32
‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ 1 dįÁAiÀ 2015

Bondelchem Bonder July 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 1 dįÁAiÀiï 2015

Page 2: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 20152

Page 3: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 3 dįÁAiÀiï 2015

- Áå¤ì r'PÀÄ£ÁíCUÉÆøïÛ - ¸ÁA DUÉß¸ï ªÁqÉƸÀ¥ÉÛA§gï - ¸ÁA vÉƪÀÄ¸ï ªÁqÉÆCPÉÆÛçgï - ¸ÁA dÄeÉ ªÁeï ªÁqÉÆ

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

UËgÀªï ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ï «. ªÉƤ¸ï

ÀA¥ÁzÀPï²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£ÁíMob.: 9243301989

7259020989

[email protected]

ÀºÀ- ÀA¥ÁzÀPï²æà ¸ÁÖöå¤ D¯Áéj¸ï

PÁAiÀÄðzÀ²ð²æêÀÄw »¯ÁØ r’¸ÉÆÃd

Rd£ÁÝgï²æêÀÄw ¥ÉæÃ«Ä r’¹¯Áé

¸ÁAzɲæà ºÉ£Àâmïð ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà gÀÄqÉƯïá ¦AmÉƹ| E«è£ï ªÀiÁj A.C.

¹| ¸ÀAVÃvÁ UMI

²æêÀÄw ªÉÄÃj gÉÃUÉƲæêÀÄw ªÉƤPÁ ¦AmÉƲæà gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï²æà ¥Àæ±ÁAvï r’¸ÉÆÃd

eÁ»ÃgÀvï zÀgïCAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï – 3,000/-

sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,500/-

©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/-

¸ÀUÉîA ¥Á£ï – 700/-

CzsÉðA ¥Á£ï – 400/-

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï – 250/-

ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï – 100/-

‘PÀ À¢AzÀ gÀ À’, ‘¨ÁAzÁàöåA¤ ¤gÁPÀ¹ð ÉÆè ¥sÁvÉÆgï eÁ¯ÁADvÁA ªÀÄÆ®å ¥sÁvÀgï’ C±ÉA À Ágï UÁ¢ DªÀiÁÌA GUÁظÁPï AiÉÄAªÉÑD¸ÁÛvï. DªÀiÁÑöå ¢ ÀàqÁÛöå fêÀ£ÁAvï À Ágï ¥Á«ÖA D«ÄA C±ÉAG®AiÀiÁÛAªï.

¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAwà C±ÉA WÀqÉèA. ¸ÁQæ¹ÛAvÁèöåJPÁ PÉÆ£ÁêöåPï D¸ÁÑöå ¥ÉlįÁAvï À Ágï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Ávï ÉÆèöåDzÉÆèöå ªÀ ÀÄÛ gÁ¸ï PÀgïß zÀªÀgÁèöåvï. D¯ÁÛgï sÀÄUÁåðA ÀAVA ¸ÁQæ¹ÛAvï¤vÀ¼ï PÀgÁÛ£Á DªÀiÁÑöå zÁPÁÖöå ¥ÁzÁæöå¨Áa ¢ÃµïÖ ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¥Àrè.ÉÆ©vï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¥Àdð¼ÉÆÑ KPï RÄj¸ï vÁAPÁA ¢ ÉÆè. C¤Qà §gÉÆ

¤vÀ¼ï PÀÄqÁÌöå£ï ¥ÀĸÁÛ£Á ZÀrvï ¥Àdð¼ÉÆî. ‘ªÀÄíeÁå gÀĪÀiÁAvï zÀªÀAiÀiÁðA’ªÀÄíuï Wɪïß «UÁgÁPï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, ÀªÀð¸ïé GUÁØ¥ÀuÁPï DAiÉÄèA.À Ágï ¥ÀÆ£ï±ÉvÁA D¤ gÉ°PÉÆ ¥À¼Éªïß C£ÀÄ sÀªï D ÉÆÑ «UÁgï

JPÁZÁÑuÉ ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè » sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁå gÉ°PÉ sÁµÉ£ï ¢¸ÁÛ.ºÁZÉA ¥ÀAzÁ rQæ D¸Á wA Wɪïß ©¸Áà¯ÁVA AiÀiÁ. ÀªÁ̸ï SÁwæeÁ°V ±ÀvÀªÀiÁ£Á D¢è ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¥À«vïæ RĸÁða gÉ°Pï DªÀiÁÑöå¦üUÀðeÉAvï D¸ï°è. D¯ÁÛgï sÀÄUÁåðA¤, ¹ ÀÖgÁA¤, ¸ÁQæ¹ÛAvï PÁªÀiïPÉ ÁèöåA¤ ªÀiÁvïæ £ÉÊA j¥Éj PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAZÁå zÉƼÁåAPï QvÉè±É ¥Á«ÖAw ¥Àqï°è PÉÆuÁÚ! vÀjà CeÁå¦Ã xÀgÁ£ï w sÁAiÀiïæ ªÉÇ ÀÄAPï £Ávï°è.PÉzÁ¼Á, SÉÊA Àgï xÁªïß D¤ QvÁåPï SÁwgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï »gÉ°Pï D¬Ä°è ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁAªïÌ DvÁA ZÀjvÉæaA ¥Á£ÁA G¹ÛeÉ¥ÀqÁÛ.

2008 E ÉéAvï DªÀiÁÑöå PÀ Áè ¥sÀAqÁ RĸÁðPï D¬Ä ÉèA C£ÁégïDªÉÄÑ xÁªïß « ÉÆæAZÁå ¥ÀAiÉÄèA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA KPï RÄuÁA zÁPÀªïߢ° D¤ ªÀÄÄPÁèöå ªÁªÁæPï §Ä£Áåzï WÁ°. C² GzÁÎjè KPï ªÀiÁ®Ïr.QvÉAAiÀiï eÁAªï zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ «avïæ. vÁZÉÆå ªÁmÉÆå ««zï ºÁåWÀrvÁAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß ¥ÁnA DªÀiÁÑöå EUÀeÉðZÁå ZÀjvÉæa ¥Á£ÁG ÀÄÛAPï ¯Á¨ï¯Áèöå DªÁ̸ÁZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀAiÀiÁðA. ªÀiÁ®ÏqÁåAxÁªïß D ÉÆÑ DzÉÆè C£ÀÄ sÀªï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁåA. D«Ä Àªïð ¥À«vïæRĸÁðZÉ sÀQÛPï eÁAªÁåA.

Page 4: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 20154

WÀÄvïð

sÀªÀð ÉÆ

,

Page 5: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 5 dįÁAiÀiï 2015

«UÁgï G®AiÀiÁÛ

ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,vÀĪÀiÁÌA ÀªÁðAPï zɪÁaA É ÁAªÁA ºÁAªï

ªÀiÁUÁÛA. ¥Á«ê É ¢Ã¸ï. ¥ÀÄuï ºÁå ªÀgÁì eÁAiÀiï¥ÀÄgÉÆÛ ¥Áªïì ¥ÀqÉÆAPï £Á. ¥Áªïì DªÀiÁÌAÉÆêï UÀeÉðZÉÆ. ºÁå ¢¸ÁA¤A ¥Áªïì ¥ÀqÁ£Á

vÀgï ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤A DªÀiÁÌA GzÁÌZÉÆ vÀvÁégïG¨ÉÆÓAZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄ«ÄÀªÁðA¤A ¥ÁªÁì SÁwgï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï

vÀĪÀiÁÌA G ÉÆ ¢vÁA.¥ÁªÁìZÉÆ vÀvÁégï D¸Áèöåjà DªÀiÁÌA ÉÆAzÉ ï

¦üUÀðeÉAvï zɪÁa PÀÄ¥ÉðZÉÆ vÀvÁégï ªÀiÁvïæ ©®ÄÌ ï£Á. ªÀgÉÆÛ sÁªÁxïð ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ¢ ÉÆ£ïAiÉÄvÁ. CwäPï G¨Áð eÁ¬ÄÛ D¸Á. eÁAiÉÆÛÉÆÃPï £ÉƪɣÁPï D¤ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå

DgÁzsÀ£ÁPï AiÉÄêïß D¸Á. CvÁA ZÀrvïD²ÃªÁðzÁAa gÀhÄgï ªÀÄí¼Éî§jA DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï¥ÀÄgÁvÀ£ïPÁ¼Áa sÁUɪÀAvï RÄgÁìa gÉ°Pï ªÉļÁîöå.» eÉdÄZÁå ¤Ãeï RÄgÁìZÉÆ KPï ¯Áí£ï RuïºÁAvÀÄA D¸Á. » ÉÆÃªï ¥À«vïæ D¤ ªÀiÁ£ÁPï¥sÁªÉÇ eÁ°è gÉ°Pï. » D«Ä ªÁqÁå ªÁqÁåAvïªÀígïß ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®AiÉÄÛ ÁåAªï. ¥sÉ Áۢøï DªÉÄÑUÉÆ«î¨Á¥ï w ¥ÀÄ£Àgï ¥ÀæwµÁÖ¥À£ï PÀgÉÛ É. ºÁågÉ°PÉ ªÀiÁj¥sÁvï sÁUɪÀAvï RÄgÁìaA zÁgÁ¼ïD²ÃªÁðzÁA DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉgï ªÁ¼ÉÆA¢ ªÀÄíuïªÀiÁUÁÛA. » gÉ°Pï vÀĪÀiÁÑöå ªÁqÁå¤A ºÁqÁÛ£ÁÉÆêï sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ºÁå ªÀiÁUÁÚöå«¢üAvï sÁUï

Wɪïß sÁUɪÀAvï RÄgÁìPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄA vÀĪÉÆÑÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.CUÉÆøÁÛZÁå 10 vÁPÉðgï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆæ£ï

¸ÁA ÉÆgÉ Áa zÀ ÁfPï ¥ÀgÀ ï D«Ä DZÀgÀuïPÀgÉÛ ÁåAªï. ºÁå ¥sÉ ÁÛPï £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £ÉƪɣïZÀ ÉÛ ÉA. ºÁå Àªïð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAZÉÆ ««gï ºÁåCAPÁågï ¢¯Á. ºÉÆ vÀÄ«Ä ÀPÁØA¤A §gÉÆ PÀgïߪÁZÀÄ£ï ÀUÉîA ¥sÉ ÁÛZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï §gÉA PÀgïßÀªÉÆÓ£ï Wɪïß Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤A QæAiÀiÁ¼ï

xÀgÁ£ï ¨sÁUï WÉeÁAiÀiïª ÀÄ íuï «£ÀAw P ÀgÁ ÛA.eÁAi ÉÆ Û ¯ ÉÆÃPï ºÉgï¦ üU ÀðeÁ xÁªï ß ºÁ 墸ÁA¤A ¸ÁA ÉÆgÉ ÁZÁå£ÉƪɣÁPï ºÁdgï eÁvÁ.zÉPÀÄ£ï ºÁå £ÉƪɣÁPï¦üUÀðeÉZÁ ÉÆPÁ£ï ªÀíqÁÀASÁå£ï AiÉÄÃdAiÀiï ªÀÄíuï

«£ÀAw PÀgÁÛA.

¥sÉ ïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀĸïÛ RZïð D¸ÁÛ. ºÉA ¥sÉ ïÛD«Ä ¸ÀUÁîöå ¦üUÀðeÉZÁå PÀÄmÁäA¤A ¸ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï PÀgÉÑA. ºÉA DªÉÄÑA ¥sÉ ïÛ zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉAG¯ÉÆ ¢AªÉÇÑ ¦üUÀðeÉZÁå ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁä£ïvÀĪÉÆÑöå vÀĪÉÆÑöå vÁAQ ¥ÀæPÁgï ¸Ázsïå eÁ Éè§jA,ªÀÄÄqÉÆݪÀiï, ¦üeÉðAvï, ¥ÁæAiÉÆÃdPï, ªÀ RıÉZÉAzÁ£ï ¢Ãªïß ÀÄzÁ¹ðeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA.zÉPÀÄ£ï ÀPÀÌqï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA. ºÉADªÉÄÑA ¥sÉ ïÛ PÀgÁåA. GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ÀºÀPÁgÁåA.

ÀPÁ½A vÀ±ÉA ¸ÁAeÉgï zÉÆÃ£ï £ÉƪɣÁaA«Ä¸ÁA zÀªÀgÁèöåAvï, ÀPÁØAPï AiÉÄÃAªïÌ DªÁ̸ïPÀgïß ¢¯Á. zÉPÀÄ£ï SÉÊAZÁ ¥ÀÄt JPÁ «Ä¸ÁPïAiÉÄAiÀiÁ. vÀ±ÉAZïÑ ¥sÉ ÁÛ ¢Ã¸ï¬Æ zÉÆãï ÀA sÀæ«ÄPï«Ä¸ÁA D¸Ávï. ºÀgÉ åPÁèö å£ï¬Æ vÁå ¢¸ÁZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ÀPÁ½AZÁ ªÀ ¸ÁAeÉZÁå SÉÊAZÁ¬ÆJPÁ «Ä¸ÁPï ¥ÀÄtÂA AiÉÆÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAwPÀgÁÛA.

vÀĪÀiÁÌA ÀªÁðAPï ºÁAªï zɪÁaA É ÁAªÁAªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

- ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ÉÆÃeï

Page 6: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 20156

2014-2015ªÁå ªÀ ÁðZÁå ¦.AiÀÄÄ.¹.¥ÀjÃPÉëAvï PÉƪÀĸïð « sÁUÁAvï 94%CAPï eÉÆqïß GwÛÃuïð eÁ¯ÁA.

C©ü£ÀAzÀ£ïvÀĪÀiÁÌA!

ªÉ ÉÃj ®«mÁ ¥ÁAiÀiïìII P.U.C. Com. 94.%.

2014-2015ªÁå ªÀ ÁðZÁå ¦.AiÀÄÄ.¹.¥ÀjÃPÉëAvï «eÁÕ£ï « sÁUÁAvï 92%CAPï eÉÆqïß GwÛÃuïð eÁ¯ÁA.

¥Àæ¤ÃvÁ ªÉÄAqÉÆ£ÁìII P.U.C. Science 92.%.

zÉÆvÉƤðAvï A+ CAPïeÉÆÃqïß GwÛÃuïð eÁ¯ÁA.

qÉgÉ ï eÁ¹ä£ï r’¹¯ÁéSSLC 88.16%.

CGPA 9 CAPï eÉÆÃqïßGwÛÃuïð eÁ¯ÁA.

eɹìPÁ UÉÆëAiÀĸïSSLC 85.5%.

vÀĪÀiÁÌA ÀªÁðAPï G¯Áè ï ¥ÁoÀªïß §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. ªÀÄÄPÁèöå vÀĪÀiÁÑöå²PÁàAvï dAiÀiïÛ D¤ zɪÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

UÀÄPÁðgïß, ¥Àæw¤¢ü D¤ Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAsÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

Page 7: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 7 dįÁAiÀiï 2015

ÉÆAzÉ ÁAvï sÁUɪÀAvï RĸÁða ¥ÀÄgÁvÀ£ï gÉ°Pï

- ªÀiÁ| ¨Á| eÉà À£ï ªÉƤ¸ï¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

2. zÀĸÁæ÷å ªÀUÁða gÉ°Pï: JPÁ ¸ÁAvÁ£ï D¥Áè÷åf«vÁZÁå ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï ªÁ¥ÀgÉè¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ(ªÀ¸ÀÄÛgï, UÀèªïì) £ÁA vÀgï vÁZÁå f«vÁAvïªÁ¥Á¯Éð° ªÀ¸ïÛ ( RÄj¸ï, PÉÆÃAvï, §ÆPïEvÁå¢) D£ f ªÀ¸ïÛ ¸ÁAvÁZÁå f«vÁAvïZÀrvï ªÀĺÀvÁéa vÀgï w gÉ°Pï eÁvÁ.

3. w¸Áæ÷å ªÀUÁða gÉ°Pï: KPï ªÀ¸ïÛ dgï¥ÀAiÀiÁè÷å C£ zÀĸÁæ÷å ªÀUÁðZÁå gÉ°PÉPï¸Àà±ïð PÉ°è D¸Á w w¸Áæ÷å ªÀUÁða gÉ°PïeÁvÁ. zÉQPï ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ.

ºÉÆå gÉ°PÉÆ RAZÁåAiÀiï ªÀUÁðZÉÆvÉÆå eÁA«Ývï w «PÀÄAPï ªÁ £Á¸ï PÀgÀÄAPïDªÁÌ¸ï £ÁA¯ï(Canon Law 1190) eÉAQvÉAAiÀiï PÀjeÉ vÀgï C¥ÉǸÀ Û°Pï ¸À¢æa¥ÀªÀðtÂÎ PÀqÁØAiÀiï.

ÀÄ«ð É ¥À«vïæ À sÉAvï gÉ°Pï: PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ À sÉAvïgÉ°Pï D¸Ávï. ¥ÀÇuï ºÉÆå ¥À«vïæ gÉ°PÉÆ PÉ¢AZïDgÁzÁ£ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ, §zÁèPï vÉÆå ªÀiÁ£ÁPï¥sÁªÉÇ. ºÁå ªÀiÁ£ÁPï dulia ªÀÄíuÁÛvï. Dulia

ªÀÄí¼Áågï UËgÀªï ¢AªÉÇÑ.

¸ÁA ¥ÉÇ°PÁ¥ÁðZÁå ªÀiÁrÛgï¥ÀuÁ «²A§gÀAiÀiÁÛ£Á ¹ägɤAiÀÄ£ï Qæ ±À 156 E¸ÉéAvï gÉ°PÉ «²A§gÀAiÉįÉèA D¸Á. vÉA C±ÉA D¸Á “ D«ÄA vÁaºÁqÁA ºÁrèA QvÁåPï wA DªÀiÁÌA ªÀiÁuÁÌAªÉÆwAAiÀiÁAZÁåQ, ¨ÁAUÁgÁ ªÀeÁæA ¥Áæ¸ï ZÀrvïªÉƯÁ¢Pï D£ w D«ÄA ¥sÁªÉÇvÁå eÁUÁågï zÀªÀ°ðA.PÉzÁßA DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆAªï̸Ázïå PÀgÁÛ, vÁå ªÉ¼Á ªÀvÁðå ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁå¸ÁAvÁZÁ å ª À i Ár Û¥ ÀðuÁZ ÉÆ ¢Ã¸ ï D«Ä¸ÀA§æªÀiÁÛAªï”. PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ «gÉÆ¢ ZÀjvÉæUÁgïºÁ£ÉðPï D¥Áè÷å “»¸ÀÖj C¥sï qÉÆUÁäAvï” vÉÆ gÉ°PÉ«²A G¯ÉèPï PÀgÁÛ. ZÉƪÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¥À«vïæUÀæAxÁZÉÆ ±Á¹Ûç ¸ÁA eÉgÉƪÀiï, gÉ°PÉ «²A G¯ÉƪïßD«Ä gÉ°PÉAPï DgÁzÁ£ï PÀgÁßAªï, §UÁgï ªÀiÁ£ï¢vÁAªï ªÀÄíuï ªÁPÀÄä¯ï ¢vÁ.

¥ÀæPÀÈwZÁå ¸ÉƨÁAiÉÄ£ï, UÀÄqÁå zÉÆAUÁæ ªÀÄzÉA¥sÁ¯ÁÌ÷å ªÁ¼ÁA £ÀAiÀiÁA¤ ¨sÀgÉÆè¯ÉÆå UÁAªÁA vÉ«êAºÀ½î ºÉ«êA ¥ÉÃAmï ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸Á ¨ÉÆAzɯï.¨ÉÆAzɯÁAvï 1923 E¸É éAvï DgÀA¨sï eÁ¯É èA¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¸ÀªÀÄg羚ÉèA zÉêïvÉÃA¥ïè Deï KPï ¥ÀÇ£ï ±Évï eÁªïߪÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸À¨Ágï ¨sÀQÛPï ºÀgÉPÁªÀÄÄAUÁîgÁZÁå £ÉƪɣÁPï AiÉÄAªÉÑ ºÁPÁ¸ÁPïì. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ ªÀiÁj¥sÁvï zÉêïeÁ¬ÄÛA DZÀAiÀiÁðA PÀjvï D¸Á.

Deï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ¦üUÀðeÉZÁ,¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁA«Ñ WÀr GzɯÁå!£ÉuÁgï ¥ÀuÁ£ï ªÁ UÀĪÀÄ£ÁPï AiÉÄ£Á¸ÁÛA¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ZÀqï GuÉA JPÉêA «Ã¸ïªÀ¸ÁðA D¢A ºÁAUÁ ºÁqï°è KPï gÉ°Pï,ºÁå ªÀ¸Áð dÄ£ÁZÁå 6 vÁPÉðgï ¸À£ÁégÁDªÀiÁÌA ¸ÁQæ¹ÛAvï ªÉĽî. w ¥À¼ÉvÁ£Á gÉ°PïªÀÄíuï SÁwæ eÁ°, D¤ PÀ¸À° gÉ°Pï ªÀÄí¼ÉîA¸ÀªÁ¯ï GzɯÉA. ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ïxÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¯Á©è D¤ w eÁ¥ïgÉ°PÉZÁå ¥ÀAzÁ ¨sÀzïæ eÁªïß eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ïzÀªÀgÉè¯Áå rQæAvï ¯Á©è. w gÉ°Pï DªÀiÁÑ÷å ¸ÉƪÀiÁåeÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï PÁ¯Áégï zÉÆAUÁægï DªÉÄÑ SÁwgï D¥ÉÇèfêï C¦ð¯Áè÷å ¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁå gÀÄPÁqÁZɯÁí£ï PÀÄqÁÌ÷åa. 121 ªÀ¸ÁðA D¢A ¨ÉÆAzɯï¦üUÀðfPï ¢°è » RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA KPïzÉuÉA ªÀÄíuÁÑ÷åAvï QvÉAZï zÀĨÁªï £ÁA. ¥Àæ¸ÀÄÛvïsÁUɪÀAvï RĸÁða gÉ°Pï PÉÆgÉݯÁAvï 2014 E ÉéAvï

6 ªÀ¸ÁðAZÁå ÁA¨ï ¥ÉæÃvÀ£ÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß gÉƪÀiÁxÁªïß ºÁqï°è DªÀiÁÑ÷å UÉÆ«î Á¥Á£ï w ¥ÀæwµÁÖ¥À£ïPÉ°è D«ÄA eÁuÁA D¸ÁAªï.gÉ°Pï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

gÉ°Pï ªÀÄí¼ÉÆî À¨ïÝ ÁvÉ£ï Á±ÉZÁå reliquiaeªÀÄí¼Áå xÁªïß DAiÀiÁè D¤ C±ÉA ªÀÄí¼Áågï remainingªÀÄí¼ÉÆî Cxïð eÁvÁ. PÉÆAPÉÚAvï GgÉè¯ÉA ªÀÄí¼ÉÆîCxïð eÁvÁ.gÉ°PÉAvï wÃ£ï ªÀUïð D¸Ávï.1. ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁða gÉ°Pï: Qæ¸ÁÛZÁå f«vÁAvï

¨sÁVzÁgï eÁ°è( UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, RÄj¸ïEvÁå¢) ªÁ JPÁ ¸ÁAvÁZÁå PÀÄrZÉ CªÀ±Éõï(ºÁqÁA, PÉøï). ¸ÀA¥À æzÁAi ÀiÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA¸ÁAvÁZÁåQ ZÀrvï ªÀiÁrÛgï ¸ÁAvÁZÁå gÉ°PÉPïZÀrvï ªÀiÁ£ï.

Page 8: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 20158

¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉ £ÉÆªÉ£ï ¸ÀPÁ½A 11.00 D¤ ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgïDAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁA : ¸ÀPÁ½A 7.00, 11.00 D¤ ¸ÁAeÉgï 6.00

¥sɸÁÛZÁå ¢¸Á «Ä¸ÁA: 6.30 ªÀgÁgï (PÉÆuÁPï ¥sɸïÛ «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß vÁAPÁ)10.00 D¤ ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï

ªÁ¶ðPï ¥sÉ ÁÛ ÀAzÀ©üðA, £ÉƪɣÁZÁå ¢¸ÁAa zÉêï ÀÄÛvÉa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï

£ÉƪɣÁZÁå ¢¸ÁA¤ ªÁqÁåªÁgï zÉêï- ÀÄÛvÉa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï

vÁjPï ªÁqÉ

01. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï, ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï, ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ

02. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA ¯ÉÆgɸï, zÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

03. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï, ¸ÁA dÄeÉ ªÁeï, ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ.

04. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè, ¤vÁåzÁgï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ

05. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA eÉÆQªÀiï, PÁªÉÄð¯ï, ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ªÁqÉÆ06. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA ¥Áªïè, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ, ®Æqïìð ªÁqÉÆ07. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA dÄeÉ, gÀÄeÁgï ªÀiÁAAiÀiï, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

08. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA CUÉ߸ï, ªÉ®APÀtÂ, ¸ÁA D£Áß ªÁqÉÆ09. 08.2015 11.00 a.m & 6.00 p. m ¸ÁA ¨Áf¯ï, ¸ÁA §¸ÁÛ÷åAªï D¤ ¥ÉÇA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

10. 08.2015 10:00 a.m ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï

05:30 p.m ¦üUÀðeï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ

No. Name Ward Name Parish Date

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémï

1 Abhijeeth Javin Miranda St. Joachim Denzita Pinto Bejai 21-06-2015

ªÀÄíeÁ PÀÄ¥Áð vÀÄPÁ ¥ÀÄgÉÆ No. Name Father/Mother Ward Date/Birth Date/Bap

1 Joanna Eva D’Cruz Stanley, Rathna Veera Lourdes 21-05-2015 28-06-2015

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

No. Name Age Relation Ward Date

1 Gracy Mascarenhas 64 W/o Late Denis Mascarehnas Pompei 16-06-2015

2 Florine Pereira 65 W/o Late Alphonso Pereira St John Paul II 28-06-2015

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

Page 9: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 9 dįÁAiÀiï 2015

¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁå gÉ°PÉa ZÀjvÁæ: Qæ ±À 312 E¸ÉéAvïQæ¸ÁÛZÁå RĸÁðZÉgï ¥ÁvÉåªïß, PÉÆ£ÉìAw£ï ªÉÊjAZÉgïgÀhÄÄeï ªÀiÁAqÉèA. vÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïßCAvÀæ¼Ágï ¥Àdð¼ÉÆÑ RÄj¸ï vÁPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè D¤vÁZÉgï C±ÉA §gÀªïß D¸ÉèA ¢¸ÉèA “IN HOC SIGNO

VINCES “vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï “RĸÁðZÁå WÀÄvÁðªÀ«ðA v ÀÄA dAi À i ï Û e ÉÆqÀ Û¯ ÉÆAi À i ï” . vÁPÁªÀiÁåPÉ ìnAiÀÄĸÁ «gÉÆzï «Ä°éAiÀiÁ£ï ¸ÀASÁåZÉgïgÀhÄÄeÁAvï fÃPï ¯Á©è D¤ vÉÆ Qæ¸ÁÛAªÁZÉÆ ¥ÉDZÀPïeÁ¯ÉÆ. gÉƪÀiÁZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï eÁUÁAå¤A RĸÁðZÉWÀÄvïð D¤ ¹¥ÁAAiÀiÁAZÁå gÀhÄÄeÁ ºÁvÉgÁAZÉgïvÉÆZï WÀÄvïð WÁ®ÄAPï vÁuÉA DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA ZÀªÁÛ÷å±ÀvÀªÀiÁ£ÁªÀiïÛ PÉÆ£ÁìAw£Áa CªÀAiÀiï ¨sÁUɪÀAvïºÉ¯É£ï (260-330) eÉgÀÄeÁ¯ÉªÀiÁPï AiÀiÁwæPï eÁªïßUÉ°è D¤ eÉdÄ£ï ¥ÀUÀðmï ft fAiÉįÁè÷å eÁUÁåA£zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA G¨ÁgÀÄAPï RIJ ªÉ°. wuÉA¨sÉmï ¢¯Áè÷å ¥À¬ÄÌ, PÁ¯Áégï zÉÆAUÁæPï ¨sÉmï ¢¯Áè÷å¸À¨Ágï eÁUÁåA ¥À¬ÄÌ PÁ¯Áégï zÉÆAUÉÆgï KPï.¸ÀÄ«ð¯É Qæ¸ÁÛAªï PÁ¯Áégï zÉÆAUÁæPï ¨sÉmï ¢vÀ¯É.vÉÆ eÁUÉÆ vÁAPÁ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè,¥ÀÇuï zÀĸÁæ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀĪÉðgï, gÉÆ«Ä ZÀPÀæªÀwðºÁræAiÀiÁ£Á£ï (117-138) PÁ¯Áégï zÉÆAUÁægï «Ã£À ïzÉëZÉA zɪÁ¼ï ¨ÁAzÉèA D¤ wZÉA DgÁzsÁ£ïDgÀA sï PÉ ÉA. sÁUɪÀAvï ºÉ É£ÁPï PÁ¯Áégï zÉÆAUÁægïºÉA zɪÁ¼ï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA£Á, zÉPÀÄ£ï vÉA zɪÁ¼ï£Á¸ï PÀgïß xÀAAiÀÄìgï zÉÃªï ªÀÄA¢gï G¨ÁgÀÄAPïeÉgÀÄeÁ ɪÀiÁZÉÆ vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà ªÀiÁPÁjAiÀÄĸÁPï (312-

335) ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. ºÉ¯É£ÁZÉ ¸ÀÆZÀ£ÁZÉ ¥ÀªÀiÁðuÉAxÀAAiÀÄìgï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï §Ä£Áåzï WÁ¯ÁÛ£ÁeÉdÄZÉÆ ¥sÉÇAqï, wãï RĸÁðZÉ gÀÄPÁqï D¤ T¼ÉªÉļÉî. ¥ÀÇuï ºÁå RĸÁð gÀÄPÁqÁA ªÀÄzÉA eÉdÄPïT¼Á¬Ä¯É èA RĸÁð gÀÄPÁqï RAAi ÉÄ Ñ ªÀÄ íuï¸ÀªÀÄӯɣÁA. vÀªÀ¼ï ©¸ïà ªÀiÁPÁjAiÀÄĸÁZÁå ¸ÀÆZÀ£Á¥ÀªÀiÁðuÉA KPï ¦qɸïÛ ¹ÛÃAiÉÄ PÀgÁß wãï¬Äà gÀÄPÁqïD¥ÀÅöØAPï PÉ¯É ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉæA gÀÄPÁqï D¥ÀÄqÁÛ£ÁQvÉAZï WÀqÉèA £ÁA. ¥ÀÇuï w¸ÉæA gÀÄPÁqï D¥ÀÅqÁÛ£ÁDZÀAiÉÄðA WÀqÉèA. ¹ÛçAiÉÄ£ï vÉÆ RÄj¸ï D¥ÀÅqÁÛ£Áwa ¦qÁ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jw£ï UÀÆuï eÁ° D¤ C±ÉAºÉÆZï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï D¥ÉÇè fêï C¦ð¯ÉÆè RgÉÆRÄj¸ï ªÀÄíuï ygï PɯÉA ªÀÄíuÁÛ ZÀjvÁæ. C±ÉA vÉÆRÄj¸ï Wɪïß ºÉ¯É£ï ¥ÁnA D¬Äè D¤ vÉÆ RÄj¸ïªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï eÉgÀÄeÁ¯ÉªÀiÁZÁå eÉdÄZÁå ¥À«vïæ

É¥ÀůÁÌgï EUÀfðAvï ¥ÀæwµÁÖ¥À£ï PÉ ÉÆ. Qæ ±À 614ZÉgï¥ À¶ðAi À i Á gÁAi À i Á P ÉƸ ÉÆ æJ¸ï z À ĸÁ æ ÷ å£ ïeÉgÀÄeÁ¯ÉªÀiÁZÉgï zsÁqï WÁ° D¤ Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï®VÛ eÁ¯ÉÆè÷å ªÉƯÁ¢Pï ªÀ¸ÀÄÛ £Á¸ï PɯÉÆå D¤ºÁZÉ ¸ÀªÉA Qæ¸ÁÛZÁå RĸÁðZÉA C¥ÀºÀgÀuï PɯÉA.Qæ.±À. 628ªÁå ªÀ¸Áð ©gÀhiÁAwAiÀÄ£ï ZÀPÀæªÀwð gÁAiÀiÁºÉgÉQèAiÀÄĸÁ£ï ¥ÀgÀvï ¥À¶ðAiÀiÁZÉgï zsÁqï WÁ®Ä£ïQæ¸ÁÛZÉÆ RÄj¸ï ¥ÁnA ºÁqÉÆè D¤ ¥ÀgÀvï vÉÆ¥À æv ɵÁÖ¦vï PɯÉÆ. eÉzÁßA ¨sÁUɪÀAvï ºÉ¯É£ïeÉgÀÄeÁ¯ÉªÀiÁxÁªïß ¥ÁnA gÉƪÀiÁPï ªÉvÁ£Á¨sÁUɪÀAvï RĸÁða D¤ ºÉgï gÉ°PÉÆ ªÀígïß UÉ°è.PÀæªÉÄÃuï vÉA gÁªÉîgï “eÉgÀÄeÁ¯ÉªÀiÁAiÀiÁ ¨sÁUɪÀAvïRĸÁða ¨Á¹°PÁ” eÁ¯ÉA. ºÉA ªÀĺÁ ªÀÄA¢gïgÉƪÀiÁZÁå ¸Ávï ¨Á¹°PÁ ¥À¬ÄÌ KPï. ºÁå zÉêïªÀÄA¢gÁAvï eÉdÄZÁå ¤Ãeï RĸÁðZÁå gÀÄPÁqÁZÉPÀÄqÉÌ D¸Ávï.

Deï vÁåZï RĸÁðZÉÆ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ D¹ÑgÉ°Pï, DªÀiÁÑ÷å ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðfAvï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£ÁDªÀiÁÌA ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. » gÉ°Pï 1894

E¸ÉéAvï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉPï ¢¯Áå D¤ ºÁå gÉ°PɸÀªÉA w ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÑ÷åPï vÁZÉ ¸ÀªÉA D¸Éè¯Áå¥ÀvÁæZÉÆ EAVè±ï vÀdÄðªÉÆ C¸ÉÆ D¸Á.

¸ÁA ¯ÉÆgɸï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPï eÁªïß ªÁªïæ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï

¢ü£Áé¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.

- DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½

¢ü£Áé ï

¥sÁè«AiÀiÁ ¥sÉgÁªÉÇ

à

Page 10: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201510

Francis Maria Benjamine Richarad

By the grace of God and of the Apostolic See of the title of the Church of Mary of theWay, Cardinal Priest Archbishop of Paris.

To all and individual, who go through this letter we testify and attest that we, for the greaterglory of Omnipotent God and for the veneration of saints, we recognize the sacred particles asfrom the word of the Most holy and true cross of our Lord Jesus Christ, which have beenextracted from authentic piece . We reverently place in this golden case properly closed and tiedwith a red coloured string and sealed with our seal. In proof of which these letters of testimonyare undersigned by our Vicar General and strengthened our seal and notified by the Secretary.

Given at Paris from our place on the 18th day of the month of April 1894.

This letter of authentication. by the undersigned to be kept it in the archives of St LawrenceParish Church.

ºÁåZï CUÉƸÁÛZÉ 10 vÁjPÉgï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA vÁjPÉZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨Áðgï,» ¨sÁUɪÀAvï RĸÁða gÉ°Pï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï DªÉÆÑ UÉÆ«î ¥ÀÅ£Àgï ¥ÀæwµÁÖ¥À£ï PÀgÀÛ¯ÉÆ vÁZÉG¥ÁæAvï gÉ°PÉPï ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï C¸ÀÛ¯ÉÆ.

1241-ªÁå ªÀgÁì ¨ÁågÀ£ï zÉà UÉæÃ, ¥Á¯É¹Û£Á xÁªïߥÁnA AiÉÄvÁ£Á PÁªÉÄð¯ï UÀÄqÁå xÁªïß xÉÆqÁåªÀÄoÁé²APï vÁZÁå UÁAªÁPï EAUÉèAqÁPï ºÁqïßDAiÉÆè. PÉAmÁZÁå L¯ïì¥sÉÆÃqïð ªÀÄí¼Áîöå ±ÀºÀgÁAvïvÁAPÁA KPï ¸ÀĪÁvï D¤ vÀ±ÉAZï gÁªÉÇAPï KPïWÀgï ¢¯ÉA.

1247ªÁå E¸ÉéAvï PÁªÉÄð°vï ªÉļÁZÉÆ ªÀír¯ïeÁªÁ߸Éè¯Áå ¨Á¥ï ¸ÉʪÀÄ£ï ¸ÉÆÖÃPÁ£ï, vÁZÁå PÀµÁÖAC£ÁégÁA ªÀÄzsÉA, vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï vÁuÉA zÉêïªÀiÁvÉPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï ¢¯ÉèA.

¸ÀUÁîöå vÁZÁå fuÉåZÁå WÀqÉåAvï, eÁAªï vÉ PÀµÁÖ-C£ÁégÁZÉ ªÁ zÀĨÁªï-DPÁAvÁZÉ, vÁtÂA ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï ªÀiÁVè. ¨sÁAiÀiÁèöå£ï zÀĸÁä£ÁAZÉƸÀASÉÆ ZÀqÀvïÛ ªÉvÁ£Á, ªÀÄj ªÀiÁAiÀiïZï vÁPÁ KP識ï eÁAªïÌ ¥Á«è. vÁZÉÆ ªÉÄÃ¼ï ªÁ¸ÁZÁå ºÀAvÁPï¥ÁªÁÛ£Á, ºÁå vÁZÁå C¸ÀºÁAiÀÄPÀàuÁZÁå ªÉ¼Ágï¤gÁzÁågÁAa ¨sÀÄeÁªÀuï eÁªÁ߸ï°è ªÀÄj vÁZÁåDzsÁgÁPï AiÉÄvÁ°.

¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÑöå ¥ÀªÀiÁðuÉA KPï ¢Ã¸ï¨Á¥ï ¸ÉʪÀÄ£ï ¸ÉÆÖPï vÁZÁå ªÀiÁUÁÚöågï D¸ÁÛ£Á,ªÀÄj vÁPÁ D¥Áèöå JPÁ ºÁvÁAvï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï

ÉAwuï - KPï §¼Á¢Pï ºÁvÉgï

C£ÉåÃPÁ ºÁvÁAvï PÁªÉÄð°vÁAa £Éí¸Àuï ¨ÉAwuïWɪïß ¢¶ÖPï ¥Àrè. D¤ w ¨ÉAwuï ¸ÁA ¸ÉʪÀÄ£ï¸ÉÆÖPÁPï ¢Ãªïß C±ÉA ªÀÄí¼ÉA “» ¨ÉAwuï ¸ÀªïðPÁªÉÄð°vÁAPï KPï «±Éõï zÉuÉA eÁªïß ¢vÁA.D¤ eÉÆ PÉÆuï » ¨ÉAwuï ¸ÀzÁAZï £Éí¸ÁÛ, vÉÆPÉ¢AZï Á¸ÁÚZÁå GeÁåPï §° eÁAªÉÇÑ£Á.” G¥ÁæAvïwuÉA wZÁå ¥ÀÄvÁAPï ¸ÀzÁAZï w D¥Áèöå ªÀiÁAvÁAvïzÀªÀvÉð°A D¤ PÉ¢APïZï ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ°Ñ£ÁA ªÀÄí¼ÉÆî¨sÀªÀð¸ÉÆ wuÉA ¢¯ÉÆ.

ºÉA WÀqï¯ÉèA 1251ªÁå ªÀ¸Áð, vÁå WÀqÉå xÁªïßDdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨ÉAwuÉPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ£ï D¸Á.D¤ ºÉAZï WÀrvï ¸Àªïð PÁªÉÄð°vï dįÁAiÀiï16ªÉgï GUÁظï PÁqÁÛvï.

¨ÉAwuï PÉêÀ¯ï PÁªÉÄð°vÁAPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï£ÀíAiÀiï §UÁgï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ºÁå zÉÊ«Pï £Éí¸ÁÚ xÁªïß ¸À¨Ágï CvÉä§ZÁªï eÁ°èA WÀrvÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï. ºÁå ¨ÉAwuÉ«±ÁåAvï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ£ï PÉ°è ¨sÁ¸Á«Ú w PÀ² ¥Á¼ÁÛªÀÄí¼ÁîöåPï xÉÆrA zÀȵÁÖAvÁA.

- ªÀĤµÁ PÀÄªÉ ÉÆè¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï PÉƪÉAvï, PÉÆmÉPÁgï

Page 11: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 11 dįÁAiÀiï 2015

1) ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ£ï, ¨Á¥ï ¸ÉʪÀÄ£ï ¸ÉÆÖPÁPï¨ÉAwuï ¢¯Áèöå ¢¸ÁZï vÁPÁ °Al£ï ªÀÄí¼Áîöå ªÀåQÛxÁªïß vÀÄvÁð£ï KPï D¥ÀªÉÚA C±ÉA DAiÉÄèA: “ªÉVAAiÉÄAiÀiÁ ¨Á¥ÁA£ÉÆ, ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ªÀÄuÁðZÉ vÀtÂgïD¸Á.” Á¥ï ÉʪÀÄ£ï WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁ߸ÁÛAxÀAAiÀÄìgï UɯÉÆ. ªÀÄuÁðZÁå vÀtÂgïD¸ï¯Áèöå vÁå ªÀåQÛZÁå RmÁèöå¯ÁVAvÁuÉA ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÉèA. D¤ªÀÄgÉå£ï ¢°è w ªÀírè ¨ÉAwuï vÁuÉAvÁå ªÀåQZÁå DAUÁ ªÀAiÀiïæ WÁ¯ïß, ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄ£ï wa sÁ¸ÁªïÚ ¥Á¼ÀÄAPï «£ÀwPÉ°. vÀPÀëuïZïÑ vÉÆ ªÀĤ¸ï PɯÁèöå¸Àªïð ZÀÄQAPï ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆAPï¯ÁUÉÆè D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï vÁuÉA¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¥Áæuï PɯÉÆ.

vÁåZï gÁwA zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆèªÀåQÛ vÁZÁå sÁªÁ °Al£ÁZÁå Àé¥ÁÚAvïAiÉÄêïß C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “ºÁAªï PÉêÀ¯ï ªÀÄgÉåªÀiÁj¥sÁvï D¤ vÁå ªÀåQÛ£ï ªÀÄíeÁå ªÀAiÀiïæ WÁ¯Áèöå¨ÉAwuÉ ªÀiÁj¥sÁvï §ZÁªï eÁ¯ÉÆA.”

2) JzÉƼïZï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA ¨ÉAwuï PÉêÀ¯ïPÁªÉÄð°vÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï PÉÆuÁPï ÉAwuɪÀAiÀiïæ ªÉÆÃUï D¤ UËgÀªï D¸Á vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï.D¯ÉÆáãïì °UÉÆj (gÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ) D¤ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ(¸À¯ÉòAiÀÄ£ï qÉÆãï ÉƸÉÆÌ) ºÁå zÉÆVà WÀqÁÚgÁAPïPÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄ ªÀAiÀiïæ «±ÉÃµï ªÉÆÃUï D¤zÉÆÃUï¬Æ ¨ÉAwuï ¸ÀzÁA £É í¸ÁÛ¯É. vÁAZÁåªÀÄuÁðªÉ¼Ágï zÉÆUÁA¬ÄÌà AiÀiÁdPÁAa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌD¤ ¨ÉAwuï £Éí¸Éƪïß ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÉÄèA. xÉÆqÁåªÀgÁìA G¥ÁæAvï vÁAa ¥ÉÃmï GVÛA PÀgÁÛ£Á, PÀÆqïUÉƨÉÆgï eÁ°è vÀjà ÉAwuï vÀ±ÉAZï D¸ï°è. ÁA.D¯ÉÆá£ïì °UÉÆÃj ºÁa ¨ÉAwuï gÉƪÀiÁAvï D¸ÁÑöåvÁZÁå ªÉƣɹÖçAvï DvÁAAiÀiï ¥ÀUÀðmï jw£ï zÀªÀgÁèöå.

3) C£ÉåÃPï WÀrvï, ¨ÉAwuÉZÉA CeÁ¥ï C±ÉA«ªÀjìvÁ. w E¹é 1845, ‘zÀ QAUï D¥sï ¢ N±À£ï’ªÀÄí¼ÉîA EAVèµï ²¥ï zÀAiÀiÁðZÁ ªÀÄzsÀÎvï ¥Á«èA.vÉzÁßA JPÁZÁÑuÉA gÀhÄqï-ªÁgÉA GmÉèA D¤ GzÁPï¸Àªïð ¥ÀĸÉÆ£ï ªÉZÁå ¥ÀjA eÉÆåÃgÁ£ï zÉÆt ©üvÀgïªÁí¼ÉîA. zÉÆt ©üvÀgï KPï ¥ÉÆæmɸÉÖAmï AiÀiÁdPïD¤ vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï D¤ ºÉgï ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆè.fêï GgÉÆÑ PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï sÀªÀð¸ÉÆ vÁAPÁA £Ávï¯ÉÆè.¸ ÀP À Ìqï¬Æ ¨s ÉÆUÁìuÁå SÁwgï zɪÁPï G¯ÉÆ

ªÀiÁgÁÛ°A. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè KPï LjµïvÀ£ÁðmÉÆ eÉÆÃ£ï ªÉÄPï N°¥sï. ºÁå vÀ£ÁðmÁå£ïvÁZÁå UÀ¼ÁåAvï D¸ï°è ¨ÉAwuï PÁqïß vÁZÉgïRĸÁðZÉÆ WÀÄvïð PÁqïß zÀAiÀiÁðPï GqÀ¬Äè.

CeÁ¥ï ª À Ä í ¼ Á î ö å¥ À jA , Qv É AZïWÀqÁ£Ávï¯Áèöå¥ÀjA ÀPÀÌqï ±ÁAvï eÁ¯ÉA.¥ÀÄuï DPÉæÃZÉA KPï ¯Áígï zÉÆt ©üvÀgïZÉPÁåða ÉAwuï ºÁqïß DAiÉÄèA. ÀPÁØA¤ºÁå CeÁ¥Á «²A «ZÁgÉèA. vÉzÁßAZÉPÁåð£ï PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄ «²A D¤¨ ÉAwu É «±Á åAv ï wu ÉA ¢¯Á è ö åsÁ¸ÁªÁÚöåAZÉÆ ÁgÁA±ï vÁAPÁA ¢ ÉÆ.

ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁ£É ïÛ ¦ü±Àgï, ¥ÉÆæmÉ ÉÖAmïAiÀiÁdPï D¤ ¸ÀUÁîöå vÁZÁå PÀÄmÁä£ïD¤ xÉÆqÁå duÁA¤ PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð¹éÃPÁgï PɯÉÆ.

¨ÉAwuï PÉêÀ¯ï KPï PÁ¼ÉÆ £ÁqÉƪÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð ªÀÄíuï vÁZÉÆwgÀ ÁÌgï PÀgÉÑA ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. §UÁgï ÉAwuÉ «±ÁåAvïªÀÄgÉå£ï ¢°è ¨sÁ¸Á«Ú ªÀÄwAvï zÀªÀÅæ£ï vÁZÉ ªÀAiÀiï櫱ÉÃµï ªÉÆÃUï ZÀqÀAªÉÑA UÀeÉðZÉA.

¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÁåa ¥É湯Áè r’¸ÉÆÃd, UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå wPÁC©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀªïß §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

¢ü£Áé ï

¥É湯Áè r’ ÉÆÃd

n

Page 12: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201512

Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ

ªÁqÁåa ¸ÉªÁ w, zɪÁa ¸ÉªÁ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁÛAªï D«ÄvÀ±ÉAZï ¢° zsÁ ªÀ ÁðAa ɪÁ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï UÀÄPÁðgï eÁªïß vÀīĪÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛAªï, ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛAªï, Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA vÀĪÀiÁÌAG¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï, C¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛAªï ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï vÀĪÀiÁÑöå.

C©ü£ÀAzÀ£ï

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå ªÁqÁåa £À« UÀÄPÁðgïß eÁªïߺÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÁèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀÄPÁgÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤

ªÀÄÄPÁèöå ªÁªÁæAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

¦AiÀÄĸï r’ ÉÆÃd

¥sÁè«AiÀiÁ r’ ÉÆÃd

¸Éà¤mÁ ¦AmÉÆ

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

ªÀÄ«Ää: ªÉÄç¯ï ¦AmÉÆsÁªï: ÉÖ ÉÆ£ï ¦AmÉÆ

D¤ PÀÄmÁäaA¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

Éà¤mÁ ¦AmÉÆPï ªÀiÁAqï ªÀiÁAqï ÉÆ sÁuï ÀA¸ÁÜöå£ïD¸Á PÉ Áèöå “ ÉÆzï 4” ÀAVÃvï ÀàzÁåðAvï

ZÀ°AiÀiÁAZÁ « sÁUÁAvï gÀ£Àßgï D¥sï ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨Áèöå.vÀÄPÁ G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ vÀÄeÁå ªÀÄÄSÁèöå

f«vÁAvï zɪÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï

Page 13: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 13 dįÁAiÀiï 2015

vÉgÁªÁå ±ÉPÁØöåZÉ ¸ÀÄgÉégï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÉvÀÄgÁÌAZÁå ºÁvÁAvÉè ¸ÉÆqÀAªÁÑöå SÁwgï PÀÄæ¸ÉÃqÀgïìAiÀÄÄgÉÆÃ¥Á xÁªïß DAiÉÄè. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉduï ªÀÄoÁé¹ eÁªïß PÁgÉä¯ï zÉÆAUÁægï gÁªÉè D¤D¥ÉÆè KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï gÀZÉÆè. “PÁgÉä¯ï ¸ÁA.ªÀÄjAiÉÄZÉ ¨sÁªï” ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï vÁtÂA D¥ÁÚPïzÀªÀgïß WÉvÉèA. 1206-Avï ¸ÁA. D®âgÁÖ£ï, eÉÆeÁªÁ߸ ÉÆ è ¨ sÁU ɪ ÀAvï eÁUÁåAZ ÉÆ ¯Áw£ï¥ÁwæAiÀiÁgïÌ.

PÁgÉä¯ï zÉÆAUÁægï PÁgÉä¯ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥sÀPÀvï80 ªÀgÁìA ªÁAZÉÆè. ªÀÄĹèªÀiÁA¤ ¨sÁUɪÀAvï eÁUÉ,¥ÀªÀðvï ¸Áé¢Ã£ï PÀgÀÄAPï ¸ÁzÀ£ï PɯÉA D¸ÁÛA,ªÀÄoÁé¹ zÀUÀݪÉÚZÁå ©üAiÀiÁ£ï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁPï ¥ÉÆüïßUɯÉ. gÁªï¯Áèöå xÉÆqÁåAPï 1291-Avï ªÀÄĹèªÀiÁA¤f«êA ªÀiÁgÉè. xÉÆqÉ PÁgÉä°vï EAUÉèAqÁPï ªÀ®¸ÉUɯÉ. xÀAAiÀiï vÁAPÁA KPï ¨sÁUɪÀAvï ªÀĤ¸ï¨sÉmÉÆè. vÁZÉ £ÁAªï ¸ÁAiÀÄä£ï ¸ÉÆÖPï. 1185-AvïPÉAmï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ vÉÆ 12 ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï ªÀÄmÁé¹eÁAªÁÑöå EgÁzÁå£ï JPÁ gÁ£ÁPï ªÀZÀÄ£ï NPïgÀÄPÁZÁå ªÀiÁmÁåAvï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁxÁªïß vÁPÁ DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉA «±ÉÃµï ¨sÀQÛ¥ÀuïD¸ï¯ÉèA. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸À¥ÁÚAvï w vÁPÁ ¢¶ÖPï¥ÀqÁÛ°. JPÁ zÀ±Àð£ÁAvï wuÉA ¸ÁAUÉèAQ D¥ÁÚZɸɪÉPï ¸ÀªÀÄjàvï eÁ¯Éè xÉÆqÉ ªÀÄoÁé¹ PÁgÉä¯ïzÉÆAUÁægï xÁªïß AiÉÄvÀ¯É D¤ vÁuÉA vÁAZÁåªÉļÁAvï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï.

1241-Avï P ÉAmÁZ ÉÆ Cgï è , ºÁu ÉAPÁgÉä°vÁAPï D¥Áèöå «¸ÁÛgï DAiÀiïè÷ì¥sÉÆÃgïØ D¹ÛAvïKPï WÀgï ¢¯ÉA. vÁAvÀÄA vÁtÂA KPï ªÀÄmï¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ D¤ D¸ÀÄAªÀiÁìAªï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄjà°èEUÀgïÓ ¨ÁA¢è. 1245ZÁå vÁAZÁå eÉgÁ¯ï ¸À¨sÉAvï¸ÁAiÀÄä£ï ¸ÉÆÖPÁPï ±ÉæõïÖ ªÀír¯ï eÁªïß «AZÉÆè.vÁZÉA ªÀÄÄPÉîàuï D¤ ¸ÁAw¥Àuï ªÉļÁPï UÀgïÓD¸ï¯ÉèA. QvÁåPï ªÀÄoÁé¹ zsÁå£É¸ïÛ ftÂAiÉÄ jwxÁªïߥsÁæ¤ì¸ÀÌ£ï D¤ zÉƫĤPÀ£ï ¥sÁæ¢A ¨sÁ±É£ï EeÉÆä¯ïªÀiÁUÉÆ£ï fAiÉÄA«Ñ ftÂAiÉÄ jÃvï D¥ÁÚAªïÌAiÉÄ«ÓvÁ¯É.

1251 dįÁAiÀiï 16-ªÉa DTà gÁvï¸ÁAiÀÄ ä£Á£ï ªÀiÁUÁÚöåAvï RjÑ° D¤ ¸ÀjÎAZɪÀiÁAiÉįÁVA ªÀÄwPï GeÁéqï ªÀiÁUÉÆè. PÁgÉä¯ïªÀiÁvÁ vÁPÁ ¢²ÖPï ¥Àrè D¤ KPï ¨ÉAwuïªÉÇqÁتïß ªÀÄíuÁ°: “ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÄvÁ, WÉ vÀÄeÁåªÉļÁa » ¨ÉAwuï. vÀÄPÁ D¤ » ¨ÉAwuï £Éí¸ÉÛ¯Áå¸ÀgÁéAPï KPï «±Éõï PÀÄgÁà ¯Á§Û°. eÉÆ PÉÆÃuï

PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬Äâuï» £Éí¸ÉÆuï D¸ÀÄ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ, vÉÆ ¸Á¸ÁÚZÁåGeÁ å P ï ª ÉZ ÉÆ £Á . ¨ ÉAwuï eÁªÁ ߸Á¸Á¯Áé¸ÁAªÁa ¤±Á¤, D¥ÁAiÀiÁA xÁªïß gÁPÀuï,±ÁAw D¤ ¸ÉƯÁèöåa ¨sÁ¸Á«Ú.

¸ÁAiÀÄ ä£Á£ï ªÀÄjAiÉÄZÉ ¢¸ÀªÉ ÚZÉÆ D¤¨sÁ¸ÁªÉÚZÉÆ vÀ¦êÃ¯ï «ªÀgï §gÀªïß ¸Àgïé PÁgÉä°vïªÀÄoÁAPï zsÁqÉÆè, ¨ÉAwuÉZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï «¸ÁÛgÉÆAPï¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ D¤ ©¸ïà, gÁAiÀiï D¤gÁtÂAiÉÆ, ªÀÄAvÀ£ÁZÉ ªÀåQÛ D¤ ¸ÁUÉƼÉUÁgï,ºÀgïJPÉÆè ¨ÉAwuï £Éí¸ÉÆAPï CvÉæUÁÛ¯É. ¸ÁA. ¸ÁAiÀÄä£ï¸ÉÆÖÃPï ¥sÁæ£ÁìAvï JPÁ PÁgÉä°vï PÉÆAªÉAvÁa¨sÉmï PÀgÁÛ£Á 1265-Avï CAvÀgÉÆè. 1322-Avï¥sÁæ£ÁìZÁå D«eÉÆÕAvï PÁgÉä¯ï ¸Á¬Äãuï ¥Á¥ÁdĪÁAªï ¨Á«¸ÁªÁåPï ¢²ÖPï ¥Àrè D¤ PÁgÉä¯ïªÉÄüï D¥Áèöå D±ÁæöåSÁ¯ï WÉAªïÌ vÁPÁ MvÁÛAiÀiïPÉ°. PÁgÉä¯ï ªÉļÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï, vÁAZÉ CvÉä¥ÀÄ®ÎwæAvï D¸ÁÛ£Á D¥ÀÄuï PÀĪÉÆPï PÀgÀÛ°A D¤xÉÆrA ±ÀgÁÛA ¥Á¼Áîöågï vÉ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöåG¥ÁæAvÁèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¸À£ÁégÁ vÁAPÁA ¥ÀÄ®Îwæ xÁªïߤªÁgÉÛ°A ªÀÄíuï wuÉ ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. ºÁPÁ ‘¸Á¨Áâwã﫱ÉÃ¸ï ºÀPïÌ’ ªÀÄíuÁÛvï.

¸Á¨ÁâwÃ£ï «±ÉÃµï ºÀPïÌ eÉÆqÀÄAPï ±ÀgÁÛA:D¥Áèöå ¨É¸Á ¥ÀgÁäuÉA ¤¸À̼Ààuï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA, ¨sÀQÛ¥ÀtÂAD¥Áèöå DAUÁgï PÁgÉä¯ï ¸Á¬ÄâtÂa ¨ÉAwuï £Éí¹ÑD¤ ¢¸ÀàqÉÛA ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ M¦ü¸ï ªÀÄíuÉÆÑ. ¥Á¥Á¸ÁA. ¦AiÀÄĸï zsÁªÁå£ï ¨ÉAwuÉ §zÁèPï PÁgÉä¯ï¸Á¬ÄâtÂa DgÀÄèPï UÀ¼ÁåAvï WÁ®ÄAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢°.¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï §¼ÀéAvï xÀgÁ£ï PÁgÉä¯ïªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ²¥sÁgÀ¸ï PÀgïß ªÀÄí¼ÁA: “¨ÉÆêï¨sÁUɪÀAvï DAPÁéjZÉ ¨sÁ¸ÁªÉÚ ªÀjéA ºÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï¸Á¸ÁÚZÉA ¸Á¯Áé¸ÁAªï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï,ºÉA ¨sÀQÛ¥Àuï a®ègï ªÉƯÁZÉA £ÀíAiÀiï. ¥Á¥Á¨É£É¢PïÛ ¥ÀAzÁæªÁå£ï ªÀÄí¼ÁA: “¸ÀgÁéAPï KPï¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå gÁPÀuï - PÀªÀZïD¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÁ¸ï eÁªÁ߸Á¸ÀĪÁgÉÛAwèA GvÁæA, ¸ÁªÀiÁ£ïå gÁPÀuï PÀªÀZïeÁªÁ߸Á ¸Á¬Äãt Âa ¨ÉAwuï, ¸ ÀgÁ éA¤ w£É í¸ÁeÁAiÀiï. vÀ¸À¯ÁåAPï ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï¬ÄgÁPÀuÁZÉA «±ÉÃµï ºÀPïÌ D¸Á.”

dįÁAiÀiï 16 vÁjPÉgï D«Ä PÁgÉ ä¯ïªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. PÁªÉÄð¯ï¸Á¬Äâuï RgÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁPï ¥ÉæÃgÀuï. RÄgÁìªÀÄĽAG© D¸ï°è ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï, DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁðaDªÀAiÀiï. w DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀÆuïðPÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀªÀðvïZÀqÉÆAPï ²PÀAiÀiÁÛ. wZÁå DzsÁgÁ£ï D¤ PÀĪÉÄÌ£ï¨sÀgÉÆ£ï DªÀiÁÑöå CwäPï f«vÁPï ¨sÀzÀæw eÉÆqÁåA.

- ªÉÄÃj gÉÃUÉƪÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ

Page 14: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201514

2014-2015ªÁå E & C r¥ÉÆèêÀiÁEAfAiÀÄjAUÁAvï ¥sÀ ïÖ PÁè ï D¤r¹ÖAPÀë£ï eÉÆÃqïß GwÛÃuïð eÁ¯Á.

C©ü£ÀAzÀ£ïvÀĪÀiÁÌA!

qɤAiÀįï eÉÆãï ÀÖ£ï r’¹¯Áé

2015-2016ªÁå ªÀ ÁðPï ICYM-a ¹nªÁgÁqÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð

eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèA.

eÉÆøÁß UÉÆèÃjAiÀiÁ C¯Áéj¸ï

vÀĪÀiÁÌA G¯Áè ï ¥ÁoÀªïß §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.ªÀÄÄPÁèöå ²PÁàAvï dAiÀiïÛ D¤ zɪÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï

UÀÄPÁðgïß, ¥Àæw¤¢ü D¤ Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAsÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

2015 J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¢AiÉĸÉfZÁå Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ºÁAvÀÄA A+ Topper & Gold

Medal Winner - gÉÆúÀ£ï DåAl¤ r ÉÆÃd, ¥ÀÆvï gÀ¥sÁAiÉįï D¤ avÁæ PÉèÃgÁ r’¸ÉÆÃd,vÀ±ÉAZï zsÁªÁå PÁè¹ZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï 89.76% D¤ ¢AiÉÄ ÉfZÁ Qæ ÁÛAªï ²PÀëuï ºÁAvÀÄA A+

ªÉļï¯Áèöå ¥Àæ«Ãuï ¥sÁæöåAQè£ï r’¸ÉÆÃd, ¥ÀÆvï zÉ| ¥sÁæ¤ì¸ï D¤ ¥Ë°£ï r’¸ÉÆÃd ºÁAZÉÆ.ºÁAPÁA DªÉÄÑA gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï. vÁAZÁå ªÀÄÄSÁèöå ²PÁàAvï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ªÁqÁåUÁgÁAªÉ®APÀt ªÁqÉÆ

gÉÆúÀ£ï DåAl¤ r ÉÆÃd ¥Àæ«Ãuï ¥sÁæöåAQè£ï r’¸ÉÆÃd

C©ü£ÀAzÀ£ï

Page 15: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 15 dįÁAiÀiï 2015

“ªÀÄ«ÄäÃ...... UÀÄPÁðgÁªÀiï DAiÉÆè” ªÀÄíuÉÆ£ïªÀÄÄ£Áߣï DªÉÊPï ¨ÉƨÁlÄ£ï ¸ÁAUÉèA. gÁAzÁàZÁPÁªÀiÁgï D¸Éè° eÉvÀÄÛ ¨ÁAiÀiï “¨ÁV¯ï zsÁA¥ï gÉ.PÁ¯ï AiÉÄêïß ¥ÀAiÉÄê ªÀí£ïð UɯÁ. ¥ÀvÁåð£ïQvÁåPï DAiÀiÁè SÉÊA? £ÁªÁPï “UÀÄPÁð”. ¨sÁAiÀiïæD¸ï¯ÉèA ¨sÁuï ZÉÆj eÁ¯ÁA. vÉÆ D¸ÉÆ£ï QvÉA¥sÁAiÉÆÝ?....” C±ÉA ¥ÀÄgÀÄàgÉÆ£ï ¥Á¯ÁéPï ºÁvï¥ÀĹvïÛ ‘UÀÄPÁð’Pï AiÉÄlÄAPï ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè.

¥À¼ÉÊvÁ£Á UÀÄPÁðgÁªÀiï! ºÉÆ! vÀÄ«ÄAV?ºÁå ZÉPÁåð£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ‘UÀÄPÁð’ ªÀÄíuïDAiÀiÁ̯ÉA. AiÉÄ ¨ÉƸï. E°è ZÁ ºÁqïß AiÉÄvÁA”ªÀÄíuÉÆ£ï ©üvÀgï ZÀªÀiÁÌ°.

wvÁèöågï ªÀÄíeÉÆ lÆå¨ï¯ÁÊmï ¥ÉmÉÆè. ‘UÀÄPÁð’D¤ ‘UÀÄPÁðgï’. ‘UÀÄPÁð’ UÁAªÁPï gÁPÉÆÚ vÀgïUÀÄPÁðgï ªÁqÁåPï gÁPÉÆÚ. UÀÄPÁðPï ¥ÁUï D¸Á,¨sÀQë¸ï WÉvÁ. UÀÄPÁðgÁZÉA ‘¦üæà ¸À«ð¸ï’. DªÀiÁÑöåQæ¸ÁÛAªÀàuÁAvï KPï «²µïÖ ¸ÁÜ£ï, ªÀiÁ£ï, UËgÀªïUÀÄPÁðgÁPï ¯Á¨sÁÛ. vÁaA ªÁqÁåUÁgÁAZï vÁZÉAzsÀAiÀiïæ D¤ §¼ï. ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ JPÀémÁÛ£ÁªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï D¤ zÁzÉƸÁÌAiÀiï.

UÀÄPÁð D¥ÀÆæ¥ï KPï ¢Ã¸ï ªÀÄzsÁå£Égï«í¹¯ï ¥sÀÄAPÀÄ£ï, ºÁvÁAvÁèöå ¨ÉvÁÌmÉZÉÆ DªÁeïPÀgÀÄ£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ. vÉA¬Æ ZÀqÁªÀvïªÀÄ»£Áåa ¥À¬Äè vÁjPï ¯ÁVA eÁvÁ£Á.

¥ÀÄuï UÀÄPÁðgï ‘¥Á¼ÁÚö å xÁªïß ¥ÉmÉ¥ÀgÁåAvï’ ¥ÁªÁÛ. ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥Àqï¯Áèöå ªÉ¼ÁgïeÉdÄ£ï CeÁ¥ï PɯÉèöå¥ÀjA PÁgÁåA¤ GuÉ¥Àuï¥ÀqÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÁAUÁvÁZïD¥Áèöå WÀtÏtÂvï vÁ¼Áå£ï ‘zÉêï-¨ÉÆgÉA-PÀgÀÄA’ªÀÄíuÉÆ£ï vÁå PÁgÁåa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÀAªïÌ vÉƸÀPÁÛ. vÉA eÁªÁ߸Á UÀÄPÁðgÁªÀiÁZÉA KPï «²µïÖ¸ÁÜ£ï - WÀ£ÁZÉA D¤ ªÀiÁ£ÁZÉA.

UÀÄPÁðgï eÁªÁ߸Á ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ªÁqÁå ªÀÄzsÉÆè KPï UÁAZï. D¥Áèöå ªÁqÁåAvïD¸É è¯Á å P À ÄmÁ äAZ ÉÆ »vÀaAv ÀPï . P ÉÆuÁZÉA‘UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ’ PÉÆuÁa ¨sÀ¯ÁÊQ §j £Á, PÉÆuÁPïPÀĪÀiÁÎgï ºÁreÁAiÀiï, ªÁ ªÁqÁåAvï £ÁåAiÀiï-gÀhÄVØA eÁ¯Áågï UÀÄPÁðgÁZÉA ªÀÄzs À å¸ï Û¥Àuï.¥ÀAZÉvÉÌA¤ ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ. PÁgÉåA-¸ÉƨsÁuÁPïU À ÄPÁðgÁZï Ñ ¥ ÀAi É Ä èA D¥Àª É ÚA . º ÉA ¨ sÁUïvÁZÉA.

UÀÄPÁðgÁªÀiï DAiÉÆè - ¹ É¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

D¢A UÀÄPÁðgÁªÀiÁPï ªÁqÁåZÉ ¸Àªïð¨sÉÆA«ÛA D¸ÉÆ£ï JPÁ PÀÄmÁä¥ÀjA JPÀémï GmÉƣÁÛ¯ÉÆ. ¸Àªïð PÁªÀiÁA ºÁvÁPï ºÁvï ¢ÃªïߥÉÆzÁA-ªÉ¸ÁðA¤, ¥s ÉÆPÀuÁA¤, vÀªÀiÁµÁåA¤AiÀıÀ¸Éé£ï ¸ÀA¥ÁÛ°A. ªÁqÁåAvï KPï ªÉÆ£ïðeÁAiÀiïÛ vÀgï ªÁqÁåAwèA ¸ÀªÁðA dªÀiÁÛ°A. WÀqÉå£ï¸Àªï𠫯ɪÁj eÁvÁ°. ¸ÉeÁgÁåA xÁªïß zÀÄBSÁZÁWÀgÁ ZÁ/PÁ¦ü, ¥ÉeÉ eɪÁuï AiÉÄvÁ ÉA. zÀÄBSÉ ÁÛAZÁ¥ÉÆmÁPï PÁAAiÀiï vÀjà E¯ÉèA ¥ÀqÁ±ÉA dvÀ£ïD¸ï°è. zÀÆPï wPÉÌ ªÀiÁdévÁ ªÀgÉÃUï R¼Á£Á¸ÁÛ£ÁzÀÄBSɸïÛ PÀÄmÁäPï ¢AªÉÇÑöå ¨sÉmÉÆ vÁAZÉ xÀAAiÀiï£ÀªÉÇ fÃªï ¨sÀvÁð¯ÉÆ. ªÁqÁåAvï vÀ¸À° ¸ÀPÀvïD¸ï°è. vÉ ¢Ã¸ï, vÉÆ C£ÉÆãÃUï PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAvïCªÀÄgï eÁ¯Á. ZÀqÁªÀvï ªÀíqÁA-ªÀiÁ®ÏrA ºÁPÁ¸ÁPïì eÁvÁvï.

¥ÀgÀvï ¥ÁnA AiÉÄÃA«Ývï vÀªÀ¼ÉÑ vÉ ¢Ã¸ï.PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á£ï KPï eÁªïß, ¸ÀÄSÁ-zÀÄBSÁAvïªÁAmÉ° eÁªïß, ¸ÀUÉÆî ªÁqÉÆ KPï PÀÄmÁªÀiïeÁªïß ¨sÉÆUÀè¯ÉÆ vÉÆ C¥Àƪïð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀgÀvïfªÁ¼ï PÀgÀÄAAiÀiÁA. DªÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå ¦¼ÉÎPï KPïzÁAiÀiïÓ eÁªïß ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ªÀÄíeÉA D¤vÀĪÉÄÑA eÁAªï. C±ÉA ¨sÁµÀuï ©UÀÄÝAPï ¯ÁUÉÆè.

DAiÀiÁÑöå ¥Àj¹ÜvÉAvï PÀÄmÁäA-PÀÄmÁäAPï ¨sÉmÉÑwvÉÆè ªÉÃ¼ï ªÀiÁígÀUï eÁ¯Á. vÀjÃ, ªÁqÁåAvÁèöåPÀÄmÁäA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆAPï D¸ÉÆÑ C¥ÀƪïðDªÁÌ¸ï ªÀÄ»£ÁåªÁgï ZÀ°Ñ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa dªÀiÁvï.

PÉÆÃuï JPÁèöåPï ªÀiÁAPÉÆqï PÀ£ïð, ¸ÀºÀPÁgï¨sÁ¸Áªïß UÀÄPÁðgÁa «AZÀªïÚ eÁvÁ. ºÉÆVîPÉZÉÆvÀÄgÉÆ C¥ÀÄð£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁmÉÊvÁvï.

zÉÆUÁA ±É½AiÀiÁAPï ‘vÀÄAZï ¦ümï ¨Á.©üAiÉÄ£ÁPÁ D«Ä D¸ÁAªï’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Àæw¤¢üeÁªïß UÀÄPÁðgï/UÀÄPÁð¤ðZÁå zÁªÁåPï D¤GeÁéöåPï §¸Éƪïß, GeÁéöå PÀIJZÁ ZÉÆgÁPï¸ÉƪÀiÁå£ï ¸ÀUïð ¨sÁ¸ÁʯÉè¥ÀjA ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁªïßGvÁæAZÉ ºÁgï WÁ¯ÁÛvï.

G¥ÁæAvï dªÀiÁvÉPï ªÀiÁvïæ UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü(zÉÆÃUï) D¤ ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄeÉÑ wvÁèöå PÀÄmÁäAxÁªïß xÉÆqÁåA ¸ÀAVA dªÀiÁvÉÆå ZÀ¯ÁÛvï.‘JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï’ f«vÁZÉA GvÁgï

Page 16: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201516

Wɪïß ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ZÀªÀiÁÌ°èA ªÉÆUÁAvïZïªÀÄUïß eÁªïß G¥ÁæAvÁèöå dªÀiÁvÉPï ‘PËAmï qˣÀÄgÀÄ eÁvÁ. DvÁA ‘±ÁAw vÀĪÀiÁÌA’ f«vÁZÉAGvÁgï Wɪïß ±ÁAw ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï UÉ°èA xÉÆrASÉÊAVà ²PÁðvÁvï. ªÀÄÄPÁèöå dªÀiÁvÉgï PËAmïqË£ÁPï, ¥Àè¸ï lÄ ªÉļÁÛ£Á aPÉ vÀÈ¦Û eÁvÁ.‘zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ’ f«vÁZÁ GvÁægïWÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ. D¤ vÉA ªÁfâ. QvÁåPï zÀĸÁä£ÁAZÉƪÉÆÃUï PÀZÉðA wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £ÉÊA. ¥ÀÄuï ¸ÁAUÉÆAPïeÁvÁ?

QvÁåPï »vÁèZÁ ªÉÇÃAiÀiïPï ¯ÁUÉÆ£ï, ªÀÄíeÉÆPÉÆA¨ÉÆ vÁAZÁ PÉÆA©AiÉÄ ¥ÁmÁèöå£ï UɯÉÆzÉPÀÄ£ï, ¥ÀÄvÁZÁ ®UÁß-RgÁgÁPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA£Á zÉPÀÄ£ï, vÁAZÉA ªÉÆqÁ¯ï ¥ÀqÉÆ£ï DªÉÆѪÁí¼ÉÑ ¨sÁfAiÉÄZÉÆ ªÀiÁmÉÆªï ¥ÀvÁð¯ÉÆ zÉPÀÄ£ï...C¸À¯Áå «©ü£ïß ¸ÀAVÛAZÉgï G¨ÁÓ°è zÀĸÁä£ÁÌAiÀi﫸ÉÆæAPï eÁvÁ? vÀjà f«vÁZÉA GvÁgï ¸ÁAUÁÛvÉA ¥Á¼ÀÄAPï vÉAZï f«vÁZÉA GvÀgï ¥ÉæÃgÀuïD¤ DzsÁgï ¢vÁ.

dªÀiÁvÉPï AiÉÄAªÁÑöå duÁAZÁ ¯ÉSÁAa

ZÀrÚ D¤ zÉA«Ú zÉUÉ£ï zÀªÀgÁèöågï ¸ÀgÁ¸Àgï12-13 PÀÄmÁäA xÁªïß 15-16 duÁA. vÁAvÀĬƸÀw-¥Àw, vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ¼ÀÄ, CvÉÛ-¸ÉÆ¸É C²A D¸ÁÛvï.

¥ÀÄuï KPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÁqÁåZÁå ¢¸ÁZÀqÁªÀvï ºÀgÉåQèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. dªÀiÁvÉPïªÀiÁvïæ «Ä¹ìAUï......

ºÁAvÀļÁßgï D¸ÁÑöå ¦qɸÁÛPï ¸ÉÆqïß ªÁzÀÄzÁZÁ ¨Á¼ÁêPï gÀqÉƪïß, ZÀ¯ÉÆAPï vÁæ¸ï ¨sÉÆUÁÑöå¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï ¸ÀAVA xÉÆqÁå ªÁfâ PÁgÀuÁAPïRArvï jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸Á.

‘C¸Ázsïå’ D¸ï¯ÉèA ‘¸Ázsïå’ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÑ ºÁåPÁ¼Ágï ‘¸Ázsïå’ D¸ï¯ÉèA ‘C¸Ázsïå’ PÀvÉð¯ÁåA SÁwgïPÁAAiÀiï ¥ÀÄtÂà ªÁmï ¸ÉÆ¢üeÁAiÀiï.

“QvÉA aAvÁAiÀiï UÀÄPÁðgÁªÀiÁ? ¥ÀAiÉÄèAZÁ ¦AiÉÄ. ¸ÀÄgï WÁ¯ïß PɯÉè ºÀÄ£ÉƤ ¥ÉÆ¼É SÁ”.ªÀÄíuÉÆ£ï eÉvÀÄÛ¨ÁAiÉÄ£ï eÁUÉÊvÁ£Á ªÀÄíf aAvÁßAa²AR¼ï vÀÄmÉÆ£ï UÉ°. ªÀÄíeÁå zsÀĪÉZÁå PÁeÁgÁZÉAD¥ÀªÉÚA ¢Ãªïß ¥ÉƼÁåAPï ºÉÆVîPï ¢Ãªïß ¥ÁnA¥ÀvÁð¯ÉÆA. n

Page 17: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 17 dįÁAiÀiï 2015

eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï “ªÀZÁ D¤DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀZÀÄ£ï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmïPÀgÁ, ¨Á¥ÁZÉ ¥ÀÅvÁZÉ D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉ £ÁA«A¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢AiÀiÁ’ (ªÀiÁvɪï 28:19). ºÉA«Ä¸ÁAªï Deï ºÀgÉåPÁè÷å Qæ¸ÁÛAªÁ£ï zsÉÊgÁ£ïPÀgÀÄAPï D¸Á. D¤ ¸ÉƪÀiÁå£ï ºÉÆ ªÁªïæ ¢vÁ¸ÁÛ£ÁvÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï ¸ÀªÉÄøïÛ ªÀÄ£Áê÷åA¤ vÁgÀuïeÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ¸ÀvÁa ªÀ¼ÀPï WÉAªïÌeÁAiÀiï (1 wªÉÆw 2:4). Deï ºÉÆZï ªÁªïæ¢A«Ñ ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ZÀjvÁæ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UɯÉè ¥ÀjAQæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ ¸À¨ÁgïCqÀ̼ÁåA ªÀÄzsÉA vÉA ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ºÉÆQæ¸ÁÛZÉÆ ªÁªïæ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ PÀgÁÛ£Á ¥À«vïæ CvÉÆäZïwPÁ gÁPÀÄ£ï ªÀígÁÛ. vÁå SÁwgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉƸÁAzÉÆ eÁ¯Áè÷å ºÀgÉåPÁ Qæ¸ÁÛAªÁ£ï Qæ¸ÁÛxÁªï߯Á¨Éè° §j R§gï ¸ÀªÁðAPï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ºÉÆ ºÀgÉåPÁè÷åZÉÆPÁAiÉÆÝ. ¸ÁAUÁvÁZï ¥ÀUÀðmÉÆÑ PÁAiÉÆÝ ªÀiÁvïæ£ÀíAiÀiï, vÁå Qæ¸ÁÛZÉ ªÁmÉ£ï ZÀªÀÄÄÌAPï eÁAiÀiï D¤¸Àé-¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄ£ï, vÁåUï PÀgÀÄ£ï dgï UÀeïð¥ÀqÁvï vÀgï fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ C¥ÀÅðAPï vÀAiÀiÁgïD¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ PÀvÉÆ°Pï ²PÀêuï£ÀA 852-856.

D«Ä QvÁåPï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¥ÉǸÀÛ°Pï ªÀÄíuÁÛAªï?¥À«vïæ ¸À¨sÁ wZÁå DgÀA¨Á ªÁ ªÀÄļÁxÁªïß

D¥ÉǸÀÛ°Pï QvÁåPï w D¥ÉǸÀÛ¯ÁAZÁå §Ä£Á墪ÀAiÀiïæ ¨ÁAzÁè÷å. ºÀgÉPÉè zɪÁZÁå WÀgÁuÁåZÉ ¸ÁAzÉD¤ zsÀªÀiïð zÀÄvÁAZÉ D¤ ¥ÀæªÁ¢AZÉ §Ä£Áå¢ZÉgï¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁè÷åAvï D¤ ºÁå ¨ÁAzÁàZÉÆ ªÀÄįÁå¥sÁvÀgï QæøïÛ ªÀÄíuÁÛ J¥sÉeïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA¥Àvïæ 2:20. ºÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌAeÁ¬ÄÛ ²PÉƪïÚ ¯Á¨ÁÛ D¤ w ²PÉƪïÚ eÉA QvÉAQæ¸ÁÛ£ï ²PÀAiÉÄèA vÉAZï D¤ vÁZÁå zÀĸÁæ÷å AiÉÄuÁå¥ÀAiÀiÁðAvï » ²PÉƪïÚ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃªïßDªÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ ªÀÄíuÁÛ ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÉƪïÚ.Deï vÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¥ÉzÀÄæZÉÆ ªÁgɸÁÝgï¥Á¥Á ªÀiÁj¥sÁvï JPÀélÄ£ï D¸Áèöå zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëªÀiÁj¥sÁvï ªÉļÁÛ.

D¥ÉǸÀÛ¯ï ªÀÄíuÁÛ£Á zsÁqÀè¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî CxïðeÁvÁ. eÉdÄPï ¨Á¥Á£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ªÀÄ£ÁêPÀļÁa¸ÉÆqÀéuï PÀgÁÑ÷åPï zÁqÉÆè D¤ vÁuÉA vÉAZï«Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï ¨ÁgÁ duÁAD¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï «AZÉè D¤ vÁAPÁ vÁuÉA ²PÀªïÚ

CAPÀuï: ¥À«vïæ À sÁ D¥ÉÇ ÀÛ°P vÁZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÀÅ£ÀfðªÀAvï eÁªï߸ÀUÁðPï ZÀqÉÆ£ï ªÉvÁ£Á vÁåZï ¥ÀÅ£Àgï f«vÁZɸÁQê PÀgïß vÁAPÁA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ §Ä£Áå¢ PÉ¯É D¤D¥ÁÚZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï D¤vÁZÁå £ÁAªÁ£ï ªÀÄívÁÌAiÀiÁðA PÀgÀÄAPï vÁAPÁ¥À¢é ¢° D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “d±ÉA ¨Á¥Á£ï ªÀiÁíPÁzÁqÁè vÀ±ÉA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA zÁqÁÛA” dĪÁAªï20:21. (PÀ Qæà ² 858-861) » ¨sÁ¸À«Ú PÀgÁÛ£ÁvÁAZÉ ¸ÀªÉA D¸Àè¯ÉÆ eÉdÄ DdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvïvÉÆ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á.

Deï D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï ¢¯ÉèA ªÁgɸÁÝgï¥Àuï¥Á¥ÁPï ¯Á¨ÁèA D¤ G¥ÁæAvï ©¸ÁàAPï vÁAZÁå¢PÉêZÁå ¸ÀA¸ÀÌgÉÚ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Á±Ágï eÁvÁ D¤vÁZÉ xÁªïß vÉA UÉÆ«îPï¥Àuï AiÀiÁdPÁAPï ¯Á¨ÁÛ.C±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¨sÁªÁqÁÛAvï D¤ f«vÁAvïwZÁå ªÀÄļÁPï JPÀémÉÆ£ï D¸Á D¤ ¸ÀA¸ÁgÁgïQæ¸ÁÛZÉA gÁeï «¸ÁÛgÁAªïÌ ±ÉPÁØ÷å xÁªïß D¥ÉÇèªÁªïæ ZÀ¯Éƪïß D¸Á ªÀÄíuÁÛ DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°Pï¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA ²PÀêuï ²Qêvï PÀgÁÛ.

¢Ã¸ï ºÉÆ DAiÉÆÑ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆDªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁå ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉÆDªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï ªÀíqï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆJPÁªÉÄPÁPï G¯Áè¸ÀÄAZÉÆ

ªÁqÉÆ DªÉÆÑ ¸ÁA eÉÆQZÉƸÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑJPÁªÉÄPÁZÁå UÀeÁðAvï ¥ÁAªÉÇѦqÉ-²qÉAvï DzsÁ¸ÀÄðAZÉÆ

dªÀiÁèöåAªï D«Ä ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï¸ÀAvÉƸÁZÁå ªÀíqï GªÀiÁ¼Áå£ïCUÁðA ¥ÁlAªïÌ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓ£ï¯Á¨ï¯Áèöå ¸Àªïð zÉuÁåA ¥Á¸ÀÄ£ï

G¯Áè¸ï G¯Áè¸ï ªÁqÁåUÁgÁAPï¸ÀAvÉƸï-¸ÀA¨sÀæªÀiï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï¸ÀªÀðAiÀiï ªÉļÉÆ£ï £ÁZÉÆ£ï-UÁªÀÅ£ïzÁPÀªÁåAªÉÇÑ JPÀémï ªÉÆUÁ£ï.

- gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃeï ¸ÁA eÉÆQA ªÁqÉÆ

ªÁqÁåZÁå ¥sÉ ÁÛZÉÆ ÀA sÀæªÀiï

n

Page 18: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201518

Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

ªÁqÁåa ¸ÉªÁ w, zɪÁa ¸ÉªÁ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁÛAªï D«ÄvÀ±ÉAZï ¢° zsÁ ªÀ¸ÁðAa ¸ÉªÁ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï UÀÄPÁðgï eÁªïß vÀīĪÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛAªï, ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛAªï, ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA vÀĪÀiÁÌAG¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï, C¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛAªï ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï vÀĪÀiÁÑöå.

C©ü£ÀAzÀ£ï

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÁåa £À« UÀÄPÁðgïß eÁªïߺÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÁèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ªÀÄÄPÁèöå ªÁªÁæAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ

¹AwAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

2015ªÁå J¦æ ï ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ ï¯Áèöå J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.¥ÀjÃPÉëAvï ÉÊAmï C ÉÆòAiÀÄ¸ï ºÉÊ ÀÆ̯ÁZÉÆ «zÁåyðªÁ ɱï É«£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¥ÀÆvï ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï D¤®Æ¹¯Áè ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁuÉA 91.2% CAPï D¥ÁÚAiÀiÁèöåvï.ºÁPÁ DªÉÄÑ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï. vÁZÁå ªÀÄÄSÁèöå²PÁàAvï D«Ä vÁPÁ Àªïð ÉÆgÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

UÀÄPÁðgïß D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ

ªÁ ɱï É«£ï ªÀÄxÁAiÀĸï

G¯Áè¸ï

ªÀiÁZïð 2015 ¦AiÀÄĹ ªÀÄAqÀ½£ï ZÀ®¬Ä¯Áèöå¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAvï «eÁÕ£ï « sÁUÁAvï GAZÉèACAPï (86.33%) r¹ÖAPÀë£ï ºÁqïß GwÛÃuïð¥sÀ°vÁA±ï D¥ÁڬįÁèöå vÀÄPÁ, C©ü£ÀAzÀ£ï.vÀÄeÁå ªÀÄÄPÁèöå ²PÁàAvï vÀÄPÁ dAiÀiïÛ D¤zɪÁa zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ¸ÀzÁAZïªÀiÁUÁÛAªï.

zÁ±À À ÁØ£Áí

¨Á¥ÀAiÀiï : D°é£ï À ÁØ£ÁíDªÀAiÀiï : °Ã£Á À ÁØ£Áí¨sÀAiÀiïÚ : D®â À ÁØ£Áí

C©ü£ÀAzÀ£ï

Page 19: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 19 dįÁAiÀiï 2015

¸ÁA ªÀiÁvɪÁZÁ ªÁAeɯÁAvÉèA ‘¥ÁAZïGAqÉ D¤ zÉÆÃ£ï ªÀiÁ¸ÁîöåA’ZÉA CeÁ¥ï G¯ÉèÃSïPÀgÀÄ£ï vÁå ¯ÉÆPÁ£ï 5 GAqÉ D¤ 2 ªÀiÁ¸ÉÆîö墯Éèöå ªÀ«ðA eÉdÄPï CeÁ¥ï PÀgÀÄAPï ¸ÁzsïåeÁ¯ÉA. D¤ ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï ªÁqÉèA.vÀ±ÉA D«Ä ¢ÃAªïÌ ²PÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï «UÁgï¨Á¥Á D¥Áèöå ÀAzÉñÁAvï G ÉÆ ¢ ÉÆ. ªÉʱÀAwPï¨sÁªÁA¤ dÆ£ï 14ªÉgï ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÉgï¦üUÀðeÉZÁå «Ä¤ºÉƯÁAvï D¸Á PÉ Áèöå ²PÁà PÀĪÉÆPïªÁAmÁàZÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ÉÆ sÉʯÁèöå¦üUÀðeï «UÁgï vÀ±ÉA À sÉZÉÆ CwäÃPï ¤zÉÃð±ÀPïªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃeÁ£ï D¤ PÀĪÉÆPÁèöå zÁ¤APï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÉʯÉ.

¸ÀĪÀiÁgï 43 ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁà PÀĪÉÆPïeÁªïß gÀÄ¥ÀAiÀiï 1,55,000/- ªÁAlÄ£ï ¢¯É. ºÁå§gÁå PÁªÀiÁPï zÁ£ï ¢¯Áèöå zÁ¤AZÉÆ G¥ÁÌgïDmÉÊ ÉÆ. zÁ¤ ºÉå ¥ÀjA D¸Ávï:

1. ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉ¤æ ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiï.2. ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiï.

3. ªÀiÁ£É¸ïÛ DåAl¤ r’¸ÉÆÃd (zɪÁ¢£ï eÉƹà£ïD¤ ¸ÉʪÀÄ£ï r’¸ÉÆÃdZÁ £ÁAªÁgï)

4. ªÀiÁ£É¸ïÛ « Éáçqï À ÁØ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiï.5. ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÉæræPï r’¸ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁªÀiï.6. ªÀiÁ£É¸ïÛ PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï.7. ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉ«Ä mÉ°è¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï.8. ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÁʯÉmï r’¸ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁªÀiï.

zÁ¤ ºÁdgï D ÉÆ£ï PÁAiÀiÁða ÉÆ sÁAiÀiï ZÀrè.¦üUÀðeï UÉÆ«îPï À sÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë vÀ±ÉA ªÉʱÀAwPïsÁªï ºÉ£Àâmïð ¦AmÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ «¯Éáçqï

C¯Áéj¸ï vÀ±ÉA «¯Éàçqï ¸À¯ÁØ£Áí ºÁtÂA CzsÀåPïë¨Á¥ÁA ÀAVA ªÉ¢ ÉÆ sÉÊ°.

CzsÀåPïë ¨Á¥ÁAZÁ ªÀiÁUÁÚöå£ï PÁgÉåA ÀÄgÁévÉèA.¸À sÉZÉÆ CzsÀåPïë sÁªï ¥ÀæPÁ±ï ¦AmÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï¸ÁéUÀwì¯ÉA. sÁªï D®âmïð ¹PÉéÃgÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïߪÉí ÉA. PÁ¦ü - ¥sÀí¼ÁgÁ£ï PÁgÉåA ÀA¥ÉèA.

- ¥ÀæPÁ±ï ¦AmÉÆ CzsÀåPïë, ªÉʱÀAwPï ¸À sÁ

D«Ä ¢ÃAªïÌ ²PÁeÁAiÀiï.....¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè À sÉ xÁªïß ²PÁà PÀĪÉÆPï «vÀgÀuï PÁAiÉÄðA

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð01-08-2015 - 02-08-2015 ¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ

08-08-2015 - 09-08-2015 QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

15-08-2015 PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ 16-08-2015 ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ

22-08-2015 zÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ ªÁqÉÆ 23-08-2015 ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï29-08-2015 ¸ÁA ¨Áf¯ï ªÁqÉÆ 30-08-2015 ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ

Page 20: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201520

Page 21: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 21 dįÁAiÀiï 2015

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – vÁjPï 12-07-2015 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgïªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁPïð 6:7-13

1. ¯É«±Á¸ïÛç 25:1,8-17ªÀiÁvɪï 14:1-12

2. ¤UÀðªÀÄ£ï 16:2-4,12-15J¥sÉeï 4:17,20-24dĪÁAªï 6:24-35

3. UÀt£ï 11:4-15ªÀiÁvɪï 14:13-21

4. UÀt£ï 12:1-13ªÀiÁvɪï 14:22-36

5. UÀt£ï 13:1-2,25,14:1,26-29,34-35ªÀiÁvɪï 15:21-28

6. zÁ¤AiÉįï 7:9-10,13-14¥ÉzÀÄæ II 1:16-19ªÀiÁPïð 9:2-10

7. ¢éw¤AiÀĪÀiï 4:32-40ªÀiÁvɪï 16:24-28

8. ¢éw¤AiÀĪÀiï 6:4-13ªÀiÁvɪï 17:14-20

9. gÁAiÀiï I 19:4-8J¥sÉeï 4:30-5:2dĪÁAªï 6:41-51

10. PÉÆjAxï II 9:6-10dĪÁAªï 12:24-26

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÁàA – 2015

11. ¢éw¤AiÀĪÀiï 31:1-8ªÀiÁvɪï 18:1-5,10,12-14

12. ¢éw¤AiÀĪÀiï 34:1-12ªÀiÁvɪï 18:15-20

13. eÉƸÁé 3:7-11,13-17ªÀiÁvɪï 18:21-19:1

14. eÉƸÁé 24:1-13ªÀiÁvɪï 19:3-12

15. GUÁØ¥Àuï 11:19,12:1-6,10PÉÆjAxï I 15:20-26®ÆPï 1:39-56

16. UÁ¢ 9:1-6J¥sÉeï 5:15-20dĪÁAªï 6:51-58

17. ¤wPÀvïð 2:11-19ªÀiÁvɪï 19:16-22

18. ¤wPÀvïð 6:11-24ªÀiÁvɪï 19:23-30

19. ¤wPÀvïð 9:6-15ªÀiÁvɪï 20:1-16

20. ¤wPÀvïð 11:29-39ªÀiÁvɪï 22:1-14

21. gÀÆvï 1:1,3-6,14-16,22ªÀiÁvɪï 22:34-40

22. gÀÆvï 2:1-3,8-11,4:13-17ªÀiÁvɪï 23:1-12

23. eÉƸÁé 24:1-2,15-18J¥sÉeï 5:21-32dĪÁAªï 6:60-69

24. GUÁØ¥Àuï 21:9-14dĪÁAªï 1:45-51

25. xɸÁì. I 2:1-8ªÀiÁvɪï 23:23-26

26. xɸÁì. I 2:9-18ªÀiÁvɪï 23:27-32

27. xɸÁì. I 3:7-13ªÀiÁvɪï 24:42-51

28. xɸÁì. I 4:1-8ªÀiÁvɪï 25:1-13

29. xɸÁì. I 4:9-11ªÀiÁvɪï 6:17-29

30. ¢éw¤AiÀĪÀiï 4:1-2,6-8eÉƸÁé 1:17-18,21-22,27ªÀiÁPïð 7:1-8,14-15,21-23

31. xɸÁì¯ÉƤPï 4:13-18®ÆPï 4:16-30

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ – PÁ«Äðuï r’¸ÉÆÃd®Æqïìð ” – ¥sÉ°Pïì «Ä£ÉÃd¸ï¥sÁwªÀiÁ ” – ªÀĹð£ï r’¸ÉÆÃdzÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ ” – «£ÉìAmï ¸À¯ÁØ£Áí¸ÁA. ¥Áªïè ” – É«æ£ï «Ä£ÉÃd¸ï (3 WÀgÁA)¸ÁA. ¨Áf¯ï ” – eÉÆÃ-¸É°£ï UÉÆëAiÀĸï

SBI Colony

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ” – £ÉÆçðmïð PÉÆgÉAiÀiÁ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ” – ¥sÉÆèj£ï r’¸ÉÆÃd¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï ” – ªÁAiÉÄèmï r’¸ÉÆÃd

Inland Windsors,

Flate No. 1710

¥ÉÇA¥ÉÊ ” – ªÉÄç¯ï ¦AmÉÆPÁªÉÄð¯ï ” – ªÀÄjAiÀÄ PÀÈ¥Á - ÉxÀgÁªÀiï

¥sÁzÀgïì - 4.30 p.m.

Ward day

¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ – eÉÆÃeïð ¸À¯ÁØ£ÁíªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ” – qɤAiÀÄ¯ï ¦AmÉƸÁA. DUÉß¸ï ” – dÄ°AiÀiÁ£À ¦AmÉƪɮAPÀt ” – ¦AiÀÄĸï r'PÀÄ£Áí¨sÁ| PÀÄmÁä ” - °°è r’¸ÉÆÃd - Ews 116

QæøïÛ gÁAiÀiï ” - °°èAiÀiÁ ªÁ¸ï¤vÁåzsÀgï ” - Jré£ï PÁæ¸ÁÛ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè II” - C ÉÆòAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ, PÁªÀÇgï¸ÁA. dÄeÉ ” - ¥É湯Áè r’¸ÉÆÃd - Korantady

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ” - V®Ömïð r’¸ÉÆÃd¨sÁ| RĸÁð ” - ¯ÉÆãÁ PÀĪɯÉÆè¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ” - eÉÆãï r’¹¯Áé¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ” - ¹¹°AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï¸ÁA. dÄeÉ ªÁ¸ï ” - ¨Áå¦Ö¸ïÛ r’ªÉįÉÆè¸ÁA. eÉÆQªÀiï ” - jZÀÑqïð vÁªÉÇæ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ” - ----

Page 22: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201522

Doctors available

Page 23: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 23 dįÁAiÀiï 2015

¦ü ÀÄÛ ÁPï ±Á²évï ¥ÀjºÁgïFISTULA IN ANO

Då£ÉÆ gÉPÀÖ¯ï ¦ü¸ÀÄÛ¯Á (¦ü¸ÀÄÛ¯Á-E£ï-Då£ÉÆ C±ÉA¬Äà ªÀÄíuÁÖvï) ªÀÄí¼Áågï CUÉÚ D¤ CUÉÚZÁå ¨sÉÆA«ÛZÁåªÀÄzsÉA G¨ÉÆÓAZÉÆ C¸ÀºÀeï ¸ÀA¥ÀPïð. CUÉÚZÁå gÀAzsÁæZÁå zÉÆÃ£ï ¥ÀzÀgÁA ªÀÄzÉA D¸ÁÑöå, £À½AiÉÄPï ¸ÀA¥ÀPïðeÉÆqÁÑöå UÀæAyAxÁªïß ¦ü¸ÀÄÛ¯Á G§ÓvÁ. ºÁå UÀæAyAZÁå §»gï zÁégÁPï (outlet) DqÀ̼ï GzɯÁågï PɸÉƽGzÉAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ D¤ w PÁwZÁå ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ºÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï gÀÄvÁ eÁAªÁÑöå tract-Pï ¦ü¸ÀÄÛ¯ÁªÀÄíuÁÖvï. ¦ü¸ÀÄÛ¯Á zsÁA¥ÀÄ£ï UɯÁågï PɸÉƽ ¥ÀvÁåð£ï GzÉAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ D¤ ¥ÀÆ dªÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¦ü¸ÀÄÛ¯ÁeÉgÁ¯ï eÁªïß QvÉAAi Àiï ¨Ázs ÀPï PÀj£Á, ¥ÀÄuï¥ÀÆ dªÀiï¯Áèöå£ï PÀpuï zÀÆPï ºÁqÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ.

PÀ±ÉA D¤ QvÁåPï?Då£ÉÆ gÉPÀÖ¯ï PɸÉƽ ¨sÁ±É£ï, ¥Éʯïì, ¦ü±Àgï,

ªÀÄļÁézï, GzÁÌqÉ WÀmï eÁAªÉÑA, Crohn’s disease,

Carcinoma EvÁå¢ D¸ï¯ÁèöåAPï ¦ü¸ÀÄ Û¯Á eÁvÁ.Dentate line ºÉ ¸ÀĪÁvÉxÁªïß ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ jUÁÛ£ÁPÀpuï zÀÆPï G§ÓvÁ, ¥ÀÆ eÁvÁ D¤ PɸÉƽ G§ÓvÁ.C±ÉA dªÀiï ÉÆè ¥ÀÆ sÉÆA«ÛA «¸ÁÛgÉÆ£ï, PÁvï ¥sÀÄmÉÆ£ï,vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, D¤ ºÁå ªÀ«ðA eÁ¯ÉÆè §ÄgÁPï§Azï eÁAiÀiÁßvÁèöå ªÉ¼Á D¤ ºÁåªÀ«ðA CUÉÚZÁå ©üvÀgïKPï £À½ GzÉvÁ£Á vÁPÁ ¦ü¸ÀÄÛ¯Á ªÀÄíuÁÛvï.

®PÀëuÁA: ¦ü¸ÀÄÛ¯Á ªÉªÉVîA ®PÀëuÁA zÁPÀAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ –

l PÀpuï ¤gÀAvÀgï zÀÆPï D¤ §¸ÁÛ£Á w D¤Qà ZÀqï eÁA«Ñ. l gÀUÀvï ªÁ ¥ÀÆ «¸Àfðvï eÁAªÉÑA. l CUÉÚZÉPÁw ¨sÉÆA«ÛA ¸ÀÄeï, vÁA¨Áìuï D¤ ºÀįÉÆ¥ï D¸ÉÆ£ï QQðj eÁA«Ñ. l GzÁÌqÉ WÀmï eÁAªÉÑA ªÁD¤ÌmÉZÁå ZÀ®£Á ªÉ¼Ágï zÀÆPï. l SÉÆgÉÆeï l vÁ¥ïaQvÁì: Då£ÉƸÉÆ̦zÁéjA ¥ÀjÃPÁë PÀgÉåvÁ. ¥ÀjÃPÉëzÁéjA ºÉÆå ¸ÀAVÛ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ: l PÁw ªÀAiÀiïæ¦ü¸ÀÄÛ¯Á GUÉÛA eÁ¯ÉèA ¢¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. l ¥ÀjÃPÉë ªÉ¼Ágï ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÉÑöå ¸ÀĪÁvÉAvï zÀÆPï l vÁA¨ÁìuïD¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ l PÀpuï E£ÉáPÀë£ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀĪÁvï zÁmï eÁªÁ߸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. l ¥ÁeÁjÚ D¸ÉÆAPï¥ÀÄgÉÆ.

ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì:» aQvÁì ¦ü¸ÀÄÛ¯ÁAvï PɸÉƽ G¨ÉÆÓAZÉA DqÁAªÉÑA KPï ¸ÀÄgÀQëvï «zsÁ£ï. ºÉA «zsÁ£ï, ªÀåQÛZÉ

PÀÄrAvÁèöå ¦qÉ ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÉÛAvï ªÁ¥ÀgÁÛ eÁ¯Áèöå£ï » aQvÁì ¸Áé¨sÁ«Pï D¤ ¸ÀÄgÀQëvï. xÉÆqÉ¥Á«ÖA xÉÆqɦqɸïÛ ¸À¨Ágï ªÀgÁìA ªÀ¼Àé¼Áîöå G¥ÁæAvï ªÁ eÁAiÉÆÛöå ¸Àdðj PɯÁå G¥ÁæAvï ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày zÁPÉÛgÁPÀqÉaQvÁì WÉAªïÌ AiÉÄAªÉÑA D¸ÁÛ. zÁPÉÛgÁ£ï ¢A«ÑA MPÁÛA ¥ÀAiÀiÁèöå£ï, ¸ÀĪÁvÉAvï eÁ¯ÉèA E£ÉáPÀë£ï ¤AiÀÄAwævïPÀgïß, PɸÉƽ gÀÄvÁ eÁAªÉÑA DqÁAiÀiÁÛ. G¥ÁæAvï, tract zsÁA¥ÉÑSÁwgï £À« tissue ªÁqÉÆAªÉÑSÁwgï aQvÁì¢vÁvï. vÀªÀ¼ï GVÛ eÁ°è ¸ÀĪÁvï zsÁA¥ÀÄAPï ¯ÁUÁÛ D¤ ¦ü¸ÀÄÛ¯ÁPï ±Á±Àévï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ. » KPï ¯ÁA¨ïPÁ¼Áa ¥ÀæQæAiÀiÁ D¤ ªÉªÉUÁîöå ªÀåQÛAZÉgï D¤ tract-a ¯ÁA¨ÁAiÀiï D¤ UÀÄAqÁAiÉÄZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï, D«Ý¬ÄêɪÉVî eÁªÁ߸ÁÛ. n

Page 24: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201524

eÁ ÉÆ CWÁvï PÁ½eï UÉ ÉA ¥sÀÄmÉÆ£ï¥ÀæAiÀÄvïß PÉ ÉA vÀj f«vï UÉ ÉA vÀÄmÉÆ£ïªÀÄ£ï PÀqÉèA ªÀiÁvÉåAvï vÀÄPÁ zsÁA¥ÀÄ£ï¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛAªï UÀĦvï ªÀĤA gÀqÉÆ£ï

®PÉÆ£ï ¥ÀqÁè DvÁA WÀZÉÆð SÁA ÉÆGqÁ¸ï AiÉÄvÁ£Á UÀ¼ÁÛ zÀÄSÁ xÉA ÉÆGeÁéqï ¥sÁAPÀAªÉÇÑ ¥Á®é¯Á ¢ªÉÇPÁ¼ÁÓ UÀÄAqÉåAvï ªÉÆÃUï D¸Á fªÉÇ.

ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

« Éáçqï r’PÀÄ£Áíd£À£ï : 04-12-1970®Uïß : 03-05-2004ªÀÄgÀuï : 23-07-2011

±ÀÈzÁÝAd° sÉlAiÀiÁÛvï

¥Àwuï: C¤vÁ,sÀÄVðA: ªÉ¤±Á, «£ï ÀÖ£ïzÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÉÆ ªÁqÉÆ

1. St. Peter 06-07-2015 5.30pm Mr. Valerian D’Silva

St Lawrence 06-07-2015 6.30 pm Mr. Reginald D’Souza

2. Fatima 07-07-2015 5.30pm Mr.Maxim D’Cunha

Divine Mercy 07-07-2015 6.30pm Mr. Alwyn Cutinha

3. St Paul 08-07-2015 5.30pm Mrs. Irene Menezes

Lourdes 08-07-2015 6.30pm Mr. Wilfred Alvares

4 St Basil 09-07-2015 5.30pm Mr. Celine Goveas

St Sebastian 09-07-2015 6.30 pm Mr. Prakash Pinto

5 Pompei 13-07-2015 5.30pm Mrs. Celestine Sequeira

Joachim 13-07-2015 6.30pm Mr. Richard Tauro

6 Carmel 14-07-2015 5.30pm Mrs. Felcy Miranda

Mother Theresa 14-07-2015 6.30pm Mr. Lawrence D’Souza

7 Veankani 15-07-2015 5.30pm Mr. Neris Dias

St Agnes 15-07-2015 6.30pm Mrs. Felcy D’Souza

8 St Anna 16-07-2015 5.30pm Mr. Emmanuel Vas

Nithyadar 16-07-2015 6.30pm Mrs. Alice Menezes

9 Holy Cross 20-07-2015 5.30pm Mr. Blasius D’Souza

Christ King 20-07-2015 6.30 pm Mr. Pascal Tauro

10 Holy Family 21-07-2015 5.30pm Mrs. Dorothy Fernandes

St John Paul-II 21-07-2015 6.30 pm Mr.Wilfred D’Souza

11 St Joseph 22-07-2015 5.30pm Mrs. Jessy Noronha

Infant Jesus 22-07-2015 6.30 pm Mrs. Flavia Ferrao

12 Holy Rosary 23-07-2015 5.30pm Mr. Felix Saldanha

St Antony 23-07-2015 6.30 pm Mr. Prakash Veigas

13 St Thomas 27-07-2015 5.30pm Mr. Colin Miranda

St Joseph Vaz 27-07-2015 6.30 pm Mr. Lancy Tauro

14 Sacred Heart 28-07-2015 5.30pm Mrs. Cynthia Fernandes

sÁUɪÀAvï RÄgÁìðZÁå gÉ°PÉZÉA ¥ÀAiÀiïÚ – ªÁqÁåªÁgï

Page 25: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 25 dįÁAiÀiï 2015

¨ s ÁgÁvÁZÁ §º À ĸ ÀASÁ åv ï ¥ Àe ÉðP ïRAZÁ¬Äà xÀgÁZÉÆ «ªÉÆ (Insurance) eÁAªïÀ¨s À¯ÁAiÉÄÌ «ªÉÆ, eÁAªï fêÀ£ï «ªÉÆ ªÁCªÀÎqï «ªÉÆ ¯Á¨Á£Á. D¤Qà ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvïªÀÄí¼Áågï DªÉÆÑ ªÀíqÉÆè oÀPÉÆ (large percentage)

¯ÉÆÃPï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÁªÁÛ£Á ¥É£Àê£Á vÀ¸À¯É¸ÀªÀiÁfPï ¨sÀzÀæw ¢AªÁÑöå ¸ÀªÀèvÁAiÉÄ xÁªïß ªÀAavïeÁªïß C¸Ávï.

C¸À¯Áå £ÁUÀjPÁAPï, ªÀAiÀiïæ G¯ÉèÃPï PɯÉÆèöå¸ÀªÀèvÁAiÉÆ MzÀUÀÄìAZÁ EgÁzÁå£ï 2015-16ªÁåªÀ¸ÁðZÁ DyðPï §eÉnAvï PÉÃAzïæ DyðPïªÀÄAwæ£ï ¨sÁgÀvÁZÁ ¥ÀeÉðPï ¦qÁ, DªÀÎqï, C¸À¯Áå¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¤ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÀAiÉÄê £Á¸ÁÛA¤UÀðwPï¥ÀuÁAvï RUÉÆðAZÁ PÀµÁÖAvï ¸ÁªÀiÁfPï¥ÀjºÁgï (Social Security) ¢AªÉÑA«²A aAvÁDlAiÀÄÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA. vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ¸ÀÄgÀPÁë ©ÃªÀiÁ AiÉÆÃd£ï, ¥ÀæzsÁ£ïªÀÄAwæ fêÀ£ï eÉÆåÃw ©ÃªÀiÁ AiÉÆÃd£ï, D¤Dl¯ï ¥É£Àê£ï AiÉÆÃd£ï C±ÉA wÃ£ï ªÀĺÀvÁéaAAiÉÆÃd£ÁA ºÁåZï dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁ JPÁ vÁPÉðgï(1-06-2015) xÁªïß eÁgÉåPï ºÁqÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuïw½ì¯ÁA. ºÁå wäà AiÉÆÃd£ÁA «²A ¸À«¸ÁÛgïªÀiÁºÉvï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áå.

¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ¸ÀÄgÀPÁë ©üêÀiÁ AiÉÆÃd£ï (For

Accidental & totally partial disability)

1. PÉÆuÁPï: 18 xÁªïß 70 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ ©üvÀgï¨ÁåAPï SÁvÉÆ D¸ï¯ÁèöåAPï.

2. ¦æëÄAiÀÄA: ªÀ¸ÁðPï gÀÄ. 12/- ªÀiÁvïæ.3. ¥ÁªÀw: ¦æëÄAiÀÄA vÀÄeÁå ¸ÉëAUïì ¨ÁåAPï

SÁvÁå xÁªïß ¨ÁåAPïZï E£ÀÆìgÉ£ïì PÀA¥É¤Pï¥Á«vï PÀgÁÛ.

4. ªÉļÉÆÑ LªÀeï: DªÀ ÎqÁ ªÀ«ðA ªÀÄg Àuï¥ÁªÉè¯ÁåAPï ªÀ ¸ÀA¥ÀÆuïð D¥ÁAUï eÁ¯ÁèöåAPïgÀÄ. 2 ¯ÁSï. C¸ÀA¥ÀÆuïð C¥ÁAUï eÁ¯ÁèöåAPïgÀÄ. 1 ¯ÁSï.

5. QvÉA PÀjeÁAiÀiï: DzsÁgï PÁqïð £ÀA§gï ¨ÁåAPïSÁvÁåPï £ÉÆAzÁ¬Ävï PɯÁèöå £ÁUÀjPÁA¤

¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ÀÄgÀPÁë ©ÃªÀiÁ AiÉÆÃd£ï, ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæfêÀ£ï eÉÆåÃw ©ÃªÀiÁ AiÉÆÃd£ï, Cl¯ï ¥É£Àê£ï AiÉÆÃd£ï

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð dÆ£ï ¥ÀAiÀiÁèöå vÁjPÉ ©üvÀgï¨ÁåAPÁAvïZï ªÉļÁÑöå Cfð ¥sÉƪÀiÁðgï ªÀÄ£À«¢ÃeÁAiÀiï. ªÁgɸÁÛAZÉ (nominees) £ÁAªïPÁtÄìAPï eÁAiÀiï.

6. QvÉA PÀgÉåvï: ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð vÀĪÉA ¨ÁåAPÁPïªÀZÉÆ£ï Cfð ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ºÀAiÉÄðPÁªÀ¸Áð vÀÄeÉA ¦æëÄAiÀÄA E£ÀÄêgÉ£ïì PÀA¥É¤PïªÀUÁðªÀuï PÀgÁÑöåPï ¨ÁåAPÁPï vÀĪÉA ªÀÄ£À«¥Àvïæ ¢¯Áågï eÁ¯ÉA. Ggï¯ÉèA ¸Àªïð ¨ÁåAPÁZïPÀgÁÛ.

7. AiÉÆÃd£ï PÉÆÃuï ZÀ®AiÀiÁÛ: ¯ÉÊ¥sï E£ÀÆìgÉ£ïì,¥À©èPï ¸ÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï E£ÀÆêgÉ£ïì PÀA¥É£ÉÆå D¤ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ¨ÁåAPÁAPï £ÉÆÃAzÁ¬ÄvïPɯÉÆèöå E£ÀÆìgÉ£ïì PÀA¥É£ÉÆå.

8. vÀÄf dªÁ¨ÁÝj: ¥sÁªÉÇ vÉÆ LªÀeï vÀÄeÁå¸ÉëAUïì ¨ÁåAPï SÁvÁåAvï D¸Á±ÉA eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï.

9. LªÀeï ªÉļÁÛ£Á: TDS, form 10D, 15G, 15H

»A zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA ¨ÁåAPïZï PÀgÁÛ.¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ fêÀ£ï eÉÆåÃw ©ÃªÀiÁ AiÉÆÃd£ï(PMJJBY - SCHEME - 2 FOR LIFE INSURANCE

COVER)

1. PÉÆuÁPï: 18 xÁªïß 50 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ ¨ÁåAPïSÁvÉÆ D¸Éè¯ÁåAPï. 55 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvïªÀÄÄSÁjìAiÉÄvï.

2. ¦æëÄAiÀÄA: ªÀ¸ÁðPï gÀÄ. 330/- ªÀiÁvïæ. JPÁZïPÀAvÁ£ï ¥Á«vï PÀjeÁAiÀiï.

3. ªÉļÉÆÑ LªÀeï: RAZÁ¬Æ xÀgÁA¤ ¸Áé¨sÁ«PïªÀ C¸Àé¨sÁ«Pï ªÀÄuÁðAPï M¼ÀUï eÁ¯ÁèöåAPïgÀÄ. 2 ¯ÁSï.

4. QvÉA PÀjeÁAiÀiï: ¦æëÄAiÀÄA ¸ÉÆqïß Ggï°èA¸Àªïð ±ÀvÁðA ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ¸ÀÄgÀPÁë ©ÃªÀiÁAiÉÆÃd£ÁaAZï. ºÉA ¸Àªïð ¨ÁåAPïZï PÀgÁÛ.vÀĪÉA ¨ÁåAPÁPï ªÀZÉÆ£ï Cfð ¢ÃeÉ.

5. ZÀrvï ªÀiÁºÉvï : ºÁå zÉƤà AiÉÆÃd£ÁAaªÀiÁºÉvï ºÁå ªÉʨï¸ÉÊnZÉgï ¯Á¨sÁÛ.

Page 26: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201526

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GUÁظï

UÉæù ªÀÄ ÀÌgÉãÀí¸ïªÀÄgÀuï : 16.06.2015

¸Á¢ ªÀiÁAiÀiÁà¹, SÁ°Û, PÀ¶Öft vÀÄA fAiÉÄ°AiÀiï

ºÀgÉåPÁèöåZÉ UÀeÁðAvï vÀÄA ¥Á«èAiÀiï¸ÀgÁéAPï ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁa vÀÄA eÁ°AiÀiï

gÀÄ¥ÉÚA vÀÄeÉA RAZÁèA DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvïzÀÆ:Sï vÀqÀÄéAPï eÁAiÀiÁß vÀÄeÁå ªÉUÁîZÁgÁ£ï

¥Á±Ágï PÀgÁÛAªï ºÀgÉåPï WÀr vÀÄeÁå GUÁظÁ£ï¥ÀgÀvï ªÉļÁ Àgï D±Éªïß vÀÄPÁ ÀUÁðgï

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï

¥ÀÆvï, ÀÄ£ï D¤ PÀÄmÁäa

¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

Page 27: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 27 dįÁAiÀiï 2015

* ¥ÁmÁèªïzÁgï: ¥Àw zɪÁ¢£ï eÁ¯Áågï ¥Àwuï. ¥Àwuï zɪÁ¢£ï eÁ¯Áågï ¥Àw.

* ªÁgɸÁÛgï (Nominees) ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¨sÀÄVðA. ¨sÀÄVðA £Á vÀgï ¸ÀA§A¢üPï.

«±Éõï DPÀµÀðuï : ºÉA AiÉÆÃd£ï ZÀrÛPï DPÀ¶ðPï PÀZÁåð EgÁzÁå£ï eÉA PÉÆÃuï 31-12-2015©üvÀgï ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ¸ÉªÁðvÁvï, vÁAPÁA 31-3-2020 ªÀgÉÃUï vÁtÂA ¨sÁAzÁÑ PÀAvÁZÉA 50%ªÁ gÀÆ. 1000/- ¸ÀºÀ zÉÃtÂÎ (Co-contribution) eÁªïß ¸ÀPÁðgï ¢vÀ¯ÉÆA.

Cl¯ï ¥É£Àê£ï AiÉÆÃd£ï (APY)C¸ÀAWÀnvï PÁªÉįÁåAPï G¥ÀAi ÉÆÃUï

eÁAªÉÑA ºÉA AiÉÆÃd£ï 2015 dÆ£ï ¥ÀAiÉÄègïxÁªïß eÁjAiÉÄPï AiÉÄvÁ. ¸ÀAWÀnvï, ¸ÀgÁÌj D¤CgÉ ¸ÀgÁÌj PÁªÉįÁåAPï jmÁAiÀÄqïð eÁvÁ£Á¥É£Àê£ï ªÉļÉÆAPï DgÀA¨sï eÁvÁ. ¥ÀÆuï C¸ÀAWÀnvïPÁªÉįÁåAPï, SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ WÉƼÉÛ¯ÁåAPï »¸Ë®¨sÀå ªÉļÁ£Á. zÉPÀÄ£ï 18 ªÀ¸ÁðA xÁªïß 40ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁA¤A 60 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï ªÉļÁÛvï.60 ªÀ¸ÁðAZÉ ¥ÁæAiÀiï GvÀgÁèöå G¥ÁæAvï zÁzÉÆèzɪÁ¢£ï eÁ¯Áågï ¨ÁAiÉÄèPï, ¨ÁAiÀiïè zɪÁ¢£ïeÁ¯Áågï, zÁzÁèöåPï. zÉÆUÁAAiÀiï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÁågïªÁgɸÁÛgÁAPï (nominees) ¥É£Áê£ï ªÉļÉÑA AiÉÆÃd£ïºÉA. 18 ªÀ¸ÁðA ¸ÀPÀAiÀiÁ èö åA¤ 40 ªÀ¸ÁðAGvÀgÁèöåA¤ ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiÁß.ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ªÉļÉÆ£ï 60 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgïvÀÄA zɪÁ¢£ï eÁ¯Áågï ¥É£À ê£ÁZÉÆ LªÀeï¥ÁmÁèªïzÁgÁAPï ªÉļÁÛ. E£ÀÆìgÉ£ïì PÀA¥É¤PïºÀAiÉÄðPï ªÀÄ»£ÁåPï ªÀZÉÆ£ï vÀĪÉA ¦æëÄAiÀÄA¨ÁA¢eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. vÀÄeÁå ¨ÉAPÁPï ªÀÄ£À«¥Àvïæ ¢¯Áågï ¨ÉAPÁ xÁªïßAZï ¥ÀAiÉÄê ªÀUÁðªÀ£ïeÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAPÁAvï ¤¢üðµïÖ LªÀeï D¸ÉÑAUÀeÉðZÉA. £Á vÀgï ¤AiÀiÁªÀiÁ£ÀĸÁgï zsÀAqï ¥ÀqÁÛ.12 ªÀÄ»£ÁåA¤ ¸ÉÆqÁèöågï ¥ÀvÀÄð£ï fªÁ¼ï PÀgÉåvÁD¤ 24 ªÀÄ»£Áå¤ ¸ÉÆqÁèöågï AiÉÆÃd£ï gÀzïÝeÁvÁ. ¨ÁAzsï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ªÉļÁ£ÁAvï.

zÀȵÁÖAvï: 18 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïß ªÀÄ»£ÁåªÁgï42 gÀÄ¥ÁåA ¯ÉSÁgï 42 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvïPÀAvï ¨sÁAzÁèöågï 60 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ £ÀAvÀgïvÀÄPÁ ªÀÄ»£ÁåPï gÀÄ. 1,000/- ¥É£Àê£ï ªÉļÉÆAPïDgÀA¨sï eÁvÁ. vÀÄeÁå ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï vÀÄeÁå¥ÁmÁèªïzÁgÁPï (¥Àw/¥Àwuï) vÉA ªÀÄÄSÁgÀÄì£ïªÉvÁ. zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï ªÁgɸÁÛgÁAPï(Nominees) JPÁZï UÁAn£ï gÀÄ.1.7 ¯ÁSïªÉļÁÛvï.

vÀĪÉA QvÉA PÀjeÁAiÀiï:1. AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuï𠫪Àgï UÀeÉðZÉÆ

zÉP À Ä£ï athttp:/financialservices.gov.in/

APY.asp. ¥À¼ÉeÁAiÀiï.2. PÉÆÃgï ¨ÁåAQAUï ¹¸ÀÖA D¸ï¯Áèöå ¨ÉÃAPÁAvï

S.B. account D¸Áèö ågï, £Á vÀgï KYC

qÉÆPÀÄåªÉÄAmï ¢Ãªïß £ÀªÉA S.B. account GUÁÛªïßAPY form EAVèµÁAvï ªÁ »A¢ ¨sÁ±É£ï¨sÀwð PÀgïß ¢ÃeÁAiÀiï.

3. DzsÁgï D¤ ªÉƨÁAi À iÁ è £ ÀA¨Á æ ¸ Àª ÉAªÀÄ»£ÁåªÁgï vÀÄeÉA ¦æ«ÄAiÀÄA E£ÀÆìgÀgÉ£ïìPÀA¥É¤Pï ¨sÀgÁÑöåPï ¨ÉAPÁPï ªÀÄ£À« ¥Àvïæ ¢Ã.

4. vÀÄA zɪÁ¢£ï eÁ¯Áågï ¥É£Àê£ï WÉAªÁÑöåPï¥ÁmÁ èª ïz ÀgÁZ ÉA £ÁAªï (¥ Àw /¥ Àwuï )zÉÆUÁAAiÀiï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áågï ªÁgɸÁÛgÁAZÉ£ÁAªï (nominees) ¸ÀéµïÖ §gÀAiÀiï.

5. ¨ÁåAPïZï vÀÄeÉA ¦æëÄAiÀÄA ¨sÁAzÁÛ eÁ¯Áèöå£ï,¥sÁªÉÇ vÉÆ LªÀeï ¨ÁåAPÁAvï GgÀAiÀiï ¨ÉµÉÖAzsÀAqï ¨sÀj£ÁPÁ.

6. ¨ÉAPÁ xÁªïß JzÉƼïZï vÀÄPÁ ªÉƨÁAiÀiïèª Éĸ Éeï DAi ÀiÁ è ö å eÁAªïÌ ¥ÀÄg ÉÆ. ¸ÀªïðzÀ¸ÁÛªÉeÁA ¨ÁåAPÁAvïZï ªÉļÁÛvï. £ÁA vÀgïvÀÄeÁ ªÀ½ÌZÉÆ E£ÀÆìgÉ£ïì KeÉAmï D¸ÁèöågïvÁPÁ ªÉÄüï. vÁuÉA ¸À«ð¸ï ¢ÃeÁAiÀiïZï.

7. D«Ä ªÀÄAUÀÄîj PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀgÁÌj ¸ÀªÀèvÉÆåUÀ¼ÀÄ ìAPï ¨sÁjZï ¥ÁnA. vÀĪÉA ªÀÄÄSÁgï¸ÀgÁeÁAiÀiï. ªÀíqÁ LªÀeÁZÉA £À»A vÀgï, ¯Áí£ïLªÀeÁZÉA Cl¯ï ¥É£Àê£ï AiÉÆÃd£ï PÁAiÀÄðUÀvïPÀjeÁAiÀiï.¥ÁæAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉA 60 ªÀ¸ÁðA ªÀÄ»£ÁåªÁgïPÀAvÁ ¯ÉSÁgï 60 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï vÀÄPÁ,vÀÄeÁå ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï ¥ÁmÁèªïzÁgÁPï (¥Àw/¥ Àwuï) z ÉÆUÁAAi À iÁ Ñ ö å ª À ÄuÁð £ ÀAv ÀgïªÁgɸÁÛgÁAPï (nominees) ªÉļÉÆÑ LªÀeï.

Page 28: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201528

PÀAvï ¸ÀÄgÁévÀÄAa ¥ÁæAiÀiï 18 20 25 30 35 40PÀAvï ¨ÁAzsÀÄAPï D¹ÑA ªÀ¸ÁðA 42 40 35 30 25 20gÀÄ. 1,000/- ¥É£Àê£ï ªÁgɸÁÛgÁAPïgÀÄ. 1.7 ¯ÁSï ªÉļÁÑPï PÀAvï gÀÄ¥ÀAiÀiï 42 50 76 116 181 291gÀÄ. 2000 ¥É£Àê£ï ªÁgɸÁÛgÁAPïgÀÄ. 3.4 ¯ÁSï ªÉļÁÑöåPï PÀAvï gÀÄ¥ÀAiÀiï 84 100 151 231 362 582gÀÄ. 3000 ¥É£Àê£ï ªÁgɸÁÛgÁAPïgÀÄ. 5.1 ¯ÁSï ªÉļÁÑöåPï PÀAvï gÀÄ¥ÀAiÀiï 126 150 226 347 543 873

gÀÄ. 4000 ¥É£Àê£ï ªÁgɸÁÛgÁAPïgÀÄ. 6.8 ¯ÁSï ªÉļÁÑöåPï PÀAvï gÀÄ¥ÀAiÀiï 168 198 301 462 722 1164

gÀÄ. 5000 ¥É£Àê£ï ªÁgɸÁÛgÁAPïgÀÄ. 8.5 ¯ÁSï ªÉļÁÑöåPï PÀAvï gÀÄ¥ÀAiÀiï 210 248 376 577 902 1454

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁ 21 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ÀAVA ªÁqÁåUÁgÁA¤AªÁqÁåZÁ ¢¸Áa ¸ÀĪÁðvï P É°. ªÁqÁåZÁ¸ÁAzÁåA¤ °vÀÄfðAvï QæAiÀiÁvÀäPï xÀgÁ£ï ªÁAmÉÆWÉvÉÆè.

¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï ²æêÀÄw J«Ó£ï¥s É£ÁðAr¸ÁZÁå WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîö åAªï.ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PɯÉA. ¯Áí£ÁxÁªïß ªÀíqï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÀgÉåÃPÁ ªÀUÁð ¥ÀªÀiÁðuÉ««zsï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí¯É.

¥ÁæxÀð£ï VvÁzÁéjA ¸ÁAeÉa ªÉ¢ PÁAiÀiÁða¸ÀĪÁðvï PÉ°. DªÉÆÑ ªÁqÉÆ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ II D¸ï¯ÉÆèDvÁA ÁA ÉÆgÉ ï ªÀÄíuï ÁAPÉÃwPï jw£ï GzÁÏl£ïPɯÉÆ. PÁAiÀiÁðZÉ CzsÀåPïë ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÄæ ¸ÉÆÃeï,ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉøÀ£ïªÉƤ¸ï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïۺɣÀâmïð ¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ «¯ÉáçqïC¯Áéj¸ï, DzÉÆè UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ V®âmïð ¸ÉÆÃeÁ¸ÀAVA UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉf£Á¯ïØ ¸ÉÆÃeï ºÁtÂA¢ªÉÇ ¥Élªïß GzÁÏl£ï PɯÉA.

UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ï Û gÉf£Á¯ïØ ¸ÉÆÃeÁ£ï¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ªÁqÁåa PÁAiÀÄðzÀ²ðªÀiÁ£É¹Û£ï ºÀ¤±Á qɸÁ£ï ªÀ¢ð ªÁaè, G¥ÁæAvïUÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï G¯Áè ï ¥ÁlAiÉÆè.UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå G¥ÁzsÀåPÁë£ï SɼÁAvï fPï¯Áèöå¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuï PÀgïß D¥ÉÆè

¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤§ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuï PÀgïß D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.Czs À åPï ë¸ÁÜ£ï ªÀ»¹¯Áèöå «UÁgï¨Á¥ÁA¤ D¥Áèöå¸ÀAzÉñÁAPï ªÁqÁåAvï vÀ±ÉAZïÑ WÀgÁA¤ ªÀiÁUÁÚöåPïªÀĺÀvïé ¢ÃdAiÀiï, ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ §jªÁqÁåAvï vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉAvï QæAiÀiÁ¼ï jw£ï ¨sÁUïWÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

¥À æw¤¢ü ¯ÉÆ£Á D¯Áéj¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆG¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. £ÁZï, ¥ÉÆPÁuÁA ¥ÀzÁAzÁéjAºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉƸï PÉ°A.«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ CªÉÆj ²PÉƪï Ú eɪÁ ÚZ ÉgïD²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA. ªÁqÁåUÁgÁA¤A ¸ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA eɪÁuï eÉêïß zsÁzÉƲeÁ¯ÁåAªï. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁgÉå PÀĪÀiÁj ¨É¤mÁ ZÁ¯Áì£ïZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

¸ÁA ÉÆgÉ ï ªÁqÁå ¢¸Áa ªÀ¢ð

²æêÀÄw ºÀ¤±ï qɸÁªÁqÁåa PÁgÀåzÀ²ð

Page 29: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 29 dįÁAiÀiï 2015

¸ÁAvï ÉÆgÉ Áa ¦üUÀðeï, ÉÆAzÉ ï ¦üUÀðeï ¥sÉ ÁÛPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï

l ªÀĺÁ-¥ÉÆõÀPï - gÀÄ. 5,00,000.00

l ¸ÀºÁ-¥ÉÆõÀPï - gÀÄ. 2,00,000.00

l ªÀiÁmÉƪï : ¸ÀUÉÆî ¥ÁæAiÉÆÃdPï gÀÄ. 2,50,000.00

l EUÀeïð C®APÁgï, ¥ÀůÁA ¸Àd«Ú: ¸ÀUÉÆî ¥ÁæAiÉÆÃdPï gÀÄ. 75,000.00

l zÀé¤ ªÀzsÀðPï ªÀåªÀ¸ÁÜ: ¸ÀUÉÆî ¥ÁæAiÉÆÃdPï gÀÄ. 50,000.00

l ¥sɸÁÛPï ¦üeÉðAvï: gÀÄ. 25,000.00

l ªÀÄAUÁîgÁ £ÉƪɣÁZÉA eɪÁuï: JPÁ ¢¸ÁPï gÀÄ. 25,000.00

l «Ãeï ¢ªÉ C®APÁgï: JPÁ ¢¸ÁPï gÀÄ. 20,000.00

l ¨ÁåAqï: gÀÄ. 15,000.00

l ªÀiÁmÉÆªï ¢¸Á¯ÉPÁgï: gÀÄ. 25,000.00

l §¸ÉÌa ªÀåªÀ¸ÁÜ: gÀÄ. 10,000.00

l ¥ÀůÁA ¸Àd«Ú ¢¸Á ¯ÉPÁgï gÀÄ. 10,000.00

l ¥ÉÇmÉÆ – «ÃrAiÉÆ: JPÁ ¢¸ÁPï gÀÄ. 5,000.00

l ªÀÄÄqÉÆݪÀiï - ¥sɸÁÛPï: gÀÄ. 1000.00

l ªÀÄÄqÉÆݪÀiï - £ÉƪɣÁPï: gÀÄ. 250.00

¥ÁæAiÉÆÃdPÁAPï, ¦üeÉðAvÁAPï, ªÀÄÄqÉÆݪÀiÁAPï D¤ zÁ¤APï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ªÁw C ÀÛ ÉÆ.zÀAiÀiÁPÀ£ïð vÀĪÉÄÑA zÁ£ï ºÁå A/C Pï zÁqÀÄAPï «£Àw.

Parish Priest, St. Lawrence Shrine; SB A/C No. 6052500101197201;

IFSC Code : KARB 0000605, Karnataka Bank, Pachanady Branch, Mangalore-575 008.

¥É湯Áè r’¸ÉÆÃd

¥ÀqÀıÉqÉØ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß «AZÀÄ£ïD¬Ä¯Áèöå vÀÄPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ ªÀÄÄSÁèöå

vÀÄeÁå ªÁªÁæAPï dAiÀiïÛ D±ÉvÁAªï

¥ÀæPÁ±ï ªÉÃUÀ ï UÀÄPÁðgï D¤ ªÁqÁåUÁgÁACAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

C©ü£ÀAzÀ£ï

Page 30: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201530

1. GvÁæA, vÉÆAqÁAvï; 2. ¨sÀµïÖ, ¨Á¯ï; 3. ¨Á¥Á, EµÁÖ; 4. ¥Á¼ÉÆ, §½µïÖ; 5. ªÀíqï, vÁAZÉPÀqÉ; 6. ²Aªï,¸ÀAºÁgï; 7. eÁPÉƨÁZÁå, ¥ÀUÀðmï; 8. ClÖAUï; 9. ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï; 10. ±ÉvÁA¤; 11. ªÀiÁvÉA; 12. ¥ÁZÉÆédAiÀÄÄÛ£ï; 13. gÁ£ÁAvÁè÷å ²AªÁ; 14. ¦qÁ, w ¸ÉƸÀÄAPï; 15. ±ÀºÀgÁA, zÉêï; 16. ÀuÁZÉÆ, ¥ÉAPÁØgÀĪÀiÁ¯ï;17. vÀ¯Áégï, zÀÄPÀ¼ï; 18. SÉÆmÁå; 19. «WÁßA; 20. vÀÄeÉA, ¥ÀŸÀÄ£ï.

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÉÆå ¸ÁPÉÆåð dªÁ©

¸ÁQð dªÁ¨ï ¢°èA:¥sÉ°ì «ÄgÁAzÁ, ¤vÀå r’¸ÉÆÃd, ¯É¤vÁ ¦AmÉÆ, PÉègÁ r’¸ÉÆÃd, ¹AwAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, dÆqï C¯ÉäqÁ,ªÉ¤±Á r’¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄ°¸Áì r’¸ÉÆÃd, °Ã£Á mÉ°è¸ï, eÉÆñÀ¯ï ¯ÉÆèÉÆ, eÉʸÀ£ï ¥Á±Á£ï, ¢AiÀiÁ ¹PÉégÁ.

E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA: ªÉÄ°±Á ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥À«vïæ PÁ½eï; zÀĸÉæA: QèÃmÁ ¨ÁæAPï, ¸ÁA. DUÉ߸ï.

eÁ¦ ¥ÁªÉÇAP浪ÀiÁt vÁjPïdįÁAiÀiï 20

dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

1. ¸ÀªÉð¸Ààgï D«ÄÑ _______________________________

2. ºÁAªÉA ºÁå ___________________ zÁqÀÄAPï £Áuï vÀjà vÉ _________________

3. GAZÁAiÉÄxÁªïß _________________________ UÀdðvÁ.

4. ºÉA ªÀÄA¢gï ________________ ¨sÁ±É£ï eÁvÀ¯ÉA D¤ ºÉA ±ÀºÀgï _____________ eÁvÀ¯ÉA.

5. vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á D¤ ªÀÄíeÉ ¯ÁVA __________ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA PÁ£ï ¢vÀ¯ÉÆA.

6. G¥ÁæAvï ºÁAªï wA ______________ ºÁqÀÛ¯ÉÆA D¤ ºÁå ______________ zÀªÀgÀÛ¯ÉÆA.

7. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ________________ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï ¥ÀæªÁzÁåAPï ________________

8. QvÁåPï ºÁAªï vÀÄPÁ ______________ zɱÁAvÉÆè ____________________

9. vÀÄeÁå ______________________ ¥Á¸Àvï QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï?

10. vÀÄeÁå ¥sÀÅqÁgÁ «²A ____________________ D¸Á G®AiÀiÁÛ vÉÆ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ.

11. QvÁåPï ________________ PÀ¼ÀAPï ªÀÄíeÉgï D¸ÉÆè.

12. ______________ ªÁ ___________________ £Á¸ÁÛA ºÉÆ eÁUÉÆ ¥Áqï ¥ÀqÁè.

13. ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå ¸ÉªÀPÁ ______________________ PÀqÉ£ï PɯÉÆè ¸ÉƯÉÆè.

14. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå __________________ ©üvÀgï ¸ÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ___________________

15. _____________________________ DªÉÄÑ xÁªïß RgÉAZï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÀÛ¯É.

16. ºÁAªï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÛA ªÀÄíeÉ xÁªïß PÁAAiÀiïÑ ______________________

17. vÀĪÉA vÀ±ÉA PÀgÉÑA _____________ vÀÄA ________________ «²A ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÉA ¥sÉÇmï.

18. ¯Áí£ï vÀ² ªÀíqï ___________________ vÀAiÀiÁgï PÀgÁ, _________________ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁ.

19. vÀĪÉÄÑ ªÀÄzÉÆè ºÀgÉPÉÆè ___________________________ ªÁmÉ£ï ¥À¼ÀÛ¯ÉÆ.

20. ¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå _________________________ «gÉÆzï zsÀéeï G¨ÁgÁ.

dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåPï ÀªÁ¯ÁA: eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 21:52

Page 31: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ 31 dįÁAiÀiï 2015

Page 32: Bondelchem Bonder July 2015

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ dįÁAiÀiï 201532