � � �����( �������� � ��! ������� ������-�������, ��������, ����� ����� ���������� ����.

Protectionism — ��� �������D9%�� ��� � �������� �������, �������� � � ��!��� ���� ��� ����� ����� ��� � ���� �� �� ���� ��� ������� ���������� ��-����! �������� ���� � ��� � ������, ��� ��������� �� ���� �, � ��-��� �����! � ��! ��!����.

Protoindustrialization — ��� ����@ �����D����&���!�� � ���� ��� ���� ������ ����������� �� ������������ ��-���������.

Page 246: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������246

Portfolio investment — ��� ���F�� ���� @�����D ������� � �������� � ������ ����� ��, ��� � ��������( �-����� ����� � ������� � �.

Post-industrial economy — �� ���@ ����F�� �����9���%�� ����� ���� �, � ���� ������ ���� �������( ����� ������ �� � -�������� �� ��� ��.

Public sector — ���E����? �� ��5���� � ���� ��� �� ��� �����, �� ��������( � ���� ���� ���-���� � � ��� �����(���� ������ �������� �� �����.

Public utilities — ��9@���F�� ������� ��$����, ��� ����� ����������� ����(�� ������� ������� ( ����-����, �������-, ����-, ���������� �). H������� �� ������ �!�� ������. )� ���� ��� � �! ����� � � ������ � ��! � � � - ��� ��� � ������ ������� �� �������.

QQuality of life — ��� F E� �

*����(���� ����� ����� ��� � ������’�, ������� ���� ����-������, ������, ������� ��� ������������, ������ �� ����.

Quantitative restrictions — ���F���� �9�E����*��� ���� � ������� ��������� �! (���������� �!) ���������(���) �! �� .

Quaternary sector of the economy — A� ��� ����? �� �� �����9���$�����, �� �!���( ������� � � ��������, �� � ���� �� ����!�-�� ����� ����, �������� � ���!�����, ������, ����’��� � � ����-���� ������ � �����.

Quota — ��� �K���� ������� ��� �������� ��� ������� ��� �! �������.

RRain forest — ��J���? ��

*����� ���� ������� � �����!, �� ���� � ��������� ������ ������-��( 1000 ��. &������ � ���� ���� �� �� ������� � �������!, �! ������� «���� ���» ��� ���.

Reclamation — �����9����$����� � ����� �! � ��� ��� ��� ������� ������, ���������-��� ��� ����� �� ��� ������� � ���������.

Recreation — ���������*����� ��, ��� ���� � ���� ��� �, ������ �� ��� �� �����.

Refinancing — �������@�����&���� � � ��������� �! � �� ���� �� ���� � ������ � �����-�� �� � ����! �������� � ���� ���� ��� ������� � ������� ������!, ���� ��� ����� ��������� �, ��� � ���� ������ � ����-��� ��� ��������� ����.

Page 247: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 247

Renewable energy sources — ������������ �E����� ������M/���, ��, ������ �, �� ��������� ��� �����, ���� � �! ���� ��-�����.

Repatriation — ���� ������* � �������� �� ����� ���� �� ��( ��������� � �������� � ����-��� �! ���� �!, �� �� � ���� ������ �, �� �������� � �! � ����-����� � � �������.

Rescheduling — ���B����@�����C��������������� ��� �� ��� ��������� ����, ����� ��� � ���� ��-���� � �����.

Revaluation — �����F�����A������ � �������� ������ ��� ������� � ����� ���� ��� ����� ��� ���� �� ����� ��� �� ���� �-�������� ��� ��� �������� � ��! ���� , ��� ���� �-�������! ��� ���.

Reverse imports — D���� ��? �9��� %������ ������� ��� ������� ��� � ���� ��� �� ����� �� ��������� ���� � �������� � ����� ��� ������(����� ��(� ����� ��.

Riviera — ���’G��$���� ��������� $������� ��� ���� ��� �. )� � � O�� ��� �� �.$����� � D�����. H� � ��� ������� ����-��� � �� ����� ����-�����, �� ��� � ��� � ��������.

Robber-economy — ����E���F�� �����9���%�� �����, ��� ���� � ���������( ������ � �������, � �����-��� ��� ������ (.

SSafe haven currency — ���� � �D��A��M ������

*���� ������ � � ��� ��� � ������� �! ���� �����.Sanitary and phitosanitary regulations — ��� ���� � �� ���� �����������

+����� � ��� ����� �� � �� ������� � ��������, ��� ���� ���-�� ��� ��!���� ����� � ������’� ����, ������� � ����� �� ��� �.

Savanna — �����/���� � ������� ��� � � � ������� ����� (������, ��������, ����-������), � ����� � ���� �����.

Secondary economic activity — � ������ �����9�A�� ����F�� F&� ���� �� ��( ����� � ������������� � ������ � ������ �!����������.

Secondary industry — � ������ ���9����� F&������������ ����� � ��� ����, �� �������( ������ �������� �������� �.

Segregation — ���������&���� ������! ���� ����� � � �������� �� �! ������� � ������ �� � ������� � ������� �. 5� ����� ���������� ������ ��-�� ���� � ����� ����, ����, �������, ����.

Page 248: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������248

Services — ���@��, ����H��� � ������ ��� �������� � ��������! ������ ����� �, ������ �������� � ������, �� ���( ���� �������.$���������� $������� ���� ������ �������� ������( ������� � 12 ����:��� �����; ���� ������ �; �������� � �� � �� ��� ����; �������’���-����; ����� �; ������� �; �� � ����; ���� �; ������� �; ��������� �,������� � �� ������� �; ��� ����� �; � �� (����� ��� 155 �������).

Shifting cultivation — D9���� D�9���� ��A�����������, �� ��������, ��������, � ������ ����! ������!����! ����� ��������: � ���� ������(���� � ����(���� ����� - ���� � ��� �� ���� ��, ��� — ����� ���� � �� ��������������. &���� ��� ���� �� ���� «��������» �������� 8—19 �����, ������������ � �� � ����� � �����.

Social capital — �����F��? ���� ��)������, ��������� �� � ������� �� �����, �� ������� �����������������, � � ������� ������.

Social dumping — �����F��? ��9����&������� � �����! ����� �� ��� ��� � ����� ���! ���� ����������! � ��’���� � ���� � �� ������������ ��������� � ��-����� �� �����.

Soft currency — 9’��� ���� �*����, ��� ���� ���� ���� �� �� � �� ����� ��( ������ ����������� ��� �� �������� � � �� �����.

Sovereign debt — @�������? ���/��� ���� ��( �������� ����.

Special Drawing Rights — ������F�� ����� D���D�A����#�� ���� � �����!� ���� ��� ���, ������ � ��� ����, ��� � ��- ��� ����� ���� �������� ���� � ��� ���� ��� �� �� ��� ����-���� ������ ��� ���� �� $S" �� ��������� ������ � �����. *���-�� ���������� � #�� ���� �� ���� �� �� ��� ����� �� ��-�� ��� � C��-��-�� ���� 1967 �. *����� �� «�������� ������».

Spot market — ����� �� C� ��, � ����� ������ ����������� �� ������� � ���� � �����-�����.

Stagflation — ��������$�� ��� ����� ������ ������ ���� � ��� ����� ���� , �� !����-������(���� �����(� � ��������� � ������ �! ��������; �� ���- �� ���� ���� ���� �� �������� � ������.

Staple — ������? ����&�� ������ �������� ����� ���� ��� ������������ ��� �� ����- �, �������� ��� E� � — �� �����, � ��� )��� — �����.

Standards — ����� �' �� ������ ����� ���� $������� ���� ������ �������� — �� ��� ���-��, ������� � ���! ��������� �. J� ��� �����, � ����� /�! � �������� ��������� !������������ ������; ��! ����� �! � ����-� ��! ��������, �� �������� � !������������� ���������; ��-

Page 249: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 249

��� ������ � ��������; ������� � � ��� �� � �������� ������-��. $�� ����� �������� — �� ���� !������������� (������, ����� ,�� ���� ��� �). /�! ����� � � ����� �� ��� ����� ���������-���� � ������ ��������� �, ����� �� ������ � ������ � �� ��.

State capitalism — ���E����? ���� ���D9%�� ��� � �������, �� ���� ���� ������( � � �� �������� ���-� ��� �� ��� ����� � �������( ��, �� ����� � ������ �� ��-��������� �� ��������.

State socialism — ���E����? ������D9%�� ��� � �������, �� � ���� ���� ������� ���������� ������- � ��� ������� ���� ��� ������������. '��� ��� �( ��� ������� �������( �, ���� �������� � �� ���� ��� ����� � �� �� �����.

State trading — ���E���� �������/������� �� ������(� ����� ����� ����, �� ����� (���� ������- ��� ������(������� � � ����� ���� � ��� �� ���� �� ��!.E"// ������(, ��� ������(����� ����� ���� ��������� �� ���-���� ���� � � �������� �! ������! � ������������ �����-����� ������(������ � � ��! ���� �� �������� �� ����� � ����!��������� �! ��������!.

str�ight transactions — ���9� �������M)������ � ������ I���������� ������� �� ����� �! �� ����������� �! ������� ���������� �� � �� ��.

structural unemployment — �@� @��� �D��� �M���������, ����� � � ��� ��� � ��������� ������������� � ��!- ������ ����� �����. J� ��� � ���������� �� ���!�� ���� ����-���� ��� ��������, � ������ ���, �� ��� � ��������, �����-�� ����� ����� � ��������� ����������������.

Subsidence agriculture — ��E����F�� ��FF�� ������� ��E����������� ��� ��� � ��������! ���� , ���( ���� � � ������-�� � ������� � ������ ���� -����� ���� � ��������! �����-�� �. &�� � ���� � ��������� ���� ����� ����� � ������ ������� �. &� ���� ������ �� � �� subsistence farming (���������������������).

Subsidy — @����*�� �������� (������� � � �������� �����), �� ���(���� ���-� ��� �� ����������� ����. K����������� � �� �������( ���-����� ��� ����������, ���� �������� � �������.

Sustainable development — D��E���? ��D�� ��C������� ��� �����, �� ����� ���!������� � ���� ������� ���-���� �, � � �������� ������� �! ������ �.

TTariff wall — ������ ���

&��������� ���’(�, �� �����(���� � �����������(���� ������,���� ����� ( ��������� ������� ��������� � ��������.

Page 250: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������250

Tax treaty — @���� ��� ����� �@�����'����, �� ������(���� ��� ����� ��������� � ��������( �! ����-����� ����� � ���������� �����.

Technical barriers — ����A�� ��’G��C�� ��� �� � �� ���� �, ������ ���� �, ���� �������� �, � �� �� ��� � �� ���� (��� �����, ������� ����), �� �������� �������-���� ��� ��!� ������� ���� ������ � (��� �) ����� �. M��’(�������� ���� ������� � ��������� ���������, � ����� ��G�� ��-�� ��� ������� ��� ����� � ������’� ����, ����� , ������� ������� �������� ����.

Technical regulations — ����A�� �������$�� �����, ���! ������ � ����’������ ������������� � �����!E"//. #��� ����������� ��� ����� «���� � ���������� ����-� �» � « ���� ��� ��� ������», � ��������� ������� �! ��-������ ��� ��������, ���� ������ ��G�� ���� ���.

Terms of trade — @9��� �������$������ ��� � ��� �� ��� ���������� �! �� ��������� �! ���- � ���� � �������.

Tertiary economic activity — �� ���� �����9�A�� ����F�� F&�������� — ������� � �� ������ ��������, ��! � � ���������-�� �, ������, ������ �, ���������.

Tourism — @��D9#� ������ � ���� �� ��, ��� � ����� ����� ��� ������ ��.

Trade — �������E����� ���� ��� ������������, �� �������( ������ ���� �����-�-������. D� �( � ������ � ��� ���� ��� �� �! ������� ��� ��-��� ����� ������� � ��� ��� ���� �, ������� �! �������� ����-� �����.

Tradeable goods — ����� �� ��� ������� �����/�����, ��� ��������� ���� ��� ����� ����� � ��������, � �������� ��� ���� ��. *���� ���� ������� ������ �! � ������� �!��� �������� ���� �.

Trade coverage ratio — ����� ����� � �������*����� � ����� �������� �� (���) �������, � ��� ��������� ������ � ������ �.

Trade deficit — �������F��? ������ &������� � �������� ������� �� ������� �������� � ��� ������ � �������� ����.

Trade liberalization — �������F�� �������D����5������� � ��� � ��� ��������� ������� � ������� � ��������-� �! ������ � � ����� ��� ���� �� ��������.

Trademark — ������? D���A��� � � '���� ��� ���’��� � � �������� ������� ���� � �����-����� �� ���� ���� (/CD&$) ����� �� � ���� ( ��� �� � �������� ���� ��� �� �, ���� �! ������ ��� ������ � ������� ���- ��� ������(����� ��� � ����� �! ������� � ������ � ��! ������-

Page 251: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

�����-$��!��*��' ������' 251

(����. &�� �� � ������ ���� ������, ��������, ������, ��-��� ��� ����� ����, ����� ���( ��������.

Trade preferences — �������F�� ����������MK������� ������, �� ������� �� �( ������� � ��� ��� �� �����’(���� ���������� � � ���� � ��������, ��������, � �-�� � ��� �! �������.

Trade-related investment measures — ���� ���?�� D�����, ���’�D��� D ��������

A�!���, �� ������ ������� � �������� �, ��� � ������- �! ���� �� ���� � ��������! �����!. #����� ������ � ����-���� � ��� ���� � �������.

Trade turnover — �������F��? ���� *����� � ���� �������� � �������.

Transactions betwcen related parties — @���� 9�E ���������9� �-����9�

'���� � �����! ��� � ���� ��� �! ���������� ��� ������ ����-�� � ���� ��� ������� � ��������� �� ��� ���� ��� �� �����-�� �, ��� � ������ ���������( ������ �� ���� �� � �����-���� �! �� ���������� �! �������.

Transfer of capital — ����������� ( ������) ���� ��@&������� � ����� �( ������� ����� ����� � �� �(� ���� � � � -�� (�� ����� �! ���������).

Transfer of profits — ����������� ���@ ���&������ ��� � ���� ��� � ���������( ���������, �� �������-�� ���������� , �� ���� � ����� ��������� � ���� �� �-������� ������ � ������������ ���������.

Transfer pricing — �������� ����@ �������&� ���� �����(���� ��� ��� �� � ��������, �� ����� ����������� � �� �(� � ��(� ����� ����� �� (��������� ��� � ���� ���- ��). *����������(���� ��� ����, ��� ����������� ����� ���� ��!�� ��� ����� �! �� ����!.

Transmaterialization — ���9� ������D����A ��� � ������� � �������� �! ���������! �� ������� � � �-� � ��� �! ���������� � ������ ��� �� ��� ���������������� ������� � ���� �� ���������.

Truck farming — ��� �E������ ��FF�� ������� ��E����� ���������� ������������ ��� ��� � ����� ���! ���� —�� ���� ����� �����, �� �!���( �������� � �������, �����,�� ������ �� �! ������ � � �� �� �� ��� ��� ������������.

UUnder-invoicing — D���E���� ���

S�� � �� ��� � �� � ��������� � ������, ��������� � ���- �� ���� ��. $���������(���� ������� � � ����� ���� , �� �����-������. H�������� �� ��� � ( ��� �� � ��� �! ��!���� �.

Page 252: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������252

Unfair trade practices — ��A��� �������F�� ���� ���&� ���� �����(���� � ����� � ��������� � ��������, �����-��� �������, ��� ���� ��� � ��������� � ���! ����� �! � �-��� ����.

Unified exchange rate — @����������? ���� ��? �@�$���������(���� ����, ���� ��� � ���� � ��������(���� ��� ������!���� �! ������ � ����������( (�� �� ���� �� ���� ���� ���!��������.

Urbanization — @����D����&����� ��������� � ����� �, ��� ��� ��� �� ������� �������� � �����!.

VVenture capital — ���A@���? ���� ��

O� � ����� �������, �� ��������(���� � ��� ������ �����������-�� ��� � ����� ����� ����, ���� ������� � ������ �������� ����.

Visible items of trade — ����9� � � �������/������� ��������� ��� ��������.

Voluntary export quota — �������F�� ����� �� ��� �)������ � ������ � �������� �������� ��� ������, �� ���� ��-����� ���� � ��������� �.

Voluntary export restraint — �������F�� �9�E���� ����� @K����� �, �� ���! ��������� � ������� ���������� � ������������ � ���������� ���� ���-����������� ���������!��!���� � ������ � �������� ��� �������.

WWorld price — �� ��� ����

J� �, �� ��� ��� �� ����� �������(���� � ��� ���� �� ��������.

XXenophobia — ��������

*�����, ������� � � ������ � �� ������ �����, � ���� ���.

ZZero haven — �@�F��� �����F

)��� �, � ���� ��� ��� ��� ������ � ��� ��� ������ ( ������-���� � ��!����.

Page 253: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 253

��;�G

1. ������ D� ��D��� «����A�? ���9���F» D�������� @ ��-����@:

�) J� ����� �� "������;�) � )����;�) � M�������� $!���;�) � ��������� D ���.

2. '�����9����� �@��� �� ���@��� ��� A� ����� ����-���� @���F���� �����@ �����:

�) �������;�) �������;�) ��������;�) ���������.

3. +��B� ������� ��� A� ����� �������� @���F���� ��-���@ �����:

�) �������;�) �������;�) ��������;�) ���������.

4. ����� ������� ��������A��� ������ �� ��D��A���� �:�) XIV ��.;�) XV ��.;�) XVI ��.;�) XVII ��.

5. '����� ��������A�� ������ � �������) 50 �����;�) 100 �����;�) 200 �����;�) 300 �����.

Page 254: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������254

6. ,�� ���? ����� G ���� �9:�) �����, �� «������� ������������»;�) ����� �� �� ��� «������� ������������»;�) ������ �� �� ���� «������� ������������»;�) ��� ������ � �����(���� �� ���� «������� ������������».

7. 2��� � «9�E������� �����9�A�� D�’�D��» G ���� �9:�) �����, �� �� ���� «��� ���� � ��������»;�) ������, �� �� ���� «��� ���� � ��������»;�) ����� �� �� ��� «��� ���� � ��������»;�) ��� ������ � �����(���� �� ����«��� ���� � ��������».

8. /� ������� �@����? 9� � �� ����E� F:�) ������� �;�) ��!�� �;�) ���� ������ �;�) ������� ����.

9. '�� � F �� ������� ��’G��� ��D�����@� F �� ��������� :�) ������� ��� ����;�) ����� ��� ��� ����;�) ������� ��� ����;�) ������ ���� ��� ����.

10. �� �� ����� �� �������@� F� D�:�) ������� ��!� �������;�) �������� ���� ���� � �������;�) ���� � ��!���� � ������;�) ��� �� �! ����� ������.

11. �� ������ 9� ��� ���@������� D����B�F�M ������� ����9���� F:

�) ����� ����� �! �������, � ��� ��������� ������ � ����-�� �;

�) ����� �������� �������� � �������, ��� �!���� � ������ �-�� ������ ���;

�) ������� ��� �� �� ��������� �� �� � � ����� �! �� , �� ��� �-�� ������� �! ��� ������ �! ������ �;

�) ��� ��� ������ ��� ����� �����.

12. /� �� ������� 9� ���� ���@������� D����B�F�M ����-��� �� ����E� F:

�) �������;�) �����;�) ���� ���� �;�) ���������� � � ���� �! ������� � � ����� ���� �� ��.

Page 255: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 255

13. �� ���9� ����������� ��� �������D9@ �� G:�) ��! � � ���’(��;�) � ����� � ������� � �����;�) ������ � ��������� ������� � ������;�) ���� ���� �.

14. /� ���@������� 9�E�������M ������� �� D� ���@� F ���? ��E�9:

�) ���� ���������� ����� �;�) ���� ��� ��;�) ������� ��� ��;�) ���� ���� ���� ����� �.

15. /� ��������� 9� ���� D����B�F� �������F��M ���� �-�� �� ����E� F:

�) ��������;�) ������� �;�) ������� � �������;�) ����� �.

16. !����?F��? �����9� !��9 ,9� E�� � ����� ��-��B� ��E:

�) +. N’�;�) +. C������;�) /. #� ;�) ����� �������.

17. �D����� �����������F��M ��9����M �� ���E�G F�:�) ���������� ��������� ������, �� � �� �� ���� �;�) ������� � ������(���� � ���! � ������ ���� �!;�) ������ ���� � �� ����� ��� ����� ����;�) ������������� � � �� ������ ��� ��� �! ���� .

18. ��9�G ����� ��@ �����������F��� ��9����?:�) ������ ���� � � ������� �!;�) � ������� �!;�) ��������� � � ������� �!;�) ������������� �!.

19. /� ���� ��� D�9�J���� ����� @ ��������:�) ��� ��� � ����� � � ���� �;�) ���� � ���������� ��� ������;�) ���� � «�������� �����», �� ��������� ������ ����;�) (���������� ���� � � ����� �� ��� �� ��� ��� ��� ��������.

Page 256: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������256

20. ��E������@ ������� ���@��9� �� 9�E�� ���@���� �B����9 � ��������� �9�E��F ��:

�) �������� � ������� ������;�) �������� � ��������� ������;�) ����� ���� ������� �! ����, �� ����� ������� �� ����� ��;�) ������ � � � ����� ���� �� �� �������� � ���� �! ����� �� �

��� � ������.

21. ��?��J�� ���9�� 9�E�������M �����9�A��M �� ��-����M G:

�) �� � ���� �� ��������;�) ��� �� ���;�) ��� ��� �� � ���� �� ���;�) ����� �� �� ��.

22. ��?��� �B�� ���9�� 9�E�������M �����9�A��M �� ��-����M G:

�) ��� �� ���;�) �� � ���� �� ��������;�) ����� �� �� ��;�) ��� ��� �� � ���� �� ���.

23. �� ��A� �@ ����� 1947 ���@ ���� ������� ,���@A���-9� : � �9� !9����� ����9��� )����� @ ���@���� D�@?����-���� ��?��� ������� �� ������:

�) O. C�������;�) E. /���� ;�) +�. #������;�) +�. )� � .

24. ���� ������� �����������F��M ������D���M @ ���� �@-����� � ��� D�������@���:

�) *. 5������;�) �. #� �;�) S. �� E����;�) E. *����� .

25. 2���DF��? ������� ��� @ ������� )�����?F�����’G������ �@����� � ��� @�� @������� @ �����:

�) 1948 �.;�) 1949 �.;�) 1950 �.;�) 1951 �.

Page 257: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 257

26. /������ ��� @ ������� «,���F���� ����@» @�� @���-���� 25 ���D�� 1957 �. @:

�) &�����;�) M������;�) C���;�) F� �� �.

27. /������ ��� ������� )�����?F���� ,��D@ @�� @���-���� @ ��� ��� �:

�) 17 ����� 1986 �.;�) 27 ����� 1986 �.;�) 7 ����� 1992 �.;�) 1 �� � 1995 �.

28. '��� @ G��� @�� D�������E��� @ �� ������? ���:�) 1 �� � 1999 �.;�) 1 �� � 2000 �.;�) 1 �� � 2001 �.;�) 1 �� � 2002 �.

29. 1 �A�� 2002 �. @ �� ������? ��� G��� D����������:�) *����� M���� ��;�) D��� ���;�) +� ��;�) S�����.

30. ���F�� @���� ��� 26 �� ��� 2001 �. ������A���:�) ����������� ��������� ���� —�� �� I$;�) ��� �� � ��������� ���� —�� �� I$;�) ������� � ��������� ���� —�� �� I$;�) ������� I$ � ������ ��� ������ ����.

31. *�� � @��� )�����?F���� ,��D@ @�� ��������29 E�� �� 2004 �. ���������9� ���M ���F�� � ���E��-A����� ),:

�) 9;�) 12;�) 15;�) 25.

32. 6-9��F�����? E� ��F ����� � �������� @:�) *��� ��� �;�) )����;�) $���(��;�) )�(��.

Page 258: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������258

33. ��?��J�9� �9��9� D��FB@G F� ��������:�) "������;�) I�����;�) "���;�) "�����.

34. 1 !����� �� !9����� @�� ����D��� ��� ���F�� F ��-�� (9�� A��.):

�) 1—2;�) 3—4;�) 5—7;�) 9—10.

35. /� ������� ���9 9�E�������M ������� �’G� �9� ��- ���� @��F��M ����� � �� ����E� F:

�) ���� ��� �;�) ���� �;�) � �� ��� �;�) ��� �� �.

36. �� F���J���� ��������� ���B�? ���E�G F�:�) $������� �� I�����;�) $������� �� C��;�) $������� �� )����;�) *����� .

37. 1��� �, �� G���� ���9� �� ���� ���B�?, @�� ��D������ ����������M:

�) M����� — *�������;�) &��������;�) )� ���� �����;�) E� �������.

38. 2������ �� D��� �D�� ������ ����� @ @�� ����9����@�����, @�������� @:

�) E� ��;�) M����� — *����;�) &�����;�) )� ���� �.

39. ��� �� — '@��F�� ���� �� � �9� D� ��G� �����-��� @��:

�) ��������������;�) ����������� �;�) �������� ��� �����;�) ����, �� � ��������������� ������ �� ��� ���� �� ������ ��

�����.

Page 259: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 259

40. -9�?F�� ���� �� � �9� ��:�) ����������� �������� � ����� ������� � ���� ���(� ���� ��

�������;�) ��������� ���� � ���� ������� ������;�) ����� ��� ����� ���� �! ������, �� �������;�) ����������� ��� ��� �� � �� � ������ ���� �������� ��� ����-

����.

41. 2���E���� ��� ������� )�����?F��M ���� ��M �- �9� ����B� D’������ @ ���9@ D�������F��9@ �� �:

�) &��������� �������� (1951 �.);�) C�������� �������� (1957 �.);�) I�� ��� I������������ ���� (1986 �.);�) #������!������� �������� (1992 �.).

42. ������ ��� ����� ���� � ��������� ��� ��� F�����������@ ��� �������F:

�) ���� +�����;�) C�� +�� �� ��;�) N������ )�� �� ;�) +�. M���.

43. '��� � «���» ��@����:�) � ������� ������! �������;�) � ������� ������! �� ��;�) � ������� �� ��������! ������ ��� � ����� �! �� ��;�) � �� ����� �, � �� �����!� ����.

44. ��D�@ ���� � )�����D@, — G���, — D�������@-����:

�) O�� ���;�) H���� �;�) *����� M���� ��;�) D�����.

45. 2��� �A�� D����� J��� D�������E���� G����M ���� �)�����D@ *�9��� )�����?F���� �����9�A���� ��� �����- �� ���9@������ 1995 ���@ @ ���? ���D�:

�) M����;�) A��� ��;�) 5���� ��;�) ������.

Page 260: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������260

46. ��B���� ��� ��D�@ G����M � �9� )�����D@ @�������1995 �. @:

�) F� �� �;�) M������;�) #������;�) C���.

47. 1��D�� ����� G��� @�� D� ����E��� @ ��@���1996 �. @:

�) F���������;�) )��� ���� �;�) +���� �;�) &�����.

48. �����9�A��? � ���� ��? ��D ), ��D��A�� ��� ���-�F�� F:

�) 1 ���� � 1996 �.;�) 1 ��� � 1997 �.;�) 1 ���� � 1998 �;.�) 1 �� � 1999 �.

49. 2�� ���9 ���B�� ������ � �’� � ����� �@������@���-�� +������F��M @���� D ������ � ������� (+!��) MM @A������� ������ �@���� ��� @���@ ��:

�) ������ �! ������!;�) � ���������� �� ���� ����;�) ������� �! ��������!;�) ������� �! ������ �!.

50. ��������F��? 9�����D9 ,�� ���M ������D���M ��������D@G F� �� ��������M:

�) ����� ��������;�) ". $����;�) +. C������;�) ). #�����.

51. ����M�� ����B� �����?�� ���������� ��9�� � �A����9 ),:

�) 1991 �.;�) 1993 �.;�) 1996 �.;�) 1999 �.

Page 261: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 261

52. ����M�� @�� ���� ���M��� ��9�E ,�/, ��� @���������@ D ), ��� ��� ��� �� � ������ ��� ��:

�) �����;�) �����;�) ������;�) �������.

53. «, �� ���� �� ������M ����M�� �� )�����?F���� ,��-D@» @�� D� ����E���:

�) �� ��� �� «&������� � �������� '���� � �� I������������$���»;

�) ��� ���, �� «&������� � �������� '���� � �� I������������$���»;

�) �� ��� � � «&������� � �������� '���� � �� I������������$���»;

�) ��� ���, �� I������ ������� �������� «���������� ���������».

54. ����� ��� ������� ,�/ @�� @������� @ ������DF��?�@J�:

�) 19 ���� � 1991 �.;�) 8 ���� � 1991 �.;�) 24 ����� � 1993 �.;�) 19 ����� � 2003 �.

55. 2��� � «��@�� ������� �����» �@G F�:�) I�������;�) I�� ��� ��� ��� ��� �������� $H+;�) $������� ���� ������ ��������;�) &�� � �-���� �� ��� ���� ��.

56. ,�� ��� ������ �A�� ���D� @ E�� �� 1973 ���@ �������@ ��D@�F � �:

�) ���������� ������! �������! �� �����;�) ���������� � 5�� ���������� "%$ � '���� �;�) �������� �����-������������� ����� ��� �� ������;�) ������ � ������! �������� &�� � ��� ����.

57. ���� )�����?F��M ������ �A��M ��� �M D�������@�������� @���@:

�) H���� �;�) O�� ���;�) H������ ���;�) *������ M���� ��.

Page 262: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������262

58. /� ������� D��� )�����?F��M ������ �A��M ��� �M ������E� F:

�) ������ ������ ��� ������ ����� �� ������ ��� ���������;�) ���� � � ���’(��� � �������� � �������������;�) ������� � ��� � �!��� � ��������;�) ������ � ����, �� ������� � ��������� � � ������ �� ������

��� �����.

59. ���������� && ��� � 9��� @ �@� @�� �������-������ �A���� ����@ �� @ ��D��������� ��:

�) ������� — ����� — �� ���� � � �������� — ��� — ����;�) ���� — ������� — ��� — ����� — �� ���� � � ��������;�) ����� — �� ���� � � ��������, ������� — ��� — ����;�) ��� — ������� — ���� — ����� — �� ���� � � ��������.

60. � ���9@ B � � ,:! ����B� @�� � ��9��� ��� @ �D����������:

�) +�������;�) #����� �;�) &� ������ ��;�) /�!��.

61. �� ��A� �@ &&� ��� � ������9 @ ��E������ ��� �@� ������:

�) A�!�� �� I�����;�) $!�� �� "���;�) &���� �� "���;�) &�� � �� "������.

62. ���� @ �� � ��� @ ����@��G ��� ���F�� F ���M�:�) 40;�) 80;�) 120;�) 160.

63. ��?��FB�? ����� �� ��� � �� ��A� �@ &&� ��� �:�) M������� � $���� �� $!��;�) C����;�) F��� ���� "������;�) &�� � � "������.

64. �� ������ — 9� �����D� �������G �����D�� ���A� �� 9�E��������� ���@ ������ @����� ��D@:

�) ������;�) �������;�) ������ �;�) ����� �.

Page 263: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 263

65. � ���@ 9�E�������M ������� ������� F �����D�� �-�� A� ��� ����@ ��� ��D@:

�) ������ �;�) ����� �;�) �����;�) �������.

66. /�� F ��?��FB�� �@�������@������ D��D��A@� F ��@ A� ��@ �� ����� ����@ �@ �@�����:

�) ������;�) �������;�) ������ �;�) ��� �����.

67. � ���@ 9�E�������M ������� �� �����G ��� A� �������@ ��� �@�����:

�) �������;�) ������ �;�) ��� �����;�) �� �� �������.

68. ��?��J� @ �� � ����� +�, D������ F� @:�) #������;�) )����;�) /��������� �;�) S��������.

69. �� ��A� �@ �� F��� ��A��� � ������ 9�� ���� -��������M ��������� @ �� � �� ���� ������:

�) �����;�) ���� �!;�) �������!;�) � ��!.

70. ��?��FB�? �D D��?����� �9������� 9��� 9�� ���@( ���):

�) 110;�) 220;�) 330;�) 420.

Page 264: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������264

71. '��� D��� ��� �9������ «��E���? ��D��?�9��F»,D��?������ � !� ����M, ����� F:

�) 20 ��;�) 40 ��;�) 50 ��;�) 70 ��.

72. /�� ������� �� ���9���� ������ ��@� F:�) ��� �;�) ����� �;�) �������� ����;�) ��������.

73. ���@ ����F�� ��D���@ � ���M�� D��D��A@� F ��@ A�- �@ ��� � � �� ����� ���@ ����@���M 9�B���@�@�����:

�) 10 %;�) 20 %;�) 60 %;�) 90 %.

74. �� ����� �� ����� �� �����@ J���A�� ��������G F-� ��� A� �� ���@J���� �� �9�����:

�) ������;�) �������;�) ������ �;�) ��� �����.

75. *� �? D��D��A@G ��@ A� �@ �� ����� ���@�@ �����-D����:

�) ������;�) �’���;�) �������;�) ������ �.

76. ����� �A�� ��������� �D��A�G:�) ����!�� ��� ������� ��� ���� �� ����������� ��� ���������� ��-

����������;�) �� ���� � ��� ��;�) ������ �������� � ���������;�) ����� ����� � ������������ � ����� �����.

77. 2��� � «��FF���������F�� @�����» �� ������G:�) �� � �����;�) ���� � ��������;�) ����;�) ���� � �� ����� ���.

Page 265: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 265

78. 2��� � «D����� ���������» �@G F�:�) �!��� � ��������;�) ��������������������� ����� ����;�) �������� ������������;�) �������������.

79. �� F���J���� �@�@�@�D� G:�) $S";�) &���� � "������;�) #������;�) C��� ��.

80. «*�� ������ @� �» @ ���M @�� ���������:�) ���� �� ����� � ���������� �������;�) ������ ��� � �� �� ������ ��� ���������� ��������;�) ����� �� ����� � ���������� �������;�) ���� ���� �� ���� ��� ��� �� �� ������ � ��������.

81. /� ���M ��� ���� �� ������ D�:�) &���� D;�) )����� � D;�) K����� ��� D;�) #����� DD.

82. �� F���J��� ��� ����:�) D ���;�) )����;�) &���� � "������;�) "�����.

83. 1 �@�����M �� ��� ��� �� ����E@G ��@ A� �@ �-��@ �@��@, J� ��E���G F�:

�) ������;�) �������;�) �� �� ������ �, ��� �� ��, �� ��� ����� �;�)�� �� ��� ����� �.

84. �� F���J���� ���� G:�) M�������;�) M������;�) %������;�) D ���.

Page 266: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������266

85. /� ����A��� �@�F @� �� ����E� F:�) ������� ������ �;�) ��������;�) �� ��;�) ����� ��.

86. �� F���J��� � ��@:�) ������� "������;�) "�����;�) )����;�) D �� ����.

87. �� F���J���� ������ G:�) F��� ���� "������;�) &���� �-$!�� � "���;�) $������� ��������� ����� ;�) K��� ��.

88. -� ������� �� �������? ���F9� �� � ��� ���F�� F�������:

�) 100—200;�) 200—300;�) 400—500;�) 500—600.

89. 2 ������9� D’������:�) � XVII ��..;�) � XVII ��.;�) � ������ XIX ��.;�) ������ �� XIX ��.

90. 2��B� D���D���� D����F���� ���� @����� D’���-���:

�) 1775 �.;�) 1800 �.;�) 1825 �.;�) 1850 �.

91. ��?���B� 9���E� D���D���F @:�) C����;�) $S";�) )� ���;�) )����.

Page 267: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���� 267

92. 2�� �E�� F 9��� ���F���� �@����������� �����-� @ �� @ �� ��A� �@ &&� . ������� (9�� �9):

�) 1,5;�) 3,0;�) 5,0;�) 7,0.

93. ��?�� ������B� ��� �E��� ��� �������� F A���D�����:

�) /�!��;�) "��� �� ��;�) D ��������;�) &�� � �� F���������.

94. � ���M��� �� @ �@������@G ��� ���F�� F 9�E�����-��� ������� ��:

�) 600;�) 1200;�) 1800;�) 2400.

95. )����� G ��?��FB�9 � �� � ��������9:�) ���������;�) ��� ���;�) �����������;�) ���������� ����.

96. ������ ���@DF ���9����� � 2�������M !9�����:�) ����� �;�) !�����;�) ��� �� ������� �;�) �����.

97. �� �� ���9@ ����@ !D�� D��D��A@G �� ��@ A� �@ @�� �A���� ��@:

�) 25 %;�) 50 %;�) 75 %;�) 90 %.

Page 268: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������268

98. � !����� D�@�� ���@����� D�A���� F ��@ A� �@��F���@���F:

�) 10 %;�) 20 %;�) 30 %;�)40 %.

99. � !� ����M J����@ ����@��� F D���D��M �@��(9�� ):

�) 50;�) ������� � 100;�) 150;�) 200.

100. �����@ � !� ����M �� ����� F ��@ ���F�� F ���-�� (9�� ):

�) 0,5;�) 1,0;�) 1,5;�) 2,0.

Page 269: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

A���

�26

9

@�/

�� �

���

��

/���

� ��

����

�, �

����

��

� �

����

���

, ��

�� ��

����

� ��

� �

��. )

�� �

���

���

� �

�(

�-��

�� �

����

��

����

����

��. F

���

���

( �

����

�� �

�.'

���

����

���

� ��

D �

����

��

����

���

����

�� �

����

� �

, ��

�� �

� DD

— �

����

�� �

� ��

���

���

����

���

����

, � �

���

�� D

DD —

��

�� �

����

��

� �

���,

��

� ��

����

�� �

���

���

� �

�� �

� ��

�� �

����

����

.

IDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

DDD

1�

511

�10

21�

4031

�47

41�

8551

�98

61�

120

71�

139

81�

150

91�

175

2�

712

�10

22�

4032

�52

42�

8652

�99

62�

120

72�

140

82�

150

92�

176

3�

713

�11

23�

4233

�53

43�

8553

�10

163

�12

173

�14

083

�15

093

�17

7

4�

714

�11

24�

4234

�55

44�

8854

�10

564

�12

174

�14

184

�15

694

�18

0

5�

715

�11

25�

4335

�64

45�

8755

�11

165

�12

375

�14

285

�15

195

�18

8

6�

916

�17

26�

4336

�79

46�

8856

�11

666

�12

476

�14

586

�16

396

�19

8

7�

917

�22

27�

4437

�80

47�

8857

�11

767

�12

477

�14

687

�15

597

�20

7

8�

1018

�23

28�

4438

�81

48�

8858

�11

768

�12

878

�14

688

�15

898

�21

3

9�

1019

�26

29�

4539

�82

49�

9159

�11

969

�12

779

�14

989

�16

899

�21

9

10�

1020

�34

30�

4640

�84

50�

9860

�70

�13

980

�15

090

�17

410

0�

220

/�&#� �� ������ 269

Page 270: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������270

;�G;�@ �G@��G;�:�E� ��@���:���:�E ><����,�G

1. >�������� J. @. #���� ���� 6� ��� �������� �� ��� ��:'��. �������. — #.: #������ �, 2000.

2. >������ J. �., %������� ). '., D������� '. '. #������ ��� �-���� � ����� ���� 6� ��� �������� �� ��� ��. — C����� /+: O�- ���, 2001. — 416 �.

3. H����� �. /. #�� ���� � ���� �-�� � ���� ��� ��� �: &��-��. ��� ����. �����. — ).: A � �, 1999.

4. *��� ���: � ����. �����. — #� ��: F���������, 1998.5. *�� ��� ����: )��� �. &������. E����. % ����. �����. / *���. ��

���. #. D����. — ).: S����, 2001. — 622 �.6. D����� %. >., #����� �. >. #������ ��� ����� � ����� ���� 6�

��� �������� �� ��� ��: '�� �-�����. �����. ��� ����� ��� ������� ��. — #., 2001. — 108 �.

7. D��� �., V������& >., V�������� J. #������ ��� ����� / &�� ���.F. /��������. — $&�.: &����, 2001. — 320 �.

8. G��� I. I. )��� � �����. % ���� �����. — ).: #"&", 2004. — 604 �.9. G��� I. I. #�� ���� � ��� ��� � �����: )��� ������. — ).:

#"'&, 2000.10. G��� I. I. #�� ���� � ������ � �����: H��. �����. — ).: #"-

'&, 2001.11. G������� #. B. #�� ���� � ��� �����. H��. ����� �� ��� ����.

��� . ����. — *� ���, *+/', 2001. — 201 �.12. G������ J. >. #���� ���� �� ��� �����: '��. &������ ��� ��-

��� / H���� �� ����� ���� ��������. — N., 2005. — 263 �.13. J�� ����� %. ". *��� �-�� � ����� � �������� � %$ � $HE:

$��� ����� 6� ��������������� 6� � ����. — #.: H����, 1997.14. %�� ����� ������� �! ���� : &����. / ". $. O����� ��, *. ". *��-

�� , D. *. M����������� �� � . — 2-�� ���. — ).: F�����, 1998.15. %�� ����� ������� �! ���� : ����� �� ����� �� / A� ���. &�-

������ ��� $. O. — ).: )H%', 2005.16. %�� ����� ������� �! ���� : H��. �����. / A� ���. :. E. )�����,

*. *. )������������, ). D. C�������������. — ).: J'F, 2003. — 352 �.17. <���� >. >. #�&��! >. �. #���� ���� �� ��� �����: �� ����� /

+ �������������� � -� ��� ����� � �����. — + ������������: +'�&,2006. — 148 �.

18. ������ >. $. #���� ���� �� ��� �����: '��. ������� ��� ��-���: * 2 . — #.: #���� ��. �� ��� ��, 2000.

Page 271: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

:����� ����������! � ������������! ������$�� 271

19. ������� %. $., ������� #. %. #���� ���� �� ��� �����: '��- �� ��� ����. �����, ������!�� �� ��� . ����. / #��������� �������-���� 6� � -� ��. #. *. F��� �����. ��� �������� ���������. — #.:;HOC"-#, 2004. — 473 �.

20. ������ "���� . #�� ���� � ��� ����� / &��. � � ��������� C�- � � )������. — $���, «$������ ����� � ������ �», ����� ����� «)�-������� ���», 2004. — 652 �.

21. ����� Y. D., V��’���� G. D., #������� Y. %. � �. #�� ���-� � ��� �����. H����� �� ����� ��. *��. 2-�� �������. �� ���. — )�-��: J� �� ����� �� ����������, 2004. — 672 �.

22. ����� Y. D. �����������& %. %., "�����������& �. I. #�� ����- � ��� �����: � ���� �! �� ���������!: ����� �� ����� ��. — ).:J� �� ����� �� ����������, 2004. — 676 �.

23. ����� %. %., $����� V. >., G������ '. H. #�� ���� � ��� �-�� � ��� ��� �: H��. �����. — 4-�� ���., ����. — ).: A � �-&���,2003. — 406 �.

24. ������ $�� "., )�� ����� #����. #���� ���� �� ��� �����.'�� �� / *. )��� (���. � � ��.), K. F����� � (���. � � ��.), — 5-������ ��. ;��. — $&�.: &����, 2003. — 831 �.

25. ������ %. #. #������ ��� �����: '�� ��. — #.: ;�����������M%), 1999. — 464 �.

26. ��������� I. I. #�� ���� � ��� �����: #�������� �� ������ ������ ����. — 5������: C** 5���������� ������ ��� � ����������,2000. — 186 �.

27. V������ V. V. #�� ���� � ��� �����: )��� ������: H��. ����-� �� ��� ����. ��� . ����. — D��� �: "������� +&$ '���� �, 2001. —218 �.

28. V���� %. #�� ���� � ��� �����. — N.: *+ «DH�%)», 2005. —408 �.

29. #�� Z�� %. %. " ���-������� ������6� ������� � �� ����- �������! ����� ��. — 2-� ���., ���. — #.: O� � �6 � ����������,1994. — 208 �.

30. #�� ���� � ��� ����� / A� ���. ". #. &������. — )., 2005. —157 �.

31. #�� ���� � ��� �����. H����� �� ����� ��. / A� ���. )�����:. E., H��������� *. #. — ).: J� �� ����� �� ����������, *���� ��-��� «"�� %�», 2002. — 436 �.

32. #�� ���� � ��� �����. H����� �� ����� ��. — &�� ���. C���-���( K. E. E�����. — ).: N��-/�� &���, 2007. — 368 �.

33. #�� ���� � ��� �����: &���� �� / ". &. C��� ���, E. H. )��-���, *. *. C���� �� � .; �� ���. ". &. C��������. — ).: A � �-&���,2003. — 447 �.

34. #���� ���� �� ��� ����� / M. /. )��� � ��, *. *. /������,H. *. )����� ��, E. E. $ ��� ��. — "�����, 2004. — 390 �.

35. #���� ���� 6� ���� �-������ 6� � �� � ���6� �� ��� �� /&�� ���. F. H. )������ ��. — #.: O� � �6 � ����������, 2000.

Page 272: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������272

36. #���� ���� 6� ��� �������� �� ��� �� / &�� ���. ���.*. %. C6����� �. — #., 1998.

37. #����������� '. >., =������ >. %. #���� ���� �� ��� �����:'�� ��. — #.: ;��-�� #E'; +��� � ������, 1998.

38. #������ ��� ����� / &�� ���. *. ). F����� �. — #.: "H);F,1998.

39. #������ ��� �����: '�� �� / &�� ���. ". $. M�������. — #., 1999.40. #������ ��� �����: '�� ������� ��� *'A�� / &�� ���. ����.

;. &. H���������. — 2-� ���. �������. � ���. — #.: :H;/;-+"H",2000. — 575 �.

41. #������ !�������� � ����� ���� 6� ��� �������� �� ���- ��: '��. ������� / &�� ���. ". &. E������� � ��. — $����������:$KH"/, 2003. — 432 �.

42. #�� ���� � ��� �����: H��. ����� . — &�� ���. C��. K. E. E�-����. — ).: N��-/�� &���., 2007. — 368 �.

43. #�� ���� � ��� ��� � ��� ��� �: H��. �����. ��� ����. ����� /*. *. )���� �� � .— F����: F�������� ������! ���, 1999.

44. '������& %. B. #�� ���� � ��� ��� � ����� ���� '���� �:&���� ��. — ).: )H%', 2001. — 948 �.

45. )�!����� D. $. #���� ���� �� ��� �����: '��. �������. —2-� ���., ����. � ���. — $&�.: ;��-�� *. ". #�!������, 1999.

46. )����&�� H. #. #�� ���� � ��� �����. H��. �����. — ).: A � - �, 2005. — 397 �.

47. $���� #. #���� ���� 6� ��� ��������, ���� 6� � �� � -���6� �� ��� ��: &��. � ��. — #.: &�������; ' ���������, 1994.

48. "���!� %. %. #�� ���� � ��� �����: H��. �����.: ' 2 � . — ).:/���� , 2000. — ) . 1. #�� ���� � ��������: ������ �� ��������.

49. "����� >. $., "������ '. �. #���� ���� �� ��� �����. —).: #"'&, 1999.

50. ������:� B. %. #�� ���� � ��� �����: ������ ��� ���� �� ���-����� � �� � ���: &���� �� ��� �������� ��� � ��� ���� �� ��� ����� ������� �� ������. — /�� �����: %�� ��� � �����, 2002. — 504 �.

51. $������ ��� �����: &����. / ". $. O����� ��, K. D. C���,K. D. S ����� �� � . — ).: F�����, 2000.

52. $������� ��� ��. H��. �����. / A� ���. ����. O. O. M��� ��. —�������: && «C���», 2004. — 497 �.

53. ��������� [. >. #������ ��� �����: '��. �������. — #.:;HOC"-#, 1998.

54. $��� 6 � ����6 ����: � ����. �����. / $���. *. M. E��� , *. *. F-��� ��. — C����� /+: O� ���, 1998.

55. � ��Z ����: $����� �� / &�� ���. ���. ;. $. ;�� ���. — #.:C���������, 1999.

56. ��(��� ). >., D�������� >. �., ���!��� ). [., <���� G. �., ��-������ G. %. #���� ���� �� ��� �����: '��. ������� / +� ����� �-��� ��� 6� ��! ������ � -� *. *. +��� ���� (���.). — +� ���: +� H/', 2006. — 258 �.

Page 273: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

:����� ����������! � ������������! ������$�� 273

57. �\�� �. ". #������ ��� �����. — $&�.: &����, 2001. — 224 �.58. =��������� J., ����� [. #������ ��� �����: '�� ��. — #.:

:�����, 1999.59. =������ �� ". [. #������ ��� �����. — #.: ;H$"H, 1994.60. Q��� ���� %. D. %���: ��� ����� 6 �� �� �� ��6. — #.:

��� �����, 1998.61. ��� �������� ������ ���� ��� �� ��� ����� � �������� !�-

�������: '�� �� / &�� ���. ". E. E��� ����. — #.: M� �� � �����;:H;/;, 1998.

62. :��������� ������� ;. +�! �: $������ ���� ������� 6! � ������� 6! ����� ��. — 2-� ���., ���. — ).: ".$.)., 2001.

63. Y��������& %. #. )��� � �����: +����. — ).: F�����, 1999.64. Y�!��� %. %. *��� � �����: #� ���. — ).: '"+' ��� &��-

���� ���� '���� �, 2000.65. Y(��� %. >., #�(��� %. I. *��� � ������� �: H��. ��-

���. — ).: A � �, 1999.66. Business Guide to the Urugvay Round. — Geneva: ITC/CS, 1995.67. Oxford Paperback Encyclopedia. — Oxford: Oxford Univers. Press,

1998.68. Stutz F. P., de Souza A. R. The World Economy. — Upper Saddle

River, New Jersey: Prentice Hall, 1998.

Page 274: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������274

�<;�

2����9���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

������ 1. �� ���� ��������� �� �������� ������!���"�������� �!�����!� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1. '��������� � ��D�� �� �� ����� ������� �� 51.1.1. A������ � ��������� ������������. . . . . . . . . . . . 51.1.2. K����� � ������� � ��������� ������������ 81.1.3. K� �� � �� ���� ��� ���� �� ��������. . . . . . . . . . 81.1.4. /����� ��� ���� �� �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.2. +�����D���� �� ���M �����9��� . . . . . . . . . . . . . . 201.2.1. A����� � �� ��� ������������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.2.2. E����������� �� � ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.2.3. /�� � ���� ��� � ���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.2.4. &���� ������� � � �������� �� � �� ����� ��� �-��� ��� ��!� ��������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241.2.5. #�� ���� � ������������� ����� ����� � ���������������� �� ��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291.2.6. E����������� ����� ��� ������� ��� ����� . . . . . 331.2.7. E����������� ������� ����! �� ���� . . . . . . . . . . . 341.2.8. E����������� �������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351.2.9. E����������� ������� ������� ���� ���������� 371.2.10. #�� ���� � ��� ��� � � �������� . . . . . . . . . . . 401.2.11. E����������� � '���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501.3. �������� ����� � � 9�E������� 9������� ���-A�M ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511.3.1. K� �� � ��������� � ����� ��� . . . . . . . . . . . . . . 511.3.2. #������� ����� � � �� ����� � � �. . . . . . . . . . 551.3.3. K� �� � �� �� ��� � �������� ������ ����. . . . . . . 571.4. ��@����- ����A�� ��������� � 9�E������� ����-��A� ��������? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581.4.1. &� ���� « ������-��! � � ��������» . . . . . . . . 581.4.2. H������-��! � � �������� � ��� ��� � �����- ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Page 275: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

(���� 275

1.4.3. #�� ���� �� ���� ��! �������� . . . . . . . . . . . . . 611.5. ��E���E���� @������ �� @ ���� ��@�� � ��-����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651.5.1. /�! ������ — ����� �� �������� ����� ���� . . . . . 651.5.2. H������-��! � � ����� � � � ������� $C$C . . . 69�� ����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

������ 2. ������� ���9��� �������. . . . . . . . . . . . . . . . . . 782.1. � ���A��? ���@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782.2. 2���DF�� ���� �� � �9� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802.3. +��@�DF�� ���� �� � �9� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812.4. ��� ��-'@�F�� ���� �� � �9� . . . . . . . . . . . . 822.5. -9�?F�� ���� �� � �9� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832.6. )�����?F�� ���� �� � �9� . . . . . . . . . . . . . . . . 85�� ����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

������ 3. #!����� � 2�����>�� ����2����:�� ������� . . . 913.1. ����M�� — ,�� ��� ������D���� �������. . . . . . . . 913.2. ����M�� — )�����?F��? ,��D . . . . . . . . . . . . . . . 983.3. ����M�� — ,�����@E�� F ��D���E��� /��E�� 105�� ����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

������ 4. 4����� �������� �!�����!� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154.1. ������ ��� � �����9��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154.1.1. D����� �� ������� � � �������� . . . . . . . . . . . . . . 1154.1.2. I���������� � ������ � !�����. . . . . . . . . . . . . . . 1174.1.3. &���������� � �������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . 1194.2. '���@ �� ���������M� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204.2.1. H����������� � ������������� . . . . . . . . . . . . . . . 1204.2.2. E���������� � ������������� . . . . . . . . . . . . . . . . 1224.2.3. *����� � ������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244.3. ���� �������� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254.4. +����A�����@��� � ����� ���@D� ���9����� � 1334.4.1. E�� ��������� � ������������� . . . . . . . . . . . . . 1334.4.2. F����� ������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1344.5. 1����F�� �������M ��D�� �@ ������ ���@D�?���9����� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1364.6. 0���� � ���F����� 9� ��@���� . . . . . . . . . . . . . . . . 1374.6.1. 5�� � ���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1374.6.2. )�������� ���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Page 276: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

. . �� �� ������� ������276

4.7. ��B���@�@����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404.7.1. A����� � �� � ��� ���� ������� � . . . . . . . . . . . 1404.7.2. "��������������� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1414.7.3. %������ ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1424.7.4. D �� ������ ���� ������� � . . . . . . . . . . . . . . . . 1424.8. &�9�A�� � ����� ���9����� F . . . . . . . . . . . . . . . . 1434.8.1. N��� � ������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434.8.2. F���� ������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1444.9. 1����F�� �������M ��D�� �@ ��FF���� ����-��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1454.9.1. /��� ���������������������� ����� �����. . . . . . 1454.9.2. «A��� � ��������» � «�����! ����� ���������» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1464.9.3. &������� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1474.10. �������� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1484.10.1. A�� ��� �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1484.10.2. /�! � � �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504.10.3. *� ����������� � ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . 1514.10.4. /���� � �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1544.11. ��������� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664.11.1. $��������� �� � �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664.11.2. C�� ����� � ����������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1674.11.3. &��!�� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1684.11.4. S����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1694.11.5. M����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1694.12. !������9�����? ��9���� . . . . . . . . . . . . . . . . . 1704.13. ������� �� @. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1714.13.1. A����� � !������������� ��������� ��� ������ 1714.13.2. "��������� �� ��� �����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1724.13.3. A���� � �� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1734.13.4. /���������� �� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1764.13.5. *�� �� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1764.13.6. &������ �� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

�� ����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

������ 5. )�2���� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1835.1. 1����F��? ����� ���M� )�����. . . . . . . . . . . . . . . . 1835.1.1. O�����-�������� � �� ��������-������ � ������-����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1835.1.2. H����� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1875.1.3. %�� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Page 277: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

(���� 277

5.2. 1����F��? ����� ���M� !9����� . . . . . . . . . . . . . . 1905.2.1. O�����-�������� ��� ��������-������ � ����������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1905.2.2. H����� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1965.2.3. %�� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975.3. 1����F��? ����� ���M� !D�M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025.3.1. O�����-�������� � �� ��������-������ � ������-����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025.3.2. H����� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2065.3.3. %�� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2065.4. 1����F��? ����� ���M� !����� . . . . . . . . . . . . . . . 2085.4.1. O�����-�������� � �� ��������-������ � ������-����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2085.4.2. H����� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2115.4.3. %�� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2125.5. 1����F��? ����� !� ����M � ���M� ������M . . . . 2145.5.1. O�����-�������� � �� ��������-������ � ������-����� "�������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2145.5.2. O�����-�������� � �� ��������-������ � ������-����� K��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175.5.3. H����� � "�������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2185.5.4. H����� � K��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2185.5.5. %�� ����� "�������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2195.5.6. %�� ����� K��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221�� ����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

!����-@���M�F��? ������? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

�� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

*��A� �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

,���� ������ ���M � ����9��������M �� ��� @�� . . . . . 270

Page 278: Book Svitova ekon - Віртуальна читальня освітніх ...10 10 O ˜ 10 3 E˘˜ 10 2 D ˝ ˝ H ˘ 31.12.31 31.12.06 D ˝ ˝ F ˘ˇ ˝ 31.12.04 H ˇ˘ ˝ ˝ & 20

НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ

ДАХНО Іван Іванович

СВІТОВАЕКОНОМІКА

Навчальний посібник

Керівник видавничих проектів – Б.А.СладкевичДрукується в авторській редакції

Дизайн обкладинки – Б.В. Борисов

Підписано до друку 19.10.2007. Формат 60x84 1/16.Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC.

Умовн. друк. арк. 17,5.Наклад – 1000 прим.

Видавництво “Центр учбової літератури”вул. Електриків, 23

м. Київ, 04176тел./факс 425%01%34, тел. 451%65%95, 425%04%47, 425%20%63

8%800%501%68%00 (безкоштовно в межах України)e%mail: [email protected]

сайт: WWW.CUL.COM.UA

Свідоцтво ДК №2458 від 30.03.2006