89
BOLETÍN N°43 - 2016 Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

BOLETÍN N°43 - 2016

Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Page 2: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 5

REINO UNIDO ........................................................................................................................ 5

Buscan acuerdo con el Reino Unido para asegurar comercio ................................................. 5

PALTA ................................................................................................................................... 7

Avocados from Peru lanza la primera marca internacional de superalimentos del mundo ..... 7

COLOMBIA ............................................................................................................................ 8

Colombia, el protagonista emergente de la exportación de paltas ......................................... 8

CHINA / ECUADOR .............................................................................................................. 10

Después de 13 años de negociaciones, Ecuador logra iniciar sus exportaciones de mangos a

China .................................................................................................................................. 10

CHINA ................................................................................................................................. 12

China busca más proveedores peruanos de frutas ............................................................... 12

EUROPA .............................................................................................................................. 14

UE: Importación de fruta de terceros países creció 9% en volumen en el primer semestre del

año ..................................................................................................................................... 14

CHILE .................................................................................................................................. 15

La expansión del arándano: De Chile a ¿Colombia? ............................................................. 15

CHILE / CHINA ..................................................................................................................... 18

Chile y China Eastern Airlines firman memorándum para potenciar el envío y promoción de

frutas chilenas ..................................................................................................................... 18

ARGENTINA ......................................................................................................................... 20

El pico de producción de arándano argentino llegará en la semana 44/45 ........................... 20

ESPAÑA ............................................................................................................................... 21

Un nuevo actor se suma a la temporada de las paltas: ¡Olé España! .................................... 21

EUROPA .............................................................................................................................. 23

Precios de los limones caen dramáticamente en la UE......................................................... 23

INDIA / CHILE ...................................................................................................................... 24

La industria de uva en India espera beneficiarse de la baja en la producción chilena ........... 24

CANADÁ .............................................................................................................................. 25

Canadá: Nuevo Brunswick, el mayor productor de arándanos silvestres del mundo ............ 25

MÉXICO............................................................................................................................... 26

Las “berries” son el tercer producto agroalimentario más exportado de México ................. 26

ARGENTINA ......................................................................................................................... 28

Concordia: el granizo no provocó daños importantes en la producción de arándanos ......... 28

EE.UU. ................................................................................................................................. 29

Page 3: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

El aguacate Hass avanza en la conquista de mercados mundiales de la mano de Colombia

Siembra .............................................................................................................................. 29

REINO UNIDO ...................................................................................................................... 31

Data: Spain's share of the UK produce market ..................................................................... 31

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 32

Datos: Cuota de participación de España en el mercado de productos agrícolas del Reino

Unido .................................................................................................................................. 32

ESPAÑA ............................................................................................................................... 33

Spanish citrus campaign off to shaky start ........................................................................... 33

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 33

Campaña de cítricos Españoles lejos de inicio inestable....................................................... 33

UVA .................................................................................................................................... 35

T&G Global harvests first Peruvian grape crop .................................................................... 35

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 37

T & G Global cosecha primer cultivo de uva Peruana ........................................................... 37

PALTA ................................................................................................................................. 39

Avocados From Peru Closes Successful 2016 Export Season ................................................ 39

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 41

Paltas de Perú cierra con éxito temporada de Exportación 2016 ......................................... 41

PALTA ................................................................................................................................. 43

The Return of the Avocado as a Luxury Item ....................................................................... 43

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 44

El retorno de la palta como producto de lujo....................................................................... 44

IRÁN ................................................................................................................................... 46

Irán podría convertirse en el mayor mercado para las bananas de Filipinas ......................... 46

CHILE .................................................................................................................................. 47

Chile: Asoex firma un acuerdo para potenciar el envío de cerezas a China ........................... 47

PALTA ................................................................................................................................. 48

"La World Avocado Organization (WAO) asociará más de 5 países" ..................................... 48

MANGO .............................................................................................................................. 50

Perú: "La campaña de mangos empezará antes y con mayores volúmenes" ........................ 50

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 53

MINAGRI ............................................................................................................................. 53

MINAGRI y GORE Arequipa viabilizarán proyectos de inversión para el valle de Tambo ....... 53

MINAGRI ............................................................................................................................. 55

Actividad agropecuaria en Apurímac será fortalecida con 11 proyectos de infraestructura

hídrica ................................................................................................................................. 55

Page 4: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MINCETUR .......................................................................................................................... 56

Delegación INPERÚ genera expectativas en inversionistas europeos ................................... 56

MINCETUR .......................................................................................................................... 57

Ministro ferreyros: 2017 marcará el despegue de las exportaciones peruanas .................... 57

OCDE .................................................................................................................................. 59

El Perú avanza rápido a la OCDE .......................................................................................... 59

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 60

Exhortan a los productores de cacao de Piura a asociarse para hacer empresa.................... 60

REGIÓN LAMBAYEQUE ........................................................................................................ 60

Lambayeque: Impulsan marcha por terminal marítimo de Puerto Eten ............................... 60

REGIÓN LA LIBERTAD .......................................................................................................... 62

Chavimochic: 85% de terrenos para construir canal madre ya han sido liberados ................ 62

MINAGRI ............................................................................................................................. 63

Ministro de Agricultura: "El café peruano es considerado uno de los mejores en el mundo"63

LAP / GOBIERNO ................................................................................................................. 64

Aeropuerto Jorge Chávez: Ampliación del contrato de concesión se concretaría en

noviembre .......................................................................................................................... 64

MINCETUR .......................................................................................................................... 65

MINCETUR propone debatir sueldo mínimo por regiones o sectores ................................... 65

PROMPERÚ ......................................................................................................................... 66

Alimentos peruanos van a la conquista de Europa ............................................................... 66

SUNAT ................................................................................................................................ 67

SUNAT capacitará a pymes para trabajar en aduanas .......................................................... 67

MTC .................................................................................................................................... 68

MTC presentó proyectos en las regiones fronterizas con Perú ............................................. 68

CAMPOSOL ......................................................................................................................... 72

Camposol proyecta mejora de hasta 30% en precios del arándano peruano cuando ingrese al

mercado chino .................................................................................................................... 72

INIA ..................................................................................................................................... 73

INIA seleccionará mejores variedades de chirimoyas para diversificar las agroexportaciones

........................................................................................................................................... 73

AGAP .................................................................................................................................. 75

Exportaciones de frutas y hortalizas frescas crecerían entre 5% y 10% este año .................. 75

CACAO ................................................................................................................................ 77

Exportaciones de cacao de la CAC Satipo crecerían 66.6% este año ..................................... 77

MINAGRI ............................................................................................................................. 78

MINAGRI implementará sistema de aseguramiento de calidad de los cultivos ..................... 78

Page 5: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MANGO .............................................................................................................................. 79

Exportaciones peruanas de mangos frescos crecerían entre 10% y 15% en campaña

2016/2017 .......................................................................................................................... 79

AGROPECUARIO .................................................................................................................. 81

¿Cuáles son los 10 productos agropecuarios peruanos más exportados este año? .............. 81

REGIÓN APURÍMAC ............................................................................................................. 83

Apurímac: 11 proyectos de irrigación fortalecerán sector agropecuario .............................. 83

SIERRA Y SELA EXPORTADORA ............................................................................................. 84

Organizaciones asesoradas por Sierra y Selva Exportadora firman convenio Procompite 2016

por más de S/ 1 millón ........................................................................................................ 84

AGREXPORTACIONES .......................................................................................................... 86

Cien agroexportadores peruanos participan en feria de alimentos frescos en Florida .......... 86

SUNSHINE EXPORT .............................................................................................................. 87

Sunshine Export envía al extranjero hasta 80 contendedores de palta congelada por

campaña ............................................................................................................................. 87

Page 6: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MERCADOS Y PRODUCTOS

REINO UNIDO

Buscan acuerdo con el Reino Unido para asegurar comercio

Ante el brexit, revela titular del MINCETUR, eduardo ferreyros

La economía europea considera factible propuesta peruana para negociar esta alianza.

El Reino Unido considera posible negociar un acuerdo de libre comercio con el Perú para

que no se presente “ningún vacío” en el intercambio comercial bilateral, cuando este

país se retire de la Unión Europea (UE) como resultado del brexit, sostuvo el ministro de

Estado de Asuntos Exteriores de Reino Unido para América, Alan Duncan.

Sonia Millones Enviado especial a Londres

Explicó que si bien todavía no pueden iniciar este tipo de negociaciones estarían en

condiciones de tener conversaciones preliminares con nuestro país.

“No estamos dejando Europa, simplemente estamos saliendo del bloque de la UE. Ese

proceso se iniciará en marzo de 2017 y durará dos años, luego comenzaremos a negociar

acuerdos con otros países, entre ellos el Perú”, declaró al Diario Oficial El Peruano

durante el Road Show Europa 2016, que organiza InPerú.

Duncan sostuvo una reunión con el titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

(Mincetur), Eduardo Ferreyros, en la que destacó la evolución de la relación bilateral y

comercial con el Perú. “Debe continuar en esa senda”.

Estrategia

Por este modo, el Perú ya empezó a trabajar una propuesta para negociar un acuerdo

de libre comercio bilateral con el Reino Unido, ante su próximo retiro de la UE, reveló el

ministro Ferreyros.

Explicó que esa iniciativa tiene como fin garantizar la continuidad de las exportaciones

peruanas al Reino Unido y mantener las preferencias arancelarias que se tienen

actualmente.

Page 7: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

“La idea es que no haya ninguna brecha cuando se concrete la salida del Reino Unido de

la UE. Cuando eso suceda queremos tener un acuerdo listo, que tenga vigencia

inmediata, no queremos quedar fuera de contexto”, aseveró.

Oportunidad

En la reunión con Duncan, Ferreyros le planteó comenzar a dialogar sobre la posibilidad

de negociar una alianza bilateral, tomando como base el acuerdo comercial del Perú con

la UE. “Hemos comenzado a hacer propuestas y en este camino podemos conversar,

pero no podemos llegar a un acuerdo mientras que ese país todavía sea parte de la UE”.

Para Ferreyros la posibilidad de negociar un acuerdo bilateral con el Reino Unido

representa una oportunidad para el Perú de profundizar algunos temas que faciliten el

ingreso de más productos y servicios a ese mercado en aspectos financieros y de acceso

al mercado.

Socio confiable

El Perú ha consolidado su imagen en el Reino Unido como un socio confiable para el

desarrollo de negocios, lo cual se refleja en el importante volumen de inversiones

británicas en diversos sectores del país, sostuvo el embajador peruano en Londres,

Claudio de la Puente Ribeyro.

Agregó que existe “la fundada confianza de los inversionistas del Reino Unido en la

capacidad del nuevo Gobierno para dinamizar más la economía, retomar tasas de

crecimiento superiores al 5%, reducir las brechas sociales y desarrollar la infraestructura

que el país requiere para asentar la competitividad”.

“El Reino Unido reconoce y valora el liderazgo y la estabilidad del Perú en la región, una

economía en expansión con políticas de apertura y manejo responsable a lo largo de

varios gobiernos”, declaró.

De la Puente Ribeyro remarcó que nuestro país es visto como una economía estable y

democrática, que ofrece condiciones óptimas para el desarrollo de inversiones seguras,

rentables y de mutuo beneficio.

“Hay una percepción muy positiva del Perú merced a la solidez macroeconómica y la

estabilidad política, el crecimiento sostenido en más de una década y media, y la

consistencia de un manejo responsable de la economía”, aseveró el diplomático.

Fuente: Elperuano. 18/10/2016

Page 8: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

PALTA

Avocados from Peru lanza la primera marca internacional de superalimentos del

mundo

La demanda de palta peruana sigue aumentando. Se espera que las exportaciones

continúen creciendo el próximo año.

Avocados from Peru cerró su temporada de exportaciones de 2016 con un resultado

excelente, ya que este año, la demanda de aguacates peruanos no ha dejado de

aumentar. Por ello, la compañía ha lanzado la primera marca internacional de

superalimentos del mundo y una nueva iniciativa de comercialización cooperativa.

Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por

sus siglas en inglés) ha reconocido oficialmente los beneficios de los aguacates para la

salud, lo que beneficia la promoción del rubro.

"Estamos muy emocionados por el éxito de Avocados from Peru durante la temporada

global de 2016", afirma Xavier Equihua, presidente y director ejecutivo de la Comisión

del Aguacate del Perú. "Esperamos continuar como hasta ahora, especialmente en la

difusión de los beneficios de los aguacates peruanos a través de la nueva marca

Superfoods from Peru, y esperamos tener una cosecha y una temporada de

comercialización mejores en 2017".

Además de aumentar sus exportaciones, Avocados from Peru se ha unido a Blueberries

from Peru para crear la primera marca internacional de superalimentos: Superfoods

from Peru, presentada en la quinta expo anual Peru to the World en Nueva York. Esta

nueva marca promocionará los beneficios para la salud de los superalimentos peruanos

–aguacates, arándanos, granadas y muchos otros productos– para que el mercado de

los superalimentos continúe creciendo en todo el mundo.

Avocados from Peru también ha propuesto crear la Organización Mundial del Aguacate,

una asociación sin ánimo de lucro entre Brasil, México, Perú, Sudáfrica y Estados Unidos,

que trabajará para dar a conocer los beneficios de los aguacates en los mercados cuyos

consumidores se preocupan cada vez más por su salud, como Reino Unido, la Unión

Europea y Asia.

Para culminar el lanzamiento de la marca Superfoods from Peru en 2016, la FDA ha

anunciado nuevas directrices que permiten a los productores incluir alimentos con

determinadas grasas buenas en la categoría de "saludables", y, por lo tanto, reconoce

los beneficios de los ácidos grasos monoinsaturados que caracterizan a los aguacates.

Avocados from Peru sigue comprometida a suministrar a Estados Unidos frutas de la

mejor calidad y espera seguir aumentando sus exportaciones en el 2017 para superar la

temporada del 2016.

Dato

Page 9: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos actualizó sus

directrices para que los productores puedan clasificar sus alimentos como "saludables"

e incluyó determinadas grasas buenas en esta categoría. Por lo tanto, los aguacates, que

son ricos en ácidos grasos monoinsaturados, se pueden promocionar oficialmente

apelando a sus beneficios para la salud.

Fuente: Perishablenews.com. 21/10/2016

COLOMBIA

Colombia, el protagonista emergente de la exportación de paltas

Especialista del país norteño contó que ya superan las 5 mil toneladas en envíos del fruto

a mercados del exterior y que trabajan para abrir las puertas de Estados Unidos, Japón

y China, luego de un largo proceso de aprendizaje.

El camino al desarrollo de los cultivos de palta Hass en Colombia no ha sido nada sencillo.

Beatriz Montoya, asesora especializada en palta del país vecino, comentó que los

productores están trabajando con especial énfasis el tema de la inocuidad y

conocimiento de los ciclos de maduración pues hubo episodios de aprendizaje costosos

para el sector.

“El análisis de residualidad de agroquímicos es muy importante y una limitante para la

exportación. En Colombia tuvimos un episodio hace dos años con algunos predios de

Page 10: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

exportadores en los que se encontraron residuos de un agroquímico con persistencia de

120 días. Fue triste porque el producto en que habían trabajado tanto no se pudo

exportar por los residuos en pulpa”, contó.

Otro punto de aprendizaje sucedió en el 2011, cuando Colombia logró exportar 11

contenedores y 2 de ellos nunca maduraron, lo que fue una experiencia difícil pues no

hubo pago por el envío y la comercializadora tuvo que hacerse cargo de cancelar a los

productores para que no perdieran el fruto de su trabajo.

Hoy, explica Montoya, todos los predios colombianos que se dedican a producir para

exportar se inscriben ante el instituto agropecuario del país y cuentan con certificación

Global Gap. Gracias a este trabajo, las paltas colombianas ya tienen las puertas abiertas

–con los protocolos fitosanitarios aprobados- de los mercados de Panamá, Holanda,

Antillas Holandesas, Aruba, Canadá y Reino Unido.

Además, se encuentra negociando con Japón y está próximo a realizar envíos a China,

un mercado emergente en el que todos los productores de palta del mundo tienen

interés. Sin embargo, la tarea pendiente es Estados Unidos.

“Colombia exporta actualmente a la Unión Europea, queremos ahora exportar a Estados

Unidos y los mercados asiáticos. El mercado europeo tiene 500 millones de habitantes

con un consumo per cápita de 600 gramos, una cifra que puede subir porque es

reconocido como un fruto nutritivo y saludable y lo pagan… a Estados Unidos todavía no

hay exportación, ya se hizo la evaluación de plagas y se exportó un contenedor de pulpa

el año pasado”, anotó la vocera.

Para tener en cuenta

De esta manera, el país norteño busca hacerse de un espacio entre los principales

exportadores mundiales de palta. De hecho, ya ocupa el séptimo lugar de ese ranking

gracias a las 5.543 toneladas que exportó el año pasado. Una historia que comenzó,

como recuerda la especialista, en el año 2009 cuando, con apoyo de técnicos peruanos,

salió el primer embarque desde Colombia hacia el extranjero. Fueron 12 toneladas de

palta para la Unión Europea –a la que luego se sumaron 20 toneladas más- que

obtuvieron de los clientes muy buenos comentarios sobre la calidad del producto.

Desde entonces, con los baches comentados al principio, el sector ha crecido y mostrado

una pendiente ascendente de exportaciones con 59 contenedores enviados en el 2013,

180 contenedores en el 2014 y las más de 5.000 toneladas ya mencionadas del año

pasado. Esto ha ido de la mano con la extensión de áreas productivas, pues antes el fruto

solo se extraía de la zona de Antioquía, pero ya desde hace un par de años se obtiene

también del eje cafetalero y del valle de Tolima.

Las posibilidades de Colombia son muy importantes y si bien todavía está bastante lejos

de representar una competencia relevante a la producción peruana (que está

bordeando las 200.000 toneladas), es un protagonista a seguir en el sector pues cuenta

con ventajas diferenciales como salida directa a los océanos Pacífico y Atlántico para

llegar a sus mercados y una asociatividad incipiente.

Page 11: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Dato

Beatriz Montoya formuló estas declaraciones en el marco de su participación como

ponente en el VI Simposio Internacional de la Palta (SIPA 2016).

Fuente: Agraria.pe. 21/10/2016

CHINA / ECUADOR

Después de 13 años de negociaciones, Ecuador logra iniciar sus exportaciones de

mangos a China Comerciantes internacionales esperan que el país asiático se convierta en uno de los

principales destinos de la producción del país sudamericano.

El pasado 12 de octubre Ecuador concretó su objetivo de iniciar la exportación de

mangos frescos hacia China, luego de culminadas las negociaciones entre las agencias

de sanidad de ambas naciones.

La obtención de la certificación fitosanitaria fue el último paso en un largo camino que

iniciaron Ecuador y China 13 años atrás. El punto culminante fue una reunión en el país

asiático a fines del 2015 en donde se firmó el protocolo fitosanitario que luego fue

verificado in situ durante una visita de técnicos chinos al país sudamericano.

El proceso permitió a Ecuador demostrar que cumple con todas las garantías de control

de plagas que preocupan a las autoridades chinas.

Alfonso Cedeño, representante de Pivano SA, empresa exportadora de los frutos,

declaró: “Tenemos muchas esperanzas en este mercado chino y esperamos hacer a

futuro envíos marítimos que al momento no hacemos por el largo viaje de 30 días, pero

que con atmósfera controlada tal vez solucionemos este problema”.

Page 12: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Por su parte, Óscar Orrantia, gerente general de Duraexport, empacadora ecuatoriana

de fruta fresca, consideró que lo más importante es la calidad del producto, lo que

garantiza la llegada a nuevos mercados. Apuntó que para mango con tratamiento

hidrotérmico los mercados son Estados Unidos, México, Chile, Nueva Zelanda y, ahora,

China.

Rolando Dávila, presidente de Picaler Exportadora de Mangos, dijo que la entrada a

China es un hecho histórico pues, según su criterio, el gigante asiático se convertirá en

el primer destino para la exportación de ese fruto.

Finalmente, Wilson Wong, director distrital de Agrocalidad (la entidad fitosanitaria de

Ecuador) en la provincia del Guayas, adelantó que ya se está trabajando con Japón y

Corea del Sur. “En relación con Japón estamos en fase de investigación por algunos

requisitos que han manifestado y con Corea está más avanzado el tema y sería el

próximo mercado en abrirse para fruta fresca de mango”.

Fuente: freshplaza.es. 20/10/2016

Page 13: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

CHINA

China busca más proveedores peruanos de frutas

Frutas peruanas son preferidas porque la cosecha se da en una temporada distinta a la

del hemisferio norte, además por la calidad del suelo y los diversos climas que tiene

nuestro país, lo cual hace que los productos tengan un sabor muy especial.

La gerente central de marketing de la empresa North China Pharmaceutical

Qinhuangdao, Su Hua, ha viajado desde Beijing hasta Lima (Perú), para buscar

proveedores de maca, producto que ha comenzado a ser muy apreciado en el mercado

chino.

Cuenta también que la empresa decidió venir al Perú porque reconoce que este cultivo

es originario del país andino, lo cual asegura la calidad del producto.

Pero no solo la maca es demandada por el mercado chino, sino también otras frutas

como las uvas, los mangos, los cítricos, las paltas y los arándanos. Al respecto, la gerente

de Shenyang Qupai Trading, Huiyan Gong, dijo que ve al Perú como un centro de

producción competitivo y de calidad.

Destacó que desde hace seis años, cinco empresas peruanas le proveen a su compañía

uvas Red Globe, uno de los frutos más apreciados por los consumidores chinos, en

especial durante las festividades por el Año Nuevo.

“Perú desplazó a Estados Unidos como nuestro proveedor de uvas”, cuenta la ejecutiva,

quien detalla que entre noviembre y marzo último, temporada de este fruto, adquirió

300 contenedores desde el Perú.

Sin embargo, dijo que esto no es suficiente; por ello busca sumar más proveedores en

Perú. Actualmente las empresas que suplen de uvas a la firma china tienen campos de

cultivo en Piura, pero está en busca de viñedos ubicados en Ica.

Huiyan Gong explicó que la razón por la cual prefiere frutas peruanas es porque la

cosecha es en una temporada distinta a la del hemisferio norte; pero este no es el único

factor, sino también por la calidad del suelo y los diversos climas que tiene el país andino,

lo cual hace que los productos tengan un sabor muy especial.

Por ello, la compañía ha comenzado a evaluar la posibilidad de diversificar sus compras

desde Perú por lo cual frutas como el mango, los cítricos, las paltas y los arándanos,

están en la mira; sobre todo este último fruto, cuyo protocolo sanitario que le permitirá

el ingreso al mercado chino estaría por firmarse en las próximas semanas, durante la

celebración en Lima de la Cumbre de Líderes de APEC.

Este acto sería el resultado del impulso político que le dio la visita del presidente

peruano a China junto al director del servicio de sanidad agraria de su país, quien se

reunió con su par de AQSIQ. Es más, se sabe que por estos días los funcionarios chinos

inspeccionan los campos de arándanos en el Perú.

Page 14: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

En ese sentido, la consejera comercial del Perú en Beijing, Diana Pita, explicó que en

China la fruta importada es muy valorada, a tal punto que se ofrece como regalo en las

celebraciones por el Año Nuevo. También detalla que aproximadamente el 70% de

consumidores del norte de China buscan alimentos saludables e importados, lo cual

representa una doble ventaja para la fruta peruana.

Esto, explica la funcionaria peruana, porque la oferta del Perú tiene altas propiedades

nutritivas y energizantes, lo cual hace que entre en el rubro de los superalimentos. Es

por ello que luego de lograr el acceso sanitario para los arándanos, Perú buscará lograrlo

para la quinua, un grano que contiene una alta cantidad de proteína, lo cual ha hecho

afirmar a la FAO que este producto puede salvar de la hambruna a muchas personas en

el mundo.

Fuente: spanish.xinhuanet.com. 19/10/2016

Page 15: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

EUROPA

UE: Importación de fruta de terceros países creció 9% en volumen en el primer

semestre del año

Las principales frutas importadas por la UE de países terceros son plátano, con 2.9

millones de toneladas, mostrando un aumento de 5%, seguido de cítricos con 946.174

toneladas (+21%), y piña, con 897.856 toneladas (+9%).

En el primer semestre del 2016, la importación comunitaria de frutas de la Unión

Europea (UE) procedentes de terceros países ascendió a 6.5 millones de toneladas, lo

que representó un incremento de 9% respecto a similar periodo del año anterior.

Así lo informó la Oficina de Estadísticas de Eurostat, quien señaló que de enero a junio

del presente año, la importación comunitaria de frutas de la UE procedentes de terceros

países sumó € 6.714 millones, registrando un aumento de 8% en comparación a igual

periodo del 2015.

Las principales frutas importadas por la UE a países terceros son plátano, con 2.9

millones de toneladas, mostrando un aumento de 5%, seguido de cítricos con 946.174

toneladas (+21%), y piña, con 897.856 toneladas (+9%). También destacan las

importaciones de uva de mesa con 577.474 toneladas (+1%); de melones y sandías, con

428.219 toneladas (+5%), y manzanas y peras, con 450.468 toneladas (+15%).

En cuanto al origen de las importaciones extracomunitarias de frutas, existe una

importante diversificación de los países proveedores. Costa Rica, Ecuador y Colombia

son los principales proveedores de la UE en términos absolutos debido al plátano. La

importación comunitaria de fruta de Costa Rica totalizó 1.05 millones de toneladas, la

de Ecuador fue de 771.635 toneladas y la de Colombia ascendió a 729.468 toneladas.

No obstante, según los productos, los orígenes varían fuertemente. En el caso de los

cítricos, los principales orígenes son Egipto, Sudáfrica y Marruecos, y en el caso de la

piña el principal país proveedor es Costa Rica. Sudáfrica y Chile son los principales

proveedores extracomunitarios de la UE de uva y también del grupo de manzana y pera.

En el caso de melón y sandía, el principal proveedor es Marruecos.

El crecimiento de la importación comunitaria de frutas procedente de países terceros

refleja la constante apertura del mercado de la UE a las producciones e estos países,

mientras que los productores comunitarios deben respetar una estricta política

fitosanitaria y medioambiental que no se aplica a los productos importados, lo que tiene

como consecuencia desventajas competitivas crecientes, además de hacer frente a

políticas proteccionistas en los principales mercados potenciales de exportación.

Fuente: fepex.es. 18/10/2016

Page 16: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

CHILE

La expansión del arándano: De Chile a ¿Colombia?

¿Había escuchado hablar de cultivos de arándanos (blueberries) en Colombia? Hace 8

años que la empresa Colberries de Colombia ha estado importando material vegetal

desde Chile para iniciar las pruebas de cultivos comerciales en el país tropical, el cual

podría en el futuro cercano ser un nuevo actor en la industria de las berries.

Luis Felipe Lasso, gerente comercial de Colberries Agronegocios Ltda. comentó que el

proyecto de plantar arándanos nace desde su hijo, Luis Alejandro Lasso, quien es

ingeniero agrónomo especializado en suelos y nutrición. La idea partió hace 10 años, a

raíz de una investigación que desarrolló durante sus estudios universitarios.

Arándanos de Colberries

Page 17: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

“Somos pioneros acá en Colombia junto con otra empresa que también importa plantas

pero ellos desde EE.UU., nosotros lo hemos hecho todo este tiempo importando el

material vegetal desde Chile”.

“Nosotros no vendemos las plantas, si no que vendemos proyectos productivos de

arándanos, es decir, vendemos un proyecto integral, las plantas al productor en

conjunto con asistencia técnica”.

Lasso comenta que la asistencia técnica la brindan en conjunto con profesionales de

Argentina. “Viajamos hasta Concordia para conocer las plantaciones de arándanos

extensivas que hay en ese país, hablamos de 400 hectáreas con laboratorios propios de

propagación de plantas, pero como en Colombia los requisitos fitosanitarios son muy

estrictos y Argentina hasta el momento aún no tiene admisibilidad, decidimos importar

desde Chile”.

Según señala Lasso, sólo EE.UU. y Chile tienen admisibilidad para entrar plantas a

Colombia, pero de manera limitada y bajo estándares muy exigentes.

“Nosotros junto a la otra empresa, somos los únicos que en estos momentos cumplimos

con los requisitos que nos exige ICA. Por ejemplo, nosotros tenemos una unidad de

evaluación agronómica para material de arándanos, donde estudiamos las diferentes

variedades, sustratos, suelos, pisos térmicos y las zonas que podrían ser aptas para el

cultivo de estas berries en Colombia”.

Variedades y zonas de cultivo en Colombia

Lasso dice que han entrado 4 o 5 variedades a Colombia, de las que sólo 2 se están

utilizando masivamente, Biloxi y Legacy.

“Tuvimos pruebas con ‘Duke’, pero nos fue pésimo, de 5.000 plantas que importamos

ninguna está viva actualmente. También estamos probando con ‘Misty’, es de EE.UU.,

Page 18: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

pero aún no se ha probado, no hay resultados de producción, de adaptabilidad, aún

nada”.

Respecto a las condiciones climatológicas de Colombia para el cultivo de arándanos,

Lasso dice que el país tropical tiene excelentes condiciones y puede brindar una

producción los 360 días al año.

“Tenemos tantos microclimas y pisos térmicos que sólo debemos seleccionar bien qué

variedad se adapta mejor a qué condiciones. Por esta razón es que nuestras unidades

de evaluación son tan importantes”.

Lasso dice que actualmente la mayoría de las plantaciones comerciales están en los

departamentos de Cundinamarca y Boyacá, pero también están partiendo algunas

pruebas en Antioquia.

Si bien el número de hectáreas es muy bajo – Lasso estima que sembradas sólo deben

haber 50 ha., de las cuáles 30 no deben tener más de 6 meses – que ya están empezando

a producir.

“Han entrado muchas plantas, por lo menos para 100 hectáreas, pero muchas de ellas

han muerto, por diferentes razones como por ejemplo que no se hicieron bien los

proyectos, no se adecuaron bien las tierras, etc.”

Si bien Lasso comenta que inicialmente la producción iba a ser destinada al mercado

local, ya hay una empresa que está exportando a EE.UU., Ocati.

Sobre las proyecciones del cultivo del arándano azul en Colombia, Lasso dice que la

expansión masiva no está muy lejos.

“Podríamos hablar de que en 3 años más ya estaríamos en un desarrollo mayor del

cultivo. De hecho es tanto el interés que existe por parte de los productores locales e

incluso inversionistas extranjeros, que estamos pensando en montar nuestro propio

laboratorio de propagación de plantas, ya que el principal problema que tenemos es la

poca disponibilidad de plantas”.

En búsqueda de nuevos proveedores

A pesar que Colberries ha estado trabajando todos estos años con proveedores de

material vegetal desde Chile, Lasso comenta que han surgido situaciones complejas que

Page 19: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

los está obligando a buscar nuevos proveedores desde EE.UU. y próximamente,

Argentina.

“Hemos tenido algunos problemas de calidad de las plantas y de cumplimiento por parte

de nuestros proveedores en Chile. Hemos ido rotando de proveedores, y no todos nos

han fallado, pero queremos probar con plantas desde EE.UU. y Argentina”.

Para Argentina, Lasso espera que a fines de este año o comienzos del 2017 ya estén los

protocolos establecidos. “La otra opción es EE.UU., de hecho la mayoría de las plantas

que hay actualmente en Colombia provienen de Fall Creek Farm & Nursery”.

Fuente: Blueberrieschile.cl. 21/10/2016

CHILE / CHINA

Chile y China Eastern Airlines firman memorándum para potenciar el envío y

promoción de frutas chilenas

Chile se ha convertido en un importante proveedor de fruta fresca para China. Entre su

oferta, destacan los envíos de cerezas, arándanos y paltas. Sin embargo, la distancia

entre ambos países, dificulta las exportaciones.

Bajo este contexto, la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile AG (ASOEX) y la

aerolínea China Eastern Airlines, con el fin de facilitar las exportaciones aéreas desde

Chile al país asiático, suscribieron un memorándum de entendimiento.

Uno de los principales puntos del acuerdo busca desarrollar una mutua cooperación

para promover las frutas del país sudamericanoentre los consumidores chinos, así como

potenciar el consumo de frutas de Chile a través de los vuelos de China Eastern Airlines

y medios asociados.

Page 20: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

El memorándum también establece el intercambio de información en relación al

volumen de los envíos de fruta chilena a China. Además, busca mejorar la logística con

el fin de que los productos chilenos lleguen de forma más rápida.

“El cuerdo no sólo se trata de contar con una mejor logística para los envíos de frutas

chilenas, vuelos que estamos pensando en ampliar para dar mayor frecuencia a la fruta

chilena, sino que también involucra la promoción de la fruta de Chile, por ejemplo, en

nuestras revistas para el viajero, donde podremos anunciar la disponibilidad de la fruta

chilena, pero además mostrar su producción y calidad”, informó Steven Fang, Vice-

Presidente de Shanghai Eastern Airlines Express.

Por su parte, Ronald Bown, Presidente de ASOEX, indicó que “este acuerdo es muy

importante, ya que nos permite, desde el punto de vista logístico, tener la posibilidad

de al comienzo de cada temporada poder llegar rápidamente, lo cual es un

complemento a otras actividades similares que se van a realizar con otras líneas aéreas.

Esta es una aerolínea muy importante, y el hecho que haya venido su Presidente a firmar

este acuerdo refleja la apertura que existe para colaborar mutuamente, no sólo con la

logística, sino que también con otras actividades que se van a desarrollar para potenciar

nuestras cerezas en China”.

Además, Bown, anunció que “uno de los elementos que se están evaluando es la

posibilidad de inaugurar un envío de cerezas chilenas a través de China Eastern Airlines

con la presencia del Presidente de China, quien visitará nuestro país en noviembre”.

Cabe destacar que el acuerdo tiene una duración de un año, tras lo cual ambas partes

evaluarán su desarrollo y acordarán su prolongación.

Fuente: Blueberrieschile.cl. 21/10/2016

Page 21: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

ARGENTINA

El pico de producción de arándano argentino llegará en la semana 44/45

El primer tercio de la cosecha argentina se caracterizó por un adecuado y favorable

cumplimiento de las horas de frío en las distintas zonas productivas.

Ello, sumado a la habitual evolución de temperaturas en cada región productiva,

determinó una escalonada y adecuada distribución por zona productiva. A la vez, la

alternancia con noches frescas favoreció una normal evolución fisiológica de la faz

reproductiva caracterizando el sabor de las principales variedades.

Liderada por Tucumán en el NOA, Bella Vista en el NEA, Concordia en el E y Buenos Aires

lo más tardío, se escalonó adecuadamente este tercio de la cosecha. Aún la participación

de volúmenes crecientes de variedades extratempranas como Snowchaser en Concordia

no modificó esta distribución.

Hasta la semana 41 el volumen exportado por Argentina fue de 5.500 toneladas. Si bien

el total hasta esa fecha superó lo estimado, se pronostica que durante la semana 42 el

volumen crecerá menos de lo esperado por la reducción de días de cosecha en su inicio.

Por ende y de acuerdo con las perspectivas climáticas, se estima que el pico de

producción argentina se produzca a partir de la semana 44/45 conllevando, por el

momento, a un volumen final similar al proyectado.

Fuente: Argblueberry.com. 21/10/2016

Page 22: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

ESPAÑA

Un nuevo actor se suma a la temporada de las paltas: ¡Olé España!

Con los países del Hemisferio Sur en plena temporada de paltas (aguacate) y muy buenas

proyecciones en volúmenes, España también dio inicio a su temporada con una

estimación mayor a los años anteriores que bordean las 60.000 ton.

En Portalfruticola.com hablamos con Benjamín Faulí, secretario general de ASAJA

Málaga, Asociación Profesional de Agricultores y Ganaderos de la provincia de Málaga,

quien comentó que la temporada está recién arrancando con la variedad Bacon y la Hass

estaría entrando en la comercialización en diciembre, justo para la campaña de navidad.

“Se observa una buena producción, superior a la campaña pasada que bordeó las 45.000

ton. La calidad se ve bastante interesante, parece que vamos a tener un tamaño y una

calidad bastante buena”, dice Faulí, quien además agrega que “la productividad de la

palta no es muy alta, pero si tenemos una buena campaña de producción este año. Yo

creo que podríamos llegar a las 60 mil toneladas, aunque todavía es pronto para dar un

número definitivo”.

Si bien la mayoría de la producción de paltas en España se concentra en la costa de

Málaga (más del 90% de la producción), Faulí comenta que la producción se está

expandiendo a otras ciudades y provincias como Levante, Valencia, Alicante e incluso

están viendo la posibilidad de plantar en Huelva.

“Es complicado hablar de áreas por que se está probando, ya que deben ser en zonas

donde no hayan heladas. Una estimación podría ser de 200 a 300 nuevas hectáreas”.

Faulí agrega que cerca del 80% de la producción está orientada a la variedad Hass, y el

resto se destina a variedades como Fuerte, Bacon, Pinkerton y Reed.

Exportaciones y países competidores

Por razones geográficas y logísticas, España exporta el 75% de su producción a Europa,

principalmente a Francia, Alemania y Holanda, entre un 20 a 22% se queda en el

mercado interno que según Faulí “es un mercado que ha ido creciendo mucho en

demanda, tanto así que tenemos que importar mucho también”.

Hay un pequeño porcentaje, entre un 3 y un 5% que se destina a mercados árabes como

Marruecos y a países al este de Europa.

“La mayor parte de la producción se envía a Europa, ya que en 2 o 3 días ya está en el

mercado y en un estado de madurez muy rico en calidad, ya que la fruta se mantiene

más tiempo en el árbol. Además la demanda es muy apetitosa”.

“Todos los años se incrementa la demanda… no hay suficiente paltas en España para

abastecer toda la demanda, por ahora es un cultivo que va bastante bien”.

Page 23: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

No obstante, las paltas españolas quieren seguir en la senda de abrir nuevos mercados

como EE.UU., no precisamente por que falte donde enviar la fruta, dice Faulí, más bien

es una medida para que si en algún momento necesitan enviar la fruta a otros lugares,

por cualquier motivo, ya tengan acceso a más mercados y puedan diversificar sus

exportaciones.

Respecto a la competencia, Faulí dice que si bien Chile, Perú y Sudáfrica son países con

producción en contra estación, han habido temporadas en que han “molestado” las

campañas de España.

“Los periodos entre campañas ya no son tan holgados como antes, hemos coincidido

algunas veces y yo creo que esos tiempos se irán acortando cada vez más. No obstante,

es con Israel con quienes más nos topamos y tienen producciones muy importantes,

pero como ya todos sabemos, la oferta de la fruta no da a basto”.

El sello de una producción amigable

Faulí nos comenta que si bien la productividad de los árboles en España no es la idónea,

están trabajando con investigadores para poder mejorarla, principalmente a través de

cambios en el manejo cultural o tipos de abono, pero recalca que la idea es seguir

trabajando con bajos usos de productos fitosanitarios.

“Tanto en las paltas como en los mangos, se ha buscado respetar siempre al medio

ambiente con el bajo uso de agroquímicos. Una de nuestras ventajas es que no tenemos

muchas plagas en España, por lo que tratamos de siempre combatirlas como enemigos

naturales”.

“Estamos hablando de un producto que tiene bajas cantidades de pesticidas aplicados,

pero no estamos diciendo que sea orgánico, es más bien amigable y ecológico”.

Si bien España tiene una pequeña parte de su producción certificada como orgánica, la

mayoría se rige por una producción “integrada”, una especie de escalón inferior a lo

“orgánico”, que indica que los tratamientos fitosanitarios son muy bajos”.

“Queremos expandir este tipo de manejo, queremos que todos sepan que nuestra

producción es sana y amigable con el medio ambiente”, señala Faulí.

Fuente: Portalfruticola.com. 17/10/2016

Page 24: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

EUROPA

Precios de los limones caen dramáticamente en la UE

El jefe de una importadora de fruta belga dice que los precios del limón en el mercado

europeo cayeron dramáticamente a finales de agosto y principios de septiembre, y cree

que los importadores eran en gran parte responsables de la repentina caída.

Peter Maes, dueño de Zeghers con sede en Bruselas, dijo que los precios cayeron de

alrededor de € 30 por caja de 15 kilos a la mitad de ese valor durante un período de dos

semanas.

Dijo que esto se debió principalmente a que algunos importadores holandeses se

mostraron preocupados por los volúmenes que seguían siendo enviados al mercado

desde proveedores del Hemisferio Sur, ya que la temporada para algunos países del

Hemisferio Norte comenzaba.

“Hemos tenido una muy buena estación con España desde enero hasta finales de mayo,

pero luego, en mayo no había suficientes limones para el mercado, por lo que los precios

subieron”, comentó a Portalfruticola.com.

Pero en vez de inundar el mercado para aprovechar los altos precios, Maes señaló que

Sudáfrica, Argentina y Chile “jugaron el juego bastante bien” mediante el envío de

volúmenes limitados en gran parte del verano para evitar ejercer presión sobre el

mercado.

“Todo el mundo empezó bastante suave, los volúmenes eran alrededor de un 30-40%

menos de lo que los importadores esperaban. Yo normalmente importo cuatro o cinco

contenedores por semana, pero entonces, eran sólo dos o tres. Luego, al final de agosto

y principios de septiembre enviaron mucho”, indicó.

“Para algunos grandes importadores de Holanda hubo una reacción de pánico. Creo que

todavía tenían mucho stock y aún había una gran cantidad de volúmenes que entraban

a Europa, por lo que cayeron los precios”.

“En dos semanas hemos pasado de 30 € a 15 € por caja. Fue tan rápido que yo no

entendí, no era necesario dejar caer un 50% en dos semanas”.

Añadió que lo último de los limones argentinos de la temporada ahora estaban llegando

al mercado europeo, y el acuerdo español se había quitado alrededor de la primera

semana de octubre. Turquía también está suministrando actualmente el mercado de

limón, agregó.

“Ahora todavía estamos viendo los altos precios de los limones españoles, alrededor de

€ 24 a 27 €, pero creo que pronto los precios bajarán también“, dijo.

“He recibido alguna información de mis proveedores, dicen que habrá muy buena

calidad de España, si no se inicia la lluvia. También habrá una producción más grande

que el año pasado”.

Page 25: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Fuente: Portalfruticola.com. 20/10/2016

INDIA / CHILE

La industria de uva en India espera beneficiarse de la baja en la producción chilena

La industria de exportación de uva de mesa en la India espera ganancias significativas

este año, en parte debido a las malas condiciones de producción en Chile, según informó

el medio local Financialexpress.com.

El presidente de All Indian Grape Exporters Association, Jagannath Khapre, cree que el

sector superará el récord previo de exportación de 192.000 toneladas métricas (TM)

gracias al buen tiempo.

Sin embargo, la publicación dijo que la industria chilena no fue tan afortunada, indicando

que el país sudamericano esperaba sufrir una disminución año a año del 15-20% debido

a las condiciones climáticas relacionadas con El Niño.

“Las exportaciones de uva de Chile a la Unión Europea es probable que estén afectadas

en esta temporada debido al mal tiempo en ese país. Y si la India juega bien sus cartas,

podría beneficiar y mejorar las exportaciones de uva de este año”, comentó Khapre al

medio.

Se espera que las exportaciones de uva de la India a Europa se eleven entre un 5-7% de

año en año de las 84.000 TM de la temporada pasada.

Por otro lado, Canadá también concedió recientemente el acceso al mercado a la uva de

la India, aunque los exportadores no podrán enviar la fruta al país americano hasta la

próxima temporada, y todos los viñedos y plantas de envasado debe estar registrado.

Según los informes, las uvas de la India se envían a alrededor de 94 países.

Fuente: Portalfruticola.com. 20/10/2016

Page 26: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

CANADÁ

Canadá: Nuevo Brunswick, el mayor productor de arándanos silvestres del mundo

El pasado jueves, 6 de octubre, el Gobierno de Nuevo Brunswick (Canadá) declaró que

la provincia está a punto de convertirse en uno de los mayores productores de

arándanos silvestres del mundo.

Actualmente, la industria canadiense de los arándanos se enfrenta a una caída de los

precios, que esta temporada se han desplomado hasta los 0,66 dólares canadienses el

kilo en toda la provincia.

Russell Weir, propietario de McKay’s Blueberries y representante del condado de

Charlotte en la Asociación del Arándano de Nuevo Brunswick, opina: “Sinceramente, los

precios son pésimos y nada sostenibles. También compro arándanos a varias personas

del condado de Charlotte y, si los precios no cambian, van a tener que echar el cierre”.

En su comunicado, el Gobierno menciona varios factores, como el interés que suscita el

sector del arándano en su plan económico y la cesión de casi 1.600 hectáreas de las

tierras de la Corona para producir arándanos el pasado abril.

Weir afirma que ha sido una temporada difícil en cuanto a los precios y elogia al

Gobierno por sus esfuerzos, incluida la iniciativa de las tierras de la Corona. Sin embargo,

los agricultores del noreste de Nuevo Brunswick no comparten su optimismo, ya que la

nueva planta de procesado de arándanos de la región no acepta nuevos clientes, por lo

que muchos agricultores no tienen a nadie a quien vender sus arándanos.

“La provincia ha invertido 40 millones de dólares en esa nueva planta, que recibe

arándanos de Maine y de otras provincias, pero no de los otros compradores nuevos de

la península”, se quejaba Jean Maurice Landry, portavoz de la Asociación de Productores

de Arándanos del Noreste de Nuevo Brunswick, el pasado agosto.

Fuente: Freshplaza.es. 18/10/2016

Page 27: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MÉXICO

Las “berries” son el tercer producto agroalimentario más exportado de México

Al término del año 2015 México presentó un superávit de 1.289 millones de dólares en

el sector agroalimentario. Sin duda alguna, fue un resultado histórico, ya que en 20 años

no se habían alcanzado estas cifras. ¿A qué se debe este fenómeno? Es consecuencia

del aumento de las exportaciones, favorecidas por políticas, programas y acciones que

han logrado que México incremente de manera sustancial su productividad agrícola.

Unos de los principales productos exportables en 2015 fueron el jitomate (1.818 mdd) y

el aguacate (1.649 mdd), con un incremento este a tasa anual del 18,2%.

Un claro ejemplo de este crecimiento es el jitomate (fresco o refrigerado) que aumentó

un 22,7% referente al mismo trimestre del año 2015. Los principales países donde se

vende este fruto son Estados Unidos de América y Canadá, con cerca de 600 mdd.

Mundialmente, México es de los países líderes en la venta de este producto, ya que su

participación es del 21% a nivel global.

En México se tienen más de 150.000 productores de tomate ubicados principalmente

en los siguientes estados: Sinaloa, Michoacán, Zacatecas, San Luis Potosí, Baja California

Sur y Jalisco.

Otro fruto que ha crecido su venta con mucha rapidez son las llamadas “berries” (fresas,

frambuesas, zarzamoras y arándanos), que en el primer trimestre del año se posicionan

en el tercer puesto de las exportaciones agroalimentarias nacionales; sólo por debajo

del aguacate y jitomate. El estado de Michoacán es el productor número 1 en México

de las llamadas “berries”.

Page 28: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

México tiene gran presencia en eventos internacionales en el mundo gracias a la Agencia

de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (ACERCA) y

de igual manera PROMEXICO. Ambos organismos ayudan a la promoción e investigación

de mercados internacionales para la venta de los productos agroalimentarios

mexicanos, a través de estrategias encaminadas a la economía mundial.

En el primer trimestre de este año las exportaciones agroalimentarias alcanzaron el 6,6%

en términos anuales, para ubicarse en 7.558 mdd. Lo que dio un resultado sin

precedentes al rebasar los 1.596 mdd y una presencia mundial en 150 destinos a través

de sus productos agroalimentarios.

Fuente: Mexbest.com. 18/10/2016

Page 29: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

ARGENTINA

Concordia: el granizo no provocó daños importantes en la producción de

arándanos

Omar Chiarello, presidente de la Asociación de Productores de Arándanos de la

Mesopotamia Argentina confirmó que la producción en Concordia no se vio afectada

por la caída de granizo y fuertes vientos que azotó a la ciudad en la madrugada de este

miércoles. Sí registró daños una empresa de Colonia Roca, en la que aún se está

evaluando el porcentaje en el que afectaría su cosecha 2016.

Tras la fuerte tormenta de viento y caída de granizo en algunas zonas de la región,

Chiarello recorrió las quintas y aseveró que “solo en algunos casos hubo una leve

destrucción de fruta pero más que nada por el fuerte viento”.

Fuente: Diarioelargentino.com.ar. 21/10/2016

Page 30: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

EE.UU.

El aguacate Hass avanza en la conquista de mercados mundiales de la mano de

Colombia Siembra

Estados Unidos podría abrir su mercado al aguacate Hass en el primer semestre de 2017.

Colombia inició proceso para lograr admisibilidad con La China.

El Viceministro de Asuntos Agropecuarios, Juan Pablo Pineda, en el marco del Taller de

‘Aprovechamiento de Mercados para la Exportación de Aguacate’, que se realizó en

Medellín, Antioquia, señaló que gracias al trabajo conjunto entre el Gobierno y los

actores de la industria aguacatera, al finalizar el año estarían listos los requisitos de

admisibilidad fitosanitaria con Estados Unidos, para empezar a exportar aguacate Hass

en el primer semestre de 2017.

El funcionario, destacó la importancia de abrir el mercado Norteamericano, por las

ventajas que ofrece este país, el cual demanda el 50 % del total de las exportaciones

mundiales de aguacate y tiene una tasa de crecimiento en el consumo del 16%. “El

destino natural del aguacate debe ser el de Estados Unidos por sus ventajas de costos y

eficiencia”, sugirió a los presentes en el taller con aguacateros.

Así mismo, señaló que la fruta tiene un gran potencial en los mercados internacionales,

en el que se destaca la preferencia de los consumidores del aguacate Hass por sus

bondades nutricionales y de sabor, que le otorga el contenido de aceite, cuyo porcentaje

se calcula en un 27 %, en cambio los demás que tienen porcentajes menores llegando al

10 % y 12 %.

También, el Viceministro Pineda destacó las exportaciones que se realizan a Europa e

informó que en la reciente visita del Ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri Valencia, a

la República Popular China, se logró iniciar un trabajo para que el aguacate Hass pueda

llegar al gigante asiático, el cual cuenta con más de 1.200 millones de habitantes.

Otro mercado importante que se logró abrir para este producto es Perú, dijo el

funcionario, país con el cual hace pocos días se lograron finiquitar los requisitos para

poder llevarlo a esa nación.

El Viceministro manifestó que estos logros en la apertura de mercados, se dan gracias a

la articulación y el trabajo conjunto de entidades del Gobierno como MinTIC, el

Ministerio de Agricultura, el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y Corpohass, entre

otros; lo cual, representa una buena noticia para las 25 mil personas que dependen de

la industria del aguacate.

En el taller, donde se reunieron todos los actores de la industria aguacatera para analizar

el estado actual del sector, el Viceministro Pineda informó que desde el 2010 a la fecha,

el actual Gobierno, ha invertido 550.865 millones de pesos en apoyos, para lograr que

este sector hoy en día sea uno de los cultivos con mayor potencial exportador del agro

colombiano y con unos resultados muy positivos.

Page 31: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Se calcula que el 86% del total de área sembrada del país se ubica en los departamentos

de Tolima, Antioquia, Caldas, Santander, Bolívar, Cesar, Valle del Cauca, Risaralda y

Quindío. Para destacar, el incremento en áreas sembradas en aguacates criollos de

cerca de 38% en los últimos 5 años y de 126 % en el caso del aguacate Hass.

En el año 2015 el aguacate participó con el 4,12% del empleo total generado por los

cultivos transitorios y permanentes, evidenciando la importancia que ha tomado este

renglón en la agricultura nacional, generando cerca de 109.222 empleos directos e

indirectos.

Por su parte, Gheidy Gallo, representante del Ministerio de Comercio, señaló que el

cultivo del aguacate Hass es de gran importancia para el actual Gobierno; es por ello,

que se ha venido apoyando y en lo que va corrido del año ya se lograron exportaciones

por 22 millones de dólares.

En lo que corresponde al trabajo técnico con el proceso a Estados Unidos, dijo que

gracias al trabajo de Corpohass, ICA, los Ministerios de Agricultura y Comercio en

conjunto con los empresarios ya estamos cerca de lograr llegar a ese mercado “en estos

momentos, se espera la publicación de la ‘Regla Propuesta’, un documento oficial que

debe divulgar el gobierno de Estados Unidos para que todos los interesados en ese país

se puedan pronunciar sobre la pertinencia de permitir la importación de aguacate Hass.

Esto se puede dar en los próximos meses, con lo cual esperamos que en primer

semestre de 2017 ya estemos con el producto en ese país”, dijo Gheidy Gallo.

De igual forma, Pedro Aguilar, representante de la empresa Westsole Fruit Colombia,

indicó que gracias al trabajo mancomunado del sector las expectativas son muy altas:

“el país está en condiciones de producir un producto de muy buena calidad que puede

competir en el mercado externo”.

Respecto a Colombia Siembra, el plan para el sector implementado por el Ministerio de

Agricultura, Aguilar destacó el esfuerzo muy importante e invitó a los productores a

hacer uso de este Plan para impulsar sus emprendimientos.

Finalmente, Juan Pablo Pineda, invitó a los productores a utilizar el seguro agropecuario

para proteger sus inversiones, frente a los fenómenos climáticos adversos y eventos

fitosanitarios. Así mismo, a aprovechar las buenas expectativas del sector aplicando

buenas prácticas agrícolas.

Reiteró la determinación del Ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri Valencia, para

continuar apoyando esta industria. Recalcó que actualmente en el mundo, la demanda

de aguacate supera la oferta y se espera que haya un déficit de 4 millones de toneladas,

en mayor medida de la variedad Hass que es la más demandada.

Otro factor a favor es el hábito de consumo que aumentan la demanda de productos

nutritivos o enriquecidos, productos naturales y orgánicos, productos verdes, comida

rápida verde o nuevas presentaciones y envasados, el surgimiento de nuevos enfoques

de la agricultura, la producción y consumo de alimentos más sostenibles.

Page 32: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Fuente: Minagricultura.gov.co. 18/10/2016

REINO UNIDO

Data: Spain's share of the UK produce market

Brexit and a weakening pound have thrown into sharp relief Spain's importance as a fruit

and veg supplier to the UK

With Brexit apparently a certainty and the euro-sterling exchange rate shifting

dramatically in the past few weeks, concerns have been raised about the future viability

of fruit and vegetable supply from other countries in the European Union.

Last week, the president of Spanish export association Fepex, Jorge Brotons, told

Fruitnet that Brexit posed a serious challenge to the industry.

Spain is responsible for supplying around a quarter of the UK's fresh produce imports,

as well as 32 per cent of all the vegetables and 20 per cent of all the fruit sold in the

country.

In 2014, the most recent year for which data is currently available, Spain's total fresh

and frozen produce sales to the UK equated to around €1.83bn.

Below is an infographic provided by the OEC, showing a percentage breakdown of the

UK's major produce imports from Spain during 2014. NB, this particular graphic also

includes frozen produce as well as items like rice and coffee.

Fuente: Fruitnet.com. 17/10/2016

Page 33: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

TRADUCCIÓN

Datos: Cuota de participación de España en el mercado de productos agrícolas del

Reino Unido

La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea y una libra esterlina debilitada han

resaltado la importancia de España como proveedor de frutas y verduras para el Reino

Unido

Con la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea aparentemente ya una certeza y el

tipo de cambio euro-libra esterlina cambiando dramáticamente en las últimas semanas,

han surgido preocupaciones sobre la viabilidad futura del abastecimiento de frutas y

hortalizas provenientes de otros países de la Unión Europea.

La semana pasada, el Presidente de la Asociación Española de exportación Fepex, Jorge

Brotons, dijo a Fruitnet que el Brexit le planteó un serio desafío a la industria.

España es responsable de abastecer con alrededor de una cuarta parte de las

importaciones de productos frescos del Reino Unido, así como el 32 % de todas las

verduras y el 20 % de todos los frutos que se venden en el país.

En el 2014, el año más reciente del que se dispone de datos, el total de ventas de

productos frescos y congelados de España al Reino Unido llegaron a unas € 1.83bn.

A continuación se muestra una infografía proporcionada por el OEC, que muestra una

distribución porcentual de las principales importaciones de productos del Reino Unido

desde España durante el 2014. NB, este gráfico en particular también incluye productos

congelados, así como artículos como el arroz y el café.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170246/data-spains-share-of-the-uk-

produce-market

Fuente: Fruitnet.com. 17/10/2016

Page 34: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

ESPAÑA

Spanish citrus campaign off to shaky start

Sluggish demand and the increased availability of Southern Hemisphere fruit is making

for a complicated market

A European Union decision to extend tariff reductions for imports of South African citrus

has been met with consternation by Spanish producers as they ease into what is shaping

up to be a challenging season.

Until now, South Africa has enjoyed a tariff free period from July to 16 October. But

following the recent signing of the economic partnership agreement with the South

African Customs Union, the EU has agreed to a gradual reduction of tariffs for the six-

week period to the end of November over the next decade until they reach zero.

Last year, South Africa shipped more than 400,000 tonnes of citrus – mainly oranges –

to Europe and Spain has raised concerns of the commercial impact of the move, as well

as the phytosanitary danger posed by citrus black spot.

The 2016/17 campaign has got off to a sluggish start, with warm weather keeping

demand in check across northern Europe and the heavier crop slowing sales and putting

downward pressure on prices.

The most recent forecasts released by the Citrus Management Committee (CGC) point

to a volume of just over 7m tonnes, similar in size to the 2014/15 crop. However, the

prolonged drought has resulted in an abundance of smaller sizes and will limit the

volume available for the fresh market.

CGC’s president Vicente Bordils told Valencia’s Levante newspaper that early clementine

varieties face growing competition from late-season Southern Hemisphere mandarins

and the sizing issue will exacerbate the situation this season.

On a more positive note, he points out that excellent quality of this year’s crop and that

the eventual arrival of cooler temperatures in Europe should stimulate demand. On the

supply side, the sharp fall in this year’s Italian crop and levelling off of Morocco’s

clementine production, coupled with the rise in interceptions of Turkish citrus due to

concerns over pesticide residues all weigh in Spain’s favour.

Fuente: Fruitnet.com. 21/10/2016

TRADUCCIÓN

Campaña de cítricos Españoles lejos de inicio inestable

La lenta demanda y la mayor disponibilidad de fruta del Hemisferio Sur está complicando

el mercado

Page 35: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Una decisión de la Unión Europea para extender la reducción de aranceles a la

importación de cítricos de Sudáfrica ha sido recibida con consternación por los

productores Españoles, a pesar del cuidadoso ingreso que se perfila como una

temporada difícil.

Hasta ahora, Sudáfrica ha disfrutado de un período libre de aranceles desde Julio al 16

de Octubre. Sin embargo, tras la reciente firma del acuerdo de asociación económica

con la Unión Aduanera de África del Sur, la Unión Europea ha acordado una reducción

gradual de tarifas para el período de seis semanas a finales de Noviembre a lo largo de

la próxima década hasta llegar a cero.

El año pasado, Sudáfrica que envió más de 400,000 toneladas de cítricos -

principalmente naranjas - a Europa y España ha expresado su preocupación sobre el

impacto comercial de la medida, así como el peligro fitosanitario que plantea la

enfermedad del hongo de punto negro en cítricos.

La campaña 2016/17 ha tenido un comienzo lento, con un clima cálido que mantiene a

la demanda en jaque en todo el norte de Europa y cultivos más intensos desacelerando

las ventas y poniendo presión a la baja sobre los precios.

Las previsiones más recientes dadas a conocer por el Comité de Gestión de Cítricos (CGC)

apuntan a un volumen de poco más de 7 millones de toneladas, similar en tamaño al de

la cosecha 2014/15. Sin embargo, la sequía prolongada ha dado lugar a una gran

cantidad de productos de tamaños más pequeños lo que limitará el volumen disponible

para el mercado de productos frescos.

El Presidente de la CGC Vicente Bordils manifestó al periódico Levante de Valencia que

variedades prematuras de clementina enfrentarán la creciente competencia de fin de

temporada de mandarinas del Hemisferio Sur y el tema del tamaño agravarán la

situación de esta temporada.

En una nota más positiva, señala que la excelente calidad de la cosecha de este año y

que la eventual llegada de temperaturas más frías a Europa deberían estimular la

demanda. Por el lado de la oferta, la fuerte caída de la producción Italiana de este año

y la estabilización de la producción de clementinas de Marruecos, junto con el aumento

de las interceptaciones de cítricos de Turquía, debido a la preocupación por residuos de

pesticidas todo inclina la balanza en favor de España.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170301/spanish-citrus-campaign-off-to-

shaky-start

Page 36: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Fuente: Fruitnet.com. 21/10/2016

UVA

T&G Global harvests first Peruvian grape crop

The company continues to expand and diversify its production base in Peru

T&G Global is preparing to export its first ever harvest of Peruvian-grown table grapes,

marking a new milestone in its strategy to become a vertically integrated grower,

marketer and exporter.

The company acquired 340ha in Piura in 2014 and has subsequentely expanded its

acreage by around 100ha of mainly seedless varieties, its target being to have 200ha

planted by the end of 2017. CEO Alastair Hulbert said it is looking at expanding this

further and possibly trialling other crops in the future.

The grapes will be shipped to key markets and not just Asia which has been the main

focus of T&G’s trading business so far.

“We have good relationships in place in North America, UK and Europe and these

customers are looking forward to being able to receive fruit from T&G owned farms in

Peru,” said Hulbert.

“We will also of course be supplying some of our long-term customers in Asia with the

right quality grapes for their respective markets, as well as the Middle East and Latin

America which are emerging as strong markets for Peruvian produce. Naturally we will

also ship some volume to New Zealand where there is strong demand for imported

grapes in the Peruvian production window.”

T&G sells close to 2m cartons (15,000 tonnes) of table grapes each year with the largest

volume coming from Peru and Australia, followed by the US and Chile.

In recent years, the company has diversified its Peruvian offer with the addition of

avocados, mangoes and – most recently – blueberries on the back of production growth

and access to new markets.

Page 37: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

“Five to six years ago grapes and asparagus made up around 90 per cent of our Peruvian

business but now it’s less than 60 per cent,” Nick Fitzpatrick, general manager for the

Americas and grape category told Fruitnet.

However, plans to develop its own citrus production in Peru have progressed somewhat

slower than expected.

“Peru has had some production issues over the past couple of seasons, and many of the

varieties grown are still not suited to the Asian market where we believe we can add

most value for the time being,” Fitzpatrick said.

“We have developed some citrus business to our China office which we hope to increase

this coming winter season with W Murcott. The large majority of Peruvian citrus is still

sent to the US, Canada and Europe where many of the programmes are well

established.”

Hulbert said he has found Peru to be a relatively easy place to operate in given the

country’s good investment environment and its support of businesses that grow their

economy.

“We now employ 15 full-time local staff in Lima, 40 full time staff in Piura and up to 150

seasonal workers on our Piura farms, a number that will continue to grow as the

operation scales up.

“Building the operation has not been without its challenges, especially water supply, but

our team has done a fantastic job. We’re currently building a second reservoir on our

land to better ensure consistent water supply and I know our team are very excited to

be at the stage of harvesting our first T&G grown fruit next month.”

The company is also working with consultants to look at the environmental footprint of

the project including water and chemical usage minimization. Initial analysis on

renewable energy has shown strong potential given the high number of sunshine hours,

plus the relatively high costs of energy.

T&G is actively involved in upskilling local staff and supporting training initiatives in line

with CSR best practice and sustainability pillars which are central to T&G’s mission and

purpose.

New Zealand’s Primary Industries Minister Nathan Guy recently visited T&G’s grape

operation in Peru while in the country for APEC meetings. Joining him on the visit was

New Zealand Ambassador to Peru and Chile, Jacqui Caine and Tony Nowell, director of

the NZ Food Innovation Centre Auckland and other embassy and Ministry of Primary

Industries representatives.

Fuente: Fruitnet.com. 20/10/2016

Page 38: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

TRADUCCIÓN

T & G Global cosecha primer cultivo de uva Peruana

La empresa sigue creciendo y diversificando su base de producción en Perú

T & G Global se está preparando para exportar su primera cosecha de uva de mesa

Peruana, marcando un nuevo hito en su estrategia de convertirse en productor

integrado verticalmente, comercializador y exportador.

La compañía adquirió 340ha en Piura en el 2014 y amplió posteriormente su superficie

de cultivo en alrededor de 100 hectáreas de principalmente las variedades sin semillas,

su objetivo es tener 200 hectáreas plantadas a finales del 2017. El Presidente Ejecutivo

Alastair Hulbert sostuvo que se está tratando de expandir aún más y posiblemente se

pruebe con otros cultivos en el futuro.

Las uvas serán enviadas a mercados clave y no sólo a Asia, que ha sido el principal foco

de negocio de comercio de T & G hasta ahora.

"Tenemos buenas relaciones en el lugar en América del Norte, Reino Unido y Europa, y

estos clientes desean poder recibir fruta de campos de cultivo de propiedad de T & G en

Perú", señaló Hulbert.

"Además por supuesto realizaremos el abastecimiento, de algunos de nuestros clientes

a largo plazo en Asia con uvas de calidad adecuadas para sus respectivos mercados, así

como el Oriente Medio y América Latina, que están emergiendo como mercados fuertes

para productos agrícolas Peruanos. Naturalmente, también enviaremos un poco de

volumen a Nueva Zelanda, donde hay una fuerte demanda de uvas importadas como

ventana para la producción Peruana".

T & G vende cerca de 2 millones de cajas (15,000 toneladas) de uva de mesa cada año

con el volumen más grande que viene de Perú y Australia, seguido por los Estados

Unidos y Chile.

En los últimos años, la empresa ha diversificado su oferta Peruana con la adición de

paltas, mangos y - más recientemente - arándanos como respaldo del crecimiento de la

producción y el acceso a nuevos mercados.

"Hace cinco o seis años las uvas y espárragos comprendían alrededor del 90 % de

nuestro negocio Peruano pero ahora es menos del 60 %," señaló a Fruitnet Nick

Fitzpatrick, Director General para las Américas y para la categoría de uva.

Sin embargo, los planes para desarrollar su propia producción de cítricos en el Perú han

avanzado un poco más lento de lo esperado.

"Perú ha tenido algunos problemas de producción en el último par de temporadas, y

muchas de las variedades que se cultivan todavía no son las adecuadas para el mercado

Asiático donde creemos que podemos añadir más valor por el momento", sostuvo

Fitzpatrick.

Page 39: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

"Hemos desarrollado algo del negocio de cítricos con nuestra oficina en China, que

esperamos incrementar esta temporada de invierno que viene con W Murcott. La gran

mayoría de cítricos del Perú aún se envían a los Estados Unidos, Canadá y Europa, donde

están bien establecidos muchos de los programas".

Hulbert sostuvo que ha encontrado en Perú un lugar relativamente fácil de operar

debido al buen entorno de inversión del país y a su apoyo a las empresas que hacen

crecer su economía.

"Empleamos ahora 15 empleados locales a tiempo completo en Lima, 40 empleados a

tiempo completo en Piura y hasta 150 trabajadores estacionales en nuestros campos en

Piura, un número que va creciendo a medida que la operación se amplía.

"La construcción de la operación no ha estado exenta de retos, especialmente el

suministro de agua, pero nuestro equipo ha hecho un trabajo fantástico. Actualmente

estamos construyendo un segundo depósito en nuestro terreno para garantizar un

mejor suministro de agua constante y sé que nuestro equipo está muy emocionado de

estar en la etapa de cosecha de nuestro primer cultivo de fruta T & G el próximo mes".

La compañía también está trabajando con consultores para observar el impacto

medioambiental del proyecto, incluyendo el agua y la reducción al mínimo del uso de

químicos. El análisis inicial de las energías renovables ha mostrado un fuerte potencial

dado el elevado número de horas de sol, además de los costos de energía relativamente

altos.

T & G está activamente involucrada en la mejora de las calificaciones del personal local

y en el apoyo a las iniciativas de formación en línea con las mejores prácticas en materia

de RSE y sostenibilidad pilares que son fundamentales para la misión y el propósito de T

& G.

El Ministro de Industrias Primarias de Nueva Zelanda Nathan Guy visitó recientemente

la operación de uva de T & G en Perú, mientras estaba en el país para las reuniones de

APEC. Junto a él en la visita estuvo el Embajador de Nueva Zelanda en Perú y Chile, Jacqui

Caine y Tony Nowell, Director del Centro de Innovación de Alimentos de Auckland en

Nueva Zelanda y de otra embajada y representantes del Ministerio de Industrias

Primarias.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170281/tg-global-harvests-first-peruvian-

grape-crop

Page 40: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Fuente: Fruitnet.com. 20/10/2016

PALTA

Avocados From Peru Closes Successful 2016 Export Season

Washington, D.C. – Avocados from Peru is pleased to announce the close of a successful

2016 export season that saw continued growth in demand for Peruvian avocados, the

launch of both the world’s first international superfoods brand and a new worldwide

cooperative marketing initiative, and official recognition of avocados’ health benefits

from the United States Food and Drug Administration (FDA).

“We are extremely excited by the success that Avocados from Peru saw during the

world-wide 2016 season,” said Xavier Equihua, President and CEO of the Peruvian

Avocado Commission. “We hope to build off of our momentum from 2016, especially in

continuing to spread news regarding the health benefits of Peruvian avocados through

the new Superfoods from Peru brand, and look forward to a more robust crop and

marketing season in 2017.”

In addition to its successful export growth, Avocados from Peru joined together with

Blueberries from Peru to form the first international superfoods brand – Superfoods

from Peru. Launched during the 5thannual Peru to the World Expo in New York City,

which was attended by Guest of Honor Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski, the

new brand will work to promote the health benefits of Peruvian superfoods – a plethora

of products such as avocados, blueberries, pomegranates, and many others – and

continue the growth of superfood markets around the world.

Avocados from Peru was also a proponent for the creation of the World Avocado

Organization – a partnership between Brazil, Mexico, Peru, South Africa, and the United

States. This new non-profit marketing enterprise will work to enhance existing avocado

markets in order to raise awareness regarding the benefits of avocados in emerging

health conscious markets such as the United Kingdom, the European Union, and Asia.

Page 41: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Capping off the 2016 launch of the Superfoods from Peru brand, the FDA announced

new guidelines that allow manufacturers to categorize foods containing certain good

fats as “healthy” – thereby officially recognizing the benefits of monosaturated fats that

have long made avocados a go-to nutritional source for health conscious consumers.

Avocados from Peru remains committed to supplying the United States with top-quality

fruit and is excited to exceed the 2016 season by dramatically increasing its export to

the US market in 2017.

2016 Season Highlights:

2016 Season Kick-Off Event: Service men and women onboard the USS Bataan in New

York City, were served a superfood breakfast during Fleet Week during Memorial Day

weekend.

The 5th Annual Peru to the World Expo: Headlined by Guest of Honor Peruvian President

Pedro Pablo Kuczynski, this celebration of Peruvian culture and culinary expertise also

served as the launch event for the newly created international “Superfoods from Peru”

brand which brings together Avocados from Peru and Blueberries from Peru under a

unified banner.

Avocados from Peru received a Decoration of Merit: On June 21st, the Peruvian

government recognized Avocados from Peru for its work to promote and advance done

Peruvian agricultural trade. USDA was also recognized for its work in fortifying U.S.-Peru

agricultural trade.

FDA Issued Revised Guidelines for ‘Healthy’ Categorization: The U.S. Food and Drug

Administration updated guidelines for manufacturers wishing to categorize their foods

as ‘healthy’, stating that certain good fats now fall within this categorization. As such,

avocados, which are high in monosaturated fats, can be officially marketed for the

health benefits they have long provided.

1. The World Avocado Organization was Established: A partnership between Brazil,

Mexico, Peru, South Africa, and the United States that will work to enhance existing

avocado markets and promote the development of new health conscious markets

around the globe.

About the Peruvian Avocado Commission:

The Peruvian Avocado Commission (PAC) is headquartered in Washington, D.C. It was

established in 2011 to increase the consumption/demand for Avocados from Peru

through advertising, retail promotion and public relations. The PAC’s promotional

activities are conducted under the guidelines of the Federal Promotion Program for Hass

Avocados, which is under the oversight of the U.S. Department of Agriculture.

For more information about the PAC please visit www.avocadosfromperu.com or email

[email protected] or call 202 607-0560.

Fuente: Comisión de aguacate peruano. 18/10/2016

Page 42: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

TRADUCCIÓN

Paltas de Perú cierra con éxito temporada de Exportación 2016

Washington, DC – Paltas de Perú se complace en anunciar el cierre de una exitosa

temporada de exportación 2016 que ha experimentado un crecimiento continuo en la

demanda de Paltas de Perú, gracias al lanzamiento de ambos la primera marca mundial

de superalimentos internacionales y de una nueva iniciativa de cooperación en

comercialización en todo el mundo, y el reconocimiento oficial de los beneficios para la

salud de los paltas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados

Unidos (FDA).

"Estamos muy emocionados por el éxito que Paltas de Perú vio durante la temporada

2016 en todo el mundo", sostuvo Xavier Equihua, Presidente y Director General de la

Comisión Peruana de palta. "Esperamos ganar velocidad e impulso a partir del 2016,

especialmente para continuar difundiendo noticias sobre los beneficios para la salud de

las paltas Peruanas a través de la nueva marca de superalimentos de Perú, y esperamos

una temporada de cosecha y comercialización más sólida en el 2017."

Además de su exitoso crecimiento en exportaciones, Paltas de Perú se unió con

Arándanos de Perú para formar la primera marca internacional de súperalimentos-

Superfoods from Peru. Lanzada durante la Quinta Anual Perú en la Expo Mundial en la

ciudad de Nueva York, a la que asistieron como invitados de honor el Presidente de Perú,

Pedro Pablo Kuczynski, la nueva marca trabajará para promover los beneficios para la

salud de los súperalimentos Peruanos- una gran cantidad de productos tales como

paltas, arándanos, granadas, y muchos otros - y continuar el crecimiento de los

mercados de súperalimentos en todo el mundo.

Paltas de Perú fue también un defensor de la creación de la Organización Mundial de la

Palta - una asociación entre Brasil, México, Perú, Sudáfrica y los Estados Unidos. Esta

nueva Organización para la comercialización sin fines de lucro trabajará para mejorar los

mercados de palta existentes con el fin de incrementar la conciencia sobre los beneficios

de las paltas en los mercados emergentes conscientes de la salud, como el Reino Unido,

la Unión Europea y Asia.

Coronando el lanzamiento 2016 de los súperalimentos de marca Perú, la FDA anunció

nuevas directrices que permiten a los fabricantes categorizar los alimentos que

contienen ciertas grasas buenas como "saludables" - por lo tanto el reconocimiento

oficial de los beneficios de las grasas monosaturadas que han hecho de las paltas una

fuente de salida nutricional para los consumidores conscientes de la salud.

Paltas de Perú sigue comprometida con abastecer a los Estados Unidos con fruta de alta

calidad y está emocionada por superar la temporada 2016 incrementando

dramáticamente sus exportaciones al mercado Americano para el 2017.

Page 43: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Aspectos destacados en la temporada 2016:

Evento del inicio de Temporada 2016: a hombres y mujeres en servicio a bordo del USS

Bataan en la ciudad de Nueva York, se les sirvió un desayuno con súperalimentos para

la Semana de la Flota durante el fin de semana del Memorial Day.

La Quinta Anual Perú en la Expo Mundial: Encabezada por el invitado de honor el

presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, esta celebración de la cultura peruana y

experiencia culinaria también sirvió como evento de lanzamiento de la marca

internacional "superalimentos del Perú"recién creada, que reúne Paltas de Perú y

Arándanos de Perú bajo una bandera unificada.

Paltas de Perú recibió una Condecoración al Mérito: El 21 de junio, el gobierno Peruano

reconoció a Paltas de Perú por su labor de promoción y avance hecho a favor del

comercio agrícola Peruano. El USDA también fue reconocido por su trabajo en el

fortalecimiento del comercio agrícola entre Estados Unidos y Perú.

La FDA publicó la revisión de los lineamientos para la Categorización 'saludable’: Los

lineamientos actualizados de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los

Estados Unidos para los fabricantes que deseen categorizar sus alimentos como

"saludables", señalan que ciertas grasas buenas caen ahora dentro de esta

categorización. Tales como, las paltas, que contienen altos contenidos de grasas

monosaturadas, pueden comercializarse oficialmente por los beneficios para la salud

que han proporcionado durante mucho tiempo.

1. Se estableció la Organización Mundial de Palta: Una asociación entre Brasil, México,

Perú, Sudáfrica y los Estados Unidos que trabajará para mejorar los mercados de palta

existentes y promover el desarrollo de nuevos mercados conscientes en la salud en todo

el mundo.

Sobre la Comisión Peruana de la Palta:

La Comisión Peruana de la Palta (PAC) tiene su sede en Washington, DC Se estableció en

el 2011 para incrementar el consumo / demanda de Paltas de Perú a través de la

publicidad, promoción comercial y de las relaciones públicas. Las actividades de

promoción de la PAC se llevan a cabo bajo las directrices del Programa de Promoción

Federal de Palta Hass, que está bajo la supervisión del Departamento de Agricultura de

los Estados Unidos.

Para obtener más información acerca de la PAC visite www.avocadosfromperu.com o

por correo electrónico [email protected] o llame al 202 607-0560.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0056034

Page 44: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Fuente: Comisión de aguacate peruano. 18/10/2016

PALTA

The Return of the Avocado as a Luxury Item

Throttled by climate change and wild demand, the now ubiquitous fruit is about to

become even more expensive.

In December 2006, back when climate change was still best known as “global warming,”

researchers from the Lawrence Livermore National Laboratory published a study that

predicted dire outcomes for California crops. “[A]lmonds, table grapes, oranges,

walnuts, and avocados show moderate to substantial yield declines,” wrote David

Lobell, the study’s lead author. In particular, the “substantial” designation was reserved

for avocado crops, which were predicted “to yield 40 percent less than current harvests”

over the course of the next four decades, owing to, among other things, a changing

climate.

Almost exactly 10 years later, several noteworthy things have changed: The earth has

seen the hottest months and years on record, there is now the specter of a decades-

long megadrought in California and the Southwest, and the avocado has experienced a

mushy, meteoric rise to culinary favor in the United States. “In the 1990s, the average

American ate about 1.5 pounds; in 2012, he ate 5 pounds,” my colleague Olga Khazan

wrote in The Atlantic last year. Once known as the “alligator pear,” Khazan added, it had

gone from a pricy, esoteric foodstuff that the wealthy served with lobster to a cheaper,

ubiquitous fruit, especially as many Americans stopped stigmatizing fat-rich foods.

Because it is particularly ill-suited to withstanding the sorts of changes that are expected

in coming decades—higher temperatures, more water shortages—the avocado may

soon become a luxury item once again. After another summer of intermittent shortages

and price hikes stemming in part from excessive heat in California, where 80 percent of

American avocados are grown, Mexico is also now facing a serious shortage following a

lackluster growing season for similar reasons. “According to the Hass Avocado Board,

the amount of avocados shipped from Mexico to the U.S. in the first week of October

Page 45: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

dropped from 44 million to 22.9 million pounds year-to-year,” a local tv outlet in

Pasadena, Calif., reported last week.

The effect on avocado prices was immediately noticeable. Earlier this week, one

Southern California supplier told The Orange County Register that a case of avocados

now runs about $76, “the highest the company has seen in three decades,” and well

above the typical price, which ranged from $25 to $35 as recently as last summer.

Meanwhile, as Quartz reported late last month, in the Southwest, where avocados

typically tend to be the cheapest, “the average price of $1.65 per fruit is the highest ever

recorded in the region—and twice as much as it was six months ago.”

The avocado shortages and accompanying price hikes that have become something of a

fixture in recent years are starting to look like they might be here to stay. Back in 2014,

Chipotle raised alarm when the company suggested that it might suspend its guacamole

operations, which involve the use of 97,000 pounds of avocado daily, should prices get

too high. Others suggest that growers may move away from the crop because its

production “requires about 1 million gallons per acre of avocado trees,” an increasingly

onerous burden in times of heavy drought and increasingly high heat. Making matters

worse, the surging American appetite for avocados has been linked to deforestation in

Mexico.

These issues aren’t limited to avocado growers in North America. Chile, another

prominent grower and exporter of the fruit, continues its production despite drought

conditions. On practically the other side of the globe, unprecedented heat is hampering

the industry in Australia. “Whether it's climate change or global warming, the fact is

we're seeing over [100]-degree days on the Peninsula, which I've never really noticed

before,” one grower told the Australian Broadcasting Corporation last week, noting the

loss of his entire crop of 500,000 avocados this year. Meanwhile, Americans are

consuming more avocados than ever, and their appetite shows no signs of letting up.

Fuente: Theatlantic.com. 17/10/2016

TRADUCCIÓN

El retorno de la palta como producto de lujo

Ahogada por el cambio climático y la frenética demanda, la ahora omnipresente fruta

está a punto de llegar a ser incluso más cara.

En Diciembre del 2006, cuando el cambio climático era aún mejor conocido como

"calentamiento global ", los investigadores del Laboratorio Nacional Lawrence

Livermore publicaron un estudio que predecía resultados graves para los cultivos de

California. "Almendras, uvas de mesa, naranjas, nueces y paltas muestran desde

moderadas a sustanciales reducciones de los rendimientos", escribió David Lobell, autor

principal del estudio. En particular, la designación "sustancial" estaba reservada para los

cultivos de palta, que se predijeron " producirían el 40 % menos que las cosechas

Page 46: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

actuales" en el transcurso de las próximas cuatro décadas, debido a, entre otras cosas,

un clima cambiante.

Casi exactamente 10 años después, varias cosas notables han cambiado: La tierra ha

sido testigo de los meses y años más calurosos registrados, en la actualidad es el

espectro de una megasequía desde hace décadas en California y en el Suroeste, y la palta

ha experimentado un flojo, meteórico incremento a favor del arte culinario en los

Estados Unidos. "En la década de 1990, el Americano promedio comía alrededor de 1.5

libras; en el 2012, comía 5 libras, "mi colega Olga Khazan lo escribió en The Atlantic el

año pasado. Una vez conocido como "palto", agregó Khazan, había pasado de ser un

alimento caro, esotérico que los ricos servían con langosta a una fruta más barata, más

extendida, especialmente debido a que muchos Americanos dejaron de estigmatizar a

los alimentos ricos en grasas.

Debido a que es particularmente inadecuado soportar los tipos de cambios de

temperaturas más altas que se esperan en las próximas décadas, más la escasez de agua-

la palta podría convertirse una vez más en un producto de lujo. Después de otro verano

de intermitente escasez y de aumentos de precios que se derivan en parte del exceso

de calor en California, donde se cultivan el 80 % de palta Americana, México también

está enfrentando ahora una grave escasez después de una descolorida temporada de

crecimiento por razones similares. "De acuerdo con el Consejo de la Palta Hass, la

cantidad de paltas enviadas de México a los Estados Unidos en la primera semana de

Octubre se reduciría de 44 millones a 22.9 millones de libras de año a año," un medio

de televisión local en Pasadena, California, reportaba la semana pasada.

El efecto en los precios de la palta fue inmediatamente perceptible. A principios de esta

semana, un proveedor del Sur de California contó al The Orange County Register sobre

un caso de paltas que ahora alcanzan alrededor de $ 76, "lo más alto que la compañía

ha visto en tres décadas", y muy por encima del precio típico, que va desde $ 25 a $ 35,

tan recientemente como el verano pasado. Mientras tanto, como Quartz informó el mes

pasado, en el Suroeste, donde las paltas por lo general tienden a ser más baratas, "el

precio promedio de $ 1.65 por la fruta es el más alto jamás registrado en la región, y el

doble de lo que era hace seis meses. "

La escasez de palta y los aumentos de precios que acompañan se han convertido en

algo así como en fijos en los últimos años están empezando a parecer que podrían haber

llegado para quedarse. De nuevo en el 2014, Chipotle elevó la alarma cuando la

compañía sugirió que podría suspender sus operaciones de guacamole, que implican el

uso de 97,000 libras de palta al día, si los precios suben demasiado. Otros sugieren que

los productores podrían alejarse de la cosecha debido a que su producción "requiere

alrededor de 1 millón de galones por acre de árboles de palta", una carga cada vez más

onerosa en tiempos de sequía fuerte y cada vez más alta de calor. Para empeorar las

cosas, el creciente apetito Americano por las paltas se ha relacionado con la

deforestación en México.

Page 47: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Estos problemas no se limitan a los productores de palta en Norteamérica. Chile, otro

productor importante y exportador de la fruta, continúa su producción a pesar de las

condiciones de sequía. En prácticamente el otro lado del globo, el calor sin precedentes

está obstaculizando la industria en Australia. "Ya se trate del cambio climático o del

calentamiento global, el hecho es que estamos viendo días de más de [100]-Grados de

temperatura en la Península, que en realidad nunca he visto antes," un productor le dijo

a la Corporación de Emisoras Televisivas de Australia la semana pasada, señalando la

pérdida de la totalidad de su cosecha de palta por 500,000 este año. Mientras tanto, los

Americanos están consumiendo más palta que nunca, y su apetito no muestra señales

de disminuir.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.theatlantic.com/business/archive/2016/10/avocado-shortage-price-

hike/504383/

Fuente: Theatlantic.com. 17/10/2016

IRÁN

Irán podría convertirse en el mayor mercado para las bananas de Filipinas

El Departamento de Finanzas de Irán anunció el miércoles 20 de octubre que desea

importar más bananas de Filipinas, además de explorar nuevos ámbitos de inversión y

cooperación con este país, con el fin de mejorar sus relaciones económicas.

"En el sector privado iraní, hay algunas compañías grandes que afirman que necesitamos

más bananas de Filipinas", comentaba el embajador iraní en Manila, Mohammad

Tanhaei, en una llamada de cortesía con el secretario de Finanzas filipino Carlos

Domínguez, el 14 de octubre.

Según el Departamento de Finanzas de Irán, antes, los productores de bananas de

Filipinas exportaban el 30% de sus productos a Irán. Sin embargo, las restricciones que

impuso la ONU a Irán provocaron que se redujeran las exportaciones.

Page 48: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

"Ahora que se han retirado las sanciones comerciales, Irán podría volver a ser uno de los

mercados de exportación más grandes para las bananas de Filipinas", concluye el

Departamento".

Fuente: Gmanetwork.com. 21/10/2016

CHILE

Chile: Asoex firma un acuerdo para potenciar el envío de cerezas a China

La Asociación de Exportadores de Frutas de Chile AG (Asoex) anunció este jueves la

suscripción de un Memorandum de Mutuo Entendimiento con la aerolínea China

Eastern Airlines, a través del cual se busca la mutua cooperación para facilitar las

exportaciones aéreas de frutas chilenas desde Chile a China, especialmente en lo

referido a arándanos y cerezas, así como también la promoción de estos productos

frescos.

En la ceremonia de firma participaron, por parte de Asoex, Ronald Bown, presidente;

Enrique Lira, de la Secretaría General; Ignacio Caballero, subgerente de marketing;

Santiago Contreras, analista de marketing, además de Andrés Armstrong, director

ejecutivo del Comité de Arándanos de Chile. Mientras que representando a China

Eastern Airlines estuvieron Li Jiupeng, presidente de Easter Air Logistics Co Ltda (EAL);

Feng Huifang, gerente general de EAL América; Steven Fang, vicepresidente de Shanghai

Eastern Airlines Express Co Ltda; Tian Liuwen, vicepresidente ejecutivo de China Earsten

Airlines Co Ltda, y Guo JunXiu, consejero general de China Earstern Air Holding

Company.

Al respecto, el presidente de Asoex precisó: "Este acuerdo es muy importante, ya que

nos permite, desde el punto de vista logístico, tener la posibilidad de, al comienzo de

cada temporada, poder llegar rápidamente, lo cual es un complemento a otras

Page 49: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

actividades similares que se van a realizar con otras líneas aéreas. Esta es una aerolínea

muy importante, y el hecho de que haya venido su presidente a firmar este acuerdo

refleja la apertura que existe para colaborar mutuamente, no solo con la logística, sino

también con otras actividades que se van a desarrollar para potenciar nuestras cerezas

en China".

Bown, adelantó que "uno de los elementos que se están evaluando es la posibilidad de

inaugurar un envío de cerezas chilenas a través de China Eastern Airlines con la

presencia del presidente de China, quien visitará Chile en noviembre".

En tanto, durante el encuentro, el presidente de Eastern Air Logistics Co Ltda destacó la

calidad de las cerezas chilenas y puntualizó que estas hacen un perfecto match con la

aerolínea, donde la calidad en el servicio es fundamental. Asimismo, agregó:

"Esperamos que este acuerdo sea el inicio de una relación más estrecha con ASOEX y

signifique la llegada de una mayor cantidad de fruta de calidad a China".

Por su parte, Rodrigo Contreras, encargado de Asuntos Internacionales del Ministerio

de Agricultura, señaló: "Con Asoex tenemos un trabajo conjunto desde hace mucho

tiempo. Nos complace ser parte de este acuerdo, mediante el cual se beneficiarán

nuestras frutas. El acuerdo es la continuación de la promoción de las cerezas chilenas

que se hizo también junto a esta aerolínea la temporada anterior".

Fuente: econoiaynegocios.cl. 21/10/2016

PALTA

"La World Avocado Organization (WAO) asociará más de 5 países"

En septiembre del año 2015 se celebró el VIII Congreso Mundial de la palta en Lima,

Perú. Aprovechando este evento donde se reunieron más de 1.300 representantes

internacionales del sector, Perú propuso un nuevo proyecto: crear una organización

global con el fin de incentivar el consumo de los aguacates en Europa y otros

continentes. James Bosworth, presidente de ProHass Perú y presidente de la World

Avocado Organization (WAO) otorgó una entrevista a FreshPlaza en la que nos cuenta

con más detalle esta iniciativa.

Page 50: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Arturo Medina y James Bosworth durante la feria de la PMA

“Nuestra idea es que todos los países abastecedores de aguacates en Europa hagamos

un esfuerzo conjunto para realizar campañas de promoción del consumo de esta fruta.

Algo que Perú ya viene haciendo desde hace muchos años, pero vemos una necesidad

crítica de aumentar el consumo per cápita en este continente. Europa tiene un promedio

de un 15% más pobladores que Estados Unidos, pero su consumo de aguacates no llega

a ser ni la tercera parte de lo que Norteamérica consume. Este potencial no se puede

desaprovechar”, afirma Bosworth.

“Brasil, EE. UU., México y Sudáfrica mostraron interés en esta iniciativa peruana y la

decisión de formar esta organización fue concretada este año en febrero durante la feria

Fruit Logistica en Berlín. Se creó la World Avocado Organization (WAO), como una

asociación sin fines de lucro y nuestro principal objetivo es realizar anualmente una

campaña para incentivar el consumo del aguacate en Europa y el mundo,

Page 51: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

independientemente de la procedencia o la variedad. Asimismo, dentro de este

proyecto se enfatizará el cómo consumir la fruta, sin olvidar los beneficios para la salud.

En otras palabras, posicionarla como un superalimento”, continúa el portavoz.

La primera campaña se realizará durante 2017, el 13 de octubre, durante la feria de la

PMA en Orlando (Florida), la WAO ha lanzado invitaciones a empresas y asociaciones

para que se integren como socios de la World Avocado Organization. “No sólo nos

interesa asociar a productores y exportadores, sino a toda empresa que esté ligada al

manejo de esta fruta. El proyecto está ya en camino, nuestro comité de marketing,

conformado por representantes de cada uno de los países que integran la organización,

ya ha empezado la selección de la agencias de publicidad que formarán parte de esta

campaña. Vamos muy rápido y el proyecto está tomando forma”, finalizó.

Para más información:

James Bosworth Crovetto

World Avocado Organization (WAO)

T: +511 2251626

E: [email protected]

Fuente: Freshplaza.es. 21/10/2016

MANGO

Perú: "La campaña de mangos empezará antes y con mayores volúmenes"

“Perú tendrá mangos un mes antes de lo acostumbrado”, fue la frase de apertura

durante la entrevista con Christian Pereda, de Tropical Farm. “Estamos seguros de esto,

dado que este año experimentamos un incremento en la floración de las plantas de

mangos, si lo comparamos con los años pasados. Sumando el hecho de que los factores

climáticos han sido beneficiosos para esta cosecha, la mayoría de los productores

tendremos un programa muy fuerte de mangos para esta campaña".

Page 52: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Debido a los cambios climáticos, en las regiones peruanas productoras de mango este

año se han registrado más horas de frío que en las temporadas pasadas, lo que ha dado

lugar a una atmósfera propicia para que las cosechas sigan su curso. “La producción va

a empezar la primera semana de noviembre con la variedad Kent. Desde ya estamos

comprobando que las condiciones meteorológicas, definitivamente, tendrán un efecto

positivo en la producción. Este adelanto también podría prevenir que la cosecha se vea

afectada por las lluvias típicas del mes febrero”, asegura Pereda.

Al presentarse una cosecha temprana, Perú podrá competir directamente con su país

vecino Brasil, lo que le daría una ventaja en mercados europeos. “Perú tendrá,

definitivamente, más fruta, por lo que seremos más competitivos. Nosotros, como

Page 53: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Tropical Farm, podemos asegurar que tendremos un crecimiento de al menos un 50%

en nuestra producción de mangos. Claro que este crecimiento también se debe a que

estamos adquiriendo más tierras y alianzas con productores. También hemos

incrementado la capacidad en nuestra planta de producción, pues ahora contamos con

cuatro tinas de tratamiento hidrotérmico”, confirma el representante.

Asimismo, Tropical Farm se une a las iniciativas peruanas de ingresar a nuevos

mercados. Perú se está enfocando en países asiáticos, y esta empresa también confía en

el potencial de este mercado. “Al ver el potencial de esta fruta, hemos decidido ir a

nuevos destinos. Los primeros envíos a Corea y China se realizarán en la segunda semana

de diciembre. Y si bien estos mercados son exigentes, consideramos que tenemos las

herramientas para posicionarnos. Parte de esta expansión ha sido la adquisición de 120

hectáreas adicionales, las cuales se inaugurarán en la próxima campaña, en el 2017-

2018”, finaliza el vocero.

Para más información:

Christian Pereda

Tropical Farm

T: + 51 940218463

[email protected]

www.tropicorp.com.pe

Fuente: Freshplaza.es. 21/10/2016

Page 54: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS

MINAGRI

MINAGRI y GORE Arequipa viabilizarán proyectos de inversión para el valle de

Tambo

Propuestas ya fueron identificadas por la Gerencia Regional de Agricultura,

quienes estarán a cargo de la elaboración y ejecución de las obras.

Estos proyectos son declarados prioritarios por la declaratoria de emergencia

por déficit hídrico en esta localidad, dictada por la Presidencia del Consejo de

Ministros.

Con el objetivo de sacar adelante proyectos de inversión pública menor para el valle de

Tambo, ubicado en la provincia arequipeña de Islay; el Ministerio de Agricultura y Riego

(Minagri), acordó trabajar mancomunadamente con la Gerencia Regional de Agricultura,

del Gobierno Regional (GORE) de Arequipa.

Este compromiso fue asumido durante una reunión entre el viceministro de Desarrollo

e Infraestructura Agraria y Riego, Jorge Montenegro Chavesta; con el gerente regional

de Agricultura, Mirko Avendaño Quevedo; celebrada el último jueves 20 de octubre, en

la sede de esta dependencia regional.

Se determinó que buscarán la viabilidad de los proyectos identificados por la Gerencia

Regional de Agricultura, cuyo titular solicitó tener la competencia para elaborar y

ejecutar las obras en el valle de Tambo. Montenegro Chavesta sostuvo que se trabajará

mancomunadamente y el Minagri, brindará la asistencia técnica necesaria a los

especialistas del GORE.

La Gerencia Regional de Agricultura se comprometió a presentar hasta el 28 de octubre,

el paquete de proyectos para que sean verificados por las oficinas competentes del

Minagri. La característica de las iniciativas es que son prioritarias por la declaratoria de

emergencia por déficit hídrico dictada por la Presidencia del Consejo de Ministros, en

setiembre pasado.

Page 55: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Cabe señalar que esta medida fue establecida para encontrar soluciones técnicas y

administrativas que ayuden a superar la contingencia hídrica que acusa el valle de

Tambo. Por ello, se trabaja también con los operadores de infraestructura hidráulica, la

EPS Sedapar, gobiernos locales, entre otros.

Fuente: MINAGRI. 21/10/2016

Page 56: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MINAGRI

Actividad agropecuaria en Apurímac será fortalecida con 11 proyectos de

infraestructura hídrica

Son parte de un paquete de 17 iniciativas que dinamizarán actividad productiva

en esa región

Obras se llevarán a cabo a la brevedad y demandarán una inversión de casi S/. 9

millones

970 familias de la zona de influencia de mina Las Bambas serán beneficiadas

(Lima, 15 de octubre de 2016).- Como parte del proceso de desarrollo de las

comunidades de Challhuahuacho en la región Apurímac, el Ministerio de Agricultura y

Riego (Minagri) anunció que a la brevedad pondrá en ejecución un paquete de 11

proyectos de infraestructura y riego en esa zona del país, que fortalecerán y potenciarán

su actividad agropecuaria.

Estas obras demandarán una inversión de 8 millones 951 mil 51 soles, y permitirán

incorporar bajo riego más de 406,05 hectáreas de terrenos agrícolas, cuya mejor

productividad ayudará a mejorar los ingresos de familias dedicadas a la agricultura y

ganadería de la zona y contribuir a la seguridad alimentaria.

Lo ofrecido por el Minagri forma parte de un plan para llevar a cabo un total de 17 obras

en Apurimac, de acuerdo con los compromisos asumidos por este portafolio en la Mesa

de Desarrollo Agropecuario del distrito de Challhuahuacho (Cotabambas), asentado en

el entorno de la mina Las Bambas, en un trabajo articulado con la Municipalidad Distrital

de Challhuahuacho, la empresa operadora MMG Las Bambas, las comunidades

campesinas y organizaciones sociales de base.

En la reunión sostenida esta semana en la sede de la Municipalidad Distrital de

Challhuahuacho, el Ing. Robert Camero Villasante, representante del Minagri y director

de Agrorural en la región Apurímac, expuso a las autoridades del lugar cada uno de los

proyectos en ejecución.

Las comunidades beneficiadas serán Challachalla, Maccoracay, Suracca, Huallpamayo,

Ullancani, Anchacalla, Queuña, Maccapata, Anta Anta, Molinopata, entre otras.

Estas acciones demuestran el compromiso del MINAGRI, autoridades locales y la

empresa privada, por la puesta en marcha de medidas de apoyo en el fomento de

políticas inclusivas, sostenibles y de desarrollo integral. Estas medidas ayudarán, a su

vez, a mejorar las condiciones de vida de la población y así apuntalar la paz social en esta

importante zona del sur andino.

Fuente: MINAGRI. 17/10/2016.

Page 57: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MINCETUR

Delegación INPERÚ genera expectativas en inversionistas europeos

Ministro Ferreyros destacó participación nacional que hoy realizó actividades en

España.

Se dieron a conocer las oportunidades de negocios e inversión que ofrece el

Perú.

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, destacó hoy que la

delegación nacional que participa en el XI Road Show “Europa 2016” de inPerú, ha

logrado generar expectativas en los inversionistas del viejo continente.

Sostuvo que esta mañana iniciaron una serie de reuniones y actividades en Madrid

(España), con el objetivo de dar a conocer las oportunidades de negocio e inversión.

Así, se llevó a cabo un desayuno de trabajo con destacados clientes de Llorente y

Cuenca, una consultora de comunicación y asuntos públicos líder en España.

“En la cita se buscó que la delegación peruana tenga un espacio de contacto con

potenciales inversionistas y representantes de importantes empresas españolas”, indicó

el titular del Mincetur.

Posteriormente, tuvo lugar el encuentro empresarial Perú-España que llevó como título

“Perú: Liderando el crecimiento de la región”. Esta actividad contó con la presencia de

autoridades del Grupo Santander y empresarios.

Finalmente, se realizó una rueda de inversión donde se mostraron las oportunidades

que ofrece nuestro país. Cabe destacar que en esta cita, realizada en la sede del

consorcio Casa América, participaron los gobernadores regionales de Arequipa y Piura,

Yamila Osorio y Reynaldo Hilbck, respectivamente.

Page 58: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Como se recuerda, el ministro Eduardo Ferreyros participa en el XI Road Show “Europa

2016” con el objetivo de atraer inversiones y negocios internacionales a los principales

sectores económicos al Perú. Esta gira tuvo como primer destino la ciudad de Londres

(Reino Unido).

Fuente: MINCETUR. 19/10/2016

MINCETUR

Ministro ferreyros: 2017 marcará el despegue de las exportaciones peruanas

El titular del Mincetur participó en el acto de apertura de la sesión de la Bolsa de

Londres, en el marco del Road Show inPerú Europa 2016.

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, destacó hoy que el 2017

será el año del despegue de las exportaciones peruanas, cuando se prevé alcanzarán los

36, 696 millones de dólares en envíos, cifra superior a lo previsto en el presente año.

Durante su participación en Road Show de Inversiones Europa 2016 organizado por

inPerú, el titular del Mincetur señaló que la meta del sector es duplicar las exportaciones

nacionales para el 2021.

“Se tiene previsto que las exportaciones cierren en el 2016 en 33,244 millones de

dólares, cifra similar a la del 2015. En el 2017 se esperan que éstas asciendan a 36, 696

millones, y a partir de allí seguiremos creciendo sostenidamente hasta llegar por encima

de 67,900 millones al 2021”, declaró.

El ministro Ferreyros comentó que las agroexportaciones serán la estrella el próximo

año, con significativos rendimientos agrícolas en productos como espárragos, paltas,

alcachofas, aceitunas, entre otros.

“A eso se sumará el desarrollo de importantes proyectos agrícolas, el incremento de las

exportaciones con valor agregado, además de la apertura de nuevos mercados

internacionales”, manifestó

Page 59: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

El titular del Mincetur, añadió, además, que una de las prioridades de su sector será

priorizar las negociaciones para iniciar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con la India.

COMPETITIVIDAD

El ministro Eduardo Ferreyros indicó que el gobierno viene realizando una serie de

acciones para potenciar la competitividad del sector exportador y que existen razones

para ser optimistas.

Así comentó que se viene trabajando para fomentar un entorno ideal, eliminando

trabas, y el exceso de regulación en diversos sectores. “Hemos encontrado una serie de

dificultades que impiden al sector exportador sea más competitivo”, dijo.

Como se recuerda, el titular del Mincetur participó esta mañana en el acto de apertura

de la sesión de la Bolsa de Londres (London Stock Exchange-LSE), en el marco del Road

Show de Inversiones Europa 2016 organizado por inPerú.

Fuente: MINCETUR. 18/10/2016

Page 60: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

OCDE

El Perú avanza rápido a la OCDE El Banco Mundial (BM) destacó los avances reportados por el Perú, en diversos temas,

para lograr su incorporación a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo

Económicos (OCDE), entre los que destacan la transparencia y la estadística.

Así lo sostuvo el director del ente multilateral para Chile, Ecuador, Bolivia, Venezuela y

Perú, Alberto Rodríguez; quien indicó que el tema de la transparencia ya estaba en la

agenda y para el caso de la estadística se observa un trabajo de varios años.

“Hay muchos temas que el Perú venía trabajando y que son parte de los compromisos

establecidos por la OCDE”.

Proceso

Asimismo, dijo que hay otros temas que avanzan a una menor velocidad debido a su

complejidad y profundidad. No obstante, resaltó que son asuntos de interés tratados,

incluso antes de iniciar su proceso de ingreso a la OCDE.

Sobre la finalización del Programa País que el Perú emprendió a finales de 2014, y

culminará al término de este año, refirió que se han mostrado matrices que reflejan

dónde están los avances más significativos y dónde se tiene que trabajar más. A pesar

de ello, enfatizó que el BM “tiene toda la fe y esperanza de que el Perú sea miembro de

la OCDE para 2021”.

En relación con el tema de la delegación de facultades, Rodríguez aseveró que

representa para el Perú un importante trampolín para que los motores de crecimiento

puedan echarse a andar.

Datos

El BM destacó recientemente que el Gobierno esté planteando algunos ‘caminos’ para

mejorar la inversión en infraestructura en el país, en reemplazo del SNIP.

El ente multilateral considera que una reforma sustancial de Proinversión, tal como la

está planteando el Gobierno, es absolutamente fundamental para acelerar la inversión

pública.

Fuente: Elperuano.pe. 18/10/2016

Page 61: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

REGIÓN PIURA

Exhortan a los productores de cacao de Piura a asociarse para hacer empresa

El director regional de Agricultura, Mario Laberry Saavedra, hizo un llamado a los

productores de cacao para que se asocien con el propósito de formar empresas y

cooperativas que les permitan acceder a mercados y mejorar sus ingresos económicos.

Cabe señalar que en el ámbito de la región Piura existen más de mil productores de

cacao blanco, los cuales manejan aproximadamente unas 1,400 hectáreas para ese

cultivo.

Laberry aseguró que con la asociatividad de los agricultores se conseguirá incrementar

los niveles de productividad del cacao y mejorar su calidad, para conseguir valor

agregado y su respectiva industrialización.

“Ahora que el Perú tiene el mejor cacao del mundo, contamos con una puerta de

entrada para la exportación en los mercados internacionales”, enfatizó el funcionario,

quien pidió priorizar una agenda para darle más competitividad.

Fuente: Larepublica.pe. 18/10/2016

REGIÓN LAMBAYEQUE

Lambayeque: Impulsan marcha por terminal marítimo de Puerto Eten

El Colegio de Ingenieros y la Cámara de Comercio se reunieron con funcionarios del

Gobierno Regional por esta obra y por el corredor bioceánico.

Page 62: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Lograr que la megaobra del terminal marítimo de Puerto Eten sea una realidad y que

sea declarada de necesidad pública es una de las tareas que tiene el Colegio de

Ingenieros de Lambayeque (CIL) y la Cámara de Comercio de Lambayeque (CCL). Es por

eso que remarcaron que se planifica una marcha para exigir al gobierno más atención.

Aunque esto no sería la única preocupación de la sociedad civil, en razón que ayer se

reunieron con funcionarios del Gobierno Regional de Lambayeque (GRL) para solicitar

información sobre los avances de las gestiones a fin de que se impulse el corredor

bioceánico que una Puerto Eten con la región Loreto, para el traslado de la producción

de Brasil hacia Estados Unidos China, Canadá y otros países.

Anhelo lambayecano

El decano de los ingenieros, Carlos Burgos Montenegro, señaló que hay predisposición

para sumar esfuerzos y realizar una movilización para llamar la atención del Ejecutivo, a

fin de que el terminal portuario tenga luz verde. “Todos debemos unirnos, pues es una

obra que tendrá repercusión”, enfatizó.

Además, subrayó que al ente regional y al titular de la Autoridad Portuaria Regional,

Jorge Nakazaki Servigón, se requirió el cronograma de las actividades y objetivos

tangibles que se desarrollan por el terminal de Puerto Eten, así como se inicie el proceso

de sensibilización de la población de las regiones de Cajamarca, Loreto y San Martín, por

el caso del corredor bioceánico.

Fuente: Larepublica.pe. 19/10/2016

Page 63: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

REGIÓN LA LIBERTAD

Chavimochic: 85% de terrenos para construir canal madre ya han sido liberados

En La Libertad, se espera que a fin de año llegue al 100%. El megaproyecto

hidroenergético permitirá ampliar la frontera agrícola.

La liberación de tierras para continuar las obras de la III Etapa del Proyecto Especial

Chavimochic (PECh) camina a buen ritmo. De los 127 kilómetros de terrenos donde se

construirá el canal madre, alrededor del 85% ya ha sido liberado, y antes de fin de año

se llegará al 100%, según estimó el gerente general de la irrigación liberteña, Miguel

Chávez Castro.

Aseguró que ello permitirá a la Concesionaria Chavimochic SAC continuar los trabajos

tras el acuerdo que llegue con el Gobierno nacional para destrabar esta obra y culminar

este megaproyecto hidroenergético dentro del plazo previsto.

“Estamos trabajando muy fuerte en la liberación de terrenos que permitirá la

construcción del canal madre”, afirmó el funcionario.

“Cuando asumimos la dirección del proyecto especial encontramos un contrato firmado

que estipulaba compromisos y plazos para la entrega de los terrenos liberados, sin

considerar los tiempos necesarios para concretar dicha acción. En un mes jamás, nadie

iba a poder liberar todas las áreas que están en propiedad de terceros, a los cuales

habría que llegar a acuerdos, comprar o expropiar; y ello demanda tiempo”, añadió

Chávez Castro.

La III Etapa de Chavimochic permitirá llevar las aguas hasta el valle Chicama y ampliar la

frontera agrícola.

Fuente: Larepublica.pe. 21/10/2016

Page 64: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MINAGRI

Ministro de Agricultura: "El café peruano es considerado uno de los mejores en el

mundo"

El ministro José Manuel Hernández inauguró hoy la Expo Café 2016, evento que los más

selectos granos aromáticos del norte, centro y sur del país.

El ministro de Agricultura, José Manuel Hernández, destacó el esfuerzo que realizan los

productores para cultivar cafés de calidad, que han colocado a Perú como un referente

en granos especiales, al punto de que somos el segundo productor y exportador de café

orgánico en la región.

Durante la inauguración de la Expo Café 2016, evento que reúne a toda la cadena

cafetalera y que se realiza del 21 al 23 de octubre en el Parque de la Exposición, el

funcionario del Estado enalteció las cualidades de esta emblemática bebida y los

beneficios para sus consumidores.

"Todos los peruanos deben sentirse orgullosos de tener este cultivo emblemático,

detrás de una taza de café hay miles de peruanos dedicados a esta actividad", manifestó

Hernández quien llegó al evento acompañado de su esposa.

En la inauguración también estuvo la presidenta de DEVIDA, Carmen Masías, quien

remarcó que el café es uno de los cultivos más difundidos como una alternativa lícita en

el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM) y otras zonas.

La Expo Café es organizada por la Junta Nacional del Café (JNC), la Cámara Peruana de

Café y Cacao (CPC), y cuenta con el auspicio de los ministerios de Agricultura, así como

de Comercio Exterior y Turismo, Promperú, Devida. Las entradas se encuentran a la

venta en Teleticket.

Fuente: Larepublica.pe. 21/10/2016

Page 65: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

LAP / GOBIERNO

Aeropuerto Jorge Chávez: Ampliación del contrato de concesión se concretaría en

noviembre

Fuentes del Ejecutivo adelantaron a Gestión.pe que si “todo sale bien” en el proceso de

negociación entre el Estado y Lima Airport Partners (LAP), habría la posibilidad de

suscribir la citada adenda a fines de noviembre, con lo cual se ampliaría el contrato de

concesión que vence el 2031.

Cierre de la séptima adenda para la ampliación del contrato de concesión del

Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, está en marcha.

Fuentes del Ejecutivo adelantaron a Gestión.pe que si “todo sale bien” en el proceso de

negociación entre el Estado y la empresa concesionaria Lima Airport Partners (LAP),

habría la posibilidad de suscribir la citada adenda a fines de noviembre, con lo cual se

ampliaría el contrato de concesión que vence el 2031.

Como se recuerda, el Ejecutivo está evaluando ampliarlo a diez años, hasta el 2041.

El Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) trabaja en el marco legal para

declarar de interés público la ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, a

fin de expropiar en el menor tiempo posible los terrenos pendientes y necesarios para

la ampliación del aeropuerto capitalino.

Una de las condiciones que se estaría negociando está referido a la reducción de los

plazos, por parte de la concesionaria, en la construcción de la segunda pista de aterrizaje

y del segundo terminal de pasajeros pendientes.

Otra de las condiciones, según precisó al diario El Comercio el gerente de Supervisión y

Fiscalización de Ositran, Francisco Jaramillo, es una posible compensación a LAP por los

11 años de retraso que lleva la entrega de los terrenos para la segunda pista del

aeropuerto y el segundo terminal de pasajeros.

Fuente: Gestion.pe. 19/10/2016

Page 66: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

MINCETUR

MINCETUR propone debatir sueldo mínimo por regiones o sectores

En Roadshow de InPerú en Madrid, ministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros,

manifestó la necesidad de discutir un sueldo mínimo diferenciado.

En el roadshow de InPerú en Madrid, varios inversionistas españoles con operaciones

en el Perú advirtieron sobre los elevados costos laborales que hay en nuestro país.

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, reconoció la rigidez

laboral del país. “Hay avances, pero la legislación es rígida para los estándares

internacionales”, dijo.

En tal sentido, manifestó que la intención del Gobierno es trabajar en encontrar

fórmulas más flexibles de una remuneración mínima vital a aplicarse por sectores

económicos o regiones.

“El sueldo (mínimo) es de S/ 850, pero en realidad es de S/ 1,062 mensuales si se

considera que son 15 remuneraciones (dos pagos de gratificaciones y una por

compensación por tiempo de servicios), manifestó y cuestionó: ¿Por qué tiene que ser

igual en todo el Perú? Esa discusión se tiene que poner sobre la mesa”, resaltó.

Se debe tener como objetivo lograr una legislación que permita el empleo sostenible y

formal y, a la vez, menos informalidad laboral, “pero tenemos que dar incentivos para

la contratación formal (de trabajadores)”, aseguró.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Bancos (Asbanc), Óscar Rivera, coincidió

con el ministro de Comercio Exterior y Turismo, en el sentido que se requiere reformas

laborales en el país, aunque es preferible evitar “incendiar la pradera” en los primeros

meses del nuevo Gobierno.

Trabas burocráticas

De otro lado, los engorrosos trámites para realizar inversiones y emprendimientos de

negocios en el Perú también fueron abordados por algunos inversionistas españoles,

que dieron cuenta de numerosas trabas administrativas.

Al respecto, Eduardo Ferreyros indicó que la mejor forma de allanar estos

procedimientos y destrabar la inversión es, como ha hecho su sector, convocando a los

empresarios, para conocer las deficiencias que enfrentan y buscar una solución.

Además, indicó que se tratarán de levantar las barreras legales en los sectores de

energía y minas, en donde se percibe una sobrerregulación. “Es objetivo del Gobierno

quitar las piedras del camino”, aseveró Ferreyros a los inversionistas.

Fuente: Gestion.pe. 20/10/2016

Page 67: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

PROMPERÚ

Alimentos peruanos van a la conquista de Europa

Delegación nacional integrada por 39 empresas presentará variada oferta de

productos en feria especializada SIAL 2016, la más importante del mundo.

Se tiene previsto generar negocios por más de US$ 90 millones para los

siguientes doce meses

Una numerosa delegación peruana integrada por 39 empresas repetirán su exitosa

participación en el Salón Internacional de Alimentos (SIAL), que se realiza desde el 16

hasta el 20 de octubre en París, Francia, informó la Comisión de Promoción del Perú para

la Exportación y el Turismo (PROMPERÚ).

Esta es la feria especializada en alimentos más importante en el mundo. Se realiza cada

dos años y se presentan cerca de 6,500 expositores de más de 190 países, quienes

reciben a más de 155,000 visitantes.

Con esta participación se espera incrementar y consolidar la oferta peruana del sector

en la Unión Europea, que en el 2015 sumó US$ 2,350 millones, cifra de la cual el 15%

corresponde al total de envíos de productos procesados, conservados y congelados.

En esta oportunidad, Perú se presenta con 39 empresas, la mayor delegación peruana

que asiste hasta el momento y que busca internacionalizar su oferta consistente en

chocolate, rolls de quinua, trufas de quinua con frutos secos, snacks de sacha inchi,

aguaymanto, pulpas y bebidas de fruta, tarwi, kión orgánico, y por primera vez, se exhibe

vainilla.

También se podrá encontrar vegetales en conserva, productos gourmet, granos secos,

productos “ready to eat” y diversos productos orgánicos como maca, lúcuma, cacao,

camu camu, yacón y hierbas aromáticas como el orégano, mejorana, romero, huacatay,

muña, etc.

Page 68: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Asimismo, se presentará una interesante oferta de congelados: mango, fresa, granada,

espárrago, arándanos, pulpas, concentrados, entre otros.

Las empresas peruanas se presentarán conjuntamente con los otros países miembros

de la Alianza del Pacífico, en las zonas Internacional y Congelados de la feria, ocupando

un total de 410 metros cuadrados, que atraerá la atención de miles de visitantes que se

congregan en el evento.

Se ha previsto que las empresas peruanas sostengan más de 1,000 citas de negocios, las

mismas que generarían transacciones comerciales superiores a los US$ 90 millones para

los siguientes doce meses.

Esta es una de las actividades que realiza PROMPERÚ como parte de la estrategia del

sector de duplicar las agroexportaciones y en concordancia con los lineamientos del Plan

Estratégico Nacional Exportador – PENX. Nuestra participación se hizo posible gracias al

trabajo conjunto con la Oficina Comercial del Perú en el Extranjero (OCEX) de París.

SALÓN DE INNOVACIÓN

El Salón de la Innovación de SIAL representa una vitrina para las nuevas tendencias de

la alimentación. Este año, se presentaron más de 2,000 productos, entre los cuales, se

seleccionó un número de 15 reconocimientos en 15 categorías.

La Sociedad Agrícola Virú con su producto Sweet Quinoa en su presentación de quinua

con frutas, ganó en la categoría Sweet Grocery Products Award, por lo que tendrá la

oportunidad de mostrarlo ante los miles de compradores que asisten a la feria.

Fuente: PROMPERÚ. 18/10/2016

SUNAT

SUNAT capacitará a pymes para trabajar en aduanas

El nuevo programa ofrece facilidades aduaneras para importaciones y exportaciones y

se dictará el jueves 20 de octubre en Chucuito.

La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat)

realizará este jueves 20 de octubre una charla gratuita para conocer el procedimiento

de certificación como Operador Económico Autorizado (OEA), para las Pequeñas y

Medianas Empresas (Pymes) importadoras o exportadoras.

El programa OEA es de certificación gratuita y otorgará a los usuarios de comercio

exterior facilidades para agilizar sus operaciones como control de la carga, simplificación

de trámites, contar con un punto de contacto en la Aduana, además de obtener el status

de operador confiable para facilitar sus importaciones y exportaciones.

Page 69: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

La resolución de Superintendencia N° 35-2016-SUNAT/5F000, publicada el último 8 de

setiembre, incorpora a las Pymes al programa OEA para que puedan desarrollarse como

exportadores, agentes de aduanas y almacenes aduaneros.

La norma elimina el monto mínimo de operaciones de exportación anual (US$ 3.5

millones), que permitirá a las Pymes importadoras y exportadoras acceder a la

certificación recibiendo atención prioritaria de la SUNAT.

La charla se realizará de 08:30 a.m. a 11:30 a.m. en el auditorio de la SUNAT en el Callao,

ubicada en la Av. Gamarra 680 (Chucuito).

Los interesados pueden escribir un correo electrónico a

[email protected] o comunicarse al teléfono 634-3600 anexos 20506 ó

20994.

Fuente: Gestion.pe. 18/10/2016

MTC

MTC presentó proyectos en las regiones fronterizas con Perú El ministro de Transportes y Comunicaciones, Martín Vizcarra, presentó proyectos de

carreteras, hidrovías y fibra óptica para integrar al Perú con Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador

y Colombia.

Martín Vizcarra, ministro de Transportes y Comunicaciones, presentó hoy los proyectos

que tiene su sector con las cinco regiones fronterizas de Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador y

Colombia.

Con Bolivia

Vizcarra señaló que a nivel de asfaltado ya se tiene la carretera que une el puerto de Ilo

con Desaguadero (Bolivia) y se está construyendo el tramo desde Palca (Tacna) hasta

Collpa, que esta en el hito 4 en la frontera con Bolivia y se terminaría el 2018. Asimismo,

Page 70: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

refirió que está en proceso de asfaltado la segunda calzada de la autopista Juliaca-Puno

y, que una vez terminado este tramo, se tiene previsto continuar la autopista Puno-

Desaguadero, a culminarse en el segundo trimestre del 2017.

El ministro precisó que se tiene en proyecto al corto plazo tres vías de salida con Bolivia.

Una a través de Desaguadero-Puno-Juliaca-Arequipa, que llega hasta Matarani, la

alternativa que sale de Desaguadero-Mazo Cruz-Moquegua-Ilo, y otra que también

puede unir a través de La Paz, el hito 4 Colpa, Palca, Tacna y, actualmente, el puerto de

Ilo.

Para ello, Vizcarra aseguró que se tienen diferentes estudios de Preinversión:

El proyecto Pro Región en Puno, con una intervención de 1324 kilómetros de

carretera en Puno a iniciarse el c primer trimestre del 2017.

El corredor ferroviario bioceánico, del cual se está realizando su estudio a nivel

de perfil que se terminaría en enero del 2017, para saber si es factible técnica y

económicamente una conexión ferroviaria con Bolivia que pueda conectar en

diferentes ramales con Brasil.

Adicionalmente, el ministro aseguró que la comunicación con el país altiplánico se daría

también a través de la red de fibra óptica. “En Tacna y en Puno tenemos el proyecto de

llevar la red de fibra óptica también a los distritos. El proyecto de redes de fibra óptica

en Puno interconectará 94 capitales y se inicia el tercer trimestre del 2018”, señaló. “117

distritos van a estar conectados con red de fibra óptica, mejorando la interconexión

digital”, agregó.

Con Brasil

En cuanto a proyectos para la integración con Brasil, Vizcarra destacó que estos se

llevarían a cabo por medio de tres ejes multimodales:

El de la Irsa norte, que conecta Paita en el norte del país por vía carretera hasta

el puerto de Yurimaguas, de la hidrovía Yurimaguas hacia Iquitos y de Iquitos

hasta Santa Rosa en la frontera con Brasil.

En el Irsa Centro sería de Callao-La Oroya-Pucallpa, a través de centros logísticos

e hidrovías con toda la red de afluentes del río Amazonas.

Y la carretera interoceánica, que está en la Irsa Sur, que sale de los puertos de

Ilo y de Matarani y se conecta a través de Arequipa, Puno, Madre de Dios con

Brasil.

Detalló que hay varios proyectos con Brasil en Preinversión:

La modernización del Puerto de Iquitos.

El Embarcadero Fluvial en Santa Rosa.

El Puerto de Saramiriza, que tiene perfil aprobado y va a pasar a la siguiente

etapa de expediente técnico.

El Puerto Nuevo Pebas, que también tiene perfil aprobado.

Page 71: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

El terminal portuario en Pucallpa, que ya tiene el estudio de factibilidad y está

en la última etapa de estudio definitivo programado.

Y el Aeropuerto de Pucallpa, programado para la rehabilitación general de la

pista de aterrizaje.

En la interconexión con Brasil, tenemos que la carretera de Puerto Atalaya inicia los

estudios de factibilidad ambiental en abril del 2017, mientras que la conexión ferroviaria

Perú-Brasil tiene un estudio básico. Sin embargo, el ministro precisó que lo que

desalienta de esta última iniciativa es el alto costo de la inversión que significaría.

Vizcarra señaló que este eje ferroviario estaría costando cerca de US$ 60 mil millones,

de los cuales US$ 35 mil millones sería inversión que se haga en el Perú”. El costo elevado

se debe a la longitud bastante extensa de puentes y túneles que requeriría para cruzar

todo el territorio peruano hasta la frontera con Brasil (650 kilómetros de túnel).

Otro proyecto es el nuevo terminal portuario de Yurimaguas. Al respecto, Vizcarra dijo

que “se ha concluido el sistema Ferry Iquitos-Santa Rosa”. “Se firmó este contrato y a

fin de año se va a tener un ferry que va a hacer un servicio permanente entre Iquitos y

Santa Rosa”, dijo. Además, señaló que “la navegabilidad de hidrovías amazónicas que se

ha programado a manera de convocatoria se espera adjudicar para el primer trimestre

del 2017”.

Con Chile

Vizcarra puntualizó que en Chile la conexión está a través de la Panamericana Sur.

“Tenemos la autopista Tacna-Frontera Chile, programada para el año 2017. También,

entre Tacna y el complejo Santa Rosa, el Ferrocarril Tacna-Arica está en perfil de

elaboración y ya hay encargo a Proinversión para concesión del ferrocarril. Finalmente,

la carretera Tacna-Colpa, que permitiría llegar a la parte altoandina entre Bolivia, Chile

y Perú se terminaría el 2018.

Con Colombia

Por otro lado, con Colombia, Vizcarra resaltó que “no hay una conexión vial terrestre”,

pero que tienen programada la realización de la carretera Bellavista-Mazán-El Salvador”.

Asimismo, refirió que como la esta vía tiene un camino estrecho, se tiene que comenzar

con el Puente Nanay, que da acceso para cruzar el río.

“El Puente Nanay se iba a licitar, pero cuando iban a lanzar la licitación, se dieron cuenta

que no tenía estudio de vientos, así que se está reprogramando para el 2017”, indicó.

Además, afirmó que irá a Loreto para la exposición del nuevo cronograma de dicho

proyecto.

También, el ministro dijo que en Iquitos irá a la zona de Andoas para ver la posibilidad

del trazo que se va a licitar sin el perfil para la conexión Saramiriza-Andoas-Iquitos.

Asimismo, señaló que el estudio navegabilidad en todas las cuencas del Amazonas se va

a licitar el primer trimestre del 2017.

Con Ecuador

Page 72: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Vizcarra destacó que con Ecuador se han definido 5 ejes viales.

Mencionó que el eje vial de la Panamericana Norte, que une Piura con Guayaquil,

está concluido, la carretera está asfaltada.

También, el eje vial 2 que une Sullana con Arenillas. En este caso, la carretera

está concluida en ambos países.

El eje vial 3 Loja-Sullana también está concluido.

El eje 4 Loja-Saramiriza está concluido en el lado peruano mientras que la

carretera está en un 85% en Ecuador.

El eje vial 5 recién está en estudios para analizar porque hay diferentes variantes

para unir Méndez con Saramiriza. Vizcarra destacó que esta carretera no

beneficia al Perú, pues no tendría sentido hacer una inversión de S/.500 millones

cuando hay otras alternativas para que ellos puedan conectarse con Saramiriza.

Eso está en evaluación y no se ha priorizado.

Fuente: Gestion.pe. 17/10/2016

Page 73: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

CAMPOSOL

Camposol proyecta mejora de hasta 30% en precios del arándano peruano cuando

ingrese al mercado chino

Sector agroexportador mira con expectativa confirmación del acuerdo en Lima durante

la próxima reunión de APEC. En tanto, toma decisiones de negocios proyectando el

impacto del mercado chino y dedicando más áreas de cultivo al producto.

La próxima reunión de la APEC en Lima en el mes de noviembre será especialmente

seguida por el sector agroexportador. Y uno de los focos de interés en ese ámbito será

China, con la que, como se ha informado, se estaría firmando un protocolo fitosanitario

en esas fechas para que los arándanos peruanos ingresen al gigante asiático.

La confirmación de este acuerdo y otros similares están impulsando decisiones de

negocios. Por ejemplo, Rodrigo Manzo, managing director de arándanos de Camposol,

señala sobre sus expectativas en relación al mercado chino: “Esperamos lograr un

incremento entre 10% y 30% en el precio del kilo comparado con los otros mercados

principales (como Estados Unidos o el Reino Unido), según la calidad del producto al

arribo”.

De esta manera se entiende mejor la decisión reciente de Camposol de dejar el

tradicional negocio de los espárragos para dedicarse a los arándanos, pues éstos son

más rentables por un problema de renovación de tierras.

Sobre este punto, Manuel Salazar, quien se desempeñara hasta hace unos días como

gerente general de Camposol, explicó que los espárragos no se pueden volver a sembrar

en una misma tierra por un problema químico de la planta. “Estamos plantando

arándanos sobre tierra antigua. El costo de poner ese cultivo en funcionamiento es más

bajo porque ya hay un proceso de preparación de la tierra y el sistema de riego ya

existe”, detalló.

Además, los arándanos consumen un promedio de 10.000 m3 por hectárea, mientras

que los espárragos consumen alrededor de 12.000 m3. El ahorro proyectado en uso de

agua es ostensible.

Otro beneficio general del producto es que, gracias a factores climáticos, Perú tiene una

ventaja comparativa frente a otros productores como Chile y Estados Unidos, ya que

puede producir todo el año y generar continuidad en la oferta.

Fuente: SEMANAeconómica.com. 21/10/2016

Page 74: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

INIA

INIA seleccionará mejores variedades de chirimoyas para diversificar las

agroexportaciones

Existen 400 variedades de chirimoya en los bancos de germoplasmas por lo que se

buscará entre ellos si alguna se adecua a los requerimientos del mercado.

El día de ayer el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) realizó el I Taller de

Agroexportadores, cuyo objetivo es crear la agenda de trabajo para posicionar

productos peruanos que dominen el mercado mundial en el futuro.

En el taller estuvieron presentes empresarios agroexportadores quienes dieron su

opinión sobre cuales eran esos productos novedosos que Perú debiera producir y

tendría potencial en el exterior, siendo los más votados la chirimoya, ajíes, maíz morado,

pecanas, cerezas, almendra, lúcuma, entre otros.

Al respecto, el jefe del INIA, Alberto Maurer Fossa, indicó que se tiene un reto

interesante con la chirimoya, ya que los agroexportadores requieren que dicho fruto

tenga la piel más gruesa para que soporte la larga travesía y llegue de la mejor manera

a los mercados destinos, así como alargar la vida en anaquel del producto. Además, la

fruta no debe tener pepas y conservar el excelente sabor al que nos tiene

acostumbrados.

En ese sentido, destacó que el INIA cuenta con 400 variedades de chirimoya en los

bancos de germoplasma ubicados en sus sedes de Lima y Ayacucho. “Entre esas

variedades vamos a buscar si alguna de ellas se adecua a los requerimientos solicitados

Page 75: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

y si no se adecua tenemos las plantas para empezar hacer las cruzas y la selección para

satisfacer esta demanda”.

Maurer Fossa, indicó que hay muchas variedades naturales de chirimoyas, no

seleccionadas, por lo que se realizará una selección inicial. Luego se comenzará con los

trabajos de fertilización, densidades, productividad, uniformidad del producto, sabor,

entre otros, para producir una fruta de primera calidad.

La estrategia del INIA es buscar nuevos productos para diversificar la canasta

agroexportadora peruana y de esa manera cumplir el reto de duplicar las

agroexportaciones. Maurer Fossa dijo que dicho reto no se cumplirá incrementando la

producción de los cultivos que ya son conocidos en el exterior porque eso provocaría

saturación de mercados y caída de los precios, por lo cual apuesta por nuevos productos.

“Es mi esperanza ver que las agroexportaciones superen a la minería como principal

fuente de divisas del país, es un reto posible, ambicioso y por eso me gusta. Como se

dice el Senasa abre los mercados hoy, el Inia inventa los mercados del futuro para

asegurarnos que en los próximos 10, 15 o 20 años el Perú se vuelva un país de mayor

predominancia alimentaria mundial”, finalizó.

Dato

Además de la chirimoya, el Inia realizará el mismo trabajo con otros productos como

ajíes, maíz morado, pecanas, cerezas, almendra, lúcuma, los cuales fueron destacados

por los empresarios agroexportadores como los productos con mayor potencial que

tiene Perú que desarrollar y conquistar el mercado internacional.

Fuente: Agraria.pe. 21/10/2016

Page 76: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

AGAP

Exportaciones de frutas y hortalizas frescas crecerían entre 5% y 10% este año

Se debe apostar por nuevos cultivos como los frutos secos, el kiwi, la chirimoya, entre

otros, recomendó el líder gremial.

Al cierre del presente año, las exportaciones peruanas de frutas y hortalizas frescas

crecerían entre 5% y 10% respecto al año anterior, informó el presidente de la

Asociación de Gremios Productores Agrarios del Perú (AGAP), Ricardo Polis Labarthe.

“Venimos creciendo en todos los productos, en palta se incrementó ligeramente la

producción pero los precios fueron altos, en espárrago los precios también han sido

buenos y la producción estable, la mandarina se mantiene y ya se viene la campaña de

la uva con la cual proyectamos un crecimiento”, sostuvo.

Destacó que, a pesar de las condiciones climáticas, en los primeros tres trimestres del

presente año (enero-setiembre) se exportó más en términos monetarios que en igual

periodo del 2015.

Sector seguirá creciendo en los próximos años

Ricardo Polis sostuvo que Perú está todavía en un proceso de crecimiento y desarrollo

del sector, por lo que seguirá incrementado su producción de manera natural en los

próximos años, ya que hay muchas inversiones en cultivos que ya han sido plantados y

también muchos nuevos proyectos.

Sobre los nuevos productos de nuestra canasta agroexportadora, como son las granadas

y arándanos, dijo que existen perspectivas muy interesantes pues el arándano es un

producto de alto valor, muy demandante de mano de obra, con lo cual genera

muchísimo trabajo.

“Se ha roto el mito que en Perú no se podía desarrollar arándanos y hoy este cultivo es

una realidad (como lo fue en su momento el cultivo de uva de mesa en Piura) y creo

que tendrá mucho futuro para nuestro país”, comentó.

Apostar por nuevos cultivos

El presidente de AGAP manifestó que es necesario diversificar nuestra canasta

exportable. En ese sentido, dijo que una opción muy interesante sería la apuesta por

frutos secos como almendras, castañas, pecanas y nueces.

“La almendra tiene un potencial muy grande. En california (Estados Unidos) por

cuestiones de sequía se han tenido que matar muchas hectáreas de almendros y Perú

podría aprovechar esa oportunidad”, agregó

Destacó que en nuestro país ya se están haciendo pruebas con almendras para conocer

si dicho producto puede desarrollarse en nuestro territorio. Otro producto interesante

sería el kiwi que también es un producto muy demandado en el mundo.

Page 77: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Duplicar las agroexportaciones

En otro momento, Ricardo Polis se refirió a la meta del Ministerio de Agricultura y Riego

(Minagri) para en el 2021 duplicar las agroexportaciones peruanas y alcanzar los US$

10.000 millones en ventas.

Para lograr dicha meta, señaló que es importante apoyar al Servicio Nacional de Sanidad

Agraria (Senasa) y al Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA).

“El Senasa ha trabajado muy bien en estos últimos 15 años en los que se ha desarrollado

el boom agroexportador, ahora tenemos que fortalecer la institución porque se busca

duplicar las agroexportaciones y con el mismo personal no se puede, hay que mejorar

las condiciones, capacitar más ingenieros y técnicos”, sostuvo.

Sobre el INIA, dijo que su deber es buscar alternativas de siembra para todo el Perú

porque se va expandir la frontera agrícola, pero no se debería sembrar más paltas, ni

uvas, ni mandarina, sino instalar cultivos nuevos como la chirimoya, almendras, kiwi u

otros novedosos.

“En general se necesita más técnicos, más ingenieros, mas investigaciones del INIA, ahí

debemos apuntar. Así como se necesitan más puertos, aeropuertos, carreteras, agua,

igual de importante es capacitar a nuestra gente. Los mismos trabajadores del campo

deben ser capacitados para que sean más productivos, yo le tengo mucha fe al desarrollo

en las zonas rurales del Perú por lo que está haciendo el agro”, refirió.

Restricciones del sector

Sobre las restricciones que tiene el sector para seguir desarrollándose, mencionó que

en nuestro país existen todavía tierras para nuevos cultivos pero no hay agua, lo cual es

un gran problema.

“Hay zonas donde hay veda de agua y no se puede perforar, lo cual está muy bien ya

que indica que existe un control de la cantidad de agua, sin embargo hay zonas o valles

donde no hay veda de agua y se está limitando el abastecimiento del recurso hídrico por

temas de tramitología que existe en el Estado para los permisos de exploración y

extracción de dicho recurso. Eso es un componente que complica el desarrollo más

rápido de la expansión de la frontera agrícola”.

En cuanto a la mano de obra, destacó que en ciertas zonas de nuestro país ya hay 100%

de empleo y para poder trabajar los campos se necesita traer gente de los andes hacia

la costa, pero eso tiene que venir de la mano con un desarrollo urbano para evitar que

se formen centros poblacionales sin planificación.

“La mano de obra no es un limitante, pero podría serlo, por eso estamos informando

esto al país para estar alertas y crear centros de desarrollo urbanos interesantes, de

buenas condiciones”.

Campaña 2017

Page 78: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

El presidente de AGAP dijo que aún es prematuro saber cómo se comportarán los

cultivos el próximo año ya que su producción dependerá de factores climáticos, sin

embargo proyectó que sería de altas producciones debido a que este año se registró un

invierno normal y una primavera algo calurosa, lo cual es beneficioso. “En palta debería

haber un incremento productivo significativo, en mandarina lo mismo”.

Fuente: Agraria.pe. 21/10/2016

CACAO

Exportaciones de cacao de la CAC Satipo crecerían 66.6% este año

La cooperativa exporta chocolate, el año pasado despachó 350 barras y este año

proyectan duplicarlo.

La Cooperativa Agraria Cafetalera Sapito (CAC Satipo) exportaría 200 toneladas de cacao

este año, lo que representaría un incremento de 66.6% respecto al 2015.

Así lo informó el gerente general de CAC Satipo, Johnnatan Ayala Lombardi, quien

destacó que los despachos básicamente se realizan en grano, siendo el principal destino

Suiza.

Además dijo que desde el año pasado, su representada produce chocolate, siendo el

mayor mercado destino Polonia. “En el 2015 se enviaron 350 barras de chocolates y este

año proyectamos duplicar los envíos”.

Manifestó además que la CAC Satipo cuenta con 633 socios, de los cuales 140 se dedican

al cultivo de cacao (el resto siembra café), quienes concentran aproximadamente 800

hectáreas de cacao entre criollo y nativo (chuncho).

En ese sentido, dijo que producen chocolate en cuatro presentaciones: Chocolate para

tasa, chocolate con 75% de cacao criollo, chocolate con 60% de cacao criollo, chocolate

con leche y chocolate con cacao chuncho.

Page 79: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

“Nosotros exportamos chocolate pero aún no incursionamos en el mercado nacional

debido a que en Perú no hay mucho consumo del mismo porque están acostumbrados

a consumir golosinas”, finalizó.

Fuente: Agraria.pe. 17/10/2016

MINAGRI

MINAGRI implementará sistema de aseguramiento de calidad de los cultivos

Debido principalmente al tema de residuos de agroquímicos

En unos meses, el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) implementará un sistema

de aseguramiento de calidad de los cultivos, para garantizar la inocuidad de los

alimentos que exporta el país.

Así lo señaló el director general de la Dirección General Agrícola del Minagri, Ángel

Maner Campos, quien destacó que existe un nivel de alerta importante por los residuos

agroquímicos que está llegando a los consumidores a través de los productos que

consumen a diario.

“Es un problema serio que tenemos que empezar a atacar, el tema de la inocuidad en

toda la cadena de abastecimiento y en toda la cadena de producción es muy importante

y el Minagri está enfocado en este tema”, sostuvo.

Indicó que este sistema irá de la mano con todo el paquete que promueve el sector. “El

Minagri busca darle al consumidor un mejor producto pero también que este

consumidor entienda y vaya posicionando la valoración de los productos, para ello

tenemos que vender alimentos diversos, sabrosos, nutritivos, inocuos y apreciados por

el mercado”.

Page 80: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Ángel Manero brindó estas declaraciones en el marco de la Conferencia Magistral: “Una

cucharada de salud con legumbres” realizado por el Minagri y la Universidad Peruana

de Ciencias Aplicadas (UPC).

Fuente: 19/10/2016

MANGO

Exportaciones peruanas de mangos frescos crecerían entre 10% y 15% en

campaña 2016/2017 Los despachos de mangos congelados podrían superar las 35 mil toneladas en esta

campaña, lo que significaría un record.

Las exportaciones peruanas de mangos frescos en la campaña 2016/2017 alcanzarían

alrededor de las 120.000 y 130.000 toneladas, lo que representaría un incremento entre

10% y 15% respecto a la campaña anterior (2015/2016).

Así lo señaló el gerente general de la Asociación Peruana de Productores y Exportadores

de Mango (APEM), Juan Carlos Rivera Ortega, quien destacó que esta proyección

preliminar se basa en recorridos realizados en los campos de Piura, Lambayeque y

Áncash en el mes de septiembre.

“No pensamos que esta campaña sea un record en exportación (ni producción) ya que

en la campaña 2012/2013 se despacharon 140.000 toneladas de mangos frescos, sin

embargo las perspectivas son muy buenas”, sostuvo.

Agregó que la industria de mango peruana ya conoce mejor los mercados de Corea del

Sur, Japón, China, así como Chile que consume mucho esta fruta. Además, los envíos de

mango de calibres grandes (650 gramos a 900 gramos) hacia Estados Unidos también

crecerán.

Page 81: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

El 60% de los mangos a exportar se dirigen a Europa, el 35% hacia Estados Unidos y el

5% restante se reparte entre Chile, Nueva Zelanda, China, Japón y Corea del Sur.

Asia es el sueño dorado

Juan Carlos Rivera señaló que los despachos de mangos frescos hacia el continente

asiático son aun bajos debido a temas de logística. “El gran problema es que no tenemos

naves que nos llegue con un mango en buenas condiciones hasta Asia, ya que el tiempo

de viaje es demasiado largo (40 días), lo que impide que la fruta llegue de manera

adecuada”.

Por ello, su representada recomienda realizar los envíos de mangos frescos a Asia vía

aérea. “Tenemos un potencial mucho mayor para despachar esta fruta a dicho mercado

pero no podemos desarrollar ese potencial justamente por una limitación logística”.

Agregó que los asiáticos conocen y comen mango, a diferencia de Estados Unidos y

Europa que no conocen la fruta. “Para los asiáticos en general es una fruta de estación

diaria ya que durante su verano producen mango y se lo comen, y durante su invierno

(coincide con nuestro verano por la contraestación) no producen dicha fruta por lo cual

hay un enorme potencial para el Perú”.

Envíos de mangos congelados podrían alcanzar record

En otro momento, el gerente general de APEM señaló que donde sí se podría alcanzar

un record en los envíos es en mango congelado, que podría superar las 35.000 toneladas

en esta campaña.

“Ahora tenemos una industria del congelado muy bien establecida, eso permite que los

productores tengan un ‘piso de refugio’ que antes no había. En la campaña 2016/2017

habrá fruta para ambos mercados, tanto para el fresco como para el procesado

(congelado)”, finalizó.

Fuente: Agraria.pe. 19/10/2016

Page 82: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

AGROPECUARIO

¿Cuáles son los 10 productos agropecuarios peruanos más exportados este año?

Se consolida en el primer lugar un fruto que es un auténtico ‘boom’ en Estados Unidos.

En tanto, los protagonistas tradicionales de la agroexportación vuelven a cobrar fuerza.

El camino del crecimiento económico ha encontrado sin duda a nuevo gran protagonista

en la agroexportación. Se sabe que el sector constituye uno de los dos más importantes

motores de la economía y cuenta con un horizonte potencial de crecimiento enorme.

Así vistas las cosas, no sorprende que en el periodo enero-agosto del presente año, haya

productos que por sí solos lograron ventas de cientos de millones de dólares. Con cifras

de la Sunat, este es el ranking de los 10 productos agropecuarios más exportados por

Perú en los primeros ocho meses del año:

Puesto 10: Clementinas, wilkings e híbridos similares

Estos cítricos híbridos que combinan características de frutos más conocidos como la

mandarina, pero agregan un diferencial como un sabor con un toque de amargor (como

en el caso de la clementina), han logrado un índice notable de ventas en los ocho

primeros meses del año: US$ 58.638.944. Nada mal si consideramos que la exportación

total del año pasado estuvo un poco más por encima de los US$ 29 millones, es decir, ya

ha más que duplicado sus ventas y el año aún no termina.

Puesto 9: Quinua

Luego de un auge algo desbocado en pleno frenesí de consumo en mercados de

Norteamérica y Europa, el ‘grano de oro de los incas’ busca recuperar su buen ritmo

exportador y se mantiene dentro de los 10 productos más vendidos del país. En el

periodo señalado logró transacciones por US$ 64.248.475. No es una mala cifra, aunque

el ritmo indica que al cerrar el año quedará lejos de los más de US$ 196 millones que

logró en el 2014.

Puesto 8: Preparaciones para alimentación

Un rubro que en el 2014 no existía y que ahora puede mostrar ventas por nada menos

que US$ 97.339.941. Cabe señalar que en este segmento pueden incluirse productos

con algún tipo de procesamiento o manufactura, por lo que la lista es amplia.

Puesto 7: Bananos-Plátanos

Uno de los frutos que más hace destacar al norte peruano, con Piura, Tumbes y

Lambayeque como principales zonas productoras. Es ya un conocido de las mesas de

Norteamérica, Europa y Asia, por lo que no sorprende que la exportación peruana de

este rubro haya alcanzado los US$ 102.555.329.

Puesto 6: Mango fresco

Page 83: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Con zonas de producción intensiva como Tambogrande (Piura) el mango, especialmente

en su variedad Kent, se ha convertido en un manjar muy solicitado en países como

Estados Unidos y España, aunque también está llegando a Nueva Zelanda y Egipto. Con

su sabor único, no es de extrañar que esta delicia llegara hasta los US$ 124.555.329 en

ventas.

Puesto 5: Cacao

De fino aroma y sabor inolvidable, el cacao peruano se destaca en el mundo por el factor

calidad. El producto, representativo de zonas como Cusco y San Martín, llega a los

mercados del mundo en diversas presentaciones (8 partidas) que en conjunto lograron

ventas por US$ 159.666.508. El reto es superar los más de US$ 243 millones que se

lograron el año pasado.

Puesto 4: Uva

Una de las estrellas de la agroexportación peruana que va adaptándose a las

necesidades de los nuevos consumidores. La uva ha salido de sus zonas de producción

clásicas y ha ganado hectáreas en lugares antes impensados como Piura para atender la

demanda de gigantes (como China, donde la variedad Red Globe es la favorita), y de los

consumidores jóvenes que están virando hacia las seedless. Así, los cargados racimos

del fruto han venido llenos de prosperidad y lograron US$ 196.205.573 en ventas.

Puesto 3: Café en grano

Un clásico de la agricultura peruana que busca reeditar una gloria no tan antigua. Luego

de la debacle de la roya, el segmento se va reincorporando y alcanzando buen ritmo de

envíos al extranjero. De hecho, algunos especialistas consideran que hacia el 2018 el

sector podría volver a exportar volúmenes similares a los anteriores a la crisis. Hasta

agosto, el delicioso grano peruano alcanzó ventas por US$ 291.158.736.

Puesto 2: Espárragos

Otro producto cuyo protagonismo en la agroexportación peruana es de larga data. A

pesar de que productores como Camposol anunciaron que dejarían de producirlo (por

lo menos temporalmente), el rubro ha mantenido su vigor y logró colocaciones en el

extranjero por US$ 314.409.061.

Puesto 1: Palta fresca

Es la nueva reina de la agroexportación peruana. Con su inconfundible textura, se ha

hecho de un sitio en las mesas de millones de personas, especialmente en Estados

Unidos, donde el ‘boom’ por su consumo realmente se ha desatado. La campaña

peruana ya cerró ligeramente por debajo de las 200.000 toneladas exportadas y se

proyecta que el próximo año crezca alrededor de 15%. Nuevos mercados como India y

Argentina le han abierto las puertas, y los próximos proyectos de irrigación destinarán

muchas hectáreas a su cultivo, así que el potencial de este producto parece no tener

límite por ahora. Hasta agosto logró ventas por US$ 349.446.637, con lo que superó con

un margen interesante los poco más de US$ 301 millones del 2015.

Page 84: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Dato

Entre enero y agosto de este año, las agroexportaciones sumaron un total de US$

3.006.525.407.

Fuente: Agraria.pe. 19/10/2016

REGIÓN APURÍMAC

Apurímac: 11 proyectos de irrigación fortalecerán sector agropecuario

Más de 400 hectáreas de terrenos agrícolas se incorporarán bajo riego, en beneficio de

970 familias de la zona de influencia de la mina Las Bambas.

Como parte del proceso de desarrollo de las comunidades de Challhuahuacho en la

región Apurímac, el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) anunció que a la

brevedad pondrá en ejecución un paquete de 11 proyectos de infraestructura y riego en

esa zona del país, que fortalecerán y potenciarán su actividad agropecuaria.

Estas obras demandarán una inversión de S/ 8.951.051 y permitirán incorporar bajo

riego más de 400 hectáreas de terrenos agrícolas, cuya mejor productividad ayudará a

mejorar los ingresos de las familias dedicadas a la agricultura y ganadería de la zona y

contribuir a la seguridad alimentaria.

Lo ofrecido por el Minagri forma parte de un plan para llevar a cabo un total de 17 obras

en Apurímac, de acuerdo con los compromisos asumidos por este portafolio en la Mesa

de Desarrollo Agropecuario del distrito de Challhuahuacho (Cotabambas), asentado en

Page 85: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

el entorno de la mina Las Bambas, en un trabajo articulado con la Municipalidad Distrital

de Challhuahuacho, la empresa operadora MMG Las Bambas, las comunidades

campesinas y organizaciones sociales de base.

En la reunión sostenida en la sede de la Municipalidad Distrital de Challhuahuacho, el

Ing. Robert Camero Villasante, representante del Minagri y director de Agrorural en la

región Apurímac, expuso a las autoridades del lugar cada uno de los proyectos en

ejecución.

Las comunidades beneficiadas serán Challachalla, Maccoracay, Suracca, Huallpamayo,

Ullancani, Anchacalla, Queuña, Maccapata, Anta Anta, Molinopata, entre otras.

Estas acciones demuestran el compromiso del MINAGRI, autoridades locales y la

empresa privada, por la puesta en marcha de medidas de apoyo en el fomento de

políticas inclusivas, sostenibles y de desarrollo integral. Estas medidas ayudarán, a su

vez, a mejorar las condiciones de vida de la población y así apuntalar la paz social en esta

importante zona del sur andino.

Fuente: Agraria.pe. 18/10/2016

SIERRA Y SELA EXPORTADORA

Organizaciones asesoradas por Sierra y Selva Exportadora firman convenio

Procompite 2016 por más de S/ 1 millón

Con dicho monto se impulsarán las cadenas productivas de frutales, palta, quesos

madurados, ganadería altoandina y trucha en La Libertad.

Cinco asociaciones de productores agropecuarios de la región La Libertad, asesorados

por Sierra y Selva Exportadora, ganaron el Procompite 2016 convocado por la

Municipalidad Provincial de Otuzco por un monto de S/ 1 millón 231 mil 187, cuyo

convenio de cofinanciamiento para impulsar las cinco cadenas productivas fue firmado

recientemente.

Page 86: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

La firma entre las asociaciones y la Municipalidad de Otuzco se realizó en el auditorio de

dicha comuna provincial y el objetivo de otorgar dicho monto es para mejorar la calidad

de vida de quienes integran estas organizaciones de productores, también llamados

Agentes Económicos Organizados (AEO’s), según lo indica la Ley de Iniciativas de Apoyo

a la Competitividad Productiva (Procompite).

Durante la rúbrica estuvieron presentes la directora regional de la Oficina

Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Trujillo, Lucy

Camacho Bueno; el alcalde de la provincia de Otuzco, Luis Rodríguez Rodríguez y la jefa

de sede La Libertad de Sierra y Selva Exportadora, Zulma Jerí Campana.

El burgomaestre de Otuzco exhortó a los productores mayor eficiencia en la inversión

ya que su comuna provincial utilizó parte del presupuesto municipal para impulsar y

apoyar la competitividad productiva de sus pobladores.

Cinco cadenas productivas

Las propuestas que resultaron ganadoras fueron en frutales, palta Hass, quesos

madurados, ganadería altoandina y trucha andina, cuyas cadenas productivas se

promoverán en ocho distritos andinos de la provincia de Otuzco y beneficiarán a 508

familias.

El plan de negocio en frutales está orientada a incrementar la producción y

comercialización de granadilla en los distritos de Huaranchal y Charat, a la cual se le

asignó S/ 174,380.95; mientras que la cadena productiva de palta Hass beneficiará a los

productores de los distritos de Usquil, Huaranchal, Charat, Otuzco, Salpo y La Cuesta con

un cofinanciamiento de S/ 426,123.50.

En tanto, en el marco del Programa Nacional de Quesos Madurados de Sierra y Selva

Exportadora se mejorará 10 plantas procesadoras de derivados lácteos de las

localidades de Agallpampa, Salpo, La Cuesta y Otuzco cuya partida asciende a S/ 199,

799.98.

En el caso del plan de negocio de ganadería altoandina se incrementará la producción

de la leche fresca de ganado vacuno de los distritos de Agallpampa, Mache, Salpo,

Usquil, Otuzco y La Cuesta por S/ 321,287.56; a su vez el plan de negocio de trucha

andina está orientado a incrementar su producción y comercialización en los distritos

de Agallpampa, Sinsicap y Otuzco, y su cofinanciamiento será por S/ 109,595.01.

Dato

Además del monto ganado a través del Procompite 2016, la cadena productiva de

quesos, incluye una suma adicional por S/ 70 mil para el mejoramiento de la planta de

Quesos Madurados de Perla del Paraíso con paneles sanitarios, equipos de ozonificación

y ventilación, salas de maduración, oficinas y despacho en el caserío Vaquería del

distrito de Agallpampa, donde la municipalidad está equipando en el interior, una planta

con capacidad para procesar entre 2,000 y 3,000 litros diarios de leche para quesos

madurados.

Page 87: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Fuente: SIERRA Y SELVA EXPORTADORA. 19/10/2016

AGREXPORTACIONES

Cien agroexportadores peruanos participan en feria de alimentos frescos en

Florida El trabajo en conjunto de los más importantes gremios agroexportadores peruanos, las

Oficinas Comerciales del Perú en Los Ángeles y Miami, el Mincetur y Promperú hizo

posible la presentación peruana en el evento.

Perú fue uno de los grandes participantes de la reconocida feria de alimentos frescos

PMA Fresh Summit Expo que se desarrolló en la ciudad de Orlando, Florida los días 15 y

16 de octubre del 2016 y que contó con más de 20,000 participantes provenientes de

diferentes partes del mundo.

La representación peruana estuvo compuesta por la Asociación de Gremios Productores

Agrarios del Perú (AGAP) que la conforman importantes asociaciones de productores

como ProHass, ProCitrus, ProVid, ProGranada, ProArandanos y APEM, las Oficinas

Comerciales del Perú en Los Ángeles y en Miami que son parte del Ministerio de

Comercial Exterior y Turismo (Mincetur), y Promperú.

La delegación peruana presente en la edición 2016 de la PMA conto con la participación

de más de 100 empresarios del sector agroindustrial exportador quienes mantuvieron

diversas reuniones con clientes y potenciales compradores.

Entre los productos peruanos presentes se encontraron la palta, mango, cítricos,

arándanos, uvas y la granada principalmente, los cuales generaron grandes

expectativas, especialmente la granada, cuya admisión fitosanitaria se aprobó el pasado

mes de agosto.

Ricardo Romero, director de la Oficina Comercial de Los Ángeles, afirmó que “eventos

como la PMA contribuyen al incremento de las exportaciones de vegetales y frutos

Page 88: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

frescos a Estados Unidos. Un claro ejemplo de ellos es el crecimiento de 284% que

tuvieron las exportaciones de arándanos en el primer semestre del 2016, comparado

con el mismo periodo del año anterior, perfilándose como un nuevo boom de la

agroexportación de nuestro país.”

Durante los días del evento el stand de la delegación peruana lució bastante concurrido

por compradores interesados en los productos peruanos, y quienes además tuvieron la

oportunidad de degustar platillos típicos de la gastronomía peruana elaborados por el

exitoso Chef peruano Diego Muñoz y su equipo del restaurante 1111 Peruvian bistro

ubicado en la ciudad de Miami.

Fuente: Gestion.pe. 19/10/2016

SUNSHINE EXPORT

Sunshine Export envía al extranjero hasta 80 contendedores de palta congelada

por campaña

Esta presentación del fruto se dirige principalmente a Norteamérica.

Si bien el mango representa largamente su principal área de negocio (especialmente

fresco), para la empresa piurana Sunshine Export la palta también significa una

oportunidad de crecimiento, pero en su versión congelada.

Así lo comentaron conocedores de la empresa, quienes apuntaron que la palta

congelada tiene como mercado casi exclusivo a Estados Unidos.

“Allí se coloca un promedio de 50 a 80 contendedores. La campaña es corta, empieza en

abril y termina en junio”, señalaron.

Page 89: BOLETÍN n°43 - 2016 - AGAP - Asociación de Gremios ... · ... el protagonista emergente de la exportación de paltas ... "El café peruano es considerado uno de los mejores en

Sobre los usos que se le da, refirieron que la presentación congelada permite un mejor

manejo para el segmento gourmet pues permite, por ejemplo, hacer mejores cortes en

las ensaladas. También va lista en trozos para la preparación de pastas.

Sunshine Export trabaja con la variedad Hass y tiene presentaciones en trozos, tajadas

y mitades. La empresa, nos comentan, trabaja según las condiciones de empaque que el

cliente establezca.

Fuente: Agraria.pe. 17/10/2016