-
7/31/2019 Boletin CECC SICA #4 Abril 2010
1/4
Boletn electrnico Ao 2, No.4
Abril 2010Secretara General del Consejo de Ministros de Educacin
y
del Consejo de Ministros de Cultura de la Regin
Noticias en esta edicin
FOIL: Las Asistencias Tcnicas del Ministerio de Trabajo e
Inmigracin de Espaa.Un aporte fundamental para el programa regional
FOIL en Centroamrica y Repblica Dominicana
FOIL: X Reunin de RED de Observatorios del Mercado Laboral de
Centroamrica y Repblica DominicanaFOIL: Segundo Taller sobre
Certificacin de Competencias LaboralesSG-CECC/SICA: FORO DE
MINISTROS DE EDUCACION: AMERICA LATINA Y EL CARIBE-UNION
EUROPEA"Educacin, Innovacin e Inclusin Social".
Holanda: Aprobado financiamiento para proyecto educativo
Mejoramiento de las condiciones acadmicas y tcnicas enque se llevan
a cabo los procesos de formacin inicial de docentes para atender la
Educacin Inicial y la Educacin Primaria
o Bsica en la Regin de Centroamrica y la Repblica Dominicana
MECE: Inaugurada la Sala de Videoconferencias de GuatemalaMECE:
Cierre del Fondo Espaa-SICA 2006-2009 e inicio del Fondo Espaa-SICA
2010-2013 / 05 de abril de 2010 - FondoEspaa-SICA
SG-CECC/SICA: UNESCO: Primer taller sobre alfabetizacin en
Centroamrica y PanamSG-CECC/SICA: Prxima Videoconferencia
FOIL: Las Asistencias Tcnicas del Ministerio de Trabajo e
Inmigracin de Espaa.Un aporte fundamental para el programa regional
FOIL en Centroamrica y Repblica Dominicana
Tanto en el mbito Regional como en el Nacional, el Programa y
los Proyectos Nacionales de Formacin Ocupacional e InsercinLaboral
(FOIL) en Centroamrica y Repblica Dominicana, y las respectivas
instituciones contrapartes: Ministerios o Secretarasde Trabajo,
Ministerios de Educacin e Institutos de Formacin Profesional,
durante estos aos han recibido el aporte valioso depersonal experto
tanto del Ministerio de Trabajo e Inmigracin como del Servicio
Pblico de Empleo Estatal de Espaa.
En el marco de los respectivos Planes Operativos Anuales del
Programa Regional y los Proyectos Nacionales FOIL, y paraesponder a
la atencin de temas prioritarios, los expertos se desplazan a los
pases para brindar las Asistencias Tcnicas,rabajando en estrecha
coordinacin y cooperacin con las instituciones contrapartes, en un
proceso complementario dentercambio de informacin y experiencias de
los expertos que se desplazan y los profesionales y tcnicos de los
respectivos
pases.
A nivel regional y nacional en Guatemala, Honduras, El Salvador,
Nicaragua, Costa Rica, Panam y Repblica Dominicana sebrindaron
Asistencias Tcnicas en los sectores de: Empleo, Formacin y
Observatorio del Mercado Laboral.
ASISTENCIAS TCNICAS EN LO REGIONAL
En Empleo, en el ao 2009 se cont con la participacin de Juan
Miguel de Pablo, Gloria de Luis Acevedo y Jos Luis Palma. Elmpacto
se ha puesto de manifiesto en la mejora de los niveles de calidad
en la atencin a las personas usuarias en los procesosde
intermediacin, y cada Servicio Pblico de Empleo ha ido diseando una
hoja de ruta promoviendo un nivel de desarrollo,especializacin y
desempeo en las funciones inherentes al mismo. Asimismo, se logr
unificar una propuesta de indicadorespara el contenido del espacio
en la Web del Portal de Empleo sobre Condiciones de Vida y Trabajo
en Centroamrica y RepblicaDominicana. Finalmente, en materia de
Clasificacin Regional de Ocupaciones se establecieron las
condiciones requeridas paraque la regin avance en ese camino.
En Formacin, con el apoyo de los expertos Paulino Gmez y
Francisco Brera, a partir del trabajo constante de la Red de
nstitutos de Formacin Profesional para fortalecer la armonizacin
regional de la Formacin Profesional, se han consolidado
tresMetodologas de trabajo regional: Metodologa para la elaboracin
de Normas Tcnicas de Competencia Laboral, Metodologapara
Desarrollos Curriculares y Metodologa para la Evaluacin y
Certificacin de la formacin profesional. Este ltimo aspecto
(LaCertificacin de Competencias Laborales) ha sido motivo de
especial atencin en el ao 2009 y se ha constituido un equipo
derabajo permanente para ello.
Con respecto al Observatorio del Mercado Laboral, con la
participacin del experto Pedro Parra Olcins, se cre el
ObservatorioRegional del Mercado Laboral de Centroamrica y Repblica
Dominicana y se ha constituido una Red de Observatorios delMercado
Laboral con presencia de todos los pases de la regin, se dieron
pasos significativos para la creacin del espacio en laWeb del
Portal de Empleo del Observatorio Laboral de Centroamrica y
Repblica Dominicana (OLACD) y la Revista Electrnica.
A nivel de los pases, las asistencias tcnicas abarcaron los
siguientes temas:
Costa Rica: Propuesta de creacin de una unidad de MIPYMES y
Elaboracin de un Manual de procedimientos y reglamento delSistema
de informacin, orientacin e intermediacin en el empleo e inventario
sobre necesidades informticas, competenciasaborales y profesionales
del personal a cargo de la implementacin del sistema, Actualizacin
de las Guas Tcnicas de
nformacin y Orientacin Profesional y herramientas para su
implementacin, en el Instituto Nacional de
Aprendizaje;Sistematizacin de los procesos de vinculacin entre el
sector educativo y productivo y mitologas y Tcnicas en el
desarrollocurricular en Educacin basada en Normas de Competencia en
el Ministerio de Educacin Pblica; Fortalecimiento y seguimientodel
Observatorio del Mercado Laboral, Impacto de la globalizacin en el
mercado de trabajo, anlisis e indicadores, en el Ministeriode
Trabajo y Seguridad Social.
El Salvador: Formulacin de una estrategia para el diseo y
elaboracin de un Pan Nacional de Empleo y Fortalecimiento de
lascapacidades de gestin en el rea de prospeccin de mercados
laborales, Fortalecimiento al desarrollo de estudios y
construccinde indicadores en el mercado de trabajo, ambos en el
Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
Guatemala: Apoyo al fortalecimiento del Servicio Pblico de
Empleo y Fortalecimiento y consolidacin del Observatorio delMercado
Laboral, en el Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
-
7/31/2019 Boletin CECC SICA #4 Abril 2010
2/4
Nicaragua: Manual Bsico de emprendedurismo y empleo asociativo y
Fortalecimiento de las capacidades tcnicas delObservatorio Laboral
para efectos directos en la medicin del empleo, en el Ministerio de
Trabajo; Seguimiento y evaluacin de loscursos FOIL y Asesoramiento
de los procesos de normalizacin, evaluacin y certificacin de
competencias laborales en elnstituto Nacional Tecnolgico.
Panam: Estrategias para el fortalecimiento del Empleo Juvenil
desde el Servicio Pblico de Empleo, Evaluacin de lascompetencias
laborales en base a las demandas del mercado laboral actual en las
diferentes reas, Incorporacin de anlisis endicadores de gnero y
lenguaje no sexista en los informes, documentos e investigaciones
del Observatorio del Mercado Laboralen el Ministerio de Trabajo y
Desarrollo Laboral; Evaluacin cuantitativa de procesos en ciclos de
formacin profesional yDesarrollo de diseos curriculares para los
procesos de formacin profesional, basados en normas competencia
laboral en elnstituto Nacional de Formacin y Capacitacin para el
Desarrollo Humano y Actualizacin de metodologas de necesidades
deormacin y de identificacin de nuevos perfiles ocupacionales en el
Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral, Ministerio de
Educacin e Instituto Nacional de Desarrollo Humano.
Repblica Dominicana: Orientacin Profesional e Identificacin de
las ocupaciones ms demandadas en el mercado de trabajo y
elaboracin de los perfiles ocupacionales en la Secretara de
Estado de Trabajo; Formacin de Formadores en metodologa ydidctica a
colectivos vulnerables y Elaboracin de indicadores de necesidades
de capacitacin en la Secretara de Estado deTrabajo y el Instituto
de Formacin Tcnico Profesional.
En el mes de diciembre, en Antigua, Guatemala, dentro del Taller
de Evaluacin y Seguimiento del Programa Regional FOIL yAsistencias
Tcnicas, se destac el valioso aporte realizado y la importancia de
seguir contando con ellas por medio del Ministeriode Trabajo e
Inmigracin de Espaa y del Servicio Pblico de Empleo Estatal de
Espaa; inquietud recogida por Beln Lpez yElvira Gonzlez.
La Coordinacin Educativa y Cultural Centroamericana (CECC/SICA)
reconoce el valioso y significativo aporte del Ministerio deTrabajo
e Inmigracin de Espaa para la Regin centroamericana. Reconocemos el
alto nivel profesional de las personas quecompartieron con nosotros
sus conocimientos, as como su entusiasmo y sentido de
responsabilidad, ello junto a la oportunidad deconstruir hermosas
amistades y construir puentes culturales.
En el marco del Programa FOIL se celebr del 24 al 26 de marzo
2010, en Granada, Nicaragua, la X Reunin de RED deObservatorios del
Mercado Laboral de Centroamericana y Repblica Dominicana, con la
participacin de 17 representantes de losObservatorios del Mercado
Laboral de toda la regin y los Directores y Directoras de Empleo.
El acto inaugural estuvo presididopor la seora Ministra de Trabajo
de Nicaragua, Dra. Jeannette Chvez, Odel Gonzlez, Director General
Empleo y Salarios delMinisterio del Trabajo de Nicaragua, Sndor
Espinoza, Coordinador del Observatorio del Mercado Laboral de
Nicaragua yTeresa Esteban Coordinadora Tcnica Regional del Programa
de Formacin Ocupacional e Insercin Laboral (FOIL),
quienescoincidieron en el importante papel que desarrollan los
observatorios en la generacin de informacin del mercado laboral y
en lanecesidad de seguir propiciando estos espacios de coordinacin.
Asimismo, se cont con la participacin de los seores
MauricioDierckxsen, Especialista de Empleo de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), Salvador Gutirrez de la
Organizacinnternacional para las Migraciones (OIM) y Guillermo Acua
Gonzlez, Coordinador Acadmico del Estudio Flujos
intrarregionales
de trabajadores migrantes en Centroamrica y Repblica Dominicana:
situacin actual y perspectivas.
Los objetivos de la reunin se centraron en dar seguimiento a la
citada investigacin. Se resalt el avance en la investigacin,pues ya
inici el proceso de entrevistas a trabajadores migrantes en Costa
Rica, El Salvador, Panam y Guatemala y est por
niciarse en Honduras y Nicaragua (300 entrevistas por pas) y
Belice. Se espera prximamente iniciar los grupos focales
conmigrantes y empresarios, as como realizar entrevistas a
profundidad con especialistas en el tema en los diferentes
pases.
FOIL: X Reunin de RED de Observatorios del Mercado Laboral de
Centroamrica
y Repblica Dominicana
Del 22 al 26 de Marzo se celebr en el Centro de Formacin del
Instituto Tcnico de Capacitacin y Productividad (INTECAP) enSanta
Luca de Guatemala el II Taller de Evaluacin y Certificacin de
Competencias Laborales, dando continuidad al desarrolladoen el
Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola en la Antigua Guatemala
del 20 al 24 de abril de 2009. El objetivo principalde este
encuentro fue exponer los resultados de la aplicacin y puesta en
marcha del Modelo Regional de Evaluacin yCertificacin de
Competencias, a partir de la experiencia de implementacin de los
proyectos pilotos desarrollados en cada pas,para conocer la
situacin real y trabajar en grupos para poder hacer avances en la
materia.Como conclusiones del taller, se ha avanzado en las
siguientes lneas:Se establecen tres equipos de trabajo para
ejecutar planes de accin en materia de certificacin, siendo cada
equipoencargado de un aspecto especfico:
. Divulgacin y acercamiento del Modelo Regional de Evaluacin y
Certificacin por Competencias Laborales2. Formacin de evaluadores y
verificadores regionales3. Instrumentacin
Se plantean avances para la mejora de la Red por medio
de:Potenciacin de la plataforma virtual de la Red: Potenciar la
plataforma virtual de la red con los bancos de normas,
desarrolloscurriculares y certificaciones nacionales y regionales,
con la generacin de foros virtuales para el anlisis de materias de
intersy tambin la utilizacin del soporte tecnolgico para el
desarrollo de la formacin en la modalidad en lnea.Programa de
Seguimiento y Calidad: Creacin de un comit de mejora continua que
supervise la calidad de los procesos que secontemplan en el
desarrollo del modelo de certificacin de competencias
laborales.
FOIL: Segundo Taller sobre Certificacin de Competencias
Laborales
Entre el 25 y el 26 de marzo del ao en curso, en Casa Amrica,
Madrid, Espaa, se realiz el Foro de Ministros de Educacin,
organizado por el Ministerio de Educacin de Espaa, la
Organizacin de Estados Iberoamericanos y Secretaria
Generalberoamericana. La secretaria general de la CECC/SICA, Ma.
Eugenia Paniagua, particip en cumplimiento del acuerdo de
losMinistros que establecen su presencia en las reuniones de
Ministros, particularmente si estn orientadas al logro de los
Objetivosdel Milenio y de las Metas Educativas 2021, mediando la
invitacin del Dr. Angel Gabilondo, Ministro de Educacin de Espaa,
ydel Dr. Alvaro Marchesi, Secretario General de OEI.
Dentro de cada una se las sesiones programadas se presentaron
ponencias referidas a las acciones que se realizan en los
pasesatinoamericanos para alcanzar las Metas Educativas y las
acciones que los pases y las entidades donantes estn preparando
enapoyo.
Por Centroamrica participaron los ministros de Guatemala, El
Salvador, Repblica Dominicana y Costa Rica, junto con la Ministrade
Panam, presidenta pro tmpore de CECC/SICA. Esta fue una importante
oportunidad para estrechar relaciones conentidades interesadas en
la Regin y para dar a conocer aspectos de la Agenda Regional de
Educacin 2009-11.
CECC/SICA: FORO DE MINISTROS DE EDUCACION: AMERICA LATINA Y EL
CARIBE-UNION EUROPEA"Educacin, Innovacin e Inclusin Social".
-
7/31/2019 Boletin CECC SICA #4 Abril 2010
3/4
-
7/31/2019 Boletin CECC SICA #4 Abril 2010
4/4
Direccin: Barrio Escalante de la Iglesia Santa Teresita, 400m
Norte, 50m Este entre Avenida 9 y 11 calle 32, San Jos-Costa
RicaGoogle maps: 9.936240, -84.063333
Telefax: (506)2283-7719 Correo electrnico: [email protected]
Pginas web: www.sica.int/ceccTelfonos: (506)2283-7629 , (506)
2283-7630 www.ceducar.info
www.culturacentroamericana.infowww.youtube.com/ceccsica
En caso de no desear recibir ms este boletn, escrbanos a:
[email protected]
Portal Educativo del Consejo
de Ministros de la Regin
Portal del Consejo de Ministros
de Cultura de la Regin
CECC/SICA en youtube
Anuario Estadstico de Indicadores Sociales, Econmicos y
Ambientales de la Regin - CEPAL
Serie Regional de Indicadores Educativos sobre Fracaso
Escolar
Portal Regional de Insercin Laboral (FOIL)
Portal del Sistema de Integracin Centroamericana (SICA)
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)
Red de Institutos de Formacin Profesional
LINKS DE INTERS
Organizacin de los Estados Iberoamericanos (OEA)
Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el
Caribe (CERLALC)
Fortalecimiento de capacidades en gestin de informacin sobre
reduccin del riesgo de desastres (DIPECHO VI)
IMAGO Comunicacin Interactiva (IMAGO)
Resmenes de noticias en el rea de Educacin de la PREAL
DOCUMENTOS Y NOTICIAS DE INTERS
Convenio entre los Ministerios de Salud y Educacin
de El Salvador sobre Control de la enfermedad de chagas
El vnculo de la noticia en La Prensa Grafica del El Salvador
es:
http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-
se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.html
G-CECC/SICA: Prxima Videoconferencia
La CECC/SICA a travs de la red de salas de videoconferencia de
Centroamrica, dar inicio a las conferenciasmagistrales el prximo 22
de abril a las 9:00am (hora de Costa Rica) con la charla Creacin de
un corredoregional de Intercambio Investigativo en Educacin en la
plataforma CEDUCAR a cargo de la doctora
Alicia Gurdin.
Les invitamos a participar. Para mayor informacin comunicarse
con:[email protected]
mailto:[email protected]://www.sica.int/cecchttp://www.ceducar.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.youtube.com/ceccsicamailto:[email protected]://www.ceducar.info/http://www.ceducar.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.youtube.com/ceccsicahttp://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/6/38406/P38406.xml&xsl=/deype/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslthttp://www.sica.int/cecc/estadisticas_sistema.aspxhttp://www.empleo-foil.oit.or.cr/http://www.sica.int/http://web.oit.or.cr/http://www.redifp.net/http://www.oas.org/es/http://www.cerlalc.org/http://www.crid.or.cr/dipecho/acerca_proyecto.shtmlhttp://www.imagoci.com/http://www.preal.org/Biblioteca.asp?Id_Carpeta=355&Camino=319|Programas/354|Centroam%C3%A9rica/355|Resumen%20Noticias%20%20Educaci%C3%B3n%20Centroamericanahttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/102472-el-salvador-salud-y-educacion-se-alian-para-evitar-mal-de-chagas.htmlhttp://www.preal.org/Biblioteca.asp?Id_Carpeta=355&Camino=319|Programas/354|Centroam%C3%A9rica/355|Resumen%20Noticias%20%20Educaci%C3%B3n%20Centroamericanahttp://www.preal.org/Biblioteca.asp?Id_Carpeta=355&Camino=319|Programas/354|Centroam%C3%A9rica/355|Resumen%20Noticias%20%20Educaci%C3%B3n%20Centroamericanahttp://www.imagoci.com/http://www.crid.or.cr/dipecho/acerca_proyecto.shtmlhttp://www.cerlalc.org/http://www.oas.org/es/http://www.redifp.net/http://web.oit.or.cr/http://www.sica.int/http://www.empleo-foil.oit.or.cr/http://www.sica.int/cecc/estadisticas_sistema.aspxhttp://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/6/38406/P38406.xml&xsl=/deype/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslthttp://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/6/38406/P38406.xml&xsl=/deype/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslthttp://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/6/38406/P38406.xml&xsl=/deype/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslthttp://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/6/38406/P38406.xml&xsl=/deype/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xslthttp://www.youtube.com/ceccsicahttp://www.youtube.com/ceccsicahttp://www.culturacentroamericana.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.culturacentroamericana.info/http://www.ceducar.info/http://www.ceducar.info/http://www.ceducar.info/http://www.ceducar.info/http://www.ceducar.info/mailto:[email protected]://www.youtube.com/ceccsicahttp://www.culturacentroamericana.info/http://www.ceducar.info/http://www.sica.int/ceccmailto:[email protected]
