Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
NO10 SUMMER 2015
DANISH MAGAZINE with design interior art home decor food traveling and trends
RIGADESIGN BY JUNADK
VI ELSKER DETTE
8 LEDER10 BOLIGREPORTAGE rdquoTRE I EacuteNrdquo20 THIS IS BRAND NEW28 HAVANA NOTES
30 KUNST JESPER LIENGAARD36 LOPPE-TIPS38 UDELIVET50 MAD rdquoMIT COWGIRL KOslashKKENrdquo
INDH LD
CAN YOU FEEL IT
KUNSTMAD
DESIGN
58 REDAKTIONENS OslashNSKER 60 PORTRAEligT rdquoNADIA LASSENrdquo 66 REJSEGUIDE DESTINATION CALIFORNIEN
72 BOLIGREPORTAGE rdquoSKAEligV PERFEKTION I HELLERUPrdquo82 NOTES86 A LOVE AFFAIR88 PS VAEligGGE DU MAring SMAGE
Never underestimate the power of
passionEwe Sawyer
BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW
REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller
Stifter og ejer af Boligcious
SKRIBENTERMalene Marie Moslashller
Regitse Rosenvinge Dorte Bak Louisa Lorang
LAY OUT OPSAEligTNINGMalene Marie Moslashller
FOTOMaria Fynsk Norup
Malene Marie MoslashllerDorte Bak
STYLING Malene Marie Moslashller
FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller
Sponsoreret af Pillivuyt
o
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
RIGADESIGN BY JUNADK
VI ELSKER DETTE
8 LEDER10 BOLIGREPORTAGE rdquoTRE I EacuteNrdquo20 THIS IS BRAND NEW28 HAVANA NOTES
30 KUNST JESPER LIENGAARD36 LOPPE-TIPS38 UDELIVET50 MAD rdquoMIT COWGIRL KOslashKKENrdquo
INDH LD
CAN YOU FEEL IT
KUNSTMAD
DESIGN
58 REDAKTIONENS OslashNSKER 60 PORTRAEligT rdquoNADIA LASSENrdquo 66 REJSEGUIDE DESTINATION CALIFORNIEN
72 BOLIGREPORTAGE rdquoSKAEligV PERFEKTION I HELLERUPrdquo82 NOTES86 A LOVE AFFAIR88 PS VAEligGGE DU MAring SMAGE
Never underestimate the power of
passionEwe Sawyer
BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW
REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller
Stifter og ejer af Boligcious
SKRIBENTERMalene Marie Moslashller
Regitse Rosenvinge Dorte Bak Louisa Lorang
LAY OUT OPSAEligTNINGMalene Marie Moslashller
FOTOMaria Fynsk Norup
Malene Marie MoslashllerDorte Bak
STYLING Malene Marie Moslashller
FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller
Sponsoreret af Pillivuyt
o
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
VI ELSKER DETTE
8 LEDER10 BOLIGREPORTAGE rdquoTRE I EacuteNrdquo20 THIS IS BRAND NEW28 HAVANA NOTES
30 KUNST JESPER LIENGAARD36 LOPPE-TIPS38 UDELIVET50 MAD rdquoMIT COWGIRL KOslashKKENrdquo
INDH LD
CAN YOU FEEL IT
KUNSTMAD
DESIGN
58 REDAKTIONENS OslashNSKER 60 PORTRAEligT rdquoNADIA LASSENrdquo 66 REJSEGUIDE DESTINATION CALIFORNIEN
72 BOLIGREPORTAGE rdquoSKAEligV PERFEKTION I HELLERUPrdquo82 NOTES86 A LOVE AFFAIR88 PS VAEligGGE DU MAring SMAGE
Never underestimate the power of
passionEwe Sawyer
BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW
REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller
Stifter og ejer af Boligcious
SKRIBENTERMalene Marie Moslashller
Regitse Rosenvinge Dorte Bak Louisa Lorang
LAY OUT OPSAEligTNINGMalene Marie Moslashller
FOTOMaria Fynsk Norup
Malene Marie MoslashllerDorte Bak
STYLING Malene Marie Moslashller
FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller
Sponsoreret af Pillivuyt
o
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
8 LEDER10 BOLIGREPORTAGE rdquoTRE I EacuteNrdquo20 THIS IS BRAND NEW28 HAVANA NOTES
30 KUNST JESPER LIENGAARD36 LOPPE-TIPS38 UDELIVET50 MAD rdquoMIT COWGIRL KOslashKKENrdquo
INDH LD
CAN YOU FEEL IT
KUNSTMAD
DESIGN
58 REDAKTIONENS OslashNSKER 60 PORTRAEligT rdquoNADIA LASSENrdquo 66 REJSEGUIDE DESTINATION CALIFORNIEN
72 BOLIGREPORTAGE rdquoSKAEligV PERFEKTION I HELLERUPrdquo82 NOTES86 A LOVE AFFAIR88 PS VAEligGGE DU MAring SMAGE
Never underestimate the power of
passionEwe Sawyer
BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW
REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller
Stifter og ejer af Boligcious
SKRIBENTERMalene Marie Moslashller
Regitse Rosenvinge Dorte Bak Louisa Lorang
LAY OUT OPSAEligTNINGMalene Marie Moslashller
FOTOMaria Fynsk Norup
Malene Marie MoslashllerDorte Bak
STYLING Malene Marie Moslashller
FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller
Sponsoreret af Pillivuyt
o
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
KUNSTMAD
DESIGN
58 REDAKTIONENS OslashNSKER 60 PORTRAEligT rdquoNADIA LASSENrdquo 66 REJSEGUIDE DESTINATION CALIFORNIEN
72 BOLIGREPORTAGE rdquoSKAEligV PERFEKTION I HELLERUPrdquo82 NOTES86 A LOVE AFFAIR88 PS VAEligGGE DU MAring SMAGE
Never underestimate the power of
passionEwe Sawyer
BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW
REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller
Stifter og ejer af Boligcious
SKRIBENTERMalene Marie Moslashller
Regitse Rosenvinge Dorte Bak Louisa Lorang
LAY OUT OPSAEligTNINGMalene Marie Moslashller
FOTOMaria Fynsk Norup
Malene Marie MoslashllerDorte Bak
STYLING Malene Marie Moslashller
FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller
Sponsoreret af Pillivuyt
o
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Never underestimate the power of
passionEwe Sawyer
BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW
REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller
Stifter og ejer af Boligcious
SKRIBENTERMalene Marie Moslashller
Regitse Rosenvinge Dorte Bak Louisa Lorang
LAY OUT OPSAEligTNINGMalene Marie Moslashller
FOTOMaria Fynsk Norup
Malene Marie MoslashllerDorte Bak
STYLING Malene Marie Moslashller
FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller
Sponsoreret af Pillivuyt
o
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
BOLIGCIOUS LOOKBOOKCREW
REDAKTOslashRMalene Marie Moslashller
Stifter og ejer af Boligcious
SKRIBENTERMalene Marie Moslashller
Regitse Rosenvinge Dorte Bak Louisa Lorang
LAY OUT OPSAEligTNINGMalene Marie Moslashller
FOTOMaria Fynsk Norup
Malene Marie MoslashllerDorte Bak
STYLING Malene Marie Moslashller
FORSIDEStyling foto og ideacute Malene Marie Moslashller
Sponsoreret af Pillivuyt
o
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
GUEST STARS
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin
om rejser og luksus livsstil Regitse kan kontaktes paring regitsethecopenhagentravelercom
Laeligs om Regitses rejser her
Dorte Bak indehaver af livsstilsbloggen By_bak interior BY BAK er en blog med aeligstetisk livsnyderi som omdrej-ningspunktet Her er rigtig meget bolig en del mode og
livsstil alt sammen med et udspring fra Dortes dagligdag som mor hustru og veninde
o
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THE KEY STONESPlease Wait To be Seated
Design Sophie Mensen and Oskar Peet
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
PLISSEgrave BY PILLIVUYT
Det smukke stel paring forsiden er fra Pillivuyt Styling og foto Malene Marie Moslashller
Se hele stellet her
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
SKIFT GEARVelkommen til rdquoThe Summer Issuerdquo
Om lidt sker det ndash Kan du maeligrke at sommeren er inden for raeligkkevidde Denne tid er magisk sommerferien staringr for doslashren vi garingr ned i et lavere gear Vi bliver mere afslappede baringde i vores paringklaeligdning og i vores opfoslashrsel Alting foslashles lettere og de daglige rutiner udviskes Ungernes sengetider bliver mere fleksible vi sover laelignge og giver os tid til hinanden vores venner familie og til os selv Vi bliver i det hele taget mere sociale og inviterer spontant til middag i haven eller paring altanen Jeg kan naeligsten dufte den taeligndte grill maeligrke graeligsset mellem taeligerne og solen i ansigtet
Om 3 uger tager jeg med familien til Spanien Jeg vil suge hvert minut til mig og lade mig genoplade Jeg vil snuse mine boslashrn i haringret ofte - der er nemlig ikke noget bedre sted at dufte sommeren end i sit barns haringr Jeg vil glaeligde mig til at foslashlge med paring Boligcious Blog fra sidelinjen jeg har nemlig taelignkt mig at holde HELT fri Bloggen vil i uge 27 og 28 blive overtaget af spaeligndende danske design-virksomhe-der som braelignder for at fortaeliglle dig deres historie suppleret med laeligkre billeder og film I uge 26 vil designstuderende invadere bloggen og vise deres afgangsdesign frem og fortaeliglle om processer og studie
Denne udgave af Boligcious Lookbook er dedikeret til langsomme og afslappende feriedage Her finder du masser laeligkker visuel inspiration til udelivet og masser af designnyheder Vi har gjort plads til laeligngere artikler og portraeligtter som du kan for-dybe dig i fra strandstolen hvor end du er i verden
Nyd vores magasin igen og igen og del det med dine venner Husk at du kan klikke dig til alt hvad du ser og shoppe direkte fra solsengen
Pas godt paring dig selv nyd din sommer og skift saring lige gear ikkGod sommer
Kaeligrlig hilsenMalene Marie Moslashller
Redaktoslashr
LEDER
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
The Summer Issue 2015
DANISH MAGASINE d e s i g n - i n t e r i o r - a r t - h o m e d e c o r - f o o d - t r a v e l i n g - t r e n d s
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
TRE-I-EacuteN
Paring blot 80 kvm i centrum af Koslashbenhavn har Nynne og Fabio skabt de perfekte rammer om baringde familie-liv atelier og Nynnes virksomhed Med udsigt over Koslashbenhavn og vandet udebliver kreativiteten aldrig
Foto Maria Fynsk Norup - Tekststyling Malene Marie Moslashller
Nynne Rosenvinge ndash Foslashrste gang jeg stoslashdte paring det navn blev jeg saring misun-delig ndash det maring da vaeligre blandt de smukkeste navne i verden Du har sikkert hoslashrt navnet foslashr Nynne er nemlig en dygtig kunstner som lever af at saeliglge sine kunstprint og kaeligmpe akvareller paring laeligrred verden over Fra familiens hjem driver hun sin kunstneriske virksomhed og erhvervet som freelance reklametegner Lejligheden agerer altsaring baringde familiebolig atelier og kontor - En rdquoTre-i-eacutenrdquo bolig Nynne har ganske kort proslashvet at have kontor i byen men maringtte erkende at det er her fra hjemmet hun arbejder bedst
Nynne er gift med italienske Fabio Sommerferien tilbringes altid i Italien sam-men med Fabios familie Parret er endda ved at bygge hus naeligr Comososlashen
De har boet i lejligheden i 4 aringr men i selve ejendommen har de boet i 10 aringr De er glade for at bo lige praeligcis her Har man tilbragt bare 5 min i lejligheden er man ikke i tvivl om at her bor en kreativ familie Nynne er glad for farver og forstaringr at bringe dem smagfuldt ind i indretningen Der er en klar roslashd traringd gen-nem hele det smukke hjem
o
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
BOLIGREPORTAGE
o
1 Nynne og Fabios smukke farverige stue Sofa fra Bolia Den smukke stol er Wegners CH07 Glas flako-nerne fra Netto Over sofaen haelignger Nynnes akvarel paring laeligrred - Disse vaeligrker hitter saeligrligt paring Island og i Australien
2 Stuen set fra koslashkkenet Det store maleri er Nyn-nes egen kreation og lampen rdquoPlanetrdquoer af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
3 Nynnes nyeste design Smukke brevvaeliggte i glas Kan koslashbes her
1
3
2
Islaeligndingene og Austra-lierne er vilde med Nynnes store canvasakvareller
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Det er en udfordring med opbevaring naringr man som Nyn-ne er afhaeligngig af lagerplads Denne udfordring er loslashst rigtig fint flere steder i hjemmet Paring Sophias vaeligrelse har Nynne inddraget en vaeligg med store klaeligdeskabe ndash her har hun lager Ogsaring i stuen ser man spor af hendes arbejds-plads Et stoslashrre moslashbel fra Traeligvarefabrikken staringr placeret i stuen og det rummer ogsaring Nynnes plakater og agerer samtidig arbejdsbord Plakaterne er synlige men det goslashr ikke noget det passer ind i indretningen og goslashr hjem-met levende og kreativt Som selvstaeligndig flyder arbejde og hverdag ofte sammen og det goslashr slet ikke noget at det kan ses i hjemmet
NAringR ARBEJDE OG FRITID FLYDER SMUKT SAMMEN
o
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
1 Nynne har en svaghed for farvet glas Flakonerne har hun fundet i Netto Hendes smukke nye brevvaeliggte passer perfekt som dekorative laringg
2 Nynne laver baringde grafisk de-sign abstrakt kunst og akvarel Maleriet her er en kombination af det hele Ved siden af haelign-ger Planet lampen designet af Mette Schelde for Please Wait to Be Seated
1
2
HER BOR
Nynne Rosenvinge og Fabio Donadoni Sammen har de Sophia 8 aringr
HVOR 80 kvm midt i Koslashbenhavn
HVAD LAVER DE
Nynne Rosenvinge er reklametegner kunstner og designer nynnerosenvingedk Fabio Donadoni arbejder som kok
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
o
Koslashkkenet og stuen haelign-ger sammen i et aringbent rum Koslashkkenet fra Bo-
form ligger lidt tilbagetrukket og her er farverne holdt i hvid og sort
Den konsekvente sorthvide indretning herude goslashr rum-met til sit eget - Det er en god maringde at skabe et rum i rummet paring I koslashkkenet hersker der i det hele taget en maskulin stem-ning - Det er tydeligt at dette er Fabios domaeligne Fra koslashkkenet er der adgang til en laeligkker terrasse
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
rdquoFor et par aringr siden begyndte jeg at samle paring marmoraeligg Jeg er vild med marmoren som med sit moslashnster og sin farve goslashr hvert aeligg uniktrdquo rdquoDet startede i forbindelse med at jeg begyndte at tegne aeligg i mine illustrationer Jeg husker ikke om det var aeligggene der inspirerede mig eller om det var omvendt - de var ikke noget jeg var bevidst omrdquoNynne samler ogsaring paring glas Mange af glassene har hun arvet fra sin mormor og de bliver brugt hver gang der er en anledning til detrdquoSkeen er min daringbsske - en juleske fra 1974 den har stor betydning for mig Den fine taller-ken er ogsaring et meget kaeligrt eje den har fulgt mig laelignge rdquoSolen staringr nedrdquo staringr der min mor malede den da hun var bare 6 aringr gammel Allerede dengang var hun meget kreativ Den skifter plads i hjemmet nogle gange haelignger den paring vaeligggen og andre gange er den et del af et stillebenrdquo fortaeligller Nynne - rdquoDen smukke blaring aeligske med guld splash faldt jeg pladask for - jeg har bare noget med guld og den blaring farve matcher saring smuktrdquo AEligsken er fra Stille-ben Oslashloplukkeren er ogsaring fra Stilleben jeg saring den foslashrste gang i USA Her er jeg igen faldet for den gyldne farve og saring er jeg ret vild med de geometriske formerrdquo
MIT KAEligRESTE EJEVi bad Nynne vise os sine yndlings ting
rdquoSolen staringr nedrdquo - Nynne elsker sin tallerken som hendes mor malede i en alder af bare 6 aringrrdquo
o
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
BOLIGREPORTAGE KBH K
o
1 Nynne og Fabios sovevaeligrelse Fin farvesammensaeligt-ning Her er en enkel og rolig atmosfaeligre Sengetaeligppe fra HAY og plakaten over sengen er af Evren Tekinoktay
2 Entreacuteen Tappetet fra Ferm Living understreger igen Nynnes passion for grafisk design- Knageraeligkken er fra Eames
3 Smukke perlebesatte stiletter fra Zara
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
igget fra stuen gennem fordelings- gangen er et laeligkkert syn Her garingr de fine farver fra stuen igen Det store imponerende canvas vaeligrk er naturlig-
vis lavet af Nynne Pendlerne i loftet hedder Ballroom og er designet af Design by Us Paring endevaeligggen haelignger en flot groslashn marmor hylde med mes-sing ophaeligng fra OX DenmarqDe fine vaser er fra Wauw Design
Er du ogsaring blevet lidt forelsket i Nynnes can-vas malerier Laeligs mere om dem eller bestil et allerede i dag lige her
K
BOLIGREPORTAGE KBH K
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
BOLIGREPORTAGE KBH K
SOPHIAS
Her bor Sophia 8 aringr Det er en lidt speciel dag vi besoslashger Nynne paring det er nemlig hendes datters 8 aringrs foslashdselsdag Vi har ikke helt faringet lov at fotografere hendes vaeligrelse men Nynne har lovet ikke at sladre
Sophias vaeligrelse er et rigtig pigevaeligrelse Her er masser af fine ting aeligsker dingenoter og dimsedutter Man kan se at her leges baringde rolle-lege og laves kreative sysler Paring bor-det har der vaeligret gang i noget klippe-klister - mon det er en upcoming kunstner der bor her
Hele den ene vaeligg paring Sophias vaeligrelse er skabsvaeligg og her har Nynne en stor del af sit plakat-lager De deko-rative wall-stickers over sengen er ogsaring Nynnes vaeligrk - dem kan du koslashbe her
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THIS IS BRAND NEW
ldquo
- Jarod Kintz rdquoThe Book is not for salerdquo
WHEN SHE TOLD ME TO SIT DOWN I DIDNrsquoT KNOW WHERE I STOOD WITH HERE AH LOVE -ITrsquoS LIKE A CHAIR ITrsquoS ALWAYS SITTING YET STANDING ON ITrsquoS LEGSrdquo
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
rdquoFRIrdquo - Nyhed fra Fritz Hansen designet af Jamie Hayon 20000 kr Klik her
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THIS IS BRAND NEW
FLot nyhed fra Rice Graring sofa med rosa ben og petroleums farvede knapper og syninger l 220 x b 84 x h 86 cm - 8999 kr ricedk
Wooden Bowl fra Menu - smukt haringnd-vaeligrk og varme laeligkre farver Det er Stok-
ke Austad som har designet for Menu Serien er ikke landet i butikkerne endnu
- saring vi maring vaeligbne os med taringlmodighed
TUMBLER vaeligkkeur fra Menu designet af Norm Architects 599 kr Kan koslashbes her
Le Sac en Papier - nu i en brun udgave Kan koslashbes hos Kaikudk til 11995 kr Koslashb Her
ENSO service fra Aida Det flotte enkle
og praktiske stel er designet af arkitekt-firmaet CF Moslashller
Stellet er let at stable hvilket betyder mere
plads i dine skabe priser fra 29 kr
Koslashb Her
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THIS IS BRAND NEW
Raring og maskuline stager fra New Works Fra 320 kr koslashb her
Stropp - Elegante laelig-derstropper fra by Las-sen Kan anvendes til magasiner som knage i entreacuteen til viskestyk-ket i koslashkkenet mm En aeligske indeholder 2 stk 399 kr Kan koslashbes her
-DET PERFEKTE NAVN TIL DEN FINE LILLE LAMPE MED HAT I
ROslashGFARVET MUNDBLAEligST GLAS OG STOK AF MARMOR DESIGN
NEW WORKS H 235 X Oslash 23 CM 1495 KR
KAN KOslashBES HER
No 24 -Stor smuk mundblaeligst gulvvase designet af Nina Erich-sen for RO Maringl h40 x oslash34 cm 1699 kr hos Kaikudk Koslashb her
Towel To Go - Et haringnd-klaeligde som let rulles sammen og holdes paring plads med en strop Kan bruges til Yoga til traelig-ning eller strandturen
Towel To Go er fra The Organic Company100 oslashkologisk bomuld 60 x 120 cm 285 kr
KARL JOHAN
ATOWEL TO
GO
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THIS IS BRAND NEW
GLAS ELEMENTER I BOLIGEN ER ET
MUST
Ultra tynde fine krystal glas med facet-slibnin-ger designet af Frederik Bagger Skaringl 9 x 5 cm 199 kr Vase 205 x 86 cm 299 kr Kan koslashbes her
Sebastian Herkners smukke BELL borde tilfoslashjes nu ogsaring i blaring - MONTANA BLUE hedder den Se flere farver og find info her
Georg Jensens Alfredo vase i en flot groslashn farve h 20 x oslash 204 cm 999 kr Koslashb her
DEKORATIVE BREVVAEligGTE FRA NYNNE ROSENVINGE 375 KR HOS KAIKUDK - KOslashB HER
Ruutu vaser fra Iittala designet af Ronan og Erwan Bouroul-lec priser fra 600 kr Iittlacom
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THIS IS BRAND NEW
1 | Reflection Mirror Nomess 699 kr Koslashb her2 | Bestik Broste Cph 16 dele 1400 kr Koslashb her3 | Cykelkurv i messing Base212 399 kr koslashb her4 | Grow urtepotte Anne Black 199 kr koslashb her5 | TRIPOD Lyngby Porclaelign - Forventes i butik i Juni6 | Cloche lampe Wrong for HAY fra 1699 kr koslashb her7 | KL71 lysestage af Kristian Noslashrhave fra 250 kr Koslashb her 8 | Form gyngestol Normann Cph 3199 kr koslashb her
1
2 3
4 5
6 7 8
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THIS IS BRAND NEW
Trsquose hedder dette smukke stel fra Lyngby Porcelain Stellet kom-mer til juni i butikkerne prisen er ukendt
Anne Lindes Ledgeable hylde byder sommeren velkommen med en smuk ny blaring farve Hylden koster 599 kr Koslashb her
FOG pendel i glas Glaskuplen er transparent foroven og bliver mere og mere hvid ned mod bunden af kuplen - Det giver et taringget udtryk hvorfra navnet paring lampen stammer Lampen er fra Zero 3999 kr Koslashb her
FOG
EnKrog fra Roumlmer Design Den smukkeste S-krog vi har set med haringnddrejede traeligkugler 3 stk 300 kr Forhandler oplyses her
LYSENDE STUB
Solid elegant lampe fra The Oak Men En raring stub med roslashgfarvet glaslaringg 1199 kr find forhandler via theoakmencom
Bedstemor skaringl fra MENT Mat paring ydersiden og glase-ret paring indersiden Delikat og lige til at spise 390 kr Koslashb her
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
THE NEW NEUTRALS
LIBRATONE LOOP
LIBRATONE DIVA
LIBRATONE ZIPP
Three new neutrals to matchlatest fashion and interior trendsAlmond Brown Lava Stone Brownamp Steel Blue More on libratonecom
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
HAVANA NOTES
HAVANANo-
o
Smukke kunstneriske print malet af MyDeer - En god maringde at faring endnu flere planter ind i rummet paring
-Ogsaring perfekt til dig som ikke kan holde planter Disse forgaringr i hvert fald ikke saring let - Koslashb her
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Eksotiske himmelstroslashg har rettet sin kurs mod Danmark - Vi haringber varmen
foslashlger med
Er du mon moden til denne trend - Der er me-get langt fra vores store aringbne koslashkkenalrum med hvide vaeliggge rene flader minimum af nips og farver - til den her eksotiske boslashlge der lige nu rammer den danske boliginterioslashr scene Masser af planter - meget gerne med eksotisk karrakter Sengetoslashj tapeter puder og duge med print af blade blomster og palmer Der er skruet godt op for farverne og det er kommet saring plud-seligt at de fleste nok vil foslashle det som et koldt styrtbad En af grundene til at vi har adopteret trenden saring hurtigt er maringske fordi vi er sultne Sultne paring farver volume og lidt afslappethed
1 | Palm Groove sengetoslashj med palmer fra Auping Koslashb her
2 | Macrame Plante op haeligng 4999 $ Koslashb her
3 | Calathea plante fra IKEA 9900 kr Koslashb her
4 | BEETLE LOUNGE CHAIR fra Gubi 5500 kr
o
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
oJesper Liengaard
10 M
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
oFO-KUS
KUNST
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
rdquoDAILY DISASTERSrdquoKunst af Jesper Liengaard
Tekst af Malene Marie Moslashller
Jesper har sit helt eget udtryk ndash en skaeligv observation af hverdagens smaring dramaer hvor man tydeligt opfanger et oproslashr mod den maringde vi lever paring krydret med lune og humorLiengaard arbejder ud fra en overordnet arbejdstitel for hver af sine maleri-serier Billederne i denne artikel er fra serien rdquoDaily Disastersrdquo Er du vild med Jespers kunst kan vi anbefale dig at besoslashge hans online galleri her Jesperliengaarddk - Her finder du ogsaring serierne rdquoSolituderdquo og rdquoEGO reflectionsrdquo - helt sikkert et besoslashg vaeligrd
Skaeligve paeligreformede finurlige hovedpersoner som ikke ejer skyggen af livsgnist eller selvhoslashjtidelighed
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
FACTS Jesper Liengaard opvokset i Aarhus og i Nordjyl-land I dag bor han i Hoslashrning sammen med Anne Katrine som han har to boslashrn med paring 4 og 7 aringr Jesper arbejder til daglig som Art Director hos kon-cept- og kommunikationsbureauet CZOO i Aarhus
KOMMENDE UDSTILLINGER - Vesthimmerlands Kunstmuseum 11 okt-14 nov 2015
- Art Gallery DENCKER + SCHNEIDER Berlin nov 2015wwwjesperliengaarddk
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
er er masser af god sort humor og provokation i Jesper Liengaards kunst Den er tilgaeligngelig for vores forstand og genkendelig for os i alle livets daglige udfordringer Hovedpersonerne afspejler en side af os selv som vi alle genkender paring de der
rdquooff-dagerdquoHovedpersonen-personerne er oftest centreret paring laeligrredet hvilket understreger en tomhed Denne tomhed forstaeligrkes af en dragende dyster baggrundsfarve som paring smukkeste vis saeligtter en fascinerende stemning og ro og dermed goslashr Jes-pers kunst tidsloslashs og unikOftest er baggrunden holdt i blaring og groslashnlige nuancer men i nogle vaeligrker overraskes man med en alarmerende farve som feks gul Se billedet (3) rdquoCaught by suitcaserdquo ndash Den alarme-rende farve faringr os til at foslashle med maleriets hovedperson ndash vi foslashler irritationen og smerten som hovedpersonen staringr midt i
Jesper Liengaard finder inspiration og troslashst i naturens stilhed Hans drivkraft kommer af en soslashgen efter mening i en hverdag fyldt med Paradokser Hans evne til at bruge laeligrredet som afloslashb for disse tanker er efter min mening genial fordi han udtrykker saring meget humor fortaeliglling pinlighed skoslashnhed og dyster stemning at det naeligrmest er en befrielse at iagttage
1 | Living Room War
2 | Ballance
3 | Caught by Suitcase
4 | Happiness here I come (naeligste side)
D1
2
3
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
rdquoHAPPINESS HERE I COMErdquo
JESPER LIENGAARD
4
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
o
DET FEDE VED AT BO MED LOPPEFUND
Loppefund pirrer vores nysgerrighed Naringr man som vi arbejder med design hver dag kan vi genkende det meste hvorimod en vase fra loppemarked ikke er nem at saeligtte i barings den vaeligkker nysgerrighed og goslashr indretningen spaeligndende og giver karakter
til vores nordiske og ofte ret ens hjem
At bo med loppefund er genvejen til den unikke personlige indretning som er det ypperste du kan opnaring i indretningen lige nu Du kan skabe et hjem der afspejler dine interesser rejser og praeligferencer Brugt paring den rigtige maringde tilfoslashjer loppefund en masse charme og det giver overraskende indretninger med kant og kontrast Kunsten er at det ikke skal ligne et doslashdsbo men vaeligre smaring laeligkre detaljer der giver en stor effekt i indretningen
Foslashlg med til august naringr Mette Helena og Nicola atter stiller op i Loppe Deluxe paring TV2
Tekst Mette Helena Rasmussen amp Nicola Kragh Riis - Instagram loppeguld
LOPPE-TIPS
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Du skal vaeligre god til at bluffe og ikke vise begejstring for det du er faldet for Du skal ogsaring skjule din viden om varen hvis det er et kendt maeligrke
Det er en kunst at vide hvornaringr du skal slaring til - det kraeligver en viden om prisni-veauet som du kun faringr gennem traelig-ning Du skal vide hvad der er et godt koslashb Er 100 kr for den originale Lyngby-vase dyrt eller billigt
Du skal kende dig selv godt nok til at vide hvornaringr du skal slaring til - hvis du fal-der over noget der er saring specielt at du ved du sikkert aldrig finder det igen skal du finde pungen frem
Du skal ikke garing direkte efter den ting du har udset dig men sposlashrge til prisen paring nogle andre ting foslashrst Det oslashger sandsynligheden for at du faringr en god pris
o
METTE HELENA OG NICOLAS BEDSTE HANDLE-TIPS
De allerbedste loppemarkeder er de aringrlige spejderloppemarkeder der kun er der en gang om aringret Bagage-rumsmarked er ogsaring som oftest virke-lig godt da saeliglgerne bruger det som sidste stop inden genbrugspladsen og det afspejler sig i priserne Gene-relt er det billigere at tage paring loppe-marked i Jylland end paring Sjaeliglland
TRE FEDE LOPPEMARKEDER Spejdernes Hoslashst-loppemarked i Ry - rigtig billigt
Gladgaringrd i Lynge - kaeligmpe udvalg af alt mellem himmel og jord og fornuf-tige priser men desvaeligrre irriterende korte aringbningstider Se Spildopmager-nedk
Soslashlleroslashd MarkedIkke super billigt men rigtig gode maeligrkevarer Ved Holte Station Sollerodloppemarkeddk
DE BEDSTE MARKEDER I DANMARK
o
LOPPE-TIPS
BEDSTE TIPS
BEDSTE MARKEDER
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
LIVET UDENDOslashRS
ILSE CRAWFORD FOR IKEA
For nylig var vi med IKEA i Aumllmhult Sverige for at se en masse af deres upcoming design Vi fik lov at se helt ind i aringr 2017 - Det var en spaeligndende turVi behoslashver dog ikke at vente helt til 2017 for at faring fingrene i denne smukke kollektion fra Ilse Crawford
Kork-borde kork-taburetter og kork-baelignke -den havde man ikke lige set komme men det funge-rer helt fantastisk flot Der var noget magisk ved at sidde ved bordet Kork suger nemlig lyden til sig og det gjorde noget saeligrligt ved den samtale vi havde omkring bordet Den blev langt mere intim og naeligrvaeligrende Vi forestiller os at det her bord er guld vaeligrd i huse med daringrlig akustik
De store lamper tabte vi ogsaring vores hjerter til og det gjorde vi ogsaring til den laeligkre keramik ndash Med andre ord vi elsker Ilse Crawford i IKEA
Kollektionen kan koslashbes fra august
Spisebord 2999- Skammel 399- Baelignk 799- Kande 99- Serveringstallerken Oslash33cm 99- Oslash40cm 129- Flaske 07L 69- 12L 99- Kande med laringg (brugt som vase her) 249- Loftslampe 399-
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
IN THE MIDST OF WINTERI FOUND THERE WAS WITHIN ME AN INVINCIBLE SUMMER
ldquo
- Albert Camus
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
LIVET UDENDOslashRS
Foto Lars Ranek for Pillivuyt
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
LIVET UDENDOslashRS
Det belgiske brand XALArsquos populaeligre vandkander i forskellige stoslashrrelser Fra 169 kr set hos Frkmagedk - kan koslashbes her
Vinkoslashler fra Eva Solo holder vi-nen kold i 2 timer Opbevares i
fryser foslashr brug 14995 kr Kan koslashbes her
Tag kaffen med i haven el-ler paring stranden i rdquoTo Go rdquo
koppen fra Eva Solo 19995 kr hos Inspiration -
Kan koslashbes her
STAY COOL
Hurricane CAIT fra Broste Cph Small 21 x 22 cm 175 kr Large 31 x 29 cm 268 kr Set hos Designfunddk - Koslashb den
Den smukkeste daybed vi nogensinde har set 9995 kr fra Trip Trap - kan koslashbes her
BEDDO
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Relancering af Tove Klindt-Larsens smukke rsquoSwingforTWOrsquo designet i 1937 h 70 x b 170 x d 75 cm Materiale Rattan - 7200 kr hos liggestolendk Koslashb her
LOT - smuk draringbeformet rattan haeligngestol fra Broste Cph 2049 kr
kan koslashbes her
LETrsquoS SWING
LIVET UDENDOslashRS
SWING FOR TWO
Fire GlobeSmukt baringlsted fra Eva Solo - kan transporteres rundt i
haven via haringndtaget 1995 kr - koslashb her
Et saeligt af 3 stk flettede kurve fra Nordal h 23 x oslash 22 cmh 26 x oslash 28 cm h 29 x oslash 33 cm pris 299 kr - koslashb her
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
LIVET UDENDOslashRS
Nordic Sand - Broste Cph har tilfoslashjet en ny farve i deres populaeligre Nordic stel Kan koslashbes hos Cahetudk Koslashb her
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
1 | Solar Jar - Krukke med LED lys 235 kr Koslashb her2 | Vindalsouml rullebord IKEA 795 kr Koslashb her3 | Picnic taeligppe med voks paring den ene side 429 kr Koslashb her 4 | Cane - Coralfarvet sofa fra Rice 2499 kr Koslashb her5 | Espalier fra FermLiving 24995 kr Koslashb her6 | Fermob rullebord 900 kr hos Frk Mage - Koslashbe her 7 | Altanbord m plantekasse Flere farver 2995 kr Koslashb her8 | Plantesticks i messing til krydderurterne 180 kr Koslashb her
1
2
6
4 5
3
7 8
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
LIVET UDENDOslashRS
HAVENSSMUKKESTE
EDDERKOPPESPIND
o
1 | Skoslashnt porcelaelign med rustikt look og ujaeligvne kanter Farings i mange varianter og farver hos Frkmagedk - her
2 | Hos Tine K Home kan du finde mange smuk-ke puder med de klassiske striber og smukke moslashnstre Pris fra 175 kr kan koslashbes her
3 | Spider Web - flot toslashrrestativ i teaktraelig fra Trip Trap - 7595 kr - her
4 | Kurve fra Broste Cph - forskellige stoslashrrelser Kan koslashbes hos Magasin
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Laeligkre lounge moslashbler fra TRIMM CPH - Satellite saeligkkestol 2395 kr - Kan koslashbes her
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
MAD
MIT COWGIRL KOslashKKENLOUISA LORANG
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Betyder vist noget i retning af rdquotil hanens naeligbrdquo Jeg laeligrte at lave denne simple blendede version af denne sovs af Spencer som jeg boede hossom udvekslingsstudent i 90rsquoerne Laelignge hed den bare Spencers hotsauce Den er uundvaeligrlig og jeg spiser den paring tacos paring roslashraeligg i wraps og til chips
Blend tomater loslashg chili og koriander i en foodprocessor (eller hak det hele i haringnden - det er ogsaring dejligt) Smag til med lime og saltServeacuter straks eller lad den traeligkke i koslashleskab i et par timer
PICO DE GALLONOK TIL 2-3 PERSONER
400 G MODNE TOMATER1 LILLE LOslashG1-2 GROslashNNE CHILI GERNE ENFRISK JALAPENtildeO1 LILLE BUNDT KORIANDERSAFT AF 1-2 LIMESALT
FOTO Anders Shoslashnnemann
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Jeg elsker guacamole Alene i mit koslashkken er der 100 versioner Den mest simple bestaringr af avocado limesaft og salt Den mest udbredte er med loslashg og tomat og saring ind imellem saringdan en her med lidt chili og bladselleriJeg har proslashvet guacamole med vandmelon grillede majs tomatillos endda groslashnkaringl Jeg ELSKER det En ting jeg dog aldrig kommer i minguacamole er cremefraicheHer en version med toppe af bladselleri der goslashr den endnu mere groslashn frisk og perfekt til nystegte chips
Gnid en stor morter (eller en skaringl) med hvidloslashg Flaeligk avocadoerne kasseacuter stenene og skrab koslashdet ud med en ske Kom koslashdet i morteren og mos det groft Smag til med limesaft og salt Kom grofthakkede bladselleritoppe loslashg og chili i Smag til og serveacuter
TIP Det er saring skoslashnt at lave guacamole i en morter Og klart mest rockrsquonrsquoroll Mos den foran dine gaeligster - det er groslashn kaeligrlighed Saring frem med morteren Og ja Det smager af hvidloslashg bare du gnider det i bunden af morteren
GUACAMOLEDIP TIL 4 PERSONER
12 FED HVIDLOslashG4 MODNE AVOCADOER
2 SPSK LIMESAFTSALT
TOPPE AF 2-3 STILKE BLADSELLERI1 SPSK FINTHAKKET SALATLOslashG1 TSK FINTHAKKET JALAPENtildeO
( ELLER GROslashN CHILI)
FOTO Anders Shoslashnnemann
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Texas er min stat Jeg har boet der som helt ung Paring det tidspunkt i livet hvor man som en selvfoslashlge suger alt til sig og det paring en maringde bliver ens eget Jeg elsker duften af ce-dertraelig varmen der staringr saring staeligrk som en mur menneskene der er gaeligstfrie karikere-de hjaeliglpsomme og lidt tossede lyden af cikader om aftenen ndash og ikke mindst maden Maden der er inspireret af det meste af verden men som for mig isaeligr bestaringr af fyldig BBQ skoslashn groslashn hippiemad tung sydstatsmad og selvfoslashlgelig TexMex De seneste 10 aringr har jeg droslashmt om at lave en bog om Texasrsquo koslashkkener Endelig er det blevet en realitet og sidste sommer rejste min familie og jeg Texas rundt for at finde det bedste af det bedste Alt fra tacos margaritas BBQ fersk-ner pecannoslashdder oslashsters og meget mere testede vi paring en sommer-road trip med mindst 6 maringltider om dagen Jeg har spist hos fantastiske mennesker paring sjove re-stauranter i BBQ-shacks paring tankstationer og hos mamasitas der bikser mexican-ske delikatesser sammen i et skur ved vejen Vi endte naeligsten med at vaeligre maeligtte og vi har bare taget en lille bid af denne enorme stat Man kan aldrig tage et koslashk-ken helt med hjem Men i denne bog faringr du min version af det bedste fra Texas
Her er mit cowgirlkoslashkken
Hope yrsquoall like it Louisa Lorang
De fleste kender Louisa Lorang fra TV -og mange af os har hendes kogeboslashger Vi paring redaktionen elsker Louisas humoslashr og energi sjove udtryk og bedst af alt hendes laeligkre mad Lige nu er Louisa klar med en Texas kogebog
MIT COWGIRLKOslashKKEN
LOUISA LORANG
Mit Cowgirlkoslashkken kan koslashbes i bog-
handlerne landet over pris 24995 kr
o
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
o
1 | Skaringle af Gurli Elbaeligkgaard
kontakt for mere info
2 | Haringndlavet skaeligrebraeligt
Priser fra 1595 SEK hos Artil-
lerietse
3 | Rustik suppeskaringl - House
Doctor 6995 kr hos Kaiku
4| Morter Nicolas Vaheacute 22495
hos Kaiku
5 | Forklaeligde + 5 koslashkkenred-
skaber i bambus 450 kr hos
Objects amp Use
MAD
KLIKOG
SHOP
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
REDAKTIONENS OslashNSKER
IC S1 pendel fra Flos 2798 kr koslashb her | Nyhed De smukkeste vinyl taeligpper fra Frk Mage Taeligpperne lig-ner marokkanske fliser og er lige saring praktiske Lige til at toslashrre af med en klud fra 579 kr koslashb her | ComfyTwo charmerende sofa i natur rattan fra Liggestolendk 3550 kr koslashb her | Smukt kunst print rdquoGraphic Grain 01rdquo Designet af Quote the Future for Paper Collective 365 kr hos Stillebendk | Skoslashn let sommer-plaid fra Juna 49995 kr koslashb her | Pot Ochre Large fra Ferm Living 79995 koslashb her
DENNE SAEligSON OslashNSKER VI OS
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
REDAKTIONENS OslashNSKER
Stribet badekaringbe fra Aiayu 1795 kr koslashb her | ZIPP fra Libratone perfekt til at tage med paring terrassen Traringd-loslashs streaming og fremragende lyd 2799 kr koslashb her | Skoslashnne kurve til planterne paring terrassen eller inden-doslashrs Saeliglges som saeligt aacute 3 stk 750 kr koslashb her | Stonewash - laeligkkert sengetoslashj fra Juna 59995 kr koslashb her | Smuk haeligngekoslashje fra Bloomingville 42995 kr koslashb her | Vi elsker Vee Speersrsquo fotokunst og jubler over at de nu kan koslashbes hos VisseVassedk 50 X 70 cm 395 kr
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Nadia Lassen er oldebarn af arkitekt Mogens Lassen (1901-1987) Selv har hun aldrig kendt ham han doslashde da hun var 2 aringr gammel I dag bringer hun liv i hendes oldefars skitser og har sammen med sin onkel Soslashren Lassen og forretnings-partner Peter Oslashsterberg skabt brandet by Lassen
NADIA LASSEN
af Malene Marie Moslashller
Nadia blev foslashdt i 1985 Hun er opvokset paring lan-det i Vestsjaeliglland hos sin mor og far Hjemmet laring taeligt paring hendes mormor og morfars hjem Gennem Nadias opvaeligkst er hun kommet me-get hos sine bedsteforaeligldre og goslashr det stadig den dag i dag Her finder hun ro og hun har et naeligrt forhold til dem begge
Det var ikke design der praeliggede Nadias barn-dom hverken i hendes barndomshjem eller i hendes bedsteforaeligldres hjem Her var ikke fancy designermoslashbler Selvfoslashlgelig stod baringde kubusstagen og den smukke trebenede taburet (ML42) i hjemmet men ellers var det et klas-sisk hjem med funktionelle moslashbler Mormoren og morfaren var begge skolelaeligrere Nadias egne foraeligldre har heller ikke haft interesse for design som rakte udover det saeligdvanlige Det var altsaring ikke en selvfoslashlge at Nadia skulle skabe karriere i designbranchen og garing i olde-fars fodspor Hun var en typisk pige en meget
maringlrettet pige Efter 9rsquoende klasse forsatte hun i gymnasiet Herefter laeligste hun til markedsfoslash-ringsoslashkonom og forsatte med sin bachelor paring CBS Hun flyttede hjemmefra foslashrste gang som 16 aringrig sammen med sin davaeligrende kaeligreste
Nadia blev sidste sommer gift med Rune (ejen-domsmaeliggler) Sammen har de Aya paring 4 aringr og venter sig deres andet barn meget snart For nylig flyttede de fra deres dejlige Frederiksberg-lejlighed hvor jeg besoslashgte dem til deres droslashm-mehus ndash ogsaring paring Frederiksberg Naringr jeg sidder her overfor Nadia ser jeg en koslashn ambitioslashs ung kvinde som udstraringler en utrolig ro og varme Jeg har svaeligrt ved at fatte hvad hun har opnaringet i saring ung en alder det er impo-nerende at hun i en alder af bare 30 aringr er med-ejer i et firma ndash et firma i rivende udvikling Det kraeligver alligevel en del power og vilje at naring dertil - jeg er imponeret
o
Designportraeligt
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Hvornaringr fik du interesse i din oldefars design
rdquoI 2007 studerede jeg paring CBS jeg stod over for mit bachelor projekt og jeg oslashnskede at skrive om VIPP VIPP havde dog ikke tid til at involve-re sig i mit projekt Min morbror Soslashren Lassen foreslog at jeg skulle skrive om familielysesta-gen KUBUSrdquo fortaeligller Nadia
Nadia syntes oslashjeblikkeligt om ideacuteen og kaste-de sig sammen med sin studiekammerat ind i Mogens Lassens univers Gennem researchfor-loslashbet interviewede Nadia sin morfar hans soslash-skende og ogsaring sin onkel Soslashren som stod for produktionen af Kubusstagen Hun oslashnskede at laeligre sin oldefar at kende og forstaring hans
passion for at skabe Bachelorprojektet viste et enormt potentiale for eksport som Nadia og hendes onkel Soslashren havde svaeligrt ved at ignorere Soslashren havde siden Mogensrsquo doslashd staringet for produktionen af Kubus fra hans fabrik i Jylland hvor der ogsaring blev pro-duceret dele til autobranchen Soslashren og Nadia talte mange gange om de udviklingsmuligheder de saring i Mogens Lassens design Under disse samtaler foreslog Soslashren at de to skulle starte virksomheden By Lassen sammen - Den ideacute var Nadia med paring Da hun kom hjem efter en udlandsrejse med-delte Soslashren at nu var By Lassen registreret som firma og hun kunne bare garing i gang med det samme
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
o
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
OPSTART AF BY LASSEN
Helt nyudklaeligkket fra CBS kun 23 aringr var Nadia nu medejer af en designvirksomhed Hun oslashn-skede ikke at arbejde hjemme-fra og lejede sig ind i et kontor-faeligllesskab paring Frederiksberg Nadia startede en hverdag hvor alt skulle laeligres fra scratch og der var mange kasketter at baeligrerdquoJeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk til at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pakkede pro-dukter stod for bogholderi kontrakter til agenter udarbej-dede annoncer salg osv Det var en helt utrolig procesrdquo for-taeligller NadiardquoDen proces har givet mig et kaeligmpe kendskab til virksom-heden og den strategi som jeg mente vi skulle arbejde ud frardquo
Hvor soslashgte du viden du maring have moslashdt en masse stopklodser
rdquoJeg tror faktisk kun at det var fordi jeg var saring ung at jeg kun-ne klare opgaven Jeg var maringl-rettet og fokuseret jeg er ikke sikker paring jeg kunne have klaret opgaven paring samme maringde i dagrdquo fortaeligller hun rdquoVi fik en bestyrelse hvilket jeg synes var noget pjat der var jo kun mig og Soslashren - jeg foslashlte det var pinligt at de skul-le bruge deres tid paring vores lille biks Vi teamede op med to dygtig personer som havde styr paring produktion og salg og marketingsdelen Det fik jeg meget sparring ud af De goslashr naturligvis ikke arbejdet for en jeg fandt i grove traeligk ud af det meste selv men den raringdgiv-ning og sparring bestyrelsen gav var uundvaeligrligrdquo
NY PARTNER TRAEligDER TIL
I forbindelse med at Paustian traringdte ud som distributoslashr i 2012 traringdte Peter Oslashsterberg tidligere direktoslashr hos Gubi ind som medejer af by Lassen rdquoVi havde brug for noget tyng-de vi loslashb en enorm risiko ved at traeligkke kubusstagen ud af Paustians distribution Men det var vigtigt for os at faring Ku-bus stagen tilbage og selv staring som distributoslashr saring vi kunne vi-dereudvikle og skabe brandet by Lassen med egen emballa-ge ud fra eget koncept Vi lag-de ligesom alle aeligg i en kurv vi kunne jo ikke forudse hvordan forhandlerne ville reagere paring at Kubus stagen var kommet paring andre haelignder Heldigvis gik det jo godt Paustian saeliglger stadig vores produkter vi har et godt forhold til butikken og det er vigtigt for osrdquo fortaeligller Nadia
Jeg laeligrte sindssygt meget - fra at vaeligre helt teoretisk t i l at vaeligre ejer af en virksomhed der skulle bygges op Jeg stod for det hele jeg pak-kede produkter stod for bogholderi kontrakter t i l agenter udarbejdede annoncer salg osv Det var en helt utrolig process
o
DESIGNPORTRAEligT
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
NADIA OM MOGENS
Selvom om hun ikke kendte sin oldefar har hun researchet saring meget om ham at hun foslashler hun kender ham rigtig godt endda bedre end mange af dem der var taeligt paring ham rdquoHan var et legebarnrdquo fortaeligller hun rdquoparing hans skrivebord stod en dampmaskine som han rdquolegederdquo med han elskede at iagttage dens mekanismen forsaeligtter hunMogens Lassen tegnede hver dag Nadia har adgang til alle hans skitser som kan fylde en hel lastbil Tegningerne er opbevaret samme sted som saring mange andre anerkendte desig-nere paring Herlev kunstbibliotek Et sted Nadia nyder at besoslashge sammen med designteamet hos by Lassen Her kigger de skitser igennem og leder efter rdquonyerdquo designs rdquoMogens tegnede hver dag hele aringret rundt Vi har fundet skitser fra nytaringrsaften og juledag
han var enormt produktiv og hans passion er saring tydeligrdquo Fortaeligller hun Alle skitser er sirligt dateret og nogle af dem
kan man se at han er kommet tilbage til tre aringr efter og arbejdet videre paring rdquoMogens var bestemt ikke forretningsmand Han var arkitekt og designer Han holdt af at tegne det betoslashd ikke noget for ham at blive kommercielrdquo fortaeligller Nadia Nadia har en enorm respekt for sin oldefars ar-bejde og derfor er det altid noslashje overvejet naringr beslutningen om et design skal lanceres eller ej Mange af skitserne er grovskitser og nogle gange uden maringl derfor er Nadia og design-teamet ogsaring noslashdt til at fortolke designet selv men det er altid med kaeligmpe respekt og med hans dna for oslashje
o
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid
os selv om Mogens ville vende sig i gravenrdquo
N ogle beslutninger er svaeligre og andre lig-ger lige for Som feks at lancere Kubus
i hvid nikkel og kobber det var oplagt rdquoDu vil aldrig opleve en lyseroslashd kubus bare fordi lyseroslashd er paring mode det ville aldrig have vaeligret i Mogensrsquo aringndrdquo indskyder Nadia - hun forstaeligtter rdquoVi har en regel om at Peter og jeg skal vaeligre enige om hvorvidt et design skal lanceres Vi sposlashrger altid os selv om
Mogens ville vende sig i gravenrdquo Hvor ser du by Lassen om 5 aringrrdquoJeg haringber vi bliver ved med at vaeligre saring fo-kuserede som vi er nu og at vi holder os til vores strategi om at udvikle gode produkter rdquoVi faringr en stoslashrre betydning i designbranchen nationalt og internationalt Og saring haringber jeg forsat at vi har vores fantastiske teamrdquo Vo-res medarbejdere er fantastiske stor ros til
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
ET GETAWAY FOR ALLESANSER
Tekst og foto The Copenhagen Traveler
C a l i f o r n i e n
rdquoThe Golden Staterdquo rdquoThe Sunshine Staterdquo rdquoThe Eureka Staterdquo kaeligrt barn har mange navne Californien har i dag vokset sig til at vaeligre eacutet af verdens mest yndede feriemaringlndash og med god grund For staten der bla kan bryste sig at attraktioner som Death Valley Big Sur og Yosemite National Park er et af de mest mangfoldige steder paring jor-den Hvor ellers kan du paring eacuten og samme dag staring paring ski surfe og koslashre gennem en oslashrken Udover at der nu afgaringr direkte fly fra Kastrup til baringde Los Angeles og Las Vegas har du her 5 gode grunde til at goslashre Californien til dit naeligste rejsemaringl
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Rejseguiden
1 DIVERSITETENNaringr folk siger at Californien har det hele saring er det virkelig sandt Alle muligheder ligger lige for naringr familien skal planlaeliggge aktiviteter fra svoslashmning og surfing til mountain biking og snowboarding Netop der-for er en uge ikke nok man skal have minimum to (og gerne mere)
2 KYSTLINJEN1350 km Saring lang er Californiens famoslashse kystlinje maringlt fra start til slut Highway 1 Big Sur eller Pacific Coast Highway som den ogaring kaldes er kendt for at vaeligre eacuten af verdens mest sceniske koslashreture ikke mindst fordi naturen og klimaet aeligndrer sig en del undervejs Begynd fra den nordligste del i Fort Kent Maine som graelignser op til Canada og giv dig god til til at naring det sydligste punkt som er Key West i Florida Under-vejs krydser man tre hovedbyer som absolut ogsaring er vaeligrd at udforske San Francisco Los Angeles og San Diego
3 SOL SOL OG MASSER AF SOLI gennemsnit paring et aringr byder Los Angeles paring 284 dage med sol Det varierer naturligvis fra by til by ndash og fra San Francisco til Los Angeles kan temperaturerne svinge kraftigt Alligevel giver det et meget godt indtryk af vejrforholdene i Californien som ikke kaldes rdquoThe Sunshine Staterdquo for ingenting Surfere og badenymfer er at finde paring de lange sandstrande det meste af aringret og mange er fuldstaeligndig afhaeligngige af udelivet
GODE GRUNDE TIL AT HOLDE FERIE I CALIFORNIEN5
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
4 HELE VERDEN SAMLET PAring EacuteT STEDHvis man leder efter kulturel diversitet er Californien the place to be Los Ange-les er hjemsted for verdens stoslashrste Thai Town Little Tokyo og Little Ethiopia og i San Francisco kan de prale af verdens stoslashrste China Town ndash udenfor Kina vel at maeligrke Det hele begyndte i midten af 1800-tallet med rsquoThe Gold Rushrsquo hvor man opdagede guld i den nordoslashstlige del af staten Nyheden om guldet fik ikke faeligrre end 300000 tilflyttere fra hele verden til at slaring sig ned i Californien og resultatet ser man stadig den dag i dag Den kulturelle diversitet byder paring uane-
de muligheder og mange spaeligndende indtryk
5 MADENCalifornien er som saringdan ikke verdens-kendt for et hoslashjgastronomisk koslashkken men der findes til gengaeligld ikke den ret du ikke kan faring fingre i Paring grund af den kulturelle mangfoldighed kan det rent faktisk lade sig goslashre at bo her og spise en ny ret til frokost og middag hver evig eneste dag og udvalget er overvaeliglden-de Fra mexicansk og koreansk til russisk og tysk ndash theyrsquove got it
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
TAFFEL DUGENGeorg Jensen Damask
Design Margrethe Odgaard
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
VI ELSKER DETTE
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
BOLIGREPORTAGE
SKAEligV PERFEKTION I HELLERUPTekst og foto Dorte Bak by-bakdk
I lejligheden i Hellerup skal der vaeligre plads til livet og hver-dagen Her ligger perfektionen i det uperfekte hvor der skal emme af gaeligstfrihed leben og humor Med en blanding af design loppefund og budgetvenligt interioslashr har Christina
og Joakim skabt deres helt egen oase
Christina og Joakim moslashdte hinanden paring deres faeliglles arbejdsplads HampM for 5 aringr siden Joakim som er svensk var i Koslashbenhavn paring kontrakt og skulle egentlig ikke blive boende i Danmark men forel-skelsen foslashrte til at han slog roslashdder i Koslashbenhavn med fynske Chri-stinaEfter at have boet sammen i Christinas oslashsterbrolejlighed paring bare 53 kvm oslashnskede parret at finde en bolig med flere kvadratmeter og da Christina ventede deres foslashrste barn blev det oslashnske til et reelt behov Til at starte med oslashnskede de at blive paring Oslashsterbro men boligjagten foslashrte dem uventet i en anden retning og da de stod med tilbuddet om at flytte ind i en charmerende aeligldre og istandsat lejlighed i Hel-lerup slog de tilLejligheden paring 104 kvadratmeter betager alle med sine store lyse rum og originale detaljer som man kun finder i aeligldre ejendomme og med en beliggenhed taeligt ved Oslashresund er lejligheden en sand perle Boligen rummer et stort sovevaeligrelse et mindre boslashrnevaeligrel-se et walk-in-closet og et stort koslashkken i aringben forbindelse til stuen Foruden dette er der 2 altaner hvor den ene er stor nok til at de kan sidde ude og spise
o
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
BOLIGREPORTAGE
HER BORCHRISTINA J JOslashRGENSEN 35 AringR
JOAKIM OSSMARK 32 AringR OG DERES FAEligL-LES DATTER ALICE MARIA PAring
9 MAringNEDER
HVOR 104 KVADRATMETER I HELLERUP
HVAD LAVER DECHRISTINA ER SHOWROOM MANAGER
HOS HampM PT PAring BARSEL JOAKIM ER EXPANSION MANAGER I HampM
Stuen er indrettet omkring en stor sofa fra Bolia og et aeliggte taeligppe som er arvet De blaring toner fra taeligppet garingr igen i kunsten paring vaeligggen og vaser og lampe paring sofabordet er fra HAY
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Accabor iorerum fuga Ita cuptatur re dolec-tiam nihit qui blab il is es sum id quam ius voloruptasit labores alit dolum alistin ciminis doluptam faces aspis et faccuptur accab id qui omnihil ellestotam qui comniendic torempor ratias es re se parcia voloribus abor aut ipsum eaturi ut mod quos nos et re am volupta essit qui volor sequi nonsequi blaut ut exero eatus voluptas si vent lab iurptam faces aspis et fac-cuptur accab id qui omnihil ellestotam qui
Generelt kan jeg godt lide at indrette mig lidt skoslashrt
Det maring ikke blive for perfekt saring jeg finder gerne nog-
le skaeligve ting som jeg kan blande med vores desig-
nerkoslashb og arvestykkerne
ldquo
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
UHOslashJTIDELIGHED SOM HOVEDTEMAParrets familier bor i Sverige og paring Fyn og det er vigtigt for dem at hjemmet har plads til besoslashg og mange timers samvaeligr De store opholdsrum goslashr det muligt at sidde mange omkring middagsbordet at boslashrn kan flyde i sofaen eller paring gulvet og at der er plads til bevaeliggelse
Christina som primaeligrt staringr for indretningen finder blandt andet inspiration fra modeverdenen men hun lader sig ikke diktere i en bestemt retning Hun har det som en kaeligphest at hjemmet ikke maring blive alt for perfekt og indretter sig med humor hvilket blandt andet ses i nogle kitschede fund hist og pist Mest af alt er det vigtigt for Christina at der er plads til baringde Joakims og hendes ting hvilket blandt andet ses i nogle ting fra Svensk Tenn kunst af meget forskellig art og en masse loppefund Kombineret med nogle klassiske designmoslashbler og rene nordiske linjer bliver hjemmet sit helt eget
1 | Glasvase fra HampM post-
kort fra Sisterbrandt og mes-
singstagen er et loppefund
2 | Lav dit eget kunstvaeligrk paring
et stykke farvet karton Med
en passer tegnes rustikke
cirkler op som indrammes
i en ubehandlet traeligramme
Vaeligrket oslashverst er af Susanne
Ussing
1
2
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Omkring det store HAY spisebord har parret fundet brugte FDB-stole paring dbadk som suppleres med nye Charles Eames stole Lampen er af Vibeke Fonnesberg fra Normann Copenhagen For bordenden staringr et vitrineskab fra Huumlbsch Kunsten paring vaeligggene er arvestykker og gaver Maleriet ved siden af vitrineskabet er koslashbt i Gamla Stan i Stock-holm kunstneren hedder Hariette Sonderwal De gamle vinglas er koslashbt paring loppemarked
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
I det smukke vitrineskab fra Huumlbsch opbevarer Christina gamle vinglas hun har koslashbt paring loppemarked
Fra det lange spisebord er der kig gennem koslashkke-net til altanen der foraeligrer boligen en masse lys
o
I det store lyse koslashk-ken er der god plads til konversation og faeliglles madlavningsprojekter
hvilket parret holder meget af Koslashkkenet er fra Ikea ligesom rulle-
vognen og metalreolen
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
KREATIVELOslashSNINGERPAring BUDGET
Indretningen er praeligget af skandinavisk design som kombineres med budgetven-lige trend-fund loppefund og hjemmela-vede loslashsninger Christina er baringde ferm med kreative loslashsninger og malerier og hun har blandt andet malet flere af lejlighedens store malerier ligesom hun har lavet spej-let i badevaeligrelset med baeliglter fra HampM
Parret handler generelt meget i Ikea og HampM hvor man til fornuftige priser kan finde nips som med god samvittighed kan skiftes ud hvis man bliver traeligt af det igen Det er nu ikke fordi de saring ofte skifter ud men smaring stager en enkelt pude eller pot-teskjuler det bliver udskiftet efter humoslashr fra tid til anden
o
Kelimpuden er en gave hjembragt fra en ferie sengetoslashj fra HampM Maleriet
er Christinas eget vaeligrk
Den industrielle reol i sovevaeligrelset bruges baringde til praktisk opbevaring og til at haelignge toslashj paring til pynt Spejl
og reol fra Ikea
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
Da de flyttede ind i lejligheden maringtte de koslashbe en del nye moslashb-
ler fordi de kom fra 53 kvm og stoslashrstedelen blev koslashbt i IKEA De investerede ogsaring i et bord fra HAY en sofa fra bolia og lampen fra Normann Copenhagen og saring kiggede de paring dbadk og gik paring lop-pemarkeder hvor de blandt andet fandt de gamle dueblaring FDB-stole Detaljerne I lejligheden er mange for eksempel gem-mer gangen paring flere smaring indbyggede skabe ligesom den gamle pejs i koslashkkenet er bevaret Den tages dog ikke I brug derimod faringr den lov at skabe stemming til rummet med blandt andet stearinlys og en samling af vaser og lamper
Ved skrivebordet fra ikea haelignger kunstkort og print af BY BAK Maleriet har Christina selv lavet
DIYLav dit eget spejl med et billigt spejl fra Ikea og 3 baeliglter i kernelaelig-der fra HampM
TIP - Saml nips og smykker i et stilleben - Anvend gamle smykkeaeligsker og smukke parfumeflakoner
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
TOOLSMUUBS
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
NOTES
Spartan-shopcom er en unik webshop med et noslashje haringnd-plukket udvalg af aeligstetiske og praktiske items Her kan du shoppe interioslashr fashion kropspleje og smykker Vi elsker Spartan webshop fordi her faringr man en laeligkker oplevelse og unikke produkter man ikke har set foslashr
S P A R T A N S H O PFAVORIT
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
NOTES
Legetoslashj til voksne (boslashrn kan ogsaring vaeligre med) - Polygriffen er et smukt stykke haringndvaeligrk designet af Moebe Polygriffen kan transformeres i dine haelignder ved at vride eller skille den ad for at saeligtte den sam-men paring nye maringder - Altsaring et stykke aeligstetisk customi-zed legetoslashj der pynter Vi er vilde med den flotte fyr
P O L Y G R I F HANDCRAFTED
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
oN TESTHE WOODS Smuk skov i glas af Stokke Austad i samarbejde med designer Adreas Engesvik Oslashnsket var at skabe et design uden nogen form for funktionalitet andet end blot at vaeligre dekorativ Inspirationen kommer fra skoven og nordens lys Et traelig der skifter farve og gennemsigtighed efter saeligsonen er en fascinerende process fortaeligller designerne The Woods er i mundblaeligst glas Den smukke frit-staringende skulptur bestaringr af 7 traeliger wwwstokkeaustadcom
ETSY ER EN ONLINE HANDELSPLADS FOR DESIG-NERE OG HOBBYFOLK HER SAEligLGER KREATIVE MENNESKER UD AF DERES TING
VI FALDT PLADASK FOR AHEIRLOOMrsquoS HAringNDLA-VEDE SKAEligREBRAEligT MED FORM SOM FORSKEL-LIGE AMERIKANSKE STATER PRISER FRA 265 KR - KOslashB HER
Italienske Magisrsquo boslashrnekollektion Magis Me Too lancerer nu stolen Trotter designet af Rogier Mar-tens Magis Me Too er en kollektion af moslashbler og tilbehoslashr til boslashrn som har fokus paring det legende og kreative univers
Trotter stolen er inspireret af en trilleboslashr og indby-der til aktivitet og kreativ leg Det markante hjul goslashr det muligt paring en legende let maringde at flytte stolen fra sted til sted Naeligrmeste forhandler af Magis Me Too oplyses hos Roomstoredk
NEW YORK SOM SMOslashRREBRAEligT
TRILLEBOslashR STOL TIL BOslashRN
ETSY FUND
o
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
oN TES
Diesel Living og Seletti er garinget sammen om denne
interessante kollektion rdquoMachine Collection
ldquoMachine Collectionrdquo en en kollektion hvor forskel-
lige maskindele er blevet fortolket i porcelaelign og glas
saring tallerkener glas kopper og skaringle har faringet gevind
hjultaelignder og kanter Raringt og smukt til en utraditionel
borddaeligkning som man ihvertfald ikke ser alle steder -
Kan koslashbes her
rdquoBARNETS AringRHUNDREDErdquo - DESIGN MUSEUM DANMARK
Besoslashg Design Museet i Koslashbenhavn og tag boslashrnene med - har du ikke boslashrn saring laringn nogle - Oplev et helt aringrhundredes legetoslashj Udstillingen byder paring alle typer design lige fra plakater legetoslashj boslashrneboslashger og julemaeligrker til moslashbler skolearkitektur og legepladser med saeligrligt fokus paring det danskeBarnets Aringrhundrede kan opleves hele sommeren - sidste dag 30 august 215
BOslashGER
UDSTILLING
o
ldquoMACHINE COLLECTIONrdquo
rsquoKorssting NUrsquo af Tine WesselEn bog som giver broderiet et velfortjent comeback Brodoslashse Tine Wessel viser korssting i en ny og moderne kontekst Gennem bogen moslashder vi 20 kvindelige kunstnere og designere som fortaeligller om inspirationskilderne og processerne i deres arbejde Tine Wessel har for hver designerkunstner der optraeligder i bogen overfoslashrt et af deres design til broderi Du kan laeligse om deres tanker naringr de ser deres design i en ny fortolkning I bogen laeligrer du ogsaring step-by-step hvordan du broderer og du faringr opskrifter paring hver af de broderier Tine har lavet for de kvinder der er med i bogen
Forlag Turbine - Pris 29995 kr
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
A LOVE AFFAIRBy Bang amp Olufsen
90 years
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
90 aringr med Bang amp Olufsen
I aringr fejrer Bang amp Olufsen deres 90 aringrs jubilaeligum med lance-ringen af A LOVE AFFAIR COLLECTION Serien bestaringr af 6 saeligrligt udvalgte ikoniske produkter som er blevet opgraderet med smukke rosa-guld detajler En elegant og yderst klaeligdelig opgradering synes vi Laeligs mere om den flotte kollektion paring bang-olufsencom
o
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
PSVAEligGGE MAN FAringR LYST TIL AT SMAGE PAring
Kabe vaeliggge har du hoslashrt om dem Kabe Copenhagen har udviklet en farvet fin-spartel som giver dig de laeligkreste matte pudsede raring vaeliggge - Vaeliggge man faringr lyst til at smage fordi de ser saring delikate ud
Delikat og raring i samme saeligtning kan man det Det kan man nu for Kabe Copenhagens farvede finspartel efterlader vaeligggene matte raring og delikate Vaeligggene ligner beton raring med smaring ufaeligrdigheder som huller og farvefor-skelle Resultatet er raringt med et ufaeligrdigt ud-tryk - meget hot lige nu Beton-vaeliggge virker dog ofte kolde og ikke spor hyggelige Med Kabes spartel faringr du hyggen med En noslashje udvalgt farveskala udviklet i samarbejde med designekspert og trendforsker Mads Arlien-Soslashborg giver vaeligggen et stemningsfuldt spil Kabes farver er delikate lige til at spise og det er det der goslashr dem saring unikke sammen-lignet med beton vaeliggge Paringvirkning fra elektrisk lys daglys og stearin-lys goslashr at vaeligggene konstant skifter udtryk i loslashbet af dagen Kabes spartel kan koslashbes i flere forskellige farvehandler Prisen for en spand der raeligkker 5 kvm koster 699 kr
Med din Kabe spartel foslashlger en coating som paringfoslashres vaeligggen naringr den er faeligrdig Denne coating beskytter vaeligggene for snavs og fedtpletter Flere hoteller cafeer og restauranter har taget konceptet til sig - Vi besoslashgte Hotel SP34 i Koslashbenhavn - Her har alle vaeligrelserne faringet Kabe vaeliggge Stemningsfulde hyggelige og elegante vaeligrelser - rdquoFerier man ikke vil hjem frardquo - saringdan havde vi det da vi besoslashgte Hotel SP34 Hvis du vil se farverne live saring besoslashg evt Bar Moritz som ligger i forbindelse med Hotel SP34 i Sankt Peders Straeligde 34 1453 Koslashben-havn K Her kan du opleve hvor stemnings-fulde og levende vaeligggene er
Billeder paring naeligste side
o
Tekst Malene Marie Moslashller
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
o
Hotel SP34 - Her ses hotellets smukke vaeligrelser med kabe Copenhagen vaeliggge - stemningsfulde raring og delikate
Foto laringnt af Kabe Copenhagen og Hotel SP34
PS
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
FOLLOW US ON SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM
