BOE núm. 301 Viernes 17 diciembre 1993

LICENIADO EN GEOGRAFIA~~--_ .•.~~~~~~,

1.e) PERIODO DE ESCOLARIDAD

El perio<:b 00 gsrolaridad 00 ""'l3blece en cuatro cursos ac:<Y.Jé.mico",

ld.¡ MECANiSMOS DE CONVAUDAC10N Y/O ADAPTACION

&> estab~n los sigJienles mecanismos de conV3~daó6ny/o adaptación al nuevo plan deestudios para los alumnos que vienen cur.;,anoo al plan anl;guo:

36141

pl AN ANTIGUO

C.MV Condicionantes Geográficos de los Estudios .

Históricos (4;)

e.M.V. Geografía Agraria y Regional 00 España {50)....

e.M,V. Geografia de la CEE (50) ..

e.M.V. Geografía Urbana (4~ ..

e.M.V. Metodolog(a y Fuentes en los Esluó!osGeográficos Agrarios (5°)

e.M.V. Paisa}e Vegelal del País Vasco (4V) "•..

C.M.V. Sociadadas y Formas Urbanas (5~ ..

Euskara (1~) ..

Euskera Técnico (3~, (4?") Ó (5~) ...

Geogralía de España (JO) ..•.

Geografía Descriptiva (3~) •.

Geografía Genel10J 1(1") ...........................•.

Geografía General 11 {~ .,_

PI AN r~lJc"VQ

Geoarq'Jeobgia y Paleoj)ais.aje (Curso Indifer. 2V óc!o)

Geogra!:a Rural (20 Curso)

Regiorles Europeas (Curso Indiferente 20 ciclo)

Geografía Urbana (20 Curso)

Geografía Rural (20 Curso)

&og.?Ogralía Geogralia Fisí:::a II1 (~Curso)

Plarlaamienlo Urbano (Curso Indilernnte 2~ ciclo)

Euskera Técnico I (Curso Indiferente 1~ ciclo)

yEusksra Técnico 11 (Curso Indifernnle 2~ ciclo)

Euskera Técnico I (Curso Ind-Iferenle 1~ dclo)

YEuskara TécniCO 11 (Curso Indiferente 29 ciclo)

Geografla de E+,aña (2~ Curso)

GeograUa Regional del Mundo (1 er CUI$O)

Geografía Frsica I1 (2" CUI$O)

Geogralía Hum¡ma (ler Curso)

30155 RESOLUCION de 3 de diciembre de 1993, de la Universidad del País Vasco, por la que se ordena la publicación de la homologacióndel plan de estudios de la titulación de Licenciado en Filología Inglesa, que se impartirá en la Facultad de Filología y Geog,:"afÚLe Historia de esta Universidad.

Resultando que el plan de estudios de Licenciado en Filología Inglesa, que se impartirá en la Facultad de Filología y Geografía e Historia de laUniversidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, ha sido aprobado en la sesión de Junta de Gobierno de fecha 6 de abril de 1993 y homologadopor acuerdo de la Comisión Académica del Consejo de Universidades, con fecha 28 de septiembre de 1993;

Considerando que es competencia de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, ordenar la publicación de los planes de estudiohomologados y modificados en el «Boletín Oficial del Estado. y en el .Boletín Oficial del País Vasco., cornonne a lo establecido en el artículo 10.2del Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre (<<Boletín Oficial del Estado_ de 14 de diciembre), y en el artículo 6.2 de la Orden de 10 de diciembrede 1992 (.Boletín Oficial del País Vasco. del 23),

Este Rectorado ha resuelto ordenar la publicación del plan de estudios a que se refiere la presente Resolución, que quedará estructurado conformea lo que figura en los anexos a la misma.

Leioa, 3 de diciembre de 1993,-EI Rector, Juan José Goiriena de Gandarias y Gandarias.

ANEXO 2·A. COl)tenido del plan de estudios.UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNI8ERTSITATEA

.~------

wO)~

.¡:.

'"PLAN DE ESTUDIOS CONDUCENTES AL TITULO DE

I LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA i

I

1. MATERIAS TRONCALES II

Asignatura!s on las que la Univor-Créditos anuales (4)Ciclo Curso Denominación sidad en su caso, organiza/ Breve descripci6n del Vinculación a afeas de

(1 ) (2) diversifica la materia troncal (3) Totales Te6ricos Précticos contenido conocimientro (5)

clinicos

"l' LENGUA Lengua: lGngJa española o Iang...¡a vasca 8T+1A I 6 3 Formación básica en Jos 'Filología Españoia'

aspocto5 descriptivos y 'Filología Vasca'normativos de la lenguaaspailola o va.sca.

l' l' Y2' LENGUA INGLESA Lengua Inglesa 1(1~) 12T 4 8 Formación básica en Ja 'Filología Inglesa'descripción de la longua inglesa.Tecria ypráctica del ingés.ComprensIón oral y escrita.

i ~

Lengua Inglesa 11 (2') 2T+1A 1 2 Continuación de la formación 'Filologia Ingk,s.J,'básica en"la descrip:¡ón de la.lengua inglesa. Dominio delidioma.

I

"l' LINGUISTICA Ungürstica 8T+1A 6 3 Bases teóricas generales para el 'Ungüística General'

estudio e investigación de laslenguas.

l' 1s!y29 LITERATURA INGLESA literatura Inglesa I (1') 6T 4 2 Estudio histórico y filológico, 'Filología Inglesa'movimientos, autores y obras dela literatura inglesa. Siglo Xx.

,literatura Inglesa 11 (2') 6T 4 2 Estudio histórico y filológico, 'Filología Inglesa'

Imovimientos, autores y obras dela literatura inglesa. SigoXVIII·XIX.

l' 19 y 20 SEGUNDA LENGUA Y su Segundn Lengua: lengua vasca, lengua 6T 2 4 Formación basica en laLITERATURA francesa, lengua italiana, lengua nJemanD, descripción y evolución de una

"Filología Vasca'

ler:'Qua JXlrtuguesa, lengua catalona,lengua'Filología Francesa'

segunda lengua: lengua vasca, 'Filologfa Italiana'gnega modema, leng.¡a árabe, lengua rus lengua francesa, lengua italiana, "Filologra Alemana'ó Iengu.japonesa (") lengua alemana, lengua 'Filologra Gallega y Portuguesa'

portuguesa, lengua 'Filología Catnlana'catalana.lengua griega modema 'Filologfa Griega'lengua árabe, leng..¡a rusa o 'Estudios Arabas El Islámicos'lengua japonesa. 'Filologra Eslava'

"Lengua y Cultura del Extremo

I I IOriente'

I

:::;(l)

3IIICI>

~....Q.ñ·¡;j.

3C"¡¡¡

'"'"w

lIJOm:::lc:.?wO

1. MATERIAS TRONCALES

--- ,Asignatura/s en las Que la Univcr-

Créditos anuales (4)Ciclo Curso Denominacion sidad en su caso, organiza! Breve descripci6n del Vinculacion a areas de----(1 ) (2) diversifica la materia troncal (3) Totales Teoricos Practicas contenido conocimientro (5)

clinicos

utemtura de la Seg.¡nda Lengua 1: vasca 6T 4 2 Estudio histórioo y filológico de 'Filología Vasca'francesa, italinna,alemona, portugueS3, las principales etapas, 'Filologra Francesa'catalana,griego moderno, árabe, rusa ó movimientos, autores y obras 'FIlología Italiana'japonesa (2'1) correspondiente a la Iiteraturn de 'Filología Alemana'

la segundn lengua: vasca, 'Filologln Gallega. y Portuguesa'francesa, italiana, nlemano., 'Fllologra Catalélf'l3'portug.Jesa, catalana,griego 'Filología Griega'moderno, árabe, rusa o jalxmef. 'Estudios Arabes e Islámicos'

'Filologfn Eslava''Lengua y Cultura del ExlremoOriente'

l' Z' TEORIA DE LA LITERATURA Teoría de la Literatura 8T+1A 9 O COnceptos básicos y problemos 'Teoría de l.:l Literatura'fundamentales ck la ciencinliteraria

Z' J9y4' GRAMATICA INGLESA Gramática IngleS<) J (3t') 5T+11\ 3 3 Descripción detallada y 'Filolog(a Inglesa'clentifica de la lengua inglesa.Aspectos básicos de su sintaxi~,.

Gramática Inglesa ¡¡ (4º) 5T+1A 4 2 Descripción detallada y 'Filolog(a IngleSJ.'cientílica de la lengua inglesa.Teorlas sinl¿'¡clicas y sintaxisavanzada del inglés.

Z' :1' HISTORIA YCULTURA DE LOS Historia y Cultura de los Pafses de Habla 8T+1A 6 3 Aspectos geq¡ráficos, 'Filologfa Inglesa'PAISES DE HABLA INGLESA Inglesa. históricos, artlsticos y culturales 'Arqueología'

de los parses de habla inglesa. 'Prehistona''Historia Antigua''Historia Medieval''Historia Moderna''Historia de América''Historia COntemporánea''Historia e Instituciones Económicas"

Z' 4' HISTORIA DE LA LENGUA Historia de la Lengua Inglosa (4Q) 10T+2A 8 4 Estudio diacrónico do la lengua 'Filologla Inglesa'

INGLESA ingesa..I

Z' 3'y4' LITERATURA INGLESA Y Uleratura Norteamericana (3") 9T 6 3 Estudio histórico y filológico de 'Filología Ingesa' I. NORTEAMERICANA los movimientos, autores y Iobras de la literatura Inorteamericana desde susorígenes hasta la actuulidad.

Literatura Inglesa 111 (3') 3T 3 O Estudio histórico y lilológco ele 'Filología lnglesa'la lileratura inglesa: delRenacimiento a los PoetasMetalísicos,

Literatura Inglesa IV (4'2) 3T 3 O Estudio histórico y filológico de 'Filología Inglesa'la literatura inglesa: períooosanglosajón, normando ymedieval.

- , I

ttJOm

"<:';3

'"O~

s;CD3CD

'"~

""­¡;.¡¡;.3e-Ci1~

ww

'"

'"Ol~

-1>

'"

ANEXO 2·B. Contenido del plan de estudios.UNIVERSIDAD [DÚ PAIS VASCO I EUSKAL HE,qRIKO UNI8ERTSITATEA

PLAN DE ESTUDIOs CONDUCENTES AL TITULO DE

[ LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA -------------------,

INO>~

-l:>-l:>

-- I2. MATERIAS OBLIGATORIAS DE UNIVERSIDAD (en su C<lso) (1) I

!

Cr6dilos anuales

Ciclo Curso Denominaci6n Breve descripci6n del contenido Vinculaci6n a timas de conocimicnlro (3)

- (2) Tolales Teóricos Pr~clicosl

cHnicos

" "FONETICA DE LA LENGUA 6 3 3 Introducción ni sislema/ónice de la Lengua 1'¡0IcSd. Varicd<:ló "F:!ologia 1n9)05;:(

INGLESA cstandJf.

" "MORFOLOGIA DE LA LENGUA 6 3 3 MorfologrJ l!cxiva y formación de pal<lbr<l5 en!J IC0..]ua inglesa.. "FiloJogíalnglcsa"INGLESA

" "NORMA Y USO DE LA LENGUA 3 1 2 Silutlción 00 1<1lcnguél (cspJ.ñola o V<l5C8). Anfllisis de dudJs y "Filologf<.1 Española"

dificutlaOOS de la lengua (española o VJ5eJ) en texlos amlcs y "Filologia VasCJ."esenIos.

"Filologla Ina1csa"

-""

TEXTOS LITERARIOS INGLESES I 3 2 1 Anf1lisis r¡lo!6~ico de los textos lilCiJIios ingleses producidosdurante el sig o XX.

'F¡lologialnglcsa"

"2' FONOLOGIA DE LA LENGUA 6 4 2 Dcscrip:::ión del sistcmn fonoló9ico 00 Io. lengua inglesn.

INGlJ:SA "Filologia Inglesa"

l' 2' INGLES ACA9EMICO 9 3 6 Análisis de l<l prooucción oral y e~crila de la lengua in(Jlesa.

:Regislros y estilo.

l'"

SEGUNDA LENGUA (NIVELES Y 6 2 , Curso <:IV<lnzaoo en una segunda Icnc?u¡J clcgidJ. por el alumno "Filetogra VasCJ"

. - USO¿: entre 1<:15 ofert.Jdas por la UniversidJ : lengua '-"lSCJ, lengua "FilologJa Francesa"'.'.' LEN UAVASCA fr.:mccs.1.lenguJ il.1liéln<J..lcngua alemJna, lengua portuguesa, "Filología Italiana"

LENGUA FRANCESA lengua C<lta!<:lna,lcngua griega mQÓ::)ma. Icngu,) éÍl'LlW, lengua "Filología ¡',lcm<lf1<1'

LENGUA ITAUANA ruS<1 o Icngu<1 japonesa. Correcaón cb la proo'uceión ami y

I

"FiloJogiaCJllcga y PenuguC5J"

LENGUA ALEMANA escrita. Tipos de estilo. Niveles de lengua. Composición y "Filología Célta!Jna"

LENGUA PORTUGUESA red<lcción. 'Filologla Griega"

LENGUA CATALANA 'Esludlos Arabes e Isl5miccs"- LENGUA GRIEGA MODERNA "Filolcgi<l Eslava'

LENGUA ARABE "Lengua y Cultura del Extremo Oricn:c" ,1-- LENGUA RUSA O

LENGUA JAPONESA

1', . 2' TEXTOS LITERARIOS INGLESES 11 3 2 1 Análisis filológico de los texlos lilerarios inJlcscs producidos "Filologfa Inglesa"duranto los siglos XVIII y XIX.

2' :¡o HISTORIA EXTERNA DE LA lJ:NGUA 6 4 2 Del jng~s nnti~oel. acbJaJ. Factores que influyen en su 'Filologra Inglesa'INGlJ:SA evolución: sociales, contacto con otras Je~uas. colonizaciones.

Formación y evolución de los dialectos y e las variedadesnormativas.

2' :¡o lJ:NGUA INGlJ:SA lit (AMPUAClON) 6 2 4 Formación prograsiva hacia un nivel avanzado. ComfXIsición y 'Filologra Inglesa"redacción.

2' :1' LINGUISTICA GERMANICA 6 4 2 Estudio oomparado de los lenguas de lo familia germánica. 'UngUlstic<llndoouropoo'

:s;CD~

:JCD

"'-.J

C.¡;-¡¡j'3r::rmIDIDIN

alom:J<:.;3INO~

2. MATERIAS OBLIGATORIAS DE UNIVERSIDAD (en su caso) (1)

Créditos anualesCIclo Curso Denominaci6n Breve descripci6n del contenido VinculaciOn a Meas de conocimientro {3}

(2J Totales Te6ricos Pr~cticosl -clinicos

'Z' ~ TEXTOS UTERAR/OS INGLESES 111 6 4 2 Análisis filológico de los textos Iiternnos ingleses prcducidos 'Filolog(a Inglesa'. wranlB los siglos "IN, "lN1 Y"lN1I.

.2' ¡¡I ~~cr:.~~~ATlCO D.E LA 6 4 2 Apicación da leorias y enfoques pragnáticos al estudio de la 'Filologf. Inglesa'IengJa inglasa.

.' 'Z'. .. LENGUA INGlfSA IV (AMPLIACION) 6 2 4 Estudio contrastivo, iniciación a la tradJcción. 'Filologl. Inglesa'

:1 >:,~ .. TElCroS UTEFlARIOS INGLESES IV 6 4 2 Análisis filológico de los textos literarios ingleses anteriores al °Filologra Inglesa'

siglo "IN.

~ 2' .. TEXTOS UTERAAJOS 9 6 3 Análisis rdológico de los textos literarios producidos en "Filología IngleSJ."

INORTEAMERICANOS Nortaamérica dasda los origenes a la actualidiad.

(1) Ubremeole incluidas por la Universidad en el plan de estudios como obligatorias para el alumno.(2) La eSpeciflCaciOn por cursos es opcional para la Universidad.(3) Ubremeote decidida por la Universidad.

'"Om::l<:'?wO

$III3III.,

PLAN DE ESTUDIOS CONDUCENTES AL TITULO DE

I UCENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA I

ANEXO 2-e. Contenido del plan de estudios.UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCC/EUSKAL HERRIKO UNIVERSITATEA

~

-.J

C.ñ'¡¡;.3C'al~

IDIDW

Créditos totales para optativas (1) ~3. MATERIAS OPTATIVAS (en su caso) - por ciclo Id:jil- curso D

DENOMINAClON (2) CREDITOS BREVE DESCRIPCION DEL CONTENIDO VINCULACION A AREAS DE

Totales Te6ricos PrActicosCONOCIMIENTO (3)

Iclinicos

tt Cjclp-eu..lp!fifemntg

ANAUSlS ESTltJS1ICO DEL 6 3 3 Nociones bósicas de la prngmática y la grnmática textual apicndas a la len\}Ja 'Filología Inglesa'INGLES ingesa.

CURSO MONOGRAFlCO EsbJdio monográ~co ele autores y obras narrativas hasta el siglo XVll\.'Filolog[a Inglesa'

6 3 3VARABLE DE NARRATIVA

;INGlESA ANTlGUA

wO'l~

.1>U1

Créditos totales para optativas (1) r73l i3. MATERIAS OPTATIVAS (en su caso) - por ciclo !2~:t~¡ L-Jj

- curso O I

DENOMINACION (2) CREDITOS BREVE DESCRIPCION DEL CONTENIDO VINCULACION A AREAS DE

Totales Teoricos Précticos CONOCIMIENTO (3)

¡clínicos.

. CURSO MONOGRAFICO 6 3 3 Estudo monográfico de autores y obras poéticas hasta el siglo XVIII. 'Filologfa Inglesa'VARIABLE DE POESlA INGLESAANTIGUA

CURSO MONOGRAFICO 6 3 3 EsbJcio monográfico de autores y obras tealml9s en lengua inglesa. 'Fitologla Inglesa'.' VARIABLE DE "TEATRO INGLES

EUSKERA TECNICO I 6 2 4 Descripción de los aspectos morfol~icos y sintácticos camderfsticos de la lengua 'Filología Vasca''.. . . vasca:tsu incidencia en la com~s06n y derivación., problemas fundamentales

deriva s de la adacuación y él t.1ción del léxico. Cuestiones do rochcción,trawcción y estilo.

ALOsoFIA DEL LENGUAJE 6 4 2 Introducción a las teorfas dellengunje en sus aspectos filosóficos-formales. 'Lógica y Filosoffa de la Ciencia''Filosofla'

GRAMATlCA SINTAGMATICA 6 3 3 Toorfa y análisis de los prindpalas sintagmas suboracioMles de la sintaxis de la 'Filologfa Inglesa'DEL INGLES lengua Ingesa.

HISTORIA DE LAS IDEAS 6 4 2 Análisis y exposición cronológica del pensamiento y reflexión sobre el lenguaje y 'Ungüística General'UNGUISTlCAS Ins lenguas. _

UTERATURASANGLOFONAS G 3 3 Obms y autores más signific<:llivos cb la Commonwealth y resto del mundo "Filologia Inglesa-angloparlante.

PRACTICAS DE SEGUNDA 6 O 6 PriÍctic.1s de lengua, tanto en expresión oral como cscril.1. "Filología Vasca"LENGUA: -Filologia Francesa"LENGUA VASeA. "Filología lt<lliana"LENGUA FRANCESA, "Filología Alemana"LENGUA ITALIANA. 'Fitologl. GJIIC9J y Portuguesa'LENGUA ALEMANA, "Fllologla Catalana"LENGUA PORTUGUESA. "Filolo9ía Griega"LENGUI>.CATALANA. -EstudioS Araoos e Islámicos"LENGUA GRIEGA MODERNA, "Filología Eslava"LENGUA ARABE. "Lengua yCultura rel Extremo Orientc'LENGUA RUSA O·LENGUA JAPONESA

PRACTICAS DE TRADUCCION G O 6 Planll:)amienlo yresolución de los problcmas dc la lrJdlJCCión de texto:> ingleses. "Filolota Inglesa"DE TEXTOS INGLESES -Ungü slica Aplicada a la Tr<lduceión e

lnlerprCl<:lc1ón"

PSICOUNGUISTlCA INGLESA G 3 3 Introducción a los grandes campos de la psicoJingüística npticad.:l a la lengua "Filología Inglesa"inglesa.

RETORICA y POETlCA LATINA 6 3 3 Doctrinas de los tr;:¡t;:¡diS!<lS Intinos nntiguos y medievales, lJ.nlo en Icngu<l clásica "Filología L.,tina"ANTIGUA y MEDIEVAL como vulgar acerca de las reglas de la composición litcwna. "Filología Rom<Ínica"

wO>~

~O>

<a;"~

::J

"en

....c.o"a;"3C"¡¡¡~

IDIDW

CDOm::Je,;3wo~

Créditos lolales para optativas (1) ~3, MATERIAS OPTATIVAS (en su caso) - por ciclo I¿:::;~I

I -curso D II

DENOMINACION (2) CREDITOS BREVE DESCRIPCION DEL CONTENIDO VINCULACION A AREAS DE 1I

, . CONOCIMIENTO (3)~u~=~= l'

¡crinicos ,I

1 SOCIOLINGUISTlCA ·6 3 3 Estudio de la lengua en su contexto soci<lL "Lingüistic<l Gencr¡)j" !I

TEORIA DE LA TAAOUCCION G 4 2 Conceptos biÍsicos de la lingUIstica aplicables ni ejercicio cIc la traducción. "Lingüistic<l ApliC<lda Q la Traducción e ¡Principales escuclas y enfoques Icóneos. Histori¡) de la disciplina Inlcrprctación°· j

• 'UngüiSlica General" ¡i'lEORIA y METODOLOGIA DE LA 6 4 2 Análisis y lundamcnt.1ciÓn del conocimiento cien tilico. Clo.~íficoción de las ciencias. "Lógica yFilosOna eh la Ciencia"

J CIENCIA

1 TERCERA LENGUA I : 6 2 4 Formación básica en la dcscripció(¡ y evolución de una lercera lengua eJcgid.1 por el "Filología Vnsca" ILENGUA VASCA, ~umno. "Filología Francesa"LENGUA FRANCESA, 'Fllologia It¡¡Jiana" ,LENGUA ITALIANA. 'Filologia Alemana' !LENGUA ALEMANA, 'Filc>ogia Gallega y Portuguesa' ILENGUA PORTUGUESA, "Filologia Cotalana' :LENGUA CATALANA, "Filologia Griega" ILENGUA GRIEGA MODERNA "Es"dlos Arabos e Islámicos" •LENGUAARABE, "Filologia Eslava" ILENGUA RUSA O "Lengua y Cultura 001 Extremo Oriente" 1

lENGUA JAPONESA I. I

. TERCERA LENGUA 11 (NIVELES Y 6 2 4 Curso avanzaclo en una Icrcera lengua elegida por el alumno en!re las olertadas pO<' 'Filologia Vasca" IUSO): la Universidad: lengua vasca, lengua francesa,lengua itllliéYla, lengua alemana, "Filología Fmnccsa" I

LENGUA VASCA, lengua por1Uguesa,lcngua cataléWI,lcngua griega m<Xbma, lengua árabe, lengua "Filología Ilaliana" !LENGUA FRANCESA, rusa o lengua japonesa. Corrección de la P."oducción or¡;¡l y est;rita. Tipos de estilo. "Filología Alemana" 1

1LENGUA ITALIANA. Niveles de lengua. ComposidÓfl y rcdace~n. "Filc>ogia Gallega y Penuguesa'LENGUA ALEMANA, "Filologia Catalana" ILENGUA PORTUGUESA, "Filologla Griega' i.LENGUA CATALANA, "EstudIOS Alabos e Islámicos' I

LENGUA GRIEGA MODERNA, "FilologiO Eslava" tLENGUAARABE, "Lengua y CullUm 001 Extremo Oriente' I

. LENGUA RUSA OLENGUA JAPONESA

TRADICION LITERARIA CLASICA 6 3 3 Análisis de aquellos lemas, corrientes y aspectos do la literatura y clol ponsamiento "Teería de la Uteratura"ocdoontales desoo la Edad iVledia hasta la Epoca Contemporánea, en los aJe la Itradición clásica ha tenido un papel fundamental. '

I

2' C!cIo-Cy[$Q Indiferente

ANALISIS DISCURSIVO DEL 6 3 3 Nociones básicas de .. pragmática y la gramática textual aricadas a la Iong,Ja 'Filología Inglosa'INGLES "glesa,

ANAUSIS sEMANTICO DE LA 6 3 3 Nodones fundaméntales de semántica y aplicación a la lengua ¡ngasa, significado y 'Filologra Inglesa'LENGUA INGLESA raferenda; cuantificación; samántica Iáxica y oracional, Iexicografia inglesa.

CURSO MONOGRAFICO 6 3 3 Investigaciones sobrelingü¡stica inglesa (sincrónica y diacrónica) y las 'Filologfa Inglesa'VARIABLE DE UNGUISTlCA metodologías de .. investigadón en este área. Aspectos f9"tivos a looologla, IINGLESA sintaxis, samántica y pragnática inglesa.

lXIOm:J<:.;3WO...

::;<l>~

:J<l>en

.....c.ñ'¡¡j'3o-¡¡¡

CDCDW

Wal....1>.....

Créditos totales para optativas (1) ~3. MATERIAS OPTATIVAS (en su caso) - por ciclo I~~I- curso D

DENOMINACION (2) CREDITOS BREVE DESCRIPCION DEL CONTENIDO VINCULACION A AREAS DE

Totales TeOricos PrácticosCONOCIMIENTO (3)

¡clínicos

CURSO MONOGRAFiCO 6 3 3 EsbJdio monográfico de autores y obras narrativas en ¡ngl8s de los siglos XIX y XX. 'Filologra Inglesa'VARIABLE DE NARRATIVAINGLESA MODERNA

. CURSO MONOGRAFICO 6 3 3 EsbJdio monográfICO de autores y obras de los siglos XIX y XX. 'Filologfa Inglesa'. . VARIABLE DE POESIA INGLESA

MODERNA

CURSO MONOGRAFICO 6 3 3 Estudio monográfico de poetas y obras poéticas prodJcidas en Norteamérica en ·Filologla Inglesa·

VARIABLE DE POESlA Ien~a inglesa.NORTEAMERICANA

CURSO MONOGRAFICO 6 3 3 Estudio monográfico de autores y obras teatrales nortenmericanos. "Filología Inglesa'VARIABLE DE TEATAONORTEAMERICANO

CORRIENTES DE LA 6 3 3 Análisis de las principnlcs corrientes de la n,mativa nOr1camcriC<:lna del siglo XX, "Filologia Inglesa"

NARRATIVA NORTEAMERICANA reflcjo de su riqueza multicullUfill.CONTEMPORANEA

EUSKERA TECNICO 11 6 2 4 Aprendizaje de los recursos 00 los que dispone el idioma pGrD. la nóquisición, -Filologla Vasca"confoml1lción y uso correcto 00 términos, exprcsionc5 ydcm;)s elementos IcxiC<J!esncccsnrios pamla corrcct<J. transmisión 00 conceptos y conocimientos técnicos; enespecial 00 aquellos pafillos cuales el eusKeralrZldicional ha C<Jrccido hi:lst<J. elpresente de expresiones esUlblccidas yconsagradJs.

INGLES ANTiGUO Y MEDIO 6 3 3 Introducción a la lengua del inglés antiguo ymeólo: lonótico, morfología, sintaxis y "Filología Inglesa"léxico él Lr"élVÓS eh los textos,

LENGUAJE INGLES TECNICO y 6 2 4 Estudio de los recursos de los que dispone la lenguél inglesa p<JIJ.la transmisión de -Filología 1n91050."

. CIENTIFICO conocimientos técnicos espccinlizados.

LITERATURA DE LA SEGUNDA 6 4 2 PélnQ(6miCd gcncr<l1 de 1<1 f1teréltura correspondiente. "Filología Vasca"

LENGUAII:"Filologla Francesa"

VI'SCA."Filología Italiana"

FRANCESA,"Filología Alemnnn"

ITALIANA"Filología Gallega y Portuguesa"

ALEMANA."Filología Catalana"

PORTUGUESA, "Filolooía Griega"

CATALANA."Es lUdios Ar<lOOS e Islómicos"

GRIEGO MODERNO "Filologl<l Eslava"

ARABE."Lengua y Cultura 001 Ex;rcmo Oriente"

RUSA OJAPONESA

LITERATURA Y CINE EN 6 3 3 Obri1sliternriils vertid;]s <1lil csccnnlflmica. "Filología Inglcsil"

LENGUA INGLESA

wC>~

~00

s;'"3'"<J>

~....Q.15·0;.

3C"Ci1~

CDCDW

alOm

'"c:,?wO

Crédilos lotales para optativas (1) EJ3. MATERIAS OPTATIVAS (en su caso) - por ciclo I¿:j~1~ curso O

IDENOMINACION (2) CREDITOS BREVE DESCRIPCION DEL CONTENIDO VIi'JCULACION A AREAS DE I

CONOCIMIENTO (3) ITotales Teóricos PrtJcticos

I/clinicosI

LOGlCA 6 4 2 Exposición de IcngU'ljc5 del primer orebn. Tcoria cb b scm<Ífltica inlcnsiona!.. "Lógica y Filoso/in de 1<1 Ciencia"1

Gmmcilica calcgorialcs. IMETO!JOLOGIA DE LA 6 4 2 Conocimientos teóricos y pr<1cticos cne<:lmin<ldos a la cnscñ::lnza del inglés como "FíloJogía Inglesa"

II

ENSENANZA DEL INGLES scgundllenguJ.. "OidjcuCJ de la Lengua y ID. litE:'f<lIl.¡ra' II

NARRA1OLOGIA 6 4 2 PUCsl<l en conocimiento de la nJ.IT.:lloJogia como método de .1f)<'.lfisis lilerario. "Teoría ele b uteratura" I

TIPOLOGIA UNGUISnCA 6 3 3 Estudio ~pológjOJ de IJS lenguas nJluralcs. "Lingüislic.J. Genera!'

TRADUCCION DE TEXTOS 6 2 4 EZludio yüpliención de la metodología cb lrJ.ducci6n y crítica de lcx:os literJ.rios en "Filología Inglesa" I,lITERARIOS EN INGLES inglés. "lingüislica Aplie;:¡do. a la Tré]ducOÓ0 e i

:' lnlcrproladoo" IVARIEDADES DEL INGLES 6 3 3 Estudio 00 las varicoodcs dbJcctclcs de b. lengua inglcsJ. -FilologiJ Inglesa" !

III

I

I,!II

iiII

I(1) Se expresara el total de crédilos asignados para optativas y, en su caso, el tolal de los mismos por ciclo o curso.(2) Se mencionara entre paréntesis, tras la denominación de la optativa, el curso o ciclo que corresponda si el plan de estudios conligura la materia como optalj'/2

de curso o ciclo.(3) Libremente decidida por la Universidad.

alOm

"C·

?wO~

:s:;CD35l~

.....Q.¡:O-iil~

lDlDW

.W

I~

LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA

•ANEXO 3: ESTRUCTURA GENERAL Y ORGANIZACION DEL PLAN DE ESTUDIOS

1. ESTRUCnJRA GENERAL DEL PLAN DE ESTUDIOS

1. PLAN DE ESTUDIOS CONDUCENTE A LA OBTENCION DEL TITULO OFICIAL DE

F UCENCI.J\,OO EN FILOLOGIA INGLESA ]

UNIVERSIDAD: 1 OELPAISVASCOIE~~~~~;;:~=

LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA5. SE EXIGE TRABAJO O PROYECTO FIN DE CARRERA, O EXAMEN O PRUEBA GENERAL NECESARIA

PARA OBTENER EL TITULO ~ (6).

6. G;;] SE OTORGAN, POR EQUIVALENCIA, CREOITOS A:

(7) [W] PRACTICAS EN EMPRESAS. INSTITUCIONES PUBLICAS O PRiVADAS, ETC.[§] TRABAjOS ACADEMICAMENTE DIRIGIDOS E INTEGRADOS EN EL PLAN DE ESTUDIOS

§J ESruDlOS REALIZADOS EN EL MARCO DE CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRr:-osPOR LA UN!VERSIDAD

8D OTRAS ACTIVIDADES

EXPRESION, EN SU CASO, DE LOS CREDITOS OTORGADOS: . CRED1TOS.EXPRESION DEL REFERENTE DE LA EQUIVALENCIA (8) .

w

'"~'"O

2. ENSEÑANZAS DE L PRIMER Y SEGUNDO ! CICLO (2) 7. AÑOS ACADEMICOS EN QUE SE ESTRUCTURA EL PLAN, POR CICLOS: {9}

3. CENTRO UNIVERSITARIO RESPONSABLE DE LA OAGANIZACION DEL PLAN DE ESTUDIOS

[~___ F.o.C_Ul.TAD DE f.¡LOLOGiA Y GEOGRAF1A E HISTO~_" ~__~

- 1.0 CICLO EJ ANOS

- 2.0 C1CLO EJ AÑOS

~. CARGA LECTIVA GLOBAL [ __-' __311:1" ~ CREDITOS (4) 8. DISTRiBUCION DE LA CARGA LECTIVA GLOBAL POR ANO ACADEMICO.

<163ro"'-..J

C.;;;'16'3C"ro

'"'"W

ANO ACADEMICO TOTAL TEaRICOS PRACTiCaS;CLlNICOS

,- 62.5 ';0.5 "~ 5..~.5 34.5 "3' 73.5 <3.25 30.25

,- 70.5 <2.25

"~C.lidílOHlél.m '"Con~curaei6n

ITOTAL 318

I

72

SI

ro

TOTALESTRABAJO FINDE CARRERA

•

,

CREOITOSLIBRE

CONFIGURA­CION (5)

Z1lBT..;oA,-11 CICLO

Distribuci6n de los créditos

¡. CI':LO CURSO MATERIAS I MATERiAS I I-.'.ATERIASI ¡ TRONCALES OBLlGATORIASI OPTATIVAS

I -~~\-~: I 4OMA' [-:--1 I ",

I ~ I J +~I1CICLO ,~ 22T"A 1S .. ~ ••;.",\;;,.<.",._\ "

_'__ ___ '_ _ __ ·s~%'liF7¿'i!~~~· II CUfl.SO'· .. I 33 .. j 33í \';OI;;EREIHE,~ I1 ¡ 3" ) 25T+~ 24

CURSOlNDI¡:ERENTE " <5

(1) Se indicar~ lo que corresponda.

(2) Se ¡ndicar~ lo Que corresponda segun el arto 4.o del R.O, 1497/87 (de 1.0 ciclo: de 1.0 y 2.0 ciclo; de solo 2.0 ciclo)y las previsiones del R.O. de direclrices generales propias del mulo de que se trate.

(6) S10 No. Es decisi6n potestiva de la Universidad. En caso afirmativo, se consignarán los créditos en elprecedente cuadro de distribuci6n de los créditos de la carga ·Iectiva global.

(7) Si o No. Es decisi6n poteslativade la Universidad. En el primer caso s~ especificarA la activid¡:d a:a quese olorgan crMilos por equivalencia.

(3) Se indicar<l el Centro UnivcrsilMio. con expres10n de la norma de creación del mismo o de la decisi¡'¡" de 13Adminislración correspondiente por la oue se alllor¡:;w la impDrtici6n de Ins enseñanzas por dicho Cenlro.

(8) En su caso. se consignaré "materias troncales", "obligatorias", ··optativas··, "lrabajo lin de carrera'·, e!c,as"! como la expresibn del número de horas <llribuido, por equivalencia. a cada credito, y el carácler le6:ico

o pr tlclicD de ~sle.

1<:) Den:ro dc tos limiles eslableCÍdos por el R D rlc direcl'ic('s generales propias de los planes de cst\Jdios del tituloctt" que se h.,lc

(5) Al menos el l()o,'~ de i¡:¡ C<lrgn ICCOv¡¡ "global"

(B) Se c,:presnra lo que corrc5ponda según lo establecido en la oirectriz general segund8 del R o. ele

directrices generales propias del '¡lulo de que se 'raletllOm:l1:.

;l

'"O

p! AN NlIEVO

LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESAU. ORGANIZAClON DEL PLAN DE ESTUDIOS

1. La Universidad -debera. referirse necesariamente a los siguientes extremos:

a) Régimen de acceso al 2.° ciclo. Aplicable s610 al caso de ensenanzas de 2.° ciclo o al 2.°ciclo de ensef'lanzas de 1.° y 2.° ciclo, teniendo en cuenta lo dispuesto en losarticulos 5. 0

y 6.° 2 del R.O. 1497/67.

LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA

1.c) PERIODO DE ESCOLARIDAD MINlMO

El perloclo mlnimo de escolaridad se establece en ClJa:ro CI.lrsos académicos de (treinta semanas. a dnco dlas5emanales. excluIdos ros periodos ele evaluación)

1.el) MECANJSMOS DE CONVAUDACION y 10 ADAPTACION AL NUEVO PLAN DE ESTUDIOS PARA LOSALUMNOS aUE VINIERAN CURSANDO EL PLAN ANTIGUO

pi AN ANTIGUO

(Xl

Om:;¡c:.;3wO

b) Determinaci6n, en su caso, de la ordenación temporal en el aprendizaje, fijando secuen­cias entre materias o asignaturas o entre conjuntos de ellas (artIculo 9.°;1, R.D. 1497/67).

cl Periodo de escolaridad mlnimo, en su caso (artlculo 9.°. 2. 4.° R.O. 1497167).

"Alemán J" (la. 21. sa. 40 Ó Sa) . "Segunda Lengua : lengua alemana" (1 1 Curso)Ó

"Tercera Lengua 1: lengua alemana" ( Curso Indiferente 11 ciclo)

d) En su caso, mecanismos de convalidación ylo adaptación al nuevo plan de estudios paralos alumnos que vinieran cursando el plan antiguo (articulo 11 R.O. 1497167).

2: Cuadro de asignación de la docencia de las materlas troncales a a.reas de conocimiento. Secumplimentaré. en el supuesto a) de la Nota (5) del Anexo 2-A.

1.a) REGlMEN DE ACCESO

Para el ao::e!lO al 2' ciclo da estas enseñanzas se apIiear.lo lo dspu&sb en la Orden Mi'lislllrial de lecha 11 de Septiembf9 de1991 (B.O.E. 26.9.91), por la que se determinan las ~bJlacionesy los estudos de primefciclo Ymcomplementos de formaciólpara 81 acoeso e las enseiienzascooduoentes a le ob18nción del TIUo da Ucenciado en Fllobgfa Inglesa. Una Comisióncompu&stapor"'s profesol8S doclol8s examhará las posllles situaciones especiatts que compone la aplicación de lanolTll8~ClIada.

3. La Universidad podré. anadir las aclaraciones que estime oportunas para acreditar el ajustedel plan de estudios a las previsiones del R.O de directrices generales propias del título de quese trate (en especial, en lo que se refiere a la incorporación al mismo de las materlas ycontenidos troncales y de los créditos y tireas de conocimiento correspondientes segun lodispuesto en dicho R. O.). asl como especificar cualquler decisión o criterio sobre la organiza­ción de su plan de estudios que estime relevante. En todo caso. estas especificaciones noconstituyen objeto de homologación por el Consejo de Universidades.

:;:;CD3CDen

~

"e.ñ"iD"3C"al~

'"'"W

-Segunda Lengua (Niveles y Uso): lengua alemana" (1~ curso)Ó

"Tercera lengua II{Niveles y Uso) : len\Oua alemana" (Cursolndiferente 11 ciclo)

"Uteral1Jra de la Segunda lengua I : alemán" (20 curso)

YUteratura de la Segunda Lengua Il : alemán" (Curso Indil. 20 ciclo)

"literatura y Cine en Lengua Inglesa" (Curso Indiferente 20 ciclo)

"FOnética de la Lengua Inglesa" (1" curso)y"For¡ologia~ la lengua Inglesa· (~curso)

"Análisis Pragmá~co de la Lengua Inglesa" (41curso)

"Historia Extema de la Lengua Inglesa" (3' curso)

"Historia ele la Lengua Inglesa - (40 curso)

"Teoría de la Uleralura" (2' curso)

"Historia y Cuilura de los Paises de Hubla Inglesa" (3' curso)

"Euskera Técnico 1" (Curso Indiferente 11 ciclo)

YEuskera Técnico 11" (Curso lndiferenle 20 ciclo)

"Segunda lengua : lengua alemana"(l'curso)

Ysegunda Lengua (Niveles y Uso) : lengua alemana: ( 11lcurso)Ó

"Tercera Lengua J : lengua alemana" ( Curso Indiferente 11 cido)y-Tercera Lengua II(Niveles y Uso): lengua alemana" (Cursoindiferente P ciclo)

"Tradici6n literaria Clásica" ¡Curso Indiferente 1° ci~lo)

"yRetorica y Poéti~a La~na Antigua y Medievar (Curso Indif. 11 ciclo)

"Lengua Inglesa 1" (1 1curso)

"Lengua Ingtesa U" (21 curso)

•"Inglés Académico"(20 Curso)

"lengua Inglesa 111 (amp:iación)' (3' curso)

"lengua Inglesa IV (ampliaciónn4' curso)

-Gramjtica Ing!esa 1" (3" curso)

[Gram.i~ica Inglesa 11" (~Ocurso)

"Alemán!l"(1 1.2'I.aa.4I óSO) - .

"C.M.V.Alemán 1611" (':0 6 SI curso).•.

"Alemán 111"(11 • 20. 3', 4° 6 50) .

"Critica Literaria" (Jo curso) ..

"Cultura e Instituciones Ingtesas" (20 curso)..

"Euskera Técnico 1611 (4°ó S' curso)...

"Arte Inglés y NQf\eamericano" (41 curso)...

"Foné~c:a Inglesa" (31 curso) •

"Gramática Comparada" (51 curso) •.

~Hisloria de la Lengua Inglesa 1" (4' ClJrso) •.

"Hisloria de la Lengua Inglesa 1I" (SI curso)...

"Historia de la Uteratura Griega y La~na"(3° curso)...

"Inglés 1" (11curso) ..•_ ..

"Inglés 11" (21curso) .

"Inglés 1Il" (31curso) ..

"lnglés IV- (41 curso)...

"Ing~h V - (51 curso).

PRERREOUISITOS

'Lengua Inglesa l'

'langJa lngIne l''l.arogue i9esa 11'

1MvJelnglesa l'"langua 1ngese 11''Inglés Acadámico'

'l8ngJ8 Inglesa l''Lerq.¡a Inglesa 11''Inglés Académico''LengJa lngesa 111'

'Seg..Jnda l.&ng..Ja •'Segunda Lengua (Nrveles y Uso) .

"Leog..¡a Inglesa IV" _ .

ClJB$Q$ORlIGATQBIQS

1.b) ORDENAClON "TEMPORAL DEL APRENDIZAJE

"~lngIesa lI' .._ _ _ _ ~ ~ .

'Inglés AcacNmioo"•. ~.. . ~........ . ~ _ _ .

"Langua~.. IJI·.__ __._._.._ __..__ ..

I

w

'"~al~

36152 Viernes 17 diciembre 1993

LICENCIADO EN FILOLOGIA INGLESA

BOE núm. 301

pi AN ANTIGUO

"lengua Española" (1° curso) .

·UngOlstica" (2" curso) ..

'Literatura de la Commonweallh' (S" curso).....

"lingOlstica Inglesa" (S" curso).••.

"Literatura Inglcsa 1"(3" curso) ...

"Uteratura Inglesa 11 "{4~ curso) ..•••...

·Uteratura Inglesa 111" (S~ curso)....

"Uteratura Norteamericana" (~~ cu~ol-.-..

"Lógica Formal" (2' curso) ..

"Pragmática del Inglés 1" (4° curso} ...

"Pragmática dellng¡es 11 (S" curso).

"Textos r (4~curso).,

"Textos JI" (SO curso) ..

pi AN N!!EVO

"Lengua :l.engua Espaflo1ao (lQ curso)

YNorma y Uso de la Lengua: lengua espanola"(l")

"Lingüística" (l Q curso)

"Literaluras Anglófonas' (Curso Indiferente 1" ciclo)

"Metodologra de la Enseñanza dellnglés"(Curso Indiferente 2° ciclo)

"literatura Inglesa I • (1" curso)

YTexlos Literarios Ingleses 1" (1· Curso)

"literatura Inglesa 11 • (2" curso)

YTexlos Lilerarioslngleses 11" (2" Curso)

"Lí,eratufa Inglesa 111"(3" curso)y"Textos Lileraríos Ingleses 111" (3" Curso)

"Literatura Norteamericana "{3° curso}

\exlos lilerarios Norteamericanos' (<:0 Curso)

"lógica"{Curso lndilerer'lle zq ciclo)

·~iloso!ia del Lenguaje" (Curso Indiferente 1" ciclo)

"A....álisis Pragmático de la lengua Inglesa" (4~ curso)

"Análisis Discursivo óellngtés "(Curso lnóderente 2~ ciclo)

"C.MV. de Narrativa Inglesa ¡...'¡oderna" (Curso Inclif. 2° ciclo)

rC.M•V• de Poesía Inglesa Moderna· (Curso loor. zq cido)

"Tradvcción de Textos Literarios en Inglés" (Curso lnqil. 211 ciclo)

---_.-_.------" ----------- -- ---- - ._----------------

30156 RESOLUCION de 3 de diciembre de 1993, de la Universidad del País Vasco, por la que se ordena la publicación de la homologacióndel plan de estudios de la titulación de Licenciado en Filología Clásica, que se impartirá en la Facultad de Filología y Geografíae Historia de esta Universidad.

Resultando que el plan de estudios de Licenciado en Filología Clásica, que se impartirá en la Facultad de Filología y Geografía e Historia de laUniversidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, ha sido aprobado en la sesión de Junta de Gobierno de fecha 6 de abril de 1993 y homologadopor acuerdo de la Comisión Académica del Consejo de Universidades, con fecha 28 de septiembre de 1993;

Considerando que es competencia de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, ordenar la publicación de los planes de estudiohomologados y modificados en el _Boletín Oficial del Estado~ y en el _Boletín Oficial del País Vasco~, conforme a lo establecido en el artículo 10.2del Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre (.Boletín Oficial del Estado_ de 14 de diciembre), y en el artículo 6.2 de la Orden de 10 de diciembrede 1992 (.Boletín Oficial del País Vasco_ del 23),

Este Rectorado ha resuelto ordenar la publicación del plan de estudios a que se refiere la presente Resolución, que quedará estructurado confonnea lo que figura en los anexos a la misma.

Leioa, 3 de diciembre de 1993.-EI Rector, Juan José Goiriena de Gandarías y Gandarías.