BOISSONS CAFÉTÉRIACAFETERIA GETRÄNKECAFETERIA BEVERAGE

CaféKaffeeCoffee Café décaféinéKoffeinfreier Kaffee Decaffeinated coffee

Cappuccino

Chocolat chaudWarme SchokoladeHot chocolate

Chocolat froidKalte SchokoladeCold chocolate Thé noirSchwarzteeBlack tea Thé menthePfefferminzteeMint tea Thé vertGrünteeGreen tea Thé aux fruitsFrüchteeFruit tea

4.00

4.00

4.30

4.30

3.50

4.00

4.00

4.00

4.00

20 CL

BOISSONS SANS ALCOOLALKOHOLFREIE GETRÄNKE SOFT DRINKS

Eau minéraleMineralwasserMineral Water

Coca Cola / Zéro Rivella rougeRot Rivella Red Rivella Ice teaEisteeIce Tea

Jus de pommesApfelsaftApple juiceGAZEUX / GESPRITZT / FIZZY

Jus d’orangeOrangensaftOrange juice

4.00

5.00

5.00

5.00

5.00

5.00

50 CL

45 CL

50 CL

50 CL

50 CL

33 CL

Pour la protection de la jeunesse : la loi interdit la vente de vin, bière et cidre aux jeunes de moins de 16 ans spiritueux, apéritifs et alcopops aux jeunes de moins de 18 ans. Für den Jugendschutz : Das Gesetz verbietet den Verkauf von Wein, Bier und Apfelwein an unter 16- jährige Spirituosen, Aperitifs und Alcopops an unter 18- jährige. For the protection of minors : The law prohibits the sale of wine, beer and cider on under 16-year-old spirits, aperitifs or alcopops under 18-year-old.

9.8 CL

2 CL

2 CL

2 CL

2 CL

10%

40%

41.5%

40%

40%

5.0%

5.0%

5.3%

25 CL

50 CL

50 CL

33 CL

50 CL

APÉRITIFS & SPIRITUEUXAPERITIF UND SPIRITUOSENAPERITIFS AND SPIRITS

BIÈRESBIEREBEERS

Campari Soda Kirsch Grappa Ticinese Prune Williamine

Boxer

Heineken Zéro SANS ALCOOL / ALKOHOLFREI / ALCOHOL–FREE

PanachéSANS ALCOOL / ALKOHOLFREI / ALCOHOL–FREE

ErdingerBIÈRE BLANCHE / WEISSBIER / WHITE BEER

6.00

5.00

5.00

5.00

5.00

4.506.50

5.00

5.00

6.50

VINSWEINEWINES

CHAMPAGNECHAMPAGNERCHAMPAGNE

ChasselasYVORNE / H. BADOUX

« Les Murailles » AOCAIGLE / H. BADOUX

ChasselasYVORNE / DOMAINE PIERRE LATINE

Œil de PerdrixAIGLE / H. BADOUX

Pinot NoirYVORNE / H. BADOUX

« Les Murailles » AOCAIGLE / H. BADOUX

Rouge de RougeYVORNE / DOMAINE PIERRE LATINE

« Les Murailles Brut »AIGLE / H. BADOUX

10.0022.50

13.0045.00

45.00

10.0022.50

10.0022.50

13.0045.00

45.00

23.0045.00

20 CL

50 CL

20 CL

70 CL

75 CL

20 CL

50 CL

20 CL

50 CL

20 CL

70 CL

75 CL

37.5 CL

75 CL

Taittinger Brut 37.5 CL

75 CL

41.0079.00

BLANCWEISSWHITE

ROSÉ

ROUGEROTRED

MOUSSEUXSCHAUMSPARKLING

PETITES FAIMSKLEINER HUNGERLITTLE HUNGER

Sandwich maisonSandwich HausgemachtSandwich Homemade

Flûtes au beurreButterstängelButter stem Planchette (à choix)Brettchen (nach Wahl)Plate (to choose) Nouilles asiatiquesAsiatische NudelnAsian noodles

Crème de légumesGemüsecremesuppeVegetables cream soup

7.90

6.00

25.00

5.50

3.50

100 G

100 G

74 G

80 G

74 G

60 G

30 G

SNACKSIMBISSESNACKS

CroissantGipfeliCroissant Branche Cailler / Ragusa Barre de céréalesGetreideriegelCereal barGLUTEN FREE

Cake

CoquinSpitzbubCookie with jam

Panettone

Nid aux noisettesHaselnuss-VogelnestHaselnut cookie

CacahuètesErdnüssePeanuts

ChipsPommes chipsCrisp

1.90

3.00

3.00

3.50

3.50

3.50

3.50

3.50

3.00

FORMULES SUCRÉESSÜSSE ANGEBOTESWEET DEALS

PETIT-DÉJEUNERBoisson chaudeCroissant

Warmes GetränkGipfel

Hot beverageCroissant

QUATRE HEURESBoisson chaudeCake, panettone, coquin ou nid aux noisettes

Warmes GetränkCake, Panettone, Spitzbub oder Haselnuss-Vogelnest

Hot beverageCake, panettone, cookie with jam or haselnut cookie

5.20

6.80

EN-CASSandwich maisonMinérale 50 CL ou bière 25 CL

Branche Cailler

Hausgemachtes SandwichMineral 50 CL oder Bier 25 CL

Branche Cailler Homemade sandwichSoft drink 50 CL or beer 25 CL

Branche Cailler

12.50

FORMULE SUCRÉE-SALÉESÜSS-SALZIGE ANGEBOTSWEET & SALTY DEAL

PLANCHETTESBRETTCHENPLATE

CITTERIOGruyère AOPSalami CitterioViande séchée artisanalePain de seigle

Greyerzer AOPSalami CitterioRindstrockenfleischRoggenbrot

Gruyère Cheese AOPSalami CitterioHandmade dried meatRye bread

SALAMI BIOGruyère AOPSalami BIO aux herbesViande séchée artisanalePain de seigle

Greyerzer AOPBIO Kräuter SalamiRindstrockenfleischRoggenbrot

Gruyère Cheese AOPHerb salami BIOHandmade dried meatRye bread

25.00

25.00

BIO

LACTOSE GLUTEN

BŒUF-CERFGruyère AOPViande séchée de bœufViande séchée de cerfPain de seigle

Greyerzer AOPRindstrockenfleischHirschstrockenfleischRoggenbrot

Gruyère Cheese AOPHandmade dried meatDried deer meatRye bread

MOBGruyère AOPJambon cruViande séchée artisanalePain de seigle

Greyerzer AOPRohschinkenRindstrockenfleischRoggenbrot

Gruyère Cheese AOPRaw hamHandmade dried meatRye bread

25.00

25.00

Version végétarienne : Gruyère AOP + pain de seigleVegetarier-Version : Greyerzer AOP + RoggenbrotVegetarian version : Gruyère AOP + Rye bread

10.00

SALAMIVIANDE SÉCHÉETROCKENFLEISCHDRIED MEAT

JAMBON CRUROHSCHINKENRAW HAM

SANS PORCOHNE SCHWEINWITHOUT PORK

GROUPESNous nous tenons volontiers à votre disposition pourl’organisation de vos voyages et de vos évènements sur l’une de nos lignes ou dans un de nos restaurants !

Für die Organisation Ihrer Reisen und Anlässe aufunseren Linien oder in unseren Restaurantsstehen wir Ihnen gerne zur Verfügung !

Please do not hesitate to contact us for the organization of your trips and events on our lines or restaurants !

LE MOBService Groupesgoldenpass@mob.ch+41 (0)21 989 81 51

Eurocard Mastercard, Visa, American Express, Diners Club International, Postcard, Maestro, Reka.