11
BOI 瞭解

BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

BOI 瞭解

Page 2: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

泰國投資促進委員會辦公廳(BOI)泰國投資促進委員會 (簡稱:投資委) 是直屬泰國國務院的政府招商引資機構 ̦ 其主要職責是促進海內外在泰國的投資以及為泰國企業海外投資提供服務 ̥

在泰國投資的優惠權益 稅收優惠 » 免企業所得稅最高可達13年(視行業類別不同而異) » 企業所得稅五年減半(只限於促進投資地區) » 免機器進口稅 » 免徵用於生產出口產品所需原料的進口稅 » 免徵用於研發的物品進口稅

非稅收優惠 » 外國企業可持股 100% (《外商經營法》中的第一類行業的項目或者其他法律所規定的行業除外)

» 外國企業可持有土地所有權 » 允許引進外籍技術人員或者專家在享受投資優惠權益的項目中工作

泰國投資促進委員會辦公廳主要職責 » 為申請享受投資優惠待遇的項目提供諮詢服務 » 為企業在投資過程中提供聯絡政府單位和私營企業的便利 ̦ 如註冊公司�申請工作證等

» 協調及提供泰國國內原材料供應商聯繫資訊 » 提供合作夥伴聯繫資訊 » 高級人才中心提供泰國科技人才資訊與國外科技人才認證 » 為泰國企業提供國外投資資訊及舉辦國外投資培訓活動

一站式投資服務中心(OSOS)為投資項目開展提供以下服務: » 國際總部業務(IHQ)的設立 » 國際貿易中心(ITC)的設立 » 在經濟特區(SEZ)的投資 » 引進外國技術人員或者專家在享受投資優惠權益的項目中工作

Page 3: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

享受投資優惠權益的行業類別 投資管理辦公室 第一部 農業�生物技術和醫療產品工業 (Bio-based and Medical Industries)

投資管理辦公室 第二部先進製造產業 (Advanced Manufacturing Industries)

投資管理辦公室 第三部基礎產業及配套產業 (Basic and Supporting Industries)

投資管理辦公室 第四部高價值服務行業 (High Value Services)

投資管理辦公室 第五部創新與數位產業 (Creative and Digital Industries)

項目審批原則 » 產品附加值不低於銷售收入的20% ̦ 而農業和農產品�電子和電子元器件產業�金屬切割行業附加值則不低於銷售收入的10% ̥

» 必須擁有先進的生產工藝 ̥ » 對於可能對環境造成影響的項目 ̦ 必須具備足夠且有效的預防措施以減少對環境品質造成的影響 ̦ 投資委將對其設廠地點和治汙方式進行特別審核 ̥

最低投資資金 » 項目的最低投資資金不少於一百萬銖(不包括土地資金和流動資金)̥ » 以知識為主導的服務頒發 ̦ 如研發行業�軟體發�電子設計�工程設計�創意設計等 ̦ 其投資衡量標準則為該項目技術專業人員最低年薪不少於一百五十萬銖 ̥

» 新投資的項目 ̦ 貸款金額和註冊資金比不超過三比一 ̦ 對於擴大投資的項目 ̦ 則視實際合適情況而定

Page 4: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

* 必須是輔助行業類別中第

八類

的4項技術為主的行業

A1 A3 B1A2 A4 B2按行

業類

別給

優惠權益 (Activity-based Incentives)

免企業所得稅 免機器進口稅 免徵用於研發的物品進口稅

免出口產品的原材料進口稅

非稅收方面的優惠權益

8年(無上限)

10年(無上限)

10年(無上限)

8年

僅限於7.11及7.12.1-7.12.4的行業類別

5年

3年

第八類發展科技創新

生物技術

納米技術 先進材料

數位技術

輔助目標核心技術的行業

知識型產業 ̦ 以增強國家競爭力的設計和研發行業為主

發展國家基礎設施的行業 ̦ 具有高附加值的高科技行業 ̦ 並在泰國投資較少或者尚未有投資的行業

對國家發展具有重要意義 ̦ 並且在國內仍然投資較少的高科技行業 ̥

技術不如A1-A3 先進 ̦ 但能增加國內原材料價值以及加強產業鏈發展的業務

沒有使用高科技但對產業鏈發展仍具重要性的輔助產業

第八類 發展科技與創新 ̦ 包括發展目標技術產業 ̦ 例如︓ 生物技術�納米技術�先進材料技術和數位技術 ̥

輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的行業類別 ̦ 分別為 5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15 和 7.19 ̥

A1

A2

A3

A4

B1

B2

8

享受基本優惠權益的行業

(Tec

hnolo

gy-based Incentives)

按發

展技

術給予優惠權益

B1

8

A1

A2

A3

A4

B2

給予投資優惠權益的準則

基本優惠權益

Page 5: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

2.1為提高競爭力而給予額外的優惠權益

2.3為發展工業區而給予額外的優惠權益

2.2為帶動地方繁榮

而給予額外的優惠權益

增加免企業所得稅 1年

增加免企業所得稅年限

最高達3年

增加免企業所得稅

3年

A1和A2類的行業可再增加5年企業所得稅減半的優惠權益

運輸費�水電費按照

成本的兩倍扣除 ̦ 期限 10 年

公共便利設施的安裝

或建設費按照投入金額的25%在成本中扣除

增加免稅限額最高可

達300%

按項目的價值給予額外的優惠權益

Merit-based Incentives

為提高競爭力而給予額外的優惠權益

技術研發︓企業內部自我研發�外包給泰國其他機構進行研發或與國外研發機構共同研發的項目

向泰國國內技術及人力資源發展基金和科研學術機構�特定專業培訓中心�政府科學研究機構 ̥ 其方案必須得到投資委的認可

使用泰國國內研發的技術所支付的費用

投資資金/開支相當於頭3年銷售額的1% 或不少於 2 億泰銖 ̦ 取決於其中哪一個值更低 ̥

投資資金/開支相當於頭3年銷售額的2% 或不少於 4 億泰銖 ̦ 取決於其中哪一個值更低 ̥

投資資金/開支相當於頭3年銷售額的3% 或不少於 6 億泰銖 ̦ 取決於其中哪一個值更低 ̥

先進技術的培訓

為泰國人持股不少於51%的當地供應商提供先進技術培訓以及技術援助

產品及包裝製品設計 ̦ 企業自我設計或者外包給在泰國的企業設計 ̦ 並且得到投資委的認可

300%

100%

200%

200%

200%

200%

1年

2年

3年

增加計算投資金額( 投資資金/實際開支)

增加免企業所得稅年限(增加免稅上限)

Page 6: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

A1 A3 B1A2 A4 B2

為提

競爭力而給予額外的優惠權益

(Add

ition

al Inc

entiv

es for Competitiveness Enhancement)

增加免企業所得稅

1-3年(增加額度)

1-3年(增加額度)

1-3年(增加額度)

1-3年(無上限)

1-3 年* 1-3 年*

1-3年

1-3年

總計

9-11年(無上限)

9-11年(增加額度)

6-8年(增加額度)

4-6年(增加額度)

11-13年(無上限)

11-13年(無上限)

* 按照用於提高競爭力的投資資金/開支規定免稅額度

免企業所得稅

8年(無上限)

10年(無上限)

10年(無上限)

8年

5年

3年

為提高競爭力而獲得額外優惠權益的行業類別

A1

A2

A3

A4

B1

8

* 必須是輔助行業類別中第

八類

的4項技術為主的行業

第八類發展科技創新

生物技術

納米技術 先進材料

數位技術

輔助目標核心技術的行業

(Tec

hnolo

gy-based Incentives)

按發

展技

術給予優惠權益知識型產業 ̦ 以增強國家競爭力的設計和研發行業為主

發展國家基礎設施的行業 ̦ 具有高附加值的高科技行業 ̦ 並在泰國投資較少或者尚未有投資的行業

對國家發展具有重要意義 ̦ 並且在國內仍然投資較少的高科技行業 ̥

技術不如A1-A3 先進 ̦ 但能增加國內原材料價值以及加強產業鏈發展的業務

沒有使用高科技但對產業鏈發展仍具重要性的輔助產業

第八類 發展科技與創新 ̦ 包括發展目標技術產業 ̦ 例如︓ 生物技術�納米技術�先進材料技術和數位技術 ̥

輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的行業類別 ̦ 分別為 5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15 和 7.19 ̥

B1

8

A1

A2

A3

A4

B2

為提高競爭力而給予額外的優惠權益 (續)

Page 7: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

A1 A3 B1A2 A4 B2

增加免企業所得稅

3年

3年

3年

3年

3年

3年

總計

總計 免企業所得稅 (無上限)

8年 + 企業所得稅減半5年

總計 免企業所得稅 (無上限)

8年 + 企業所得稅減半5年

8年

6年

13年(無上限)

13年(無上限)

* - 運輸費�水電費按照成本的兩倍扣除 ̦ 期限10年 ̥ - 公共便利設施的安裝或建設費按照投資金額的25% 在成本中扣除 ̥

企業所得稅五年減半

扣除開 支費用*

為帶

動地

方繁榮而給予額外的優惠權益

(Add

itional Incentives on Decentralization)

為帶動地方繁榮而享受投資優惠權益的行業

免企業所得稅

8年(無上限)

10年(無上限)

10年(無上限)

8年

5年

3年

* 必須是輔助行業類別中第

八類

的4項技術為主的行業

第八類發展科技創新

生物技術

納米技術 先進材料

數位技術

輔助目標核心技術的行業

(Tec

hnolo

gy-based Incentives)

按發

展技

術給予優惠權益

A1

A2

A3

A4

B1

8

知識型產業 ̦ 以增強國家競爭力的設計和研發行業為主

發展國家基礎設施的行業 ̦ 具有高附加值的高科技行業 ̦ 並在泰國投資較少或者尚未有投資的行業

對國家發展具有重要意義 ̦ 並且在國內仍然投資較少的高科技行業 ̥

技術不如A1-A3 先進 ̦ 但能增加國內原材料價值以及加強產業鏈發展的業務

沒有使用高科技但對產業鏈發展仍具重要性的輔助產業

第八類 發展科技與創新 ̦ 包括發展目標技術產業 ̦ 例如︓ 生物技術�納米技術�先進材料技術和數位技術 ̥

輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的行業類別 ̦ 分別為 5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15 和 7.19 ̥

B1

8

A1

A2

A3

A4

B2

為帶動地方繁榮而給予額外的優惠權益若在以下20個人均收入較低的府份設廠 ̦ 包括加拉信 ̦ 猜也奔 ̦ 那空帕農 ̦ 難 ̦ 汶甘 ̦ 武裡喃 ̦ 帕 ̦ 馬哈沙拉堪 ̦ 莫拉限 ̦ 夜豐頌 ̦ 益梭通 ̦ 黎逸 ̦ 四色菊 ̦ 沙功那空 ̦ 沙繳 ̦ 素可泰 ̦ 素輦 ̦ 廊磨南蒲 ̦ 烏汶以及安納乍能 (上述規定不適用於已另有 特別規定的南部邊境地區和經濟特區) 可享受額外優惠權益如下:

Page 8: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

A1 A3 B1A2 A4 B2

6年

4年

1年

1年

增加免企業所得稅

1年

1年

總計

11年(無上限)

11年(無上限)

為發

工業區而給予額外的優惠權益

(Add

ition

al Inc

entiv

es on Industrial Area Development)

8年(無上限)

8年

為發展工業區而享受投資優惠權益的行業

免企業所得稅

8年(無上限)

10年(無上限)

10年(無上限)

8年

5年

3年

* 必须是辅助行业类别中第

八类

的4项技术为主的行业

第八类发展科技创新

生物技术

纳米技术 先进材料

数字技术

辅助目标核心技术的行业

(Tec

hnolo

gy-based Incentives)

按发

展技

术给予优惠权益

A3

A4 8

對國家發展具有重要意義 ̦ 並且在國內仍然投資較少的高科技行業 ̥

技術不如A1-A3 先進 ̦ 但能增加國內原材料價值以及加強產業鏈發展的業務

第八類 發展科技與創新 ̦ 包括發展目標技術產業 ̦ 例如︓ 生物技術�納米技術�先進材料技術和數位技術 ̥

輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的行業類別 ̦ 分別為 5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15 和 7.19 ̥

B1

8

A1

A2

A3

A4

B2

為發展工業區而給予額外的優惠權益設立於享受投資優惠權益的工業園區或工業村內的項目 ̦ 增加免企業所得稅 期限一年 ̥

Page 9: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

* 備註:詳細資料請查閱投資促進項目申請指南2017與經濟特區投資指南

20個人均收入低的府份包括 :加拉信 ̦ 猜也奔 ̦ 那空帕農 ̦ 難 ̦ 汶甘 ̦ 武裡喃 ̦ 帕 ̦ 馬哈沙拉堪 ̦ 莫拉限 ̦ 夜豐頌 ̦ 益梭通 ̦ 黎逸 ̦ 四色菊 ̦ 沙功那空 ̦ 沙繳 ̦ 素可泰 ̦ 素輦 ̦ 廊磨南蒲 ̦ 烏汶以及安納乍能

享受投資優惠權益的工業園區或工業村 設立於享受投資優惠權益的工業園區或工業村內的項目 ̦ 增加免企業所得稅期限一年 ̥

經濟發展特區* 10個府23個縣90個鎮 ̦ 涵括清萊府�納空帕儂府�達府�北碧府� 廊開府�莫達限府�沙繳府�噠叻府�宋卡府和陶公府 ̥

南部邊境地區*包括:陶公府�北大年府�也拉府�沙敦府和宋卡府的4個縣:占那縣� 納他維縣�薩巴唷縣和特帕縣 ̥

Page 10: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

申請享受優惠權益投資項目與辦法

提交投促申請表

投資者

投資委

投資委

投資委

投資委

投資者

投資者

審核項目

通知審核結果

頒發投促證

機器

原料和必要物料

外籍技術人員以及專家

其他

申請正式營業 允許正式營業

提交各項申請

投資額大於2億銖小於20億銖的項目�由初級審批委員會審核(在60個工作日內完成審批)

投資額超過20億銖的項目�由投資促進委員會審核(在90個工作日內完成審批)

投資額不超過2億銖的項目�由投資委辦公廳審核

(在15-40個工作日內完成審批)

審核項目 批准/不批准

Page 11: BOI...例如 生物技術 納米技術 先進材料技術和 數位技術 輔助目標技術發展行業並且符合合作條款的 行業類別 分別為5.6, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15和7.19

SHANGHAIThailand Board of Investment, Shanghai OfficeRoyal Thai Consulate General, No. 18, Wanshan Road, Changning Distric, Shanghai 200336, P.R. ChinaTel: +86-21-5260-9876, +86-21-5260-9877Fax: +86-21-5260-9873Email: [email protected]

BEIJINGThailand Board of Investment, Beijing OfficeRoyal Thai Embassy, No.21 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing, 100600, P.R. ChinaTel: +86-10-8531-8755 to 8757, +86-10-8531-8753Fax: +86-10-8531-8758Email: [email protected]

GUANGZHOUThailand Board of Investment, Guangzhou Office Royal Thai Consulate-General,No.36 Youhe Road, Haizhu District, Guangzhou, 510310, P.R. China Tel: +86-20-8385-8988 Ext. 220-225, +86-20-8387-7770 (Direct line)Fax: +86-20-8387-2700 Email: [email protected]

TAIPEIThailand Board of Investment, Taipei OfficeTaipei World Trade Center, 3rd Floor, Room 3E 39-40 No.5 Xin-Yi Road, Sec. 5 Taipei 110, TaiwanTel: +886-2-2345-6663Fax: +886-2-2345-9223Email: [email protected]

TOKYOThailand Board of Investment, Tokyo OfficeRoyal Thai Embassy, 8th Floor, Fukuda Building West, 2-11-3, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, JapanTel: +81 (0) 3-3582-1806Fax: +81 (0) 3-3589-5176Email: [email protected]

OSAKAThailand Board of Investment, Osaka OfficeRoyal Thai Consulate-General, Bangkok Bank Building, 7th Floor, 1-9-16 Kyutaro-Machi, Chuo-Ku, Osaka 541-0056, JapanTel: +81 (0) 6-6271-1395Fax: +81 (0) 6-6271-1394Email: [email protected]

SEOULThailand Board of Investment, Seoul Office#1804, 18th Floor, Koryo Daeyeongak Center,97 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul, 100-706, Republic of KoreaTel: +82-2-319-9998Fax: +82-2-319-9997Email: [email protected]

泰國投資促進委員會辦公廳 (總部)555 Vibhavadi-Rangsit Road, Chatuchak, Bangkok 10900Tel: +66 (0) 2553-8111Fax: +66 (0) 2553-8315Website: www.boi.go.thEmail: [email protected]

一站式投資服務中心(OSOS)18th Floor, Chamchuri Square Building, 319 Phayathai Road, Pathumwan, Bangkok 10330Tel: +66 (0) 2209-1100Fax: +66 (0) 2209-1199Website: osos.boi.go.th Email: [email protected]

MUMBAIThailand Board of Investment, Mumbai OfficeExpress Tower, 12th Fl., Barrister Rajni Patel Marg, Nariman Point, Mumbai, Maharashtra 400021, IndiaTel: +91-22-2204-1589-90Fax: +91-22-2282-1525 Email: [email protected]

NEW YORKThailand Board of Investment, New York Office 7 World Trade Center, 34th Floor, Suite F,250 Greenwich Street, New York, New York 10007, U.S.A. Tel: +1 (0) 212 422 9009 Fax: +1 (0) 212 422 9119 Email: [email protected]: www.thinkasiainvestthailand.com

LOS ANGELESThailand Board of Investment, Los Angeles OfficeRoyal Thai Consulate-General, 611 North Larchmont Boulevard, 3rd Floor, Los Angeles CA 90004, U.S.A.Tel: +1 (0)-323-960-1199Fax: +1 (0)-323-960-1190Email: [email protected]

FRANKFURTThailand Board of Investment, Frankfurt OfficeInvestment Section, Royal Thai Consulate-GeneralBethmannstr. 58,5.0G, 60311 Frankfurt am Main, Federal Republic of GermanyTel: +49 (069) 92 91 230Fax: +49 (069) 92 91 2320Email: [email protected]

PARISThailand Board of Investment, Paris Office Ambassade Royale de Thaïlande 8, rue Greuze, 75116 Paris, France Tel: +(33-1) 56 90 26 00Fax: +(33-1) 56 90 26 02 Email: [email protected]

STOCKHOLMThailand Board of Investment, Stockholm Office Stureplan 4C 4th Floor, 114 35 Stockholm, Sweden Tel: +46 (0) 8463 1158, +46 (0) 8463 1174-75 Fax: +46 (0) 8463 1160Email: [email protected]

SYDNEYThailand Board of Investment, Sydney OfficeSuite 101, Level 1, 234 George Street, Sydney, New South Wales 2000, AustraliaTel: +61-2-9252-4884Tel: +61-2-9252-4882Email: [email protected]

簽證及工作證服務中心18th Floor, Chamchuri Square Building, 319 Phayathai Road, Pathumwan, Bangkok 10330Tel: +66 (0) 2209-1100Fax: +66 (0) 2209-1194Email: [email protected]

投資委辦公廳位址

泰國投資促進委員會海外辦事處

Think Asia, Invest Thailand TW/April 2018

Thailand Board of Investment

www.boi.go.th