Contido:

REFLEXIÓNS

3

SEPAP

4

O NOSO ESPAZO

5

VOLUNTARIOS

8

NO ANO 2019

9

AS FAMILIAS FALAN

15

Boletín DOWN LUGO BOLETÍN DA ASOCIACIÓN SÍNDROME DE DOWN DE LUGO

EDITORIAL

Avanzando Setembro 2019

Número 14

culturais e deportivas accesibles a toda a cidadanía, un hospital moderno e ben equipado. Facendo un repaso inicial a nosa cidade e a nosa provincia, a pesar das moitas carencias que podemos reflectir pedindo unha situación ideal, avanzou de forma moi notable. Se repasamos o entorno tecnolóxico falar do avanzado nos últimos vinte anos é asomarse a cada novo fito. Non fai tanto, recibir un fax parecíanos algo case milagroso, falar cun teléfono móbil só era posible a un coste disparatado e dende moi poucos lugares, cos ordenadores podíanse facer moitas cousas pero dun modo lento e

en ocasións desesperante visto cos ollos de hoxe. En 2019 podemos sen esforzo ver unha película no noso teléfono móbil en calquera pobo illado a través de 5G, podemos conectar coas nosas amizades noutro continente en segundos e compartir imaxes con eles. Augúrase un futuro cheo de novidades a cal máis rechamante e prometedora. Se é esperanzador ver como evolucionan o mundo e a nosa cidade, igual de esperanzador é ver o que evolucionamos en DOWN LUGO neste tempo. Recordar as orixes da Asociación é volver aos tempos do fax e as estradas nacionais. Ver a realidade actual, o

Fai xa case vinte anos que estreamos o segundo milenio, a maioría dos que estamos lendo esta editorial imaxinábamos como algo moi afastado a chegada do ano 2000. En nada, alcanzamos o primeiro cuarto de século deste fito que nos parecía inalcanzable. Botando a vista atrás, o mundo que nos rodea cambiou enormemente, dende o punto de vista das estruturas o salto foi moi notable. Autovías e autopistas que nos permiten una comunicación rápida e fluída co resto de España e Europa, unha cidade onde se conseguiron gañar zoas verdes e peonís para desfrute de todos nós. Dotacións

Boletín DOWN LUGO Páxina 2

conxunto de servizos, proxectos e persoas destinadas a traballar por e para as nosas persoas usuarias e as súas familias, é alentador e reconfortante. Como entidade, e grazas aos socios e socias alcanzamos cotas moi difíciles de soñar tan sequera no ano 2000. Da mesma forma que o conxunto da sociedade e a pesar das nosas carencias, seguimos avanzando con paso firme e decidido. Neste ano demos un paso máis coa ampliación e reforma das nosas instalacións e por tanto a mellora dos nosos servizos; do mesmo modo que os nosos

anteriores avances foron un chanzo no noso camiño cara a promoción da autonomía dos nosos usuarios, un chanzo máis, un banzo da larga escaleira que supón alcanzar os nosos fins. A ilusión e as gañas de conseguir o mellor para o noso colectivo pasados os primeiros vinte anos deste século seguen intactas, pero os logros están aí e supoñen unha base sólida na que seguir construíndo o futuro. Temos un gran número de recursos materias e humanos para seguir o noso camiño, só nos queda seguir poñendo

ilusión e empeño para conseguir os nosos obxectivos.

Debemos ter a absoluta certeza de que o futuro vai ser mellor, do mesmo modo que avanzou o conxunto da sociedade e que a tecnoloxía nos asombra cada novo día, desa mesma forma asombraranos o que vamos conseguir en DOWN LUGO.

Apostemos por iso, por seguir avanzando cada día.

ASOCIACIÓN DOWN LUGO

Rúa Miguel de Cervantes, 34 - Baixo

27003 - Lugo

Teléfono: 982 240 921

Fax: 982 240 921

Correo: downlugo@downlugo.org

Web: www.downlugo.org

Uniendo fuerzas Ana López, Ex-Directora técnica Asociación Mulleres Empresarias de Lugo

Páxina 3 Número 14

REFLEXIÓNS

Este pasado año la Asocia-ción de Mujeres Empresarias de la provincia de Lugo cum-plió 30 años. Durante todo este tiempo su máxima ha sido siempre apo-yar a la mujer emprendedora y empresaria. Pero además ha creado muchas sinergias con otras entidades, que son fundamentales para hacer una sociedad cada vez más colaborativa, solidaria y más igualitaria. Una de ellas es la Asociación Down Lugo. Hace dos años empezamos a tener una colaboración más estrecha con ellas, y sólo po-demos decir GRACIAS. Hemos tenido la suerte de tener alumnos y alumnas usuarios de esta Asociación en nuestros cursos y proyec-tos de empleo y siempre han destacado por sus valores; como el compromiso, el es-

fuerzo y la capacidad de su-peración. Por supuesto han sido pieza clave en nuestra Feria de Niños emprendedo-res, y nuestro talismán estre-lla en la gala de los premios SON MULLER 2018.

Las colaboraciones siempre suman y hacen que juntos hagamos mejor las cosas, pe-ro además en este caso esta especial colaboración nos ha-ce crecer como personas y como entidad, porque lo más importante al final son siem-pre las personas, y la Asocia-ción Down Lugo está lidera-

da por estupendos profesio-nales con empatía, con ganas y sobre todo con mucho cari-ño en todo lo que hacen. Este 2019 dicen que es el año de las colaboraciones necesa-rias, de las fusiones, y de la comunicación y la negocia-ción, para poder hacer un mundo mejor. Que necesita-mos tender muchos puentes en lugar de levantar muros. Por lo que seguiremos apos-tando por uniones como la nuestra con la Asociación Down Lugo. Un cariñoso saludo

“...esta especial

colaboración nos hace

crecer como personas y

como entidad, porque lo

más importante al final

son siempre las

personas, ...”

CAPTACIÓN DE FONDOS

Continuamos coa nosa CAMPAÑA DE RECICLAXE de

ACEITE USADO

Se tes algunha idea de reciclaxe ou para captar

fondos, compártea con nós

CONTIGO PODEMOS MÁIS!!

Boletín DOWN LUGO Páxina 4

Servizo de Promoción da Autonomía Persoal de DOWN LUGO

Dende DOWN LUGO propoñemos unha intervención global e integral, axudando á persoa con síndrome de Down no seu conxunto dende o momento do seu nacemento e tratando de sensibilizar á sociedade para que lles proporcione as oportunidades e os apoios necesarios para a súa plena integración social. Este conxunto de intervencións que se levan a cabo co usuario, a súa familia e o entorno conforma o Servizo de Promoción da Autonomía Persoal (SEPAP) da nosa entidade. Dito servizo abarca seis grandes áreas de actuación: • Transversal: esta área inclúe a tódalas demais áreas e a todos os grupos de interese, as

persoas usuarias, as familias e o entorno social. • Atención Temperá: área que favorece o desenvolvemento cognitivo, social e da linguaxe

dos nenos e nenas nos primeiros anos de vida. • Inclusión Educativa: área que pretende a mellora da integración educativa dos

usuarios/as. • Formación e Emprego: o obxectivo é desenvolver as capacidades das persoas usuarias

para a inserción laboral e/ou mellora da súa empregabilidade. • Vida Adulta e Independente: pretende dotar de apoio ás persoas usuarias para a súa

integración social activa en ámbitos diferentes ao educativo e familiar. • Complementaria: abarca programas susceptibles de dar soporte a calquera das outras

áreas. Actualmente os Programas e profesionais coordinadores de cada área son os seguintes:

Páxina 5 Número 14

O NOSO ESPAZO

Mi viaje a Lisboa Javier Fernández Gontá

O meu curso de xardinería Mickel González Santalla

En diciembre del año pasado fui con mi madre y con la gente de Galicia Infinita de viaje a Portugal en autobús. Salimos de Lugo muy pronto por la mañana y llegamos a Coimbra, ahí empezaba nuestro viaje donde visitaríamos un montón de luga-res. Nos quedamos en un hotel muy grande y el desayuno estaba muy rico. El jueves en Coimbra visitamos el parque te-mático Portugal dos Pequeñitos, que es una ciudad construida a tamaño de los niños, lo que más me llamó la atención fue el museo del traje. Al día siguiente fuimos a Sintra donde vimos el Palacio de Monserrate que era muy bonito y tenía una historia muy interesante. Por la tarde fuimos a ver el Santuario del Cristo Rey en Almada. El sábado paseamos por Lisboa con un guía que se llamaba Borja y nos contó cómo era Lisboa antes del terremoto de 1755. También

cogimos el metro hasta Marqués de Pombal donde hay una rotonda muy grande con una estatua. En esta ciudad visitamos el castillo de San Jorge que está en una colina y era muy grande. Por la tarde fuimos al barrio de Belém donde probamos los pasteles tradicio-nales que me gustaron mucho y por la noche fuimos a un bar donde había un espectáculo de Fado. El domingo fuimos a Aveiro donde vimos las góndolas y los peces, había muchos. Para des-pedirnos de la ciudad, compramos los ovos moles, que es un dulce tradicional hecho de huevos ¡Y nos encantaron!

En decembro do ano pasado empecei un curso de xardinería que durou 3 meses. Ía tódolos días polas mañás en bus dende Vilalba ata estación de buses de Lugo e logo ía camiñando da estación ata COGAMI, onde facía a parte teórica. Alí tiña un profesor de apoio, que se chamaba Rafa,

el explicábame o que tiña que facer e axudábame nas clases. No curso aprendín a plantar tomates, leitugas e cenorias na horta e a podar arbores. Fixen as prácticas no Concello de Vilalba, facendo tarefas de limpeza na Praia fluvial, xuntaba co restrelo a herba e as follas en pilas.

O que máis me gustou foi cortar o céspede, paseino ben porque quero aprender para traballar.

Boletín DOWN LUGO Páxina 6

felicidad. Pensaba que tener pareja era algo muy impor-tante en la vida. Ahora, después de algunas experiencias en el amor, creo que el amor es importante, aunque pienso que no es ne-cesario tener pareja para ser feliz. Hay más cosas que también nos aportan felicidad como tener buenos amigos, tener familia, tener salud, tener un trabajo y un sueldo a fin de mes o hacer actividades que nos gustan. Cada uno de nosotros tene-mos nuestras prioridades y decidimos nuestra vida como queremos, y sabemos lo que nos hace felices escuchando a nuestra conciencia y a nues-tro corazón.

personas de confianza o si nos mantenemos activos. ¿Y en el amor? ¿Qué nos hace felices? Existen diferentes tipos de amor: el amor de amigos, el amor de pareja, el amor de la familia, el amor propio… y en el amor tampoco nos hace felices lo mismo. Hay algunas personas que quieren tener pareja y otras no, ya que tenemos diferen-tes opiniones, ideas y pensa-mientos sobre lo que es nece-sario para nosotros. Tener pareja no es igual de importante para todas las personas, depende de en qué situación nos encontremos. Hace años, en el colegio, yo conocí a mi primer amor. En ese momento para mí fue muy importante tener pareja ya que me aportaba alegría y

¿Qué es la felicidad? Según el diccionario es el estado de ánimo de la persona que se siente plenamente satisfecha por gozar de lo que desea o por disfrutar de algo bueno. Pero no todas las personas deseamos lo mismo o disfru-tamos con lo mismo, porque cada persona es feliz a su manera, ya que todos somos distintos unos de otros, y por eso, expresamos de distinta manera la felicidad y las emociones que sentimos. Nos hacen felices distintas cosas: salir y pasar tiempo con los amigos, escuchar mú-sica, pensar en los momentos felices que tenemos, estar con la familia, estar satisfe-cho con uno mismo… Y además podemos aumentar nuestra felicidad si pensa-mos en positivo y buscamos el lado bueno de las cosas, si compartimos la felicidad con

FeuVert Saúl Montoya Montoya

la tienda y hacer el inventa-rio. Ahora también me van a enseñar a colocar ruedas. Estoy muy contento porque me gusta este trabajo, me llevo bien con los compañeros y porque ¡en mayo me hicie-ron un contrato indefinido! Ahora trabajo dos días a la semana pero me encantaría trabajar a jornada completa.

Hace 3 años empecé a traba-jar en Feu Vert. Es un taller de mecánica donde se repa-ran coches y también tiene una tienda donde se venden productos de limpieza para coches, como ambientadores, o baterías. Mi trabajo consiste en colo-car la mercancía en el alma-cén, reponer los recambios en

¿Es necesario tener pareja para ser feliz? Francisco García Rancaño

Páxina 7 Número 14

Me gusta... Isabel García García

Me gustan las flores. Me gusta merendar chocolate Me gusta escuchar música. Me gusta mucho pintar. Me gusta estar con mi madre Me gustan los abrazos, y el

abrazo grande que me da mi madre. Me gusta ir a gimnasia. Me gusta taichí. Me gusta reír. Me gusta ir de cena con mis compañeros…

Y me gusta que me conozcáis un poco más.

J.K. Rowling Carlota Mosquera Ramil

Os voy a hablar de la vida de esta escritora, la llamamos como J.K Rowling, pero su verdadero nombre es Joanne Rowling.

Rowling nació el 31 de julio de 1965 en Yate (Gloucestershire, Inglaterra) es hija de Peter James Ro-wling y de Anne Rowling.

Todo empezó en Inglaterra, cuando Joanne Rowling des-de pequeña escribía historias fantásticas que se las leía a su hermana. De adolescente era un poco tímida pero tenía mucha imaginación. Durante su adolescencia escribió mucho pero no se atrevía a enseñar sus manuscritos. Quiso entrar en la Universi-dad de Oxford, pero fue re-chazada, entonces estudio en la Universidad de Exter la carrera de filología Francesa.

Durante un viaje de Man-chester a Londres se le ocu-rrió el personaje de Harry Potter, en este viaje hubo una avería y el tren tardo 4h en llegar.

Cuando empezó a escribir Harry Potter su madre falle-ció por una enfermedad, ella era quien más la animaba a escribir.

Después se fue a trabajar a Portugal y conoció a un pe-riodista portugués con quien se casó y tuvo una hija. Su matrimonio fue conflictivo y se marchó con su hija a vivir a Edinburgo. Solas y sin di-nero llegó a pensar en el sui-cidio.

Gracias a su hija Jessica es-cribió el manuscrito de Harry Potter, aunque se lo rechaza-ron diez veces ella siguió es-cribiendo.

Son 8 libros de Harry Potter: - Harry Potter y la piedra filosofal - Harry Potter y la cámara secreta - Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - Harry Potter y el cáliz de fuego - Harry Potter y la Orden del Fénix - Harry Potter y el misterio del Príncipe - Harry Potter y las reliquias de la muerte - Harry Potter y el niño mal-dito.

Creo que de la historia de J.K Rowling podemos sacar grandes lecciones. Cuando todo le iba mal le llegó la ins-piración se puso a escribir y gracias a eso hoy es muy fa-mosa.

Boletín DOWN LUGO Páxina 8

VOLUNTARIOS

Mi experiencia en Down Lugo Noelia Martínez López

Hola a tod@s: Me llamo Noelia y soy volun-taria en la Asociación desde hace un par de años. Concre-tamente en clases de infor-mática los miércoles por la mañana. Y me han pedido que comparta mi experiencia. Soy voluntaria en este campo porque me gusta la diversi-dad y quería trabajar más cerca con todas esas diferen-cias que enriquecen el mun-do. Las cosas que he aprendido y me ha aportado el volunta-riado son infinitas. He visto que con esfuerzo se consiguen muchas cosas, so-bre todo, esas que por alguna razón la gente cree que solo hay una manera de hacerlas,

la "normal", cuyo significado igual algún día comprendo y todo, o no , y tampoco pasa nada. Porque pensándolo bien mi experiencia en Down Lugo muy normal no es. No son normales las risas, los últimos cinco minutos li-bres de internet en los que descubrí el exitazo de Dani Mateo, las fiestas de Navidad en las que no falta ni Papa Noel, las cenas de fin de cur-so bailando hasta desfallecer, los cotilleos antes de empe-zar la clase... y todas esas cosas que hacen que la gente de Down Lugo seamos gente muy especial y muy poco "normal". Así que en resumen, encan-tadísima de colaborar en la

Asociación y seguir coleccio-nando tantos momentos es-peciales. Un saludo, Noelia

Oposiciones Diego Piñeiro López y Fernando Labrador López

a Silleda y a Santiago de Compostela. La experiencia fue muy bonita. Nos valió para conocer a un nuevo compañero. Al primer examen llevó el coche Fernando y al segundo lo llevó Diego. Diego era la primera vez que iba a San-tiago y le gustó la experien-cia.

Era la primera vez que pre-parábamos una oposición. Resultó difícil porque había que compaginar la oposición con el trabajo, pero valió la pena porque obtuvimos bue-nos resultados. Estamos muy contentos por-que aprobamos los 2 exáme-nes. El primer examen era un poco difícil y el segundo fue más fácil. Tuvimos que ir

Páxina 9 Número 14

NO ANO 2019...

Xustiza Social Sarai Lodeiro Castro - Responsable Formación e Emprego

O 20 de febreiro celébrase o “Día mundial da Xustiza Social” e este ano, as entidades que formamos parte da Rede TIL (Rede lucense de técnicos de inserción laboral) organizamos unas xornadas ca fin de demandar dignidade no mercado laboral, especialmente para aqueles colectivos máis vulnerables. O acto, celebrado na Casa do Saber, contou coa presenza de autoridades, tanto do Concello como da Deputación que foron as encargadas de dar comezo ao acto e que manifestaron interese polas accións que dende a Rede levamos a cabo. Unha vez inaugurada a xornada, os asistentes puideron desfrutar dun

programa variado, a primeira parte da xornada contou ca relatorio dun profesor da USC na que se fixo reflexionar ao público sobre conceptos cos que estamos moi familiarizados. De seguido escoitamos a experiencia en primeira persoa dun deportista de elite e como chegou ata onde está logo de moito loitar e superar obstáculos que parecían imposibles. Logo da pausa chegou a parte máis práctica da mañá, diferentes empresas e traballadores explicaron os seus programas de emprego, o que os motivou a contratar a persoas en risco de exclusión e os resultados. Podemos dicir que esta xornada foi un éxito rotundo,

superouse o aforo máximo do local e o público foi variado, estudantes do ámbito social, traballadores da administración, empresarios cos que se conseguiu unha posterior colaboración, etc. Por último destacar que tres persoas usuarias da Asociación colaboraron co acto traballando como azafatas, o seu bo labor foi recoñecido polo equipo da Rede ao completo e por numerosa parte do público.

Festa de Entroido Alba Ansareu Becerra– Técnico de Emprego

O 26 de febreiro celebramos na Asociación a festa de Entroido. Este ano tanto as rapazas e rapaces como os profesionais e familias estaban convidados a participar e desfrutar do Festival da Canción. Juan Pardo, Mickel Jackson,

Lola Flores, Karina ou o Combo Dominicano foron algúns dos artistas escollidos para participar no festival. A festa comezou ás 17 horas coas actuacións de cada cantante ou grupo musical, que ao finalizar foi valorado por un xurado. Ao rematar as distintas

actuacións todas e todos puidemos desfrutar dunha estupenda merenda con rosquillas, filloas, orellas... que foron traendo as familias da Asociación. Foi unha festa de Entroido moi divertida que nos anima a celebrar o próximo ano unha segunda edición deste Festival da Canción.

Boletín DOWN LUGO Páxina 10

representantes do Goberno, da Xunta de Galicia, do Concello e da Deputación de Lugo, camiñamos dende o edificio da administración local ata a zona da Porta de San Fernando recorrendo os edificios iluminados de cor azul con motivo deste día.

da autonomía persoal das persoas con síndrome de Down” co que dixeron alto e claro a todos os alí presentes que “o desenvolvemento dunha sociedade está baseado na diversidade”. Posteriormente, acompañados por

O 21 de marzo, con motivo do Día Mundial da síndrome de Down, DOWN LUGO saíu á rúa a facer escoitar a súa voz. Tres rapaces da Asociación, Isabel, Marcos e Adrián, leron diante do Concello o “Manifesto pola promoción

Día Mundial da síndrome de Down Alba Ansareu Becerra– Técnica de Emprego

As nosas festas en ABRITE Cristina Rodríguez Seijas– Técnica de Formación

animaban e cantaban as cancións. Despois do festival ofrecéronnos unha merenda típica da época con filloas, orellas e chocolate durante a cal tivemos tempo de charlar e compartir moitos contos. A segunda celebración

No mes de febreiro levamos ao centro de maiores o noso Festival da Canción do Entroido. Ata alí desprazáronse Juan Pardo, Rocío Durcal, El Puma, Karina, Raphael e Las Grecas para ofrecer momentos de música e risas no que as persoas maiores

Seguindo co noso obxectivo de espertar sorrisos nas persoas maiores do centro de día Abrite no que Alba, Fran, Laura, Modesto, Sabela e Samuel fan voluntariado, durante o primeiro semestre do ano organizamos dúas celebracións especiais.

Páxina 11 Número 14

especial foi con motivo do Día das Letras Galegas. As rapazas e rapaces voluntarios organizaron varias actividades relacionadas con Antón Fraguas, escritor homenaxeado este ano: leron a biografía e un poema do escritor e animaron un

concurso de cancións tradicionais galegas. Foi unha tarde diferente e moi entretida. Nos meses de xullo e agosto as rapazas e rapaces voluntarios tomaron un descanso na súa labor de voluntariado pero contan

volver no mes de outubro ao Centro de Día con mesma ilusión de sempre, novas ideas e forzas renovadas xa que é unha experiencia que lles aporta moita satisfacción.

Estreamos nova páxina web! Cristina Rodríguez Seijas– Técnica de Formación

No mes de maio en DOWN LUGO estreamos nova páxina web totalmente renovada, máis accesible, visual e adaptada aos dispositivos móbiles, para que podades consultala dende calquera dispositivo na dirección www.downlugo.org

De forma periódica iremos publicando novas que vos permitan coñecer o día a día da Asociación, así como mantervos informados sobre noticias relacionadas coa síndrome de Down e a súa realidade. Esperamos que a nova web vos guste tanto como a nós!

Carreira Solidaria Iria Pérez Cao– Técnica de Educación

O CEIP de Cervo onde estudan Iria e Nico da nosa Asociación, organizou unha Carreira Solidaria coa finalidade de recadar fondos para as Asociacións Debra, APNED Lugo e Down Lugo.

A actividade consistiu en que primeiro cada neno e nena do centro buscou patrocinadores entre familiares e amigos explicándolles o destino do seu donativo e por cada volta recorrida doaran unha

cantidade de diñeiro. A carreira tivo lugar o 31 de maio no campo de fútbol A Veiga, en San Cibrao, na que participaron 125 alumnos do centro educativo.

Boletín DOWN LUGO Páxina 12

DOWN LUGO representa “Soños”

Durante o mes de xuño o grupo de teatro da Asociación levou a cabo dúas representacións teatrais coa súa obra “Soños”, adaptación de “Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare.

O venres 7 representárona na residencia “A Milagrosa” en Lugo, onde unha rapaza da Asociación está a realizar prácticas laborais. A partires das 18 horas as persoas residentes pasaron

unha tarde moi agradable vendo esta representación que lle serviu ao grupo de teatro como ensaio ante público. Despois todos desfrutaron dunha merenda cortesía do centro.

Como remate final de curso, o sábado 29 de xuño, o grupo de teatro levou a cabo a representación no auditorio Gustavo Freire de Lugo na presenza de familiares e amigos/as.

A obra, nesta ocasión, caracterizouse pola cor, a luz e a boa música, ademais de reflectir a cohesión e o grande traballo das 14 actrices e actores que conforman actualmente o grupo.

A directora Paloma Lugilde explicou que durante este curso o obxectivo era dar un paso máis na evolución do grupo, traballando con diferentes materiais e tratando temas sociais como

A xornada foi un éxito tanto polo ambiente que se viviu como polo recadado para cada Asociación.

MOITAS GRAZAS!!

anotar as voltas recorridas. Como broche final fíxose entrega de diplomas e medallas a cada un dos/as participantes.

Os familiares e amigos implicáronse moito coa labor animando aos nenos e nenas, que estaban moi motivados dando moitas voltas e chegando incluso a non ter sitio no seu dorsal para

Número 14 Páxina 13

Excursión a Fisterra Xulián Iglesias López– Técnico de Autonomía

esperada da viaxe, o Carnaval de Verán. Primeiro demos unha pequena volta para ter un primeiro contacto coa festa, vimos os xogos que se facían na praia e desfrutamos das animacións musicais que alí había. Despois xa pola noite viría o que máis nos gusta, a verbena, onde desfrutamos, rimos e bailamos ata non poder máis. Domingo: a enerxía xa non era a mesma que os días anteriores e notábase, e é que os días de facer a maleta para marchar non lle gustan a ninguén. O sol non asomaba pero fomos igualmente a ver a praia de Mar de Fóra, a pesar de non querer bañarse polo menos si desfrutar da súa paisaxe. Trala comida e o xeado tocaba volver para a casa pero pensando xa na viaxe do ano que vén.

rematar puxémonos en marcha para ir á praia de Langosteira, necesitabamos refrescarnos con tanta calor. Despois da cea, o cansancio xa se deixaba notar e por maioría absoluta decidiuse que o plan da noite sería dar un paseo pola vila e comer un xeado, xa que o día seguinte agardábase movido. Sábado: erguémonos cedo e tralo almorzo, fomos a coñecer algúns lugares emblemáticos de Fisterra como a Casa do Porto, o Castelo de San Carlos ou o seu Porto. Despois de xantar esperábanos outra gran experiencia para gardar nas nosas mochilas, xa que collemos un bus que nos levou á vila de Ézaro para marabillarnos coa súa coñecida cascada. De volta en Fisterra caracterizámonos con máscaras, perrucas, maquillaxe, purpurina, disfraces e todo o que alí tiñamos para a cita máis

Pois xa pasara un ano dende a anterior viaxe de fin de curso e por fin chegaba a seguinte, dende logo que todos/as tiñamos moita ansia de que chegara este momento. Esta vez, do 5 ao 7 de xullo, tocábanos desfrutar de dous marabillosos lugares como son Fisterra e Ézaro. Venres: Quedamos ás 10:00 na estación de tren para coller o bus e emprender dende alí a nosa viaxe. Durante o traxecto moita música, risas, algunha soneca e moitas ganas de pasalo ben. Cando nos quixemos dar conta xa pasaran dúas horas e estábamos visitando o Faro de Fisterra, a parte de ser coñecido pola súa beleza tamén é coñecido popularmente por ser a Fin do Mundo. Xa no hotel deixamos as maletas e a comer, como o día acompañaba, non había tempo que perder e ao

o papel da muller, a violencia e a sexualidade. A representación foi un éxito evidenciado pola gran

ovación das persoas alí presentes e a satisfacción polo traballo realizado dos

rapaces e rapazas do grupo de teatro.

Boletín DOWN LUGO Páxina 14

Entrega de diplomas da Consellería de Política Social Alba Ansareu Becerra– Técnica de Emprego

dos que se beneficiaron Fran, Sabela, Iria e Alba foi o proxecto centrado na preparación de oposicións autonómicas e estatais. Este proxecto ten como obxectivo principal garantir ás persoas participantes a adquisición e mellora das competencias necesarias para presentarse a un proceso de oposicións e superalo con éxito. Despois da entrega de diplomas aproveitamos para saudar aos compañeiros e compañeiras doutras entidades de Down Galicia e desfrutamos dun aperitivo proporcionado pola organización no propio Palacio de Congresos.

O acto foi presidido pola conselleira de Política Social, Fabiola García, e xunto a ela encontrábanse diferentes representantes das entidades de ámbito social que participaron nas accións formativas financiadas pola propia Consellería. Estas subvencións teñen como finalidade o desenvolvemento de proxectos de asesoramento e formación de persoas con discapacidade na nosa Comunidade Autónoma. Despois dunha breve intervención da conselleira procedeuse a entrega de diplomas. Un dos cinco proxectos que a Federación Down Galicia levou a cabo e

O 8 de xullo membros das diferentes entidades de Down Galicia acudimos a Santiago de Compostela para asistir á entrega de diplomas pola participación en diferentes accións formativas da Federación financiadas pola Consellería de Política Social. A entrega de diplomas tivo lugar no Palacio de Congresos e Exposicións de Galicia en Santiago. Alí acudín con Fran, Iria, Alba e Sabela, que recollerían o diploma acreditativo pola súa participación en un dos cinco proxectos de formación laboral levados a cabo no último ano pola Federación Down Galicia.

Festa de Verán Delfina Pérez Suárez– Responsable Atención a Familias

Como cada ano no verán, o domingo 21 de xullo, levouse a cabo a convivencia de familias da Asociación. A celebración, ao igual que a vez pasada, tivo lugar na área recreativa de Veiga do

Olmo, en Castroverde, un lugar tranquilo e idóneo para desfrutar da natureza. A partir da unha do mediodía fómonos achegando a este lugar reservado do día

anterior por a familia de Modesto, residente na zona. Despois dos saúdos e reencontros comezamos a organizarnos colocando mesas e cadeiras, cortando e distribuíndo a comida para o

Páxina 15 Número 14

suculento xantar. Pola tarde como o bo tempo acompañou moitos dos mozos e mozas bañáronse nas piscinas municipais ou tomaron o sol mentres outras

persoas pasearon pola área recreativa ou deron unha volta pola vila de Castroverde aproveitando que era domingo de feira.

Finalmente rematamos cunha pequena merenda moi contentos de compartir un ano máis esta xornada de familias.

AS FAMILIAS FALAN

Pablo Aurora Peña Méndez

Chámome Aurora e son a irmá de Pablo. Meus pais educáronnos para estar xuntos e eu mirar por el pero ás veces, que son moitas, teño a sensación de que é el quen mira por min. Os nosos pais emigraron a Francia nos anos 50 e nacemos nós no camiño da emigración, circunstancialmente. Como puidemos nacer en calquera outro lugar. Pablo en Francia e eu en España. Vivimos en París ata que os nosos pais se xubilaron e como moitos galegos decidiron voltar á súa terra, levándonos a nós con eles. Pablo e eu só coñeciamos

Galicia dos meses de agosto, a Galicia das vacacións, a casa dos avós, o sol, a herba, o tractor, as vacas, o leite… as 24 horas nos trens, os pasos de fronteira en Irún e Hendaya, o medo de perdernos entre tanta xente…

En París, no barrio quinto, cerca do Jardin des Plantes e das Arénes de Lutèce, no barrio onde se xestou o maio do 68, as ideas existencialistas de Jean Paul Sartre e Simone de Beauvoir, cerca de Notre-Dame e o Sena, habitamos toda a nosa infancia e adolescencia, Pablo e eu xunto cos nosos pais. Naquel intre, Pablo ía a un colexio de educación especial, onde había que levalo ás aforas da cidade. Ensináronlle a falar francés cun logopeda, montaba en poni... Seguimos tendo algunha foto del de pequeno argallando no centro con fariña para elaborar unha

Boletín DOWN LUGO Páxina 16

Cos grupos de pais e de irmáns formados na Asociación ao longo do tempo aprendemos todos a non sentirnos tan sós coas nosas discapacidades, compartindo experiencias e vivencias. Pablo seguiu aprendendo a intentar ser autónomo nesta asociación: facer as camas, atar os seus zapatos, varrer, ir só de campamento…a traballar nos distintos talleres… Este curso escolar descubrimos a Asociación Down Lugo. Pablo e eu estamos moi agradecidos pola cariñosa acollida na asociación. Pablo vai moi feliz un día á semana. Xoga ao dominó, monta en bici, fala cos seus compañeiros en castelán-galego-francés, come, baila, canta… Hoxe toca cea de fin de curso.

Lugo non había un graffiti nin ninguén pedindo polas rúas. Aquilo era diferente o que viviramos ata agora. Diferente a nivel sociolóxico, cultural… a tódolos niveles. Aceptaron a Pablo en ASPNAIS. Co paso do tempo, Pablo segue falando de “valise” para dicir “maleta”, “poubelle” para falar da “basura”, “petite”, “pequeno”, “doucement”, “ amodiño”…. Cousas, palabras, que quedan no máis profundo do ser.

masa… que probablemente nunca chegara a comerse… Aprendeu a camiñar ós 3 anos. Eu, ós 10 meses. Nunca me cuestionei que Pablo fose diferente. Para min era igual que os demais. Non entendía que tivera tanta atención por parte dos meus pais e da xente. Xogabamos de pequenos xuntos e de adolescente a miña vida transcorreu como calquera adolescente estándar de calquera pais europeo nesa época a esa idade. Con amigas moi queridas falando de chicos e chicas… clases, saídas, estudos… Ata chegar a Xubilación dos meus pais. Meus pais tivéronnos moi tarde. Ata chegar a Lugo. Un pequeno shock. Acababa de morrer a nosa querida avoa. Pablo adorábaa. Pero ademais, nos anos 90 en

Xa colaboran con nós:

Colabora ti tamén, FAITE SOCIO, e se xa o eres, trae un socio máis á Asociación DEBEMOS FACELO XUNTOS!

MARISTAS

LUGO

NECESITAMOS A TÚA COLABORACIÓN

Para seguir prestando apoios ás personas con discapacidade intelectual e/ou síndrome de

Down e as súas familias, para axudarlles a planificar un proxecto de futuro e para conse-

guir que teñan unha integración plena na sociedade.