1

Europe Direct CEIRCANBoletín mensual del Centro Europeo de Información Rural de Canarias

Actualidad Europea

Agricultura destina 150.000 euros a ayudas dirigidas a incrementar la innovación y la calidad en las producciones ganaderas de las Islas.

Actualidad Europea pag. 1

Agricultura destina 150.000 euros a ayudas dirigidas a incrementar la innovación y la calidad en las producciones ganaderas de las Islas.

1

Expertos destacan en Tenerife el valor nutritivo, cultural y económico de los productos agroalimentarios de las Islas.

2

La lista oficial de ganadores de los World Cheese Awards 2010 eleva a 33 los quesos canarios premiados en Birmingham.

3

El campo canario ha recibido más de 200 millones de euros en ayudas del POSEI en este año. 4

Berriel pide a la ministra de agricultura agilizar la transferencia de los 23 millones del POSEI. 5

Una política reforzada de la UE para contribuir a informar mejor de la calidad de los productos alimenticios.

6

Legislación 7

Índice

Las solicitudes para optar a estos fondos deberán formalizarse ante la sede de la Consejería hasta el 11 de diciembre. El objetivo es promover la implantación de sistemas de gestión de calidad o técnicas innovadoras que mejoren la productividad, comercialización, medio ambiente o calidad de vida de los ganaderos.

La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente del Gobierno de Canarias destinará 150.000 euros a ayudas dirigidas a potenciar la innovación y

Diciembre 2010

mejorar la calidad en las producciones ganaderas de las Islas, correspondientes a la Acción III.11 del Programa Comunitario de Apoyo a las Producciones Agrarias de Canarias.

Estos fondos tienen como objetivo subvencionar los costes derivados de la implantación y mantenimiento de especificaciones o sistemas de gestión de calidad de productos ganaderos o la introducción de prácticas, servicios o productos que supongan una mejora de la productividad, la comercialización, el medio ambiente, la calidad de vida del ganadero o de la producción final.

Los métodos y técnicas innovadoras deben estarán basados en evidencias científicas y avalados por estudios de investigación constatables. Las solicitudes para acogerse a esta línea de subvenciones - cuya

2

convocatoria se publicó en el Boletín Oficial de Canarias (BOC) el 23 de noviembre de 2010-deberán formalizarse hasta el 11 de diciembre de 2010 en la sede de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente, o en cualquiera de las dependencias o formas previstas en el Decreto 164/1994, de 29 de julio.Podrán beneficiarse de estas ayudas las asociaciones o agrupaciones-cualquiera que sea su forma jurídica de constitución- que integren ganaderos con actividad propia que elaboren y pongan en práctica programas de calidad e innovación.

Serán objeto de subvención los gastos derivados de la contratación de servicios técnicos para el diseño, implantación y auditoría de programas de innovación y calidad, de aplicaciones informáticas específicas para su desarrollo, y la adquisición del equipamiento ganadero y tecnología necesaria para su funcionamiento, siempre y cuando el destinatario del mismo sea la asociación y no las explotaciones asociadas.

Rivero participará el día 9 de noviembre en un debate sobre el plátano organizado por la eurodiputada lituana Laima Andrikiené, ponente por el Partido Popular Europeo del informe sobre “El acuerdo bananero con la UE”. A las puertas de que el Parlamento europeo ratifique el citado acuerdo, el debate reunirá a una treintena de eurodiputados de la Comisión de Comercio Internacional y de Presupuestos, además de representantes de la Comisión Europea y de los productores plataneros.

Rivero insistirá durante su intervención en la necesidad de que Europa compense los perjuicios provocados a la producción platanera comunitaria por el Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio del Plátano y los Acuerdos de Asociación de la Unión con Centroamérica y los Países Andinos.

+info

El presidente canario demandará, en este sentido, un incremento de la ficha financiera del Posei para poder mantener la renta de los productores comunitarios, al considerar que no se puede dar luz verde a los acuerdos sin establecer unas medidas compensatorias que minimicen su impacto negativo.

A este respecto, el presidente canario considera que los acuerdos, aun siendo parte sustancial de la política comercial de la Unión Europea, no se pueden llevar a cabo debilitando los sectores económicos de los territorios más vulnerables de la Unión Europea.

Por otro lado, Rivero se reunió el día 10 de noviembre, con el comisario de Competencia de la Unión Europea, Joaquín Almunia, para analizar eventuales reformas del Régimen Económico y Fiscal (REF) de Canarias.

El presidente expondrá al comisario la necesidad de impulsar cambios en la normativa actual, en la línea de lo expresado por el propio Rivero en las últimas semanas para mejorar la competitividad del Archipiélago. En concreto, se abordarán asuntos como las deducciones en el IRPF y en el Impuesto de Sociedades para la creación de empleo u otras para la inversión en Canarias y en el exterior.

Durante su estancia en Bruselas, el presidente canario también se entrevistará con el embajador permanente de España ante la Unión Europea, Luis Planas, quien se incorporó a este puesto el pasado 11 de octubre, en sustitución de Carlos Bastarreche.

Expertos destacan en Tenerife el valor nutritivo, cultural y económico de los productos agroalimentarios de las islas.El ICCA organiza la I Jornada de la Papa, el Gofio y la Sal de Canarias. El Instituto Canario de Calidad Agroalimen-taria ha tramitado la solicitud de la Denominación de Origen Protegida de la Papa de Canarias y colabora con los productores de Sal y Gofio en las solicitudes de sus respectivas figuras de protección.

Una veintena de expertos destacaron hoy en Tenerife el valor nutritivo, cultural y económico de los productos agroalimentarios de las Islas en la I Jornada de la Papa, el Gofio y la Sal de Canarias, iniciativa organizada por el Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria (ICCA) con el objetivo de dar a conocer sus propiedades y poten-ciar su consumo.

3

Salinas de Fuencaliente - La Palma

papas arrugadas

El encuentro, que tuvo lugar en el Hotel Escuela de San-ta Cruz de Tenerife, estuvo presidido por la directora del Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria (ICCA), Sulbey González, quien destacó el potencial gastronó-mico de la producción del Archipiélago, “singular y de calidad diferenciada dada la ubicación y las especiales condiciones climatológicas del Archipiélago, merece-dora sin duda, de una certificación de calidad que esta plenamente justificada por su vinculación al territorio y su diferenciación con respecto a los productos de otras zonas”.

En este sentido, Sulbey González recordó que el ICCA ha tramitado la solicitud del reconocimiento de la De-nominación de Origen Protegida (DOP) de la Papa de Canarias, que podría contar próximamente con una protección nacional transitoria a la espera de su protec-ción europea- y colabora con los productores de sal y gofio en la elaboración de la documentación necesaria para solicitar sus respectivas figuras de protección, en la que se describe la singularidad de los mismos, su histo-ria asociada a las Islas, y sus características diferenciales.

La obtención de la DOP, en el caso de la Papa y la Sal Marina de Canarias, y de la Identificación Geográfi-ca Protegida (IGP) para el Gofio, permitiría que sólo la producción isleña obtenida bajo los controles y certifi-cación requeridos podrá comercializarse aludiendo al Archipiélago, evitando así la competencia desleal. Esto supondría además que la marca pase a tener reconoci-miento comunitario y por tanto pueda beneficiarse de la protección y acciones, entre ellas diferentes líneas de subvenciones, que tiene previstas la normativa europea para estos alimentos.

La sesión comprendió diferentes ponencias y talleres dirigidos a mostrar las peculiaridades y excelencias de estas producciones ofrecidos por productores, técnicos, representantes del sector de la restauración y críticos gastronómicos, entre los que destacó un novedoso ejercicio de introducción a la cata de sal, además de una muestra de cocina interactiva a cargo de reconocidos chefs de las Islas en la que se presentaron originales platos elaboradas con papas, gofio y sal, junto a otros productos estrella de la gastronomía canaria.

Los asistentes a este encuentro pudieron degustar las creaciones exclusivas de los cocineros Mario Hernández (Catering Ágape), Pedro Rodríguez Dios (La Gañanía), Mario Otegui Arrizabalaga (Hotel Escuela Tenerife) com-puestas por plátano y panceta de cochino negro con salsa de gofio, rejo de pulpo curado en sal de Janubio cremoso de caramelo salado con café de Agaete a la sal espuma, o papa azucena rellena de cabrito en adobo de Valle de Güimar, entre otras propuestas.

+info

La lista oficial de ganadores de los World Cheese Awards 2010 eleva a 33 los quesos canarios premiados en Birmingham.Los 153 premios obtenidos en ocho ediciones de parti-cipación ininterrumpida refrendan la calidad de la pro-ducción canaria. Finca de Uga, en Lanzarote, acapara siete galardones a los que suma el premio Félix García al Mejor Queso de Canarias.

El recuento final de galardones de los World Cheese Awards 2010 arroja un resultado muy favorable para la producción quesera de Canarias, que acumula un total de 33 metales - 1 súper oro, 6 oros, 13 platas y 13 bron-ces- de los 84 quesos presentados a concurso.

Así se desprende del listado de premios publicado en la Web de la entidad organizadora del evento- The Guild of Fine Foods- celebrado los días 24 a 28 de noviembre en Birmingham (Inglaterra).

4

El campo canario ha recibido más de 200 millones de euros en ayudas del POSEI en este año.

+info

La Consejería habilitó crédito y dictó la orden de ayudas complementarias para que se abonen lo antes posible.Ante las informaciones aparecidas en los últimos días en los medios de comunicación sobre el grado de cumpli-miento del departamento autonómico en relación con las ayudas al sector agropecuario recogidas en el marco del POSEI, se hace necesario informar lo siguiente:

Las ayudas a la agricultura y la ganadería previstas en el POSEI mediante financiación comunitaria para las pro-ducciones del ejercicio 2009 fueron abonadas en su to-talidad antes del 30 de junio de 2010, tal como estipula la normativa de dicho programa.

El importe total de dichas subvenciones ascendió a 192.472.628 euros, según el siguiente desglose:- Apoyo a la producción del plátano: 139.594.512 euros- Apoyo a la producción vegetal: 31.135.705 euros- Apoyo a la producción animal: 21.742.411 euros

Pilar Merino

Todos los premios que recayeron en la Isla de Lanzarote fueron a parar a la misma entidad, Finca de Uga, que además obtuvo el premio Félix García al Mejor Queso de Canarias, en reconocimiento a la calidad del Queso Untado en Pimentón.

Por Islas, Gran Canaria cosechó diecisiete distinciones, seguida de Fuerteventura con ocho-siete con Denomi-nación de Origen Protegida Queso Majorero- de Lanza-rote con siete y Tenerife con una medalla.

En esta edición, el jurado estuvo formado por 201 jue-ces de 19 nacionalidades- entre ellos dos expertos ca-narios- quienes valoraron en esta ocasión 2629 quesos procedentes de 29 países.

La participación canaria en el certamen ha sido posible gracias al trabajo desarrollado por los productores, en colaboración con los Consejos Reguladores de las De-nominaciones de Origen de quesos de las Islas, el Go-bierno de Canarias a través de Promoción Exterior de Canarias (Proexca) y del Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria (ICCA), y el Cabildo Insular de Gran Ca-naria.

Esta suma viene a ampliar el número de distinciones que el Archipiélago había cosechado hasta el momento en la que es considerada la más importante cita inter-nacional relacionada con el mundo del queso. Un total de 153 trofeos en ocho ediciones de participación inin-terrumpida vienen a refrendar la incuestionable calidad de la producción canaria, cuyo prestigio no ha hecho más que aumentar en los últimos años.

Las ayudas complementarias con fondos del Estado y de la Comunidad Autónoma han sido permitidas por primera vez este año por la Unión Europea como ayu-das de Estado máximas y se tramitan a continuación de las anteriores, una vez que el Estado publica sus bases reguladoras, lo que se produjo por Orden del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, para el to-mate de exportación el 7 de noviembre de 2009 y para el resto de las producciones, el 25 de agosto del presen-te año 2010.

Así, para el tomate de exportación, el departamento culminó el proceso con los abonos entre los meses de septiembre y octubre del presente año por un impor-te de 26 millones de Euros, lo que sumado a las ayudas comunitarias, significa que el sector ha recibido ya unos 218 millones de euros en concepto de ayudas en este año, sólo dentro del marco del POSEI. En relación con el resto, esto es, las ayudas de apoyo a otras producciones

5

Domingo Berriel

vegetales y animales, fueron convocadas por Orden de esta Consejería de 19 de noviembre de 2010, (publica-da en el BOC de 26 del mismo mes), previa autorización de la Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias para la excepcional generación del crédito correspondiente, dado que aún falta por recibir la trans-ferencia del Estado por importe de 5 millones de euros.

Así, concluido ya el plazo de presentación de solicitu-des, la Consejería resolverá en el menor plazo posible los expedientes de concesión por un importe de unos 12 millones de euros.

+info

Berriel pide a la ministra de agricultura agilizar la transferencia de los 23 millones del POSEI.El consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente trató con Rosa Aguilar en la reunión del 2 de diciembre sobre las ayudas al transporte. El consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente del Gobierno de Canarias, Domingo Berriel, ha explicado hoy en el pleno del Parlamento canario que ha pedido al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Ma-rino la agilización de la transferencia a la Comunidad Autónoma de los 23 millones de euros que el Estado debe aportar en el marco del POSEI para hacer entre-ga lo antes posible de esas ayudas al sector agrícola y ganadero de las Islas, ante las dificultades que el retra-so en la llegada de estos fondos está provocando a los productores.

Berriel planteó esta cuestión a la nueva titular del Minis-terio, Rosa Aguilar, durante la reunión que ambos man-tuvieron en Madrid el pasado día 2 de diciembre, en la que también se habló de otras cuestiones como las subvenciones al transporte de mercancías, los controles fitosanitarios, la sanidad vegetal o los programas inclui-dos dentro del Plan de Regadíos Sostenible. El conse-jero ha destacado en la Cámara regional que todas las cuestiones planteadas tuvieron una buena acogida por parte de la ministra, que se mostró de acuerdo en poner en marcha los protocolos y procedimientos necesarios para articular los acuerdos alcanzados.

Sobre los fondos del POSEI, el consejero destacó que es importante que si no se produce la transferencia de esos 23 millones de euros, al menos haya una comuni-cación por parte del Ministerio para generar el crédito. Esos fondos han sido habilitados en los Presupuestos Generales del Estado para 2011 gracias a los acuerdos suscritos entre CC y el Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso de los Diputados.

Durante la reunión, Berriel comentó con la ministra la necesidad que tienen los productores tomateros, de frutas, hortalizas y plantas, el sector vitivinícola, y los ganaderos y avicultores de “recibir cuanto antes estas ayudas en el marco del POSEI, dado el contexto de difi-cultad económica actual”.

Sobre las ayudas al transporte de mercancías, otro de los asuntos incluidos en el acuerdo entre CC y PSOE, el consejero canario explicó en el Parlamento que trans-mitió a la ministra la necesidad de conocer cuanto antes el contenido y la fecha de promulgación para su trata-miento con el sector del proyecto de Decreto sobre el incremento hasta el 65% de las ayudas. Berriel transmi-tió a Rosa Aguilar que es un asunto especialmente sen-sible para el sector platanero.

6

Una política reforzada de la UE para contribuir a informar mejor de la calidad de los productos alimenticios.

+info

En materia de sanidad vegetal, en el encuentro del día 2 de diciembre se ahondó en el compromiso de coope-ración entre ambas administraciones para incrementar la eficiencia de los controles fitosanitarios en la entrada de mercancías en las Islas, para evitar el riesgo de plagas que provoca la deficiente situación actual. Berriel expli-có en la Cámara regional que Gobierno canario y central están de acuerdo en elaborar en protocolo de coopera-ción para aunar esfuerzos en los controles, habilitación de infraestructuras para cuarentena y otros recursos que sean necesarios.

El Ejecutivo canario también quiere que el Ministerio, en el ejercicio de sus competencias, autorice nuevos pro-ductos fitosanitarios para cultivos tropicales y subtropi-cales, dado el déficit de los mismos y la importancia de su disponibilidad en la agricultura canaria. Por último, Domingo Berriel solicitó a la ministra que en 2011 se adjudique alguna de las obras para Canarias contenidas en el Plan de Regadíos Sostenible.

Garantizar la calidad a los consumidores y un precio justo a los agricultores constituye el doble objetivo del «paquete de calidad» adoptado hoy por la Comisión Eu-ropea. Este paquete de calidad formula por primera vez una política global sobre los sistemas de certificación, las condiciones de adición de valor para las calidades de los productos agrícolas y las normas de los produc-tos. Estas políticas se repartían hasta ahora entre nume-rosas disposiciones jurídicas. Gracias a este paquete, la Comisión cubre todos los aspectos de la calidad, desde el cumplimiento de las normas mínimas hasta los pro-ductos muy específicos.

Dacian CIOLOŞ, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, ha declarado hoy lo siguiente: «La fuerza de la producción agrícola europea radica en su diversidad, en los conocimientos técnicos de los agricultores y en el suelo y las zonas de producción. Los agricultores, que sufren las presiones de la crisis económica, de la con-centración de la capacidad negociadora minorista y de la competencia mundial, necesitan herramientas para informar mejor de sus productos a los consumidores.

Este paquete de calidad constituye un primer paso en el proceso encaminado a conseguir un sector agrario más fuerte y dinámico y otras iniciativas lo sucederán.».

El paquete de calidad comprende:

Una propuesta de un nuevo «Reglamento sobre los sistemas de calidad de los productos agrícolas», que aportará coherencia y claridad a los sistemas de la UE: consolidación del sistema insignia de deno-minaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas (DOP e IGP); revisión del sis-tema de especialidades tradicionales garantizadas (ETG), y establecimiento de un nuevo marco para la creación de expresiones de calidad facultativas para proporcionar a los consumidores la informa-ción que reclaman cada vez más, tales como «cam-pero» y «primera presión en frío».

Una propuesta de racionalizar la adopción de nor-mas de comercialización por la Comisión, incluida la facultad de ampliar el lugar del etiquetado de producción de acuerdo con las características espe-cíficas de cada sector agrícola.

Nuevas directrices sobre buenas prácticas para los sistemas de certificación voluntarios y sobre el eti-quetado de productos que utilicen indicaciones geográficas como ingredientes.

El paquete de calidad constituye la primera etapa de la revisión de la política de calidad de los productos agrícolas. Es el resultado de tres años de amplias con-sultas con la participación de los interesados. Sienta las bases de una política más coherente de calidad de los productos agrícolas. De cara al futuro, la Comisión ha anunciado su intención de seguir estudiando los pro-blemas a que se enfrentan los pequeños productores para participar en los sistemas de calidad de la UE, así como los que tienen los productores de montaña para comercializar sus productos, y de proponer un segui-miento suplementario sobre la base de este análisis, de resultar necesario.

7

Propuestas:

La primera propuesta legislativa de la Comisión tiene por objeto consolidar los sistemas de calidad de la UE vigentes en materia de indicaciones geográficas, es-pecialidades tradicionales y expresiones de calidad fa-cultativas recogiéndolos en un único texto legislativo, introduciendo un procedimiento común, simplificando y abreviando el registro de las indicaciones geográfi-cas y de las especialidades tradicionales y aclarando las disposiciones en lo que respecta a las relaciones entre las marcas registradas y las indicaciones geográficas, el papel de las agrupaciones solicitantes y la definición de «especialidad tradicional garantizada».

Las directrices voluntarias sobre el etiquetado de pro-ductos que utilicen indicaciones geográficas como ingredientes, adoptado el mismo día, aportan la inter-pretación de la Comisión de las normas vigentes al res-pecto. Los normas de comercialización contribuyen a la mejora de las condiciones económicas de la producción y comercialización de productos agrícolas, así como a la calidad de dichos productos.

Las normas de comercialización sectoriales vigentes se-guirán existiendo y se podrán racionalizar en el futuro, de forma más coherente, mediante un mecanismo uni-forme por delegación de poderes a la Comisión de con-formidad con el Tratado de Lisboa («actos delegados»). Esto facilitará que se adapten las normas técnicas a las realidades sobre el terreno. En el caso de los productos sobre los cuales no exista ninguna norma específica, se aplicarán los requisitos de base. La Comisión también propone ampliar las normas sectoriales (también como «actos delegados») relativas a la indicación del lugar de producción, basándose en evaluaciones de impacto y teniendo en cuenta las características específicas de cada sector y las exigencias de transparencia de los con-sumidores.

El cuarto elemento del paquete son unas directrices de la Comisión sobre el funcionamiento de los sistemas de certificación voluntarios de los productos agrícolas y alimenticios. Su objetivo es indicar las buenas prácti-cas de funcionamiento de los centenares de sistemas de certificación voluntarios que se han creado en la última década (un inventario hecho público recientemente y realizado para la Comisión enumera más de 400 siste-mas en funcionamiento en la UE).

+info

Legislación

FINANCIACIÓN FEAGA - REGLAMENTO (UE) No. 1106/2010 DE LA COMISIÓN, de 30 de noviembre de 2010, por el que se establece la lista de medi-das que deben excluirse de la aplicación del Regla-mento (CE) n o 485/2008 del Consejo relativo a los controles, por los Estados miembros, de las opera-ciones comprendidas en el sistema de financiación por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía.

+info

PAC - REGLAMENTO (UE) No. 1112/2010 DE LA CO-MISIÓN, de 1 de diciembre de 2010, que modifica el Reglamento (CE) n o 793/2006, por el que se esta-blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n o 247/2006 del Consejo, por el que se esta-blecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión.

+info

ALIMENTACIÓN ANIMAL - REGLAMENTO (UE) No. 1117/2010 DE LA COMISIÓN, de 2 de diciembre de 2010, relativo a la autorización de un preparado de ácido cítrico, ácido sórbico, timol y vainillina como aditivo para la alimentación de lechones desteta-dos (titular de la autorización: Vetagro SpA).

+info

ALIMENTACIÓN ANIMAL - REGLAMENTO (UE) No. 1118/2010 DE LA COMISIÓN, de 2 de diciembre de 2010, por el que se autoriza el diclazuril como adi-tivo de piensos para pollos de engorde (titular de la autorización: Janssen Pharmaceutica N.V.) y se modifica el Reglamento (CE) n o 2430/1999.

+info

8

ALIMENTACIÓN ANIMAL - REGLAMENTO (UE) N o 1119/2010 DE LA COMISIÓN, de 2 de diciembre de 2010, relativo a la autorización de Saccharomy-ces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de vacas lecheras y caballos y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1520/2007 (titular de la autorización: Prosol SpA).

+info

ALIMENTACIÓN ANIMAL.- REGLAMENTO (UE) N o 1120/2010 DE LA COMISIÓN, de 2 de diciembre de 2010, relativo a la autorización de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo para la alimentación de lechones destetados (titular de la autorización: Lallemand SAS).

+info

PESCA.- REGLAMENTO (UE) N o 1124/2010 DEL CONSEJO, de 29 de noviembre de 2010, por el que se establecen, para 2011, las posibilidades de pes-ca aplicables en el Mar Báltico a determinadas po-blaciones y grupos de poblaciones de peces.

+info

PESCA.- REGLAMENTO (UE) N o 1129/2010 DE LA COMISIÓN, de 30 de noviembre de 2010, por el que se prohíbe la pesca de brótola en aguas comunita-rias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de las zonas VIII y IX por parte de los buques que enarbolan pabellón de España.

+info

ETIQUETADO PRODUCTOS VITÍCOLAS.- REGLA-MENTO (UE) N o 1266/2010 DE LA COMISIÓN, de 22 de diciembre de 2010, que modifica la Directiva 2007/68/CE por lo que se refiere a los requisitos de etiquetado de productos vitícolas.

+info